Dedicamos

 el  VIII  Coloquio  Nacional  sobre  las  mujeres  a  la  colegial  NATALIA  SÁNCHEZ  LÓPEZ  (1989-­‐2010).    
Honramos  su  memoria,  su  incondicional  compromiso  con  y  respaldo  a  la  educación  pública  y  accesible  y  su  apuesta  por  un  futuro  
más  justo,  equitativo  y  solidario  para  tod@s  en  el  país.  
 
PROGRAMA  
 
MARTES,  5  DE  ABRIL  DE  2011  
 
Registro  8.00am  –  8.45  am  
(Patio  interior  Biblioteca)  
 
Saludos  protocolares  8.45am  –  9.00  am  
(Sala  A  Biblioteca)  
Jorge  Rivera,  Rector  Interino,  RUM  
Juan  López,  Decano,  Facultad  de  Artes  y  Ciencias  
Néstor  Rodríguez,  Coordinador  del  Coloquio    
 
Sesión  plenaria  (Sala  A  Biblioteca)    
9.00am  –  9.20am  
Mensaje  inaugural  
Beatriz  Llenín  Figueroa,  En  nombre  de  ojalás  
 
9.20am  –  9.25am  
Dedicatoria:  A  Natalia  Sánchez  López  
Jocelyn  Géliga  Vargas  
 
9.25am  –  9.45am  
Aceptación  de  dedicatoria  
Yolanda  López  y  Luis  Sánchez  
 
9.45am  –  10.20am  
PERFORMANCE    
Boys  &  Girls  Club  de  Puerto  Rico,  Foro-­‐Conciencia  
 
Conferencia  plenaria  (Sala  A  Biblioteca)      
10.30am  –  12.00md  
Adriana  Mulero,  Rompiendo  cadenas:  las  mujeres  en  la  lucha  estudiantil  
 
Almuerzo  (Eugene  Francis)  
12.10pm  –  1.35pm  
 
Sesión  concurrente  1.45  pm  –  3.15pm  
PANEL  (Anexo)    
Mujeres  y  multiculturalidad:  luchando  por  una  vivienda  digna  en  Villa  del  Sol  
Ileana  Carrión,  Marisa  de  la  Cruz,  Laura  Motta,  Celina  Adón,  Milady,  Marikarmen  Rivera  
 
TALLER  (Sala  A  Biblioteca)  
Estudiar  a  las  mujeres  en  el  siglo  XVI:  cómo  evidenciar  a  las  invisibilizadas    
Ruth  García  
 
PANEL  (Eugene  Francis)    
1  
Mujeres  y  literatura  latinoamericana    
Dinorah  Cortés,  “Tener  entre  las  manos  la  cabeza  de  Dios:  deicidio,  misticismo  y  ansiedad  de  la  autora  en  un  soneto  de  Delmira  
Agustini”  
Pedro  Navia,  “Voces  femeninas:  lucha  en  contra  de  la  marginación  en  testimonios  de  Elena  Poniatowska”  
 
PANEL  (Sala  B  Biblioteca)  
Integración  de  la  perspectiva  de  género  en  la  educación  
Maribel  Tamargo,  “Algunas  propuestas  para  la  integración  de  la  perspectiva  de  género  en  la  educación”  
Marta  Mercado,  “La  perspectiva  de  género  en  la  educación  como  estrategia  esencial  hacia  la  erradicación  de  la  violencia  contra  
las  mujeres”    
Loida  Martínez,  “Tendencias  en  la  integración  de  la  perspectiva  de  género  en  la  educación”  
 
Merienda  3.15pm  –  3.30pm    
(Patio  interior  Biblioteca)  
 
Sesión  concurrente  3.30pm  -­‐  5.00pm  
PANEL  (Anexo)    
Mujeres  en  el  contexto  español    
Alicia  Ramos,  “Cartografía  de  la  violencia  de  género  en  España”  
Asunción  Horno-­‐Delgado,  “Contrapropuestas  a  la  violencia  en  la  escritura  de  mujeres:  Lidia  Falcón  y  Sanjuana  Martínez”  
María  López-­‐Cabrales,  “Las  mujeres  en  el  flamenco:  hacia  la  búsqueda  enriquecedora  de  una  identidad  propia”    
 
PANEL  (Sala  A  Biblioteca)  
Mujeres  y  violencia  doméstica    
Diana  Valle,  “Resistencia  de  las  mujeres  ante  violencia  de  género”  
Rafael  Boglio,  “¿Promesa  de  hombre  o  comprometer  a  los  hombres?:  los  hombres  y  la  lucha  contra  la  violencia  de  género”  
Virgen  Cáceres,  “La  implantación  de  la  política  pública  sobre  la  violencia  doméstica  en  el  empleo  desde  la  perspectiva  de  las  
mujeres”  
 
