INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO

DA SÚMULA DE VOLEIBOL

I. ANTES DO JOGO

O apontador deve verificar que as linhas ou quadrículas que identificam o jogo a ser
iniciado tenham sido adequadamente preenchidas. Em caso negativo, devem ser preenchidas
como se segue:

A . Na parte superior do formulário:

1.1 Nome da competição

1.2 Local (cidade ) e Código do País
1.3 Local (nome do estádio ou ginásio)
1.4 Rodada a ser jogada (indicar a fase como se segue):

- Rodada Eliminatória Elim.

- Rodada de classificação Classif.
- Rodada final Final

1.5 Numero do jogo

1.6 Divisão : Masculina, Feminina ( colocar um X na quadrícula)
1.7 Categoria: Adulto, Juvenil, Infanto- juvenil ( colocar um X na quadrícula)
1.8 Data: (dia, mês, ano)
1.9 Horário do início do jogo ( de acordo com o programa do dia)
1.10 Equipes – código dos países (escrever o nome das equipes de acordo com a ordem do
programa do dia e deixar os círculos A e B em branco; estes devem ser preenchidos depois
do sorteio – ver 2.3)

B. Nas quadrículas na parte inferior direita do formulário(Fig.1):

1.11 Equipes (um nome à esquerda, outro à direita na mesma ordem de 1.10,deixando os
círculos A e B em branco).
1.12 Número e nome dos jogadores de cada equipe ( fazer um círculo no capitão da
equipe). O número e o nome do Libero devem ser somente registrados na linha especial
como mencionado na ordem de saque para o primeiro set (“L”).

1.13 Nome de T: Técnico

AT: Assistente Técnico
PF: Preparador Físico
M: Médico

1
 Fig 1

{A BRASIL equipes JAPÃO A {

B B
No. Nome dos Jogadores No. Nome dos Jogadores
1
2
3
4
5
6
17
JOGADOR LIBERO ( L)
6 X....
COMISSÃO TÉCNICA
X.... T X....
X.... AT X....
X.... PF X....
X..... M X....
ASSINATURAS
Capitão Capitão

Técnico Técnico

1.14 Assinatura dos capitães da equipe (depois de verificar 1.11,12 e 13)

1.15 Assinatura do técnico de cada equipe (depois de verificar 1.11,12 e 13)

C. Na parte inferior esquerda denominada “ APROVAÇÃO” , escrever os nomes do

estado/país do (Fig. 2) :

1.16 Primeiro árbitro

1.17 Segundo árbitro

2
Fig. 2
APROVAÇÃO
Árbitros Nomes País/Estado
Assinatura
1o . X...... XYZ
2o . X..... XYZ
Apontador X..... XYZ
Controlador X..... XYZ
de Libero
X..... 1 Juízes de
X..... 2 Linha
A Capitães B

1.18 Apontador
1.19 Apontador assistente ou Controlador de Libero
1.20 Juizes de linha (somente os nomes)

II. DEPOIS DO SORTEIO PARA O SAQUE INICIAL

mas antes de começar o jogo, o apontador deve obter a seguinte informação:

2.1 Do primeiro árbitro:

a) O lado da quadra no qual cada equipe vai começar;

b) A equipe que saca primeiro.

2.2 Do segundo árbitro, a ordem de saque para o primeiro set (fig.3) com os números dos
jogadores registrados em suas posições de início e o número do libero “L” .

Fig.3

R-5 Ordem Saque No.

Equipe BRASIL 6

2 5 4

1 13 8

3
2.3 Com a informação obtida o apontador procede como se segue: (fig.4)

a) Nas quadrículas superiores esquerdas, intituladas “ SET 1” o apontador registra os

códigos dos países das equipes A e B nas quadrículas correspondentes aos lados da
quadra nos quais cada equipe começa o jogo(equipe A fica à esquerda do
apontador e B à direita) e marca com um X o S circulado da equipe que saca
primeiro e R a equipe que recebe primeiro).

