Professional Documents
Culture Documents
abstract resumo
accum accumulative
addl additional
aeolotropy anisotropia
aging envelhecimento
airborne aerotransportado
albertite albertita
allochthonous alóctone
alloy liga
altimeter altímetro
amendment aditamento
amine amina
amine amina
amt amount
annealed recozido
appraisal avaliação
aquiclude aqüestática
arcuate arqueada
asset ativo
assignement atribuição
assorted diversificado
avg average
backing proteção
backscattering retrodispersão
badge crachá
basement embasamento
batholith batólito
bathyal batial
bbl barrel(s)
beidellite beidelita
belemnoid belemnóide
bidding oferta
billet tarugo
binder aglomerante
biolith biólito
bit broca
bitt abita
blanketing acolcohamento
blast explosão
blaster detonador
blend mistura
blistering empolamento
brake freio
brittleness fragilidade
bundle feixe
buoy bóia
burial soterramento
buried soterrado
bypass desvio
calibrate aferir
cantilever canivete
capital principal
carrot testemunho
casing revestimento
cavern caverna
cd-rw CD rewritable
cfd, cf/d pés cúbicos por dia (cubic feet per day)
chalating quelante
chert sílex
chip lasca
chordata cordos
cleavage clivagem
coalescing coalescência
coating revestimento
cobble pedregulho
codimer codímero
coil bobina
coke coque
coking coqueamento
collar luva
commingled mistura
coring testemunho
corundum coríndon
counterflux refluxo
cr-v aco-cromovanádio
crack defeito, fenda, rachadura, trinca
cracking craqueamento
crane guindaste
crankcase carter
crankshatf virabrequim
crater cratera
crest crista
crevice fissura
crew equipe
crewboat tribulação
crook arquear
crosshatch tracejado
crustal crosta
decay decomposição
deciduous caduca
defoamer antiespumante
degasser desgaseificador
dehydration desidratação
deicing degelo
derrick torre
desander desareador
desanding desareação
dewaxing desparafinação
die matriz
dike dique
discard descartar
disclose revelar
diving mergulho
downstream a jusante
dye corante
embay, to ensacar
embayment recôncavo
embrittlement fragilidade
eye olhal
fastener fixador
fenster janela
fern feto
fitting
flake lâmina
flaker floculador
flange rebordo, rosca, guia, flange
flare queimador
flowmeter fluxômetro
fold dobra
fringe franja
frost congelamento
gap abertura
gas pi índice de
glacier geleira
gliding deslizamento
gravel cascalho
grip garra
gypsum gesso
halide haleto
hanger suspensor
hereinafter doravante
hone polir
hoop arco
hornfelds carnubianito
hysteresis histerese
i beams vigas em i
interbedded interestratificada
jacket jaqueta
jars percussores
jaw garra
knockout condensação
land empréstimo
landowner proprietário
laydown depósito
layer camada
laying assentameto
lead chumbo
leak vazamento
leakage vazamento
lease concessão
leasing arrendamento
leveling nivelamento
licensing licenciamento
limestone calcário
lined recoberto
liner revestimento
machined usinado
mandrel mandril
marl marga
marsh pântano
mast mastro
meander meandro
melting fusão
moisture umidade
moly molibdênio
moss musgo
notching entalhe
outflow dispêndios
overlap superposição
overlay revestimento
overthrusting acavalamento
packer obturador
pathing remendo
peel película
permit licenciamento
pigging limpeza
pile estaca
pit tanque
pitting piteamento
plug tampão
plugging tamponamento
preshaped pré-formada
primer espoleta
program evaluation review technique - PERT método PERT (técnica de avaliação e revisão de programas)
proration rateio
puddle poça
quarry pedreira
quenched temperado
racked encarretado
ram cutelo
ratio razão
ray path trajetória do raio
recessed embutido
redeploy reaproveitar
reel carretel
remanent remanescente
ridge cordilheira
ridge cadeia
rivet rebite
rotting fermentação
roughneck plataformista
roughness aspereza
rust ferrugem
sandstone arenito
scaling incrustação
scarp escarpa
scout informante
scraper raspador
scratch estria
sealing selagem
shale folhelho
shell concha
shielding blindagem
shim calço
shockles manilhas
shrinkage contração
sideracking desvio
slab chapada
slag escória
slate ardósia
sling estropo
slips cunhas
slot ranhura
slumping escorregamento
slurry pasta
sour gas gás corrosivo, gás ácido, gás com alto teor de H2S
spacing abertura
span período
sparker cintilador
specimen corpo-de-prova
spider armação
spit restinga
squeeze compressão
stab (to) conectar (duas tubulações)
starch amido
steadily uniformemente
sticking prisão
straightening endireitamento
strapping arqueamento
string coluna
stringer cordão, limínula, filete
stud pino
sucker rod guide cavalo de pau, bomba de fundo por bombeio mecânico
sulfur enxofre
surf rebentação
survey levantamento
swamp pântano
swamp pântano
swelling inchamento
swlling entumescimento
thickener espessador
tie-in ligar
tongs chaves
topside na superfície
torch maçarico
toughness dureza
trace traço
track rastro
upward ascendente
v-groove chanfro em v
viscometer viscosímetro
vug drusa
wedge cunha
winch guincho
wiring fiação
witherite viterita
wollastonite volastonita
workover restauração
wurtzilite vurtzilita