You are on page 1of 22

III - Meişet Neğmeleri

Ağılar

OĞUL HEY... 3. Yaman günüm daldadır3,


Vaxsey-şaxsey.
1. Sel geldi belden oldu. Karvan geldi yoldadır,
Qan gusdu yelden oldu. Şaxsey-vaxsey.
Vay düşdü sarayıma, Keher atın yoldadır,
El geldi harayıma. Vaxsey-şaxsey.
Dirsekli, direkliydin,
Sen aslan bilekliydin. 4. Aman aman oldu gel,
Hay vergil harayıma, Şaxsey-vaxsey.
Vay düştü sarayıma Halım yaman oldu gal,
Oğul hey, Vaxsey-şaxsey.
Oğul hey, Bir de seni görmerem, ,
Oğul hey, Şaxsey-vaxsey.
Oğul hey. Axır zaman oldu gel,
Vaxsey-şaxsey.
ZÜLFÜ QIZILIQIZIM
2. Gün batdı, hana1 qaldı, VESFİ-HALLAR
Ay doğdu, dana qaldı. 1. Bülbül oxur yuvada,
Zülfü qızılı qızım. Can gülüm, can, can.
Qebri qızılı gizim. Qanad çalır havada,
Gül üzün naz görmedi. Can gülüm, can, can.
Kipriyin yaz görmedi. Emim oğlu sağ olsun, ;
Gün batdı hana qaldı, Can gülüm, can, can.
Ay doğdu dana qaldı. Men niye gedim yada,
Zülfü qızılı qızım. Can gülüm, can, can.
Qebri qızıh qızım.
SARI GÜL 2. Oturmuşdum sekide,
Çan gülüm, can, can.
3. Sarı gönce, sarı gül, Üreyim sek sekide,
Bilirdin solasısan, Çan gülüm, can, can.
Açmayaydm barı gül. Üç qızıl alma geldi,
Can gülüm, can, can.4
ŞAXSEY - VAXSEYLER Bir gümüş nelbekide ,
Can gülüm, can, can.
1. Gelen balam olaydı, Sinebendi gümüşden,
Şaxsey-vaxsey.2 Can gülüm, can, can.
Yurdum talan olaydı, Bize de nesib olsun,
Vaxsey-şaxsey. Can gülüm, can, can.
Ölümün yalan olaydı Heybedeki yemişden,
Şaxsey-vaxsey. Can gülüm, can, can.
2. Ağacda xezel ağlar, 3. Atım gelir enişden,
Şaxsey-vaxsey. Can gülüm, can, can.
Dibinde gözeî ağlar, Sinebendi gümüşden,
Vaxsey-şaxsey. Can gülüm, can, can.
Cavan oğlu ölenler, Bize de nesib olsun,
Şaxsey-vaxsey. Can gülüm, can, can.
Sergerden gezer ağlar, Heybedeki yemişden,
Vaxsey-şaxsey. Can gülüm, can, can.
1. halı tezgahı 2. muharrem ayında Hz. Hüseyin'in katline tutulan yas merasimi 3. arkadadır 4. tepsi
4. Keher1 at nah neyler, Barmaqlanm yanıbdı,
Can gülüm, can, can. Can gülüm, can, can.
Gözel qız xah2 neyler, Çubuğa od qoymaqdan,
Can gülüm, can, can. Can gülüm, can, can.
Yarı göyçek olanlar,
Can gülüm, can, can. 7. Men âşiqem ay meler,
Dövletü-malu neyler, Can gülüm, can, can.
Can gülüm, can, can. Bulud altdan ay meler.
Can gülüm, can, can.
5. Qapıdan biri geldi, Deryada bir gül bitib,
Can gülüm, can, can. Can gülüm, can, can.
Gözümün nuru geldi, Su deyiben ay meler,
Can gülüm, can, can. Can gülüm, can, can.
Bu arxı kim arıtdı
Can gülüm, can, can. 8. Doğdu güneş qırmızı
Su bile duru geldi, Can gülüm, can, can.
Can gülüm, can, can. Sesledi oğlan, qızı.
Can gülüm, can, can.
6. Ay süzüldü oymaqdan Her birimiz bir çiçek,
Çan gülüm, can, can. Can gülüm, can, can.
Öldüm xına qoymaqdan, Bir baxçanm ulduzu,
Can gülüm, can, can. Can gülüm, can, can.

Toy Neğmeleri
(Adaxlı Oxşamaları)
ADAXLININ ADINI DE GELDİ OĞLAN ADAMI..
1.- A, yellene yellene, 3. Heyetimiz nanadır7,
Adaxhmn3 adını de... yar-yar.
- Yaylığı yellenen qız, Üstü balaxanıdır8,
Adaxlmm adını de... yar-yar.
- Bura qonaq gelen qız, Yarımın eynindeki,
Adaxhnın adım de... yar-yar.
- Saçları çehrayı4 qız, Atlas ile xaradır9,
Adaxlmın adını de. yar-yar.
- Gözleri xurmayı5 qız, Geldi oğlan adamı,
Adaxlınm adını de. yar-yar.
- Qaşlan sürmeli qız, Oğlan sındır10 badamı,
Adaxhnm admı de. yar-yar.
- Üzünü görmeli qız, Sındır qoy dalı qatda,
Adaxlının adını de. yar-yar.
Görmesin qız adamı,
YAR-YAR yar-yar.
Sirem-sirem11 söyüdler,
2.Ha yaylığı yellenen, Sirem durub söyüdler.
yar-yar. Yüz igidin içinde,
Şirin-şirin dillenen, Yene bizim igidler.
yar-yar.
Şaqqa6 çekib güleydin, Leme12 çıxma, damcıdır,
yar-yar. Köyneyim narincidir13,
Bize qonaq geleydin, Oğlan qızm derdinden,
yar-yar. Ölmese zarıncıdır.14
Telleri çehrayı, yar. Geldi oğlan adamı
Gözleri xurmayı yar. yar-yar.
Ha, yaylığı yellenen, Ağam, sındır badamı,
yar-yar. yar-yar.
Şirin-şirin dillenen, 1. doru 2. ben 3. nişanlı, yavuklu 4. kızıl gül rengi 5. açık
yar-yar. kahverengi 6. el çırpma, alkış 7. oyun havası 8. birjeradı 9.
kendinden desenli parlak ipek parça 10. kır 11. sıra sıra 12.
duvar rafı 13. limon rengi 14.hastalıktan bitkîn^ûşmûş
4. Çızılgülün destesiyem, Oğlan atları getir.
yar-yar. Dur gedek qaynımgile ,
Bacıların bestesiyem, Nar, nar, nargile
yar-yar. Durun gedek yargile.
Qonşu meni xeber alsa,
yar-yar. Gedirdim qıraq4 ile,
Deyin yarın xestesiyem, Belimde yaraq5 ile
yar-yar. İtirdim gözeli yarı,
Anamın bircesiyem, Axtardım soraq ile
yar-yar. Nar, nar, nargile
incilerin indsiyem, Durun gedek yargile.
yar-yar.
Qızılgülün gönçesiyem, Ağ alma dilim-dilim,
yar-yar. Açıbdı qızılgülüm.
Kipriyimde yaş gile1, Eğer xetrine deysem
Meh düşdü qızılgüle. Dönmesin bir de dilim.
Ay yar, atı yeherle, Nar, nar, nargile
Dur gedek, qaynım gile. Durun gedek yargile.
Bacıların bestesiyem,
yar-yar. HEY GÜLÜM MAŞALLAH
Qızılgülün destesiyem,
yar-yar. 7. Bu bağı bağ eylerem
Hey gülüm maşallah.
AY GEDİRSEN MENİ APAR Her yanı çırdağ eylerem,
Hey gülüm maşallah.
5. Ay gedirsen, meni apar2, Bir fincan pürreng çaya
yar-yar. Hey gülüm maşallah.
Ay getme qiyamet qopar, Yarı qonaq eylerem
yar-yar. Hey gülüm maşallah.
Ay gözeller baxçasmdan, Yar yaman aldatdı meni
yar-yar. yar-yar.
Her kes öz yarını tapar3, Aldadıb oynatdı meni,
yar-yar. yar-yar.
Qızılgülü dermerem, Qızılgülü üzerem,
yar-yar. Hey gülüm maşallah.
Derib yere sermerem, Yoluna gül düzerem,
yar-yar. Hey gülüm maşallah.
Yarım evde olmasa Gedirsen tez qayıt6 gel,
yar-yar. Hey gülüm maşallah.
Men yatağa girmerem, Hesretine dözmerem7,
yar-yar. Hey gülüm maşallah.
Sandıq üste mafara, Yar yaman aldattı meni,
yar-yar. yar-yar.
Gedin deyin yavere, Aldadıb oynatdı meni,
yar-yar. yar-yar.
Menim yarım uşaqdır,
yar-yar. MEN ÖLÜM SEN QAL OĞLAN
Yollamasın sefere,
yar-yar. 8. Oğlan sen yarıyıbsan8
Telini darıyıbsan.
DURUN GEDEK YARGİLE Sifetin bir şey deyil,
6. Gedirem yolum ile, Könlüme yarıyıbsan.
Oynurdum gülüm ile. Hey gülü mangal oğlan
Yarı yoldan eyledim, Men ölüm sen qal oğlan
Lal olmuş dilim ile. Hey gülü varaq-varaq
Nar, nar, nargile Teline salma daraq,
Durun gedek yargile. Eğer meni sevirsen
Ellere yayma soraq
Xeber yetdi bülbüle Meh Hey gülü mangal oğlan
düşdü qızılgüle. Men ölüm, sen qal oğlan.

