Professional Documents
Culture Documents
Historia y porvenir
Alianza Mujer ha
querido realizar el
presente suple-
mento en home-
naje a las madres,
esposas, novias,
hermanas, hijas,
abuelas, bisabue-
las y tatarabuelas;
trabajadoras, em-
presarias, estu- Sirva el contenido
diantes y desem- de este suplemen-
pleadas; del cam- to de EN MOVI-
po y de la ciudad; MIENTO, instru-
del Viejo y del mento de Alianza
Nuevo Continen- País, a esclarecer
tes; de todos los tanto el origen de
credos y partidos. este día especial
¡A LA MUJER! como a darnos
En especial a la claridad sobre las
mujer dominica- grandes tareas en
na, digna de un pro de la libera-
mejor porvenir, de ción de la mujer y
vivir en un mejor de toda la Huma-
país. nidad.
Esta edición especial de EN MOVIMIENTO es coordinado por Luis Ulloa Morel y Rosina Rodríguez. Tel. 809 -238-5409. /
Colaboraciones a: luis_s_suyoa@yahoo.com
Página 5
(Viene de la 5) mando parte del Comité culto. Procrearon cuatro Ercilia Pepin (1886 -
Tras marchar muy joven de Auxilio Femenino y hijos: Francisco, Pedro, 1939)
a Paris y estudiar pintu- del Comité Nacional de Max y Camila. En el 1881
ra, música y periodismo, Mujeres Antifascistas. con las enseñanzas del Nació en Santiago estu-
muy pronto Con la finalización de la insigne educador puerto- dió en la Escuela de Se-
colaboró en guerra emigró a México. rriqueño Eugenio María ñoritas de ese pueblo.
periódicos y Entre sus principales de Hostos fundó el Insti- Desde muy joven em-
revistas es- obras destacan: La mu- tuto de Señoritas, mu- pezó a dar clases y en el
pecializadas jer en las Cortes Consti- chas mucha- 1901, cuando tenis 16
de diversos tuyentes (1931) y La chas se edu- años la nombraron Direc-
países. condición social de la caron y se tora de la Escuela de Ni-
En 1931 ob- mujer en España. prepararon ñas del poblado de Niba-
tuvo su acta de diputada intelectual- je. Por su destacada par-
por el Partido Socialista, Salome Ureña (1850- mente allí. ticipación en la educa-
aunque tuvo que esperar 1897) Salomé tam- ción en el 1908 la nom-
para tomar posesión Nacida de padres cultos, bién se de- braron como profesora
hasta que le fue concedi- Nicolas Ureña y Gregoria dicó a la poesía. Llegó a del Colegio Superior de
da la nacionalidad espa- Díaz y León. Desde niña ser una de las mejores Señoritas de Santiago.
ñola. Sobre el voto feme- leía mucho y se aprendía poetisas que ha dado el Maestra incansable en su
nino opinaba, como mu- lo que leía. Sus padres le país. En sus escritos tiempo libre preparaba
chos otros diputados de inculcaron conocimien- siempre expresaba mu- muchachas para ser ma-
su partido, que las muje- tos, cultura y cho amor por su país, su estras. Ercilia luchó mu-
res españolas no estaban el camino de profundo patriotismo y cho por el derecho de las
preparadas para ejercer la sabiduría. amor a la libertad. Sa- mujeres al estudio y a
libremente el voto. En el año lomé fue mujer fuerte, trabajar fuera del hogar
Volvió a ser elegida dipu- 1880 se casó siempre en lucha contra para poder destacarse
tada en 1933 y 1936. Al con Francis- la adversidad, ella ins- igual que los hombres.
estallar la guerra colabo- co Henríquez piró una revolución con En sus clases exigía a los
raba con el Partido Co- y Carvajal su poesía. Murió en el alumnos que respetaran
munista y con sus orga- que también era un 1897 en la ciudad de el Himno Nacional y la
nizaciones afines, for- hombre muy notable y Santo Domingo. Bandera Dominicana.
