CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE EDUARDO J. COUTURE.

Lic. Daniel Matta Consuegra.

DERECHO PROCESAL CIVIL. Es la rama de la ciencia jurídica que estudia la

naturaleza, desenvolvimiento y eficacia del conjunto de relaciones jurídicas
denominadas proceso civil.

AUTOTUTELA. La reacción directa y personal de quien hace justicia con manos

propias. Esta reacción se halla normalmente prohibida por la ley.

PROCESO JUDICIAL. Instrumento idóneo para dirimir por acto de juicio, imparcial,
irrevocable, coercible, emanado de la autoridad, el conflicto surgido. Secuencia o
serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de resolver,
mediante un juicio de la autoridad, el conflicto sometido a su decisión.
El proceso satisface al mismo tiempo el interés individual comprometido en el
litigio, y el interés social de asegurar la efectividad del derecho mediante la obra
incesante de la jurisdicción.

PRESUPUESTOS PROCESALES. Aquellos antecedentes necesarios para que el

juicio tenga existencia jurídica y validez formal.

JURISDICCION. Función pública realizada por los órganos competentes del

Estado, con las formas requeridas por la ley, en virtud de la cual por acto de juicio,
se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y
controversias de relevancia jurídica, mediante decisiones con autoridad de cosa
juzgada, eventualmente factibles de ejecución.

COMPETENCIA. Es una medida de jurisdicción. Todos los jueces tienen

jurisdicción; pero no todos tienen competencia para conocer en un determinado
asunto. Un juez competente es, al mismo tiempo, juez con jurisdicción; pero un
juez incompetente es un juez con jurisdicción y sin competencia. LA
COMPETENCIA ES EL FRAGMENTO DE JURISDICCION ATRIBUIDO A UN
JUEZ.

JURISDICCION CONTENCIOSA. Es aquella en la que existe una contienda legal

sometida a la resolución de los jueces.

JURISDICCION VOLUNTARIA. El acto judicial no jurisdiccional no tiene partes en

sentido estricto; tampoco tiene controversia, ya que si ésta apareciere, si a la
pretensión del peticionante se opusiere alguien que se considera lesionado por
ella, el acto judicial no jurisdiccional se transforma en contencioso y por lo tanto en
jurisdiccional. Al actuarse inaudita altera pars (sin audiencia a la otra parte) carece
de un elemento esencial de la jurisdicción contenciosa como lo es: la
comprobación de una tesis con su antítesis. La finalidad de la jurisdicción
voluntaria es suplir una prueba, dar notoriedad a un hecho que no lo era, a
requerir una demostración fácilmente accesible a todos.

LA ACCION PROCESAL. Es el poder jurídico que tiene todo sujeto de derecho, de

acudir a los órganos jurisdiccionales para reclamarles la satisfacción de una
pretensión.

ACCION ORDINARIA. Equivale a la pretensión que se hace valer en un proceso o

juicio ordinario.

ACCION SUMARIA. Pretensión que se hace valer en un proceso o juicio ordinario.

ACCION EJECUTIVA. Es aquella en la cual se pide la efectividad coactiva de un

derecho reconocido en una sentencia o en un título de ejecución.

ACCION DE CONOCIMIENTO. Es aquella en que se procura tan sólo la

declaración o determinación del derecho, con las medidas de coacción
consiguientes.
ACCIONES O PROCESOS CAUTELARES. En que se procura, en vía meramente
preventiva y mediante un conocimiento preliminar, el aseguramiento de los bienes
o de las situaciones de hecho que serán motivo de un proceso ulterior. Las
providencias cautelares cautelan contra la lentitud del proceso. Previenen tan solo
el riesgo de que la demora en llegar hasta la sentencia no haga ilusorio el fin del
proceso.

EXCEPCION. Es el poder jurídico de que se halla investido el demandado, que le,

habilita para oponerse a la acción promovida él. La acción como derecho a
atacar, tiene una especie de réplica que es el derecho del demandado a
defenderse.

EXCEPCIONES DILATORIASO PREVIAS. Son defensas previas, alegadas in

limine litis, y que normalmente, versan sobre el proceso y no sobre el derecho
material alegado por el actor, tendiendo a corregir errores que obstarán a una fácil
decisión; a evitar un proceso inútil; a impedir un juicio nulo o a asegurar el
resultado de un juicio.

EXCEPCIONES PERENTORIAS. No son defensas sobre el proceso sino sobre el

derecho. No procurar la depuración de elementos formales de juicio, sino que
constituyen la defensa de fondo sobre el derecho cuestionado. Su enumeración no
es taxativa y toman el nombre de los hechos extintivos de las obligaciones, en los
asuntos de esta índole. No se deciden in limine litis, ni suspenden la marcha del
procedimiento, ya que su resolución se posterga en todo caso para la sentencia
definitiva.

