GLOSARIO DE TÉ GLOSARIO DE

TÉRMINOS ADUANEROS
RMINOS ADUANEROS
A
Abandono de mercancías.

Es la renuncia tácita o expresa de la propiedad de las mercancías hecha a favor del Fisco
Federal por quien tiene legalmente la facultad de hacerlo, por no haber retirado las mercancías
de comercio exterior del recinto fiscal o fiscalizado, en los plazos establecidos por la Ley
Aduanera.
LA 15-II, 26-V, 29, 30-II, 31 al 33, 56-I-e), 144-A-V RLA 66-V

Abarloamiento.

Consiste en amarrar una nave a otra que se encuentra atracada al muelle o fondeada.

Acto administrativo.

Es la declaración jurídica unilateral y ejecutiva, en virtud de la cual la autoridad administrativa

tiende a crear, reconocer, modificar o extinguir situaciones jurídicas subjetivas. Expresa la
voluntad de la autoridad administrativa, creando situaciones jurídicas individuales, a través de
los cuales se trata de satisfacer las necesidades de la colectividad o la comunidad.
LFPA Art. 1,2, 8 al 69

Actualización de contribuciones.

Es el monto de las contribuciones y aprovechamientos, así como de las devoluciones a cargo

del Fisco Federal, que se ajustan por el transcurso del tiempo y con motivo de los cambios de
precios en el país.
LA 5, 47, 58, 63, 83, 87-III, 98 V, 109, 119, 120-IV, 127-IV, RLA 2, 53, 78-III, 85, 102-II, 107.

Aduanas.

Son las unidades administrativas adscritas a la Administración General de Aduanas del Servicio
de Administración Tributaria, que tienen como funciones principales: a) Controlar la entrada y
salida de mercancías al país; b) Recaudar los impuestos al comercio exterior; c) Ejecutar la
parte correspondiente a las políticas económicas y comerciales; d) Ejercer vigilancia en materia
de sanidad, migración, seguridad nacional y e) vigilar que se cumplan las disposiciones en
materia de propiedad intelectual.
LA 4-II-d), 10, 14, 15-V-a), 23, 32, 36-I-f), 43, 59-III, 83, 93, 131-III, 143, 144-I-VIII, 151-VII, 160-V-IX, 161, 162-VII-g),
163-VII, 170, 174-IV, 186-XIII, 202 RLA 7-I, 9, 21, 23, 85, 87, 99, 118-III, 119, 120, 124, 132-II, 134, 142, 143-I-II, 144-
I, 153, 156, 157, 169, 170-I-b), 171, 173, 177, 178-V, 179, 180, 187, 189, 190, 192, 193

Aduana de despacho.

Es la aduana en donde se realiza el despacho aduanero de las mercancías, es decir, donde se

realizan y cumplen los actos y formalidades para la legal importación y exportación al territorio
nacional de las mercancías de comercio exterior.
LA 125, 127, 128

Página 1 de 59
Aduana de destino (salida).

Aduana donde termina la operación de tránsito aduanero.

LA 128, 130, 132

Aduana de entrada.

Aduana por donde entran al territorio nacional mercancías en transito aduanero.

LA 125, 130, 132, 133

Aduanas fronterizas.

Son las aduanas que se encuentran ubicadas en los límites del territorio nacional. México
cuenta con 19 aduanas en la frontera norte y 2 aduanas en la frontera sur.
LA 144-VIII

Aduanas interiores.

Son las aduanas que se ubican en el interior del país, incluyendo aquellas que realizan el
despacho aduanero en aeropuertos internacionales, estaciones de ferrocarril y las que lo hacen
a través del régimen aduanero de tránsito interno. México cuenta con 11 aduanas interiores.
LA 56, RLA 7

Aduanas marítimas.

Son las aduanas que se encuentran ubicadas en los puertos autorizados del país, por donde se
introducen o salen mercancías de comercio exterior por vía marítima. México cuenta con 17
aduanas marítimas.
LA 11, RLA 11 AL 23, RCGMCE 2.6.2

Agente aduanal.

Es la persona física autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mediante una
patente para promover por cuenta ajena el despacho de mercancías en los diferentes
regímenes aduaneros previstos por la Ley Aduanera.
LA 1, 13, 16-A, 35, 36-I, 37, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 59, 81, 88, 91, 94, 98-I, 107, 116-IV, 117, 119-II, 128,
129-I, 131, 132, 133-I, 134, 144-V-XIV-XXI, 159 al 167, 184-XI, 186-XI-XVII, 195, 202 RLA 20, 62, 66-I, 68, 92, 109,
117-II-III, 124, 128, 130, 166-V, 168, 169, 185, 186, 187, 188, 189

Agente naviero.

Es la persona moral autorizada que actúa en representación de armadores o transportistas

navieros que operan en el país.
RLA 12, 14, 21, 22, 23, 32, 87

Alijo.

Es el aligeramiento que se hace de una embarcación, de todo o parte de su carga.

Almacén fiscal.

Locales abiertos o cerrados que se encuentran bajo potestad aduanera, destinados a la

colocación temporal de las mercancías para su manejo, almacenaje, custodia, carga y
descarga en tanto se les solicite su despacho aduanero.
LA 14. 35

Página 2 de 59
Almacenaje.

Es el derecho que se causa por la guardar de las mercancías de comercio exterior en un

almacén o depósito.
LA 1, 10, 14, 14-a, 14-b, 15-III-IV-V-b)VII, 25, 26, 32, 53-VII, 119, 120, 123, 145-I RLA 45, 46

Almacenamiento.

Es el servicio que se presta a la carga que permanece en los lugares de depósito aduanero
determinados por los particulares o las empresas.
LA 1, 10, 14, 14-A, 14-B, 15-III-IV-V-b)-VII, 25, 26, 32, 53-VII, 119, 120, 123, 145-I RLA 45, 46

Almacenes generales de depósito.

Es la organización auxiliar de crédito que tiene por objeto el almacenamiento, guarda o

conservación, manejo, control, distribución o comercialización de los bienes o mercancías bajo
su custodia o que se encuentren en tránsito, amparados por certificados de depósito y el
otorgamiento de financiamiento con garantía de los mismos. También podrán realizar procesos
de incorporación del valor agregado, así como la transformación reparación y ensamble de las
mercancías depositadas a fin de aumentar su valor, sin variar esencialmente su naturaleza.
LA 119, RLA 162, 164, RCGMCE 3.6.1

Almoneda.

Es la venta que se hace al público de mercancías para cubrir al Fisco Federal, de impuestos,
derechos y demás contribuciones que se le adeuden, adjudicándolos al que ofrece un mayor
precio, es decir, al mejor postor.

ALTEX

Ver: Programa para el Fomento y Operación de las Empresas Altamente Exportadoras.

DECRETO PARA EL FOMENTO Y OPERACIÓN DE LAS EMPRESAS ALTAMENTE EXPORTADORAS. PUBLICADO
EN EL DOF 03 DE MAYO DE 1990

Amarradero.

Es el espacio físico que ha sido designado para el amarre de naves.

Amarre y desamarre de nave.

Servicio que se presta a las naves en el amarradero para recibir y asegurar las amarras,
cambiarlas de un punto de amarre a otro y largarlas.
RLA 86

Aparejo

Conjunto de palos, vergas, jarcias y velas de un buque.

Apiladora telescópica.

Es una grúa automóvil que se encuentra equipada de un dispositivo de elevación frontal, el cual
permite desplazar, elevar y apilar los contenedores de manera segura y en un tiempo reducido.

Página 3 de 59
Apilar.

Consiste en colocar de forma ordenada la carga una sobre la otra, en las áreas destinadas y
autorizadas para el almacenamiento.

Apoderado aduanal.

Es la persona física designada por otra persona física o moral para que en su nombre y
representación se encargue del despacho de mercancías, siempre y cuando obtenga la
autorización del SAT. El apoderado aduanal promoverá el despacho ante una sola aduana, en
representación de una sola persona, quien será ilimitadamente responsable por los actos de
aquel.
LA 1, 13, 16-A, 35, 36-I, 37, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 48,50, 59, 81, 82, 88, 91, 98-I, 107, 116-IV, 117, 119-II, 127, 128,
129-I, 134, 144-V-XXI, 168 al 171, 173, 184-XVII, 202 RLA 62, 66-I, 92, 117-II-III, 124, 128, 130, 166-IV, 168, 169, 190
AL 195

Apoderado de almacén.

Es la persona física autorizada por la SHCP y designada por la industria terminal automotriz y/o
manufacturera de vehículos de autotransporte que cuente con autorización de depósito fiscal o
Almacén General de Depósito para que en su nombre y representación realice la extracción de
mercancías que se encuentren bajo dicho régimen.
MANUAL DE OPERACIÓN ADUANERA APARTADO B “USUARIOS LEGITIMADOS PARA ACTUAR EN LAS
ADUANAS”
LA 119, 120

Aprovechamiento.

Son los ingresos que percibe el Estado por su función de derecho público distinto de las
contribuciones, de los ingresos derivados de financiamientos y de los que obtengan los
organismos descentralizados y las empresas de participación estatal.
LA 14, 14-B, 15-IV-VII, 16-A, 16-B-II, 121-I, 144-II-XV, 144-A-I, 194, 199-IV

Arancel.

Son las tasas o cuotas que se establecen en forma de porcentajes o en términos específicos
que determinan el pago de los impuestos al comercio exterior, aplicándose a un valor o precio
de un bien que les sirve de base y de donde resulta el impuesto a la importación o a la
exportación.
LCE 12, 13, 14

Arancel ad valorem.

Impuesto al comercio exterior que se expresa en términos porcentuales del valor en aduana de
las mercancías.
LCE 12, 45, 87

Arancel cupo.

Cuando se establezca un nivel arancelario para cierta cantidad o valor de mercancías

exportadas o importadas, y una tasa diferente a las exportaciones o importaciones de esas
mercancías que excedan dicho monto.
LCE 9, 45, 94

Página 4 de 59
Arancel específico.

Impuesto de comercio exterior que se expresa en términos monetarios por unidad de medida.
LCE 12, 45

Arancel estacional.

Cuando se establezcan niveles arancelarios distintos para diferentes períodos del año.
LCE 13

Arancel mixto.

Impuesto de comercio exterior, que se trata, de una combinación de los aranceles ad valorem y
específicos.
LCE 12

Armador.

Es la persona física o moral que acondiciona el buque para su explotación, obteniendo

rendimiento de flete de mercancías o transporte de pasajeros.

Arquitectura institucional.

Es una práctica de mejora continua que se basa en una visión integral, ya que identifica de
manera sistemática los impactos que producen los cambios, propone posibles modificaciones y
genera escenarios de solución y proporciona información para la toma de decisiones.

