Desempate entre Usuario del Locales comerciales

Demoledores y Las estacionamiento “La cercanos al pueblo

Minas será este sábado Cabaña” reclama mala no cuidan la fachada
Pág. 10 atención Pág. 7 Pág. 7

Búscanos Síguenos

El Municipal Web @elmunicipalweb

Año 1 - No. 28 - Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com Edición Gratuita

Tres complejos urbanísticos resultaron afectados en El Hatillo

Cuidando la naturaleza
desde pequeños

Mientras la Guardia Nacional custodia las urbanizaciones para evitar las invasiones, los propietarios afectados
sostuvieron reuniones con el Indepabis a fin de que se les informe qué sucederá con sus inmuebles. Por su parte,
el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, desestimó las medidas tomadas por el
Ejecutivo. Pág. 3

Durante un mes y medio, los niños

de la urbanización Los Pinos se
encargarán de regar las plantas y
cuidar todas las áreas verdes del
municipio. Pág. 2

Adelantarán
planes de vivienda
Myriam Do Nascimento y
Antonio Ledezma unirán
esfuerzos para llevar a cabo un
plan de viviendas con la finalidad
de cubrir el déficit habitacional
que presenta el país. Pág. 2
Niños participaran Foto: Andrea Torres

en concurso de canto

Los residentes de las quintas ubicadas en la avenida principal de El arroyo denuncian que los autobuses de la Línea
Sur-Este se estacionan sin autorización frente a sus casas. Los conductores han tomado la calle como si se tratara de un
terminal, pasan a diferentes horas del día, arreglan sus carros y escuchan música a volúmenes exagerados. Mientras
tanto, la Alcaldía se hace la vista gorda Págs. 8 y 9

La verdad se corrompe tanto con la mentira

El 11 de diciembre es la cita en
el Anfiteatro para conocer a los La frase como con el silencio.
ganadores del primer concurso de la
semana
Marco Tulio Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.
de villancicos “Los Ángeles cantan Campaña Institucional de El Municipal
en El Hatillo”. Pág. 3 Sembrando Valores...
2 El Hatillo Al Día Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com

Ponen en marcha comisión de arborización

N O T A E D I T O R I A L Niños cuidan el planeta Breves
Municipales
La propiedad: un derecho Iniciativa del plan de siembra de plantas, en el parque Asopino,
propone extender el proyecto para crear comunidades más integradas Diputada inicia
humano
hacia la protección del planeta
Andrea Torres
trabajo parlamentario
atorres@el-municipal.com
La diputada electa por Miranda,
Elias Sayegh Franco En el parque Asopino, de la urba- La segunda fase del proyecto, que María Corina Machado, realizó
eliasayegh@el-municipal.com
nización Los Pinos en La Boyera, se realizará antes del mes de di- la primera reunión de trabajo par-
@eliasayegh lamentario con los líderes comu-
se organizó un evento ecológico ciembre, consistirá en la creación
El derecho de propiedad es un facultad inherente al ser humano. nitarios y vecinos del circuito 2.
basado en fundar conciencia am- de una campaña en la que se verán
Desde muy pequeño el hombre siente la necesidad de tomar algunas cosas Mediante esta discusión exhortó
biental en los niños y vecinos con involucrados las mascotas y sus
para sí y disponer de ellas, es algo que viene como ley natural. Así como a los vecinos a intercambiar ideas,
la siembra de plantas y el cuidado dueños, con el fin de colocar pa- expresar necesidades y diseñar lo
tenemos instintos como el de supervivencia, también tenemos instintos de de todas las áreas verdes del mu- radas para que los animales hagan
apropiarnos de cosas y de bienes, para tener su uso, goce y disposición de que aspira ser la Oficina de Aten-
nicipio. sus necesidades. ción Parlamentaria.
dicho bien. La comisión promotora está inte- Quienes estuvieron presentes en
A lo largo de la historia la propiedad ha sido sinónimo de grada por Adriana Girón, secreta- la actividad manifestaron que
riqueza. Si se tenían muchas tierras o muchos animales se era rico. El ria de la asociación de vecinos de lo principal es impartir conoci-
asunto ha sido cómo se llega a ser dueño de un determinado bien, qué Los Pinos y de la junta comunal; mientos, informar acerca de las
forma de apropiación debe considerarse como legítima. Al principio, Cristina Girón, fundadora de Aso- ordenanzas y generar conciencia
imperaba en el mundo la ley del más fuerte, el que más resistiera en un pino; y por Emigdio Pino, profe- “verde”. “Si no cuidas tu ambiente
sitio se quedaba allí y eso era considerado legítimo. Sin embargo, las sor de Biología del colegio Claret, y tu urbanización, quién lo hará”,
autoridades, tales como reyes, faraones y sultanes empezaron a apropiarse quienes trabajarán en el proyecto declaró Adriana Girón.
de todo lo que existía en sus reinos. Aunque los individuos, los ciudadanos por varios meses.
de a pie, siempre han luchado por tener también sus propiedades y a lo La primera fase se basó en la parte
largo de toda la historia dichas autoridades han tenido que reconocer ese
Recuperan espacios
teórica impartida por parte del pro-
derecho de propiedad, el cual es un principio, se garantiza en casi todas las fesor, acerca de cómo sembrar y la
en Gavilán
constituciones del mundo. En el marco del Plan Caracas Bi-
importancia de ello. Adicional- Adriana Girón
centenaria, el Gobierno Bolivaria-
Luego, el ser humano fue civilizándose y se encontraron maneras mente, todos los días durante mes Secretaria de la asociación
de vecinos de Los Pinos no realizó una jornada de limpieza
de apropiarse de los bienes legítimamente sin necesidad de utilizar la y medio, se regarán las plantas con “Crecí en esta urbanización y estuve en la en Gavilán a través del barrido de
violencia. Es así como surge el mercado, representado en un principio ayuda de los niños a partir de las fundación del parque. Me enorgullece saber calles, pintado de brocales y postes
por el trueque, mediante el cual en vez de luchar y matar al propietario de 6:30 de la tarde. que 30 años después estoy trabajando para y la remoción de escombros. En la
que la comunidad y los niños formen un pla-
algún bien para apropiarse de él, mejor se podría negociar con el dueño en Además, se colocarán carteles a lo neta mejor. No se trata de ver el lado estético, actividad participaron 50 servidores
intercambiarle su propiedad por algún otro bien que yo le pudiera brindar. largo del parque con mensajes ins- sino educativo”. sociales junto con miembros de los
En los últimos dos siglos, todo se ha refinado mucho más. Las tructivos que logren concienciar a 34 consejos comunales del sector,
personas tienen sus títulos en donde constan que son dueños legítimos los niños para que entiendan y re- para la recuperación de espacios de
de sus posesiones y además estos títulos están en sitios públicos donde cuerden la importancia de tener un Emigdio Pino la comunidad.
Profesor de Biología del
cualquiera puede ir y ver quién es el propietario legítimo de cada cosa. Del planeta sano. colegio Claret Corridas de toros
mismo modo, esos sitios públicos o registros llevan el recuento de todos “Sin hacer mucha propaganda se empezó un
los dueños que han adquirido una determinada propiedad. De esta forma proyecto que poco a poco ha sido acogido por
en El Hatillo
la comunidad, trayendo como consecuencia El próximo 13 de noviembre a las
se puede comprobar su legítima tradición legal. que colegios se unan a la iniciativa y se corra 2:30 de la tarde, en la vía a Cauca-
Actualmente en Venezuela se está viviendo algo lamentable. A la voz de niño en niño con la premisa funda- gua, se instalará una plaza portátil
pesar de que la Constitución de 1999 establece expresamente, en su artículo mental de cuidar el planeta”. para realizar una corrida de toros
115 el derecho de propiedad, éste se ha venido vulnerando sostenidamente con Manuel Medina “El Rubi” y
por unas autoridades que parecieran querer volver a la época de los Luis Pietri. Las demostraciones
faraones. Los países modernos y prósperos se han dado cuenta desde hace contarán con bailes de flamenco y
mucho tiempo de que el Estado no puede ser propietario de todo, son las Gabriel De Freitas exhibición de caballos de paso. El
iniciativas de entes privados las que deben producir los distintos bienes
Vecino de Los Pinos evento formará parte de un regalo
y servicios que necesitan los seres humanos para vivir adecuadamente; de navidad para los niños hatillanos.
“Con ayuda del profesor y de las personas
desde la comida, hasta la vivienda. que vinieron he aprendido a sembrar. Me
El Estado debe velar porque dichos entes privados productores o gusta porque para eso hay que tener mucha Protección Civil
fuerza y ganas. Con ayuda de otros niños
propietarios no abusen de los otros entes privados que son consumidores. vendré en las tardes a regar las plantas si ter-
cumplió 6 años
Con reglas de juego claras y con un Estado que proteja los derechos de Comunidad de Los Pinos colabora mino la tarea a tiempo”. Hace seis años nació en El Hatillo
con el planeta. Foto: Andrea Torres Protección Civil. Este organismo
unos (propietarios y productores) y de otros (consumidores) no debería
se ha encargado de cumplir labores
haber ningún problema. Proyectos contarán con tecnología nacional de prevención como parte de la se-
No obstante, pareciera que las instituciones del Estado para lo único que guridad ciudadana, a fin de que sea
sirven es para amedrentar y violar el derecho de propiedad de algunos
(propietarios y productores) indiscriminadamente. Si bien es cierto que
Alcaldes apoyan planes salvaguardada la vida de los hatilla-
nos en caso de que sea requerido.
algunos pueden haber abusado de sus clientes y consumidores, no se de viviendas Elaisa Ferris es su actual directora,
puede generalizar y culpar también a los que sí han hecho bien las cosas. Anaís Herrera Emán y su labor está orientada a brindar
No se puede culpar a todos los propietarios, constructores y productores aherrera@el-municipal.com habitacional que presenta el país y apoyo y eficacia en la organización
para las faltas que puedan haber cometido algunos. Los alcaldes Myriam Do Nasci- se hizo con la finalidad de recupe- comunitaria.
Concretamente en el caso de los edificios se están utilizando mento y Antonio Ledezma, me- rar los barrios de Caracas.
algunos casos donde los constructores han abusado de los clientes, para diante rueda de prensa, recibieron Do Nascimento manifestó que
generalizar la situación y quitarle las propiedades a gente decente y justa un plan de viviendas para el de- los profesionales de Venezuela
que ha creído en Venezuela y que han arriesgado su capital y su pellejo sarrollo de Caracas, dirigido por son capaces de crear proyectos y
para construir viviendas, creando así empleos y dinamizando la muy la Facultad de Arquitectura de la demostrar la preparación que po-
golpeada economía nacional. Universidad Central de Venezuela seen. Por su parte, Ledezma ex-
(UCV). presó que en dichos proyectos se
La iniciativa responde al déficit utilizará la tecnología nacional.