üzümtanesi 2^götür 3rtmhrr 4.iarşı 5. silah 6. dön 7. dayanamam 8. arzuna çatmışsın


Şirni1, Xonça2 ve Nişan Taxma Neğmeleri

QARDAŞ, ŞİRNİN MÜBAREK Elden igid seçmişem,


Quşulub qaçmağım var.
9. Suyun bendine qurban Samavan gaynadan yar,
Qardaş kendine qurban. Qızıl gül oynadan yar.
Heyetde at yeherli
Sinebendine qurban. Keher atı çapmışam7,
Mübarek, ay mübarek Tendire çörek yapmışam.
Qardaş şirnin mübarek Qınamasm el meni, Yarı
özüm tapmışam8.
Nazik çekin ipliyi, Samavan gaynadan yar,
Kesmeyin köynekliyi. Qızıl üzük oynadan yar
Qardaşım bir qız sevib
Gözellerin kekliyi... ŞALI-ŞALA BAĞLAR GEDER
Mübarek, ay mübarek,
Qardaş şirnin mübarek 12. Başda şalım güllüdür,
Ortası bülbüllüdür.
AL ALMA, QIZIL ALMA Dünen yarımı gördüm,
Eceb9 şirin dillidir.
10. Ketan ketana qurban, Şalı şala bağlar geder
Ketan satana qurban. Nişana bağlar geder.
Evde yerin sermişem,
Yalqız yatana qurban. Gülü şala bağlar geder,
Al sana, qızıl alma, Şalı şala bağlar geder
Süfreye düzül, alma. Oğlanın bacıları, Nişana
bağlar geder, Şalı şala
Al alma, qızıl alma, bağlar geder
Xonçaya düzül alma.
Bilseydim yar gönderib, Bağımda heyva sarı,
Saxlardım yüz il, alma. Al Dermişem şirin narı,
alma, qızıl alma, Süfreye Hamıdan10 şirin olar,
düzül alma, Kiçik qardaşm yarı, Şalı
şala bağlar geder Nişana
Qardaş ovuna geder, bağlar geder.
Baxar boyuna geder. Bu
bayramın xonçası, AY QIZ NİŞANIN GELİR
Adaxlm3 öyüne geder.
Al alma, qızıl alma, 13. Men âşiqem gün geler,
Süfreye düzül alma, Ay dolanar, gün geler.
Gözlerin aydın olsun.
Qardaş, adma qurban, Nişanın bu gün geler.
Alma dadına qurban. Ay qız nişanın gelir,
Seni tekçe demerem, Qırmızı şalın gelir.
Gül adaxlına qurban Al
alma, qızıl alma, Oğlan adın Yaqubdur.
Süfreye düzül alma, Gün dağlara doğubdur.
Senin verdiyin üzük,
SAMAVARI QAYNADAN VAR Barınağımı boğubdur.
Ay qız nişanın gelir,
11. Qızıl üzük laxladı4, Çhrmızı şalm gelir.
Verdim anam saxladı.
Anama qurban olum, Gedin deyin Cemile
Meni tez adaxladı. Pulu vermesin yele.
Samavan gaynadan yar, Pulu versin şal alsın,
Qızıl üzük oynadan yar. Bağlasın ince bele.
Ay qız nişanın gelir,
Mexmerden5 başmağım6 var. Qırmızı şalın gelir.
Dağ-dere aşmağım var,
1. şeker 2. bohça 3. nişanlı 4. örtüldü 5. kışa havlı parlak ipek 6, birjür ayakkabı 7. hazlı sürmek 8. bulmuşum-
9. çok güzel, âla 10. herkesten
TER BENÖVŞEi DERMEYE GELMİŞEM Bulağın başı ile,
Dibinin daşı ile
14. Gelin gedek, nar dermeye gelmişem, Gelin taxta çıxıbdır,
Narın budağın eymeye gelmişem. Sağdışı soldışı ile
Ter benövşe dermeye gelmişem, Gelin, taxtm mübarek,
Yarın camalın görmeye gelmişem. Gelin, baxtm mübarek!
Teline güller düzmeye gelmişem Dur ayağa, qız gelin,
Nişanında qol açıb süzmeye gelmişem. Tellerini düz gelin.
Üzünde xalın görmeye gelmişem Toyxana5 seni gözler,
Yusif camalm göremeye gelmişem. Düş ortada süz gelin,
Gelin, baxtın mübarek,
Ter benövşe dermeye gelmişem, Gelin, baxtın mübarek.
Yarın camalm görmeye gelmişem.
MÜBAREK OLSUN GELİNİN OJEDEMİ ÇAYNANAN QURBAN BOYUNA,
15. Ay burdan uzaqdır Gence AY OĞLAN
Ay at yomlar gedince,
Yollara xonça düzerem. Toy ele, gelim toyuna,
Xan qardaşım gelince ay oğlan,
Xonçaya düzdük, noğulu2, Qaynanan qurban boyuna,
badamı ay oğlan,
Mübarek olsun gelinin . Qolbağım qolundadır,
qedemi... Gözüm yar yolundadır.
Qurban kesim sesine, Sağdışm sağ yanında,
Gülüne, benövşesine, Soldışm solundadır.
Qardaşm yarı gelir, Toy ele gelim toyuna,
Çıxm tamaşısma. ay oğlan,
Xonçaya düzdük noğulu, Qaynanan qurban boyuna,
badamı, ay oğlan,
Mübarek olsun gelinin Qerib eller barışan6,
qedemi.. Eceb göyçek sarısan,
Ay gülü xonçadadır, Düşse qızlar üstüne,
Atları yoncadadır, Söyle kimin yarışan.
Qurban olum qardaşa Toy ele gelim toyuna
Güzgüsü3 xonçadadır ay oğlan,
Xonçaya düzdük noğulu, Qaynanan qurban boyuna,
badamı, ay oğlan!.
Mübarek olsun gelinin
qedemi..
KINELIM - KINEL
GELİN TAXTIN MÜBAREK
16. Qızm baxtı ağ olsun, 18. Beslemişem ter gülümü,
Ezizleri sağ olsun. Kinelim. Firuzenin
Gelin, getdiyin yollar, toy günüdür.
Yanıb çılçıraq olsun. Kinelim. Canım
sene qurban olsun
Qara at nalı neyler, Kinelim. Kinelim
Gözel qız xalı neyler, ey, can Kinelim, Kinelim.
Adaxlısı gözel olan Bir gecenin qonağısan
Dövleti, malı neyler. Kinelim.
Kinelimi
17. Bu dere uzun dere, Xoşbext7 eyle yaradan.
Dereye geler bere4 Kinelime
Burda bir bağ salmışam Boxça tikin xaradan8
Yar gele üzüm dere Kinelim ey, can
Gelin, baxtm mübarek, Kinelim, kinelim
Gelin, taxtm mübarek!
1. menekşe 2. bir tür şekerleme 3. ayna 4. bağ ve bahçeler arasındaki patika 5. düğünevi 6. meyve, mahsûl 7. mutlu
87 kenefinden desenlîlpek
AY ÜZÜ XALLICEYRAN
Ucadır boyun senin,
19. Dağların o üzünde, Ne xoşdur toyun senin.
Ceyran otlar düzünde. Bir oğlana getmesin,
Menim yarım gözeldir, Camalda tayın senin.
Qoşa xal var üzünde.
ERTEDEN? YOLA SALIN...
Ay qoşa xallı ceyran
Lebleri ballı ceyran, 22. I. deste:
Vermerem öz xalımı, Alma atdım nişana
Gelse yüz elli ceyran. Bu gece xanım bacı bize qonaqdır.