Arqueo

Es la medida volumétrica de los espacios internos del buque. La denominación de esta unidad
de volumen es la "tonelada de arqueo", equivalente a 100 pies cúbicos, o sea, 2,832 metros
cúbicos. Por medio del arqueo los buques mercantes pagan derechos de puertos, canales,
remolques, etc. La autoridad marítima expide un certificado donde indica el lugar en donde se
deben colocar las marcas.

Arrumaje.

Colocación transitoria de la mercancía en áreas cercanas a la nave.

Atraque.

Operación que consiste en conducir la nave desde el fondero oficial del puerto y atracarla al
muelle o amarre designado.
LA 56, RLA 86

Automóviles nuevos.

Se son aquellos que se enajenan por primera vez al consumidor por el fabricante,
ensamblador, distribuidos autorizado o comerciante en el ramo de vehículos. Es aquel medio
de transporte ensamblado con partes, accesorios, piezas y componentes nuevos y sin uso y
que mantienen precisamente esa condición de nuevo y sin uso.
LEY DEL IMPUESTO SOBRE AUTOMÓVILES NUEVOS (LISAN)

Autoridades aduaneras.

Página 5 de 59
Las que de acuerdo con el Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria, tienen
competencia para ejercer la facultad exclusiva relativa a la entrada de mercancías de comercio
exterior al territorio nacional o a la salida de las mismas.
LA 2-II, 3, 4-I-II-b), 7, 9, 10, 12, 14, 15-II-III-IV-VII, 16-B-II, 17 AL 20-II, 21-IV-V-VI-VII, 25, 26-III-IV-VIII, 28, 29, 32, 34 ,
35, 39-II, 41, 43, 47, 48, 50, 56-II, 59-II-III, 60, 61-IV-XVII, 63, 72, 73, 78-A al 79, 82, 86-A-I, 89-VII, 97, 98-II, 100-III,
103, 109, 119, 121-I, 128, 129-II, 132, 133, 135, 141, 142, 144-I-V, 144-B, 148, 150 al 153, 158, 160, 161, 163-VI, 167,
170, 175, 180, 182, 184, 198, 202, RLA 3, 4-II, 5, 7-II-b), 12, 13, 16, 17, 20, 21-II, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 39, 40,
51, 63, 64, 65, 66-I-IV, 67, 71, IV, 75-I, 80, 81, 82, 87, 91-VI, 92, 93, 103, 104-III, 116, 118-III, 124, 125-I-II, 128, 129,
132, 133, 136-III, 140-III, 147-I-II, 149, 151, 152, 155, 160, 162, 164, 165-I, 166-V, 167, 169, 172, 176, 179, 181, 182,
184, 186, 188, 189, 192.

B
Babor

Es el costado izquierdo de un barco o embarcación observando hacia la proa. La banda de

babor, de noche, se encuentra indicada por una luz roja. (banda de babor)

Bajamar
Marea baja.

Banda
Costado de la nave.

BANJERCITO.
Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S,N,C.

Balanza comercial.

Instrumento contable y estadístico, en la que se recogen los ingresos y pagos generados por
los movimientos de mercancías de comercio exterior. Son ingresos las exportaciones de bienes
intermedios y finales, mientras que son pagos las importaciones de dichos bienes. La balanza
comercial es favorable (superávit) si el monto de las exportaciones supera a las importaciones
o puede ser desfavorable (déficit) si el monto de las exportaciones es inferior en comparación
con las importaciones. La balanza comercial Forma parte de la balanza de pagos.

Balanza de pagos.

Es el instrumento contable y estadístico que registra las transacciones internacionales entre los
residentes de un país y el resto de la comunidad internacional, durante un periodo
regularmente de un año, comprende tanto los flujos de bienes, movimiento de mercancías de
comercio exterior y servicios, así como los financieros. Cada transacción que se hace, se
incorpora a la balanza de pagos con un crédito o un débito. Una transacción crédito (+) es la
que conduce a recibir un pago por parte del extranjero. Una transacción de débito (-) conduce a
un pago al extranjero.
LCE 16

Barlovento
Parte de donde viene el viento.

Base gravable.

Es la cantidad neta en relación con la cual se aplican las tasas de la contribución.

LA 25, 56, 64, 67-IV, 71, 79, 80, 83, 119-II RLA 107, 127

Página 6 de 59
Base gravable del impuesto general de importación y exportación.

Es la cantidad sobre la que se determinan los impuestos generales tanto de importación como
de exportación.
LA 25, 56, 64, 67-IV, 71, 79, 80, 83, 119-II RLA 107, 127

Bienes.

Cualquier cosa material o inmaterial que es susceptible de formar parte del patrimonio de una
persona.
RLA 1, 104, 105, 124, 136-III, 140-II, 146, 157, 167

Bien no originario.

Es aquel bien que por su composición no califica como originario de un país, de conformidad
con las reglas correspondientes de un tratado de libre comercio.

Bien originario.

Significa que el bien por su composición, cumple con las reglas de origen establecidas en el
capítulo correspondiente de un tratado de libre comercio.

Bill of lading

A document by which the Master of a ship acknowledges having received in good order and
condition (or the reverse) certain specified goods consigned to him by some particular shipper,
and binds himself to deliver them in similar condition, unless the perils of the sea, fire or
enemies prevent him, to the consignees of the shippers at the point of destination on their
paying him the stipulated freight. A bill of lading specifies the name of the master, the port and
destination of the ship, the goods, the consignee, and the rate of freight.

Bono de prenda.

Es el documento que expiden los almacenes generales de depósito para acredita la

constitución de una garantía prendaría de la mercancía que ha quedado bajo su guarda.
LGOAAC 21

Borda

Canto superior de del costado de un buque.

Boya

Objeto flotante empleado como ayuda a la navegantes para delimitar el canal por donde se
navega o marcar buques hundidos, rocas sumergidas, bajo fondos, cables sumergidos, etc..
También sirven como punto de referencia fijos en el mar, río, lago.

Buque.

Se le designa a si a toda construcción flotante destinada a navegar por agua y con capacidad
para transportar mercancías o personas, para fines industriales, comerciales, de pesca, de
recreo, de carga, remolque, entre otros.
Página 7 de 59
RLA 21, 22, 23, 32, 87

Buques portacontenedores.

Transporte marítimo diseñado y construido especialmente para transportar contenedores en

sus bodegas o sobre su cubierta, este puede contar con o sin aditamentos especiales para la
carga y descarga de los mismos.
MANUAL DE OPERACIÓN ADUANERA TERCERA UNIDAD DESPACHO ADUANERO

Bultos Postales.

Servicio que comprende las operaciones de exportación, importación y tránsito de mercancías

por correo, ya sea por vía marítima, terrestre, aérea entre los países miembros de la Unión
Postal Internacional.
MANUAL DE OPERACIÓN ADUANERA “DESPACHO ADUANERO POR VÍA POSTAL” NORMAS Y/O POLÍTICAS

C
CAAAREM.

Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana, A.C. Fue

fundada en 1938, y es un organismo que representa y defiende los intereses gremiales de los
agentes aduanales.

CAAT.

Código Alfanumérico Armonizado del Transportista.

Cabo

Cuerda o maroma para distintos usos.

Cabotaje.

Es el Tráfico marítimo en las costas de un mismo país, sin perder de vista la costa.
RLA 21, 22, 23

Calado.

Es la profundidad sumergida de una nave en el agua.

Cancelación del pedimento.

La cancelación del pedimento procede cuando hay un desistimiento del régimen aduanero
correspondiente, no habiéndose activado el mecanismo de selección automatizado. Tratándose
de exportaciones en aduanas de tráfico aéreo o marítimo, el desistimiento procederá incluso
después de que se haya activado el mecanismo de selección automatizado.
LA 93, 132, 182, RLA 122, 123

Caña

Página 8 de 59
Parte del timón que sirve para empuñarlo. Parte correspondiente entre la cruz y el arganeo de
un ancla.

Capitán.

Es la persona que cuenta con el más alto rango en un buque, la cual desempeña a bordo la
jefatura, con todas las facultades, obligaciones y responsabilidades que de su cargo deriven.
RLA 16, 17, 20, 21, 22, 23, 32, 87, 89, 143-I

Carga.

Acción y efecto de cargar; cosa que hace peso sobre otra; cosa transportada a lomo, a
espaldas o en cualquier otro vehículo. Desde el punto de vista del transporte, la carga puede
ser considerada como un conjunto de bienes que están protegidos por un embalaje apropiado y
para su transporte de un lugar a otro, sujetas a una operación de cargue y descargue.
LA 4, 10, 14, 31, 61-III, 62-II-b), 65-I-a), 66-II-b) 75-II, 106-V-c), 144-VIII, 151-V, 184-I, 186-XX RLA 7-II-a), 9, 12, 13,
14, 17, 18, 20, 22, 23, 32, 34, 96, 178-V

Carga courier.

Es la carga que se agrupa y traslada bajo nombre y responsabilidad de alguna empresa

operadora de mensajería internacional “Courier”

Carga consolidada.

Es el Agrupamiento ordenado de mercancías pertenecientes a uno o a varios consignatarios,

reunidas para ser transportadas de un puerto a otro en contenedores, siempre que las mismas
se encuentran amparadas por un mismo conocimiento de embarque.
RCGMCE 3.7.12

Carga fraccionaria.

Es la carga sólida o líquida movilizada en forma envasada, embalada o en piezas sueltas.

Cargador.

Es el mandatario del fletador, agente de aduanas, estibador o transitorio. Su trabajo consiste en

entregar a nombre del fletador, al naviero o a su representante, en el puerto de carga, las
mercancías pactadas en el contrato para que se envíen hacia el puerto de destino.

Carga por granel.

Carga de mercancía sólida, líquida o gaseosa que por su cantidad, o estado es transportada
sin embalaje, en medios de transporte especialmente diseñados para ello.
LA 36 FI, RLA 55, RCGMCE 2.3.3

Carril FAS.

Carril Free and Secure Trade.

Carta de encomienda.

Página 9 de 59
Documento que sirve para comprobar que la persona física o moral de que se trate, ha
otorgado el mandato correspondiente para que en su nombre el agente o apoderado aduanal,
actúe ante la aduana.

Casco

Cuerpo de la nave exceptuando el aparejo y las máquinas.

Casco

Sector del buque o embarcación que esta en contacto con el agua (llamado obra viva o carena)
y esta compuesto por estructuras internas y forrado por hileras de planchas metálicas o listones
de madera haciéndolo estanco al agua.

Certificación.

Procedimiento por el cual una tercera parte asegura por escrito que un producto, proceso o
servicio satisface los requisitos establecidos.
RLA 68-III-VII, 70, 91, 143-II, 144-II, 170-II-b), 172, 178-I, 184, 194-I.

Certificado de depósito.

Es el documento que acredita el dominio de las mercancías y productos en los almacenes

generales de depósito.
LGOAC 20, 21, 22

Certificado de origen.

