Professional Documents
Culture Documents
Conferencia
La reforma económica
china y la creación
de empresas en China
http://www.uoc.edu/symposia/caixamanresa/
jornadaeconomia/2005/esp/vicky_hu.pdf
Vicky Hu
Mayo de 2005
Conferencia
Vicky Hu
Resumen
En los últimos años, China ha alcanzado un éxito espectacular en su desarrollo económico, y ha pasado a jugar un
papel cada vez más significativo en la economía mundial. Durante mucho tiempo, la economía china ha sido some-
tida a una “economía planeada” donde todas las empresas eran propiedad del Estado. Desde 1978, China empezó
la reforma económica. Al principio, a finales de los setenta y comienzos de los ochenta, se abrió el comercio al
mundo exterior, instituyendo el sistema de responsabilidad de contratas en agricultura. A finales de los ochenta,
China ya casi había resuelto el problema de la alimentación. Hacia 1990, se establecieron seis zonas económicas
especiales, incluyendo la nueva zona de Shanghai Pudong, que fue pionera en la atracción de capital extranjero.
Las reformas de finales de los ochenta y principios de los noventa se centraron en crear un sistema de precios, que se resol-
vió en el uso de un “doble camino”, y disminuir el papel del Estado en la asignación de recursos. Campos cada vez más
competitivos, como la distribución, se abrieron a la empresa privada y al capital foráneo. En general, la reforma económica
china ha sido un éxito económico espectacular, generado sobre dos décadas de crecimiento rápido, y ha convertido la
economía, de estar dirigida administrativamente a estar dirigida por el mercado, especialmente después de que China se
haya convertido en miembro de la OMC. El cambio ha supuesto un incremento de la industrialización, una mayor concen-
tración de población en zonas urbanas y ha resuelto los problemas de suministro que tenía el país.
Antes de la reforma, todas las empresas eran estatales. De hecho, no había emprendedores. Después de veinte años
de crecimiento, la propiedad de las empresas ha experimentado cambios sin precedentes. En general, las empresas
no estatales pueden estar más involucradas en los negocios, que solían estar monopolizados por empresas controladas
por el gobierno. Sería el caso de la electricidad, las telecomunicaciones, el petróleo e, incluso, la industria de defensa.
Los emprendedores chinos contemporáneos proceden de cuatro tipos de empresas: las de propiedad estatal, las que
eran estatales y han salido a bolsa, las empresas privadas y las empresas de capital extranjero o joint-ventures. Consti-
tuyen una nueva clase emergente, fenómeno difícil de prever; pero, como decía Deng Xiaoping, “no importa de qué
color es el gato, sino que cace ratones”. Nuestro objetivo es el éxito.
A pesar de las diferencias de fondo, los emprendedores chinos tienen muchas cosas en común. Todos están familia-
rizados con la situación empresarial del país y con la cultura china. Son firmes, decididos y tenaces, con fuerte recep-
tividad. También tienen algunos defectos: a algunos les falta formación en marketing y estrategias de dirección.
Otros están aún intentando aprender cómo crear una empresa contemporánea en vez de la estructura tradicional de
negocio familiar originado por una industria artesanal.
La economía china ha entrado en una época de cambios. Se necesitan ajustes estructurales y hay muchas cuestiones pen-
dientes de resolver. Entre ellas: 1/ El modelo de crecimiento económico, de una economía extensiva a una de intensiva; de
grandes inversiones y gran consumo de recursos a un modelo de alta tecnología, alto valor añadido y bajo consumo de
recursos. 2/ La distribución de los recursos minerales y la merma de energías. 3/ La cuestión medioambiental, como la
contaminación de los ríos. 4/ La reforma de los tipos de cambio. 5/ Las diferencias entre pobres y ricos. 6/ las diferencias
entre la China oriental y el occidental. 7/ El crecimiento y la paz. 8/ La creación de una sociedad armónica.
Palabras clave
Empresarios, reforma económica, zonas económicas especiales, mercado, empresa, problemas de la economía china.
esto, los especialistas técnicos así como los modernos admi- años, entre ellas había una empresa de juegos de azar on-
nistradores de empresas tenían una visión internacional. line. Ganan mucho dinero.