As letras correspondentes A ou B são colocadas nos círculos em branco:

Fig. 4

Horário 16:02 Equipe Brasil A S Pontos

De Início H M R
S I II III IV V VI 1 13 25
E 8 4 5 2 1 13 2 14 26
T 3 15 27
4 16 28
49 79 5 17 29
6 18 30
1 ... .... ...
... .... ...

S B Japão B Horário Pontos

R Do Fim H M
I II III IV V VI 1 13 25
3 1 6 4 2 8 2 14 26
3 15 27
4 16 28
49 79 5 17 29
6 18 30
... .... ...
... .... ...

i) Na seção “Equipes” (ver 1.10) na parte superior da súmula.

ii) Na seção “Equipes” na parte inferior direita da súmula (ver 1.11)

b) Então, nas quadrículas da direita intituladas “ SET 2” o apontador escreve no lado

direito o nome da equipe A e no lado esquerdo o nome da equipe B. O apontador faz um X
no S ou R circulado para indicar que, para este set, a equipe que saca é a equipe que
recebeu no set anterior e vice versa.

4
c) Abaixo das quadrículas SET 1 estão as quadrículas SET 3. Aqui , o apontador registra
os nomes das equipes e marca os S e R circulados como marcados para o Set 1 .

d) Se necessário, na direita, abaixo das quadrículas SET 2 está a quadrícula SET 4 , no

qual os nomes são registrados e os S e R circulados são marcados como no SET 2.

2.4 Com a ordem de saque obtida do segundo árbitro, o apontador procede antes de cada
set como se segue: (fig.4) :

a) O apontador registra nas quadrículas abaixo dos algarismos romanos I a IV na linha

intitulada “JOGADORES INICIANTES” no lado de cada equipe, os números dos
jogadores registrados seguindo a ordem determinada pelos algarismos romanos I a
IV na respectiva ordem de saque .
b) Exemplo: (fig.4)

Para a equipe A Abaixo do I : no. 8

Abaixo do II: no. 4
Abaixo do III: no. 5 etc

Para a equipe B Abaixo do I : no. 3

Abaixo do II: no. 1
Abaixo do III: no. 6 etc

III. DURANTE O JOGO

Durante o jogo, o apontador procede como se segue:

3.1 Nas quadrículas superiores ao lado de SET 1, na quadrícula “Horário de início” , o

apontador coloca a hora em que o árbitro apita o primeiro saque. Exemplo: 16:02 ( o início
real em horas e minutos ).

3.2 O apontador verifica a ordem do saque de acordo com a ordem na qual os jogadores
foram registrados abaixo dos algarismos romanos de I a IV impressos na segunda
linha das quadrículas de cada set e cuja ordem eles devem seguir .
3.3 O apontador registra os saques de cada jogador e controla o resultado de cada saque
seguindo a ordem das quadrículas numeradas de 1 a 8, na coluna em que está registrado
o numero do jogador que saca que corresponde às 4 linhas marcadas “RODADAS DE
SAQUE” na parte inferior das quadrículas do set.

O apontador procede como se segue:

5
 a) O primeiro saque é indicado colocando um tick (9) no número da quadrícula
marcada 1 na coluna do jogador que saca. Uma vez que a equipe tenha perdido o
saque, o número total de pontos marcados pela equipe que sacou até este ponto no
jogo, é registrado nesta quadrícula.
b) O apontador então passa para a outra seção de equipe das quadrículas do primeiro
set e coloca um X na quadrícula de saque no. 1 da coluna I da equipe adversária. A
equipe deve então rodar e o jogador, cujo número esteja registrado na coluna II,
saca. O número na quadrícula 1, coluna II deve receber um tick(9).
c) À direita das colunas I a IV de cada equipe existe uma coluna, “PONTOS”
,numerada de 1 a 48. Esta é a coluna para registrar de alto a baixo a pontuação da
equipe correspondente colocando uma barra ( / ) e o número de pontos marcados.
Quando a equipe perde o saque, o último número marcado na coluna dos
“PONTOS” é registrado abaixo da quadrícula cujo número que recebeu o
tick(9)(neste caso o 1) corresponde ao jogador que fez o saque.