KEMER KESDİ BELİMİ II. deste:


Erteden yola salın yolu iraqdır.
20. Men âşiq tar çalana,
Tan ver tar çalana. I. deste:
Meni yardan edenin, Evleri gün düşene.
Üreyi parçalana.
Kemer kesdi belimi, II. deste:
yar-yar, Yolu iraqdır.
Apar di yar hilimi1,
yar-yar. I. deste:
Bele, yazığım gelir,
Desmahn gülü yansın, Bu gece xanım bacı bize qonaqdır.
Od düşsün günü yansın.
Meni yardan edenin II. deste:
Ağzında dili yansın. Erteden yola salın yolu iraqdır.
Kemer kesdi belimi,
yar-yar. I. deste:
Apardı yar hilimi, Qerib yere düşenim, bize qonaqdır,
yar-yar. Bu gece xanım bacı bize qonaqdır,
Erteden yola salın yolu iraqdır.
Geline bax, geline,
Kemer taxıb beline Narinci3 döşek üzü,
Gelinin ince beli. Biz ne tanırdıq sizi.
Düşdü namerd eline. O qeder gedib-geldiz
Kemer kesdi belimi, Tamaha saldız bizi.
yar-yar,
Apardı yar hilimi Getdiyin tanış olsun,
yar-yar. Yara sifariş olsun.
Yara yaylıq demişem
BU EVİN QONAQ QIZI Zeri4 beş qarış olsun.
21. I.
Ay gece uzun, ay batmaz, ELLERE XINA YAXARLAR
Hörmet ederik sene.
23. I. deste:
II. Bu evlerin uzunu
Hörmet ederik sene, Ellere xına yaxarlar.
Ay nişanlı qızlar yatmaz;
Ay sen kimi gözeli, II. deste:
Ay tanrı bir de yaratmaz. Çoban qaytar5, quzunu
Hörmet ederik sene. Tellere xına yaxarlar.
Birlikde: I. deste:
Ay bu evin qonaq qızı, Gedin deyin emime,
Hörmet ederik sene, Ellere xına yaxarlar.
Ay bu evin böyük qızı,
Xidmet ederik sene, II. deste:
Ay bu evin qonaq qızı Versin mene qızmı
Hediyye vererik sene. Tellere xma yaxarlar.
1. zencefil türü bir bitki 2. erken, sabah erken 3. turuncu 4. İtim 5. geri getir
I. deste: BAŞIN BAĞLI QIRMIZI
Çekil burdan haramzada,
Pencereden baxarlar. 26. Gelin gedek qabağa 7
Sebrim yoxdur sabaha
Gelmişem derim seni, Canım olsun sadağa.
Qelbime hörüm 1 seni. Hamamdan çıxdı hacı qızı
Qapı, pencere bağlı Başı bağlı qırmızı.
Bes nece görüm seni.
Ucadır boyun gözel,
XINANIYAXIN DESTİNE-DESTİNE Gözeldir soyun gözel
Olacaq toyun gözel,
24. El eyledim gelesen Hamamdan çıxdı hacı qızı
Danışıban, gülesen Başı bağlı qırmızı.
Azarımı 2 alasan
Düşme nime verese n Dodağı yemelidir,
Ay xmanı yaxın destine-destine Yaxası düymelidir.
Xeber getsin düşmenine, dostuna. Teze hamamdan çıxıb
Su gelir bu araman, Qoynuna girmelidir.
Doldur ver bardağınan. Hamamdan çıxdı hacı qızı
Başı bağlı qırmızı.
Yarın yaxasm açdım,
Xınalı barmağınan. OĞLANI HAMAMA GÖNDERİN
Ay xınanı yaxm destine-destine
Xeber getsin düşmenine, dostuna. Ay deyirman boş dolanar,
Ay suyu serxoş dolanar
Desmalımız uc-uca, Ay qurban olum qardaşa
Gencede halm nece? Ay elinde quş dolanar
İkimizin sohbetin Dönderin Revana, dönderin,
Ederik gelen gece. Oğlanı hamama gönderin.
Ay xmanı yaxm destine-destine
Xeber getsin düşmenine, dostuna. Ay âşıq aydın olsun,
Ay doğub aydın olsun.
Kemer bağla beline Eşitdim yarın gelib
Şirni 3 verin eline Gözlerin aydm olsun.
Gel bizim eziz gelin Dönderin Revana, dönderin,
Xına qoyum teline. Oğlanı hamama gönderin.
Ay xmanı yaxın destine-destine
Elin tamaşası var,
Xeber getsin düşmenine, dostuna.
Tutubdur, maşası var.
GELİNİ HAMAMA GÖNDERİN! Burda bir toy qurulub,
Eceb tamaşası var.
25. Nazbalışı 4 üzül 5 qoy, Dönderin Revana, dönderin,
Üste bir cüt qızıl qoy Oğlanı hamama gönderin.
Yarı hamama gedir,
Ha ma m pulun hazır qoy. Burda bir toy qurulub,
Gönderin, hamama gönderin! . Eceb tamaşası var.
Gelini hamama gönderin! Dönderin Revana, dönderin,
Yavaş yeri toz olar, Oğlanı hamama gönderin.
Qara kostyum boz olar.
Eyil desmalı götür, AY LAÇIN OĞLAN GELİR
Men görürsem, söz olar.
Gönderin ha ma ma gönder in! 28. Ay qardaş, ağa qardaşım,
Gelini hamama gönderin! Ay deste yığıb yoldaşın,
Ay qardaş otağa gelir,
Bir özüne bax neşen, Ay çekilin, tez yol açın.
Meni beyenmeyesen.
Ele oğlana getdim Birlikte:
Ay laçın oğlan gelir,
Cilovdarım 6 gelesen.
Göyerçin oğlan gelir,
Gönderin hamama gönderin!
Ağa qardaşım gelir,
Gelini hamama gönderin!
Qoy qaçım oğlan gelir.

1. öreyim 2. dert, hastalık 3. şekerleme 4. yastık 5. ayrı 6. atın başım çeken 7. öne, ileriye
Xoruzun dan sesine QAYNI BAĞLAR BELİNİ
.Oyandım ban sesine
Yarım meni gözleyir 32. Ay bu yolun iki qatı,
Olum qurban sesine. Asta sürerler atı,
Bedelen camahatı,
QORXURAM YOLDA QALA DELLEKi Verin bizim emaneti.
OĞLAN Qovma bizi qapıdan
El çekmerik yaxandan.
29. Ay yar gelir güle-güle,
Ay xeyli şen ehval ile, O tay- bu tay8 bizimdir,
Ay elinde ipek desmal, Aralığı qızıldır.
Ay terini sile-sile. İki dünya bir olsa
Hamamdan geldi bala dellek oğlan Nazlı xanım bizimdir.
Qorxuram yolda qala dellek oğlan. Qovma bize qapıdan
El çekmerik yaxandan.
Qardaş geden qoyuna,
Men qurbanam boyuna. O tay, bu tay bir olsun,
Qardaşm qazancmı Aralığı gur olsun.
Evvel verrem toyuna. O tayın qız-gelini
Hamamdan geldi bala dellek oğlan Bu taya dilbir olsun
Qorxuram yolda qala dellek oğlan. Qovma bizi qapıdan
El çekmerik yaxandan
Gel ey obadan oğlan,
Evi abadan2 oğlan 33. Yerisin ay yerisin,
Gülün yarpıza dönsün Ağ topuğu gül bürüsün.
Yarı yubadan3 oğlan Ay ağa qardaş toyunda
Hamamdan geldi bala dellek oğlan Ay on beş qaval çalınsın.
Qorxuram yolda qala dellek oğlan. Verin bizim gelini
Qaynı bağlar belini.
AL ALMAĞA GELMİŞEM
Evinin yanı çiçek
30. Al almağa gelmişem Yarpağı leçek-leçek9.
Şal almağa gelmişem, Qardaşın adaxlısı,
Oğlanın bacısryam Besteboy, özü göyçek.
Aparmağa4 gelmişem. Verin bizim gelini
Qaynı bağlar belini.
Bu gün bağa gelmişem,
Qonça gülü dermişem. Bağ gülünü yar sular,
Sizde bir qız görmüşem, Könül gözel arzular,
Aparmağa gelmişem. Çıx göster camalını
Qoy baxsm tamamlar.10
Bu gün bağa gelmişem, Verin bizim gelini
Baxa-baxa gelmişem Qaynı bağlar belini.
Ağa qardaş toyunda
Oynamağa gelmişem. XIRDA MİRVARİDEN11
DÜZÜN TELİNE-TELİNE
TUNQAY MELEYK
34. Ay Selime, qem eyleme,
31. Bu evler hündür5 evler, Bu şadlığı kem eyleme. .
Tunqay Meleyk6 Şirin-şirin gülüb danış,
içinde olsun toylar Gözlerini nem eyleme.
Tunqay Meleyk Yaxşı bezek12 vurun, bizim geline geline
Çalsınlar-çağırsmlar Xırda mirvariden düzün teline, teline
Oynasın beste boylar7,
Tunqay Meleyk Derya bir balıq verdi
Evleri yan yuxarı, Balığı Xaliq verdi.
Yandırmaym buxarı Sen tikansız balıqsan.
Girdik dost mehlesine Seni kim soraq verdi.
Demedi keç yuxarı. Yaxşı bezek vurun, bizim geline, geline
Xırda mirvariden düzün teline, teline
1. berber 2. şen 3. geciktirmek 4. götürmeye 5. yüksek 6. özel isim 7.kısa boylular 8. o taraf - bu taraf 9.taç yaprağı
10. bir yiyeceği canı çeken ll.küçükinci 12. süs
Kelağaymı1 yel atdı, Balaca baldızı vermişem ere,
Sancaq başıma batdı. Boynuna düzmüşem narinci- xara,
Geldi toyuma çatdı. Men sene ne dedim, ay üzüqara.
Yaxşı bezek vurun, bizim geline, geline Xara tuman qıraqları sim olsun,
Xırda mirvariden düzün teline, teline ; Bacım gedir, cilovdarı kim olsun?