En los últimos años, una elite que había estudiado en El último tipo de empresa es la empresa de capital
Europa, en lugares como IESE o Harvard, ha empezado a extranjero, que incluye las joint ventures y las empresas de
emerger y Estados Unidos tiene una posición importante en las titularidad extranjera exclusivamente. La reforma china hacia
grandes empresas de propiedad estatal. Recientemente ha la economía de mercado ha ido acompañada de una aper-
comenzado el reclutamiento a nivel mundial de ejecutivos para tura del país hacia el mundo exterior. Con la enorme canti-
las grandes empresas de propiedad estatal, incluso el Banco de dad de inversión extranjera que ha llegado a China se ha
China en Hong Kong se ha embarcado en esta aventura. estimulado un núcleo de talento local. Combinan sus habili-
El segundo tipo es el de las antiguas empresas públicas dades profesionales con el carácter chino tradicional y se han
que han pasado a titularidad privada. En estas empresas en convertido en la espina dorsal del empresariado chino en la
las que el estado retiene un porcentaje de participación tie- etapa de consolidación de las empresas en China. A pesar de
nen un mejor sistema de incentivos. Generalmente, los que las diferentes procedencias de los empresarios chinos, ahora
las dirigen poseen un paquete de acciones. Naturalmente, se comparten unas características comunes.
hace de forma legal, incluyendo management buy-out. Estas Cuando hablamos de las razones del continuo creci-
empresas incluyen, entre otras, TCL, la empresa que hace miento económico de China, entre todas las características
poco adquirió Thomson y se hizo famosa en Europa, o destacables, hemos de prestar mayor atención a aquellas de
Lenovo, un fabricante de PC que recientemente adquirió el las que otros países carecen, es decir, las condiciones inicia-
negocio de PC de IBM. También el China Container Group. les. Sobre todo, las características estructurales, como el
El tercer tipo son las empresas privadas, como mi excedente, la mano de obra agrícola sin límite y el potencial
empresa. Este tipo de empresas son empresas orientadas al del mercado interior, al que se le ha considerado la causa
mercado desde el mismo comienzo, a diferencia de las principal del crecimiento. Todo ello junto con ciertas políticas
empresas de propiedad estatal, que están excesivamente y un gran deseo de las autoridades de dar un salto econó-
protegidas por el gobierno. Las empresas privadas tienen mico regional empujó a la economía china hacia delante a
que hacer frente a una competencia más feroz y a condicio- una tasa anual de crecimiento del 9%.
nes iniciales injustas a la hora de solicitar un préstamo de un Aparte de estas características políticas y económicas,
banco de propiedad estatal. hasta cierto punto la agricultura china podría considerarse
Como todos sabemos, casi todos los bancos son propie- como una aglutinación de culturas de diferentes regiones. Es
dad del gobierno chino, pero recientemente han surgido algu- algo comparable con lo que pasa en Europa: en lugar de ser
nos bancos de titularidad privada, que el año pasado un único país es una unión de países. Tenemos muchas
formaron una amplia alianza para operar en el mercado de las regiones distintas y casi cuarenta nacionalidades, además de
empresas que operan con moneda no convertible, pero su muchos idiomas distintos. En algunos casos, los chinos que
volumen todavía es pequeño en comparación con los bancos viven a un lado y al otro de un río no pueden entenderse
de propiedad estatal. Su función es ayudar a las empresas pri- entre sí. Comprender la diversidad de la cultura china y las
vadas a hacer frente a la competencia y a las injustas condi- relaciones entre el gobierno central y los gobiernos locales
ciones iniciales a la hora de solicitar préstamos, así como ayuda a entender las características empresariales de China.
ayudar con trámites tales como los de los impuestos preferen-
ciales o la admisión en un sector específico de la industria.
Comprender la diversidad de la
Unos han fracasado, pero otros han logrado un gran éxito.
cultura china y las relaciones entre
En el 2004, las empresas privadas volvieron a hacer his-
el gobierno central y los gobiernos
toria. El índice de creación de nuevos puestos de trabajo en
locales ayuda a entender las
la empresa privada fue del 1,5%, es decir, 0,8% por encima
características empresariales de
del índice general de creación de nuevos puestos de trabajo.
Las empresas privadas constituyen el 82% de la industria si China.
exceptuamos el sector de servicios. Se han convertido en
uno de los pilares de la economía. Entre ellas hay empresas El núcleo de una empresa es humano, lo que significa
de las que quizás no hayan oído hablar, nuevas estrellas, las que la esencia de la dirección de empresas consiste en saber
que llamamos estrellas chinas, que han aprovechado la cómo motivar. Aparte del marco institucional, un líder influ-
oportunidad del despegue de la industria de las nuevas tec- yente con un carácter fuerte es crucial para crear una
nologías. Algunas cotizaban en el Nasdaq hace algunos empresa duradera. Esto es especialmente cierto a la hora de
hacer frente a cambios drásticos en el sistema económico y Organización Mundial de Comercio. Recuerdo haber leído
social. Creo que se necesita perseverancia, integridad y pers- este titular en la prensa: “Que viene el lobo,” que me hizo
pectiva, así como estar dispuesto a correr riesgos, que son gracia. Significa que tenemos que enfrentarnos a retos más
las características de los empresarios en todo el mundo. Creo drásticos del exterior, sobre todo de la Unión Europea y Esta-
que los empresarios chinos son muy valientes y decididos y dos Unidos. Ustedes tienen unas economías más fuertes y
adoran su trabajo. La mayoría consideran el empresariado tienen mayores conocimientos en la dirección de empresas y
como una responsabilidad de por vida y un placer. Ésa es la en el mercado que nosotros, pero a corto plazo tenemos que
razón de que tengan tiempo de pensar más sobre cómo asumirlo, no tenemos otra opción.