DIRECTORIO
Correos:
DIRECTORES:
Elías Sayegh Franco
JEFA DE REDACCIÓN:
Keilyn Itriago Marrufo
COORDINADORES:
Yosmara Rojas Cornieles
REPORTEROS:
Scarlet Clemente
DIAGRAMADORES:
Maikel Camargo
Luis Fernández Carrizo Marielisa Esteves Anaís Herrera Andrea Avila
denuncias@el-municipal.com
Andrea Torres
fotodenuncia@el-municipal.com
 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
Obra alcanza Bs. F 390 mil
Rehabilitan sistema
de drenaje
en Los Robles
Anaís Herrera Emán
aherrera@el-municipal.com
Con la finalidad de regularizar
las molestias originadas por el
cauce de las aguas de lluvia y
evitar deslizamientos de tierras,
la alcaldía de El Hatillo, dentro
de sus proyectos, inició la resti-
tución del sistema de desborda-
miento en el sector Los Robles.
El procedimiento consiste en
la ejecución de una torrentera,
drenaje que fue efectuado con-
cretamente en la parte alta de
Los Robles con el propósito de
proteger el sector de posibles
inundaciones.
Al caer las lluvias, esta zona
presentaba problemas de erosio-
nes en la montaña. El director de
Obras y Servicios Públicos de la
alcaldía de El Hatillo, Alfredo
De’ Sousa, indicó que la culmi-
nación de este proyecto se tiene
prevista para finales del mes de
noviembre.
Propietarios acudieron a las construcciones al día siguiente de la medida
Presidente Chávez expropia residencias
ya canceladas
Los desarrollos urbanísticos El Encantado y El Encantado Humboldt de El Hatillo fueron expropiados
por decisión del Primer Mandatario. Dueños de los apartamentos esperan respuesta por parte de las autoridades
Andrea Torres Serrano
atorres@el-municipal.com
Durante el Aló Presidente número
366, del pasado domingo 31 de oc-
tubre, el presidente Hugo Chávez
ordenó la expropiación de seis
conjuntos residenciales entre los
que se encuentran El Encantado y
El Encantado Humboldt, pertene-
cientes al municipio El Hatillo.
En la mañana del lunes 1 de no-
viembre alrededor de 200 per-
sonas afectadas se congregaron
en las adyacencias del conjunto
residencial en la espera de infor-
mación pertinente acerca de la
medida tomada por el Gobierno
Nacional.
Representantes de la constructora
no dieron información respecto al
caso. Sin embargo, los propieta-
rios sostuvieron una reunión con
autoridades del Indepabis para que
explicaran sobre la magnitud de la
decisión precedida por orden pre-
3
sidencial. Comandos de la Guardia afectados son los propietarios. Es- urbanización El Encantado, Eve-
Nacional se encargaron de velar pera que la afirmación del man- lisse Harting Colling, explicó que
porque no se produjese una inva- datario nacional, de terminar las la medida “no se trata de expropia-
sión en la zona. obras expropiadas y entregarlas a ción sino de ocupación temporal
La medida de expropiación de El sus compradores, sea cumplida. y tenemos a la Guardia Nacional
Encantado y El Encantado Hum- La vocera de la cuarta etapa de la para evitar que los invadan”.
bolt se originó gracias a denuncias
realizadas, ante el Indepabis, por
diversos compradores de este cen-
tro urbanístico, debido a descon-
tentos por la entrega tardía de los
apartamentos. Habían sido prome-
tidos para el año 2008. Adicional a
esto, la constructora encargada, In-
versiones Urbanía 2007, esperaba
realizar un aumento de más de 110
millones de bolívares fuertes a los
compradores, con relación al mon-
to inicial, así como la creación de
un nuevo contrato.
Por su parte, el presidente de la
Cámara Inmobiliaria de Venezue-
la, Aquiles Martini, desestimó la
decisión tomada por el Ejecutivo
Nacional al considerar que los más
No todos los propietarios estuvieron de acuerdo con la medida. Foto: Cortesía

Luis Ernesto Zambrano Aquiles Martini Alexis Torres

Propietario de vivienda
en El Encantado
“Luego de la denuncia realizada al Indepabis se espera-
ba una medida y creo es lo más conveniente para todos,
yo no iba a pagar por la ineficiencia de la constructora.
Hay mucho nerviosismo y desinformación, pero estén
seguros de que no invadirán y responderán por lo pro-
metido”.
Presidente de la Cámara
Inmobiliaria de Venezuela
“La Cámara Inmobiliaria de Venezuela ve con preocu-
pación las expropiaciones, porque lejos de apoyar a un
grupo de personas se empeora la compra de viviendas.
Hay que evaluar los factores que influyen en el retraso
de las entregas de viviendas, como permisología, falta
de materiales y retraso en pago por propietarios”.
Propietario de vivienda
en El Encantado
“Hay mucha desinformación. Es preocupante que no se
realice la entrega de los apartamentos como fue pactada
en el contrato, pues también engloba el conjunto resi-
dencial con vías, iluminación y diversas áreas. Asimis-
mo, no se sabe a quién se le dirigirán los pagos, si a la
contratista o al Gobierno”.

Colegios de Caracas participarán en concurso de coral Mediante Gaceta Oficial Plan de mejoramiento vial

Prorrogan pago Esperan

Niños cantarán como ángeles de alquileres aprobación
La alcaldía de El Hatillo, la Fundación Cultural y Gustavo Pierral crearon la
primera competencia de villancicos del municipio
Anaís Herrera Emán
aherrera@el-municipal.com de presupuesto
El Gobierno Nacional anunció Anaís Herrera Emán
Andrea Torres Serrano emblemáticas de la navidad. vas deberán inscribirse, sin ningún el 27 de octubre, mediante Ga- aherrera@el-municipal.com
atorres@el-municipal.com En este primer concurso, que se costo, desde el 8 de noviembre ceta Oficial número 38.539, la Debido al llamado de los habi-
El 11 de diciembre en el Anfiteatro realiza en conmemoración al inicio hasta el 16 del mismo mes, en las prórroga por seis meses sobre la tantes del sector Los Naranjos,
de El Hatillo se estará realizando el de la época decembrina, se podrán oficinas del Anfiteatro o envian- disposición que prohíbe el au- por el descontento que tienen
primer concurso de villancicos que inscribir niños y niñas que se en- do la planilla escaneada al correo mento del arrendamiento de las ante las irregularidades que
lleva por nombre “Los Ángeles cuentren cursando entre el primer y electrónico losangelescantanenel- viviendas. muestran las vías, la alcaldía de
cantan en El Hatillo”, en el cual se sexto grado escolar y que pertenez- hatillo@gmail.com. En esta medida se encuentran El Hatillo emitió un comunica-
retomarán las tradiciones decem- can a cualquier colegio de Caracas. Los promotores de la actividad contenidos todos aquellos do- do en respuesta a las molestias
brinas con el canto de canciones Para esto, las instituciones educati- destacaron que las escuelas sólo micilios que se hayan construi- que presenta la localidad.
podrán estar representadas por do antes de 1980, medida que La Alcaldía notificó que actual-
una sola agrupación coral que de- se encuentra vigente desde hace mente se encuentra en plantea-
berá exponer tres obras navideñas siete años. miento la reestructuración de
como villancicos y aguinaldos. La resolución de los ministerios las mejoras de las calles, con el
El evento contará con la asistencia de Comercio y de Vivienda y fin de solventar la situación lo
del locutor del circuito FM Center Hábitat, establece que quienes antes posible.
Gustavo Pierral, animadores reco- incumplan con la medida serán De esta manera, se dio a cono-
nocidos y artistas musicales que sancionados tal como lo indica cer que se espera por la apro-
cantarán con los niños el último la Ley para la Defensa de las bación de presupuestos para las
día del acto. Asimismo, se le obse- Personas en el Acceso a los Bie- mejoras de dichas vías, produc-
quiará un regalo a cada uno de los nes y Servicios (Indepabis) y la to de la situación económica
concursantes como recompensa de Ley de Arrendamientos Inmobi- que atraviesa el ayuntamiento
su presentación. liarios. hatillano.
Primer concurso de villancicos realizado en El Hatillo. Foto: Cortesía
4 ContraloríaSocial Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

¿Qué opina sobre el suministro de agua en El Hatillo?

Tres meses sin agua Sin problemas Llega agua de manantial Sectores carentes de agua

Pilar Gurdiel Elías Brito Maivi Colón Cecilia Montero

Loma Linda El Hatillo
“La urbanización donde vivo es relati-
vamente nueva y tenemos tres meses sin
agua. Hemos hablado con los represen-
tantes del conjunto, pero dicen que la
Alcaldía tiene que otorgar el permiso y
nunca lo dan. No se entiende por qué,
si todo está instalado, no llega el agua”.
La Boyera
“En este sector no hay ningún problema,
el agua nos llega muy bien. En realidad
hace tiempo que no se va, sin embargo,
hay otros sectores que sí presentan este
inconveniente, espero se les solucione”.
La Unión
“El abastecimiento de agua en La Unión
no ha presentado problemas, pues este
sector utiliza el agua del manantial.
Es muy rara vez cuando la quitan y es
porque están realizando algún manteni-
miento”.
Asociación de vecinos La Lagunita
“El agua en el sector no llega de mane-
ra uniforme, es decir, unas zonas tienen
y otras no. Por ejemplo, en la zona Sur
siempre hay, y en La Cumbre constan-
temente tienen problemas. Otro incon-
veniente es el rebose de aguas servidas
debido a las raíces de los árboles”.

Buen servicio Sesenta días sin agua Tubos en mal estado Tenemos problemas

William Alastre Deivis Ramírez María Remar Albertina De Freitas

El Calvario
“Por acá hemos tenido un buen servicio
y cuando van a realizar un corte siempre
avisan con anticipación. Hace bastante
tiempo que no suspenden el agua, sólo
cuando van a realizar una reparación, o
producto de la sequía”.
El Arroyo
“Tenemos dos meses sin agua por acá
cerca del estadio El Arroyo. Hay una
tubería dañada y nunca han venido a re-
pararla, eso causa que se derrame mucha
agua. Al igual que constantemente la es-
tén obstruyendo”.
La Boyera
“No hay problemas con el abastecimien-
to, sólo que varios tubos de los edificios
no están en buen estado. Sin embargo,
desde hace aproximadamente seis meses
no sufrimos por la falta de agua, está todo
bien”.
Alto Hatillo
“Constantemente tenemos este proble-
ma, el agua se nos va cada dos ó tres días
y cuando la colocan llega con muy poca
presión, es insuficiente”.