3.4 Exemplo de registro de pontos e controle de saque em um set:

a) A equipe A ganha o direito de sacar primeiro e o no. 8, que foi registrado na posição 8,
saca primeiro. A equipe A ganha o rally e também o ponto , aí o apontador corta o número
1 ( / ) da coluna PONTOS. O rally seguinte é também ganho pela equipe A , o apontador
corta o número 2 da coluna ( / ), etc.
Depois de ganhar 4 pontos consecutivos, a equipe A perde o direito de saque. O apontador
escreve o número 4 na quadrícula da coluna I do jogador no. 8 da equipe A . Assim
sabemos que essa equipe ganhou 4 pontos quando o jogador no. 8 tinha o saque.

b) O apontador então passa para a seção correspondente a equipe B. Depois de vencer o rally
e o direito de sacar, a equipe B ganha um ponto e o ponto 1 da coluna PONTOS daquela
equipe deve ser cortado.( / )
Em seguida, o apontador cancela com um X na quadrícula 1 da coluna I, pois esta equipe
deve rodar para seu primeiro saque a ser feito pelo jogador seguinte. . O apontador então faz
um tick (9) no número 1 da quadrícula correspondente à coluna II .Isto mostra que o
jogador número 1 da equipe B saca primeiro. ( cf: 3.3.b) A equipe B vence o rally seguinte
e ganha um ponto. O número 2 da coluna PONTOS deve ser cortado ( / ).
A equipe B perde o rally seguinte e conseqüentemente perde o direito de sacar. O apontador
marca o número 2 na quadrícula do jogador número 1 da equipe B que tinha o saque. Isso
indica que a Equipe B tinha 2 pontos quando o jogador número 1 fez seu saque.

c) Imediatamente o apontador retorna a seção da equipe A e corta ( / ) o ponto seguinte, (5)

na coluna PONTOS , já que vencer um rally significa ganhar um ponto. O apontador então
coloca um tick (9) no número 1 na quadrícula na coluna II para mostrar que o jogador
número 4 registrado nesta coluna é quem vai sacar agora. O jogador número 4 ganha dois
pontos antes de perder o saque. O apontador escreve o número 7 na quadrícula 1 da coluna
II do jogador número 4 da equipe A e etc.

d) O apontador continua dessa maneira sucessivamente até o final do set, que termina com o
placar de 25:22 para a equipe A. Nesse momento, o apontador anota a hora (16:24) na
quadrícula Horário do FIM reservada para esse propósito( Fig.5).

6
e) Se houver empate 24:24 o set continua até que haja uma vantagem de 2 pontos para uma
das equipes (26:24; 27:25...).

Fig. 5
Horário 16:02 Equipe Brasil A S Pontos
Do Início H M R
S I II III IV V VI 1 13 25
E 8 4 5 2 1 13 2 14 26
T 3 15 27
4 16 28
49 79 5 17 29
6 18 30
1 ... .... ...
... .... ...

S B Japão B Horário 16: 24 Pontos

R Do Fim H M
I II III IV V VI 1 13 25
3 1 6 4 2 8 2 14 26
3 15 27
4 16 28
49 79 5 17 29
6 18 30
... .... ...
... .... ...

f) Os números não cortados (/) na coluna PONTOS de cada equipe são cancelados e o
último ponto marcado é anotado circulando o círculo do saque do jogador que sacou por
último. Se a equipe recebedora venceu o set, o último ponto é anotado no círculo de saque
do jogador que teria sacado, sem o tick (9).

3.5 No caso de um set decisivo(5o. set):

a) Depois do sorteio, o apontador escreve nos círculos brancos a letra A ou B para cada
equipe, colocando na seção à esquerda a equipe que joga à sua esquerda.

b) O apontador então segue o mesmo procedimento estabelecido para o primeiro set, usando
as duas primeiras partes das quadrículas intituladas SET 5.

c) Nota: a troca de lado de quadra é efetuada depois do 8o. ponto marcado. O

posicionamento da equipe da esquerda é repetida na seção da direita.

d) Feita a mudança de lado, depois do 8o. ponto, o apontador continua na terceira seção à
direita para registrar a ordem do saque e os pontos da equipe que foram originalmente
registrados na 1a. seção à esquerda.

