Professional Documents
Culture Documents
Flauta II
(también piccolo)
f mp
molto vib.
Oboe
3 molto ff
f p subito vibrato lento
frullato.
5 5 3
7
Clarinete I en SibI
f
5 3 3
mp f ff p
f
5
vibrato lento
frullato.
7 7
Clarinete II en Sib II
f
5
f p 3
mf f ff
llave de re grave m. izq.
frullato.
5 7
Fagot
fp molto p 3
f
3
f
(tapada.)
3
frullato.
fp
Trompa en Fa I y II
fp molto
3 ff
con sord.
Trompeta en Do
5 3 5
f mp
5
5 3 3
Timbales
mp
f mp molto
pp
motor encendido
(velocidad media)
Vibráfono
5 mf
La nota más aguda mp f
(indefinida)
8 Violin I
ff 5 5
poco a poco dim. hasta pianissimo
(Divisi a dos siempre)
La nota más aguda
Vlín 1-3
(indefinida)
3
poco a poco dim. hasta pianissimo
ff
6 Violin II
Vlin 4-6
La nota más aguda
(indefinida)
5 5 5
ff poco a poco dim. hasta pianissimo
(Divisi a dos siempre)
Vla 1-3
sul pont.
5 mf poco a poco dim. hasta pianissimo
mp f
6 Violas
sul pont.
Vla 4-6
5 3 3
mp f mf poco a poco dim. hasta pianissimo
chelo II y III siempre
poco vib. a molto e intenso vib.
5 5 5 5
col legno battuto
5 Violonchelos
3
f p molto ff
ff lo más sonoro posible poco a poco dim. hasta piano
chelo IV y V siempre
3 p molto ff
f poco vib. a molto e intenso vib.
col legno battuto 5 3 3
molto e intenso vib.
3
f
poco vib.p amolto ff arco ff lo más sonoro posible poco a poco dim. hasta piano
(Divisi a tres siempre)
col legno battuto
5
pizz 3 5 3 5 5 5
3
ff f
ff lo más sonoro posible poco a poco dim. hasta pianissimo
arco
gliss. gliss.
3
3 3 3
pizz 5
3 Contrabajos
3 molto
ff f p sffz mf sfz
gliss.
gliss.
3 arco
pizz 5 3 3 3
4
Fl. I
p pp
perdiendosi
3
Fl. II
pp
p pp perdiendosi
3
Ob.
pp
f perdiendosi
3
Cl. I
pp
3
Cl. II
pp
3
Bsn.
mp pp
(abierto)
Hn. I y II
pp
ppp
3
3
C Tpt.
5
pp
5
p pp ppp
3
Timp.
5
Vib.
pp
Vln. I
5 (pp) perdiendosi
(pp) perdiendosi
Vln. II
(pp) perdiendosi
armónicos
ord.
pp perdiendosi
Vla.
armónicos
ord.
pp perdiendosi
rítmica aprox.
sul sol
sigue col legno gliss. (tracto) gliss. (tracto) gliss.
(battuto) gliss.
(battuto)
3 7 3 3 7 3
5
7 7 p
rítmica aprox.
sul sol (tracto) gliss. (tracto) gliss.
gliss. gliss. (battuto)
7 7
sigue col legno 3 3 3 3
5
Vc.
p
7 7
rítmica aprox.
sul do gliss. (tracto)gliss. (battuto)gliss. (tracto) gliss. (battuto)
3 7 3 7
sigue col legno 7 3 7 3 5
5 3 5
3
6
p pp
non vib.
Cb. gliss.
p pp
non vib.
gliss.
pp
p
3
8
6
Fl. I
f
Fl. II
mf 10
3
Ob.
6
mf sfz mp p
Cl. I
Cl. II
Bsn.
3 pp
mf
Hn. I y II
C Tpt.
5 5
Timp.
pp ppp
Vln. I
p
p
Vln. II
p
p
Vla.
p
(naturale) sul tasto
pp
(naturale) sul tasto
Vc.
pp
(naturale) sul tasto
pp
Cb.
4
12
3
Fl. I
pp
pp
3
Fl. II
pp
pp
Ob.
Piu piano posible
Hn. I y II
ppp
3
3
(velocidad baja)
Vib.
p
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul do. (ad libitum)
tutti
(ppp)
Vla.
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul do. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul sol. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul sol. (ad libitum)
tutti
Vc.
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul sol. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul la. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul la. (ad libitum)
tutti
Cb.
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul la. (ad libitum)
tutti
(ppp)
A
5
19
Fl. I
mp molto 7 ff 7
Flauta toma piccolo
Fl. II
7
ff
subito
3
5
Ob.
sfz pp molto ff 3 3 3
subito 5
3 6 7
Cl. I
sfz pp molto ff subito
3 6
7
Cl. II
molto
sfz pp ff
subito
senza sord. 3
5 5
C Tpt.
mf ff
5
5
Timp.
f mf molto subito
ff f
Solo 1-4
(A partir de aquí divisi a dos siempre) Violín I 1-4 3 molto oscilato
divisi
Vln. I
gliss.
ff ff pp
molto oscilato
Violín I 5-8
3
divisi
gliss.
ff pp
3 molto oscilato
divisi
gliss.
ff pp
ff
Vln. II
3 molto oscilato
gliss.
divisi
ff ff pp
3
(Divisi a dos)
ord.
sul pont.