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección:

GenteenPositivo
Los hatillanos indicaron algunas propuestas para mejorar el suministro de agua en el municipio
Nelson Afiuni Martín Recinos Frank Huiza
Vocero Asociación de Vecinos El Cigarral Miembro de la Junta Parroquial Zona rural Director Gestión Ambiental de El Hatillo

“Una solución a este problema “Considero que es necesario la

“Hay sectores que han tomado sus
precauciones y de eso se trata. Hago
un llamado a los ciudadanos a que tomen
conciencia y no malgasten el vital líquido,
para que siga mejorando el suministro de
agua en el municipio”.
es el aumento de la presión del agua,
para que a las personas que tienen más de
diez años sin recibir este líquido les llegue.
De igual manera, se debe realizar un estudio
sobre las posibilidades de perforar pozos en
lugares donde los suelos estén aptos”.
elaboración de acueductos para la zona
rural, ayudaría a sectores donde sólo se
utilizan camiones de cisterna y manantiales.
Asimismo, para las zonas altas, se debe reali-
zar una reparación de los sistemas actuales y
así aumentar la presión del agua”.
 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com Publicidad 5

icas.producciones@gmail.com

PubliHatillo
Alguiler de autos
para Bodas
Anúnciate
a Bajo Costo
Telfs.: (0414) 891.02.68

PubliHatillo

a color
Se solicita personal joven,
medio tiempo
para labores
de distribución
del periódico.

Telfs.: (0424) 117.55.20

mail:
publicidad@el-municipal. Todo para tu evento,
com teléfonos 0212 8834205, 04163087796 página web:
Telfs.: (0212) 963.32.87 www.primeraclase.waju.com.ve
883.44.15
6 Opinión Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com

La parroquia Mandela: Facebook

de Homero Simpson
Cipriano Sánchez
ciprianosanchez.blogspot.com
Recientemente un periódico de
la seriedad del L´Osservatore
Romano publicó un artículo
sobre los Simpson en el que se
reflexiona sobre la religión de
Homero Simpson (la figura pa-
terna en la caricatura), llegando
a la conclusión de que es católico
por ciertos aspectos del análisis
del personaje.
Como dice el artículo: «Los
Simpson son de los pocos pro-
gramas de la televisión para ado-
lescentes en los que la fe cristia-
na, la religión y la pregunta sobre
Dios, son temas recurrentes. La
familia recita sus oraciones antes
de las comidas y, a su modo, cree
en el más allá, y es a través de
ella como se transmite la fe. La
sátira, sin embargo, más que in-
volucrar a las diversas confesio-
nes cristianas, arroja el testimo-
nio y la credibilidad de algunos
hombres de iglesia». Yo no sé
en qué parroquia esté bautizado
Homero, pero hay elementos que
empujan a la reflexión.
No hay que perder el código de
lenguaje de la caricatura, que
parte de un presupuesto: nada de
esto existe, no existe Homero, ni
Bart, ni Maggie, y si no existen
ellos, no existe ni lo que dicen
ni lo que hacen. Pero el lengua-
je de la caricatura es también un
lenguaje de espejo, como esos
de feria, que abulta lo flaco, re-
duce lo gordo, levanta lo bajito y
achaparra lo altote.
Lo que sucede en el mundo de
los Simpson, en medio de una
El Orejón
Escuché que necesitas obtener la Cédula Catastral. ¿Sabes qué tienes que hacer?
Te puedo ayudar:
simpática irreverencia, sucede
en la vida; sólo que nos faltan
ojos para verlo de esa manera, en
un nivel sencillo, donde todo es
importante, precisamente porque
no es solemne.
Algunos dirán que se ve mal que
se pinte a Homero como un papá
comilón, irresponsable, casi ado-
lescente, con acta de nacimiento
antigua. Pero cada vez veo más
Homeros en mi alrededor a la
hora de educar a sus hijos, de
sacar adelante sus matrimonios o
de planear y ejecutar su respon-
sabilidad laboral, social y políti-
ca. Sólo que la cara no se les ve
amarilla y no sé si les gusten las
donas (donuts). Otros dirán que
Bart es un incitador al terrorismo
familiar. Pero yo cada vez me
encuentro con más jóvenes que,
hartos de ser realistas, se fugan
a paraísos de frustración, a los
que casi nunca se escapa el jo-
ven Bart.
Lo que hacen los Simpson es
atreverse a preguntar por el sen-
tido y la calidad de la vida con la
que nos hemos conformado. Los
Simpson nos invitan a preguntar-
nos por la persona humana que
está detrás de cada uno de los
muñecos amarillos. ¿Qué es el
ser humano? ¡No me digas que
es eso que estoy viendo! Porque
si eso es el ser humano, algo tie-
ne que cambiar. Porque si eso es
la sociedad, algo tiene que cam-
biar. Porque cuando nuestra vida
es el espejo de Homero Simpson
algo tiene que moverse.
«no soy un santo»
Yrlánder Hernández
analisis@arcol.org
“No soy un santo”, afirma en
su autobiografía Nelson Man-
dela. El premio Nobel de la paz
1993, guerrero de la libertad
sudafricana, el primer presi-
dente de Sudáfrica elegido de-
mocráticamente por voto uni-
versal, coloso y emblema de la
lucha contra el racismo y tantos
otros títulos bien merecidos.
En su libro “Conversaciones
conmigo mismo”, recién salido
de la imprenta, muestra su pre-
ocupación sobre la falsa ima-
gen que tiene el mundo sobre
su persona. Mandela ha sido
elevado en los altares de mu-
chos, ha sido idealizado, enal-
tecido y elogiado tanto que ha
superado, en vida, las dimen-
siones humanas. Ahora es esta-
tua faraónica viviente en pleno
siglo XXI.
“Conversaciones conmigo mis-
mo” está llamado a ser un Best
seller mundial. No en vano el
Madiba, como le llamaban de
cariño sus seguidores, fue el
prisionero número 466/64 du-
rante 27 años en Robben Is-
land. Se trató de una cárcel de
máxima seguridad donde se da-
ban citas los más prestigiosos
enemigos políticos del gobier-
no sudafricano del apartheid
(política de segregación racial).
Además, Nelson no perdió el
tiempo en sus años de cauti-
verio (1964-1990). Sobresale
su licenciatura en Derecho por
correspondencia, a través del
programa externo de la Univer-
sidad de Londres. Sin contar
sus numerosos escritos de pre-
sidiario que fueron configuran-
do sus pensamientos e ideales.
La película Invictus, que en
2009 ha llevado a la gran pan-
talla la vida de este líder suda-
fricano, muestra una personali-
dad abierta y, sobre todo, que
ha aprendido a perdonar. Que
sabe aprovechar lo bueno de
los regímenes anteriores, des-
echando lo malo. Todo esto
inteligentemente ligado con la
selección de rugby sudafrica-
na, el deporte preferido de la
poderosa minoría blanca. Así
logran una trama atractiva para
los jóvenes y al mismo tiempo
venden los buenos valores que
ofrece la personalidad de Man-
dela, que “no es ningún santo”.
Madiba en sus años mozos se
opuso al apartheid, no sólo con
la resistencia pacífica al estilo
Gandhi, sino que también en
1961 dirigió la Umkhonto we
Sizwe (Lanza de la Nación), es
decir, el brazo armado del Con-
greso Nacional Africano.
“Yo no soy ningún santo”, es
fácil decirlo si uno es una per-
sona común. Pero cuando eres
Nobel de la Paz, cuando posees
títulos Honoris Causa en una
cincuentena de universidades
y cuando das la patada inicial
en un mundial de fútbol… ahí
cambian las cartas.
y familia:
conviértete
en amigo
de tus hijos
Jorge Enrique Mújica
jem@arcol.org
Cada vez son más los padres de
familia alarmados por el tiempo
que sus hijos dedican a las redes
sociales como facebook. Al temor
de que encuentren desconocidos
se añade ahora un riesgo no menos
nefasto: la pérdida del tiempo.
No es algo superfluo si se conside-
ra que hay evidencia que a mayor
tiempo dedicado a redes sociales
hay un menoscabo en la vida aca-
démica. O lo es que lo mismo: más
horas en internet igual a peor ren-
dimiento escolar.
Psicóloga y madre de ocho hijos,
Linda Fogg responde: “Vigilar no
quiere decir juzgar y menos espiar,
sobre todo porque una vez perdida
la confianza de un chico, espián-
dolo, es más difícil recuperarla”.
Y añade: “Enseñemos a los niños
que deben proteger la informa-
ción sensible –dirección de casa,
de escuela, número de teléfono–
y expliquémosles cómo hacerlo.
Convenzámoslos que aquello que
ponen en la web, fotos incluidas,
es incancelable, y que compartir
la información con “los amigos
de los amigos” –en lugar de sólo
elegir la opción “sólo amigos”– es
como darle la información a cual-
quiera”.
Una manera concreta de ejercer
esa tutela es precisamente conver-
tirse en “amigos” digitales de los
hijos en la red social que usan, no
sólo Facebook, desde luego.
Y aquí empieza el trabajo cercano
y amoroso de un padre de familia.
Trabajo que significa hacer com-
prender al hijo que cuando tengan
una duda o problema, también en

