Moon calendar / Calendrier lunaire / Calendario lunar 2011

JANUARY FEBRUARY MARCH

JANVIER / ENERO FÉVRIER / FEBRERO MARS / MARZO
MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN
Root days: days conducive to the rooting clones.
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
Jours de racine: jours propices pour l' enracinement 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13
des boutures.
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20
Días de raíz: días propicios para el enraizamiento 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27
de esquejes.
24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31
31
APRIL MAY JUNE
Leaf days: days conducive to the prune in high AVRIL / ABRIL MAI / MAYO JUIN / JUNIO
yield croppings. Promotes the poliferation of MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN
branching.
1 2 3 1 1 2 3 4 5
Jours de feuille: jours pour l'élagage en cultures 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
de haut rendement. Favorise la prolifération de
ramage. 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
Días de hoja: días propicios para la poda
en cultivos de alto rendimiento. favorece la 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
proliferación de ramaje. 30 31
JULY AGOSTO SEPTEMBER
JUILLET / JULIO AOÛT / AGOSTO SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE
Flower days: days conducive to the cultivation of MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN
flowering plants. Cut and manicure the buds and
seed collection. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
Jours de fleur: jours propices à la culture de plantes
à fleurs. Taille et curetage des têtes et récupération 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
de graines.
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
Días de flor: días propicios para el cultivo de 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30
plantas de flor. Corte y manicura de cogollos y
recolección de semillas.
OCTOBER NOVIEMBRE DECEMBER
OCTOBRE / OCTUBRE NOVEMBRE / NOVIEMBRE DÉCEMBRE / DICIEMBRE
Growing time: days conducive to the gemination and MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN MON TU WE TH FRI SAT SUN
trasplanting clones.
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Époque de plantation: jours propices à la 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
germination et enracinement des boutures.
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
Época de plantación: días propicios para la
germinación y el enraizamiento de esquejes.
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31
Descending moon / Lune descendante / Luna descendiente Rising moon / Lune montante / Luna ascendente
Day from wich the moon begins to decrease its distance from the earth. Day from wich the moon begins to increase its distance from the earth.
Jour à partir duquel la lune commence à diminuer sa distance par rapport à la terre. Jour à partir duquel la lune commence à augmenter sa distance par rapport à la terre.
Día desde el cual la luna comienza a disminuir su distancia respecto a la tierra. Día desde el cual la luna comienza a aumentar su distancia respecto a la tierra.