XII - Alqışlar - Qarqışlar - Andlar - Dualar

Alqışlar
(Prof.Dr. Azad Nebiyev, Nağmeler, İnançlar, Alqışlar, Baku, 1986, S.129-141)

Allah kisene bereket versin. Allah seni qöyertsin.

Allah seni min budak elesin. Allah seni nâgafil5 gezadan, guru serden saxlasın.
Allah oğlundan sevindirsin. Allah senin çöreğini6 isti7, suyunu serin elesin.
Allah seni min elesin. Allah ver dedikçe versin.
Allah seni serden qurtarsın. Allah seni nâmert qapısına göndermesin.
Allah xeyir versin. Allah sene toy nişan qismet elesin.
Allah süfrenî bol elesin, cibini dolu. Allah seni bize (mene) çox görmesin.
Allah arzuna çattırsın. Allah seni pis nezerden saxlasın.
Allah yaman gün göstermesin. Allah başından bir tük eskik elemesin.
Allah balalarını saxlasm. Allah kömeyin8 olsun.
Allah seni xoşbext elesin. Allah emeyini itirmesin.
Allah evinin çırağını1 kesmesin. Allah evezini9 versin.
Allah bereket versin. Allah taala seni güldürsün.
Allah size bir yaxşı yerden qapı açsın. Allah işine ferec versin.
Allah sizi nâdürüstten2 uzaq elesin. Allah sene can sağhğı versin.
Allah seni halal süt emmişe ürcah3 elesin. Allah seni atandan, atanı senden elemesin.
Allah seni nâümit qoymasın. Allah o dünyanı versin.
Allah ruzunu4 başından töksün. Allah bütün qızların bextini açsm, bizimkiler de
Allah qoluna quwet, süfrene bereket versin. içinde.
Allah rahmet elesin. Allah gözüne ışıq versin.
Allah saxlasın. Allah seni bizim üstümüzde eskik elemesin.
Allah sene yar olsun. Allah seni bütün belalardan hifz elesin.
Allah seni xetadan beladan saxlasın. Allah seni xoş gün elesin.
Allah seni evinden eskik elemesin. Allah metlebini versin.
Allah arzunu versin. Allah sebeb salsm.
Allah imdadına çatsın. Allah özü basma el çeksin.
Allah üreyince versin. Allah gönlünü şad elesin.
Ayağın daşa deymesin. Allah sefa versin.
Allah izzeti, ezemeti, mürüvveti senden uzax Allah seni yaddan çıxarmasın.
elemesin. Allah canma sağlıq versin.
Allah ömrünü uzun elesin. Allah seni ata-anana çox görmesin.
Allah dadma yetsin. Allah sene qıymasın.
Allah niyetini versin.

. ışığını 2. kötü insandan 3. rasi gelmek 4. rızık. 5. ansızın 6. ekmeğini 7. sicak 8. yardımcın 9. karşılığını
 :

Allah mübarek elesin. Balalarının toyun görek.

Allah taala başacan versin. Bir elle qazanasan, bin elle yeyesen.
Allah qanadını üstüne gersin. Baxtın yeyin8 olsun.
Allah kölgeni qalm elesin. Bextever9 olasınız.
Allah-taala başının üstünden eskik ohnasın. Balalarından göresen.
Allah sene kömek olsun. Bala derdi çekmeyesen.
Allah imanını versin.
Allah başının üstünde dursun. C
Allah balalarını saxlasın. Canm sağ olsun.
Allah seni cavanlığına bağışlasın. Canm dert görmesin.
Allah qardaşım saxlasın Canın sağlıq.
Allah sene xeyirli ömür versin. Cömerde10 rast gelesen.
Allah seni düşmene güldürmesin, düşmene Cefa gömeyesen.
möhtaç elemesin.
Allah elini bereketli elesin. Ç
Allah başından töksün. Çöreyin pişmiş, suyun gelmiş olsun.
Allah amanmda. Çöreyin bol olsun.
Allah yox yerden qapı açsın. Çöreyin isti olsun, suyun serin.
Ağ günlü, ağ çörekli olasan. Çırağın gür yansm.
Adına qurban olum.
Adm dülerde ezber olsun. D
Adıynan yaşasın. Düşmen qabağında heç vaxit eyilmeyesen
Ayağın yüngül1 olsun. Dövlet sahibi olasan.
Ağzın şirin olsun. Dünya durduqça durasan.
Atan cennetlik olsun. Dur dedikçe bereket başından yağsm.
Ananın südü halâlin olsun. Dünya durduqça yaşayasan.
Allah gözü dolusu versin. Dünyamız hemişe emin-amanhqta olsun.
Allah senden razı qalsın. Dünyada ah çekip çörek yemeyesen.
Allah üreğine göre versin. Düşman yanmda xar olmayasan.
Anam-bacım olsun. Deryacan ömrün olsun.
Allah atana rehmet elesin. Dağdan uca baldan şirin olasan.
Ana'nın südü, atanın çöreyi sene halâl olsun. Dağ kimi ucalasan
Aydınlığa çıxasan. Düşmenin puç11 olsun.
Ağbext olasan. Dünyada neynim demeyesen.
Ayağın düşerli2 olsun. Dilin şirin olsun.
Ağ gün içinde olasan.
Allah sefa versin. E
El içinde başm uca olsun.
B Evinden hemişe şadlık sesi gelsin.
Balalarıyın barını3 yiyesen (göresen) Evin nurlu, söfren çörekli olsun.
Balalarıyın xoş gününü göresen. Evin abad olsun.
Başm hemişe uca olsun. Ev-eşik sahibi olasan.
Başmdan bir tük eksik olmasm. Evin gonaqlı-qaralı olsun.
Balalarıyın xeyrini göresen. Evin ruzulu olsun.
Bağın behreli olsun. Ev-eşiyin şen olsun.
Başın sağ olsun. Evinize şadlığa gelek.
Balalarından yanyasan.4 Elin hemişe bereketli olsun.
Bayrağımız uca olsun, Elinde, avıcunda qalsın.
Balan gözüne çırağ olsun. Ektiyin, biçtiyin bire min olsun.
Başm uca olsun. Elin, qolun var olsun.
Bednezerden uzaq olasan. Emeyin qitmesin.
Baxtın qaranquş5 baxtı kimi olsun. Ektiyinden xeyir göresen.
Bala, seni xoşxeber olasan. Elin ruzulu olsun.
Birin min olsun. Eziyet ne olduğunu bilmeyesen.
Bağlı qapılar yüzüne açıq olsun. Elin uzun olsun.
Benövşe6 etirli7 olasan. Emdiyin süt halâlın olsun.
Baxtlı-yığvallı olasan. Ellerin güçden düşmesin.
Boyun çinar kimi uca olsun. Ezrailin yadından çıxasan.
1. hafif, yünül 2. mutlu, hayırlı 3. hayınn göresin 4. yararlanasın 5. kırlangıç 6. menekşe 7. kokulu 8. hızla hayır getiren
9. bajıtiyar, mutlu 10. iyi insan ll.kahr
 İşin xeyirli bereketli olsun.
F İmam kemerini qırmasm.
İşini Eli düzeltsin. İmanın
Fatime kömeyin olsun. kâmil olsun. İsmetli
Fehmin iti1 olsun. olasan. İşinden yarıyasan.
Fehmin işıqlı olsun.
Fikirli olamayasan.
Fikrin işiqlı olsun.