(Viene de la 4) dustriales de grandes factorías en Alemania, Austria y Dina- Como podemos apreciar, han
Interesantemente, mientras las se declararon en huelga de- marca. Las alemanas escogie- habido dos ramas de las luchas
organizaciones socialistas im- mandando el derecho de unirse ron esta fecha porque en esa de mujeres:
pulsaban la noción de la con- a los sindicatos, mejores sala- fecha en 1848 el Rey de Prusia, · Una que se concentraba
fraternidad internacional de los rios, una jornada de trabajo amenazado con un alzamiento en la explotación industrial
trabajadores, la noción de que menos larga, entrenamiento armado, prometió una serie de femenina,
las mujeres se organizaran reformas, incluyendo una in- · Y otra concentrada en la
políticamente fue motivo de cumplida promesa de entregar obtención de derechos civiles
gran controversia dentro de el derecho a voto para las para las mujeres, en particular
un movimiento controlado por mujeres. Para organizar dicha el derecho al voto.
hombres. celebración en 1911 se repar- Las socialistas trataron de unir
¿Porqué se escogió el día 8 tieron un millón de volantes ambas luchas. Sin embargo,
de marzo para este objeti- en Alemania. Alejandra Kolon- hubo un sector de mujeres de
vo? tai, la revolucionaria y femi- la clase media y alta que sólo
Los antecedentes históricos nista rusa, ayudó a la organi- se concentraron en la lucha por
para tal opción no se consi- zación del evento, y escribió: el voto, desasociándose con la
guen fácilmente. Sin embargo, "La manifestación excedió lucha de clases en el contexto
se atribuyen dos hechos im- todas nuestras expectati- de las mujeres.
portantes como motivo de ins- vocacional y el rechazo al tra- vas. Alemania y Austria Por ello, el 8 de marzo es re-
piración para escoger esa fe- bajo infantil. Durante la huelga, eran un furioso mar de mu- cordar al mundo la lucha que
cha. Ambos eventos ocurrieron 129 trabajadoras murieron jeres. Las mujeres se reun- han desarrollado las mujeres y
en la ciudad de Nueva York. quemadas en un incendio en la ían en todas partes, hasta no pocos hombres por acabar
El primero fue una gran mar- fábrica Cotton Textile Factory, en los pequeños pueblos y con la desigualdad de las muje-
cha de trabajadoras textiles en en Washington Square, Nueva villas, los centros de reu- res y hacer posible una socie-
el año 1857. Miles de mujeres York. Los dueños de la fábrica nión estaban tan repletos dad más justa, en la que todos
marcharon sobre los barrios habían encerrado a las trabaja- que hasta tuvieron que pe- y todas tenga las mismas opor-
adinerados de Nueva York en doras para forzarlas a perma- dirle a los trabajadores va- tunidades, las mismas posibili-
protesta por las miserables necer en el trabajo y no unirse rones que asistieron que le dades de alcanzar la felicidad.
condiciones de las trabajado- a la huelga. cedan su lugar a las muje- Fuente: Isis Internacional, Pu-
ras. "En Europa, el primer Día In- res." blicaciones Internacionales.
El segundo, ocurrió en 1908. ternacional de la Mujer se ce- 2009
Ese año 40,000 costureras in- lebró el 19 de marzo de 1911,
Página 6
La mujer dominicana: Breve reseña
de su historial de lucha
La mujer dominicana que todas sus instancias. En Macorís. rrollo de proyectos de la
nace junto a la República en aquellas circunstancias, el El proyecto United States Agency for
1844, entra a la vida repre- papel de la mujer aflora en con el que International Development
sentativa en circunstancias el área educativa y en las las feminis- (Agencia Internacional para
políticas, sociales y econó- letras. tas querían el Desarrollo, AID), que si
micas muy limitadas: se Tal es el caso de Salomé lograr sus alguna mujer daba una con-
desenvuelve en una nación Ureña de Henríquez, quien derechos ferencia o a hacer alguna
marcadamente rural e in- dirigió el Instituto de Seño- civiles y demostración, debía expre-
serta en ritas, fundado bajo la orien- políticos sar ante el público asisten-
un estatus tación del maestro Eugenio choca de te, su gratitud al presidente
económico María de Hostos, quien Abigaíl Mejía, frente con Trujillo por sus buenos de-
con carac- abiertamente afirmaba que escritora y fe- el inicio de seos hacia las mujeres.