Documento expedido por la autoridad competente en un determinado país o por el exportador

(según el caso), para dar fe de que cierta mercancía ha sido producida, cosechada, o ha
obtenido su mayor transformación y valor agregado en ese país. Con este documento se
pueden obtener preferencias arancelarias pactadas en tratados de libre comercio, así como
para evitar el pago de las cuotas compensatorias.
LA 54, RLA 68, 70, 128, RCGMCE 2.6.3

Certificado fitosanitario.

Documento que expide la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y

Alimentación (SAGARPA), el cual certifica que una mercancía de origen vegetal o forestal, no
contiene plagas y enfermedades.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS FITOSANITARIOS A QUE SE
REFIEREN LOS ARTÍCULOS 3º. Y 4º. DEL ACUERDO QUE ESTABLECE LA CLASIFICACIÓN Y CODIFICACIÓN DE
MERCANCÍAS CUYA IMPORTACIÓN ESTÁ SUJETA A REGULACIÓN POR PARTE DE LA SECRETARÍA DE
AGRICULTURA, GANADERÍA Y DESARROLLO RURAL

Certificado sanitario.

Documento expedido por la Secretaría de Salud, el cual certifica el estado sanitario de

mercancías objeto de comercio exterior, destinadas al consumo y uso humano, tales como
medicamentos, alimentos, bebidas, cosméticos etc.
RLGSMCSAEPS 196

Circulares.
Página 10 de 59
Son disposiciones de carácter interno y de observancia general que dirigen los órganos
superiores a sus inferiores, para explicar la interpretación de una norma, de un acuerdo, o
establecer algún procedimiento, sin tener el carácter de reglamentos gubernativos.

CIITEV.

Control de Importación e Internación Temporal de Vehículos.

LA 61 F III, 62 FI, inciso c), 106 F II, inciso e) y IV, inciso a), RLA 97 FV, 139 F III, 141 RCGMC 3.2.6

CLAA.

Confederación Latinoamericana de Agentes Aduanales. Representa los legítimos intereses de

los agentes aduanales agremiados, facilitando sus operaciones de comercio exterior, apoyar
que las mismas se realicen con el debido profesionalismo, integridad y dentro de un marco de
competitividad coadyuvando en todo momento con las autoridades con el fin de lograr la
transparencia en el sector aduanero.

Clasificación arancelaria.

Es un método que de acuerdo a las normas y principios de la nomenclatura de las mercancías

objeto de la operación de comercio exterior permite identificar a través de un código numérico y
su respectiva descripción el universo de mercancías susceptibles de comercio, determinar su
correspondiente impuesto a pagar y los requisitos y formalidades a que están sujetas.
LA 47, 48, 80, RLA 59, 68, 196

Codaste

Madero grueso opuesto verticalmente sobre el extremo de la quilla inmediato a la popa, y que
sirve de fundamento a toda la armazón de esta parte de buque.

Código de Valoración Aduanera.

Denominado “Acuerdo Relativo a la Aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y comercio (GATT)”; tiene por objeto establecer un sistema equitativo,
uniforme y neutral para la valoración de mercancías en aduana. En él se definen seis métodos
de valoración, clasificados por orden jerárquico y que deben ser aplicados por los países
signatarios como México.

Código IMDG.

Es el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas.

Código marítimo internacional de mercancías peligrosas

Es un guía internacional para el transporte marítimo de mercancías peligrosas. Su objeto es

ayudar al navegante y a toda actividad industrial y de servicios relacionada con el transporte
marítimo. Contiene asesoramiento sobre terminología, embalaje, etiquetado, estiba,
segregación, manipulación, medidas de emergencia y primeros auxilios.

Página 11 de 59
Comercio exterior.

Es la actividad comercial de un país de intercambiar mercancías, con otro u otros países de la

comunidad internacional. Así decimos: el comercio exterior de México con Japón.
LA 2-V, 12, 14, 15, 31, 36-I-c), 47, 48, 51, 52, 53, 59-II-III, 61, 63-A, 78-A-I-a)-c), 83, 84-A, 89-VII, 94, 95, 99-III, 104-I,
105, 106-II, 108-III-c), 113-I, 119, 120-IV, 121-I, 135, 137, 141, 144-VIII-XVI, 144-B-II-III, 155, 162-V-VI, 165-II-a)-VII-a)
172, 173-I-a)V-a), 176-I-II, 177-IV, 178-I, 183-A-II, 186, 196-II, 199-I, 200, 202 RLA 39, 64, 75-I84, 89, 90, 119. 122,
148, 151, 154, 194

Comercio internacional.

Es el intercambio de mercancías que realizan en su conjunto los Estados que componen la

comunidad internacional, ya sea por medio de organismos oficiales o de los particulares
mismos, o bien, como aquel que tiene lugar entre un Estado y una comunidad económica.

Compartimentos estancos

Cada una de las secciones, absolutamente independientes, en que se divide el interior del
buque de hierro, con el fin de conseguir que siga flotando incluso cuando se haya anegado
alguna de ellas.

Compulsa.

Consiste en cotejar una copia con su documento original para determinar su exactitud.

Concesión.

Derecho que el Estado otorga para que un particular explote actividades del servicio público
que se encuentran reservadas al propio Estado.
LA 14, 14-B, 15, 26, 28, 53-VII, 57, 106-V-b), 144-A-III-IV-V, 186-XIV

Confiscación.

Es la sanción decretada por una autoridad judicial aplicable a una persona, que consistente en
la pérdida de todo su patrimonio.

Conocimiento de embarque.

Contrato de transporte de carga marítimo o fluvial, el cual es expedido por las empresas de
transporte como consecuencia de haber recibido del embarcador o del despachador las
mercancías que ahí se determinan, para transportarlas de un puerto a otro en las condiciones
que ahí se establecen, así también es un documento que acredita la posesión y/o propiedad de
la carga.
LNCM 129, 131, 133, 135, 136, 137, LA 36, 162, RLA 32, 46, 54, 55, RCGMCE 1.1.1

Consignatario.

Persona física o moral a cuyo nombre viene manifestada la mercancía o que la adquirió por
endoso, puede ser que se le consigne un buque, un cargamento o una partida de mercaderías.
LA 15-V-b)-VI, 20-VI, 32, 35, 40, 66-II-c), 144-A-V RLA 9-III, 20, 21, 22, 23, 32, 85, 87, 142, 193

Página 12 de 59
Consolidación de carga.

Consiste en el llenado de un contenedor con mercancía proveniente de uno o más

embarcadores.
LA 36, RCGMCE 1.3.11

Consolidador de carga.

Es aquel que transporta carga en forma agrupada, bajo su nombre y responsabilidad, destinada
a uno o más consignatarios finales.
LA 36, RCGMCE 1.3.11

Consultas sobre clasificación arancelaria.

Los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales, previa a la operación de

comercio exterior que pretendan realizar, podrán formular consulta ante las autoridades
aduaneras, sobre la clasificación arancelaria de las mercancías objeto de la operación de
comercio exterior, cuando consideren que se pueden clasificar en más de una fracción
arancelaria, las personas referidas podrán formular mediante escrito libre una consulta sobre la
clasificación arancelaria de la misma, la cual debe de presentarse en original y dos copias,
acompañada por muestras, catálogos y demás elementos que permitan identificarla, ante el
buzón de la aduana por la que pretenda realizar la operación de que se trate o ante la oficina
de oficialía de partes de autoridad competente para resolver este tipo de consultas.
CFF 18, la 43, 44, 45,47

Consumidor final.

Es la persona física o moral, que adquiera, realice o disfrute como destinatario final de los
bienes, productos o servicios.

Contenedores.

Es el término genérico utilizado para designar una caja que transporta mercancías,
suficientemente resistente para su reutilización, habitualmente apilable, relativamente grande y
dotada de elementos para permitir las transferencias entre modos, se llena con objetos o
embalajes de menor tamaño, para facilitar el transporte y la distribución de las mercancías.
Existen contenedores terrestres, marítimos y aéreos.
LA 4-II-a)-b), 26-V, 106-I-V-a), 108-II, 116-I, 160-X, 169-IV RLA 135, 142, 167-I, 181

Contrabando.

Es la Introducción o extracción de mercancías de forma clandestina sin pagar los derechos de

aduana o sin cumplir con los requisitos legales a que se encuentren sujetos. Mercancías que
son objeto de prohibición legal, o introducidas fraudulentamente al país.
LA 186

Contrabando bronco.

Cuando furtivamente se introducen o se extraen mercancías del territorio nacional por lugares
no autorizados por la aduana.

Contrabando técnico o documentado.

Página 13 de 59
Cuando las mercancías entran o salen del territorio nacional por la aduana, sin embargo se
expresa dolosamente su valor de una manera equivocada, es decir se procede a la
subvaluación de las mercancías- declarar precios más bajos a los que realmente se pagó - o a
su sobrevaluación - declarar valores mayores respecto a los que se pago por las mercancías a
efecto de deducir mayormente los impuestos.
LA 186

Contrato de fletamento.

Acuerdo de voluntades en virtud del cual el armador entrega todo el buque o parte de él al
fletador para transportar mercancías de un puerto a otro, o por un periodo de tiempo a cambio
de una suma de dinero que el fletador acepta pagar.
RLA 143-II

Contribuciones.

Los tributos que se imponen a las personas físicas y morales de conformidad con los principios
de legalidad, equidad y proporcionalidad para atender a las necesidades del gasto público. Las
contribuciones se clasifican en impuestos, aportaciones de seguridad social, contribuciones de
mejoras y derechos.
LA 5, 15-I, 16, 25, 32, 43, 47, 50, 53, 54-I-II-III, 58, 60, 63, 66-II-c) 75-III, 78-A-I-d), 81, 82, 83, 84-A, 86, 86-A-I-II, 88,
89, 98-II-III-IV-V, 99, 101, 108, 110, 128, 129, 131-I, 132, 133, 138-I, 139-I, 144-II-XV, 144-A-I, 152 AL 155, 162-VIII,
164-VI, 165-II-c), 172-IV, 173-I-c), 175, 182-I-a), 186-VII, 187-III, 194, 199-IV RLA 87, 93, 102-II, 107, 117-II, 118-II,
120, 128, 131-I-II, 132, 134, 138-II, 171, 181, 196.

Contribuyente.

Persona física o moral a quien la ley le impone la prestación tributaria por la verificación del
hecho generador en la actividad que realiza.
RLA 69, 71, 73, 74, 75-I-II-III-b), 76, 77, 78-I-II-III-IV, 79, 102, 117-II, 118-III, 119, 125, 129-II, 155-II, 170-I-c)-II-a), 182,
194-II.

Control de aduanas.

Son las medidas estructurales y normativas establecidas por la aduana y aplicadas por sus
empleados para lograr los fines que ésta se plantea, haciendo uso de su capital humano,
científico y tecnológico.