G Q
Gözlerin aydın olsun. Qabağma halâl süt emmiş çıxsın.
Gittiyinden yarıyasan. Qada- baladan7 uzax olasan.
Görüm ah-uf görmeyesen. Qoşa qarıyasız.
Günün ağ olsun. Qazandığın halâlliqla yeyesen.
Gözün nurlu olsun. Qara gün, qara bayram görmeyesen.
Günün ağ, güzaranın xoş olsun. Qabri nurla dolsun.
Gözün dolusu göresen. Qapınız qonaxh-qarah olsun.
Gözün tox, ahun elin açıx olsun. Qem nedir bilmeyesen.
Gül kimi açılasan. Qara gün görmeyesen.
Gözü kölgeli olamayasan. Qollarına quwet gelsin.
Gettiyin yollar çilçıraq2 olsun. Çapınızdan şadlıq eskik olmasın.
Görüm ki, elin çöreye çatsm. Qapılar hemişe üzüne açıq olsun.
Görüm seni ağ günler göresen. Qabağından axar su axsın.
Görüm qışda dağlarınız qarlı, eliniz yarlı olsun. Qollarm güçden düşmesin.
Gün o gün olsun, bura şadhğa gelek. Qeşeng günün olsun.
Gedişin uğurlu, gelişin sayalı olsun. Qismetin seadet olsun.
Gettiyin yerden yanyasan. Qapuuzı hemişe xoşbextlık döysün.
Gettiyin eve xoşbextîık apar. Qedemin uğurlu olsun.
Gettiyin yerden boş qayıtmayasan. Qazancın artıq olsun.
Qazancın qarşma gelsin.
H Qırmızı duvaxh olasan.
Hakkı nâhaqqa vermeyesen.
Haqqı nâhaqqa möhtaç eleme. K
Hamı3 baxsın boyuna eller gelsin toyuna. Kölgen üstümüzden eskik olmasın.
Her açılan seher sana xoşbextlik getirsin. Kölgene qurban.
Heç vaxit kömeksiz qalmayasan. Kemallı olasan.
Halâl xoşun olsun. Kâmın gözünde qalmasın.
Heyetta hemişe xoş gün öresen. Kâm alasan doyunca.
Huriler, periler yoldaşın olsun. Koman10 abad olsun.
Hemişe toy-bayram içinde olasan. Kal11 adama rast olamayasan.
Hemişe şadhk içinde olasan. Könlü tox olasan.
Hemişe ümit yeri olasan. Könlün açılsm.
Hemişe temizlikte. Könlün isteyince olsun.
Hemişe başm uca, dilin uzun olsun. Könlüne hiç vaxıt zor elemeyesen.
Hemişe başm uca üzün ağ olsun. Könlün isteyene elin yetsin.
Hörmetin artıq olsun. Körpün yıxılmasın.
Hemişe eziz olasan. Kitabm heç vaxıt bağlanmasm.
Heç vaxıt çırağın sönmesin.
Hemişe qapuuza şadhğa gelek. L
Hemişe güler üz olasan. Lampan sönmez olsun. Lov12
Hemişe toyda-bayramda olasan. görmeyesen. Lovdan uzax olasan.