5 ff 5 5 5 subito 5
sfz mp molto
Vla.
3
sul pont.
ord.
5 3 ff 3 3 subito 3
sfz mp molto
3
sul pont.
molto oscilato hacia sul pont.
ord.
sul pont. gliss.
5 subito pp
molto ff
sfz mp
Hacia sul pont.
3 (sul pont.) divisi 3 sul pont.
ord. molto oscilato hacia sul pont.
gliss.
Vc.
f mp molto ff subito pp
3
Hacia sul pont. (sul pont.) 3 sul pont.
molto ord. molto oscilato hacia sul pont.
f
gliss.
mp
3
Hacia sul pont. (sul pont.) ff subito pp
f p molto
5
arco
5
pizz (détaché) 5
3 5 subito
ff f ff
5 arco 5
pizz 3 (détaché) 5
Cb.
f 3 5 subito
ff ff
(détaché) arco
5
pizz 3 5
ff f 5 ff 5 subito
6
6
21
Fl. I
súbito ppp mp
gliss.
Fl. II
mp 6 3 3
súbito ppp
gliss.
Ob.
9
mp
9
Cl. I
súbito ppp mp 3
Cl. II
súbito ppp
Bsn.
pp
Timp.
pp
arco
Vib.
mf
osc.
col legno tratto
súbito ppp pp
Vln. I
osc. col legno tratto
súbito ppp p
osc.
col legno tratto
súbito ppp pp
Vln. II
col legno tratto
osc.
súbito ppp pp
col legno tratto
súbito ppp pp
Vla.
col legno tratto
súbito ppp pp
ord. sul tasto
súbito ppp pp 3
sul tasto
ord.
Vc.
súbito ppp pp 3
sul tasto
ord.
súbito ppp pp 3
pizz
3 3 3 pp
mp p
pizz
Cb.
3 3 3 pp
mp p
pizz
3 3 3 pp
mp p
7
26 gliss.
frullato
(con embocadura)
Fl. I
5 5 3
mf mp
(con embocadura)
frullato
5
6
gliss.
3
Fl. II
3
mp p
frullato
5
5
gliss.
Cl. I
3 pp
p
frullato
7 3
Cl. II
mp
7 3
frullato
Bsn.
p
flutter
Hn. I y II flutter
pp
pp
Vib.
Vln. I
pp
Vln. II
Vla.
3
3
Vc.
3 3
3 3
p
Cb.
p
p
B
8
30
Fl. I
p
Cl. I
pp
Cl. II
pp
Vib.
p
5
glissandi lentamente
5
ord.
6
gliss.
f 5 ff
5
Vln. I
5 5
ord. 5 5
glissandi lentamente
gliss.
f 3
Vln. II
sul la 5
ord. 5
glissandi lentamente
gliss.
f 3
glissandi
lentamente
ord.
5
gliss.
5 3 3
f
Vla.
glissandi lentamente ord.
gliss. 5
5 3
f
5 5 3
ff pp súb.
molto vibrato
gliss.
arco 5
molto
pp fp pp sub.
molto vibrato gliss.
arco 5
Cb. molto
pp fp pp sub.
molto vibrato gliss.
arco 5
pp fp
molto
pp sub.
9
36
Fl. II
pp
5
3
Ob.
3 p
pp
Cl. I
Cl. II
agujero 2 m. izq.
3
Bsn.
pp 3
6
p
Vib.
p 5 3 3
5
oscilato.
La nota más aguda
(indefinida)
ppp
Vln. I
oscilato.
La nota más aguda
(indefinida)
ppp
pp
Vln. II
cambios de arco ad libitum
pp
pp
pp
Vla.
cambios de arco ad libitum
pp
pp
pp
Vc.
pp
pp
gliss. gliss.
gliss. gliss.
Cb.
gliss. gliss.
10
Meno mosso
3
q=50
40
Fl. I
p 3 3
6
Fl. II
7
p
smorzato
Bsn.
3 3 5
5
5
con sord.
Hn. I y II
pp
3 3
Vib.
3 5 3 pp
Vln. I
solo sul sol
3
3 3
p 7 pp sffz
f mp
molto
espress. más un poco libero
Vln. II
Vla.
3 3
3 3
Cb.
3 3
11
con sord. 3
3
C Tpt.
pp ppp
3
Vib.
mp
9
gliss.
5 7 ord.
5 3 gliss. hacia sul pont.
3
port.
Vln. I
3
f mp
gliss.
simile gliss.
3 3 3 3 3 3 3 3
gliss.
simile gliss.
3 3 3 3 3 3 3 3
Cb.
gliss.
simile gliss.
3 3 3 3 3 3 3 3
3
C Tpt.
3
5
9
Vib.
p pp
9
sul tasto
poco vib.