Menim yarım bestedir, Gedin deyin menim ağa dayıma,


Bıldırcın gefestedir. Seyre gelsin çemenime, çayıma.
Yarımı gözleyirem Yığsın aşıkları gelsin toyuma,
Üreyim de sesdedir. Xara tuman gıraxları sim olsun,
Yaxşı bezek vurun, bizim geline, geline Bacım getir, cilovdarı kim olsun?
Xırda mirvariden düzün teline, teline
ELİNDEN AYRILIB ÇOX ZAMAN AĞLAR
UÇAR GEDER YAR HEYEY
38. Emimin balası gel evimize,
35. Ay araba gelir Ağdaşdan, Sama var qoymuşam çay verim size,
Ay yükün vurub qamışdan. Vedini almışam, qonaq ol bize,
Ay bacı bivefa çıxar, Bizim gelin yaxşı binare bağlar,
Ay tez ayrılar qardaşdan. Elinden ayrılıb çox zaman ağlar.

Ağdaşdan gel, Ağdaşdan Emimin heyeti incir ağacı, İnciri


Gence sürdüşdü2 başdan. yemerem danesi acı,
Bacının qaydasıdır Tez Sene ne demişem ay Ağabacı?
ayrılar qardaşdan. Bizim gelin yaxşı binare bağlar,
Elinden ayrılıb çox zaman ağlar.
Bedelen3 bende deyer
Könül kemende deyer. Emime değinen bir beri dursun,
Qardaş bir qız sevibdir Arası bizimle serin olmasın,
Bütün bu kende deyer. Heç kafir emiye gelin olmasın.
Uçar geder Bizim gelin yaxşı binare bağlar,
yar-yar, Elinden ayrılıb çox zaman ağlar.
Keçen geder
yar-yar, Dukanda eyleşib - çay qabağmda,
Ay bu evin eziz qızı Çubuq tüstülenir gül damağında.
İndi köçer Geyinip gezeydim yar qabağma...
yar-yar. Bizim gelin yaxşı binare bağlar,
Elinden ayrılıb çox zaman ağlar.
XALÇA4 VERERLER GELİNE İNDİ GEDER QONAQLARIN, AY BACI
36r Ağdır bileyin ay gelin, 39. Ay gederem, oturmaram,
Geniş üreyin ay gelin. Ay te'ne söz götürmerem.
Biz gelmişik aparmağa5 Ay yarın şirin sözünü
Hanı dileyin, ay gelin? Ay heç kese ötürmerem11.
Ne tökmüsen qaşqabağm12, ay bacı,
Xalça vererler geline İndi geder qonaqlarm, ay bacı.
Dolça6 vererler geline.
Bizim yerin adetidir Bacılar bacısıyam
Xalça vererler geline. Şirinin acısıyam.
Kim mehriban bacıdır?
Men onun bacısıyam
İstil7 üste at geder, Ne tökmüsen qaşqabağm, ay bacı,
At geder polad geder. İndi geder qonaqlarm, ay bacı.
Yaxşı qızın cehizi,
Beylere xelet8 geder. Bu bağlar güllü bağlar
Güllü-bülbüllü bağlar
BACIM GEDİR CİLOVDARP KİM OLSUN! Bacmm smıq13 könlün
Bağlasa bacı bağlar.
37. Evimizin yanma nece gelibsen, Ne tökmüsen qaşqabağm, ay bacı,
Gündüzü qoyubsan gece gelibsen. İndi geder qonaqların, ay bacı.
Heves eyleyibsen, bece gelibsen.
Xara tuman10 qıraqları sim olsun,
Bacım gedir, cilovdarı kim olsun?
1. bir tür başörtüsü 2. kaydı, yerinden oynadı 3. bedelen 4. halı 5. götürmeye 6. bakraç 7. çelik sulamada kullanılan su ambarı 8.
armağan 9. atın başım çeken 10. ipek pantolon 11. duyurmam 12. surat asmak 13. kırık
MEN GEDERGİ BİR QONAĞAM, GEL İNDİ Bağa girdim tas ile,
Yar sevdim heves ile.
40. Ay menim anam qalaydı, ay nene, İsteyine gedenin
Ay dörd, yanımı alaydı, gel indi, Keçmez günü yas ile.
Ay men derdimi deyende, ay nene, Ağlama ceyran balası, ağlama
Ay anam abdal olaydı, gel indi. Geder gözlerin qarası, ağlama
Ne tökersen qaşqabağın, ay nene!
Men gedergi bir qonağam, gel indi. BACILARIN AĞLAR, AY BACI

Qız geder gelin olar, ay nene, 42. Qalanm dibinde hil-mixek1 ekdim,
Yel deyer serin olar, gel indi. Hesedim-hövsedim cibime tökdüm.
Qızın düşen yerleri, ay nene, Balaca baldızın üzünden öpdüm.
Boy vermez derin olar, gel indi. Alçalı dağlar, ay bacı yara gedirsen?
Ne tökersen qaşqabağın, ay nene! Bacılar ağlar, ay bacı, hara gedirsen?
Men gedergi bir qonağam, gel indi. '
Qalanm dibinde bişirdim aşı,
Ucadır boyun senin, Çağırdım Allah'ı, tökdüm göz yaşı.
Ne xoşdur toyun senin, Allah'dan iseterem bir cüt qardaşı.
Xeyir-duana gelib Alçalı dağlar, ay bacı yara gedirsen?
Nenenle dayın senin. Bacılar ağlar, ay bacı, hara gedirsen?
Ne tökersen qaşqabağın, ay nene!
Men gedergi bir qonağam, gel indi. Qalanm dibinde alaq ederem2
Gedene gelene soraq ederem3
Balaca baldızı qonaq ederem.
Alçalı dağlar, ay bacı yara gedirsen?
GEDER GÖZLERİN QARASI AĞLAMA Bacılar ağlar, ay bacı, hara gedirsen?
41. Çorabın nişan-nişan ŞALI, ŞALI
Halın niye perişan?
Qardaşm adaxlısı 43. Gedene ağlaram,
Çok bilen, az danışan. Şalı, şalı, şalı.
Gelende güllem,
Birlikde: Şalı, şalı, şalı.
Yar, senin qedrini
Ağlama ceyran balası, ağlama Şalı, şalı, şalı.
Geder gözlerin qarası, ağlama Men indi billem
(3 defe) Şalı, şalı, şalı.
Uç gün de görmesem,
Sen menim Fatma nenem, Şalı, şalı, şalı.
Qaş-gözün atma, nenem. Çerleyib4 öllem,
İsteye isteye ver, Şalı, şalı, şalı.
Günaha batma, nenem. Şalı, şalı, şalı, yel atdı şalı,
Ağlama ceyran balası, ağlama
Geder gözlerin qarası, ağlama Neye qoydun getdin, alagöz yarı.
Evlerinin yanı hündür5 mesciddi,
Köynek tikdim yaxasız, Oğlan arxalığm ne güllü çitdi.
Demedim ki, satasız Meğer men ölmüşem, rengin qaçıbdı?
Feleyin boynu sınsın, Şalı, şalı, şalı, yel atdı şalı
Qoydu meni atasız. Canı ölmüş qarı- qoy bizi barı.
Ağlama ceyran balası, ağlama
Geder gözlerin qarası, ağlama Paraxod6 gelende içi qend7 olar,
Qayıdıb gedende işi fend olar,
Çaya girdim daşı yox Qayda budur: oğlan qıza bend olar.
İlan gördüm başı yox. Şalı, şalı, şalı, yel atdı şalı
Düşmüşem qerib yere Canı ölmüş qarı, qoy bizi barı.
Yanımda qardaşım yox.
Ağlama ceyran balası, ağlama Şalı, şalı, şalı.
Geder gözlerin qarası, ağlama Şalı, şalı, şalı.