İ M
İstediyine yetesen (qismet olasan). Muradına yetesen.
İmaretin uca olsun. Merdi nâmerde möhtaç görmeyesen.
İşin avand olsun. Muradın gözünde qalmasın.
İman yiyesi olasan. Min yaşayasan.
Işıqlığa çıxasan. Malın dövletin başından aşsm.
İstediyine qovuşasan.
N Süfren açıx olsun, üreyin geniş,
Nâmerde rast gelmeyesen. Süfreniz bereketli olsun.
Nâmerde möhtaç olmayasan. Seni görüm duz dağına dönesen.
Neve-netice1 yiyesi2 olasan. Seadetin qoşa gelsin.
Nece böyle nübarlara3 çıxasan. Seni görüm qebrin nurla dolsun.
Nece nece bayramlara çatasan. Seni görüm bala dağı görmeyesen.
Neveli neticeli olasan. Seni görüm yad gözden uzax olasan.
Neve netice toyunda qol açıp oynayasan. Seni görüm saqqalın ağarsm.
Ne niyet elemisen ona çatasan. Seni görüm bextever olasan.
Niyetin hâsil olsun. Seni görüm keklik kimi sevilesen,kekotu8 kimi
Nûş olsun4 demlenesen.
Seni görüm quş tek qanad çalasan.
O Sene gelen ağrı acı mene gelsin.
Oğul toyu göresen, qız köçüresen. Seni görüm dünya durduqça durasan.
Ocağın odlu olsun, qazarun qaynar. Seni görüm bir qoyup min götüresen.
Oğul uşax5 sahibi olasan. Seni görüm ektiyinin barm yiyesen.
O bir oğlun min oba olsun. Südüm halâlın olsun.
Ocağının başı nurlu olsun. Sağ gedip salamat qayıdasan.
O gün olsun toyuna gelim. Sizi görüm qoşa karıyasınız.
Oban âbad olsun. Saqqalm ağarsm.
Ocağın odlu olsun. Seni görüm pir olasan.
Seni görüm Tur dağı kimi durasan.
Ö Seni görüm xeyir, bereket tapasan
Ömür boyu xoşbext olasan. Seherin xeyre açılsın.
Ömrün uzun olsun. Sesinize ses qarışsın,
Övlat dağı görmeyesen. Salamat qal.
Ömrüne gün doğsun. Seni görüm xeyir xeber alasan.
Övlatlarının xeyrini göresen. Seni görüm göğden yağıp yerden yığasan.
Ömrün gül çiçek içinde keçsin. Süfren şadlığa açılsın.
Ömrün toylu bayramlı olsun. Suyun serin rûzun bol olsun.
Ömrüm günüm senin olsun. Seni görüm muradına çatasan.
Ömrün Qaf dağına dönsün. Seni görüm üzüne bağlı kapılar açılsın.
Ömrün uzun, günün ağ olsun. Savap yiyesi olasan.

P Şad olasan.
Payın artıx olsun. Sabasına gelek.
Pay pürüşlü olasan. Şad xeber alasan
Pis6 gün görmeyesen.
Pis günün toyda düğünde keçsin.
Torpağımz bereketli olsun
R Toy plovunu9 yeyim.
Rûzun bol olsun. Torpağı sanı yaşayasan.
Rûzun halâl olsun. Toy şirinini yeyek.
Rahat gün göresen. Tanrı seni serden saxlasın.
Rastına iman yiyesi çıxsın. Tabağın dolu olsun suyun serin.
Rengin açıq, kefin kök7 olsun. Toyuna gelim.
U
Seni görüm muradına yetesen. Uşaxlarmdan yarıyasan.
Seni görüm heç neylim demeyesen. Uğur olsun.
Seni görüm teze bayramlığa, teze nübara çıxasan. Uğurun xeyirli olsun.
Su kimi duru olasan. Ulduzunuz barışsm.
Su can ömrün olsun. Ulduzun hündürde parlasın.
Seni görüm min budaq olasan. Uğurlu günün olsun.
Seni görüm min yaşayasan. Uğurlu üin olsun.
Seni görüm ömründe (uf) demeyesen. Uğurun gelsin.
Seni görüm yarıyanlardan olasan. Unun bol olsun.
Seni görüm, min yaşayıp min budak olasan.
Seni görüm hemişe bulax kimi teravetli7 olasan.
 Qarqışlar
(s. 1241 -155)

Al gerdenin qana boyansın Anan bacın meler qalsm.

Allah balandan çektirsin. Anan yasma otursun.
Allah, başın olan yerde, ayağına daş salmasın. Anadan emdiyin süt burnundan gelsin.
Allah sinene dağ çeksin. Ahım seni tutsun.
Allah üreyini üzsün. Atının dalınca5 qulun, öz dalınca oğlun yürümesin.
Allah vurup seni. Azar deysin sene.
Allah belinden vursun. Ananın südü burnundan irin qan olup tökülsün.
Allah sene qenim1 olsun. Axşama qalmayasan.
Allah senin evine bela getirsin. Axir günün suya dönsün.
Allah taala baisin evini yıxsm Axir yemeyin olsun.
Allah seni ortadan görürsün. Arxan yerde qalsın.
Adını adlara goyum. Ağ günün qara daş kimi olsun.
Adın gara daşlara yazılsın. Ağ xonçan qara boyansm.
Adın adların içinde batsın. Ağ gün görmeyesen.
Allah ömrünü kessin. Ağ günün, ağ yaylığın olmasın.
Allah seni dilbilmeze rast elesin. Ağzm zeher dadsm.
Allah seni senden eksiklere güldürsün. Ağrım böğrüne
Allah seni gorda2 da rahat koymasın. Allah yalancının evini yıxsın.
Allah'tan istemişem sağ gözün tökülsün, Azara düşesen.
sol gözüyün ümidine qalasan. Alışıp yanaşan.
Allah sene zülm elesin. Allah seni elimden alsm.
Allah sene qotur3 versin, dırnak vermesin. Allah ehdini kessin.
Allah kendirini kessin. Ay üzü qara.
Allah seni peşman elesin. Ay evi yıxılmış,
Allah tepene daş töksün. Ay karaçuxa6 Memmethesen.
Allah'ın belasına gelesen. Anası ağlar qalsın.
Allah'a Allah demezem seni görk elemese. Al qanın xılman olsun.
Arzun gözünde qalsın. Atın güçden düşsün.
Arzun üreyinde, metlebin döşünde qalsın. Ay basma ıldırım çaxsın,
Ay üzünü mürdeşir4 yusun. Allah öldürsün seni.
Ayıbını qara torpaq örtsün. Allah qabaxına çıxarsın.
Ayaqlann qırılsın. Allah ışığını söndürsün.
Allah seni oğuldan yandırsm.