1
el “mundo digital”, el padre y la

2
Deberás consignar los siguientes documentos: Luego preséntalos en la dirección de Catastro de madre estarán también ahí para
Planilla de Declaración Jurada del Inmueble. El Hatillo, ubicada en el centro comercial Plaza La Boyera ayudarlo y no para vigilarlo. De
Copia del documento de propiedad registrado. allí que se les pueda proponer a los
Copia de la cédula de identidad del propietario. hijos más reacios a aceptar a los
Copia del R.I.F y Registro Mercantil, si fuere el caso. propios padres como amigos, dejar
Carta de autorización o poder notariado, si fuere el caso.
Copia de la cédula de identidad de la persona autorizada, si fuere
a los papás como “amigos” de se-
el caso. gundo rango, dándoles acceso sólo
Copia de la Planilla Sucesoral Liquidada, si fuere el caso. a un cierto nivel de información.
Dos copias del Recibo de Pago de la Tasa de Tramitación, equiva- Aunque redes sociales como Face-
lente al 30% de la Unidad Tributaria y presentarla en la Alcaldía book especifican que son para ma-
de El Hatillo. Si en el Registro Catastral no coincide el nombre del
vendedor con el que aparece en su documento de yores de 13 años, la realidad es que
propiedad deberá consignar, en copia simple, todos los cada vez más niños obtienen perfi-
títulos registrados hasta cubrir la tradición. les en esa u otras social network.
Un padre de familia convertido en
Para más información: “amigo” es un recurso de cercanía
Teléfono: (0212) 9637802
Dirección de Catastro de El Hatillo
y un apoyo moral para todos esos
adolescentes que están formando
Nota: El tiempo requerido para este trámite es de 20 días hábiles. su personalidad.
 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
¡No lo tolero!
Ayer domingo 31 de octubre decidí
ir a El Hatillo en compañía de unos
amigos.
Entramos al pueblo y como siempre
dejamos el carro en el estacionamien-
to llamado “La Cabaña”. Lo dejamos
ahí, confiados en que no le iba a pasar
nada por aquello de lo “privado” del
estacionamiento (algo que supues-
tamente nos garantiza tranquilidad y
seguridad).
Cuando llegamos al estacionamien-
to, abrimos el carro y al montarnos
vimos que faltaba una bolsa. Empe-
zamos a buscarla, pero no tardamos
en darnos cuenta de que no estaban
las compras.
El “vigilante” de los carros estaba
casualmente cerca, le dijimos lo que
estaba pasando, nos dijo que habían
unas cámaras que podían decirnos
quién y cómo, pero que él no había
visto absolutamente nada. Vimos
alrededor y nos percatamos de que
pasaban dos cosas: la iluminación es
casi nula y las cámaras no apuntan
para todo el estacionamiento (algu-
nas de ellas estaban tapadas por los
árboles).
Otro “vigilante” llamó a la que su-
ponemos era la “encargada” del es-
tacionamiento, quien apareció poco
después con la siguiente frase “Eso
no fue aquí”, no fue un “Buenas no-
ches”, ¿cuál es la dificultad?, ¿en qué
los podemos ayudar? Fue directo a
decir “Eso no fue aquí”. Preguntó si
habíamos dejado el carro abierto, si lo
encontramos abierto, si estaba forza-
do (con esa iluminación cómo verifi-
carlo). Encontramos el carro cerrado,
no tenemos claro como fue abierto o
forzado y tampoco cómo sacaron la
bolsa. De lo que sí estamos seguros es
que la dejamos en el asiento de atrás y
que al llegar ya no estaba.
Nuestra mayor impresión, a parte del
robo, es cómo la “encargada” de un
estacionamiento, de lo que se supone
un lugar turístico de Caracas, puede
recibir a un usuario con esa frase y
continuar con una discusión absurda
sobre lo que dice o no su ticket. El
problema no es lo que diga o no la pó-
liza de seguridad del estacionamien-
to, el problema es la incapacidad del
proveedor del servicio de prestarle
atención a las necesidades del cliente.
No puede ser que roben un carro, sea
lo que sea que sacaron, y los encar-
gados del servicio no sean capaces de
mostrar los videos que tomaron las
cámaras para verificar el robo. No po-
demos amparar el mal servicio en las
normas que están detrás de un ticket
de estacionamiento. ¿Dónde queda
la ética? ¿Hasta cuándo debemos to-
lerar la incapacidad para entender lo
que significa la práctica de atención
al cliente? ¿Hasta cuándo debemos
ser víctimas de la mediocridad en el
servicio?
Por favor por lo menos tengan la de-
licadeza de decir “Buenas noches, en
qué los podemos ayudar”.
Rafael Velásquez
Denuncias 7
Más de año y medio, ¿y?
En varias oportunidades me he di- deja mucho que desear. Tampoco
rigido a la alcaldía de El Hatillo, han atendido nuestras sugerencias.
desde abril de 2009, sin conseguir En fin, más de lo mismo. El único
respuesta alguna al respecto. Co- que respondió a nuestros plantea-
locaron recientemente unos ojos mientos fue Carlos Vecchio, pero
de gato (así los llaman) y no han hasta allí llegó.
conseguido nada con eso, ya que Señores, si hay problemas econó-
no disminuyen para nada la velo- micos por ser una Alcaldía no ofi-
cidad, sólo sirven para hacer ruido cialista, hay también sugerencias
las 24 horas del día de todos los al respecto para lograr fondos.
días.
El servicio de transporte público Roberto Martín
Tuberías de aguas negras
por La Lagunita
Desde hace varios días la avenida principal de la Lagunita es un río de aguas
negras desbordado por toda la vía y las aceras. ¡Esto va contra la salud!
Por favor tomen acciones para arreglar esto.
Victoria González

Foto Denuncia
Comercios que no
embellecen al pueblo
Quienes visitan El Hatillo pueden ver que al entrar, hacia el lado izquierdo
de la avenida, se encuentran comercios que ofrecen sus servicios pero que
no prestan atención a normas de convivencia. Como, por ejemplo, estar
pendientes del orden y de la limpieza que expenden sus actividades lucrativas.
Los vecinos piden a la Alcaldesa les recuerde que están en la obligación de
mantener las fachadas y las aceras en buen estado.
Foto: Andrea Torres

Derrumbe en plena curva

La zona rural de El Hatillo se ha caracterizado por ser un sector donde los
servicios llegan en forma irregular o en el peor de los casos no llegan. En
esta oportunidad, quienes se trasladan desde el municipio hacia Baruta
piden que sea atendido el derrumbe que se encuentra en una curva justo
al pasar el Instituto Jean Piaget. Hace año y medio, este mismo evento oca-
sionó un accidente en el que dos personas perdieron la vida.
Foto: Anahís Herrera

Denunciar nunca fue tan fácil.

Ingresa a www.el-municipal.com y has clic en el botón
8 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
Keilyn Itriago Marrufo
kitriago@el-municipal.com
Los habitantes que están domici-
liados en la avenida principal de
El Arroyo denuncian que desde
hace algunos años han venido
sufriendo y soportando calami-
dades que han desmejorado su
calidad de vida.
Quienes integran el conjunto
residencial formado por cuatro
quintas construidas en la subida
de la plaza Juan Manuel de
Escalona manifiestan que los
choferes de la Línea de buses
Sur-Este, Línea de Taxis La
Lagunita y la Línea de Jeep-
Busetas El Hatillo estacionan y
parquean sus unidades a lo largo
de la avenida.
Creen que es un terminal
“Desde tempranas horas, en la
madrugada y de noche, utilizan
este espacio para realizar tertu-
lias, reparan sus vehículos y bu-
setas, y en otras oportunidades
escuchan la radio a volúmenes
que contravienen disposiciones
contempladas en las ordenanzas
municipales vigentes”, indica
Edgard Lugo Valbuena, quien es
residente de esta urbanización.
Lugo Valbuena señala además
que esta situación, a pesar de
haber sido notificada a través de
varias misivas desde el año 2000,
no ha sido corregida por las au-
toridades competentes. Cada día
siguen los abusos y la alcaldía de
El Hatillo se mantiene sin impo-
ner su autoridad.
Taxistas dicen respetar
el espacio
Uno de los miembros de la di-
rectiva de la Línea de Taxis La
Lagunita, Carlos Cárdenas, ase-
gura que ellos establecieron un
límite a través de una franja ama-
rilla con el fin de no estacionar
sus unidades frente a las quintas.
Cárdenas acepta que tienen años
ubicándose en la zona, pero han
tratado de hacerlo con el mayor
respeto posible.
“El Arroyo se ha vuelto u
Carlos Cárdenas
Línea de Taxis La Lagunita
“Tenemos más de 20 años en este sec-
tor y es el único sitio en el que hasta
ahora podemos ubicar las unidades.
La Alcaldía no nos ha asignado nin-
gún otro. A nosotros más que nadie
nos interesa que nos reubiquen por-
que sabemos que de una u otra forma
esto molesta a los vecinos. En todas
las reuniones que hemos tenido con
las autoridades nos han dicho que nos
van a buscar otro sitio y esto no se ha
concretado.
Los autobuses y camiones de carga sí
se paran en zonas en las que no deben.
Ellos no colaboran para nada y son
groseros con los vecinos. Nosotros, en
cambio, tenemos nuestro reglamento
interno”.
Busetas abusan de la avenida
Los residentes también cuentan,
con mucha indignación, que
con motivo de la instalación de
los semáforos colocados en la
redoma frente al automercado
La Muralla, el tránsito vehicular
ahora se desplaza en dirección a
la avenida principal de El Arro-
yo. La situación se agrava puesto
que los autobuses pertenecientes
a la Línea Sur-Este han elegido
utilizar este trayecto subiendo
por dicha avenida para luego dar
una vuelta en “U”.
Las busetas en diferentes horas del
día dan la vuelta en “U” en la redoma.
Fotos: Anaís Herrera
Los vecinos exigen que las autoridades competentes implementen los meca
para evitar tener que seguir soportando la falta de previsión y control en
“Esto lo hacen de manera inde-
bida y en franca contravención al
señalamiento instalado en el sitio
por las autoridades del tránsito
terrestre; recargando así, el tránsi-
to y la zona residencial a todo lo
largo de la avenida como si fuera
una ruta permitida y trazada por
la Alcaldía para estacionarse lue-
go frente a nuestras viviendas tal
como se tratara de una “parada de
autobuses”, señaló Edgar Lugo.
De acuerdo con lo denunciado,
las unidades no las apagan por
lo que éstas constantemente es-
tán desprendiendo monóxido de
carbono. Por este motivo las fa-
milias están preocupadas de que
empiecen a padecer enfermeda-
des respiratorias. Ellos afirman
que están utilizando la denomi-
nada zona verde como un verda-
dero “terminal de pasajeros”.
La Línea Sur-Este se defiende
El presidente de la Línea Sur-
Este, Julio César Herrera, asegu-
ra que constantemente les dicen
que ellos estorban en todas par-
tes “y este problema va a seguir
hasta que nos busquen solución”.
Herrera explica que dar la vuela
en “U” en este sector está autori-
zado por la Alcaldía, por lo que
el malestar en los vecinos esca-
pa de sus manos. En cuanto al
estacionamiento inapropiado de
las busetas, Herrera comenta que
se reunió con el jefe de la ofici-
na de Trasporte y Tránsito de la
Alcaldía de El Hatillo, Cristóbal
Rivas, para sugerirle que los fun-
cionarios de Polihatillo hicieran
recorridos más frecuentes por el
sector a fin de evitar estas accio-
nes por parte de los conductores.
A juicio de Herrera, la Alcaldía
es quien tiene la solución, “de-
ben buscarnos otros sitio para
parquear”.
Jorge Durán
Coordinador Línea
de busetas Sur-Este
“Les hemos llamado la atención a los
conductores, hasta sacado multas, por-
que eso que hacen sabemos que está
prohibido”.
Residentes están cansados d
José Galarraga
Coordinador Línea
de busetas Sur-Este
“A los choferes no los quiere nadie
en ninguna parte porque en todos la-
dos que llegan lo que hacen es poner
la torta. La bajada de nosotros es en
otro sitio no allá arriba donde la están
dando. Ellos suben para hacerlo más
rápido por el tráfico, para ahorrarse
tiempo”.
Calles deterioradas
El problema no sólo queda aquí,
pues los vecinos también comen-
tan que experimentan un lamen-
table deterioro en las condiciones
en las que se encuentran las vías
de acceso, aceras y fachadas,
pues éstas están sucias y pinta-
das de grafitis, por quienes ellos
llaman verdaderos desadaptados
sociales.
A pesar de que se han quejado en
varias oportunidades en el ayun-
tamiento de El Hatillo, aseguran
que el despacho no ha empren-
dido una campaña de cuido y
aseo, lo que hace evidente que no
vislumbra el deseo de solventar
el problema y de dictar una or-
denanza que prohíba y penalice a
los autores de los grafitis.
Los vecinos tienen que pintar las paredes
cada vez que los transeúntes las rayan
y ensucian. Dicen que el sitio se llena de
vendedores tal como si fuera un terminal
cualquiera.
Fotos: Keilyn Itriago Marrufo
Se agotan las vías pacíficas
El señor Lugo Valbuena, en los
pasados días (14 de octubre de
2010) y en representación de los
vecinos, dirigió una carta a la
alcaldesa de El Hatillo, Myriam
Do Nascimento, a fin de comuni-
carle nuevamente (lo que en más
de una oportunidad se ha hecho),
de forma precisa todas las irre-
gularidades que en la actualidad
vienen padeciendo. Este oficio
también fue presentado al jefe de
la Línea de Taxis La Lagunita, al
presidente de la Línea de busetas
Sur-Este, al Alcalde Metropo-
litano, Antonio Ledezma y a la
presidenta de la asociación de
vecinos El Arroyo-La Lagunita,
Omaira Moreno.
“Desilusionados vemos correr el
tiempo sin que estas autoridades
contribuyan al mantenimiento del
orden vehicular, sin adoptar cual-
quier actitud que de alguna mane-
ra pueda evitar ser contraria a la
normativa legal o a los principios
de la convivencia vecinal… El
arquitecto Ricardo Pinza se man-
tiene en deuda con la comunidad,
por lo que participo en nombre
propio y en el de mis vecinos,
que lo que no hemos conseguido
y logrado por vía de la razón, lo
podremos por la fuerza”, se puede
leer en el documento enviado por
Lugo Valbuena a la Alcaldesa.
Edgard Lugo Valbuena
Vecino El Arroyo
“Los choferes a veces hasta se
ponían a jugar dominó y hacían
parrilla. Esta no es una zona de
picnic. En mi concepto, la Alcaldesa
llegó al punto de que las exigencias
del cargo no le permiten que ella se
desempeñe. Las exigencias superan
sus capacidades. Cuando tu delegas
y no es certera la persona porque sus
acciones no son exitosas entonces
eso es un problema”.
 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
9
de quejarse ante la Alcaldía