7
O número total de pontos marcados por esta equipe no momento da troca é registrado na
quadrícula “PONTOS NA TROCA” na linha de cima da mesma 3a. seção. Quaisquer
pontos marcados pela equipe depois da troca devem ser anotados na coluna PONTOS à
direita.

e) Quando há uma mudança no saque , a equipe que obtém o direito de saque marca um
ponto: o apontador corta ( / ) o próximo ponto na coluna PONTOS e coloca um tick (9) no
número da quadrícula na coluna II (cf: 3.4.c)

f) Se houver empate 14:14 , o set continua até que uma equipe consiga uma vantagem de 2
pontos sobre a outra equipe.

3.6 SUSBTITUÇÕES

O procedimento para registrar a substituição de um jogador que começa um set é o

seguinte:

a) O número do jogador substituto deve ser colocado na quadrícula abaixo do número do

jogador que deixa a quadra.
b) Na mesma coluna, nas quadrículas superiores “PONTOS DO SUBSTITUTO”, os
pontos das duas equipes até o momento ,devem ser registrados (o placar da equipe que
substitui o jogador à esquerda , e o da outra equipe à direita).
Quando o jogador substituído, por sua vez é substituído:
c) O apontador certifica-se que o número do jogador que o substitui é idêntico ao registrado
acima do número do jogador que deixa a quadra. O número deste último é circulado
para mostrar que ele legalmente não pode entrar de novo na quadra no mesmo set.
d) O número de pontos marcados pelas equipes até aquele momento deve ser registrado
nas quadrículas inferiores “PONTOS DO SUBSTITUTO” .
e) Exemplo: Jogador no. 5 da equipe B substituiu o no. 6 quando o placar estava a 3:7 e
o no. 6 voltou ao seu lugar quando o placar estava a 7:9 . O primeiro dígito do placar é
sempre o número de pontos marcados até aquele momento pela equipe que faz a
substituição.
f) Substituições excepcionais no caso de um jogador machucado ou substituição de um
libero machucado devem ser registradas na seção OBSERVAÇÕES. O apontador deve
indicar o set, nome da equipe , número e nome do jogador machucado ou libero e o do
novo jogador ou libero e o placar no momento da alteração.

3.7 TEMPOS DE DESCANSO:

Abaixo da coluna PONTOS de cada equipe, estão duas quadrículas com um T;

a) Quando uma equipe obtém seu primeiro tempo de descanso, o apontador registra , nas
quadrículas superiores ,o número de pontos marcados pelas duas equipes naquele
momento.
b) Quando a mesma equipe obtém seu segundo tempo de descanso, o apontador registra,
nas quadrículas inferiores, os pontos marcados pelas equipes até aquele momento. O

8
 primeiro dígito do placar é sempre o número de pontos marcados até aquele momento
pela equipe que solicitou o tempo de descanso.
c) Exemplo: A equipe B pediu seu primeiro tempo de descanso quando o placar estava 7:12
e seu segundo tempo foi pedido quando o placar estava 21:23.

3.8 REGISTROS DE PENALIDADES (fig. 6)

a) Para Penalidades por Má Conduta:

1. Todas as penalidades devem ser registradas nas quadrículas da parte inferior esquerda da
folha, marcando o no. do jogador punido ou a inicial da função como na seção COMISSÃO
TÉCNICA das quadrículas da parte inferior direita (ver 1.13) para penalidades na coluna
correspondente: P para penalidade, E para expulsão e D para desqualificação. A ou B é
colocado na coluna de equipes para indicar a equipe, e o número do set e o placar no
momento da penalidade são indicados nas respectivas colunas.