1. bela 2. kabirde 3. uyuz, kaşıntı 4. ölü yıkayan 5. arkasından 6. kara giymiş

Allah ömründen kessin. Ciğerin yansın.
Allah’tan istemişem yorgan döşeklere düşesen. Cuvanezen ölesen.
Allah seni çöreye dustaq elesin.
Allah gözünün nurunu alsın. Ç
Allah'ın belasına gelesin. Çıxsın ağzından
girsinsinene.
B Çırağın sönsün.
Balaların yetim qalsm. Çolaq olasın.
Bala deyende burnunun ucu göynesin. Çox işleyesen, az yeyesen.
Başına od elensin. Çöreyin soyuk olsun, suyun isti.7
Başın dolaşık saçlı, gözün dumurcuq yaşlı qalsın. Çöreyin dizinin üstünde olsun.
Başına kül elensin. Çörek atlı olsun, sen piyade; ha gidesen ona
Başına qara leçek1 bağlansın. çatmayasan.
Başına daş düşsün. Çöreyin para olsun- günün qara.
Balası didergin düşsün onun.
Bacandan tüstü çıxmasm. D
'.Beşatılana tuş gelesen.2 Dalıncan9 bir qara daş.
Belinin ipliyi qırılsm. Dilin söz durmasın.
Bebeyin ovucuna tökülsün. Dilini eqreb10 çalsm.
Bextin sene yar olmasın Diline niççe çıxsm.
Baxtm qara gelsin. Dilediyin dilinde qalsm.
Baxteveri mende gör, ah-vayı canında. Diri gözlü ölü cencleyine11 tamaşacı olasan.
Bezekli ev görmeyesen. Dilin qurusun, dilin müc12 olsun.
Bebeklerin oxlansm. Dilin dutulsun.
Bize gelen yerde ayağın sınsın. Diline yaman yarası çıxsm.
Balaların meler qalsın. Dilin laillellah'a gelmesin.
Boynun sınsın. Dilin dovğa13 qazanında bişsin.
Böyüyüp ana olmayasan. Dilin lâl olsun, qulağm kâr14.
Boyunu yere soxum. Dilin ağzında qurusun.
Boynun altında qalsm. Doğduğun15 qız, geydiyin bez olsun.
Bala üzüne hesret qalasan. Derdine derman tapîknasın.
Bildiyin derde düşesen. Deymişin16 qalsın, kalın17 tökülsün.
Boğazına boğma çıxsm. Deli olup çöllere düşesen.
Boya-başa çatmayasan. Dertli üreyimden su içesen.
Boynun buruq qalsın. Dört duvar arasında ulaya ulaya18 qalasan.
Boyun yere girsin. Dünya üzünde heç gün görmeyesen.
Boyuna boz ip ölçüm. Dünen öleydin, bugün üç günün olaydı.
Boyuna qamış ölçüm. Duz kimi eriyesen.
Başın batsın. Duz çuvalma tay olasan.
Başına ildırım düşsün. Dul qalasan.
Bazarm bağlansm. Dustak olup künçlerde19 qalasan.
Bayramın qara gelsin.
Babalım^ boynuna.
Ele derde düşesen ki, derdine dermen tapılmasın.
C Evin yıxdsm, tirin sınsın- koman qaralsm.
Can veresen. Evinde bayquş ulasm.
Cavan ailenden xeyir görmeyesen. Evin xarabe qalsın, yurdunda bayquş ulaşın.
Canın yansın. Eyıbmı torpaq örtsün.
Cavan ölesen. Ehsanmı qurt bassın.
Cavanlarm cergesine4 qoşulmayasan. Emel bileni bildiyi qeder çeksin.
Cehennem de sana ağız vermesin. Emeyimi itiren dizin dizin sürünsün.
Cehennem oduna yanaşan. Emeyim burnundan gelsin.
Can verende su verenin olmasın. Ellerin qoynunda qalsm.
Canına od düşsün. Elin Allah'da qalsm.
Canına qurt daraşsm.5 Elin quruyupiyanma düşsün.
Ciğerin parçalansın. Elin xemırlı oîsü©^jqarrıın
Ciğerine od düşsün. Elini doluya atasın,
Elinnen yemeyesen, gözünnen görmeyesen.
1. baş örtüsü 2. beşli tüfekle kurşuna dizilesin 3. günahım 4. sırasına 5. girsin, saldırsın 6. genç 7. sıcak 8. parça, tike, yan
9. arkanla 10. akrep 11. ölü bedenine 12. kuru 13. süt ve ayrandan pişirilmiş yemek 14. sağır .15. doğurduğun 16. yetişmiş
17. yetişmemiş 18. ürüye ürüye 19. köşelerde
 :