Control sanitario.

Es el conjunto de acciones de orientación, educación, muestreo, verificación y, en su caso, la

aplicación de medidas de seguridad y sanciones, que ejerce la Secretaría de Salud con la
participación de los productores, comercializadores y consumidores.
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SALUD EN MATERIA DE CONTROL SANITARIO DE ACTIVIDADES,
ESTABLECIMIENTOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS

Convenio de Kyoto.

Este Convenio nace como un instrumento internacional tendiente a disminuir las divergencias
existentes entre los regímenes aduaneros de los distintos países, que pudieran obstaculizar el
comercio internacional. En tal sentido, las normas contenidas en dicho Convenio están
orientadas a alcanzar un alto grado de simplificación y armonización de los regímenes
aduaneros a nivel mundial. Fue adoptado el 18 de mayo de 1973 y entró en vigor el 25 de
septiembre de 1974. México no se ha adherido a este Convenio.

Página 14 de 59
Convenio de Kyoto revisado.

El convenio revisado comprende no sólo los “regímenes aduaneros” aduaneros, sino también
las “practicas aduaneras”. Los “regímenes aduaneros” ( “Customs Procedures”, en la versión
inglesa) se refiere al tratamiento aplicado por las aduanas a las mercancías. Las “practicas
Aduaneras” cubren otras reglas que no se aplican directamente a las mercancías sino que
regula otras actividades vinculadas con el tratamiento aplicable a las mercancías). El convenio
revisado esta constituido por el cuerpo del Convenio y el Anexo general, ambos de aceptación
obligatoria para las Partes Contratantes y los Anexos específicos que son opcionales. El
cuerpo: contiene las previsiones relativas a las partes Contratantes, a la firma y vigencia del
Convenio, derechos de votación, la admisión del Convenio, enmiendas, etc. El anexo general:
Su aceptación es obligatoria para todas las Partes y regula diversas materias distribuidas en 10
capítulos. México no se ha adherido a este Convenio.

Convenio Aduanero sobre Cuadernos A.T.A.

Es el documento Aduanero Internacional válido como declaración en aduana, que permite

identificar las mercancías y que incluye una garantía válida internacional para cubrir los
derechos e impuestos al comercio exterior y demás contribuciones y cantidades exigibles para
su importación. Excluye a los documentos nacionales de exportación e importación temporal. El
Convenio Aduanero sobre Cuadernos A.T.A para la Admisión Temporal de Mercancías y su
anexo, fue hecho en Bruselas el seis de diciembre de mil novecientos sesenta y uno, publicado
en el Diario Oficial de la Federación el 5 de abril de 2001, mediante decreto promulgatorio. Un
cuaderno A.T.A sirve para: ser mostrado en ferias y exposiciones, de carácter comercial, tanto
privadas como oficiales; para que los representantes comerciales enseñen sus muestrarios en
varios países sin necesidad de cambiar de documentación; para mover mercancías y equipos
para la realización de trabajos de tipo profesional: prensa, radio, cine, instalaciones técnicas,
teatro, acontecimientos deportivos. Etc.

Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en

transacciones comerciales internacionales de la OCDE.

Es un acuerdo a través del cual los países establecen medidas para disuadir, prevenir y
penalizar a las personas y a las empresas que prometan, den, ofrezcan o encubran
gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales
internacionales. Sus objetivos son: Eliminar la competencia desleal generada por
gratificaciones extraoficiales. Castigar o penalizar a las empresas y a las personas que
prometan, ofrezcan, encubran u otorguen pagos a servidores públicos extranjeros, con el fin de
favorecer y beneficiar sus negocios. Impulsar el intercambio de información y la cooperación
jurídica internacional para combatir el cohecho transnacional. Aplica a los 36 firmantes de la
Convención (30 miembros de la OCDE), muchos de ellos socios comerciales de México.

Costo neto.

Se refiere a todos los costos, menos los de promoción de ventas, comercialización y de servicio
posterior a la venta, regalías, embarque y empaque, así como de los costos financieros.
LA 25, 56, 64, 67-IV, 71, 79, 80, 83, 119-II RLA 107, 127

Créditos fiscales.

Son los que tenga derecho a percibir el Estado o sus organismos descentralizados que
provengan de contribuciones, de aprovechamientos o de sus accesorios, incluyendo los que
deriven de responsabilidades que el Estado tenga derecho a exigir de sus servidores públicos o
de los particulares, así de aquellos a los que las leyes les den ese carácter y el Estado tenga
derecho a percibir por cuenta ajena.
LA 20-VI, 21-II,III,IV, 28, 32, 45, 60, 87-III, 92, 98-V, 133, 144-B-VI, 164-VIII, 165-VIII RLA 128, 136-I, 178-III, 184.

Página 15 de 59
Cuaderna

Cada una de las piezas curvas cuya base encaja en la quilla del buque y desde allí arrancan en
dos ramas simétricas, formando como las costillas del barco.

Cuadrilla de estibadores.

Consiste en un grupo de personas que se ocupa en un puerto de estibar las mercancías a

bordo de la nave, o bien de su desembarque.

Cuentas aduaneras de garantía.

Instrumentos que sirven para garantizar mediante depósitos en las instituciones del sistema
financiero que autorice el Servicio de Administración Tributaria, el pago de las contribuciones y
cuotas compensatorias que pudieran causarse por la importación definitiva de mercancías
cuando se declare en el pedimento un precio inferior al precio estimado que de a conocer el
SAT mediante reglas de carácter general en materia de comercio exterior, por las
contribuciones y cuotas compensatorias que correspondan a la diferencia del valor declarado y
el precio estimado, o por subvaluación.
LA 84-A, 86, 86-A, 87, 127-II, 131-II, 154, 186-XVII RLA 117-II, 118, 120, 153, 175.

Cuotas compensatorias.

Son medidas adoptadas contra las prácticas desleales del comercio internacional
( discriminación de precios y subvenciones), las cuales se llevan a cabo con la finalidad de
nivelar o compensar el mercado nacional, es decir, se oponen a que un país introduzca
mercancías al mercado de otro país igualmente productor, a un precio menor de su valor norma
en su propio país de origen o de procedencia, ya sea porque se trata de una práctica de
discriminación de precios, o por algún tipo de beneficio que el gobierno del país de origen a
otorgado en la producción o comercialización del bien objeto de la cuota compensatoria.
LA 25, 36-I-d), 43, 47, 52, 53, 54-I-II-IV, 58-II, 59-II, 60, 63, 66-II-c), 75-III, 81, 82, 83, 84-A, 86, 86-A-I-II, 91, 93, 94, 95,
98-II-III-IV, 99, 101, 104, 108, 109, 110, 119, 120-IV, 121-I-IV, 127-II-IV, 128, 129, 131-II, 132, 133, 135, 144-XVII, 151-
II al 155, 164-IV, 165-II-a)-c)-VII-a),172, 173-I-a)-c)-V-a)-VI, 176-I, 178-IV, 186-VI, 187-III, 196-II, RLA 68, 87, 117-II,
119, 120, 122, 127, 128, 131-I-II, 132.

Cupos de exportación e importación.

Es el monto de una mercancía que podrá ser exportado o importado, ya sea máximo o dentro
de un arancel-cupo. Son expedidos por la Secretaría de Economía y la administración de los
cupos se podrá hacer por medio de permisos previos.
LA 36-I-d), 59-II

Customs-Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT).

A partir de los actos terroristas del 11 de Septiembre de 2001, la seguridad ha recobrado

prioridad y alta importancia a nivel mundial. Una de las iniciativas del gobierno de Estados
Unidos de América, para incrementar la seguridad en las operaciones de comercio exterior es
el programa Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT), el cual promueve una
alianza gobierno-empresas para crear relaciones cooperativas que refuercen a toda la cadena
de proveedores y su seguridad en la frontera. Con esto, el gobierno exige a las empresas que
aseguren la integridad de sus prácticas de seguridad y las comuniquen a sus socios de
negocios dentro de la misma cadena de proveedores.

Página 16 de 59
 D
Daño grave a la producción nacional.

Es un menoscabo general significativo de una rama de la producción nacional.

LCE CAPITULO IV “DAÑO A UNA RAMA DE PRODUCCIÓN NACIONAL”

Darsena o dique

Es a la obra de resguardo construida en los puertos y dispuesto para la carga y descarga de

mercaderías, artefactos, máquinas, etc., de los buques.

Declaración fiscal.

Es la manifestación que realiza el contribuyente, a través del documento oficial aprobado por el
Servicio de Administración Tributaria, con el que realiza el pago de sus contribuciones y/o
presenta información referente a sus operaciones efectuadas en un periodo determinado.
RLA 72-IV, 122, 128

Declaraciones de mercancías.

Es la obligación que tienen los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales

de manifestar a las autoridades aduanales las mercancías objeto de comercio exterior.
LA 162 VI

Decomiso.

Es la incautación parcial sobre los bienes objeto del ilícito, determinado por la autoridad
administrativa (fiscal y aduanera) para su posterior incautación realizada por la autoridad
judicial.

Decretos de los Programas de Fomento de Exportación.

Estos Programas tienen como objetivo incentivar las exportaciones de las empresas nacionales
mediante el otorgamiento de facilidades y apoyo administrativo y/o fiscal, sin constituir alguna
modalidad de práctica desleal de comercio internacional entre los países en que exista un
acuerdo. Dentro de estos programas destacan: la industria maquiladora, las empresas PITEX,
IMMEX, ECEX, ALTEX, FEMEX, PROSEC y el Draw Back que complementa a los anteriores.
LCE .-TITULO VIII PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES

Dependiente de agente o apoderado aduanal.

Es la persona física que únicamente auxilia a realizar los trámites del despacho aduanero al
Agente Aduanal, Apoderado Aduanal, pero en ningún caso está facultado para suscribir
pedimentos, ni promover el despacho aduanero de mercancías en nombre y representación de
los mismos.
LA 160, 162, 163, 169
MANUAL DE OPERACIÓN ADUANERA 1.4 DEPENDIENTES AUTORIZADOS

Depósito ante la aduana.

Es el acto mediante el cual las mercancías de comercio exterior quedan bajo la potestad de la
autoridad aduanera en los recintos fiscales o fiscalizados, con el propósito de destinarlas a un

Página 17 de 59
régimen aduanero, siempre que se trate de aduanas de tráfico marítimo o aéreo. La Secretaría
de Hacienda y Crédito Público, mediante reglas, podrá autorizar el depósito ante la aduana en
aduanas de tráfico terrestre.
LA 23 al 34

Derecho aduanero.