Vln. I
sul la sul tasto
poco vib.
gl
iss.
p niente
sul tasto
poco vib.
Vln. II sul tasto
poco vib.
sul tasto
Vla.
sul tasto
5
Vc.
p
3 3 3 3 3 3
5
p
3 3 3 3 3 3
Cb.
5
p
3 3 3 3 3 3
5
p
12
C
53 Primo tempo q=60
Fl. I
p
Ob.
p
Cl. I
p
Cl. II
p
Bsn.
p
sigue con sord.
Hn. I y II
p
motor encendido
(velocidad media)
Vib.
p
divisi
sfpp
Vln. I
divisi
tutti
sfpp
divisi
sfpp
Vln. II
divisi
sfpp
sfp sfpp
Vla.
sfp sfpp
5
sul pont.
p 5 mp 5 5 5 5
5
sul pont.
5
3
3
5 5
p 3 5 3 5
5
sfp
Cb.
sfp
sfp
13
56
Fl. I
pp
mf
Fl. II
pp 5 3 6
mp 6 mf 5
Ob.
pp 5 3 6
6 5
mp mf
Cl. I
pp
pp mf
Cl. II
pp
pp mf
Bsn.
pp mf
5 5
Vib.
Vln. I
Vln. II
5
sul pont.
5 3
pp 5 p
Vla.
5
sul pont. 5
3
pp 5 p
3
3
5
pp dim.
5
Vc.
3
5
pp 3 dim.
5 3
3
pp dim.
col legno battuto Quasi glissandi 9
(ricochet) sul mi
(tracto) 10 5
f p
col legno battuto Quasi glissandi 9
(ricochet) sul mi
(tracto) 10 5
Cb.
mp p
col legno battuto Quasi glissandi 9
(ricochet) sul mi
(tracto) 10 5
f p
14
3
60
Fl. I
pp
oscilato medido
3
Fl. II
pp espress. 3 3 5 5 3 3 3 3
1 1
2 1 2
3 3
Cada nota se interpretará con 1 1 1
un timbre distinto cambiando la2 2 1
postura de clara a oscura 3 1 3 3
(posición real)
llave de do 2 llave de do llave de do
3
Ob.
p espress. 3 3 3
senza trino
Cl. I
pp
smorzato
Cl. II
pp 3 5 3
3
Hn. I y II
ppp
Timp.
ppp
ord. 5
Vc.
p
5
p
Cb.
5
p
5
p
15
66
Fl. I
p
Fl. II
p
Ob.
p
Cl. I
p
Cl. II
p
Bsn.
p
Hn. I y II
p
5
Vib.
mp
sul tasto molto vib.
fp crescendo molto
Vln. I
sul tasto
molto vib.
.
fp crescendo molto
sul tasto
molto vib.
.
fp crescendo molto
Vln. II molto vib.
sul tasto
.
fp crescendo molto
5
5
sul pont.
p
5 5 5 5 5
Vla. sul pont.
5 3
3
5 5
3 3
p
5 5
5
5 3
3
p 5 3 3
5
sigue
sul pont.
p 5 5 5 5 5
5
sigue sul pont. 5
3
3
5 5
p
3 5 3 5
5
Vc.
p 5 3
3 3
5 3
sfp dim.
sfp dim.
Cb.
sfp dim.
sfp dim.
16
69 Cede un poco
Fl. I
Fl. II
Ob.
Cl. I
Cl. II
Bsn.
senza sordina
Hn. I y II
C Tpt.
Vib.
Vln. I
Vln. II
5 3 3
mf
Vla.
3
3
5
mf
3
5 3
5
5
3
3
col legno battuto
9
(tracto)
(ricochet) quasi glissandi 10 10 10 10 10
(tracto)
(ricochet) quasi glissandi 10 10 10 10 10
Cb.
mf 9 f dim. molto
col legno battuto
9
(tracto)
(ricochet) quasi glissandi 10 10 10 10 10
mf 9 f dim. molto
D
17
A tempo
72
Fl. I
p
Fl. II
sfz p
Ob.
p
Cl. I
p
Cl. II
oscilato glissandi
Bsn.
p
C Tpt.
Vib.
mp mf
mp sfz mp
Vln. I
mp
sul tasto
pp
Vln. II
oscilato glissandi
p
pp
Cb.
pp
sul mi
pp
18
78
Fl. I
7
mf 5
smorzato
Fl. II
3
mp 5 sfz 5
oscilato glissandi
smorzato
Ob.
3 3 5 3
fpp
5
Cl. I
fp f
mp 5
5
5
Cl. II
pp fp
mp f
smorzato
3
Bsn.
3 3
mp
fmp
senza sord.
C Tpt.
p
mf
Vib.
Vln. I
Vln. II
3 3
Cb.
19
Embocadura cerrada
Ataque con la lengua lo más stacc. posible.
82 Sin producción de sonido.
Sólo aire.
10
10
10
Fl. I
10
Embocadura cerrada f f simile
Ataque con la lengua lo más stacc. posible.
Sin producción de sonido.
Piccolo toma flauta 10 10 10 10
Sólo aire.