lograr una comunicación eficaz con los empleados, además
de dirigirles dándoles el reconocimiento necesario dentro de
un sistema sólido. Creo que los empresarios chinos están La economía china
más dispuestos a aprender. Aprenden de su experiencia y
El último tema del que quiero hablar son los problemas que
ponen en marcha innovaciones en la dirección e innovacio-
han aparecido en la economía china durante la transición a
nes tecnológicas. Es lo que llamamos experimentación.
una economía de mercado. Hasta cierto punto, el modelo
Algunos científicos sociales lo llaman pragmatismo. La
económico chino durante la era de la economía central pla-
reforma en China ha sido un proceso gradual de adaptación
nificada era el de una economía de excedente más escasez,
sin unas metas claras. La razón es que realmente no sabe-
en lugar de una economía de escasez. Por ello, el sistema
mos cómo deberíamos hacerlo y tenemos que confiar en
económico chino está tratando de encontrar soluciones a un
aprender de nuestras experiencias. En las palabras de Deng
Xiao Ping, nuestro líder y arquitecto de la reforma, es como problema estructural.
“cruzar un río tanteando las piedras bajo el agua.” Así que
es muy interesante. Tenemos un proverbio muy pragmático
que dice: “No importa que el gato sea blanco o negro, el Problemas medioambientales
gato listo es el que caza ratones.” Por tanto, el éxito es Además, China tiene preocupaciones medioambientales.
nuestra meta, no importa el camino. Nos gustaría cambiar la actual mezcla de fuentes de energía
de China y pasar de la casi completa dependencia del car-
bón, que supone el origen del 75% del consumo energético
Los defectos comunes de los empresarios chinos chino, a una mayor dependencia del petróleo, las energías
La mayoría de los empresarios chinos comparten ciertos defec- renovables y la energía nuclear. Desde 1993, China ha
tos de carácter. En general, el porcentaje de empresarios chinos tenido que importar petróleo. Hoy día, el petróleo impor-
con estudios universitarios todavía es pequeño. Hay pocos que tado constituye el 20% del crudo procesado en China. Se
hayan tenido experiencia profesional en empresas extranjeras, espera que las importaciones de crudo alcancen los tres mil
ya que esto sólo ha sido posible desde que tuvo lugar la quinientos millones de barriles al día en el 2010. Un dañino
reforma. Muchos no aceptan la formación sistemática en direc- efecto colateral del rápido desarrollo industrial chino ha sido
ción de empresas ni la formación profesional. Demasiados el incremento de la contaminación. Cada vez que venimos a
dependen únicamente de la experiencia, en lugar de combi- Europa, a los chinos nos llama la atención sus cielos limpios y
narla con el análisis teórico. Por ejemplo, el profesor Pedro claros. Casi todos los ríos de nuestra nación están contami-
Nueno me invitó al ciclo de conferencias porque hablo inglés. nados hasta cierto punto y la mitad de la población no tiene
Hay muchos empresarios que han tenido mucho más éxito que acceso al agua limpia. Por suerte, en los últimos años, China
yo, pero no saben hablar inglés. Es su única carencia. ha endurecido su legislación medioambiental y ha hecho
En parte la economía de mercado china es inmadura, progresos para frenar el deterioro medioambiental.
aunque hemos de tener en cuenta que sólo tiene dos déca-
das y necesitamos más tiempo para esta reforma hacia una Un dañino efecto colateral del rápido
economía de mercado. Los empresarios han de hacer frente desarrollo industrial chino ha sido el
a retos internos y externos a corto plazo. China no sólo es un incremento de la contaminación.
país, es parte del mundo. ¿Cómo deberíamos usar el mer- Cada vez que venimos a Europa, a
cado de capital extranjero? ¿O el mercado de mercancías? los chinos nos llama la atención sus
Éste es un tema importante para los empresarios chinos. cielos limpios y claros.