1. bir tür ağaç 2. yabani ot ayıklamak 3. soruşturma 4. zayıflamak, erimek 5. yüksek 6. buharlı gemi 7. şeker
SENİ QAYNINA TAPŞIRIMi BOYNUNU NE BURMUSAN QIZIN ANASI
44. Evlerinde men işlerem, 47. Elleri burda yoxdur, oğlan anası,
Xencerini gümüşlerem, Köçübdür, burda yoxdur, qızın anası...
Gâh dinceler, gâh dişlerem Canım nece can versin, oğlan anası,
Bacım getme, aş bişirim, Can alan burda yoxdur, qızm anası,
Seni qaynma tapşırım. Qapıda ne durmusan oğlan anası,
Boynunu ne burmusan qızm anası.
Köyneyinin gülü yaşıl, Sebr ele, sana sebri,
Süsen sünbüle dolaşır. Merd gerek qana sebri.
Gözellik sene yaraşır. Her bir sebr tükense
Bacım getme, aş bişirim Tükenmez ana sebri
Seni xaynına tapşırım. Qapıda ne durmusan oğlan anası
Boynunu ne burmusan qızm anası. .
O GÜLLÜ YERDEN SU GELİR Arxalığı qola sal,
Sağdan götür, sola sal.
45. Ay evleri yanımızda. Men ki, getmeli oldum,
Ay derdi çox canımızda. İndi meni yola sal.
Ay desmal getir, gül apar, Qapıda ne durmusan oğlan anası,
Qoy qalsm yanımızda. Boynunu ne burmusan qızm anası.
Birlikde: QIZIN ANASI DALDAN* BAXAR AĞLAR
O güllü yerden su gelir
Onu tutun yar-yar. 48. Açıq qoy pencereni
(3 defe) Gözüm görsün geleni.
Gelib oğlan adamı
Bizden size gelin gelir, Yola salın gelini.
Eziz tutun yar heey.. Oğlan anası güllü çarğat5 bağlar,
(3 defe) Qızm anası daldan baxar ağlar.
Yolun çaylardan keçdi, Sehengi6 suya gönderdim,
Eyildin suyun içdin. Şer'in suya gönderdim.
Belinden qızıl tekbend2, Özüm gelebilmedim
Axar sulara düşdü. Salam-dua gönderdim.
Oğlan anası güllü çarğat bağlar,
Selyandan gemi geldi, Qızın anası daldan baxar ağlar.
İçinde emim geldi.
Gel bir qol-boyun olaq3, Dağ başı qala yeri,
Ayrılıq demi geldi. Gez dolan qala yeri.
Yüz candan yanan olsa,
AYANA Heç vermez ana yeri!
46. Men senin qızın deyilem, ay ana, Oğlan anası güllü çarğat bağlar,
Torbada duzun deyilem, ay ana. Qızm anası daldan baxar ağlar.
Men senin balan deyilem, ay ana, Apardılar gelini,
Gedenem, qalan deyilem, ay ana. Bağladılar belini,
Uçdum ana, yar-yar, Başında ipek leçek7
Südünü halaî eyle. Bezediler telini.
Köçdüm ana, yar-yar, Oğlan anası güllü çarğat bağlar,
Daşları aşdım, ay ana. Qızm anası daldan baxar ağlar.
Xeberin olsun, ay ana...
YOL AÇIN, GELİN GELİR
Qerib yere düşdüm, ay ana,
Nezerin olsun, ay ana... 49. Ay bu yol yolluğa gedir,
Uçdum ana, yar-yar, Ay yol açın, gelin gelir.
Südünü halal eyle... Ay ucu kolluğa gedir,
Köçdüm ana, yar-yar, Ay qurban olum qardaşa,
Anam mene sandıq alsın, Ay toyu bolluğa gedir.
Cehizleri verib saysın. Ay yol açın gelin gelir,
Çatıbdır ayrılıq demi,
Balasıyam yola salsın.

1. ısmarlama 2. kemer, bel bağı 3. sarılalım 4. arkadan 5. büyük başörtüsü 6. topraktan yapılmış büyük su kabı, küp
7. bir çeşit başörtüsü, yazma
Ay sahi dilberim gelir. GELİNİN TE'RIFI
Cehizi on beş tümen,
Bu elin qeşenq1 qızı, 52. Sözüm sözün qurbanı,
Alagöz gelin gelir.
Yaxşı boyun qurbanı.
Sen yeri bir men baxım,
İstekanın2 ağ olsun,
İçi dolu yağ olsun. Olum boyun qurbanı.
Özgesini neynirsen? Balaca ceyran gelin,
Elin oğlu sağ olsun. Boyuna heyran gelin.

Cibimdeki panabad, Uçdum havada, uçdum,


Keç yollan salamat. Qanadım sındı5 düşdüm.
Qedemin eziz olsun, Ağır elin qızıyam
Gedişin xoş elamet. Qerib yere men düşdüm.
Balaca ceyran gelin,
Boyuna heyran gelin.
AY TOY YİYESİ3, TOYUN MÜBAREK
OLSUN.
Zer başmağım sürüşdü6,
50. Burdan getdim ellerine, Cennet bağına düşdü,
Xma yaxdım tellerine. Eyildim götürmeye
Men qurbanam dillerine. Qardaş yadıma düşdü.
Ay qız veren evin abadan4 olsun! Balaca ceyran gelin,
Özünde bey, toyun mübarek olsun! Boyuna heyran gelin.

Burdan getdim Hemedana, BİZ APARDIQ HURİ-PERİ, YAR-YAR


İncir yedim dene-dene,
Sizi qoydum yana-y ana.
Ay qız veren evin abadan olsun! 53. Ldesde:
Özünde bey, toyun mübarek olsun! Ay istekanın sarısı, yar-yar,

Gelin gedek, xanlar, bize II. deste:


Düymeleri düze-düze,
Men gelmirem, sen gel bize. Ay içdim qaldı yarısı, yar-heeey...
Ay qız veren evin abadan olsun!
Özünde bey, toyun mübarek olsun! I. desde:
Ay arvadların eri var, yar-yar,

OJJRTARDI İNTİZARDAN, AY LALE II. deste:


Ay qızların adaxlısı7, yar-heeey.,
51. İrevanm ağca quşu
Geder yayı, geler qışı.
Yaxşı olar yar görüşü. Birlikde:
Gelin çıxdı hasardan, ay lale, Biz apardıq huri-peri, yar-yar,
Qurtardı intizardan, ay lale. Size qaldı derdi seri, yar-heeey...

Lenkeranm xanı üçün, Sabah, bir gün yaz geler,


Şerefde soltanı üçün, ikimizin Ördek geder, qaz geler.
canı üçün. Gelin çıxdı Torçular torun qurar,
hasardan, ay lale, Qurtardı
intizardan, ay lale. Bele terlan8 az geler.

I»enkeranda xan qalmadı, El çalmayanın eli qurusun,


Şerefde soltan qalmadı. Suya gedende beli qurusun.
Daha bizde can qalmad0ı, Biz apardıq huri-peri,
Gelin çıxdı hasardan, ay lale,
Qurtardı intizardan, ay lale. Size qaldı derdi-seri.

1. güzel 2. bardak 3. düğün sahibi 4. şen 5. kırıldı 6. kaydı 7. nişanlısı 8. yırtıcı bir kuş
Kendilerinden qız almışıq, Etir sepin dirliyine.
Onlar verib tez almışıq. Araz-Araz xan payına,
Oğlanları efel1 çıxıb, Bey oğlanın sağlığına,
Qızlarını biz almışıq. Hure-Huree!
O bağına, bu bağına,
DAĞLAR ARASINDAN GELİR Bey oğlanın sağlığına,
Hay, haray, haray!
54. Dağdan gelin gelesen, Hure-Huree!
Duvağı yelledesen.
Xanım-xatm olasan, Araz-Araz xan payına,
Bizim doğma ele1 sen. Bey oğlanın sağlığına,
Hey, dağ arasında gelir, Gelin qızm sağlığına,
Hüre, hüre, hureü!
Dağlar arasında gelir.
Ay bu dağı aşaram men,
Güle bulaşaram men YALVARIB, ALDADIB BAĞA SALMISAN
Vefalı yardan ötrü
Erzi dolaşaram men. 57. Evlerinin yanı sünbül tayası,
Hey, dağ arasından gelir. Sağarlar camışı, oynar balası.
Dağlar arasından gelir. Bir qız sevmişem ceyran balası.
Qardaş, bu ceyranı nardan almısan,
Bu gelen bize geler, Yalvarıb aldadıb bağa salmısan!
Hündürden3 düze geler.
Allah sen özün saxla, Lenkeran yolları varaq-varaqdır7,
Cavandır göze geler. Küçeler hamisi şüşe daraqdır.8
Hey, dağ arasından gelir, Bir gözel sevmişem menden iraqdır.
Dağlar arasından gelir. Qardaş, bu ceyranı hardan almısan,
Yalvarıb aldadıb bağa salmısan!

PAMBIO.DAN AĞDI QOLLARIN AY GELİN Sonadan- sonaya soraq eylerem,


Yar alan yaylığı duvağ eylerem,
55. Evlerinin yanı menim olaydı, Yar özü gelmese qonaq eylerem.
Arxalığm büzme darı olaydı, Qardaş, bu ceyranı hardan almısan,
Bu gelen gemide yarım olaydı. Yalvarıb aldadıb bağa salmısan!
Su geldi bürüdü yollan, ay gelin,
Pambıqdan ağdı qolların, ay gelin! Bir sırmayı xencer almışam,
Yarım kemerine özüm salmışam.
Sen gelende sene neler demişdim, Yarım ova gedib yakjız qalmışam.
Sen gelence üreyimi yemişdim, Qardaş, bu ceyranı hardan almısan,
Üç bacımı sene qurban demişdim. Yalvarıb aldadıb bağa salmısan!
Su geldi bürüdü yolları, ay gelin,
Pambıqdan ağdı qollarm, ay gelin! HEY YARA XOŞ GELDİN DEYİN!
4 5
Evlerinin yanı şamama , püste ,
Başmağı geyerem dabanım üste, 58. Gelirsen hay neynim sene,
Men yarımı isterem gözlerim üstde. Hay, düşübdür meylim sene,
Su geldi bürüdü yolları, ay gelin, Ay, meylim meyline qurban,
Pambıqdan ağdı qollarm, ay gelin! Hay daha men neynim sene,
Hey, yara xoş geldin deyin.