EXCEPCIONES MIXTAS. Llamadas también excepciones perentorias deducidas

en forma de artículo previo, y son aquellas que funcionando procesalmente como
dilatorias, provocan, en caso de ser acogidas, los efectos de las perentorias.

INSTANCIA. Es la denominación que se da a cada una de las etapas o grados del

proceso, y que va desde la promoción del juicio hasta la primera sentencia
definitiva; o desde la interposición del recurso de apelación hasta la sentencia que
sobre él se dicte.

IMPULSO PROCESAL. Fenómeno por virtud del cual se asegura la continuidad de

los actos procesales y su dirección hacia el fallo definitivo. El impulso procesal
está dado en una relación de tiempo y no de espacio.

TERMINO. Conjunto de días que separan de un momento determinado.

PLAZO. Margen de tiempo dentro del cual se pueden realizar los actos
procesales.

PLAZO LEGAL. Aquel que está fijado por la misma ley.

TERMINO JUDICICIAL. Son los que son dados por los jueces.

TERMINOS CONVENCIONALES. Son aquellos que las partes establecen por

acuerdo entre ellas.

PLAZO COMUN. Cuando dentro de él la posibilidad de realizar actos procesales

corresponde a ambas partes.

PLAZO PARTICULAR. Cuando el margen de tiempo dado por la ley se refiere tan
solo a una de las partes que ha de realizar el acto procesal.

PLAZOS PRORROGABLES. Aquellos que tiene4n la posibilidad de extenderse a

un número mayor de días del señalado por la ley o por el juez.
PLAZOS PERENTORIOS. Son aquellos que, vencidos, producen la caducidad del
derecho, sin necesidad alguna ni del juez ni de la parte contraria.
PLAZOS NO PERENTORIOS. En ellos se necesita un acto de la parte contraria
para producir la caducidad del derecho procesal.

PRINCIPIO DE IGUALDAD. Consiste en que, salvo situaciones excepcionales

establecidas en la ley, toda petición o pretensión formulada por una de las partes
en el proceso, debe ser comunicada a la parte contraria para que pueda ésta
prestar a ella su consentimiento.

PRINCIPIO DE DISPOSICION. Aquel en que deja librada a la partes la

disponibilidad del proceso.

PRINCIPÍO DE ECONOMIA. Los procesos modestos en su cuantía económica,

son objeto de trámites más simples, aumentándose las garantías a medida que
aumenta la importancia económica del conflicto.

PRINCIPIO DE PROBIDAD. Es sinónimo de la efectividad de un leal y honorable

debate procesal.

PRINCIPIO DE PUBLIDAD. Constituye la esencia del sistema democrático de

gobierno, a través de la exhibición del expediente judicial, la publicidad de las
audiencias y de los debates en la Corte.

PRINCIPIO DE PRECLUSION. Está representado por el hecho de que las

diversas etapas del proceso se desarrollan en forma sucesiva, mediante la
clausura definitiva de cada una de ellas, impidiéndose el regreso a etapas o
momentos procesales ya extinguidos y consumados.

PRINCIPIO DE CONCENTRACION. Aquel que pugna por aproximar los actos

procesales unos a otros, concentrando en breve espacio de tiempo la realización
de ellos.

PRINCIPIO DE INMEDIACION. Se usa para referirse a la circunstancia de que el

juez actúe junto a las partes, en tanto sea posible en contacto personal con ellas,
prescindiendo de intermediarios tales como relatores, etc.,

PRINCIPIO DE ORALIDAD. Por oposición al principio de escritura, es aquel que

surge de un derecho positivo en el cual los actos procesales se realizan de viva
voz, normalmente en audiencia, y reduciendo las piezas escritas a lo estrictamente
indispensable.

ACTO PROCESAL. Acto jurídico emanado de las partes, de los agentes de la

jurisdicción o aun de los terceros ligados al proceso, susceptible de crear,
modificar o extinguir efectos procesales. Es una especie dentro del género del
acto jurídico.

OBLIGACIONES PROCESALES. Aquellas prestaciones impuestas a las partes

con ocasión del proceso.

CARGAS PROCESALES. Situación jurídica instituida en la ley consistente en el

requerimiento de una conducta de realización facultativa, normalmente establecida
en interés del propio sujeto, y cuya omisión trae aparejada una consecuencia
gravosa para él.

PRUEBA. Medio de verificación de las proposiciones que los litigantes formulan en

juicio.