PANEL  (Eugene  Francis)  
Crimen,  control  y  castigo:  reflexiones  sobre  las  instituciones  correccionales  de  mujeres  y  niñas  en  Puerto  Rio  desde  una  
perspectiva  de  género  y  de  derechos  humanos  
Eva  Prados,  Nahomi  Galindo  y  Jessabet  Vivas  
 
Sesión  plenaria  5.15  pm  -­‐  6.45pm*    
LECTURA  POÉTICA  (Anexo)  
El  ocho  blanco  de  la  muerte:  la  violencia  domesticada  
Raquel  Salas-­‐Rivera,  Yolanda  Rivera-­‐Castillo,  Angelía  Mar  Rivera,  Gaddiel  Francisco  Ruiz  
 
8.30pm  en  adelante  
APERTURA  EXPOSICIÓN  de  ARTE  (Hypa  Hypa  Lounge  [Méndez  Vigo  #152;  frente  a  Placita  José  de  Diego])**  
Mujeres  y  sexualidades  
Colectivo  Queer  Sin  Nombre  
 
 
 MIÉRCOLES,  6  DE  ABRIL  DE  2011  
 
Registro  8.00am  -­‐  8.30am  
(Eugene  Francis)  
 
Sesión  plenaria  8.30am  –  9.00am  
APERTURA  EXPOSICIÓN  de  ARTE  (Eugene  Francis)  
Hasta  que  la  muerte  nos  separe…    
Carmen  Zeta  
 

2  
Sesión  concurrente  9.00am  –  10.30am  
PANEL  (Eugene  Francis)  
Testimonios  
Madres  contra  la  guerra  
 
PANEL  (Anexo)  
Mujeres  y  la  guagua  aérea    
Mary  Sefranek,  “Colonizer  y  compa’  pa’lante  y  pa’tras:  auto/biographical  excavations  of  Past  y  presencia  en  Puerto  Rico”    
Yarma  Velázquez,  “La  generación  exiliada:  historias  y  testimonios  de  mujeres  en  la  diáspora”  
 
PANEL  (CH  122)  
Mujeres,  maternidad  y  trabajo    
Lillian  Albite,  “El  efecto  del  imaginario  materno  en  la  subjetividad  de  las  mujeres  como  fundamento  para  una  configuración  
síquica  y  conductual  de  la  maternidad  como  pasión”  
Zoraida  Avilés,  “Los  significados  del  embarazo  y  la  maternidad  en  las  adolescentes  puertorriqueñas:  reto  para  la  política  social”    
Vivian  Rodríguez,  “Maternidad  vs.  trabajo:  ¿roles  competitivos?”    
 
Sesión  concurrente  10.40am  –  12.10md  
PANEL  (CH  122)  
Mujeres,  medios  y  arte    
Firuzeh  Shokooh,  “Mujeres,  medios  y  tecnología:  poderes  y  contrapoderes”  
Verónica  Rivera,  “Experiencias  de  una  bloguera  feminista  en  Puerto  Rico”  
Emilia  Quiñones,  “Una  vida  sin  violencia:  la  importancia  del  arte  en  la  denuncia  de  la  violencia  de  género  en  América  Central  y  el  
Caribe  español”  
 
TALLER  (Eugene  Francis)  
Apoderándonos  para  romper  con  los  estereotipos  
Proyecto  Matria  
 
PANEL  (Sala  B  Biblioteca)  
Cuatro  representaciones  literarias  de  la  mujer:  la  cloaca  medieval,  la  mística  heroica,  la  mujer  varonil  barroca  y  la  musulmana  
sensual  
María  Luisa  Lugo,  “Costumbres  y  prejuicios  sexuales  de  las  cristianas  y  las  moriscas  en  La  mano  de  Fátima  de  Ildefonso  Falcones”  
Maite  Ramos,  “Ella  venga  su  deshonra:  la  mujer  varonil  en  tres  novelas  cortas  de  María  de  Zayas”    
Emilio  Báez,  “Santa  Rosa  de  Lima  o  el  canon  patriarcal  de  la  espiritualidad  femenina  en  Hispanoamérica  colonial”  
Rosa  María  Juarbe,  “La  cloaca  medieval  o  cómo  justificar  la  misoginia”  
 
Almuerzo  12.15md  –  1.35pm  
(Eugene  Francis)                  
 