Fl. II
f f simile
Cl. I
a tutta forza
ff
Cl. II
a tutta forza
ff
Sin lengueta
Ataque con la lengua lo más stacc. posible.
Sin producción de sonido. 10 10 10 10
Sólo aire.
Bsn.
f f simile
Ataque con la lengua lo más stacc. posible.
Sin producción de sonido. 10 10 10 10
Sólo aire.
Hn. I y II
10 10 10 10
f f simile
Ataque con la lengua lo más stacc. posible.
Sin producción de sonido.
10 10 10 10
Sólo aire.
C Tpt.
sfzpp cresc. f f simile
5 5 5 5
Timp.
p mp mf f
golpe sin resonancia
Motor apagado 5
5
5
5
Vib.
p dim.
sul tasto
ppp
Vln. I arco
pizz 5 5 5 5
sul tasto
ppp
mp mf f ff sul tasto
col legno battuto
ord.
ppp
Vln. II mp mf f ff
sul tasto
col legno battuto
ord.
ppp
mp mf f ff
ord.
col legno battuto
pp 5 5
Vla. mp mf f ff
col legno battuto
ord.
pp 3
5
5 3
mp mf f ff
ord.
pp
sul tasto
5 5
(arco)
5 5
pizz
ppp
mp mf f ff
sul tasto
(arco divisi)
5 5 5 5
pizz
Vc.
ppp
mp mf f ff
sul tasto
5 5 (arco divsi)
5 5
pizz
ppp
mp mf f ff
5 5
pizz
5 5
5
mp mf f ff mp 5 5 5
dim.
5 5 5 5
pizz 5 5 5 5
Cb.
mp
mp mf f ff dim.
5 5 5 5
pizz
5 5 5 5
mp mf f ff mp dim.
20
84
Fl. I
p
Fl. II
p
Ob.
3
pp
10 10 10 10
Presto, colocar lengueta
Bsn.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Hn. I y II
p
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
C Tpt.
p
5 5
5
5
Vib.
p dim.
Vln. I
Vln. II
3
dim.
Vla.
5 5 dim.
5
3 3
5
5
dim.
Vc.
5
5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5
5 5
5
Cb.
5
5 5 5 5 5 5 5
non vib.
87 3
(vib.) 3
3
Fl. I
3
pp ppp espress.
non vib.
3
3
(vib.)
3
3
Fl. II
pp
ppp espress.
Bsn.
p espress.
3 3
3
3 3
Vib.
p 3
ppp 3
pasar el arco por las cuerdas,
sólo con dedos.
sul sol y alturas ad libitum 5 3 6 3 3 5 3
ppp piu sonoro possibile
sul sol y alturas ad libitum 3 5 3 3 5 3 6
ppp piu sonoro possibile
Digitar el pasaje sin
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos) pasar el arco por las cuerdas,
sul do. (ad libitum) sólo con dedos.
sul sol y alturas ad libitum
tutti 5 3 6 3 3 5 3
piu sonoro possibile
(ppp)
Vla. Digitar el pasaje sin
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos) pasar el arco por las cuerdas,
sul do. (ad libitum) sólo con dedos.
sul sol y alturas ad libitum
tutti 3 6 3 5 6 3 3
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul sol. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul sol. (ad libitum)
tutti
Vc.
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul sol. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul la. (ad libitum)
tutti
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul la. (ad libitum)
tutti
Cb.
(ppp)
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
sul la. (ad libitum)
tutti
(ppp)
22
92
Fl. I
3 3 molto
3
3
Fl. II
3 3 molto
3
Ob.
p molto
Cl. I
p molto
Cl. II
molto
p
Bsn.
3 3 3 3 3 molto
ppp
3
Hn. I y II
mp molto
3
C Tpt.
mf
3
3
Vib.
3 3 mp
5
pp
3 6 3 5 6 3 3 6 3 5 3 5 3 6 3
Vln. I
5 3 6 3 3 5 3 3 6 3 3 3 5 3 6
3 5 3 3 5 3 6 3 3 6 3 6 3 5 3
Vln. II
6 3 3 6 3 6 3 5 5 3 6 3 6 3 3
3 6 3 5 6 3 3 6 3 5 3 5 3 6 3
Vla.
5 3 6 3 3 5 3 3 6 3 3 3 5 3 6
Vc.
Cb.
E
23
98
Fl. I
Fl. II
3
Ob.
Cl. I
Cl. II
Bsn.
Hn. I y II
C Tpt.
3
Timp.
p un poco
Vib.
f
glissandi oscilato descendente rítmo y alturas aprox.
(altura exacta)
La nota más aguda
(indefinida)
ord.
ff 5 5 5 5 5 5 5
pp súb
glissandi oscilato descendente rítmo y alturas aprox.
La nota más aguda
ord.
(indefinida)
ff 5 5 5 5 5 5 5
glissandi oscilato descendente rítmo y alturas aprox.
Vla.