Conjunto de disposiciones jurídicas que regulan la actividad aduanera del Estado por medio de
una órgano administrativo, en relación con la entrada al territorio nacional y la salida del mismo
de mercancías de comercio exterior en sus diferentes regímenes aduaneros y de los medios
en que se transportan o conducen, el despacho aduanero y los hechos y actos que deriven de
éste o de dicha entrada o salida de mercancías; hacen también referencia a la relación entre el
Estado y los particulares que intervienen en dicha actividad, las infracciones a esas normas,
sus correspondientes sanciones y los medios de defensa de los particulares frente al Estado.

Derecho de Trámite Aduanero (DTA).

Contribución establecida en la Ley Federal de Derechos por el aprovechamiento de los bienes

de dominio público, y por los servicios que presta el Estado en sus funciones de derecho
público en la operación aduanera.
LEY FEDERAL DE DERECHOS

Derechos antidumping.

Gravamen que se establece provisional o permanentemente para equilibrar los efectos o

posibles efectos dañinos de las importaciones efectuadas en condiciones de dumping.
LCE.- TITULO V PRACTICAS DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL.- CAPITULO II DISCRIMINACIÓN DE
PRECIOS

Derechos compensatorios.

Gravamen que se establece provisional o permanentemente, para compensar algunos

subsidios directos o indirectos que se hayan otorgado en el extranjero a la fabricación,
producción, almacenaje, transporte o exportación ya sea de un bien terminado o las materias
primas o insumos.

Derechos preferenciales.

Arancel aduanero menor que los aranceles nacionales aduaneros, que un país donante de un
Sistema Generalizado de Preferencias o un país miembro de una zona de libre comercio,
establece a favor de otro u otros países. Principalmente es sobre mercancías manufacturadas
o semimanufacturadas.

Derrota

Senda, precalculada, para trasladarse con seguridad de un punto a otro en la navegación

marítima.

Derrotero

Publicaciones, que se utilizan como ayuda al navegación, en las que se describen

detalladamente los puertos y áreas costeras.

Página 18 de 59
Desconsolidación de mercancías.

Vaciado de un contenedor con mercancía destinada a uno o más consignatarios.

LA 15-VI, 140

Desistimiento de un régimen aduanero.

Acto que procede hasta antes de que se active el mecanismo de selección automatizado, para
el efecto de que retornen las mercancías de procedencia extranjera o se retiren de la aduana
las de origen nacional. También procederá el desistimiento tratándose de mercancía que se
encuentre bajo el régimen de depósito fiscal para que se retornen al extranjero de esa
procedencia o se reincorporen al mercado nacional las mercancías mexicanas.
CFF. 18 Y 19, LA 23, 36, 89, 93, 103 TERCER PARRAFO, 119 ULTIMO PARRAFO, 120 FRACCIÓN III, Y 135-D
FRACCION III, LFD 49, RLA 123

Despacho de mercancías.

Conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada de mercancías al territorio nacional y a

su salida del mismo, que de acuerdo con los diferentes tráficos y regímenes aduaneros
establecidos en el presente ordenamiento, deben realizar en la aduana las autoridades
aduaneras y los consignatarios, destinatarios, propietarios, poseedores o tenedores en las
importaciones y los remitentes en las exportaciones, así como los agentes y apoderados
aduanales.
LA 16-A, 16-B, 19, 21-II-IV, 53-II, 59, 89-VII, 95, 97, 98-I, 127, 128, 129-II, 133-II, 140, 144-I-V-XXI, 151-V, 152, 160,
161, 162-XI, 163-III, 165-II-b)-VII-b)-VII-b), 168, 169-IV-V, 172, 190-III, 198-I, RLA 12, 80, 128, 131-II, 185, 188

Desperdicios.

Son los residuos de las mercancías después del proceso a que sean sometidas, los envases y
materiales de empaque que se hubieran importado como un todo con las mercancías
importadas temporalmente; así como aquellas que se encuentren rotas, desgastadas,
obsoletas o inutilizables y las que no puedan ser utilizadas con el fin con el que fueron
importadas temporalmente.
LA 61-XVI, 89-VII, 94, 109, 118, 135 RLA1, 125, 158, 159

Desplazamiento en rosca

Valor, expresado en toneladas, que representa el peso de un buque sin carga, combustible,
aceite lubricante, agua de lastre, agua potable, agua de alimentación de calderas, ni
provisiones de consumo, y sin pasajeros, tripulantes ni efectos de unos y otros.

Desplazamiento máximo

Valor, expresado en toneladas, que representa el peso de un buque con carga, combustible,
aceite lubricante, agua de lastre, agua potable, agua de alimentación de calderas, provisiones
de consumo, y con pasajeros, tripulantes y sus efectos personales.

Desplazamiento

Se basa en el principio de Arquímedes que dice que "todo cuerpo sumergido total o
parcialmente en un fluido (agua, en nuestro caso) recibe un empuje vertical, hacia arriba, igual
al peso del fluido desplazado por ese cuerpo". En consecuencia, por definición, el peso del
agua desalojada se denomina Desplazamiento y se expresa en toneladas.

Destinatario.

Página 19 de 59
Es la persona a quien se le dirige, remite, envía o destina una mercancía de comercio exterior.
LA 1, 15-VI, 35, 52-II, 162-VI

Destrucción de mercancía.

Acto u hecho de aniquilar o desaparecer una mercancía, para inutilizarla totalmente de acuerdo
con su naturaleza o función, producido durante su almacenamiento y que no puedan ser
utilizadas para el fines comerciales.
LA 27, 32, 94, 127, RLA 48, 117-IV, 124, 125, 146-II, 147, 159, 161, 162.

Determinación de daño.

Se considera que existe daño cuando: existe un perjuicio grave en la producción nacional,
cuando hay una amenaza de daño importante en la producción nacional o cuando se produce
un retraso sensible en la creación de esta producción.
LCE 41 al 43

Días y horas hábiles.

Serán aquellos en los que la autoridad aduanera podrá llevar a cabo el ejercicio de sus
facultades de comprobación. Las veinticuatro horas del día y todos los días del año serán
hábiles para el ejercicio de las facultades de comprobación de la autoridad aduanera.
LA 18, 19

Dictamen aduanero.

Es la opinión o juicio que emite el dictaminador aduanero como resultado de la revisión de la

documentación y las mercancías en el segundo reconocimiento.
LA 43, 46, 144-XI-XIV, 174, 175

Dictamen Anticipado.

Se refiere a la resolución favorable al particular que emite la autoridad aduanera a petición del
importador, productor o exportador, previamente a la importación, certificando que la
determinación de valor de una mercancía o de su origen por cambio de clasificación arancelaria
o valor de contenido regional o marcado de país de origen son correctos, en términos del
tratado aplicable y sus reglamentaciones uniformes.

Dictaminador aduanero.

Es la Persona Física a cargo de empresas privadas, autorizadas por la Secretaría de Hacienda

y Crédito Público para llevar a cabo la revisión física y documental de las mercancías de
comercio exterior en el segundo reconocimiento aduanero.
LA 174, 175

Discriminación de precios o dumping.

Es aquella práctica que opera cuando una empresa exportadora, vende su producto a un precio
más bajo en un mercado externo, que aquel que lo vende en el propio mercado nacional o
interno. Se presenta el dumping cuando además de este elemento discriminatorio se le suma
un perjuicio o daño que ocasiona a productores nacionales, competidores de productos
idénticos o similares.
LCE.- TITULO V PRACTICAS DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL CAPITULO II DISCRIMINACIÓN DE
PRECIOS

Página 20 de 59
Documentos.

Son aquellos que se encuentran impresos en papel o registrados en cualquier soporte, tales
como: medios magnéticos, discos compactos, microfichas, películas y cualquier otro soporte
que se logre con los avances tecnológicos.

Documentos Aduaneros.

Se les considera así a los pedimentos, facturas, partes II, relación de facturas o cualquier otro
documento que conforme a lo establecido en la Ley Aduanera y demás disposiciones legales
aplicables, se presenten ante el mecanismo de selección automatizado para el despacho de las
mercancías.

Draw back.

Régimen de devolución de los impuestos arancelarios que hayan gravado a las mercancías
utilizadas en procesos productivos de bienes exportados, que hubiesen sido pagados
directamente por el exportador, o cuyo pago haya sido soportado por éste en el precio de
adquisición.
DECRETO QUE ESTABLECE LA DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS DE IMPORTACIÓN A LOS EXPORTADORES
PUBLICADO EN EL DOF. 11 DE MAYO DE 1995

E
Elusión de cuotas compensatorias.

Son aquellas conductas realizadas por los exportadores, productores extranjeros o los
importadores y que tienen como resultado el incumplimiento del pago debido de cuotas
compensatorias a través de alteraciones en la naturaleza corpórea o jurídica de la mercancía
de comercio exterior al momento de su introducción a territorio nacional.

Embalaje.

Objeto manufacturado que protege, de manera unitario o colectiva, bienes o mercancías para
su distribución física, a lo largo de la cadena logística; es decir, durante las operaciones de
manejo, carga, transporte, descarga, almacenamiento, estiba y posible exhibición.
LA 65-I-b) RLA 101

Embarcación.

Construcción que por sus características esta destinada a navegar sobre o bajo vías
navegables.

Embargo precautorio.

Afectación decretada por una autoridad competente sobre un bien o conjunto de bienes con el
fin de asegurar cautelar o provisionalmente la eventual ejecución de una prevención de
condena que se le plantea o planteará en juicio o bien satisfacer directamente una pretensión
ejecutiva.
LA 43, 56-IV-b), 78-C, 144-IX, 150 al 155, 157. RLA 133, 181

Página 21 de 59
Empacado al vació de alimentos.

Se refiere a una tecnología de empacado de alimentos que implica la reducción de la presión

parcial del aire dentro de un empaque. Esto tiene como finalidad eliminar la presencia de
oxigeno (cuya proporción en el aire es del 20%) que esta en contacto con el alimento dentro del
empaque y así proteger su frescura y conservarlo en buenas condiciones hasta su consumo.

Empaque.
Nombre genérico que en ocasiones se usa para describir la industria y el comercio de los
envases y embalajes; nombre genérico para un envase o un embalaje; material de
amortiguamiento; sistema de sello en la unión de dos productos o de un envase y su tapa.
RLA 61

Empresa.

Cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho aplicable, tenga o no fin de

lucro, sea de propiedad privada o gubernamental, incluidas todas las sociedades, fundaciones,
compañías, sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario único,
convenciones u otras asociaciones.

Empresas certificadas.

Son aquellas personas morales constituidas conforme a la legislación mexicana, que

demuestren un nivel óptimo de cumplimiento en todas sus obligaciones fiscales, que
dictaminan estados financieros para efectos fiscales, cuyos transportistas, agentes y
apoderados aduanales sean exclusivos para el manejo de las operaciones de comercio exterior
por ellos realizadas, así mismo, hayan obtenido autorización por parte de la Administración
General de Aduanas, y que gozan de todos los beneficios que le permiten realizar de manera
ágil y expedita el despacho aduanero de sus mercancías tanto a la importación como a la
exportación, con los tratamientos especiales por parte de las autoridades aduaneras
mexicanas.
RCGMCE 2.8.1

Empresas de mensajería y paquetería.