Sesión  concurrente  1.45  pm  –  3.15pm  
PANEL  (Eugene  Francis)  
Mujeres  y  literatura  puertorriqueña    
Debra  Andrist,  “Femenina,  feminista,  fantástica:  creadoras  y  revisionistas  puertorriqueñas  de  mitos”  
Amarilis  Hidalgo,  “La  temática  hebrea  en  la  literatura  puertorriqueña  del  siglo  XX”  
 
Mujeres  y  violencia  sexual  (CH  122)  
Lydiana  García,  “Abuso  sexual  en  niñas  y  adolescentes”    
Rose  Marie  Méndez,  “Development  of  the  Commonwealth  of  Puerto  Rico  National  Protocol  for  the  Management  of  Victims  of  
Sexual  Violence:  Adults/Adolescents”    
 
PANEL  (Anexo)  
¡De  eso  no  se  habla!:  sexismo,  desigualdad  y  poder  en  el  aula  universitaria    
Fiorelys  Mendoza  y  Yolanda  C.  Padilla,  “Percepciones  de  género  en  las  evaluaciones  de  asistentes  de  cátedra:  el  discurso  de  
estudiantes  en  kypo.net”    
Nataly  Rodríguez  y  Kimberly  Santiago,  “Dinámicas  entre  profesores  hombres  y  estudiantes  mujeres  en  la  educación  superior”  

3  
Lisa  Ortiz  y  Emily  R.  Aguiló,  “La  política  contra  la  discriminación  por  sexo/género  en  la  Universidad  de  Puerto  Rico  y  la  realidad  en  
el  salón  de  clase”  
 
Merienda  3.15pm  –  3.30pm  
(Anexo)      
 
Sesión  concurrente  3.30  pm  -­‐  5.00pm  
PANEL  (Anexo)  
Mujeres,  sexualidades  y  trabajo    
Sylvia  López,  “Historias  de  vida  de  mujeres  lesbianas  exitosas  y  sus  implicaciones  en  el  proceso  de  consejería”  
José  Castro,  “Liderazgo  esbelto  con  emprendeduría  social”      
Serena  Anderlini,  “What  is  Love?  Art,  Instinct,  Emotion,  Need,  Brain  Chemistry,  Feeling?”    
 
PANEL  (CH  122)  
Mujeres,  educación  y  maternidad    
Luz  Marrero,  “Las  experiencias  y  los  motivos  de  los  padres  y  las  madres  con  custodia  compartida”  
Caucus  de  la  Mujer  del  Movimiento  Socialista  de  Trabajadores,  “Perspectiva  de  género  en  la  educación,  una  necesidad”  
Catherine  Marsh,  “Academia,  pedagogía  y  pensamiento  maternal:  reflexiones  sobre  la  violencia  institucional”    
 
DOCUMENTAL  (Eugene  Francis)  
Universitarias:  mujeres  en  las  luchas  
Comité  de  Acción  de  Mujeres  (CAM)    
 
Sesión  plenaria  5.15pm  -­‐  6:30pm  
PERFORMANCE  (CH  122)  
Awilda  Rodríguez,  Mama  Awilda:  El  Duet  
 
 
JUEVES,  7  DE  ABRIL  DE  2011  
 
Registro  8.00am  -­‐  8.45am    
(Patio  interior  Biblioteca)  
 
Sesión  concurrente  9.00am  -­‐  10:30am  
DOCUMENTAL  (Sala  A  Biblioteca)  [El  visionado  del  documental  comienza  a  las  8.45am]  
Marta  López-­‐Garza,  When  Will  the  Punishment  End?  
 
PANEL  (Eugene  Francis)  
Incursiones  polémicas  
Marlene  Duprey,  “Configuraciones  misóginas:  las  nuevas  tecnologías  reproductivas  y  reinvenciones  de  la  maternidad”  
María  Isabel  Quiñones,  “Entre  la  ‘ficción  mujer’  y  las  mujeres  sin  carne:  figuras  de  la  construcción  femenina”  
Madeline  Román,  “Entretejidos  y  paradojas:  la  violencia  y  el  delito  pasional  en  claves  de  nuestra  contemporaneidad”  
 
PANEL  (Anexo)  
Mujeres,  cuerpos  y  medios    
Lorna  Salamán,  “De  la  piel  a  la  conciencia:  uso  del  cuerpo  femenino  como  medio  para  la  libertad  de  expresión”  
Limarie  Nieves,  “La  audacia  de  llamarse  la  diva  y  la  caballota  y  su  relación  con  la  cultura  contemporánea”  
Isa  Rodríguez,  “¡Qué  gordita!:  imagen  corporal  y  cultura”  
 
