Professional Documents
Culture Documents
Abstract
With the foundation of the Republic, the project of a modern
society has been carried out in Turkey. One of the matters of this project,
which includes radical changes in all parts of social life, is woman and
family. In the process of the realization of the project, which consists of
creating a modern life and the type of modern people that will constitute
it, the attitudes of political power, and its policy have been important. In
this process, significant changes have been experienced in the discourse
of political power depending on the existent social conditions.
In this paper, government programs will be studied as texts
which bring up a political project for the first time. With reference to
these programs, the tendency to change in discourse of political power
directed to woman will be focused on.
Keywords: Political power, Government program, Woman,
Discourse, Modernization
Özet
Cumhuriyetin kurulmasıyla birlikte, Türkiye’de modern bir
toplum projesi uygulamaya konmuştur. Sosyal yaşamın her alanında
köklü değişmeleri içeren söz konusu projenin konularından biri de kadın
ve ailedir. Modern bir yaşamı ve onu oluşturacak modern insan tipini
yaratmayı içeren projenin gerçekleştirilmesi sürecinde siyasal iktidarın
tavrı, politikası, önemli olmaktadır. Bu süreçte, siyasal iktidarın
söyleminde, mevcut sosyal koşullara bağlı olarak, önemli değişmeler
yaşanmıştır.
Burada siyasal bir projeyi, ilk ortaya koyan bir metin olarak
hükümet programları ele alınacaktır. Bu programlardan hareketle, siyasal
iktidarın kadına yönelik söyleminde yaşanan değişme eğilimi üzerinde
durulacaktır.
Anahtar Kelimeler: Siyasal iktidar, Hükümet programı, Kadın,
Söylem, Modernleşme
*
Yrd.Doç.Dr. Dilek Çiftçi Yeşiltuna, E.Ü. Edebiyat Fakültesi, Sosyoloji Bölümü.
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
Giriş
Bir toplumda kadınların sahip oldukları konumun temel
göstergesi, onların yaşamın tüm alanlarına katılım biçimi ve düzeyi
olmaktadır. Bir başka ifade ile kadının sosyal, ekonomik ve siyasal
boyutlarıyla yaşamı sahiplenme düzeyidir. Buradaki yaşamı
sahiplenmeden kastedilen, ait olunan toplumsal yapının tekrar üretilmesi
ve dönüştürülmesi sürecinde bir birey bir özne olarak yer alma gücüdür.
Bu açıdan kadınların durumuna baktığımızda, sosyal yaşamın birçok
alanında olduğu gibi siyasal alanda da varlık koşulları oldukça
problemlidir.
Toplumların gelişmişlik düzeyinin önemli bir göstergesi,
özellikle demokratik olmasının temel koşullarından biri, herhangi bir
cinsiyet farkı gözetmeksizin eşit hak ve katılım koşullarına sahip olup
olmaması olarak kabul edilmektedir. Bu koşulların yapılanması ise, bir
yandan kamu alanında mevcut taleplere, diğer yandan da siyasal karar
organlarında hâkim olan anlayışa dayanmaktadır.
Herhangi bir toplumda bir toplumsal örgütlenmenin yeniden
üretimi, tabi kılma ve nitelik kazanma arasında temel bir ilişkinin
varlığını gerektirmektedir. Sözü edilen ilişki, yeni roller ve haklar
getirebileceği gibi, yeni nitelikler geleneksel itaat biçimleriyle çatışabilir
de, ya da hala geleneksel niteliklerle çatışan yeni itaat biçimlerinin
gelişmesini de içerebilir. Burada, tabii kılma-nitelik kazanmada üç temel
ideolojik sesleniş biçimi söz konusudur. İdeolojiler öznelere neyin
mevcut, neyin iyi ve neyin olanaklı olduğunu anlatarak, bunlarla
aralarında bağ kurarak ve tanımalarını sağlayarak onları tabi kılmakta ve
nitelik kazandırmaktadır (Therborn, 1989: 21–23).