Emel bilen emele düşsün. Görüm seni isti ocaq üzüne hesret qalasan.
Ellerindeki toy xınasmı gözlerinin yaşı yuyup Gördüyün gün ele mennen olsun.
aparsm. Görüm ki, iki gözün bir deşikten çıxsın.
Elim Allah'tadır. Görüm seni çörek üzüne hesret qalasan.
Ezabm artıq olsun. Görüm yediyin, içdiyin zehrimara dönsün.
Ezrail qapmdan eskik olmasın. Gözün dutulsun, elimle gezdirim seni.
Ektiyin ağaçdan beher1 yemeyesen. Gözüne gülle4 deysin.
Elin xma görmesin.
Elin qurda-quşa yem olsun. Gözün çiyide dönsün.
Endamın yansın. Gözünden gelsin emeğim gildir gildir.
Etin tökülsün. Gözüne ağ gelsin.
Görüm seni sabaha çıxmayasan.
Gün ışığına hesret qalasan, bileşen qaranlık nece
Felekten ağ gün isteyesen, qara günler göndere. olar.
Felek belini qırsm. Gözünün ışığından olasan.
Ferasetini Allah alsın. Gözlerine bıçaq batsın.
Felek tepene döysün. Gözüne qara su gelsin.
Fehmini itiresen. Görüm seni qapılar açıp içeri girmeyesen.
Fiile2 düşesen. Gözün çıxsm, düşsün ayağının altına. Gözüne
Fiilden qurtaramayasan. ox batsın. Gorun dağılsın. Gordan gora
Ferasetsiz evlada möhtaç olasan. daşmasan. Gen dünyada yerin dar olsun.
Fersiz ölesen. Günün ah vayla keçsin. Görüm seni gören
gözden olasan. Görüm senin dilin ağzında
şişsin. Görüm seni qara yara çıxarasan. Görüm
Gelin möhtacı olasan. seni qara yastıktan baş kaldırmayasan. Görüm
Gelin ölesen. üstüne od elensin. Görüm yığdığın özüne
Gelinlik gerdeyine girmeyesen. qısmet olmasın. Gocun itsin.
Gedesen heç gelmeyesen.
Göyden başına daş yağsm. H
Görüm senin külün, kömürün çıxsın. Hal aparsm seni.
Geder gelmez yola gedesen. Haramın olsun.
Get dalınca da bir kara daş. Halal çörek görmeyesen.
Gettiyin yollar bağlı olsun. Halallık görmeyesen.
Gettiyin yerden yarımayasan. Heramiye yem olasan.
Gedişin olsun, gelişin olmasın. Hasarın5 sökük olsun.
Gözün oyuğuna düşsün. Hara getsen boş qayıdasan.6
Gözüne at yağı damsın. Hamınm4 yanında üzü qara olasan.
Gözüne tikan batsm. Hamıya borçlu qalasan.
Gözün yere tökülsün. Heç üzüne qapı açılmasın.
Gözünün yaşı yavanlığın olsun. Heç Allah seni göyertmesin.
Gözüne it dirseyi çıxsm. Heç qapı açmayasan.
Gorbagor olasan. Heç er üzü görmeyesen.
Günün qara olsun. Heç beylik tahtma çıxmayasan.
Heç xoş gün görmeyesen.
Görüm seni qan qusasan. Hevesin üreğinde qalsm.
Görüm senin derdine derman tapılmasın. Hezreti Abbas'a tapşırıram seni.7
Güvendiyin yerden sınasan.3 Hazırın olsun nezirin olmasm.
Günün qara gelsin.
Günün göy eskiye dönsün. X
Gün görmeyesen. Xar olasan.
Gözün durulsun. Xeyrini başqası görsün.
Gözün kör, dilin lâl olsun. Xeyrini görmeyesen.
Göğ türbe sana qenim olsun. Xecil olasan.
Görüm elin itler ağzında getsin. Xıncım xmcım8 olasan.
Görüm senin dilin ağzında kömüre dönsün.
Görüm senin dilin kelmeyi şehadete gelmesin.
Görüm onun balası ağlar qalsm.
Görüm başına men ağırlıqta daş düşsün, hiç
altından çıxabilmeyesen.
1.. meyve 2. hile, fitne 3. kırılmak 4. kurşun 5. duvar 6. dönesin 7. Hazreti abbas cezam versin. 8. parça parça
 Mürdeşir üzünü yusun.
İki gözden, iki dizden olasan. Mübarek olmayan üzler görüp, mülayim olmayan
İncelip ipe, saralıp sapa dönesen. sözler eşidesen.
İller 1 xestesi olup dil zarına olasan.
İşıq üzüne hasret qalasan. N
İşıqlı dünyaya kör göznen baxasan. Nâbeled11 ölesen.
İmanına tula2 bağlayım. Nâlene el yığılsın.
İmanın atlı olsun, sen piyade. Nâlen erse çıxsın.
İstediyin üreğinde qalsm. Nâlene yetişen olmasın.
İmansız gora gidesen. Ne ölesen, ne itesen, iki gözünden olasan.
Namussuz ölesen.
K Niyetin qara gelsin.
Kebabi büryan olasan. Nâdürüste rast gelesen.
Kim kimin emeyin itirse, gözünden gelsin. Nâdürüst çöreyi yiyesen.
Kefenin yarımçık qalsm. Nâmerde möhtaç olasan.
Kerem kimi yanaşan. Nâmerd elinde ölesen.
Kökün üste ocaq galansın.3
Kökünüze kotan 4 düşsün. O
Kökünüz çıxsın yer üzünden. O dünyanı bu dünyada çekesen.
Kendirin göğde qırılsın. Oğul uşaqdan yarımayasan.
Külün göye sovrulsun. Oğul uşaq üzüne neşret qalasan.
Küreyine qara yara çıxarasan. Oğul olup oğlanlara koşulmayasan.
Oğul ölesen.
Onu görüm günün ah vayla geçsin.
Qabağm qdmç dalın qaya olsun. Onu görüm ezizi qanma bulaşsın.
Qanlı köyneyin üstüne gelsin. Oğul toyuna hesret qalasan.
Qanm daşlara dağılsın. Oğulsuz qebre gedesen.
Qanm gotura 5 merhem olsun. Od alova düşesen.
Qanma qeltan olasan.
Qanma belenesen.
Qara azar 6 tutsun seni. Övlad deyende dodağm yedi yerinden parçalansm.
Qara yere giresen. Övladlann düzde qalsın.
Qara yol gedesen. Ölesen vayına oturum.
Qefil gülleye gelesen. Ölmüyesen, zarmç olasan.
Qelemin elinden düşsün. Ömür boyu çörek tapmayasan
Qemin dağdan ağır olsun. Ömür boyu xoşbext olmayasan.
Qır qazanma 7 düşesen. Ömrün uzun, günün qara olsun.
Qulağm Qur'an sesi eşitmesin. Ömrün boyu oğul payı görmeyesen.
Qan qusasan. Ömrün gödeki 2 olsun
Qara gün alasan. Ömrün boyu qargış yiyesi olasan.
Qolun qurusun. Ölmüyesen, yitmeyesen, qurda quşa qısmet olasan.
Çamına şiş girsin. Ölende torpaq sana ağız vermesin.