La nota más aguda
ord. (indefinida)
ff 5 5 5 5 5
ff 5 5 5 5
104
Fl. I
pp
Flauta toma piccolo
Fl. II
pp
Ob.
pp
Cl. I
pp
Cl. II
pp
Bsn.
pp
Vln. I
Vln. II
(altura exacta)
Vla. (altura exacta)
5 5 pp súb
col legno battuto
5 (ricochet)
7
5 7
5 f
col legno battuto
5 (ricochet)
7
Vc.
5 5 f 7
col legno battuto
5 (ricochet)
7
5 5 f 7
f 7
108
Fl. I
3 6 3
súb ffp ff fff
Fl. II
6 3 5 6
súb ffp ff fff
frullato
Ob.
3 5
fff
7
súb ffp ff 6
5
frullato.
5
Cl. I
3 6 3 3
ff mp 3 fff
súb f
9
9
frullato.
Cl. II
5 3 3
6 fff
ff
súb mf f
5
5
frullato.
Bsn.
5 fff 7
5 5
súb
ff mf f ff
3
Hn. I y II
ffp 3 p molto ff ffmp molto cresc.
5
Vib.
3
gliss
.
6
3
ff fff 7 5
sul pont. gliss.
hacia sul pont. 5
5
6
divisi a 2
5
ffp molto crescendo fff 5 gliss. 6
gliss.
hacia sul pont. sul pont. 5
Vln. I 5
6
divisi a 2
5 5
ffp molto crescendo fff gliss. 6
hacia sul pont. sul pont. 5
gliss.
5 6
divisi a 2
3 molto crescendo fff 5 5 6
gliss.
f
gliss.
hacia sul pont. sul pont. 5 6
Vln. II
5
divisi a 2
5 fff 5 5 6
f molto crescendo gliss.
sul pont. gliss.
hacia sul pont. 5
gliss. 5 6
(sul do) divisi a 2
gliss.
(sul la) ffp molto crescendo fff 5 5
gliss. 6
sul pont. gliss.
Vla.
hacia sul pont. 5
5 6
divisi a 2
(sul sol) gliss.
gliss.
(sul do) molto crescendo
fff 5 5 6
ffp gliss.
poco vib. a molto e intenso vib.
5
fmp molto crescendo fff
poco vib. a molto e intenso vib.
Vc.
f
3
p molto crescendo fff
molto
3
ffp poco vib. a molto e intenso vib. molto crescendo
poco vib. a molto e intenso vib.
3
ffmp molto crescendo fff
5
ord.
3 3 5
ff
fff
ord.
3
5
Cb.
sffp 3 3
ff fff
molto
ord.
3 5
3
sffp ff fff
molto
F
26
Quasi glissandiI
simile dentro de esta tesitura.
pizz, lo más rápido posible
111 Alturas ad libitum
Fl. I
súbito 12 ppp
pp subito
Quasi glissandiI simile dentro de esta tesitura.
Alturas ad libitum
Piccolo toma flauta
pizz, lo más rápido y posible
Fl. II
súbito 12 pp
10
Ob.
espress. mp 5 3
súbito pp
simile dentro de esta tesitura.
pizz, lo más rápido y posible Alturas ad libitum
Quasi glissandiI 12
Cl. I
pp
pp subito
súbito
10 simile dentro de esta tesitura.
pizz, lo más rápido y. posible
Alturas ad libitum
Cl. II
súbito pp
pp subito
Bsn.
súbito 5
los 2 sólo aire en staccato. Mover válvulas ad libitum a velocidad media-alta. Dinámicas sólo para trompa I, II siempre Piano
Hn. I y II
p subito sfz p sfz sfz p
fff
5 5
C Tpt.
pp 3 ppp 3 3
Timp.
gliss.
súbito
motor encendido
(vel. lenta
gliss.
Vib.
súbito mf espress.
5
7
sul mi
7 pp súb.
súbito
Vln. I
7
sul la
pp súb.
súbito 7
7
sul re
súbito 7
pp súb.
7
Vln. II
sul sol
súbito 7
pp súb.
sigue osc.
7 glissandi oscilato respetando alturas y rítmicas
pp súb.
súbito 7 3 3 3 3 3 3 3
Vla.
7 glissandi oscilato respetando alturas y rítmicas
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 sigue oscilato sobre esta nota
3
glissandi oscilato respetando alturas y rítmicas
pp súb. 3 3 3 3
súbito 7 3 3 3 3 sigue oscilato sobre esta nota
glissandi oscilato respetando alturas y rítmicas
Vc.
súbito 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
pp súb.
glissandi oscilato respetando alturas y rítmicas sigue oscilato sobre esta nota
3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3
7
súbito
pp súb.
sigue oscilato sobre esta nota
glissandi oscilato respetando alturas y rítmicas
súbito 7 pp súb. 3 3 3 3 3 3 3 3
gliss.
Cb.
3 3 3 3 3 3 3
súbito 7 pp súb.
7
súbito
pp súb.
27
115
Fl. I
Fl. II
3 3
Ob.
p pp
Cl. I
Cl. II
sonoro posible. Posiciones ad libitum
Bsn.
(p)
Hn. I y II
sfz p sfz sfz p
Vln. I
Vln. II
Vla.
con sord.
mp p
con sord.
