Professional Documents
Culture Documents
Hüseyn Camal oğlu Hüseynzade (Hüseyn tamasınlar, yaşa torpağında, öl torpağında", "Ay-
Arif) 1924 yılında Qazax bölgesinde doğmuştur. rılanda uçup iter havada, birleşende sele döner
Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nin Şarqşünaslıq damalar" veyahut "Şimalda Puşkin'e atıldı gülle,
Fakültesinde yüksek tahsilini tamamlamıştır. Cenubda Sebuhi qana bulandı" gibi mısralar Arif
Edebi çalışmalarına 1946 yılında başlamış, 1949 yı- Üslubuna özeldir. Arifin kendine has bu üslup,
lında "Yeni Heyat Yollarında" adlı ilk şiir kitabını nutukçuların akımından korunmada şaire adeta
yayınlamıştır. zırh olmuştur. Onun "C'eyrantel", "Dilqem",
Daha öğrencilik yıllarında kaleme aldığı "Mi- "Yolda" destanları bedii düşüncenin şiirle yoğ-
leyla", "İbrahim Körpüsü" adlı eserleri; ilhamını rulmuş ölümsüz öneklerindendir.
milli halk kaynaklarından alan, folklor çeş- H.Arif folklorun çocuk edebiyatı ve el sa-
mesinden gıdalanan bir şairin gelişini haber ve- natları sahasında önemli eserler çevirmiştir. O,
riyordu. aynı zamanda değerli bir mütercimdir. Hayyam'ın,
1950'li yıllarda yayınladığı "Men Sülhe Ses Ve- Sadi'nin, Puşkin'in, Lermonlov'un, Blok'un çeşitli
rirem", "Rus Dili Muallimi", "Dostluq Telleri" ve eserlerini Azerbaycan okuyucularına tanıtmıştır.
"MehebbeL Neğmeleri" adlı kitapları özellikle saf 1976-1977 yıllarında belirlenmiş şiir ve des-
anadilin, tekrarı mümkün olmayan tabiat coş- tanları 1978 yılında Azerbaycan Devlet Mükafatına
kusunun doğallığı ile büyük ilgi uyandırıyordu. layık görülmüştür. Bakü'de vefat etmiş, Qazax'da
H.Ari f manevi-ahlaki değer ve servetler, toprağa verilmiştir.
"İnsan-tabial birliği", insanlık ve halkların dost- Başlıca eserleri: Seçilmiş Eserleri (iki cilt),
luğu konularında da bir dizi şiir ve destanlar yaz- B., 1975; Seçilmiş Eserleri, (şiirler ve destanlar),
mıştır. "Bahar Çelende" (1959), "Yolda" (1962), B., 1969; Qocalan Deyilem (nağmeler ve şiirler),
"Torpaq Eşqi" (1964), "Ömür Çeşmesi" (1965), B., 1974; Yollar ve Xatireler (şiirler ve
"Yollar ve Xa tireler" (1966), "Seçilmiş Eserleri" destanlar), B., 1966; Ömür Gözlese (şiirler ve
(1969), "Söyle Yadında mı?" (1972), "Qocalan De- destanlar), B., "Gençlik", 1978; Ömür Deyil
yilem" (1974), iki ciltlik "Seçilmiş Eserleri" (1975) (şiirler), B., 1981; Söyle Yadındamı? (şiirler ve
gibi kitaplarında şairin iç dünyası, hayat, tabiat ve destanlar), B., 1972.
sevgi felsefesi gayet açık bir şekilde aksettirilmiştir.
"Dağ Gölü", "Bahar Çelende", "Men Sulhe Ses Ve- Kaynakça:
rirem", "Yolda" adlı şiir dergileri Moskova'da 1. Azerbaycan Sovet Edebiyyatı Tarihi.
Rusça olarak yayınlanmıştır. Bakı,1988.
Derin psikolojik teferruat, dil-ifade düz- 2. Azerbaycan Sovet Edebiyyatı Tarihi. 2
günlüğü, coşkulu ifadeler, "İslesen qebrini tap- ciltte, cilt. 2. Bakı, 1967.
3. Edebi Proses - 76. Bakı, 1978.
ŞE'RLER
(Hüseyn Arif. Ömür gözlese. Bakı, 7978, s. 158,163,225-236...)
geyik 30. ulaşır 31. sıkıntı sınavından 32. dostu,arkadaşı 33. kötü, şiddetli
TEBİET DÜŞÜNÜR Deye27 yaş, alaçıq28 dar,
Dere sessiz, qulaq kar,
Gel çıxaq seyrine uca1 dağların, Deyinerdi2Q qarılar
Çemen olan yerde xalça2 ne lazım, Dağlara çen düşende,
Gözünden su içek, buz bulaqların3,
Lilpar4 olan yerde dolça5 ne lazım. Evlerde sus talar dıq30,
Çal-çağırdan31 qalardıq,
Ne kaman götürek, ne tar, ne qaval, Köçden sohbet salardıq
Orda neğme de var, neğmekar da var. Dağlara çen düşende.
Yarıb buludlan dinende6 qartal
O sese beraber bir ses harda7 var. Alışıram, sönürem,
Oda32, buza dönürem,
Gahdan yağış8 yağıb, külek9 esse de, Anamı düşünürem
Qoruyar çardaqlı qayalar bizi, Dağlara çen düşende.
Etrafı çen10 tutub, duman kesse de
Beledçi11 ağırlar aparar12 bizi.
XEZAN ÇİÇEYİ
Torpağın etrini fakirleşende,
İpek tellerine çiçek taxarsan. Sürüler, naxırlar33 enib arana,
Seherler yadına güzgü13 düşende, El köçüb, bulaqlar34 qonaqsız35 qalıb.
Maral14 baxan göle sen de baxarsan. Çekilib el-ayaq, çekilib işıq,
Ocaq daşları da ocaqsız qalıb.
Titreme soyıığa15, yanma sazağa16,
Üşüsek otlardan yorgan isterik. Dolu ara verib, yağış kesse de,
Daş-kesek17 toxunsa ele, ayağa Dumanlar, çiskinler36 vermeyir ara,
Loğman çiçeklerden derman isterik. Dağın sinesi boz, kellesi dümağ37,
Veles38 qıpqırmızi, palıd39 qapqara,