Toplumsal gruplar ve hareketlerin fikir sistemleri olarak
ideolojiler, yalnızca dünyayı anlamak açısından değil, aynı zamanda grup
üyelerinin toplumsal pratiklerini temeli olarak da anlamlıdır.
İdeolojilerden etkilenen önemli toplumsal pratiklerden biri de sırasıyla,
ideolojileri nasıl edindiğimizi, öğrendiğimizi ve değiştirdiğimizi de
etkileyen, dil kullanımı ve söylemdir. İdeolojik fikirlerin çoğu,
ebeveynlerden ve akranlardan başlayarak diğer grup üyeleri dinlenerek
ve çeşitli metinler okunarak öğrenilir (Dijk, 2003: 17–18). Bu süreçte,
parti toplantılarından hükümet programlarına, politik propagandadan
parti yayınlarına birçok söylem türü, belli ideolojileri grup üyelerine ve
yeni katılanlara öğretme gibi bir amaca sahiptir. Diğer yandan ‘ metinler,
önemli birer sosyal eylem formlarıdır. Metinler, sosyal süreçlerin
154 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Hükümet Programları
Bir siyasal program, bir partinin ideolojisi doğrultusunda
hedeflenen amaçlar zincirini tanımlarken, sürekli ve istikrarlı bir örgütle
de hem üyelerin siyasal sistem içinde yüklendikleri roller hem de siyasal
sosyalizasyon sağlamaktadır (Minibaş, 1996: 175). Bu nedenle, siyasal
partiler belli amaçlar doğrultusunda kurulurlar ve bu amaçları
gerçekleştirmeye yönelik faaliyetlerde bulunurlar. Siyasal partilerin hem
bu amaçlarına yönelik hem de siyasal sistemin genel işleyişiyle ilgili
faaliyetlerde bulunurken yerine getirdiği işlevler, toplumla siyasal iktidar
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 155
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
156 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 157
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
158 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 159
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
160 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 161
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
162 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 163
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
164 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 165
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
dışında yaşayan bir aile üyesi olarak, tüm aile bireylerinin vatan ile
bağlarının korunması programında içerildiğini görmekteyiz. Kadın bu
süreçte de gelenekselin temsilcisi ve üreticisidir.
IV.Demirel Hükümeti’nin (31.3.1975-21.6.1977) programında
kadın kısaca, ‘’ana’’ olarak yardımı hak eden, 20 yılda isterse emekli
olabilecek çalışan kadın, dul olarak aldığı aylığın yükseltilmesi planlanan
kişi, ana olarak sağlığı korunması gereken ve çalışan olarak çocuğuna
yönelik gündüz bakımevlerinin arttırılması planlanan bir birey olarak yer
almaktadır.
Görüldüğü gibi giderek, üretilen politikalarda, kadın daima ‘ana’
olarak tercih edilse de, artık giderek artan kadının çalışma yaşamına
girmesi görmezlikten gelinememekte ve kadının çalışmasının yarattığı
birtakım hizmetleri sağlama yönünde projelerin geliştirilmesi de yer
almaktadır.
II. Ecevit Hükümet Programının (21.6.1977–21.7.1977)
öncekinden farkı, burada tarım kesimindeki mevsimlik ve geçici işlerde
çalışanların, ayrıca kapıcıların ve ev hizmeti görenlerin
örgütlenmelerinden, haklarını yeterli düzeyde koruyabilmelerinden ve
toplumsal güvenlikten etkin şekilde yararlanmalarından söz edilmesidir.
Aynı zamanda, sosyal eşitsizliğin, cinsiyetçi bakışın yarattığı kadının
sefaletini meşrulaştırıcı, popülist bir söylem dikkat çekmektedir.