ARAZ-ARAZ XAN PAYINA Birlikde:


Dildara xoş geldin- deyin,
56. İrliyine6, birliyine İntizarın çekmişem,
Gelin qızm dirliyine, Geline xoş geldin deyin.
Araz-Araz xan payına,
Bey oğlanın sağlığına, Ay deryadan keçdim geldim,
Hure-Huree! Ay suyundan içdim geldim.
İl yerine, dur yerine, Ay igidlerin içinden
Ay men seni seçdim geldim.
1.1. tembel, mıymıntı 2. anavatan 3. yüksekten 4. bir tür kavun 5. fıstık 6. iriliğine 7. yaprak yapraktır. 8. camdan taraktır
Ay gelin, gözüm gelin, Gelinsen, dut yaşmağını,
İşlerem özüm gelin. Tergit çoşub-daşmağmı.
Sevinsin qaynanası Elimizin adetidir,
Göyçekdir bizim gelin. Qoy qaynının başmağını.
GELİN XOŞ GELDİN GELİN Gelin geldi, xalı döşe,
Qayınları çıxsm qoşa.
59. Ay dosdun vefasın gördüm, Gelin gelir, cem gelir,
Ay seçib könlümü verdim. Ev-eşiye tem gelir.
Gelin, xoş geldin, gelin.
Tezelendi köhne1 derdim. Qaynanaya, baldıza
Derdime çere xoş geldin, Qayma hemdem gelir.
Gelin, xoş geldin, gelin. Gelin geldi, xalı döşe,
Qayınları çıxsm qoşa.
.Evlerine yaxm keçdim,
Eyildim suların içdim Baxm, men görendi mi?
Men bu yere qerib düşdüm, Zülfün men hörendi mi?
Gelin xoş geldin, gelin. Aç üzünün perdesin,
Görüm men görendi mi?
Evlerinin yanı yonca,
Gülü olub pence-pence Sen menim hilli3 yarım,
Talış qızı olur ince, Desmalı güllü yarım.
Gelin, xoş geldin, gelin. Eyleşib kecavede4
Eceb şekilli5 yarım.
XOŞ GELDİN XANIM XOŞ GELDİN
60. Gelin deyer. "Hanı anam? LEBLERİ QAYMAQ GELİNİN
Su üzünde qaldı sonam".
Tutu xanım senin anan. 62. Ay üzünü örtme gelin,
Xoş geldin gül üste xanım, Ay gözünü örtme gelin.
Xoş geldin, xanım, xoş geldin. Ay o gözel camalını,
Ay bizden gizletme gelin.
Gelin deyer: "Hanı atam? Ay lebi qaymaq gelin,
Qoyunu quzuya qatam". Lebleri qaymaq gelin.
Qaynatandır senin atan.
Gelin deyer: "Hanı qardaş?"
Axıdar gözlerinden yaş Ay gelin-gelin olaydı,
Qayımndır sene qardaş. Ay al-yaşıla qonaydı.
Ay isteyine çataydı,
Gelin deyer: "Hanı bacım? Ay qelbi sakit6 olaydı.
Su üzünde qaldı saçım". Ay lebi qaymaq gelinin,
Baldızmdı senin bacın. Lebleri qaymaq gelinin.
Gelin deyer: "
Hanı xalam?"
Yaxılmamış qaldı xmam. AY BOYU BESTE GELİNİN
Evindir derdine qalan, 63. Bu meyve kollanıbdır,
Gelin, xoş geldin, xoş geldin Ay armudu bollanıbdır.
Bizim bu eve xoş geldin, Ay gedin deyin yarıma,
Xoş geldin, gül üste xamm, Ay tekbendi7 sallanıbdır.
Xoş geldin, xanım xoş geldin.
Ay boyu best8 gelinin,
QAYINLARI ÇEKSİN QOŞA Saçları deste gelinin,
Veziri samlar yanar
61 Sen menim ağam qaynım, Çiyni9 üste gelinin.
Sallan gel bağa, qaynım.
Gülüm alma çiçeyi, Baxm, men görendi mi?
Sene sadağa, qaynım. Zülfün men hörendi mi?
Gelin geldi, xalı döşe, Aç üzünün perdesi,
Qaymları çıxsın qoşa. Görüm men görendi mi?

1. eski 2. bütünlük, tamlık 3. hil tohumuna mahsus kokulu 4. deve üzerine kurulan üstü örtülü binecek 5. hayret verecek kadar
güzel yüzlü 6. huzurlu, sakin 7.tekbendi 8. kısa boylu 9. sırtı
:

Sen menim hilli yarım, Deste deste bağlaram,


Desmah güllü yarım. Gülü deste bağlaram.
Eyleşib kecavede Birini qardaş üçün,
Eceb şekilli yarım. Birini dosta bağlaram.
Leme çıxma, lem titrer, ay bacı,
BU TOY KİMİN TOYUDU Üstüne etir sepiler, ay bacı.
64. Bu toy kimin toyudu, Ağ almanın acısı
Toyuna qurban olum. Yaylığın qıyqacısı4,
Bu toyda oynıyanın Dursun başına dönsün
Boyuna qurban olum... Sevgilinin bacısı.
Leme çucma, lem titrer, ay bacı,
Qızıl iynenin sapı, Üstüne etir sepiler, ay bacı.
Görürük bizim qapı.
Sevgilime göz tiken, Göyden uçan göyerçin
Dilensin qapı-qapı. Gör ne deyirem sene.
Eziz qonağım bacı,
Qardaşımm atı var, Hörmet ederik sene.
Gjolunda saati var. Leme çıxma, lem titrer, ay bacı,
Qardaş hayana getse, Üstüne etir sepiler, ay bacı.
O yerde hörmeti var.
TOYUN MÜBAREK OLSUN HER GÜNÜMÜN NÖVRAGF VAR
65. Qardaşm küren1 atı, 67. Men âşiqem al menden,
Meydana giren atı. Yaşıl senden, al menden.
Heç kes oynada bilmez, Ya eşqime şerik ol,
Qardaşım süren atı. Ya bu canı al menden.
Her âşiqm dövranı var,
Deyin mübarek olsun, Her günümün növrağı var.
Çağırın oğlan bacısın,
Desin mübarek olsun. Nal âşıq, bir gün düşer,
Yağış yağar, ün düşer.
Ulduz gelin, ay gelin, Serde öten6 günlerim
Olamaz sene tay gelin. Yadıma her gün düşer.
Bu gün senin toyundu, Her âşiqın dövranı var,
Nazik yuxa yay gelin. Her günümün növrağı var.
Bu gelen beş atlıdı. Ezizim hara baxdım?
Beşi keher atlıdı. Eyildim yara baxdım.
Qardaşımı tanıyıram Bir gözel yar almışam,
Qabaqda boz atlıdı. Açılıb qara baxdım.
Her âşiqm öz dövranı var,
Her günümün növrağı var.
USTUNE ETİR SEPİLER, AY BACI
GEDER BU DÖVRAN...
66. Balaca2 nar ağacı,
Narın ne göyçekdir. 68. Çal âşiq, çıraq yanar,
Qardaş, yarım gördüm Getdikçe uzaq yanar.
Yarm ne göyçekdir. Sevgi ele şerbetdir,
Leme3 çıxma, lem titrer, ay bacı, İçdikce dodoq yanar.
Üstüne etir sepiler, ay bacı Çal bele qurbanın olum, çal bele,
Geder bu dövran, daha gelmez ele.
Süpür evin yanmı,
Oğlan görsün yarını Ay âşiq, şirin-şirin,
Oğlan yarı görende Nar yedim şirin-şirin,
Versin şirin canını Yarım eve gelende
Leme çıxma lem titrer ay bacı Danışım şirin-şirin.
Üstüne etir sepiler ay bacı. Çal bele qurbanm olum, çal bele,
Geder bu dövran, daha gelmez ele.
Ldoru ZJküçücük 3. taf 4. başörtüsünün 5, parlaklık, güzellik 6. geçen
:

Ay âşiq dalda yeri, Şamavarı qırmızı,


Meh vurar, dalda yeri. Üstünden sildim tozu.
İki könül bir olsa, Zaru-zaru ağlama,
Tez tapar1 dalda yeri. Mustafaxanm qızı.
Çal bele qurbanın olum, çal bele, İstekanı nelbekiye qoy gelin,
Geder bu dövran, daha gelmez ele. Evvelki dilleri yere qoy gelin.
Samavarm bendiyem,
AY GÜLÜ XAŞXAŞDI GELİN Acı çayın qendiyem,
Menim burda kimim var,
69. Ay menim yarım Nureli, Şirin dilin bendiyem.
Ağ dağda salar xermeni, İstekanı nelbekiye qoy gelin,
Ay arpasın atla yeyer, Evvelki dilleri yere qoy gelin.
Ay buğdası can dermanı,
Ay gülü xaşxaşdı gelin, GÜL ÜSTE XANIM
Esli qızılbaşdı gelin.
Evlisen, ev halı bil, 72. Bazarda qutu, gül üste xanım,
Ev sene peşkeşdi gelin. İçinde tutuS, gül üste xanım
Bay oğlan loru6, gül üste xanım,
Gedirem, yolum daşdır, Xoş geldin gelin, xoş geldin.
Görüken qızılbaşdır.
Menim yarım gözeldir. Bazarda hesir7, gül üste xanım,
Ucaboy, qaraqaşdır. Göyde yel esir, gül üste xamm,
Oğlan telesir8, gül üste xanım.
ÖYREN GELİN, OYREN GELİN Bazarda nana,
Eser tiyana5.
70. Ay, bu gün ayın üçüdür, Seni görenler,
Öyren gelin, öyren eee... Olar divana.
Ay girme bostan içidir,
Ay dodaqlarm qend-şeker, Çalın, çağırın,
Ay dilin badam içidir, Tuğyana gelin.
Eylen gelin, eylen gelin! Dursun oynasın,
Dilim Azerbaycan dili, İstekli gelin.
Öyren gelin, öyren gelin!
Çalın, çağırın,
Ay gelin, bizim bu dili, Vurun diringe10.
Ay quşlar oxur bu dili, Dursun oynasın.
Ay yarımı sevdiyimden; Bezekli yenge.
Ay öyrenmişem bu dili.
73. Bele balanı,
Ay gelin, diller ayrıdır, Âşiq balanı,
Ay gelin, evler ayrıdır, Car olsun,11
Ay gelin, debler2 ayrıdır, Sağ olsun.
Öyren gelin, öyren gelin! Var olsun!
Bizim dil, Azerbaycan dili Yar bize
Öyren gelin, öyren eee... Qonaq olsun.
LDeste:
EVVELKİ DİLLERİ QOY YERE GELİN Bele balanı, bazarda qoyun
71. Şandıq üstün bezerem, II.Deste:
Üstüne gül düzerem, Bele balanı, geyme lalanı.
Ağır elin qızıyam,
Çerib yerde gezerem. LDeste:
İstekan^ nelbekiye4 qoy gelin,
Evvelki dilleri yere qoy gelin, Bele balanı, derisin soyun,
II.Deste:
Geyme lalanı.
1. bulur 2. moda, alışkanlık 3. bardak 4. fmcan tabağı 5. tutu kuşu, tûti 6. serseri 7. hasır 8. acele eder,
sabırsızlanır 9. içinde maden eritilen büyük kazan 10. hafif ve ritmik musiki parçaları 11. yansın
I.Deste: Âşıqları getirin eee...
Haçandır1 toyun? Oturun qızlar, oturun,
Elden xeber getirin e..
II.Deste: Seyrü-sefa xeberi
Bele balanı, âşiq balanı. Gedin yara yetirin e .
Eskinazı sayarlar,
I.Deste: Pul 6 qabına qoyarlar
Car olsun Yar-yarı istese
Sağ olsun! Ondan nece doyarlar.
Var olsun!
- GÖR NE ALADIR GELİNİN GÖZLERİ
Yar bize Qonaq olsun! 76. Ay bu köyneyim iki yaxa,
Ay geden oğlan, Bir Ay sen aşna, men xonaxa.
ayaq saxla. Ümidim Ay bir baş qoyum dizin üste.
sensen, Penahım Allah. Ay can verim baxa-baxa.
Gör ne aladır, gelinin gözleri.
Bazarda fincan, Vallah beladır, gelinin, gelinin gözleri
Fincanı mercan. Ay, ne şirindir bu beyin sözleri.
Bir kağız yazarsan,
Ollam xatircem2. Ezizim gözlerine,
Müştağam gözlerine,
Bele balanın Deyin soluq baxmasm,
Bağçalar barı Yar-yarın gözlerine.
Heyvası, narı,
Adaxlısı hanı? Ay âşıq, üzüm deydi,
3 Üzüne üzüm deydi.
Anam mene barı , Uzaqdan el eledim,
Atam mene barı, Gözlere gözüm deydi.
Kimin ne heddi var,
Baxsm mene sarı4.
ALCA GÜL AÇDI GELİN
ALMANI ALMA GELİN
77. Gelin, saların gelin,
74. Almanı alma, gelin, Geyib xeletin7 gelin.
Al, yere salma, gelin. Çatıb oğlan evine, Alıb
Evinde çox söz olar muradın gelin.
Üreyine salma, gelin.
Ay dönüb ulduz olsun,
Ay âşiq alma meni, Sular dönüb buz olsun.
Al, yere salma meni. Gelin, geldiyin evde
Apar serraf yanma Oğul olsun, qız olsun.
Qelp5 olsam alma meni.
Alca gül açdı, gelin,
Oturmuşam başda men, Saçın dolaşdı gelin.
Yemerem her aşdan men. Ay bu boya,buxuna
Ne atam var, ne anam, Duvaq yaraşdı gelin.
Yaranmışam daşdan men!
OTURUN CIZLAR OTURUN EEE MİRZEMXAN OTAĞINDA
75. Ay o taya düşen evler, 78. Ay qardaş girib otağa 8 ,
Ay üste gün düşen evler. Ay qırmızı boyatmağa.
Ay ölsün düşmen balası,
Ay bize gülüşen evler Ay qız yatıb yuxudadı,
Evden xeber getirin eeey... Ay qıymaram oyatmağa.
Eskinazı götürüne Ağam xan otağında
Beli çeper düymeli Mirzem xan otağında.

2^rahat,emin 3, duvar 4. yana,-tarafa 5.-sahte 6. para 7. armağan Sr-eda


Ağam xan otağında, İsterem bağca salım,
Mirzem xan otağında. Yar gelib gülün dere.
On iki şam1 yandırram, Nanay-nanay, Nazxamm,
Qardaş xan otağında. Dur eyvanı gez xanım!
Ağam xan otağında. .

Mirzem xan otağında. Növbaharam, gezerem,


Bağlara gül düzerem,
Lenkeranm gülleri, Yar yanıma gelende
Oxuyur bülbülleri. Sevincimden süzerem.
Qardaşa qurban olsun Nanay-nanay, Nazxanım,
Qoşaca bibileri. Dur eyvanı gez xanım.
Mirzem xan otağında,
Ağam xan otağında. Nanay-nanay. nazxanım,
Dur eyvanı gez xanım,
Mixek2 ekdim leyende, Eziz qonağm gelir,
Mixek boyun eyende. Püste xanım, Nazxanım.
On iki şam yandırram Nanay-nanay, Nazxanım,
Elim yara deyende. Dur eyvanı gez xanım.
Ağam xan otağmda,
Mirzem xan otağında. ÜZÜN AĞ OLSUN, AY GELİN

ADAXLIN GÜLSİN ÂŞIQ OLSUN SENE 81. Ayranın üzlü olsun,


Duz tökün duzlu olsun.
79. Lamba, seni yandırram, Gelin qoşa qarısın3,
Dörd yanı dolandırram. Oğullu, qızlı olsun.
Müşkül işim düşende,
Vurram seni sındırram. Üzün ağ olsun, ay gelin,
Lampam yandır, işıq olsun sene Yengen sağ olsun, ay gelin.
Adaxlın gelsin âşiq olsun sene! Sene süd veren ana,
Serfinaz olsun, ay gelin.
İşığı yanar qoydum,
Üstüne fenar qoydum. Elensin, ay elekler,
Bir alagöz oğlanın Çirmensin4 ağ bilekler.
Üreyin yanar qoydum. Dostlara xeber getsin,
Lampam yandır, işıq olsun sene, Hasil oldu dilekler.
Adaxlm gelsin âşiq olsun sene!
QIZ GELİN
Başımda sarı sancaq,
Sancaq olub oyuncaq. 82. Anam-bacım qız gelin
Menim ne günahım var, El-ayağı düz gelin
Yeddi oğul isterem
DUR EYVANI GEZ XANIM Birce dene qız gelin
Qız imiş, qız gelin
80. Bu dere derin dere, Birce dene qız gelin...
Suları serin dere. Yar-yar, qız gelin,
Nar-nar, qız gelin...