Personas morales residentes en el país cuya actividad principal sea la prestación permanente
al público de servicios de transporte internacional expreso por vía aérea o terrestre, a
destinatarios y remitentes de documentos y de mercancías.

Empresa naviera o naviero.

Es la persona física o moral que teniendo bajo su propiedad o posesión una o varias
embarcaciones y/o artefactos navales y sin que necesariamente constituya su actividad
principal, realice las siguientes funciones: equipar, avituallar, aprovisionar, mantener en estado
de navegabilidad, operar por sí mismo y explotar embarcaciones, de conformidad con el
artículo 2 fracción IX de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos.

Ensamblaje.

Es el proceso productivo que consiste en la reunión y acoplamiento de partes y piezas

(elaboradas en otros procesos), con el objeto de tener una nueva mercancía de utilidad distinta
a la de las partes.

Página 22 de 59
Envase.

Objeto manufacturado que contiene, protege y presenta una mercancía para su

comercialización en la venta al detalle, diseñado de modo que tenga el óptimo costo compatible
con los requerimientos de la protección del producto y del medio ambiente.

RLA 101

Equipaje.

Conjunto de efectos de uso o consumo personal y los obsequios que trasladan los pasajeros y
tripulantes al arribar o salir del país, que por su naturaleza, cantidades y valores no
demuestren una finalidad comercial.

LA 10, 30-II, 50, 61-VI, 88, 184-I RLA 13-II, 19, 24, 26, 81, 89, 94, 174

Equipaje acompañado.

Es el equipaje que el pasajero o tripulante trae consigo al momento de su arribo al territorio

nacional.

Equipaje no acompañado.

Equipaje que llega con anterioridad o posterioridad a la fecha de llegada del pasajero al arribar
al territorio nacional.

Equipo de trabajo.

Aquellos utensilios, instrumentos y equipo, que sean portátiles para realizar una actividad
determinada, ya sean de profesión, arte u oficio del viajero que ingresa para fijar su residencia
en el país.

Equipo ferroviario de arrastre.

Los furgones, góndolas, tolvas, carros, tanques, chasises, remolques, plataformas que no
tienen tracción propia que circulan en vías férreas y que se utilizan para transportar mercancías
en su interior y en contenedores.

Escora

Un buque o embarcación se encuentra escorada cuando el plano longitudinal de crujía es no

perpendicular con el plano de flotación. Esta posición es opuesta a la de adrizado.

Escotilla

Cada una de las aberturas que hay en las distintas cubiertas de un buque.

Página 23 de 59
Eslora

Entre los puntos más salientes de la proa y la popa del buque, representa la distancia
longitudinal máxima de separación existente entre ellos. También se encuentra la eslora de
flotación y la eslora entre perpendiculares que se utilizan en arquitectura naval.

Estiba.

Es el proceso de acomodar la carga de manera ordenada en un espacio de almacén, muelle o

medio de transporte.

Estibador.

Es la Empresa o persona que efectúa las operaciones de manipulación de mercancías en

tierra, carga y descarga de los buques.

Estribor

Es el costado derecho de un barco o embarcación observando hacia la proa. La banda de

estribor, de noche, se encuentra indicada por una luz verde. (Banda de estribor)

Exenciones de contribuciones.

Es la exclusión o dispensa legal de la obligación tributaria que se establece principalmente por

razones de orden público, económico y social.

Exposición internacional.

Aquella demostración o exhibición privada o pública que organizan personas, cuya finalidad
sea la venta de productos o servicios más allá de sus fronteras.

Exportación.

Es el acto de someter una mercancía nacional o nacionalizada al estricto cumplimiento de los

requisitos y formalidades exigidos por la legislación aduanera para expedirla fuera del territorio
nacional con un destino específico.

LA 1, 2-V-IX-X, 15-V-b) 20, 21-I-IV, 22, 29, 35, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50 al 56-II, 57,
59, 61-I, 67-II, 70 al 74-II, 77-II, 79, 81-II al 84, 86, 86-A, 88, 89, 90, 93, 94, 103, 105, 106-II,
108 AL 114, 116-IV, 118, 119-II, 120, 125-III, 127, 128, 135, 144-II-IV-VII-XIV-XXVII, 144-A-V,
145-III, 147-I, 151-II-VII, 153, 160-IX, 162-V, 176, 182-IV-VI, 184-I, 196-I-II, 199-I-II RLA 7-II-a),
10, 28, 30, 31, 38, 75-I, 80, 81, 85, 92, 98, 115, 117-III, 118-III, 119, 120, 123, 126, 127, 131,
132-I, 142, 145, 148, 149, 150 al 157, 159, 160, 177, 193, 194.

Exportador.

Es la persona física o moral que ostentándose con un interés jurídico propio sobre
determinadas mercancías de comercio exterior cumple con los requisitos y formalidades
exigibles por la legislación aduanera para expedirlas fuera del territorio nacional.

Página 24 de 59
LA 15-VI, 36-II-b), 37, 40, 41, 45, 47, 48, 54, 68, 81, 83, 89-V, 117, 144-XXVII, 184-XIII RLA 62,
115, 122, 189

F
Factura comercial.

Documento expedido por el vendedor, para amparar la venta de la mercancía, en el cual se

relacionan las mercancías a exportar o importar con los precios unitarios y totales y demás
anotaciones necesarias para su reconocimiento.

LA 36-II-b)

Factura pro forma.

Pre-factura entregada por el exportador al importador, con el objetivo de dar a conocer al

importador con exactitud el precio que pagará por las mercancías y la forma de pago.

Ferrocarril.

Transporte ferroviario de carga, que se presta en vías férreas destinado al transporte de

mercancías en equipos ferroviarios de arrastre, propios o propiedad de terceros.

Fideicomiso.

Es la transmisión de uno o más bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros a

una persona física o moral llamada fiduciario, para que sean administrados o invertidos de
acuerdo a un contrato, a favor del propio fideicomitente o de un tercero, llamado beneficiario.

LA 15-VII RLA 10-I

Firma autógrafa.

Manifestación expresa de la voluntad por medio de signos del puño y letra de quien la emite.

LA 38

Firma electrónica avanzada (FIEL).

Manifestación expresa de la voluntad de los agentes aduanales, mandatarios autorizados y

apoderados aduanales (equivalente a la firma autógrafa) para validar previamente los
pedimentos, de manera sistematizada.

LA 38, 59 FRACCION II, RCGMCE 2.1.11, RRMF 2.22.1, CFF 17-D, 19-A

Fiscalizar.

Página 25 de 59
Acto mediante el cual la autoridad fiscal realiza una inspección de los registros y actividades de
la administración de una organización con el propósito de verificar el correcto pago de
impuestos y en su oportunidad, determinar los montos y sanciones a que tenga lugar al
momento de identificar irregularidades.

FONDEN.

Fondo de Desastres Naturales.

Fletador.

Es la persona física o moral que contrata el transporte de un buque, o la utilización del mismo.

Flete.

Es el precio que se paga por el transporte de una mercancía. Precio que cobra el transportista
al usuario por la prestación del servicio de transporte.

LA 79

Fondeo.

Operación que consiste en conducir la nave al fondero oficial del puerto.

Fracción arancelaria.

Es la descripción numérica o desglose de un código de clasificación que otorga el Sistema

Armonizado.

TARIFA DE LA LEY DE LOS IMPUESTOS GENERALES DE IMPORTACIÓN Y

EXPORTACIÓN

Franja fronteriza.

Es el territorio comprendido entre la línea divisoria internacional y la línea paralela ubicada a

una distancia de veinte kilómetros hacia el interior de un país.

LA 22, 39, 53-IV, 58, 61-II-b), 136, 138, 140, 142, 146-III, 147, 176-V, 182-I-f) RLA 8, 26, 71-II,
93, 171 al 175, 177, 178.

Franquicia.

Libertad y exención que se concede a una persona (pasajero) para no pagar derechos e
impuestos por las mercancías que introduce o extrae del país.

LA 62-I, 63, 182-I-a)-e), 183

Página 26 de 59
Franquicia diplomática.

Liberación de gravámenes concedida a los efectos destinados al uso y consumo personal,

consignados a los funcionarios diplomáticos y consulares o a las misiones acreditadas ante el
gobierno nacional, conforme al principio de reciprocidad y a las normas internacionales en la
materia.
LA 62-I, RCGMCE 3.6.18

Furgón.

Es un vagón de ferrocarril regularmente cerrado, que se utiliza para el transporte de

mercancías.
LA 4-II-a)-b)

G
Garantía.

Obligación que se contrae a satisfacción de la autoridad aduanera, con el objeto de asegurar el

pago de los gravámenes, tasas y demás contribuciones eventualmente exigibles aplicado a las
importaciones, exportaciones e impuestos internos a que estén sujetas las mercancías, así
como el cumplimiento de otras obligaciones contraídas con ella.
RLA 44, 164-V

Garita.

Extensión territorial de la aduana donde ejercen su potestad aduanera, concerniente a la

revisión de pasajeros y de mercancías que entran y salen del territorio nacional. Se encuentran
cerca de los límites de la franja o región fronteriza.

RCGMCE Anexo 25

Gastos de Corretaje.

Retribuciones pagadas a un tercero por los servicios prestados como intermediario en las
operaciones de compraventa de las mercancías objeto de la operación.

Glosa aduanera.

Es la facultad de comprobación que ejercen las autoridades fiscales plenamente identificadas

en las leyes, reglamentos y reglas respectivas, consiste en la revisión y cotejo documental de
las operaciones de comercio exterior, por lo que respecta al pedimento y a la totalidad de los
documentos que lo acompañan.
LA 18, 43

Grado de elaboración.

Número de veces que una materia prima o producto intermedio ha sido objeto de
transformación en un producto o ha sido incorporado en otro eslabón de la cadena productiva.

Gravámenes aduaneros.

Página 27 de 59
Contribuciones aduaneras y cualquier otro recargo de efectos equivalentes, sean de carácter
fiscal, monetarios, cambiario o de otra naturaleza, que incidan sobre las importaciones.

Grúa Pórtico.

Es un aparato de elevación formado por un puente elevado (pórtico) soportado por dos patas,
que pude desplazar carga vertical, horizontal o lateralmente, maniobrado sobre neumáticos
dentro de una superficie limitada.

Guía aérea.

Contrato de transporte de carga aéreo que expiden las empresas de transporte aéreo, como
constancia de haber recibido del embarcador o del despachador, determinadas mercancías
para transportarlas de un aeropuerto a otro.

Guía de encomienda.

Contrato de transporte de carga terrestre que expiden las empresas de transporte de

encomienda (terrestre), como constancia de haber recibido del embarcador determinadas
mercancías para ser trasladadas.