Vc.
con sord.
pp
Cb.
pp
pp
28
123
3
non vib.
Fl. I
ppp pp
3
Flauta toma piccolo
3
non vib.
Fl. II
ppp pp
3
non vib.
3
Ob.
ppp pp
3
Cl. I
ppp
Cl. II
Bsn.
pp
con sord.
Hn. I y II
pp
p
3 3
con sord. 3 3
C Tpt.
mp
3
Timp.
pp
3
Vib.
p mf 5
con sord.
pp
Vln. I
con sord.
pp
con sord.
pp
Vln. II
con sord.
pp
sul tasto
pp f ppp
Vla.
sul tasto
pp f ppp
3
Realizar la articulación con
golpes de vibrato
f sff mf p
Vc.
pp f
pp f
gliss.
p f 3
mf p
gliss.
Cb.
p f 3
mf p
3
3 gliss.
p f
mf p
G 29
Con agitazione
(q= 60)
129
Fl. I
mp 3 3
f
5 5 mp 3 3
5
5
Fl. II
5 5
mp 5 5 f mp 5 3
3
Ob.
mp 3 3
3 f mp 3
12
glissandi
senza sord.
Hn. I y II
p f
12
Motor apagado
Vib.
mp 5
mp 5
f
(non armonico)
3 3
3 3 mf 3 3
mf mf
Vln. I (non armonico)
3 3
3 3 mf 3 3
mf mf
sobre el cordal,
no en el diapasón
3 cuerdas (re-la-mi)
f 3 ff
sobre el cordal,
Vln. II no en el diapasón
3 cuerdas (re-la-mi)
f 3 ff
sobre el cordal,
no en el iapasón
3 cuerdas (sol-re-la)
ff
Vla. sobre el cordal,
no en el iapasón
3 cuerdas (sol-re-la)
ff
pizz
3 3 3 3 3 3
p
mf
pizz
3 3 3 3 3 3
Vc.
p
mf
pizz
3 3 3 3 3 3
p
mf
3
pizz
3
3
3
3
3
p
mf
3
pizz
3
3
3
3
3
Cb.
p
mf
3
pizz
3
3
3
3
3
p
mf
30
134
Fl. I
3 3 3 5 5
f mp
Fl. II
5 5 5 5 5
3
Ob.
5 3
5 mp 3 f
3
3
Cl. I
f
3 9 9
mf mp
9 9
Cl. II
5 3
5 f mf mp
5
3
3
Bsn.
f
12
12
glissandi glissandi
Hn. I y II
f mp
mp 12 12
senza sord.
C Tpt.
f p f
Timp.
pp mf
Vib.
5 5 f
3 mf
3
3 3
f
Vln. I
3
3 3
f
3
Vln. II
3
3
Vla.
3
3 3 3
3 3 3
Vc.
3 3 3
3
3 3
3
3 3
Cb.
3
3 3
31
138
Fl. I
3 3 5 5
5 mp f
5
Fl. II
5 5
5 3 5
f
Ob.
5
p 3 mp 5 f
3
Cl. I
mp 9 5
5
f
9 5
Cl. II
mp 5 5
5
5
3
5
Bsn.
3
mf f 3
12
Hn. I y II
mf ff
12
con sordina whispa
C Tpt.
ff mp mf 3 f
Vib.
3 5 5 5
3
3
3 3
f
Vln. I
3
3 3
f
ff 3
f
Vln. II
ff 3
f
ff
Vla.
ff
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cb.
3
3
3
3
3
H
32
Grave q=46
142
Fl. I
mp
5
C Tpt.
3 3
mp perdiendose
Vib.
f
sul tasto
3
pp
Vln. II
sul tasto
gliss. gliss.
3
ppp
gliss.
gliss.
sul tasto
ppp
Vla.
sul tasto gliss. gliss.
ppp
arco
violonchelo I
Vc.
perdiendose
f
3
pp gliss.
Vln. I
gliss.
3
gliss.
pp
Vln. II
3
pp
gliss.
tasto a pont a sul tasto
3
pp
pp
gliss.
arco sul tasto
3
tasto a pont
a sul tasto
gliss.
3
pp pp pp
gliss.
arco sul tasto
gliss. 3 a sul tasto
3
Vc.
pp pp
gliss.
arco sul tasto
3 tasto a pont a sul tasto
3
pp pp pp
gliss.
sul tasto
3
tasto a pont
a sul tasto
arco
pp pp
gliss.
tasto a pont a sul tasto
arco
pp
33
Motor encendido
velocidad baja
con arco
ord.
Vib.
p
pp
Vln. I
pp
3
pp
Vln. II
3
pp
oscilato
con sord.
divisi a tres 3
sul tasto
pp
Vla.
oscilato
3
con sord.
divisi a tres
sul tasto
pp
sul sol
gliss.
pp
sul sol
gliss.
Vc.
pp
sul sol
gliss.
pp
pp
Cb.
pp
pp
34
Vib.
3
Vln. I
Vln. II
Vla.
5
5
3 3
Vc.
espress. 6
sotto voce f p pp súbito
5
5
3 3
espress. 6
sotto voce f p pp súbito
5
3 3
6 5
espress.
sotto voce f p pp súbito
5
3 3
Cb.