Laxta laxta qan qusasan. Patlamaya düşesen.

Leke deysin sene. Paym palçığa13 dönsün.
Lenete gelesen. Paltarın14 teze qalsın.
Laçin yuvan dağılsın. Pis günden gözün açılmasın.
Pis dertten ölesen.
M Papağın boş qalsın.
Muradın gözünde qalsm,
Min8 bir belaya gelesen. R
Meyidin 9 ellerde qalsm. Rahat yerin qebir evi olsun.
Meyidin üstüne su tapılmasın. Rahat evine od düşsün.
Meyidine ağlayım senin. Rahat gün görmeyesen.
Meyidini yere salıp üstünde vaxsey deyim. Rahat günün, rahat yerin olmasın.
Mene ne arzulayırsansa öz başına gelsin. Rastına xeyir çıkmasın.
Merdimezar 10 başının üstünden eksik olmasın. Razı gidesen, nârazı qayıdasan
1. yıllar 2. köpek 6. yakılsın 7. pulluk 5. uyuz hastalığı 6. hastalık 7. katran kazanı 8.bin 9. cesedin 10. ölü yıkayıcısı
11.garip 12.kısa 13. çamura 14. elbisen
 Seni görüm ilan dilinden çalsın.
Seni dizin dizin sürünesen, qan qusasan. Seni görüm tike tike olasan, cesedin ele gelmesin.
Seni görüm bacandan tüstü çıxmasm. Seni görüm heç boya başa çatmayasan.
Seni görüm büryan1 olasan. Seni qara vurgun vursun.
Seni görüm cavan ölesen. Seni su aşağı itirim, su yukarı axtarım.6
Seni görüm üreyinin başından oxlanasan. Seninnen Ezrail bacarsan.7
Sabaha sağ çıxmayasan. Seni görüm piltim piltim8 olasan.
Sağ gedip salamat qayıtmayasan. Seni qara duvaq olasan.
Sen gelen güne qara daş düşeydi. Sene ele diyim yaxşılıklar9 burnunun iki
Sularda garg olasan. deşiyinden gelsin.
Seni öz zavalma2 gelesen. Suyun bulaşıq gelsin?
Seni parça parça olasan. Seni görüm yeddi il bir üzünün üstünde yatasan,
Seni veten üzüne hesret qalasan. yeddi ilde o biri üzünün üstünde
Seni görüm "oxxay" demiyesen. Seni görüm şan şan10 olasan. Seni görüm ele yerde
Seni görüm daş olasan. ölesen ki, elin bir yana
Seni görüm sabaha sağ çıxmayasan. çatmasın
Seni görüm ilan çalsın. Seni görüm derdine derman tapılmasın.
Seni görüm qan qusasan. Seni görüm bedava derde düşesen.
Seni görüm bildiyin qeder çekesen. Su isteyesen, verenin olmasın.
Sene öl demirem, ama yedi il dilin durulsun. Südüm dustağı olasan.
Seni görüm vurqun vursun. Seni yatalak tutsun.
Seni görüm men içtiyim sudan içesen. Seni görüm iğit ölüp, qan enderesen.11
Sinen nâmert güllesine tuş olsun. Seni görüm iki gözünden olasan.
Seni görüm lo3 xeberin gelsin. Seni görüm başına qaya boyda daş düşsün.
Seni görüm yaman belaya düşesen. Seni görüm heç övlad toyu görmeyesen.
Seni görüm qanlı köyneyin4 gelsin. Seni görüm odda yanıp kül olasan.
Seni görüm Mekke'yi Medine yaman derde salsın. Seni görüm aldığın şeyden heç xeyir görmeyesen.
Seni görüm elin qurusun. Seni görüm iki elden iki gözden olasan.
Seni görüm axır yemeğin olsun. Seni görüm qiyme qiyme olasan.12
Seni hemişe gözlü yaşlı olasan. Seni görüm damında bayquş ulaşın.
Seni görüm zelil olasan. Seni görüm od aparsm.
Seni görüm ağlar qalasan. Seni görüm igit ölesen.
Seni görüm bulut kimi dolasan. Seni görüm yox olasan.
Seni od aparsm. Seni görüm bir yerde oturup min yerden iy13 alasan.
Seni yarımayasan. Seni görüm boya başa çucmayasan.
Seni görüm men derde düşesen. Seni görüm göyden başına daş yağsın.
Seni görüm heç vetende ölmeyesen. Seni görüm heç uğuruna xeyir gelmesin.
Seni görüm gün görmeyesen. Seni görüm xalça14 arasmda gelesen.
Seni görüm qebrin üste ot göyersin. Seni görüm gülleye tuş olasan.
Seni görüm iman tapmayasan. Seni görüm qapılar açıp girmeyesen, qarabaxt,
Seni görüm ölende üstünde molla tapılmasın. qarataxt olasan.
Seni görüm ilan kimi çöllerde meler qalasan. Seni görüm iman iman deyesen.
Sonsuz5 qalasan. Seni görüm yezne15 ümidine qalasan.
Salamat yemeyesen. Seni görüm gün göresen, ışık görmeyesen.
Saman kimi saralıp iynelere saplanasan. Seni görüm oda düşesen.
Sinene dağ çekilsin. Sesin gil ağacının16 dibinden gelsin.
Sel aparsm seni. Seni görüm ünün göye qalxsm.
Sabahm qara gelsin. Seni görüm heç elin çöreye çatmasın.
Seni görüm gün ışığına hesret qalasan. Seni görüm iki gözünden olasan.
Seni görüm üreyin parça parça olup ağzma gelsin. Seni görüm tünbetün17 olasan.
Seni görüm arzun gözünde qalsm, dünyadan Seni görüm heç yarımayasan.
nâkâm gedesen. Seni görüm ağ gün görmeyesen.
Seni görüm oğul dağı göresen. Sinen dağlı qalsın.
Seni görüm qız qarıyasan.
1 .yanıp küle dönmek 2. belana 3. ölüm, bela haberi 4. gömleğin 5.evlatsız 6. arayayım 7.becersin 8,parça 9. iyilikler 15.
10 bölüm parça 11. tasasın 12. parçalanasm 13. koku 14. hah damatenişte 16. mezar taşı 17. kaçak
Ş Üzünü mürdeşir6 yusun.
Üreyin qızıl güllelere yamansın.
Şii küt ol seni.1 Şirin Üzün taxta üste qalsm.
canından çekesen.
Şaxseyine gelek. V
Şaxseyini görek. Şikest Veten üzüne hesret qalasan.
olasan. Vurgun vursun seni.
Vurgunun güçlü gelsin.