terísticas "los hombres deben devol- minista domi- la dictadu- Algunas mujeres se retiran
feudales. ver a la mujer el derecho de nicana. ra de Rafa- del movimiento al darse
La Re- vivir racionalmente". el Leónidas cuenta de la magnitud de lo
pública Las primeras estudiantes de Trujillo en 1930, cuando la que sucede, otras, interesa-
Dominica- Salomé Ureña, son las que nación dominicana cuenta das en destacarse política-
na fue el van a conformar el primer con un millón de habitan- mente, se quedan en él. Las
resultado magisterio femenino de tes. Inmediatamente la au- presiones por los derechos
de la labor María Trinidad principios de siglo, donde tonomía del movimiento políticos de la mujer y el
Sánchez, heroína
de grupos nacional figuras como Luisa Ucema feminista va en declive. Las deseo de darle un tono más
políticos Pellerano se destacaron. planificaciones cambian, los dulce a la dictadura, hace
específicos (los trinitarios, A principios del siglo XX, la puntos que les interesaba que Trujillo les permita me-
los conservadores), en los mujer empieza a tener una reivindicar se adaptan con dir su capacidad de fuerza y
que comprometidas, pero limitada participación, sobre carácter de obligatoriedad a convocatoria, por eso, para
escasas mujeres, participa- todo en el magisterio y en lo que era la agenda del las elecciones del 1934 y
ron. la vida intelectual. régimen. A Trujillo le intere- 1938, les permite ejercer
La colaboración de mujeres Para entonces, el marco saba darle un toque de mo- un voto simbólico, en cuyas
como María Trinidad rural aún predomina en la dernidad al régimen y una boletas de elección las mu-
Sánchez (que arriesgaba la sociedad dominicana, la forma de jeres debieron escribir "yo
estabilidad de su hogar pa- política está identificada y lograrlo era quiero obtener el derecho al
ra planificar conspiraciones sostenida por caudillos incorporan- voto". Lo que comprobó
pro- independencia) y Con- (civiles y militares), y el rol do a las Trujillo fue la capacidad
cepción Bona Hernández de la mujer debe ser enten- mujeres, organizativa de los grupos
(que desde su sumisa posi- dido fundamentalmente pues eso lo feministas, que para ese
ción de mujer, puso un gra- como hogareño. haría ver tiempo estaban apoyados
nito de arena con una labor La República Dominicana como un por la Comisión Internacio-
característica de las jóvenes alcanza el millón de habi- gobernante nal de Mujeres, cuya sede
de la época: tantes en 1920, momentos democráti- estaba en Washington, Es-
bordó el escudo de la pri- en los que la feministas Ana co y libe- Evangelina tados Unidos.
mera bandera dominicana), Emilia Abigail Mejía, Miner- ral. Rodríguez, pri- Durante la dictadura y en
pudo parecer a algunos un va Bernardino y la poetiza Cuando el mera médica del el ocaso de la misma, la
atrevimiento reprochable; Virginia Elena Ortea sobre- dictador da país, Tuvo que mujer desempeñó un pa-
en realidad no, que ellas salen en el ambiente social las prime- sobreponerse a pel crucial: fueron el
infinitas formas
aceptaran aquellos riesgos dominicano. ras mues- apoyo, sostén y motiva-
de discrimina-
era una muestra de que En esta década existía un tras de su
ción.
ción para los maridos,
también a su género les grupo de mujeres interesa- estilo de hermanos o familiares
afectaba la situación política das en obtener derechos gobernar, las dominicanas que combatieron la opre-
de la nación y por lo tanto, civiles y políticos, la mayor- sabían que si pertenecían al sión, además de resistir
ellas estaban dispuestas a ía eran maestras, (Petronila movimiento feminista, deb- los asesinatos o desapa-
hacer algo por el cambio Gómez por ejemplo). Uno ían tener tendencia trujillis- riciones de sus familia-
social necesario para los de los pueblos en el que ta, pues esa era la única res. Connotadas figura
dominicanos. existió un reducido movi- forma de apoyar que sus del sector femenino que
Creada la República y reali- miento feminista, aunque ideas. tuvieron participación
zada la Restauración el país pero con unas ideas muy Eso implicaba, según Neici
se organiza lentamente en claras, fue San Pedro de Zeller, especialista en desa- (Sigue en la 8)
Página 7
(Viene de la 7) les; surgen movimientos de habitantes que tiene vice síndico. La destaca-
políticos, ideológicos, el país, el 52 por ciento da abogada Aura Celes-
activa de la lucha contra que le asignan a la mujer es mujer, según el últi- te Fernández, reconoce
Trujillo. Es aquí donde el un papel más activo, mo censo de población el alto interés de parte