Sesión  concurrente  10.40am  -­‐  12.10pm    
PANEL  (CH  122)  
Presentación  del  proyecto  Siempre  Vivas  y  testimonios    
Brenda  Zapata,  Elisa  Marrero,  María  Navas,  Zuly  García  y  Sandra  Zapato,  “Saliendo  de  las  garras…”  
 
PANEL  (Sala  A  Biblioteca)    
4  
Mujeres  y  espiritualidades  
Sandra  Enríquez,  “Las  ideas  feministas  en  el  espiritismo:  la  historia  de  Brígida”    
César  Salcedo,  “Obediencia  ciega:  el  maltrato  conyugal  en  el  discurso  teológico-­‐jurídico  del  Puerto  Rico  decimonónico”  
 
PANEL  (Eugene  Francis)  
Violencia  institucionalizada  hacia  las  mujeres  con  uso  problemático  de  sustancias  ilícitas    
Miluska  Martínez,  Xiomara  Figueroa  y  Sheilla  Rodríguez  
 
Almuerzo    12.15pm  –  1.35pm      
(Eugene  Francis)  
 
Sesión  concurrente  1.45  pm  -­‐  3:15  pm  
TALLER  (Anexo)  
Confesiones  de  mi  vulva  
Zuly  García  
 
PANEL  (Sala  A  Biblioteca)  
Mujeres,  intelectualidad  y  literatura  caribeña  
Frances  Santiago,  “Suzanne  Césaire:  un  legado  intelectual  de  vanguardia”  
Ricia  Chansky,  “Eat  This,  Not  That:  Ingesting  and  Regurgitating  Colonization  in  Andrea  Levy’s  Small  Island”  
 
PANEL  (Eugene  Francis)    
Mujeres  y  literatura  puertorriqueña    
Nannette  Portalatín,  “Julia  de  Burgos,  Vanessa  Droz  y  Olga  Nolla:  tradición  de  poesía  erótica”  
Nancy  Bird-­‐Soto,  “Del  margen  al  epicentro:  feminidades  en  la  narrativa  de  Mayra  Santos-­‐Febres”    
Jonathan  Mejías,  “Isabel:  una  sola  y  mil  caminos  distintos”    
 
Merienda  3.15pm  -­‐  3.30pm      
(Patio  interior  Biblioteca)  
 
Sesión  plenaria  3.30pm  -­‐  5:15pm  
PERFORMANCE  (CH  122)    
Monólogos  de  la  violencia:  crónicas  de  un  taxista  en  una  noche  ocupada  
Noemí  Maldonado,  Juan  Derieux,  Misha  Vargas,  Anabel  Hernández,  José  Santos,  Myrna  Rivera,  Lucianne  Millán  y  Grexarie  Torres  
 
Clausura  del  coloquio  5.30pm  –  6.30pm  
(Sala  A  Biblioteca)  
Equipo  coordinador  
 
 
Equipo  Coordinador  del  Coloquio  
 
Néstor  Rodríguez    
Lissette  Rolón    
Jocelyn  Géliga    
Luisa  Seijo  
Elsa  Arroyo  
Rosemarie  Vázquez  
Raquela  Delgado  
Josua  Aponte  
Coraly  León  
Beatriz  Llenín  
Dolly  González  
Jannette  Ramos  
Christopher  Powers    
 

5  
Estudiantes  voluntari@s  
 
 
Auspiciadores  
Asociación  de  Profesor@s  del  RUM  (APRUM)  
 
 
*Durante  los  tres  días  de  duración  del  Coloquio,  habrá  una  exposición  artística  paralela  titulada  Mujeres  Artistas  en  Siempre  
Vivas,  cuya  apertura  se  llevará  a  cabo  el  martes,  5  de  abril  a  partir  de  las  6.00pm  en  el  Proyecto  de  Apoyo  a  Mujeres  Siempre  
Vivas.  Se  circulará  más  información  al  respecto  durante  la  apertura  del  Coloquio.  Las  artistas  son:  Natalia  Martínez,  Vanessa  
Hernández,  Melissa  Sartau,  Millibeth  Aveillez,  Millibeth  Morales  y  Rosa  Marie  Perea.  
 
**Además  de  la  noche  de  apertura,  esta  exposición  se  mantendrá  disponible  al  público  en  el  establecimiento  indicado  el  
miércoles,  6  de  abril  y  el  jueves,  7  de  abril  de  6.00pm  a  2.00am.    
 
 

6