Tabutunun altma giren olmasın.

Tanrı belini qırsm. Yaman derde, yaman belaya düşesen.
Tikân dırnaxlarmda qalsm. Yarımayasan seni.
Tike tike2 doğranasan. Yarsız qalasan seni
Tikân boğazında qalsm. Yaxşüığım gözünden gelsin.
Tiken ele gelmesin. Yaxşımı qoyup pisimden7 danışanın8 evi ağlar
Tike tike olasan. qalsm.
Toyun yasa dönsün. Yeherin qanla dolsun.
Toy paltarm kefenine çevrilsin. Yediyin qarnmı, geydiyin eynini yandırsm.
Yetim qalasan.
:
Yerle yeksan olasan. Yere giresen.
Toyun qara gelsin. Yığdığına yiye durmayasan.
Toy çöreyin hayrata paylansın. Yığdığın yasında işlensin.
Tependen vurulasan. Yüzyirmidört min peygamber sana qenim olsun.9
Tifağm3 dağılsm. Yarımçık yolda qalasan.
Yollar yorgunu olasan.
U Yoluna qara ilan çıxsın.
Umudun kesilsin. Yurtsuz yuvasız qalasan.
Ulaya ulaya qalasan. Yurdun boş qalsın.
Ulusundan didergin düşesen. Yuyucuya10 verim paltarını.
Yönün o yana, üzün beri.
Ü Yeri yeri men de seni qargarım.
Üstünde ağlayanm olmasın. Yerinizde turp ekilsin.
Üstüne qan çilensin. Yediklerin qan olup burnundan tökülsün.
Ümidin qatma sapma4 dönsün. Yükün dağdan ağır olsun.
Üreyin partlasm, üreyimi partladan yerde. Yükün duz yükü olsun.
Üreyinin başı yansın.
Üyeriyine ox batsın. Z
Üreyin parçalansm, bedenin qabar atsm.
Zelil olasan.
Üreyine bıçax batsm.
Üzün kara olsun. Zehmetim qan olup burnundan gelsin.
Üzün qazan qarasmdan qara olsun.
Üzün gülmesin.
Üzüne gün doğmasm.
Üzünü gor5 görsün.

1. sakat 2. parça 3. yurdun 4. ince ip 5. kabir, mezar 6. ölü yıkayıcısı 7. kötümden 8. konuşan 9. belam versin 10.
yıkayıcıya (ölü yıkayıcı kastediliyor)
 Andlar
(s. 169-176)

A Bu yediyimiz duz-çöreye and olsun.

Ağ imam haqqı. Bu sabaha and olsun.
Ağ günbez1 haqqı.
Adın haqqı.
Adın Eli'ye and olsun. Cevan canıma and olsun.
Aya kör baxım2 Canım üçün. Canım ölsün.
Ay haqqı/ gün haqqı. Ciğerparamın4 canı üçün.
Allah haqqı.
Allah'm adı haqqı.
Allah'a and olsun. Çekdiyim zehmete and olsun?
Allah'ın birliyine and olsun. Çörek haqqı. Çörek gözümü
Anadan emdiyim süt burnumdan gelsin. tutsun. Çöreyin mene5 haram
Anamın südü haqqı. olsun. Çöreye hasret qalım.
Anamm eziz canı üçün.
Anamın qebrine and olsun. D
Anamm südüne and olsun. Dayım cam.
Anamm ruhuna and olsun. Dayımın ruhuna and olsun.
And olsun bizi yaradan Allah'a. Dedemin canı üçün.
And olsun vetenimin torpağına. Dilim qurusun.
And olsun o bir Allah'a Doğan güneşe and olsun.
Atamm canı üçün. Dostluğumuza and olsun.
Dostumun canı üçün.
B Duz çöreye and olsun.
Babamın1 görü haqqı. Duz haqqı.
Balamın başı üçün. Duz çörek haqqı.
Balam canı. Dünyaya kör baxım.
Balalarımın canına and içirem.
Bacımın eziz canı üçün. E
Başım haqqı. Evim yıxılsm.
Başın haqqı. Evime od düşsün.
Bereket gözümü tutsun. Evime kör baxım.
Bir olan Allah'a and olsun. Eşqime6 and olsun.
Bu qıble haqqı.
Bu halal süfreme and olsun.