un terminal de pasajeros”
anismos necesarios, ordenando el ejercicio de severos y estrictos controles
materia del tránsito terrestre que hoy reina en casi toda la urbanización

“Ciudadana Alcaldesa, sin

habérnoslo propuesto, hemos
analizado su gestión sin poder
entender aún como ha dejado que el
sector El Hatillo, sus urbanizaciones,
hayan decaído en su ornato,
bienestar, tranquilidad, vialidad y
seguridad. Lo de la redoma no ha
sido producto del asesoramiento
certero de ingenieros, sino de
ingeniosos. ¡Rectifique!

Los vehículos particulares se unen al abuso de dar la vuelta en “U” en la

Edgard Lugo Valbuena Quienes están en la cola tiran sus desperdicios en la calle
zona. Foto: Anais Herrera generando suciedad. Foto: Keilyn Itriago

Publicidad
10 Deportes Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com

Coordinación de Deportes no fue a la cita
Acuerdos para
no generar disgustos
Los temas y las soluciones pactadas en la reunión entre la Liga
de Béisbol Menor y la Liga de Softbol serán expuestos en un
documento para ser llevado a la alcaldía de El Hatillo
Andrea Torres Serrano
Atorres@el-municipal.com
Una comisión encabezada por Gre-
gorio Silva, presidente de la Orga-
nización Demoledores de Béisbol
Menor, por el secretario general
de la Liga de Softbol Municipal,
Richard Besones y representantes
de los pequeños beisbolistas, sos-
tuvo una reunión el sábado 30 de
octubre en el estadio El Arroyo de
El Hatillo para llegar a acuerdos con
relación al uso del campo deportivo.
El estadio de El Arroyo se creó para
el uso exclusivo del béisbol menor.
Sin embargo, el espacio ha cambia-
do en detrimento de los niños que
practican allí, pues no hay respeto
con el uso del campo y el horario.
El objetivo de la reunión fue debatir
las disyuntivas con las autoridades
de la comisión de deportes de la
alcaldía de El Hatillo, pero, a pesar
de ser citadas, éstas no asistieron a
la reunión.
Disconformidades
Una de las preocupaciones del gru-
po de representantes es el aglutina-
miento que se genera los días de
Representantes de las ligas discuten para llegar a acuerdos con relación
al uso del campo deportivo. Foto: Cortesía
práctica, ya que alrededor de 30 ni-
ños de diversas categorías realizan
sus entrenamientos al mismo tiem-
po. Richard Besones alegó que los
equipos de Softbol no afectan los
entrenamientos de béisbol menor,
pues “no les quitamos su horario”,
acotó.
Además se indica que una de las
causas de la desorganización es la
falta de conocimiento por parte de
los coordinadores deportivos, ya
que no están al tanto de los proble-
mas que afectan a los hatillanos.
Peticiones y propuestas
En principio se pactó, junto con
Richard Besones, que los fines de
semana la Liga de Béisbol Menor
estará en el campo hasta las dos de
la tarde para dar cabida a tres jue-
gos. Posteriormente se incorporará
la Liga de Softbol.
Por otro lado, se hizo la propues-
ta de realizar una verbena en las
instalaciones del estadio para la
recaudación de fondos destinados
a la compra de bates, mascotas e
inscripciones de la liga de los más
pequeños.
En diciembre se conocerá al campeón del torneo
Los Iluminados vencen
a Baruta
El torneo Israel Villalba, de la categoría libre que se disputa
en el polideportivo Vinicio Mata, pronto arrojará la tabla
de posiciones de los 12 equipos de la agrupación
Equipo de futsal Los Iluminados venció al equipo Baruta. Foto: Andrea Torres
Andrea Torres Serrano
Atorres@el-municipal.com
El pasado viernes 29 de octubre se
disputó, en la cancha Vinicio Mata
de El Hatillo, un encuentro entre los
equipos de fútbol de salón, Los Ilu-
minados, de la localidad de Ojo de
Agua, contra el equipo Baruta, del
mismo municipio. Este sería el se-
gundo choque de la categoría libre
del torneo hatillano, Israel Villalba,
que dio inicio el miércoles 20 de
octubre.
En los 40 minutos de partido, el
marcador del encuentro finalizó
siete goles por seis, resultando ga-
nador el equipo Los Iluminados
con goles de los jugadores, Yober
Galindo, número 7; Jonathan Fon-
talvo, número 8; Manuel Méndez,
número 19; Carlos Sanjuanelo, nú-
mero 2 y de Yair Barrios, número
9, quien realizó el primer gol del
partido.
Aún no está definida la tabla de po-
siciones de este torneo de fútbol de
sala, sin embargo la próxima fecha
Demoledores
y Las Minas igualados
Andrea Torres Serrano
Atorres@el-municipal.com
Desde muy tempranito en la ma-
ñana, los pequeños de los equipos
Demoledores versus Las Minas,
de la categoría preparatoria, die-
ron inicio al partido de béisbol
menor que se disputó en el campo
de El Arroyo de El Hatillo el día
sábado 30 de octubre.
Durante los primeros innings del
encuentro amistoso, el equipo de
las Minas de Baruta encabezaba
la pizarra ante Los Demoledores
de El Hatillo. Sin embargo, el
marcador dio vuelta, terminando
tres rayitas por tres. El juego del
desempate se realizará el sábado
seis de noviembre a las 8:30 de la
mañana.
El equipo de Los Demoledores
de juego del equipo Los Ilumina- está comandado por el entrenador
dos contra Los Primos de El Hatillo
Carlos Rojas, con más de 17 años
será el viernes 8 de noviembre.
de trayectoria e integrado por ni-
Se tiene previsto que para finales
ños con edades comprendidas en-
del mes de noviembre ya se conoz-
tre 7 y 11 años.
ca al equipo campeón del torneo de
categoría libre, que ya tiene varios
años desarrollándose en el munici-
pio.
Categoría Sub 18
Por otro lado, el torneo de la ca-
tegoría Sub 18, que empezó el 4
de octubre, dio fin a la temporada
arrojando como campeón a Street
Boy contra Tusmare, con pizarra de
ocho goles por cuatro. El equipo de
La Vuelta obtuvo el tercer lugar.
La palestra estaba integrada por
seis agrupaciones, sólo del munici-
pio, con encuentros de dos rondas,
todos contra todos. La premiación
de clausura estuvo a cargo de la
coordinadora del polideportivo Vi-
nicio Mata, María Auxiliadora Ro-
dríguez.