espacio de las hermanas dinámico y protagónico del 1993. de la mujer dominicana,
Mirabal muestra su fuer- en la toma de decisiones, Las reivindicaciones que especialmente en esta
za y amplitud. Ellas son en la participación de la en el campo social, inte- última década, de tras-
la representación perfec- vida pública y empresa- lectual y político, ha lo- pasar las fronteras del
ta del escudo femenino rial. Luego de la apertura grado la mujer, desde un hogar y de lo tradicional
dominicano con que se y de que la sociedad do- punto de vista de grupo, para convertirse en un
encontró el Trujillo en el minicana se inserta de- gremios sociales, parti- ente productivo. "Este es
ocaso de su dictadura. ntro del sesgo moderno, dos políticos y grupos de un factor muy objetivo, -
Las negativas de Minerva afloran nuevas profesio- la sociedad civil, son nu- afirma la Dra. Fernández
Mirabal y el apoyo emo- nes. A las instituciones merosas. - pero también hay un
cional y práctico que ésta de estudios superiores componente de subjetivi-
recibió de sus hermanas, no sólo llega un mayor dad altísimo. No es lo
no solamente ejemplificó número de mujeres, sino mismo una mujer que
el cansancio de una na- que escogen nuevas ca- aporta en el hogar
ción respecto a una dic- rreras, como ingeniería, (siendo una buena ama
tadura, sino el valiente arquitectura, administra- de casa o madre de fa-
rechazo que las domini- ción de empresas, dere- milia) a una mujer que
canas acumularon duran- cho, medicina, ciencias Hermanas Mirabal con esos dos componen-
te aquellos años de opre- de la informática, eco- tes también aporta una
sión. El ajusticiamiento nomía y sociología. cuota de lo que es el
En las últimas tres déca-
del tirano ocurre en presupuesto familiar,
En la das la mujer participó en
1961, cuando en el país porque puede estar me-
década la vida pública, no de
hay tres millones de jor colocada al interior
del 70 y el
manera restringida, pero
habitantes y una socie- del hogar, para fijar y
80, y en si aplacada por el duro
dad no tan rural como en determinar lo que son las
todo mo- escudo del dominicano
1930. propias políticas, de po-
mento machista, quien casi por
La mujer dominicana co- der ser tomadas mayor-
hubo do- obligatoriedad, tuvo que
mienza a insertarse en mente en cuenta por su
minicanas sensibilizarse y recono-
las diferentes instancias pareja y ser respetada".
que tra- cer la capacidad y el alto
de la sociedad a partir de La mujer dominicana se
Mamá Tingó, bajaron y nivel intelectual alcanza-
la revolución de abril del desarrolló más al nivel
1965, lo que representó mártir campe- lucharon do por la mujer.
de un sector social, es-
sina por las De cara al siglo 21, tene-
un avance hacia la parti- pecíficamente el nivel
reivindi- mos una sociedad ma-
cipación de la mujer en medio (y a un nivel alto
caciones del género. En yormente femenina, con
la vida democrática do- de la clase media), a pe-
la década del 80 surgen una alta participación en
minicana. sar de esto, aún hay que
más de 30 organizacio- la vida pública, privada e
Este fue un proceso que trabajar mucho a la mu-
nes de mujeres que des- intelectual. En la activi-
se desarrolla y que ad- jer del pueblo. Para Aura
arrollan actividades en dad electoral, le corres-
quiere mayor dimensión Celeste Fernández, esto
áreas como educación, ponden a la mujer el 33
en la medida en que hay es necesario porque hay
investigación, cultura, por ciento de los cargos
más libertades y por el un componente de edu-
generación de empleos, esto gracias a la resolu-
hecho de que ya no es el cación en donde la mujer
salud y promoción. ción legislativa del 8 de
hombre la única fuente del pueblo "no tiene ac-
marzo del 1993. Median-
de ingresos para la fami- Un lugar destacado han ceso a la educación for-
te esa misma resolución,
lia. Eso provocó que la tenido las luchas de la mal y eso de por sí es
también se convirtió en
mujer se incorporara a la mujer del campo por una ley un proyecto que mo- una limitante para cual-
fuerza de trabajo, fenó- vida digna. quier tipo de despertar
dificó el artículo cinco de
meno que no fue exclusi- de conciencia".
la Ley de Organización
vamente dominicano, Fuente: Monografías. com
Actualidad Municipal, para que en la
pues en las décadas de Historia de la mujer Domi-
boleta electoral munici-
los 60 y 70 se operan a La población dominicana pal de todos los partidos nicana, Manuela Lora.
escala mundial profundas creció demográficamen- se incluya una mujer en (MODIFICADO).
transformaciones socia- te; de los nueve millones los puestos de síndico o
Página 8