2. Pontos marcados devido a uma penalidade de má conduta do oponente devem ser

circulados na coluna PONTOS.

b) Para Penalidades por Retardamento:

1. Este tipo de penalidade deve ser registrado na parte inferior esquerda da quadrícula da
súmula, marcando um R para penalidades por Retardamento na coluna correspondente; A
para advertência, P para Penalidade . A ou B é colocado na coluna das equipes para indicar
a equipe , e o no. do set e o placar no momento da penalidade são indicados nas respectivas
colunas.

2. A penalidade por Retardamento implica em perda do rally. O apontador deve registrá-la

seguindo o procedimento normal, circulando na coluna PONTOS, depois de ter preenchido
a quadrícula de penalidade como indicado acima.

Fig 6
PENALIDADES
A P E A ou B SET PLACAR
R A 1 17:15
R A 1 24:21
5 B 3 15:6
R B 3 15:6
AT B 3 15:6
13 A 3 22:20

9
 IV. DEPOIS DO JOGO

Ao final de cada set e jogo, o apontador registra nas quadrículas RESULTADOS (Fig. 7):

4.1 O nome da equipe A na seção esquerda da quadrícula e o nome da equipe B na direita.

4.2 Na coluna intitulada SET (duração), oposto ao número de cada set jogado, o apontador
põe em parênteses o tempo que o set durou e na quadrícula marcada DURAÇÃO
TOTAL DOS SETS , o apontador registra a duração total em minutos de todos os
sets jogados:

a) Duração de um set:
Um set começa desde o apito do árbitro para o primeiro saque e termina com o apito do
árbitro para o último ponto do set;

b) Duração total de um jogo:

Um jogo começa com o apito do primeiro saque do primeiro set e termina com o apito
final para o último ponto do set final.

4.3 Na coluna marcada PONTOS de cada equipe, o apontador escreve na quadrícula

correspondente a cada set, os pontos marcados pelas respectivas equipes e na
quadrícula correspondente a linha TOTAL, o apontador registra a soma dos pontos
marcados em todos os sets jogados;
4.4 Na coluna marcada V, o apontador escreve a letra V na quadrícula correspondente a
cada set no lado da equipe que ganhou o set. O apontador então anota a soma dos sets
ganhos por cada equipe na quadrícula correspondente a linha TOTAL.
4.5 Na coluna marcada S (substituições), o apontador escreve na quadrícula correspondente
para cada set o no. de substituições feitas pelas respectivas equipes. Na quadrícula
correspondente à linha TOTAL , o apontador registra a soma das substituições feitas
para cada equipe durante todos os sets jogados.

RESULTADOS
Equipe Brasil A B Japão Equipe
T S V P SET (duração) P V S T
1 4 V 25 1 (22) 22 4 2
1 3 23 2 (28) 25 V 6 2
1 5 V 33 3 (37) 31 5 2
1 1 V 25 4 (18) 15 4 1
5 ( )
4 13 3 106 Duração total dos sets 93 1 19 7
Horário do início do jogo Horário de término do jogo Duração total do jogo
16:02 17:56 1 h 54 m
VENCEDOR BRASIL 3:1

10
4.6 Na coluna marcada T(tempos de descansos), o apontador registra na quadrícula
correspondente a cada set, o número de tempos de descanso concedidos para a
respectiva equipe. Na quadrícula correspondente à linha TOTAL , o apontador registra
o total de tempos concedidos para cada equipe durante todos os sets jogados;
4.7 O apontador então registra a hora de início e a hora de término do jogo nas duas
quadrículas correspondentes na seção inferior e indica a duração total do jogo na
seção à direita.
4.8 Na última linha, o apontador registra o nome da equipe vencedora, e no lado direito ele
anota o número de sets que eles perderam.
4.9 O apontador registra (ou permite com a autorização do primeiro juiz o registro de )
qualquer protesto apresentado no devido tempo. O capitão da equipe irá ditar ou
escrever o protesto na seção OBSERVAÇÕES;
4.10 Finalmente, na quadrícula respectiva (Fig.2) , as assinaturas de APROVADO são
registradas na seguinte ordem:

a) O apontador assistente e/ou o apontador

b) Os dois capitães das equipes
c) O segundo árbitro
d) O primeiro árbitro

11