CARGA DE LA PRUEBA. Conducta impuesta a uno o a ambos litigantes, para que

acrediten la verdad de los hechos enunciados por ellos.
PRUEBA LEGAL. Es aquella en la cual la ley señala por anticipado al juez el
grado de eficacia que debe atribuir a determinado medio probatorio.

PRUEBA DE LA SANA CRITICA. Constituye una categoría intermedia entre la

prueba legal y la libre convicción. Sin la excesiva rigidez de la primera y sin la
excesiva incertidumbre de la última. Configura una feliz fórmula, de regular la
actividad intelectual del juez frente a la prueba. Las reglas de la sana crítica son,
ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano.

PRUEBA DE LA LIBRE CONVICCION. Todo aquel modo de razonar que no se

apoya necesariamente en la prueba que el proceso exhibe al juez, ni en medios
de información que pueden ser fiscalizados por las partes. El magistrado adquiere
el convencimiento de la verdad, con la prueba de autos, fuera de la prueba de
autos y aún contra la prueba de autos.

SENTENCIA. Como acto es aquel que emana de los agentes de la jurisdicción y

mediante el cual deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento.

PROVIDENCIAS MERE-INTERLOCUTORIAS, DE TRAMITE O DE SIMPLE

SUSTANCIACION. Tienen por objeto propender al impulso procesal.

SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS. Son aquellas que deciden los incidentes

surgidos con ocasión del juicio.

SENTENCIAS DEFINITIVAS. Son las que el juez dicta para decidir el fondo mismo
del litigio que le ha sido sometido. En ella, depuradas y eliminadas todas las
cuestiones procesales, se falla el conflicto que ha dado ocasión al juicio.

SENTENCIAS DECLARAT IVAS O DE MERA DECLARACION. Son aquellas que

tienen por objeto la pura declaración de la existencia de un derecho.

SENTENCIAS DE CONDENA. Son todas aquellas que imponen el cumplimiento

de una prestación, ya sea en sentido positivo (dar, hacer), ya sea en sentido
negativo (no hacer, abstenerse).

SENTENCIAS CONSTITUTIVAS. Aquellas que, sin limitarse a la mera declaración

de un derecho y sin establecer una condena al cumplimiento de una prestación,
crean, modifican o extinguen un estado jurídico.

RECURSO. Quiere decir, literalmente, regreso al punto de partida. Es un re-correr,

correr de nuevo, el camino ya hecho. Denota el recorrido que se hace nuevamente
mediante otra instancia, como el medio de impugnación por virtud del cual se re-
corre el proceso.

AGRAVIO. Es la injusticia, la ofensa,, el perjuicio material o moral.

RECURSO DE APELACION O ALZADA. Es el recurso concedido a un litigante

que ha sufrido agravio por la sentencia del juez inferior, para reclamar de ella y
obtener su revocación por el juez superior.

REFORMATIO IN PEJUS. Consiste en una prohibición al juez superior de

empeorar la situación del apelante, en los casos que no ha mediado recurso de
su adversario.

RECURSO DE NULIDAD. Medio de impugnación dado a la parte perjudicada por

un error de procedimiento para obtener su reparación.

COSA JUZGADA. Autoridad y eficacia de una sentencia judicial cuando no existen

contra ella medios de impugnación que permitan modificarla.
COSA JUZGADA FORMAL. Cuando una sentencia no puede ser ya objeto de
recurso alguno, pero admite la posibilidad de modificar en un procedimiento
posterior.

COSA JUZGADA MATERIAL O SUSTANCIAL. Cuando una sentencia además de

la condición de inimpugnable mediante recurso, se agrega la condición de
inmodificable en cualquier otro procedimiento posterior.

EJECUCION. Conjunto de actos procesales que sirven para darle eficacia práctica
a una sentencia judicial.

EJECUCION INDIVIDUAL. Son promovidas por un deudor contra otro deudor.

EJECUCION COLECTIVA. Son las que pr9omueve un conjunto de acreedores

contra un conjunto de deudores; o las que promueve un acreedor contra un
conjunto de deudores.

TUTELA JURIDICA. Satisfacción efectiva de los fines del derecho, la realización

de la paz social mediante la vigencia de las normas jurídicas.

EJECUCION MEDIANTE VENTA DE BIENES. Se produce en todos aquellos

casos en que la falta de dinero en el patrimonio del deudor, obliga a acudir a sus
bienes, muebles o inmuebles, para enajenarlos y satisfacer, con su precio, el
interés del acreedor.

EMBARGO. Providencia de cautela, consistente en incautarse materialmente de

bienes del deudor en vía preventiva, a los efectos de asegurar de antemano el
resultado de la ejecución.