Talento sin límites

Venezuela campeón en
Las Figuras La Cifra

2012
Hexagonal Sub-20

El venezolano Antonio Díaz, en kata masculino, y su com-

El deporte para personas con disca-
pacidad auditiva se coronó en los V
Juegos Panamericanos de Sordos
celebrados en Argentina, donde la
nadadora carabobeña Yeliangel Ba-
rico se convirtió en la estrella de la
justa gracias a la cosecha de 8 me-
dallas.
Venezuela acudió con atletas en las
disciplinas de natación, atletismo y
futsal, y finalizó la justa en primer
lugar gracias al acumulado de 35
medallas de oro, 12 de plata y 4 de
bronce para un total de 55 metales,
logrando superar a las delegaciones
de Argentina y Bolivia.
La selección venezolana de fútbol
Sub-20 terminó en el primer lugar
del Hexagonal Sub-20 que se rea-
lizó en la ciudad de Puerto Ordaz.
La Vinotinto dejó un balance posi-
tivo de cuatro victorias y un empate
para obtener 13 puntos y situarse en
la cima del cotejo, con un total de
18 goles a favor y 6 en contra. Los
anfitriones quedaron líderes abso-
lutos, seguidos por Panamá, Ecua-
dor y Camerún. Los integrantes de
la escuadra criolla recibieron sus
medallas en el estadio Cachamay,
llevándose las Copas: Bicentena-
ria de Venezuela y Gobernación de
Bolívar.
patriota Johana Sánchez, en el kata femenino, alcanzaron
grandes posiciones este domingo 31 de octubre en Belgrado
en el marco del Mundial de Karate de Serbia. Díaz se impu-
so 4-1 al italiano Luca Valdesi, mientras que Sánchez hizo
lo propio ante la vietnamita Hoang Ngan Nguyen por 5-0.
En la misma especialidad, el peruano Akio Tamashiro com-
partió el tercer puesto. En kumité femenino por equipos, El próximo año Venezuela prepa-
Francia venció a España por 2-1 en la final. rará la organización del XIV Cam-
peonato Iberoamericano de Atletis-
mo que se desarrollará en Caracas
entre el 1 y el 3 de junio de 2012,
confirmaron el pasado jueves fuen-
tes deportivas.
La Federación Venezolana de
Atletismo (FVA) continúa con los
preparativos previos a la décima
quinta edición del torneo, después
de que en junio de 2008 designaran
a este país en la ciudad chilena
de Iquique. El actual presidente
de la FVA, Wilfredis León, y el
secretario general, Marcos Oviedo,
encabezan el equipo organizativo
del torneo.
 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
PubliHatillo 11

Anúnciate
Vendo lotes de terreno
en el municipio El Hatillo
en parcelamiento privado (La Mata),

a Bajo Costo
uno con casa de 200 m2

Abstenerse intermediarios
Tlf. 0414.919.14.09 / 0212.227.54.58
PubliHatillo

B/N
En La Lagunita, se venden
quintas de más de 1000
Mts2 de construcción

Favor abstenerse
intermediarios

Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42

Vendo camioneta
FORD ECOSPORT
en perfectas condiciones
Año 2005, Recorrido 75.000 kilómetros mail:
publicidad@el-municipal.com
Telfs.: (0412) 222.22.46 Telfs.: (0212) 963.32.87
883.44.15

BuenosEjemplos
Más de 250 niños cobijados por Edugolf

Empresas con espíritu de filantropía

Las organizaciones venezolanas tratan de ser responsables con la sociedad en la que funcionan y, por ello, ayudan a niños,
adolescentes y adultos con talleres formativos, difusión de valores y donación de alimentos y ropa
Andrea Torres Serrano
Atorres@el-municipal.com
La Responsabilidad Social
Empresarial (RSE) en nues-
tro país, como en muchos
otros, fue impulsada por la
necesidad de solidaridad y
sensibilidad. El objetivo es
seguir creando un nivel de
consciencia en las empresas,
tanto públicas como priva-
das, para mejorar la vida de
los trabajadores y de las per-
sonas que viven en Venezue-
la.
Justos con la sociedad
En el año 1999, el ex Secre-
tario General de Naciones
Unidas, Coffi Annan, se per-
cató de que en todo el plane-
ta había más empresas que
gobiernos con capital eco-
nómico. Sin embargo, des-
de los inicios de la creación
humana, esas empresas y or-
ganizaciones que generaban
riquezas eran irresponsables
con la sociedad. No obstante,
eso se fue reformando gracias
a la labor de muchas perso-
nas que, como Coffi Annan,
se unieron por el bien común
con un espíritu de filantropía
y decidieron ser más justos
con lo que la sociedad les
daba.
En Venezuela, la organiza-
ción Venamcham y el Comité
de Alianza Social sirvieron de
colaboración, ayuda y apoyo
para los afectados por la tra-
gedia de Vargas que se pro-
dujo en 1999. En ese mismo
año, se comenzó a dar cabida
a la difusión de la RSE por
medio del primer suplemen-
to del país, llamado “Impacto
Positivo”, creado por la co-
municadora social, Roxanys
Paredes, y con el apoyo del
periódico El Nacional.
Ayudando desde el golf
En El Hatillo, desde hace
cinco años, se encuentra la
Fundación Edugolf que tiene
como objetivo ayudar a niños
de las zonas populares de Ca-
racas por medio del estudio
y la práctica de golf. Este
proyecto, que forma parte de
las actividades de Responsa-
bilidad Social Empresarial
del banco Standford Bank,
cobija a niños y adolescentes
de Petare, Baruta y El Hatillo
para educar ciudadanos con
valores.
Esta fundación es apoyada
por la Federación Venezolana
de Golf, y hasta la actualidad han sido beneficiados un sin
más de 250 niños han parti- fin de estudiantes por medio
cipado en torneos locales, na- de becas.
cionales e internacionales.
Eugenio Mendoza es uno de
los venezolanos emprende-
dores quien hace más de 50
años, con la empresa Mate-
riales Mendoza, creó un códi-
go de ética tan eficaz que aún
sigue teniendo vigencia con
el compromiso social que re-
flejó en aquellos tiempos. En
la actualidad, es presidente
de la Fundación Venezolana
Contra la Parálisis Infantil
y de la Fundación Vivien-
da Popular. Igualmente, es
vicepresidente de la Funda-
ción Mendoza y miembro del
Consejo de Fomento de la
Universidad Católica Andrés
Fundación Edugolf apoya a niños
Bello, organismo con el cual de bajos recursos. Foto: Cortesía
12 Cultura Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com

Permite a los espectadores acercarse a espacios de fe

Por “Una ventana al cielo” miraron los hatillanos

La inauguración de la exposición de la fotógrafa Mariam Krasner tuvo lugar el viernes 29 de octubre en el Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Eraso de El Hatillo

Scarlet Clemente Rangel Misticismo, religión y fe keting Consultants, y se desempeña

sclemente@el-municipal.com
La muestra “Una Ventana al Cielo”
de Mariam Krasner, bajo la curaduría
de Inés Muñoz Aguirre, estará abier-
ta a todo el público hatillano hasta
el 11 de noviembre. La exposición
busca generar un acercamiento a la
visión personal de la fotógrafa Kras-
ner, quien además desea transmitir
sensaciones místicas a través de las
imágenes.
El cierre de la velada estuvo a cargo
de la consagrada bolerista venezolana
Estelita del Llano, acompañada del
músico Daniel Jiménez, quienes in-
terpretaron tonadas que deleitaron a
los presentes.
Las imágenes de las ventanas presen-
tadas en la muestra seducen por su
grandiosidad, luces, colores y belleza.
Fueron capturadas en diversas iglesias
de Ro ma, El Vaticano, Florencia y
París, a través de los viajes realizados
por la fotógrafa.
Según la autora, a través de las 20 imá-
genes el espectador quedará expuesto
a percibir muchos sentimientos, y
podrá divisar diversas atmósferas y
energías que lo llevarán a preguntarse
curiosamente o imaginarse qué habrá
más allá de esas ventanas, más allá de
esos cielos.
En la actualidad, Mariam Krasner
ejerce la dirección de Pronóstico Mar-
como crítica de cine en el periódico
“Publicarte”. No obstante, a pesar de
sus múltiples ocupaciones, no aban-
dona la fotografía por sentirse “eter-
namente atrapada por la imagen”.
Omar Nowak
“El objetivo es mostrar a la comuni-
dad de El Hatillo para que conozca los
lugares benditos de Europa que son
tan respetados y que vean bajo la in-
terpretación de la artista lo mágico de
esos espacios”. “Una mirada al cielo” desde el lente de Mariam Krasner. Foto: Andrea Torres

“Cabaret” Guillermo Dávila

Cultura china
toma la ciudad
El evento “Mes de la Cultura China”
tomará los espacios de la Universidad
Nacional Experimental de las Artes
(Unearte), el Teatro Teresa Carreño y
las salas de la Cinemateca Nacional del
4 de noviembre al 4 de diciembre. Los
visitantes podrán acercarse a la cultura
milenaria a través de una muestra de
imágenes representativas del país y
una exposición de numerosos ejempla-
res de cerámica, porcelana y bronce.
“En un bolero, la vida”
llega a El Hatillo
En única presentación, el domingo 7
de noviembre a las seis de la tarde, en
el Centro Social y Cultural Don Hen-
rique Antonio Eraso se presentará la
obra “En un bolero, la vida”, una co-
media sobre una línea caliente que es
interpretada a través de una lectura
dramatizada por las periodistas Mary
Carmen Sobrino, Elsy Manzanares y
Yesmin Royé; acompañadas de Car-
men Cabas y del actor José Antonio
Barrios.
Pasión de ideas
por Venezuela
Un acontecimiento ecléctico e inter-
disciplinario se desarrollará el sábado
6 de noviembre, desde las 8 de la ma-
ñana y hasta las 7:30 de la noche, en
el auditorio Tobías Lasser, ubicado en
la UCV. Los presentes podrán disfru-
tar de exposiciones y actuaciones del
talento creativo nacional, con énfasis
en la ciencia y tecnología, pero sin
descuidar el arte, la música y las hu-
manidades.
enmudecerá a Caracas
protagoniza “El Ensayo”
El musical más visto del mundo llega
a Venezuela. El espectáculo dirigido Desde el miércoles 3 de noviembre el
cantautor venezolano Guillermo Dá-
por Cesar Sierra se presentará en el
Teatro Teresa Carreño con un elenco vila se presenta en el Teatro Premium
Los Naranjos para protagonizar con
encabezado por Naty Martínez, Adrián
Delgado y Luis Fernández. También sus músicos un performance teatral-
musical titulado “El ensayo”. La obra
participan Cayito Aponte, la cantautora
Mena, Francis Rueda y Karl Hoffman. presenta situaciones jocosas, diverti-
das y también profundas con el diario
Tendrá únicas funciones los días 4 y 5
de noviembre a las 8 de la noche, el 5 vivir; persigue dejar un mensaje de op-
timismo junto con toda la alegría que
dos funciones a las 4 de la tarde y 8 de
la noche y cierra su temporada el día irradia el equipo con el que desarrolla
este proyecto.
domingo 9 con dos funciones, 11 de la
mañana y 6 de la tarde.