Hace cuatro años hablábamos de la entrada de China en la
Otro tema de controversia son los tipos de cambio. Los tipos ¿Si tenemos oportunidades en China? Claro, creo que las
de cambio no son sólo un tema de controversia interno, sino oportunidades siempre están ahí, especialmente en el sis-
también un tema de controversia internacional. Con respecto tema económico chino y, con la tendencia hacia la globaliza-
a este tema, tenemos que solucionar dos problemas: Si nece- ción, en teoría siempre habrá muchas oportunidades allí. Lo
sitamos ajustar la fluctuación del yuan o simplemente revaluar más importante es el mercado interior potencial. China tiene
un mercado interior potencial. Lo llamamos el mercado efec-
el RMB (la moneda no convertible). En mi opinión, probable-
tivo, lo que significa que China, como todos sabemos, tiene
mente el gobierno lo hará en dos pasos. En pocas palabras, un
una numerosa población, aunque no significa que el mer-
sistema de cambios flexible y estable es esencial para la eco-
cado sea tan grande como su población. Pero, tras tantos
nomía. Es la necesidad de soberanía. Pero también para la años de crecimiento, el aumento de la población china ha
economía a nivel mundial y regional. En cierta medida, China ido a la par con el crecimiento de la economía. Así que creo
ha logrado un alto crecimiento económico a expensas de la que hay un mercado interior potencial que está esperando
igualdad de ingresos. Según el Banco Mundial, el coeficiente abrirse. Creo que hay muchas oportunidades.
Gini de China era 0,403, que está ligeramente por encima del Y además, China tiene sus propias ventajas, que incluyen
nivel de peligro reconocido internacionalmente. Los nuevos el coste de la mano de obra, que todavía es mucho más bajo
gobiernos han tomado medidas relevantes, como la abolición que en Europa. Lo mejor es si tienen una empresa de capital
de los impuestos agrícolas para mejorar los ingresos de los extranjero que pueda sacar provecho del coste de la mano de
campesinos, que ha ayudado a acortar las distancias entre los obra. Además, la cultura china siempre ha dado importancia a
ricos y los pobres, que eran los que los pagaban. Esto es esen- la educación de su juventud. Lo llamamos nuestra “cantera de
cial para un sistema estable. talento.” Esto también es una ventaja a la hora de montar una
Todavía quedan un montón de obstáculos que salvar empresa en China, porque, como he dicho en mi discurso, es
los que llamamos la esencia humanista de la empresa. Creo
para llegar a completar la reforma china. China no sólo es un
que va a haber más y más oportunidades en China, pero
mercado para los chinos, sino para el mundo. Creemos que
aparte de estas oportunidades para las empresas privadas de
los problemas que todavía existen en el sistema económico
las firmas locales y las empresas de capital extranjero, tene-
se resolverán al final. Por lo menos, eso es lo que creemos y
mos que hacer frente a más y más retos en China, porque no
esperamos. Eso es todo. Así que muchas, muchas gracias de todas las ciudades y regiones están tan desarrolladas ni tienen
nuevo. [Aplauso del público] un gobierno tan eficaz como el de Shanghai. Así que mi con-
sejo, si quieren entrar en el mercado chino, es que empiecen
Preguntas por Shanghai o la zona próxima a Shanghai, mejor que en las
áreas del interior de China, porque las diferencias entre las
regiones chinas todavía son muy grandes. Es mucho más
Presentador complicado tratar con las normativas y los gobiernos regiona-
les [fuera de Shanghai].
Gracias Vicky. No la invité porque supiese hablar inglés, la
invité porque usted es una muestra de la energía y el poten-
cial de los empresarios chinos y porque es una muestra pal- Presentador
pable de que se pueden hacer amigos en China. Y, a
propósito, [muestra un periódico] éste es el China Daily de Me gustaría pedir a Vicky que fuese muy objetiva y nos
anteayer. Y… [abre el periódico] hay una foto de Rafael diera tres razones de peso para invertir en China. Tres.
Nadal y un largo artículo sobre él. Aquí hay un extenso artí-
culo sobre gastronomía y habla de Sánchez Romera que
Vicky Hu
tiene un restaurante en San Andrés de Llavaneres, como
dice el artículo. Podría pensar que estaba leyendo mi perió- Puedo dar más de tres razones de peso para invertir en
dico habitual, La Vanguardia, pero en realidad me encon- China. La primera es el mismo mercado y la segunda es el
traba en Shanghai. En este mundo ya no hay diferencias. coste. Quiero decir, el coste de fabricar los productos y el
Vicky, ¿todavía hay oportunidades en China? ¿Aún tene- coste de la mano de obra y el coste del talento de los ejecu-
mos oportunidades en China? tivos locales que conocen las normativas y saben dirigir una
Bert
Vicky Hu
Presidenta d'HD Biosciences Co.
Presidenta de HD Biosciences Co., Ltd. (Shanghai) desde el año 2002. También desde el año 1999, es la directora ejecutiva de
China Capital Investment Group Co. Ltd. (CCIG). Fue directora general de Shanghai King City International Co, Ltd. de
Guangdong (1997-2002), directora del Departamento de Operaciones de Zhuhai International Trade Exhibition Group Co. Ltd.
de Guangdong (1994-1996) y directora asistente del Departamento de Mercado de Ocean Food Co. Ltd. de Guangdong
(1990-1994).