H
Habilitación de horas.

Lapso durante el cual se practican operaciones aduaneras fuera de las horas hábiles en los
días hábiles, en los días feriados.

Hecho generador de la obligación tributaria aduanera.

Hecho generador, es la actualización del supuesto normativo, que da origen al pago del tributo.
Es decir, el acto de introducir o extraer del país o su reexpedición de la región o franja al resto
del país, de acuerdo al régimen aduanero a que esté sujeta la mercancía.

I
IATA.

Asociación Internacional de Transporte Aéreo.

IFA

Inspector Fiscal Aduanero. Personal de la aduana encargado de hacer la revisión de

mercancías, vehículos y pasajeros en áreas de riesgo dentro de la aduana, en garitas y puntos
de revisión a la entrada y de salida del país, así también la vigilan y previenen la comisión de
delitos fiscales durante el proceso de la operación aduanera.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL PARA LA

INSPECCIÓN FISCAL Y ADUANERA

Importación.

Página 28 de 59
Es el acto de someter una mercancía extranjera al cumplimiento de los requisitos y
formalidades exigidos por la legislación aduanera para su introducción a territorio nacional.

LA 1, 2-V, 15-IV-a), 16-B, 20, 21-IV, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50 al 55, 58, 59,
61-I-XVII, 62, 63, 66-II-a), 72, 74, 76, 77, 78-A al 78-C, 81 al 84, 86, 86-A, 88, 89, 90, 91, 94, 96
al 100, 103 al 110, 112, 117, 120, 121-IV, 126, 127-II, 128, 131-II, 135, 138, 139-II, 140, 142,
144-II-IV-XI-XIII-XIV-XX-XXVI-XXVII, 146-I, 151-II, 156, 160-IX, 162-V, 176, 182-I-a)-II-III, 184-I-
XIII, 196-I-II RLA 7-I-a), 28, 31-I, 63, 68, 69, 70, 71, 71-II, 76, 80, 81, 83, 85, 91, 92, 93, 101,
102-I, 104-I, 106, 107, 108, 114, 117-II, 118, 119, 120, 125 al 129, 131, 132-II, 134, 136, 138-II,
139 al 147, 149, 151, 153, 155, 156, 157, 159, 160, 166-V, 174 al 178, 193.

Importador.

Es la persona física o moral que introduce mercancías extranjeras al territorio nacional

cumpliendo con los requisitos y formalidades aplicables por la legislación aduanera, ya sea
ostentándose con interés jurídico propio sobre dichas mercancías, o bien, sobre la operación
para importarlas.

RLA 62, 63, 70, 71-IV, 75, 91-I, 98, 100-III, 104, 105, 107, 115, 116, 117-I-a)-III, 118-II-III, 122,
125-II, 131-II, 166-III, 189, 191-II

Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Es un impuesto que se causa por la realización de los actos o actividades señalados en la Ley
del Impuesto al Valor Agregado, y que grava el valor adicionado o valor agregado a una
mercancía o un servicio.

LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

Impuesto Especial sobre Producción y Servicio (IEPS).

Impuesto que están obligados a cumplir las personas físicas y morales por los actos y
actividades establecidos en la Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicio, tales
como la enajenación en territorio nacional e importación de bebidas alcohólicas, cigarros,
puros, bebidas fermentadas, gasolina, diesel, entre otros, y los servicios relacionados con su
enajenación, como la comisión representación, consignación, correduría mediación y
distribución.

LEY DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCIÓN Y SERVICIOS

Impuestos.

Son las contribuciones establecidas en las leyes que deben pagar las personas físicas y
morales que se encuentren en la situación jurídica o de hecho prevista por la misma y que sean
distintas de las aportaciones de seguridad social, contribuciones de mejoras y derechos.

CFF 2-I, 4-A

Impuestos al Comercio Exterior.

Los impuestos generales de importación y exportación conforme a las tarifas de las leyes
respectivas.

CFF. SEGUNDO –V, 105-XI , RCGMCE 1.3.5

Página 29 de 59
INCOTERMS.

Los INCOTERMS son un conjunto de fórmulas representadas por abreviaturas (acrónimos) que
interpretan de manera uniforme usos y costumbres comerciales de reconocimiento
internacional, comúnmente utilizadas por su exactitud, reconocimiento y empleo para la
interpretación de cláusulas comerciales, definiendo de forma precisa y detallada un mínimo y
un máximo de obligaciones bien determinadas que asumen facultativamente y respectivamente
el comprador y el vendedor en su relación contractual de Compraventa Internacional frente a
las condiciones de entrega de las mercancías.

ELABORACIÓN Y ACTUALIZACIÓN POR PARTE DE LA CAMARA INTERNACIONAL DE

COMERCIO EN VIGOR LOS INCOTERMS 2000, PLASMADOS EN LA PUBLICACIÓN 560

INCOTERMS de salida.

El vendedor pone las mercancías a disposición del comprador en los propios locales del
vendedor. Se integra de: EXW ( EX WORKS ) EN FABRICA.

INCOTERMS con transporte principal no pagado.

El vendedor se encarga de entregar la mercancía a un medio de transporte escogido por el

comprador. Se integra por: FCA (FREE CARRIER) FRANCO TRANSPORTISTA. FAS ( FREE
ALONGSIDE SHIP ) FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE. FOB (FREE ON BOARD )
FRANCO A BORDO.

INCOTERMS con transporte principal pagado.

El vendedor contrata el transporte sin asumir riesgos de pérdida o daño de la mercancía o

costos adicionales después de la carga y despacho. Se integra por: CFR (COST AND
FREIGHT) COSTO Y FLETE. CIF ( COST, INSURANCE AND FREIGHT ) COSTO
SEGURO Y FLETE. CPT ( CARRIAGE PAID TO ) TRANSPORTE PAGADO HASTA. CIP
(CARRIAGE AND INSURANCE) TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS.

INCOTERMS de llegada.

El vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercancía al país de
destino. Se integra por: DAF (DELIVERED AT FRONTIER ) ENTREGA EN FRONTERA. DES
(DELIVERED EX SHIP) ENTEGADA SOBRE EL BUQUE. DEQ (DELIVERED EX QUAY)
ENTREGADA EN MUELLE. DDU (DELIVERED DUTY UNPAID) ENTREGADA CON
DERECHOS NO PAGADOS. DDP (DELIVERED DUTY PAID) ENTREGADA CON DERECHOS
PAGADOS.

Infracción aduanera.

Es aquella conducta que tiene como fin o resultado la violación o trasgresión de cualquier
norma o disposición que se haya dictado como obligatoria en materia aduanera, que resulta
punible conforme a la propia legislación aduanera y es sancionada por la autoridad
administrativa competente.

RLA 139-IV, 178-III-V, 196

Página 30 de 59
Insumo.

Materias primas, partes, piezas, elementos y accesorios a partir de los cuales se elabora una
mercancía.

Integración económica.

Proceso a través del cual dos o más mercados nacionales previamente separados, se unen
para formar un mercado de mayores dimensiones y más idóneo. Las posibles formas de
integración económica son: a) Zonas de preferencias. b) Zonas de libre comercio. c) Uniones
aduaneras. d) Mercado común y e) Unión económica.

J
Jarcia

Conjunto de cabos de un buque.

Junta técnica de consulta previa al despacho de mercancías.

Las aduanas podrán llevar a cabo juntas técnicas consultivas de clasificación arancelaria
previas al despacho de mercancías cuando existan dudas razonables por los contribuyentes,
agentes aduanales, apoderados aduanales en lo relativo a la clasificación arancelaria, siempre
y cuando no se trate de mercancía de difícil identificación que requiera análisis de laboratorio
para determinar su correcta clasificación, con el fin de otorgar la posibilidad de exponer las
circunstancias técnicas, industriales o de cualquier índole, en que sustentarán la clasificación
arancelaria de la mercancía, misma que será declarada en el pedimento de importación,
considerando lo complejo o especializado que pudiera resultar justificar los elementos utilizados
para identificar la mercancía y por consecuencia, determinar su clasificación arancelaria,
evitando la notificación de incidencia por inexacta clasificación arancelaria.
CFF 18, la 43, 44, 45,47

Justificación del pedimento.

La generación del acuse electrónico de validación por parte de la autoridad aduanera, siempre
y cuando exista un fundamento legal que la ampare.
LA 16-A, 38

L
LAB.

Significa libre a bordo, independientemente del medio en que se transporte, desde el punto de
embarque directo del vendedor al comprador.

Legislación Aduanera.
Conjunto de ordenamientos legales, reglamentarios y convencionales cuyo ámbito de
aplicación esta limitado al de la aduana, para regular la entrada al territorio y la salida del
mismo de mercancías de comercio exterior, de los medios en que se transportan y conducen,
su almacenaje, manejo, custodia, el régimen aduanero al que están destinadas, el despacho
aduanero y los hechos o actos que deriven de éste, así como para hacer que se cumplan

Página 31 de 59
formal y materialmente por los sujetos que interviene en cualquier parte de la operación
aduanera.

Libre competencia.

Situación en la que existen condiciones para que cualquier sujeto económico, ofertante o
demandante tenga completa libertad de entrar o salir del mercado y que quienes estén dentro
de él no tengan posibilidad de imponer alguna condición en las relaciones del intercambio.

Licencia de exportación.

Es la autorización de un organismo oficial que permite la exportación de mercancías de

comercio exterior.

Licencia de importación.

Es la autorización de un organismo oficial que permite la importación de mercancías de

comercio exterior. Si las mercancías no están sometidas a restricciones aduaneras, se expiden
automáticamente.

Línea de flotación

La que separa la parte sumergida del casco de un buque de la que no lo está.

Lugares autorizados.

Son los lugares habilitados por la autoridad aduanera donde ejerce su potestad aduanera, tales
como: a) En tráfico marítimo y fluvial: los muelles, atracaderos y sitios de carga y descarga para
las mercancías de importación o exportación que la autoridad competente señale para ello, b)
En tráfico terrestre: los almacenes, plazuelas, vías férreas y demás lugares que la autoridad
aduanera señale y c) En tráfico aéreo: los aeropuertos declarados como internacionales por la
autoridad competente.
LA 4-I, 35, 36-I-f), 38, 40, 43, 46, 47, 54-IV, 59-III, 89-VII, 98-II, 99, 100, 101, 104-II, 113-II, 119,
125-I-II-III, 129, 143-III, 159, 160-VII, 168, 169-III, 172, 190-III, 198-I RLA 12, 80, 128, 131-II,
185, 188

Lugares fiscales.

Son aquellos lugares habilitados (plazas, plazuelas, patios, corredores etc.) por la autoridad
aduanera para llevar a cabo de manera indistinta el manejo, almacenaje, custodia, carga y
descarga de mercancías de comercio exterior, y donde la autoridad puede ejercer su potestad
aduanera.
LA 14, 35

M
Mandatario.

