Professional Documents
Culture Documents
5.1 INTRODUCTION
The thermoinsulated panels of Corus-Kalpinis-Simos SA are produced according to the European Standard
prEN 14509 (CEN /TC128/SC110) REV 10/2001 (OCTOBER)
"Self-supporting double skin metal faced insulating Sandwich panel –
Factory made products – Specification"
This standard which is under approval process by CEN (European Standardization Committee) defines in
precision a series of specifications that the panels should follow.
These specifications regard:
ñ External surfaces (Metal sheets)
ñ Completion materials (Polyurethane)
As well as additional technical data of the final product such as:
ñ Attributes, (mechanical thermo-insulating, soundproofing, humidity resistance, air sealed)
ñ Dimensional tolerances
ñ Categorization
ñ Marking – packaging
ñ Tests
5.1
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·3
5.2.4 Tolerances
The dimensional tolerances of all the steel sheets follow the standard EN 10143:1993. regarding the tolerances
for the metal thickness including the thickness of the galvanism but not the thickness of the final surficial paint
the following apply:
· ‚
TENSILE TENSILE
STEEL GRADE YIELD STRENGTH STRENGTH STEEL GRADE YIELD STRENGTH STRENGTH
max. (N/mm2) max. (N/mm2) max. (N/mm2) max. (N/mm2)
5.2
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·4
THERMAL CONDUCTIVITY
19.8 mW/mK Hesto-instrument
AFTER 24 HOURS AT 23ÆC
DIMENSIONAL STABILITY H W L
- 30ÆC -0.1 -0.1 -0.1 % DIN 53 431
+ 80ÆC +0.8 +0.3 +0.5
5.4 PROPERTIES
5.4.1 Mechanical
TABLE
MINIMUM STRENGTH VALUES FOR INSULATED POLYURETHANE PANELS ¡/mm2
5.3
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·5
5.4.2 Thermal
PANEL TYPE RL 30 RL 40 RL 50 RL 60 RL 80
HEAT TRANSMISSION
COEFFICIENT 0,69 0,54 0,47 0,38 0,29
W/(m2K)
HEAT TRANSMISSION
RESISTANCE 1, 28 1,68 1,96 2,48 3,28
(m2K)/W
PANEL TYPE
WL 40 WL 50 WL 60 WL 80
WLC 100
WLC 40 WLC 50 WLC 60 WLC 80
HEAT TRANSMISSION
COEFFICIENT 0,58 0,47 0,39 0,30 0,21
W/(m2K)
HEAT TRANSMISSION
RESISTANCE 1, 56 1,96 2,36 3,16 4,71
(m2K)/W
HEAT TRANSMISSION
COEFFICIENT 0,26 0,21 0,18 0,14 0,11
W/(m2K)
HEAT TRANSMISSION
RESISTANCE 3,76 4,71 5,66 7,09 8,52
(m2K)/W
5.4
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·6
5.5 TOLERANCES
5.5.1 Dimensional
W3
100 mm 100 mm
WL
D width measurement points
™ËÌ›· ̤ÙÚËÛ˘ ¿¯Ô˘˜
W1
W3
20mm 20mm 20mm
RL
h1
d width measurement points
D ™ËÌ›· ̤ÙÚËÛ˘ ¿¯Ô˘˜
e2 e1
W1
W2
Thickness
Width
5.5
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·7
L ≤ 6.000 mm Tolerance ±4 mm
6.000 mm < L ≤ 12.000 mm Tolerance ±6 mm
L ≥ 12.000 mm Tolerance ±8 mm for all Ecopanel RL - WL - WLC
5.5.3 Rectangularity
W3
5.6
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·8
5.5.4 Curvature
200 mm
T T
L
200 mm
fq (+) fq
s
(-) fq = s - 40
TOMHSECTION T-T
T-T (KATA ¶§ATO™)
5.7
ENOT.5.. 22/07/05 15:41 ™ÂÏ›‰·9
5.5.5 Flatness
Lw3 T
Lw2
Lw1
T
LENGTH
MHKO™
WIDTH
¶§ATO™
TOMHSECTION T-T
T-T (KATA MHKO™)
5.8