1. künbet 2. bakayım 3. dedemin 4. ciğerimin parçası, aziz evladım. 5. bana 6. aşkıma

Eziz canma and olsun. Qur'an'a and olsun.
Ezizlerimin canı hakkı. Qur'an'm mescit hakkı.
Elim qurusun. Qurbanlık haqqı.
Elimi üstüne xeyirliğe uzadım.
Eli'nin qebrine and olsun. K
Emimin eziz canma and içirem. Kerbelâ haqqı.
Emimin1 görü2 haqqı. Kestiyimiz duz- çöreğe and olsun.
Ehd peymana and olsun. Kestiymiz çörek haqqı.
Eli'nin süfresi haqqı. Kül olsun başıma.
Eli'nin qılmcına and olsun. Kül tökülsün başıma.
Eli yolu haqqı.
Lelemin3 canı üçün.
Geceni salıp gündüzü getiren Allah'a and olsun. La ilahe illellah.
Göze görünmeze and olsun. Lelemin qebri üçün.
Gözlerine qurban olum.
Gözlerim çıxsm. M
Göydeki Allah'a and olsun. Matem haqqı.
Gün haqqı. Medine haqqı.
Güne kör baxım. Mekke haqqı.
Gün gözümü töksün. Men ölüm.
Gündoğan haqqı. Menim çanım üçün.
Güneş haqqı. Mesleq haqqı.
Gör haqqı. Muhammed'in şeriatine and olsun.
Muhammet Peygember'e and olsun.
H Milletime and olsun.
Hakk salamımız haqqı.
Halal çöreyim haqqı. N
Halal tikeye and olsun. Namusuma and olsun.
Haramım olsun yalan çıxsa. Namusuma and içirem.
Nevemin4 canı üçün.
İ Nevem canı.
İkimizin canma and olsun.
İman hakkı O
İmam Hesene and olsun O bir Allah'a and olsun.
İmam Hüseyn'e and olsun. O işık haqqı.
İnandığımız haqqı. Oğlumun eziz canma and olsun.
İstediyinin canma and verirem. Oğlumun ölmüşüne and olsun.
Işığa kör baxım. Ocaq haqqı.
İşığa hesret qalım. Oxuduğum Kur'an'a and olsun.
Od haqqı.
X Oğlumun tek cam üçün.
Xalamcanı
Xalamm canı haqqı.
Xalamm görü haqqı. Öz canım üçün.
Xeyir görmüyüm. Ölenlerimin ruhuna and olusn.
Xızır İlyas haqqı. Özüm ölüm.
Xızıra and olsun. Övladımm canı üçün.
Xudaya and olsun.
Peygambere and olsun.
Qardaşımm eziz canı üçün. Perverdigâr'a and olsun.
Qardaşımın eziz canı haqqı. Pir hakkı.
Qardaşımm canı üçün.
Qıble haqqı.
Qıldığım namaza and olsun. Ruhuna and olsun.
Qur'an haqqı.

1. amcamın 2. mezarı 3. amca 4. torunumun

Sabaha sağ çıxmayım. Yağışı yağdırana and olsun.
Sevgime and olsun. Yalansa, balam ölsün.
Senin başın haqqı. Yalansa, dilim qurusun.
Sen öl. Yaradana and olsun.
Seni-meni yaradana and olsun. Yeri-göyü yaradana and olsun.
Su hakkı. Yediyim çöreq bana haram olsun.
Süfrede yeyilen çörek haqqı. Yol haqqı.
Yalansa İşığa kör baxım.
Yeri yurdu bilinmeyen qardaşımın canma and
Tanrı'ya and olsun. olsun.
Tek balamın canı üçün. Yüz iyirmi dört min peygembere and olsun.
Toprağa üz qoyum yalan deyiremse.
Tuttuğum oruç haqqı.
U Ziyaret haqqı.
Ulu babamın görü haqqı. Zöhreye1 and olsun.
Ulularıma and olsun.
Uşağımın canı üçün.

Dualar
(s. 155)

Ağırlığın, uğurluğun,- 4. Ey böyük sübhan, dünyanın bütün müşkül

Göyden uçan quşlara. işlerini sanmana3 sal, goy heç zaman
Qayalara, daşlara, gündüzün yerini gece, İşığın yerini qaranlık
Söyleyen arvatlara. tutmasın, şer xeyırın üstüne yürüyebilmesin.
Düşmenlere, yadlara, 5. Ey bizi yaradan perverdigâr, heç keşi açlıkla
Çemendeki otlara. imtihana çekme.
Ersizlere, dullara,
2. Axıp giden sulara. 6. Ay Allah, qurban olum birliyine. Hammm
balasını sağ selamet yuvasına getir, çıxar,
Qıbleyi âlem, qohum egraban içerisinde en benim birce balamı da onların içinde.
uzun ömür süren, toylar büsatlar2 gören
olasan, oğlunun, qızının şulesi ile ferehlenen, 7. Ey ulu Tanrı'm, serhedlerimizi yağıların
düşmenini qarşında xar göresen, heç ve de, heç şerrinden koruyan şahin balalarımızın gözüne
3. zaman heç kese möhtaç olmayasan. İşık, qoluna kuvvet ver.
Xudavendi âlem, seni üreyi dertli, gözü yaşlı, 8. Vatanımın gülüne, çiçeğine, bağına baxçasına
sinesi dağlı goymasın, sene bir züriyet versin, bereketine göz tiken yağıları görüm zelil
ay gelin. günlere qalsın...

1. zühre yıldızı 2. düğün 3.düzelt

X