Bunun yanında, çalışan kadınların hak ve ücret eşitliğinden
eksiksiz yararlanabilmesi, çalışma yaşamı gerekleriyle, "analık"
sorumluluğunu daha kolay bağdaştırabilmelerini sağlama
hedeflenmektedir. Bununla birlikte, "dul" olarak ifadesini bulan kadının
aylığının genel yükselişe orantılı olarak arttırılması ve ana-babaların
çocuğunu okula, üniversiteye, yurtlara korkusuzca gönderebilmesi
amaçlanır. Bu program meclisten güvenoyu almamış, fakat daha sonra
genişletilmiş şekilde III. Ecevit hükümet programı olarak tekrar meclise
taşınmıştır.
Dört kadını meclise taşıyan (%0.89) 1977 seçimleri sonrasında,
Demirel başkanlığında bir koalisyon hükümeti kurulur (21.7.1977–
5.1.1978). Bu koalisyon programında kadınlar, sosyal güvenlik
kapsamına alınması gereken ev hizmetlerinde çalışanlar olarak, geçim
şartlarının düzeltilmesi gereken dul konumunda ve çocukla birlikte
sağlığının korunması hedeflenen ‘’ana’’ olarak yer almaktadır.
Görüldüğü gibi, çalışan kadına yönelik giderek artan politika üretme
eğilimi, koalisyon söyleminde görülmemektedir.
166 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 167
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
168 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 169
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
170 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 171
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
172 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
özel bir konuma sahiptirler. Yılların ihmali sonucu biriken her türlü
sorunlarıyla ilgilenilmesi, Hükümetimizin öncelik verdiği bir konudur.”
Böylece, tüm uluslar arası antlaşmalara ve ülke içinde oluşmuş
kadın hareketlerinin belli birikimine rağmen, siyasal iktidarın söyleminde
kadın hala aile içinde, ailesi için, ailesi aracılığıyla varlık alanı bulabilen
özel bir konuma yerleştirilmektedir.
Tüm bunların yanında dikkati çeken nokta, meclisteki kadın
milletvekili oranının (% 4.4) (www.tuik.gov.tr) ilk kez Cumhuriyet
tarihinde kadınların yer aldığı meclisteki oranı olan % 4.51'e yaklaşmış
olmasıdır. Dolayısıyla, genel olarak kadının siyasal temsili, onun
toplumsal konumundan bağımsız olmamakla birlikte, süreç içinde
değerlendirildiğinde, çoğu zaman temsil düzeyinin, kadının kendi
niteliklerinin dışından kaynaklandığı anlaşılmaktadır. Bu durum,
Cumhuriyetin başlangıcından günümüze kadar meclisteki temsil
oranlarının değişen yapısından da izlenebilir. Dönemler itibariyle,
kadının mecliste göreli olarak farklı oranlarda temsil edilmesi, kadınların
taleplerinden çok, siyasal iktidarın bu alandaki politikalarının sonucudur.
Bu saptama, kadın hareketinin sürekli gelişmesinin göz ardı edilmesi
anlamına değil, temsiliyeti etkileyebilecek güce ulaşamadığı anlamına
gelir. Nitekim kadının sosyal konumu ve siyasal talepleri bakımından,
günümüzle kıyaslanamayacak düzeyde düşük olduğu ilk meclis
dönemindeki oranlar, bunun tipik örneğidir, yani, sosyal ve siyasal
taleplerindeki gelişmelere rağmen, sonraki dönemlerde bile kadınların
meclisteki oranı ilk meclistekine ulaşamamıştır. Nitekim “simgesellik,
Türkiye’de uzun bir süreden beri kadınların siyasal arenada yer alış
biçimlerinin ana eksenini, yapısını oluşturmuştur” (Tekeli, 1991: 117).