Turismo

Altos Mirandinos: un paseo con aires campestres

Marielisa Esteves
ra se pueden comprar hortalizas, flores y fru- da a la mesa. Sus talentosos artistas, Vicente Chan y Hum-
Mesteves@el-municipal.com
tas recién cosechadas, e incluso degustar de El establecimiento funciona por reservación, berto Medina, amablemente atienden a los
Un rápido escape de la ajetreada ciudad para excelentes cachapas con queso de mano bien lo que asegura esa sensación de no estar co- visitantes provenientes de todas partes del
disfrutar de la paz y pureza de los campos fresco o unas tradicionales fresas con crema miendo en un restaurante sino en casa de un país y del mundo, quienes son atrapados por
puede hacerse gracias a las bondades que los que tanto provocan en lugares como esos. buen amigo dispuesto a desvivirse por aten- el inigualable ambiente de la acogedora casa
Altos Mirandinos mantienen en sus zonas sil- der a sus comensales. donde se encuentra el taller y la tienda. La de-
vestres. Se trata de un lugar donde las mon- Platillos preparados en casa coración conjuga a la perfección naturaleza y
tañas adornan el paisaje y los sembradíos de Los paladares más exquisitos pueden darse El arte de Barro Quemado hermosas piezas del lugar; cada rincón está
hortalizas y frutas son el acabado perfecto de un gran gusto en el restaurante Casapueblo, En un hermoso lugar del sector el Prado de exquisitamente adornado por plantas como
un ambiente lleno de sosiego y valorada ru- ubicado en San José de los Altos, sitio en el San Diego de los Altos se encuentra ubica- bromelias y orquídeas que han sido sembra-
ralidad. que la gastronomía vasca es la protagonista do el taller de Barro Quemado donde, desde das en vasijas pintadas por los artistas. Ade-
Para evitar la congestión característica de la del menú conformado por sietes deliciosos hace casi 20 años, se producen espectaculares más la arquitectura de la edificación permite
carretera Panamericana, es recomendable platos creados por el chef Gabriel Zuloaga. obras de arte y gran variedad de piezas únicas que se pueda apreciar el paisaje campestre
tomar la ruta de Hoyo de la Puerta vía Corta- En su único ambiente íntimo se comparten utilitarias, como lámparas, vajillas, floreros, mientras la neblina entra como una invitada
da del Guayabo. Allí la carretera conduce al tardes placenteras llenas de sabores de una móviles, fuentes, y muchas otras. Entre tanta más.
pueblo de San José, pequeño y con un agra- comida dotada de intimidad y detalle en to- belleza y arte el problema será escoger qué
dable clima frío característico de la zona, en dos sus ingredientes y técnicas de prepara- llevar a casa.
el cual la neblina suele hacer apariciones con ción. Lo mejor del lugar es que las raciones
frecuencia. son abundantes e incluso se permite repetir
En las distintas ventas a la orilla de la carrete- con familiaridad y sin que la pena sea invita-

Datos útiles
Restaurante Casapueblo. Teléfonos:
(0212) 5163806 / (0414) 3241364
Email: contacto@casapueblo.es
Barro Quemado.
Teléfonos: (0212) 3727590

18ºC

Ropa abrigada, calzado cómodo

 Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
TEATRO
Tania en pelotas
Teatro Premium, C.C Galerías Los Naranjos.
Viernes y sábados, 8:00 pm
Domingos, 6:00 pm.
Costo: Bs. F 80, Bs. F 100, Bs. F 120.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatropremium.com
La lección de Pirita
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.
Sábados y domingos, 4:00 pm.
Costo: Bs. F 70.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatrex.com
CINE
Actividad paranormal 2
Cines Unidos,
C.C Galerías Los Naranjos.
Costo: Bs. F 35.
Entradas: Taquillas del cine,
www.cinesunidos.com
o 0-500-7354285.
24 horas de sabor
La Casa del Llano es un restaurante situado en Las Mercedes variedad de platillos típicos de toda Venezuela, además las
que ofrece una serie de platos típicos tradicionales venezolanos, opciones se multiplican con la variedad de contornos. Se
siendo su especialidad las divinas arepas que se sirven en todas encuentra abierto al público las 24 horas del día.
Improvisto
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.
Viernes y sábados, 10:00 pm
Domingos, 8:00 pm.
Costo: Bs. F 100.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatrex.com
MÚSICA
Gaitazo del CCCT
Estacionamiento Este CCCT.
13 de noviembre, 5:00 pm.
Costo: VIP Bs. F 455,
General Bs. F 335.
Entradas: www.tuticket.com
Cazador de demonios
Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita.
Costo: Bs. F 25.
Entradas: Taquillas del cine, (0212)200-2463
y www.cinex.com.ve.
sus presentaciones: pelua, dominó, viuda y la más buscada: la
famosa reina pepeada.
La atención es esmerada y la comida se presenta en abundantes
y apetitosas raciones. En el local cuentan con una extensa
Entretenimiento 13
Curaciones milagrosas a través
del whisky, el vino y el huevo
Teatrex, C.C Paseo El Hatillo.
Jueves, 9:00 pm.
Costo: Bs. F 130.
Entradas: Taquillas del teatro
y www.teatrex.com
“Cita en las alturas”
con Max Pizzolante
Miradas Posada & Restaurant– Galipán.
13 de noviembre, 8:00 pm.
Costo: General Bs. F 870.
Entradas: www.tuticket.com
Cuando llega el amor
Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita.
Costo: Bs. F 25.
Entradas: Taquillas del cine,
(0212)200-2463 y www.cinex.com.ve
“Vampires Suck”
decepciona
Scarlet Clemente
sclemente@el-municipal.com
Una nueva parodia llega a las
carteleras nacionales: “Vam-
pires Suck”, imitación de las
exitosas películas “Crepúscu-
lo” y “Luna Nueva”. La cinta
además se ensalza con la refe-
rencia a personajes de la talla
de Lady Gaga y Jersy Shore;
nombran también a Stephenie
Meyer, la serie de T.V “Vam-
pire Diaries”, “Gossip Girls” y
“Alicia en el país de las mara-
villas”.
Aún cuando el vestuario y am-
bientación presentan bastante
similitud con los escenarios
originales y se dan actuacio-
nes acertadas, el film se queda
en las fórmulas convenciona-
les. La película ofrece algunos
puntos divertidos, sin embargo,
no brinda a los espectadores
grandes aportes, se pierde en
un humor bastante infantil e in-
terpretaciones banales.
Sigue esforzándote
Cines Unidos, C.C Galerías Los Naranjos.
Costo: Bs. F 35.
Entradas: Taquillas del cine,
www.cinesunidos.com
o 0-500-7354285.
14 Salud y Belleza Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com

El cuidado que necesitan los abuelos

Geriatría: atención especializada
para la tercera edad
Marielisa Esteves
mesteves@el-municipal.com
Con el pasar de los años el cuerpo
presenta cambios que finalmente
suelen manifestarse en necesida-
des especiales y enfermedades
características de la tercera edad.
Con el propósito de atender co-
rrectamente a pacientes de edad
avanzada surgió la geriatría, una
compleja especialidad que se ocu-
pa de aspectos clínicos, preventi-
vos, terapéuticos y sociales de la
salud del anciano para ofrecerle
una asistencia integral que se ade-
cue a sus necesidades.
Compleja especialidad
El médico especializado en el
área, Elías Kolster, explica que a
partir de la edad de jubilación las
personas deben empezar a con-
Dignidad y calidad de vida
Uno de los principales intereses
de la geriatría es lograr la inde-
pendencia y funcionalidad del
paciente tratado, para ello es ne-
cesaria la realización de una va-
loración integral que evalúe los
aspectos psicológicos, clínicos
y sociales. “Nos interesa que el
anciano cumpla sus necesidades
básicas e instrumentales de forma
independiente, que se desenvuel-
va por sí mismo en su entorno”,
expresa Kolster, quien asegura
que esta independencia es uno
de los factores que influyen en
mantener la calidad de vida de la
persona.
La medicina geriátrica
vela por la prevención
y tratamiento de
enfermedades
en pacientes con edad
avanzada, con el
objetivo principal de
mantener una buena
calidad de vida
to y la soledad.
La institucionalización del an-
ciano debe ser, de acuerdo con el
médico, en casos que realmente
lo ameriten ya que en líneas ge-
nerales lo centros geriátricos en
Venezuela no reúnen las condi-
ciones básicas requeridas. “Jamás
será lo mismo estar en alguna
institución al cuidado de extraños
que estar en tu casa al cuidado de
tus familiares. Lo mejor es evitar
la institucionalización”, expone
el especialista.
Contacto
Elías Kolster
Médico Geriatra
Tips
Belleza
Para combatir los indeseables pun-
tos negros que aparecen en el cutis
es recomendable preparar una mas-
carilla hecha con la mezcla de una
cucharada de yogurt y otra de miel.
Cuando la pasta esté homogénea se
coloca en la piel con un masaje sua-
ve y se deja reposar por 20 minutos.
La alcachofa es una verdura de la que
se pueden obtener muchos nutrientes.
Es una gran fuente del mineral que
tanto necesita el cuerpo para el co-
rrecto funcionamiento neuromuscular.
Además, esta hortaliza posee alrede-
dor de 350 miligramos de potasio por
cada 100 gramos de alimento y es muy
saludable, sabrosa y equilibrada.a
Para conseguir un mejor descanso
es recomendable apagar la televi-
sión al menos una hora antes de
dormir, ya que su pantalla emite
una luz brillante que disminuye la
secreción de melatonina, hormona
responsable de regular el sueño.

sultar a un geriatra y, dependiendo
de sus condiciones, se establecen
El amor cura
Celular: 04143275222
Email: kolsay@gmail.com Tecnología y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E.
El apoyo familiar, según Kolster, rsilva@el-municipal.com
es fundamental para los pacientes

¿Las clínicas
prioridades de acción para poder de avanzada edad. “El anciano
aportarles recursos y asistencia tiene un componente psicológi-

deben ser públicas?