Halay Mahınları

83. Halay başlardan biri: I. Deste:


Ay lo-lo-lo-lo-lo,
Çekin, halay düzülsün II. Deste:
Xumar gözler süzülsün, Yar lay-la
Kim halaya girmese I. Deste:
Mektub yazıb yolladım,
Eli yardan üzülsün. II.Deste:
Ay lo-lo-lo-lo-lo,
ya leey-le
l.mum 2. karanfil 3. kocasm> yaşlansın 4. çemensin
Suya saldım yolladım. II. Deste:
Ya ley-le Ha le-li, halayı dönder beri.
Ay özüm gede bilmedim, Ha le-li, qolları düymelerem.
Ay salam-dua yolladım. Ha le-le, aç qolları men girim
Ha le-li, uzaq yerden gelirem.
Ay deste çubuq dererler,
Ay yarpaq üsde sererler , Yeri-yeri düşen yar,
Ay xoş o qızın halına, Yeni eşqe düşen yar,
Ay isteyine vererler. Elçileri küsdürüb
Özü elçi düşen yar.
Ay mektub yazdrm qarasız,
Ay derde düşdüm çarasız. İyne sancdım3 divara,
Ay quşlar, menim dilimden, Elçi yolladım yara.
Ay yarıma yal var asız. Elçiye macal4 olmaz,
Özüm elçiyem yara.
Ay gül baxçadan yolum, var.
Anan qoymur gelim, yar.
Deme ki, bivefasan, MELEK, MELEK, MELEK HA...
Sene qurban olum, yar.
86. I. Deste:
YAR ELİ, YAR DÜYMELERİ MERCAN Burdan getdim obasına.
II. Deste:
84. I. Deste: Melek, melek, melek hay...
Ha le-li, balaca püste1 menim, Sağı5 melek, melek hay...
II. Deste: I. Deste:
Ya le-li, yar düymeleri mencan. Salam verdim babasına.
I. Deste: II. Deste:
Ya le-li, püsteni istemerem, Aman, melek, melek hay,
II. Deste: Sağı melek, melek hay...
Ya le-li, yar düymeleri mercan. Kiçik qızm hevesine
I. Deste: Sen de çıx bostana melek.
Ya le-li, her igid oğlan üçün Melek, melek, melek hay,
II. Deste: Sağı melek, melek hay.
, Ya le-li, yar düymeleri mercan.
I. Deste: Bir evi var, bir eyvanı
Ya le-li, özümü beslemirem, Uçubdur eyvanın yanı...
II. Deste: Evvelki ve'deler hanı?
Ya le-li, yar düymeleri mercan. Melek, melek, melek hey,
İnciden üzülmüşem, yar hey, Sağı melek, melek, melek hey
Mercana düzülmüşem, yar hey,
Ala papaq, kül oğlan, yar hey, GOZEL MELEK, SÖYLE KİMİN YARIŞAN?
Alnına yazılmışam, yar hey.
Narınca bax, narınca 87. Evlerine getdim, yedim badımcan,
Saxladım saralmca Ellerim xmalı, qollarım mercan. Bir
Mende ürek qalmadı kağız yazaram olar xatircam.
Senden bir söz alınca. Gözel melek, söyle kimin yarışan,
Kimin bağçasısan, kimin bağısan?
Tenek2 üstünde qara Yol ile gedirdim, yar gördü meni,
Yar geldi sabam qıra Saldı dirişkeni, mindirdi meni.
Dedim, gülüb oynayam Görse emim oğlu öldürer meni.
Bilmedim, düşdüm tora.
Gözel melek söyle kimin yarışan,
Kimin bağçasısan, kimin bağısan?
HALAYI DONDER BERİ İki gemi gelir Fireng elinden,
Yar sovqat6 getirir Fireng gülünden.
85. I. Deste: Sifariş getirir yarın dilinden.
Gözel meler söyle kimin yarışan,
Kimin bağçasısan, kimin bağısan?
Ha le-li, yeri-yeri gelirem.
1. fıstık 2. bağ kütüğü 3. sapladım 4. imkan, fırsat 5. saki 6. armağan
İki gemi gelir, atıla düşe, Eyvan dolu işıqdır,
Birinde lampadır, birinde şüşe, Pencerem sarmaşıqdır,
Men nece danışım yar başa düşe, Elde ne çox gözeller,
Gözel melek, söyle kimin yarışan, Könül sene âşıqdır.
Kimin bağçasısan, kimin bağı san? Ay benizi solan gel,
Hesiri basma, dolan gel.

DAD ELİNDEN, YAR ELİNDEN


AL OJRMIZINIMTENİ
Evlerinin yanın keçdim,
Eyildim suların içdim. 91. Yeri-yeri mestana,
Men bu yere qerib düşdüm, Quşlar dolur bostana.
Dad elinden, yar elinden, Qorxuram yağış yağa,
Ara vuranlar dilinden. Abı4 donum islana.
Elime qaval almışam, Bir don aldım miyane5,
Mehrimi yara salmışam Al yaşıla boyana.
Yarım gedib tek galmışam Men qalmışam bu tayda,
Dad elinden, yar elinden, Yar gedibdir o yana.
Ara vuranlar dilinden.
Abıdan abı gerek,
Yar yarın babı6 gerek.
Göyçekliyi, camalı,
SARALDIYARPAQLARI Ağlı, kamalı gerek.
89. Çeper çekili qaldı,
Bostan ekili1 qaldı.
Sevdin alabilmedin,
Başın serkili qaldı. A QIZLAR, GOZEL SİZDEDİR.
Basma, basma tağları2
Saraldı yarpaqları. 92. Üzüyün qaşı gözel,
Yaqutdur daşı, gözel.
Bostanda tağım ağlar, Destenizin içinde
Tağda yarpağım ağlar. Bir halaybaşı gözel.
Sensiz öten her günüm,
Her xoşbext3 çağım ağlar. Qızlar, gözel sizdedir,
Basma, basma tağları, Sizde deyil, bizdedir.
Saraldı yarpaqları.
Araxçmın zeri var,
Sarı qovun bişibdi, Burası7 var, zeri var,
Bişib yere düşübdü, Xumar baxan gözlerin
Çox da gözel deyilsen, Ulduza benzeri var.
Gözüm sene düşübdü. Qızlar, gözel sizdedir,
Basma, basma tağları, Sizde deyil bizdedir.
Saraldı yarpaqları.
Bu ellerin qızıyam,
Ayıyam, ulduzuyam,
Bütün âlem bilir ki,
HESİRİ BASMA DOLAN GEL Gözeller ulduzuyam.
Çhzlar, gözel sizdedir,
90. Yeri-yeri işine, Sizde deyil bizdedir.
Men baxım yerişine
İpek olum dolanım Bizde olan gözeller
Kemerin gümüşüne Bağ-baxçanı bezeller.
Ay benizi solan gel, Toy-düyünde, nişanda
Hesiri basma, dolan gel. Tovuz kimi süzeller.
Çhzlar, gözel bizdedir,
Sizde deyil, bizdedir.

1. alay konusu olma 2. kavun, karpuz gibi bitkilerin yerde uzanan sapları 3. mutlu 4. mayi 5, orta halli d._ dengi
7. içinde altın, gümüş eritilen kab
CANI-CANE, HEY CANE HA LEYLİ, LEYLİ, LEYLİ
93. Tut ağacı buruldu, 95. Gedirsen çarx ile gel,
Dibinde su duruldu, Çirmenib arx ile gel.
Yarım eve gec geldi, Eğer menim yarımsan,
Menim boynum buruldu. Danışma xalq ile gel.
Cam-cane, hey cane. Ha Leyli, Leyli, Leyli,
Gel şah telli-telli.
Gece-gündüz ağladım.
Üreyimi dağladım. Evleri yol üstedir,
Dünen gece gelmedin, Tüfengi qol üstedir.
Balışı1 qucaqladım. İsteyirem suya gedem,
Canı-cane, hey cane. Ha Leyli, Leyli, Leyli, Gel
şah telli-telli.
96. Ağaç başı şingile4,
Şingileni kim bile
YAŞIL YARPAQ QIZILGÜL On iki söz qoşaram,
Senin kimi ter güle.
94. Qızılgülü dererem, A yordu, yordu, yordu,
Sinem üste sererem. Görek kim kimi yordu.
Sen yadıma düşende
O gülü iyleyerem.2 Alma atdım hovuza,
Ay nohurdan5 hovuza.
Bağa girmiş olaydım, Şirin sözler qoşaram
Gülün dermiş olaydım, Köyneyi qanovuza6.
Burdan keçen oğlana, A yordu, yordu, yordu,
Könül vermiş olaydım. Görek kim kimi yordu.
Açıl, açıl, qızılgül, Ağaç başında haça7,
Deste-deste düzül gül, Üstünde güller aça.
Yara sovgat3 gönderim, Cergenize8 bir çomaq,
Yaşıl yarpaq qızılgül. Gedersiz qaça-qaça
A yordu, yordu, yordu,
Görek kim kimi yordu.

1. kusrüvü vastık 2. koklarım 3. armağan 4. kauçuklu bir bitki 5. yağmur sonrasında su birikmiş çökük 6. bir tür ipek kumaş 7.
ağaç gövdesi ya da dalında oluşan çatlak, yarılma 8. topluluğunuza
I

You might also like