Sonuç
Sonuçta görülmektedir ki, Cumhuriyetle temeli atılan ve
başlatılan, Batılı-modern bir toplum yaratma projesinin toplumsal tabana
yayılması, ancak tüm toplumsal kurumlarda istendik yönde bir değişimin
yaşanmasıyla gerçeklik kazanmaktadır. Dolayısıyla yalnızca hukuksal
alana yönelik politikalar, söz konusu olgunun toplumsal alana taşınması
için başlatıcı olabilmekte, fakat yeterli olmamaktadır. Bu nedenle,
toplumsal değişme sürecinde dışsal kadar içsel dinamiklerin yapısı da son
derece önemlidir.
Bu temelde, kadının hükümet programlarında yer alma biçimi,
toplumsal yapıda ortaya çıkan öncelikler, ekonomik alandaki değişmeler,
siyasal çatışmalar gibi faktörlere dayanmaktadır. Cumhuriyetin ilk
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 173
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
174 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007
Siyasal İktidarın Söyleminde Kadın
(Woman in the Discourse of Political Power)
Kaynaklar
• AYATA, A.G. (1992), CHP (Örgüt ve İdeoloji), Ankara:
Gündoğan Yay.
• AYATA, A.G. (1993), “Türkiye’de Kadının Siyasete Katılımı”
(içinde), 1980’ler Türkiye’sinde Kadın Bakış Açısından Kadınlar,
(Der. Ş.Tekeli), İstanbul: İletişim Yay.
• BERKTAY, F. (1993), “Türkiye Sol’unun Kadına Bakışı: Değişen
Bir Şey Var mı?” (içinde), 1980’ler Türkiye’sinde Kadın Bakış
Açısından Kadınlar, (Der. Ş.Tekeli), İstanbul: İletişim Yay.
• ÇAĞATAY, N.&SOYSAL, Y.N. (1993), “Uluslaşma Süreci ve
Feminizm Üzerine Karşılaştırmalı Düşünceler” (içinde), 1980’ler
Türkiye’sinde Kadın Bakış Açısından Kadınlar, (Der.Ş.Tekeli),
İstanbul: İletişim Yay.
• ÇAHA, Ö. (1996), Sivil Kadın Türkiye’de Sivil Toplum ve Kadın,
Konya: Vadi Yay.
• DIJK, T.V. (2003), “Söylem Ve İdeoloji Çok Alanlı Bir Yaklaşım”
(içinde), Söylem ve İdeoloji, (Der.B.Çoban&Z.Özarslan), İstanbul:
Su Yay.
• GÜRİZ, A. (1984), "Türk Medeni Kanunu'nun Aileyi İlgilendiren
Hükümlerinde Gerekli görülen Değişiklikler" (içinde), Türkiye'de
Ailenin Değişimi (Yasal açıdan incelemeler), Akara: TSBD Yay.
• HELVACIOĞLU, F. (1996), Ders Kitaplarında Cinsiyetçilik,
İstanbul: Kaynak Yay.
• IŞIK, S. N. (2002), “1990’larda Kadına Yönelik Aile İçi Şiddetle
Mücadele Hareketi İçinde Oluşmuş Bazı Gözlem ve
Düşünceler”(içinde), 90’larda Türkiye’de Feminizm,
(Der.A.Bora&A.Günal), İstanbul: İletişim Yay.
• KONGAR, E. (1999), 21.Yüzyılda Türkiye, İstanbul: Remzi
Kitabevi.
• KÖKER, L. (1990), Modernleşme, Kemalizm ve Demokrasi,
İstanbul: İletişim Yay.
• MİNİBAŞ, T. (1996), "Siyasal Partiler Yelpazesinde Kadının
Konumu" (içinde), Kadın Gerçeklikleri, İstanbul: Say Yay.
• ÖZ, E.(1992), Tek Parti Yönetimi ve Siyasal Katılım, Ankara:
Gündoğan Yay.
• PARLA, T. (1991), Türkiye'de Siyasal Kültürün Resmi Kaynakları,
İstanbul: İletişim Yay.
Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007 175
Dilek Çiftçi Yeşiltuna
176 Sosyoloji Dergisi Ülgen Oskay’a Armağan Özel Sayısı (Hakemsiz) 2007