desde el punto de vista funcional,
mental, social y clínico. “En prin-
cipio buscamos la prevención de
enfermedades, pero si ya existe
una patología nuestro objetivo
es evitar que evolucione hacia la
cronicidad, invalidez o la depen-
dencia”, comenta el doctor.
Son muchas las enfermedades
asociadas al envejecimiento que
abarcan males cardiovasculares,
óseo-articulares, metabólicos y
neurodegenerativas, e incluso
padecimientos de diversos tipos
como el Alzheimer. Por esta ra-
zón, los geriatras suelen trabajar
de manera interdisciplinar con
otros especialistas, sin embargo
su labor se destaca por la sen-
sibilidad desarrollada hacia los
pacientes. “Es una visión mucho
más compleja de la medicina
porque tenemos conocimientos
respecto al proceso de envejeci-
miento tomando en cuenta todos
los cambios fisiológicos y patoló-
gicos dados con el pasar del tiem-
po”, aclara el médico.
co importante donde el apoyo de
sus seres queridos juega un papel
primordial”, afirma el médico.
Kolster además explica que hay Mucho revuelo ha sido levantado con el anteproyecto de la Ley de
muchos factores que influyen en Regulación de las Instituciones Privadas y Públicas de Salud, que
ello, como la viudez, el falleci- actualmente se discute en la Asamblea Nacional. Sobre todo por el
miento de amigos, la jubilación e hecho de que el Indepabis estará en capacidad de regular e intervenir
incluso síntomas geriátricos que la actuación de las clínicas y de los médicos. ¿Es acaso malo que las
impiden que su desenvolvimien- instituciones privadas sean reguladas? De ninguna manera, en todos
to social sea el mismo, lo que trae los países del mundo la actividad de los galenos, así como el funcio-
como consecuencias el aislamien- namiento de las organizaciones prestatarias de salud, es supervisado
por algún tipo de institución. La malpraxis médica es penada como
un delito grave en todos los países del mundo y la supervisión cons-
tante de los establecimientos de salud es deber del Estado.
El detalle es el siguiente: en Venezuela existe un enorme vacío relati-
vo a la práctica de la salud, debido a que no tenemos Ley Orgánica de
Salud. Dicha ley se viene discutiendo en la Asamblea Nacional desde
el año 2002 y aún no ha sido sancionada. Entonces, ¿cómo podemos
regular a las instituciones si no tenemos Ley de Salud? El temor es
que lo que se pretenda no sea controlar el ejercicio de la medicina
sino intervenir las instituciones.
Intervenir las clínicas no resuelve el problema de fondo, hay que me-
jorar tanto la práctica de la salud pública como la de la salud privada,
para ello debemos contar con un Ley Orgánica, políticas coherentes y
reglas claras de juego. En ese momento podremos aplicar un sistema
de control. Hacerlo antes, lejos de resolver el problema, tenderá a
agravar la crisis, ya que nadie se arriesgará a cometer errores y el que
no erra no avanza.
Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com
Cámara Municipal 15
En El Hatillo se implementarán nuevas ordenanzas
En los últimos días los concejales se han dedicado a la discusión de proyectos de ordenanzas relacionadas
con el mejoramiento y cuido de las aceras, la exoneración de impuestos para eventos culturales llevados a cabo
en el municipio y el aumento de impuestos sobre actividades económicas
nominado “Paz una navidad trucción que se lleva a cabo se construye una acera ubica-
celta en Venezuela”. en la calle El Yagrumal, del da en la calle Sucre, entre la
El 27 de noviembre y el 4 de sector La Unión, ya se está calle Escalona y Santa Rosa-
diciembre también se estarán estudiando en la dirección de lía.
realizando dos conciertos na- Desarrollo Urbano y Catastro
videños a beneficio de la Casa de la alcaldía de El Hatillo. Se Revisión de Ordenanza
del Niño Hatillano, uno a rea- espera que en los próximos Boris Nowak, remitió un ofi-
lizarse en las instalaciones del días se llegue a una solución. cio donde extiende una invi-
Centro Cultural Don Henri- tación para que se realice un
que Antonio Eraso y otro en el Discuten creación trabajo mancomunado para la
Club de La Lagunita. El mis- de aceras revisión y posterior reforma
mo concejal pide la exonera- Los concejales siguen discu- de la ordenanza que estable-
ción total de los impuestos tiendo el proyecto de orde- ce la creación de la Dirección
para estas actividades. nanza sobre el uso, limpieza y Municipal de Protección Civil
Yosmara Rojas Cornieles primera discusión de Proyecto Como último evento para el conservación de las aceras del y Administración de Desas-
yrojas@el-municipal.com de Ordenanza de Promoción cual piden la exoneración de municipio El Hatillo. A juicio tres.
Como consecuencia de rei- de la Actividad Teatral en Ju- los impuestos es el “I Gaitazo de la comunidad, es necesario
teradas discusiones que se risdicción del municipio El Familiar Andes” que se efec- el establecimiento de norma- Un número más
llevaron a cabo en el pleno Hatillo. tuará el 13 de noviembre en el tivas así como sanciones para María Virginia Valera, actual
municipal, en los pasados días Por su parte, el concejal Héc- Instituto Andes. evitar el deterioro de las mis- cronista municipal de El Ha-
se realizó la primera querella tor Catalán remitió un oficio mas. tillo, remitió una edición más
para reformar la ordenanza de donde se recomienda a la ciu- Persiste el problema Mientras tanto, los miembros de la serie “Conoce a tus Con-
impuestos sobre actividades dadana Alcaldesa la exonera- en El Yagrumal del concejo comunal del Cas- cejales” y en esta oportunidad
económicas del municipio El ción de impuestos municipa- El problema presentado por co Histórico del pueblo, Iván le correspondió ser conocido
Hatillo. les para los siguientes eventos: un vecino, en las pasadas se- Naranjo y Carlos Eduardo a Leandro Pereira, presidente
El concejal Leandro Pereira, a un concierto a beneficio de la manadas, relacionado con un Rojas, remitieron una comu- de la Comisión de Urbanismo,
través de un oficio, presentó su Fundación Cultural El Hatillo supuesto uso de más variables nicación donde explican los Salud y Ambiente.
voto salvado con relación a la y un espectáculo musical de- de las asignadas en una cons- problemas que devendrán si

Hatillazos de ABM
SUDOKU

El chiste de la semana
Una mujer de 98 kilos va un especialista en dietética
y nutrición para intentar adelgazar.
- ¿Qué hago doctor? En los últimos meses he comido bombones,
tartas y dulces y gané 28 kilos.
- Vamos a ver... abra la boca y diga muuuu.
 Búscanos
El Municipal Web
Cara a Cara con... Mario Díaz
“Nosotros los cantadores jamás hemos ido a una academia”
El próximo domingo 14 de noviembre Mario Díaz, cantautor hatillano, celebrará en la plaza Bolívar 45 años
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
62 años de vida, 45 de carre-
ra artística, 23 hijos y 50 pro-
ducciones discográficas es la
suma de lo que Mario Díaz ha
cosechado durante su trayec-
toria como cantautor de mú-
sica tuyera. Para este hatilla-
no, lo más importante de este
género musical es aprender a
quererlo, a vivir con él y morir
con él.
Celebra 45 años de vida
artística, ¿cómo ha logrado
mantenerse en el tiempo?
Porque siempre hay que estar
innovando y actualizarse en la
música, en las composiciones,
y eso me permite estar en con-
tacto directo con el público
que le gusta este género mu-
sical.
¿Cómo combinó la actua-
ción con la música?
Fue en una oportunidad que
grabé un tema que se llama-
ba “El tirabesito” y estaba de
moda con Honorio Torrealba
ese personaje en Radio Ro-
chela. Entonces me invitaron
a la Rochela porque pegó la
canción, me llamó la atención
la actuación y me quedé con
ellos durante ocho años. Eso
se grababa días de semana, los
jueves, y yo cantaba los fines
de semana.
¿Cómo fue su paso por
Radio Rochela?
Yo siempre quise entrar a la
televisión con la idea de me-
Síguenos
en Twitter
Síguenos
@elmunicipalweb
Año 1 - No. 28 - Del 5 de noviembre al 11 de noviembre de 2010 - www.el-municipal.com Edición Gratuita
de vida artística acompañado de maracas, el arpa y su voz
ter la música, y lo logré en Sí. Es asombroso lo que hacen Trabajando otra vez como em-
muchas oportunidades. En un los artistas porque son unos pezaste, tratando de reiniciarte Olor que le recuerde a su
sketch de “Los Waperoo”, en músicos naturales que nunca nuevamente si pierdes el apo- infancia
novelas como “Por estas ca- fueron a un estudio, y nosotros yo del público porque éste es El sudor de mi padre.
lles”, siempre ofrecía mi gé- los cantadores jamás hemos el que manda. El público te
nero musical para lo que fuese ido a una academia a estudiar, dice si sirves o no sirves y la
Algo que le disguste
necesario en la televisión. ni a educar la voz. Lo hacemos cantidad de tiempo que vas a La mentira.
porque nacemos con eso. durar vigente.
¿Por qué escogió como
género la música mirandina ¿Quienes se dedican a este ¿Cómo ve esta oportunidad Una mentira confesable
tuyera? género musical pueden vivir de presentarse en El Hatillo Arropaba a la almohada
Porque mi papá era un canta- de ella? para celebrar un año más para que creyeran que
dor de los años 40-50 y vengo Sí claro, más que todo ahorita. de vida artística? estaba allí.
desde los cinco años vivien- Vivimos y criamos la familia Estoy muy contento de que me
do esta música, que aprendí a de la música, porque nos per- hayan tomado en cuenta para Un cantautor venezolano
querer, a vivir con ella y a mo- mite vivir de ella. este reconocimiento que de- que admire
rir con ella. beríamos de recibir cada uno Jesús Moreno, de la música
Como hatillano, ¿siente que de los que representamos este llanera.
¿Cuáles arpistas lo han se han perdido los valores? arte en los diferentes estados y
acompañado? Sí, se han perdido. Porque no pueblos de Venezuela, porque
Algo que le haga sonreír
Desde Nene Marrero, quien tienen constancia en lo que es un apoyo y nos comprome- Mi cara.
fue mi primer arpista, hasta quieren hacer o carecen de una te a continuar trabajando por
Lino Cardozo. También El jo- ayudita de las personas que una música que lleva la expre-
ven Calzadilla, canté con Ful- pueden lograrlo, que pueden sión inmersa del campesino. El instrumento musical que
gencio Aquino, con Salvador hacerlo. más aprecia
Rodríguez. Una constelación Las maracas.
de arpistas me han acompaña- ¿Es posible censurar la risa?
do a cantar en pro de la música Nosotros los venezolanos so- Describa a la música
central. mos muy rocheleros. Siempre tuyera
queremos reír por eso deberían Es un joropo central.
¿Cómo ha sido la evolución haber muchos más programas
de Mario Díaz desde sus de humor, porque la risa te Cuántos discos ha
inicios hasta hoy? hace olvidar en todo momento producido
Siempre ha habido altos y ba- las cosas negativas.
50.
jos. Los comienzos son duros,
recibí muchos desaires de los ¿De qué manera debe rein-
que en esa oportunidad esta- ventarse un artista para
ban en la palestra de la música. tener el recono-
Pero uno siempre tiene que ser cimiento del
constante y cuando uno quiere público?
lograr algo tiene que insistir.
¿Siente que valió la pena
cantar al ritmo del arpa, la
maraca y el buche (la voz)?
@elmunicipalweb