6 5
espress.
sotto voce f p pp súbito
5
3 3
6 5
espress.
sotto voce f p pp súbito
35
173
Fl. I
pp perdiendosi
Piccolo toma flauta
Fl. II
pp perdiendosi
9
gliss.
Vln. I
6 5
(tutti)
solo
3
6 3 3 3
mp fp mp mf
9 3 (tutti)
solo 3
5 5
gliss.
Vln. II
mf fp mp mf
Vla.
5
pp 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
sul pont.
pp
Vc.
ppp
ppp
ppp
Cb.
ppp
ppp
36
I
3 3
176
Fl. I
pp 3
3
3
Fl. II
pp
3
1
2 1
3
1 1
1 2
3 3 1
3 llave de do llave de do 2
Ob.
pp p mp mf
pp
Hn. I y II
pp
3
sigue sord. whispa 3
C Tpt.
p
Timp.
pp
pizz arco
pp 3
Vln. I
3
pizz
3
arco
pp
pizz arco
pp 3
Vln. II
3
pizz
3
arco
pp
3
ppp pp
Vla.
arco
pizz
3 sul pont.
pp
entre el cordal
y el puente (ricochet)
en las cuerdas indicadas
oscilato lento
ord.
5
3 6 3 pp
ppp (p)
entre el cordal
y el puente (ricochet)
oscilato lento
en las cuerdas indicadas ord.
5
Vc.
ppp (p) 6 3
entre el cordal
y el puente (ricochet)
oscilato lento
en las cuerdas indicadas ord.
5
6 3
ppp
entre el cordal (p)
y el puente (ricochet)
en las cuerdas indicadas ord. oscilato lento col legno battuto
3 5 3 5 5
6
3
(p) 5
pp
entre el cordal
y el puente (ricochet) col legno battuto
ord. oscilato lento
en las cuerdas indicadas
3 5 3 5 5
Cb.
(p) 6 3 5
pp
entre el cordal
y el puente (ricochet) ord. oscilato lento col legno battuto
3 5
en las cuerdas indicadas
5 5
6 3
(p) 5 3
pp
37
3
3
180
Fl. I
3 3
3 3
Fl. II
3 3
1
2
3
1
2
3
llave de do
Ob.
3
Cl. I
3 3
pp
3
3
Cl. II
pp 3
3
3
Bsn.
pp
3
3
3 3
Hn. I y II
3 3
3
3
C Tpt.
Vib.
pp
pizz
3
Vln. I 3
3
hacia sul pont. gliss. pizz
Vln. II
sul re
gliss.
Vla.
hacia sul pont.
oscilato velocidad media
col legno battuto 5
5 5 5 3 5 5
3 3
3
oscilato velocidad media
col legno battuto 5
5
3 5 5 5 3 5 5
3
Vc.
3
5
3 5 5 5 3 5 5
3
3
ord.
oscilato lento col legno battuto
sul la
5
3 5 3 5 5
3 5 3 5 5
gliss.
ord.
sul la
oscilato lento col legno battuto
5
3 5 3 5 5
3 5 3 5 5
gliss.
Cb.
ord.
5
oscilato lento col legno battuto
3 3
sul la
5 3 5 5 5 3 5 5
gliss.
38
3
184
Fl. I
pp
3
3
Flauta toma piccolo
Fl. II
pp pp
3
3
Ob.
pp
pizz
3 3
Vln. II pizz arco
3 3 3 3
oscilato velocidad media
3 3
oscilato velocidad media
Vla.
pizz
sul pont. 3
entre el cordal
y el puente (ricochet)
en las cuerdas indicadas
oscilato velocidad media
ord.
6
entre el cordal
3 3
y el puente (ricochet)
en las cuerdas indicadas
oscilato velocidad media
ord.
Vc.
6 3
entre el cordal
y el puente (ricochet)
en las cuerdas indicadas
oscilato velocidad media
6 3 ord.
entre el cordal
y el puente (ricochet)
ord.
en las cuerdas indicadas
oscilato velocidad media
6
6
entre el cordal
ord. y el puente (ricochet)
oscilato velocidad media en las cuerdas indicadas
Cb.
entre el cordal 6 6
ord. y el puente (ricochet)
oscilato velocidad media en las cuerdas indicadas
6 6
0 m.d.
a modo de recitativo bate 3 m.d.
gliss. bate
(con enbocadura) 5
gliss.
190 smorzato
5
7
gliss.
oscilato
6 3
Fl. I
mp 3
mp f fp f 5 p mp p
f tempo libero
Vc.
ord.
ppp
ord.
Cb.
ppp
ord.
ppp
J
q=60 tempo
39
primo, un poco pesante
senza trino
197
5
Fl. II
5 5 5
p 5 f mp 5
3
5 3
Cl. I
mf espress.
Timp.
pp
motor apagado
Vib.
mp 5
f
3 3
arco
3 3 mf
mp mp
Vln. I
3 3
arco
3 3 mf
mp mp
sobre el cordal,
no en el iapasón arco arriba siempre
3 cuerdas (re-la-mi)
mp 3 ff
3 cuerdas (re-la-mi)
mp 3 ff
sobre el cordal,
no en el iapasón arco arriba siempre
3 cuerdas (re-la-mi)
mp 3 ff
mp 3 ff
pizz
3 3 3
p
mf
pizz
3 3 3
Vc.
p
mf
pizz
3 3 3
p
mf
pizz
3
3 3
p
mf
3
pizz
3 3
Cb.
p
mf
3
pizz
3 3
p
mf
40
204
Fl. I
3 3 3 3
f mp
Fl. II
3 5 5 5
Ob.
5 3
5 mp 3
3 3
3
Cl. I
f
3 9 9
mf mp
9 9
Cl. II
5 3
5 f mf mp
5
3
3
Vib.
mp 5 5
3 mf
(non armonico)
3
3 3 3 3
f
(non armonico)
Vln. I
3
3 3 3 f 3
3
Vln. II
3
3
Vla.
3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3
3
3 3 3 3 3
Cb.
3
3 3 3 3 3
41
208
Fl. I
5 5 mp 3 3
5 f
5
Fl. II
5 5
5 3 5
f
3
Ob.
5
f p 3 mp 5
3
Cl. I
9
f
9
Cl. II
5
5
5
5
3
3
Bsn.
mf f
senza sord.
C Tpt.
f mp mf 3
Timp.
pp
mf
Vib.
3
5 f 5 5 5
3
3
3 3
f
Vln. I 3
3 3
f
ff 3
Vln. II f
ff 3
f
ff
Vla.
ff
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cb.
3
3
3
3
3
K
Tempo giusto
q = 112
42
212
Fl. I
5 5
(f) sffz sffz sffz sfz sfz
Fl. II
5 5
(f) sffz sffz sffz sfz sfz
Ob.
(f) sffz sffz sffz sfz sfz
Cl. I
5
5 (f) sffz sffz sffz sfz sfz
Cl. II
5 (f) sffz sffz sffz sfz sfz
Bsn.
3
Trompa I
Hn. I y II
(f) sffz sffz sffz sfz sfz
Trompa II
(f) sffz sffz sffz sfz sfz
C Tpt.
f
Timp.
mf
Vib.
sul pont.
gliss.
4 cuerdas
ff mp
Vln. I
sul pont.
gliss.
4 cuerdas
ff mp
sul pont.
sul re
4 cuerdas
gliss.
ff mp
Vln. II sul pont.
sul re
4 cuerdas
gliss.
ff mp
ff
Vla.
ff
arco
ff staccato
arco
Vc.
ffstaccato
arco
ffstaccato
arco
ff staccato
arco
Cb.
ffstaccato
arco
ffstaccato
43
motor encendido
(velocidad baja)
217
Vib.
mf
p staccato
Vln. I
p staccato
p staccato
Vln. II
p staccato
Vla.
mp dim. poco a poco
p
Vc.
p
p
Cb.
p
p
44
224
Hn. I y II
mp
Vib.
Vln. I
Vln. II
Vla.
calando
calando
Vc.
calando
calando
calando
Cb.
calando
calando
q = 60
L Como Primo
tempo 45
230
Fl. I
ppp molto
Fl. II
ppp 3
molto
3
Ob.
pp molto
pp
Cl. I
molto
Cl. II
pp
molto
Bsn.
pp molto
3
Hn. I y II
p molto
3
C Tpt.
mp
3
Timp.
p un poco
Vib.
percutir con la yema de los dedos (palmas)
sobre el cuerpo del violín
(ord.)
mp
Vln. I
percutir con la yema de los dedos (palmas)
sobre el cuerpo del violín (ord.)
mp
percutir con la yema de los dedos (palmas)
sobre el cuerpo del violín (ord.)
mp
Vln. II
percutir con la yema de los dedos (palmas)
sobre el cuerpo del violín (ord.)
mp
pp
niente
pp
Vc.
pp niente
pp
niente
pp niente
Cb.
pp niente
pp
niente
46
239
Timp.
ppp
Vib.
ff
La nota más aguda
(indefinida)
ff pp súb.
Vln. II
La nota más aguda
(indefinida)
ff pp súb.
Vla.
La nota más aguda
(indefinida)
ff pp súb.
La nota más aguda gliss. molto oscilato
(indefinida)
divisi
Vc.
ff
pp súb.
La nota más aguda
gliss. molto oscilato
(indefinida)
divisi
ff
pp súb.
La nota más aguda
gliss. molto oscilato
(indefinida)
ff pp súb.
La nota más aguda
gliss. molto oscilato
(indefinida)
Cb.
ff pp súb.
La nota más aguda
gliss. molto oscilato
(indefinida)
ff pp súb.
47
247
Timp.
Piu Piano possible
3
3
3 3
3 3 3
Vib.
3 3
3 5
(p) senza rigore in tempo
253
Timp.
3
3 3
Vib.
3 3
9
260
Timp.
niente
3 3 3
Vib.
pp niente
GRAN PAUSA
265
Timp.
Vib.