Persona física autorizada por la Administración General de Aduanas para representar y tramitar
el despacho aduanero en nombre y representación del agente aduanal. Es la persona que se
obliga a ejecutar por cuenta de otro los actos jurídicos que éste le encarga.
LA 40, 53, 160-IV

Página 32 de 59
MANGA

Es la dimensión transversal que indica el máximo ancho del buque o embarcación. Medido
desde el lado externo de la cuaderna.

Manifestación de valor.

Documento mediante el cual los usuarios de la aduana que realizan una operación de comercio
exterior, declaran los elementos necesarios para la determinación del valor en aduana de las
mercancías de comercio exterior.

Manual de criterios.

Tiene como objetivo resolver dudas sobre la interpretación que debe darse a ciertos artículos
de la Ley Aduanera, reglamento, reglas o a disposiciones emitidas por la Secretaría de
Economía, para dar certeza a las importaciones y exportaciones así como a sus agentes
aduanales.

Manual de Operación Aduanera (MOA).

Es una disposición de orden interno emitidas por la autoridad (Administración General de

Aduanas) que no afecta ni obligan a los particulares bajo ninguna circunstancia a su
cumplimiento, van dirigidas a la propia autoridad, a objeto de trazar líneas de procedimiento
interno sobre cuestiones detalladas. Los procedimientos y normas operativas que en el se
contienen se establecen en base al marco jurídico de la Ley Aduanera, su Reglamento, las
RCGMCE y sus anexos, razón por la que el personal de aduanas está obligado a llevar a cabo
su plena observancia y aplicación.

Maquiladora.

Empresa a la que se le ha aprobado un programa de operación de maquila, para que pueda

importar insumos sin el pago de aranceles y exporte la totalidad de su producción, o mediante
autorización venda en el mercado nacional.

LA 37, 86-A-II, 99-II, 105, 108 al 112, 120, 127-IV, 145-III, 176-III, 183-A, RLA 57, 75-I, 119,
120, 131, 132-I, 145, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 155, 157, 159, 177

Marbetes.

Es el signo distintivo de control fiscal y sanitario, que se adhiere a los envases que contengan
bebidas alcohólicas con capacidad que no exceda de 5,000 mililitros.

Marca.

Es todo signo visible que distinga productos o servicios dentro de una misma especie o clase
de mercados.

LA 36-I-g), 73, 140, 145-III, 147-II, RLA 32, 68-I, 138-II, 146-II, 165

Mástil

Palo.

Materias primas.

Página 33 de 59
Producto que se comercializa en su forma natural, o bien, que tenga como máximo un segundo
grado de elaboración.

LA 111 RLA 172

Mecanismo de selección automatizado.

Es el mecanismo que determina si las mercancías se someterán a reconocimiento aduanero o

segundo reconocimiento.

Medidas de regulación y restricción no arancelarias.

De forma general, podemos decir que son todas aquellas medidas que están al margen de ser
un arancel. Tienen por objeto, la protección de una serie de situaciones que guardan estrecha
vinculación con la salud de la población, la seguridad nacional, y el equilibrio de su economía.

LCE TITULO IV, ARANCELES Y MEDIDAS DE REGULACION Y RESTRICCION NO

ARANCELARIAS DEL COMERCIO EXTERIOR, CAPITULO II MEDIDAS DE REGULACIÓN Y
RESTRICCIÓN NO ARANCELARIAS

Menajes de Casa.

Son las mercancías de uso doméstico propiedad del viajero o bien de la unidad familiar viajera,
que se importen con motivo de cambio de domicilio permanente y que por su calidad no se
considere que serán destinadas al comercio.

LA 30, 61-VIII, 106-IV-b), 142, RLA 81, 83, 90, 91, 92, 94, 140, 174

Mercado común.

Es un grado de integración económica entre países y territorios en el que se eliminan todas las
barreras arancelarias y comerciales entre los países miembros y que permite el libre
movimiento de personas y capitales a lo largo del territorio de los países miembros.

Mercancías.

Son los productos, artículos, efectos y cualesquier otros bienes, aún cuando las leyes los
consideren inalienables o irreductibles a propiedad particular.

LA 1, 2-III-VIII, 3, 4-II-a)-b), 7, 10 al 16, 20, 21-I-II-III-IV-VII al 26-V-VI-VII, 27 al 30, 32 al 36-I-g),

37, 39, 41-I al 44, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 54, 56-I-b), al 61, 63, 64 al 67-I, 69-II, 70-I-III al 75-II,
76 al 81, 83, 86, 86-A, 87-II, 88, 89-I-II-III-VI al 94, 96, 97, 98, 101, 103 al 106-V-e), 107, 108,
109, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 120, 121-I-III al 125, 127-V, 128 al 133, 135, 138, 140, 141,
142, 143-III, 144-I-VIII-IX-X-XIII-XIV-XVIII-XX-XXVIII, 144-A-V, 144-B al 151, 153 al 158, 161-I,
162-II-V, 177, 182, 183, 183-A, 184-I-XIII, 186, 187, 196-I, 197, RLA 6, 7-I, 9, 11-I-a)-II-III-b),
35, 36-II-a), 37, 38, 39, 48 al 52, 60, 61, 62-II-V, 63, 64, 66 al 77, 80, 81, 83, 85, 87 al 90, 92,
95, 98, 100-I-II-III, 101, 102, 106, 107, 108, 111 al 115, 117-III, 119, 120, 123 al 129-III, 130,
131-I, 132, 133, 135, 136-I, 138, 168 al 173, 175, 176, 177, 181 al 184, 193.

Mercancía nacional.

Es la mercancía producida o manufacturada en el país, con materias primas nacionales o

nacionalizadas.

Página 34 de 59
Mercancías peligrosas para la aduana.

Las que debido a su naturaleza representan riesgo o posibilidad de daño para las instalaciones
de la aduana, recinto fiscalizado o para el personal que realiza la toma de muestras, aún
cuando se adopten las medidas de seguridad y precauciones necesarias para llevarla a cabo.
Así como las previstas en el Anexo 23 de las RCGMCE.

RCGMCE ANEXO 23

Mercancía similar.

Aquella que aún cuando no es igual en todos sus aspectos, tiene características y composición
semejante, lo que le permite cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiable
con la mercancía que se compra.

LA 70 al 73

Mercancías comunitarias.

Las que según sus reglas de origen proceden de una zona de integración económica. Se
entiende una mercancía originaria de la comunidad o una mercancía importada que ha
adquirido esa condición por haber sido puesta en libre circulación o una combinación de ambas
cosas.

Mercancías extranjeras.

Mercancías que han sido producidas, cosechadas, capturadas, manufacturadas, o que han
nacido en otro territorio aduanero, sin que tengan los requisitos y formalidades necesarias para
su nacionalización.

Mercancías nacionalizadas.

Son aquellas que fueron producidas o confeccionadas en el extranjero, pero que han cumplido
con todos los requisitos y formalidades inherentes a su nacionalización, es decir, los relativos al
pago de sus contribuciones de importación y del cumplimiento de medidas de regulación y
restricción no arancelarias.

Mermas.

Son los efectos que se consumen o pierden en el desarrollo de los procesos productivos y cuya
integración al producto no puede demostrarse.

LA 89-VII, 109, 118, 135, RLA 1, 158.

Modo de transporte.

El modo de transporte se refiere a una tipología particular de transportar mercancías, por

ejemplo: (modo de transporte aéreo, modo de transporte terrestre, modo de transporte
marítimo, etc.).

Página 35 de 59
LA 10, 20-IV-VI, 53-III, 61-I, 75-III, 89-VII, 106-V-b)-c), 116-I, 131-III, 132, 144-IX-X-XI, 146,
150, 151-VII, 152, 162-XI RLA 11-I-a)-II-III-b), 31-III, 66, 83, 88, 89, 95, 96, 97, 112, 133, 135,
142, 143, 169-II, 173

Montacargas o carretilla elevadora.

Es un vehículo que se encuentra equipado con una horquilla frontal de acero que le permite
desplazar o apilar paletas, lo que permite hacerlo con mayor facilidad, seguridad y en el menor
tiempo posible.

Muelles.

Es una Infraestructura portuaria en la orilla de un río, lago o mar.

RLA 7-I-a)

Muestra.

Son los artículos que por su cantidad, peso, volumen u otras condiciones de presentación
indiquen, sin lugar a dudas, que solo pueden servir para demostración de mercancías o
levantar pedidos. Porción tomada de un todo, (lote o pieza) la cual debe de tener todas las
características que la hagan representativa, de manera que su composición cualitativa y
cuantitativa, sea la misma que la del todo de donde proviene, son declaradas inutilizadles para
su comercialización, ya que son preparados exclusivamente para fines de promoción comercial,
análisis, exposición o bien consumo, pero ello en razón de su naturaleza, cantidad,
presentación y valor que indiquen que sólo pueden ser utilizadas como muestras.

LA 116-II-c), 119-II, RLA 42, 62-I, 63, 64, 66, 147-II

Muestreo.

Procedimiento a seguir para obtener una muestra, acondicionándola por los métodos
adecuados que permitan preservar sus características, envasándolas con las precauciones
necesarias para su seguridad.

RLA. 64 al 66

Multimodalidad.

Designa la organización del transporte mediante la simultaneidad de diferentes modos para un

mismo itinerario o en una zona geográfica concreta.

N
Nave.

Toda construcción naval destinada a navegar, cualquiera que sea su clase incluidas sus partes
integrantes y accesorias que sin formar parte de la nave se emplean en servicio tanto en el mar
como en el puerto.

LEY DE NAVEGACIÓN Y COMERCIO MARÍTIMOS

Normas Oficiales Mexicanas.

Página 36 de 59
Establecen las características y especificaciones que deben reunir los productos, materias
primas y procesos cuando puedan constituir un riesgo para la seguridad de las personas o
dañar la salud humana, animal o vegetal, el medio ambiente o para la preservación de recursos
naturales. Son de carácter obligatorio para la autoridad aduanera cuando se publican en el
Diario Oficial de la Federación y se identifican en términos de su fracción arancelaria.

LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN Y SU REGLAMENTO, NOM´S

EMITIDAS POR LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA

Nudo

Velocidad expresada de una nave en millas marinas por hora.

O
Objeto del Impuesto General de Importación y del Exportación.

Es gravar la entrada o salida del territorio aduanero de mercancías, se requiere además que
exista la declaración del sujeto pasivo señalando el régimen aduanero a que se sujetarán las
mercancías con la intención integradora, así como la determinación de la cuota impositiva y de
los requisitos a que están sujetas las mercancías.
LA 1, 2-V, 15-IV-a), 16-B, 20, 21-IV, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50 al 55, 58, 59,
61-I-XVII, 62, 63, 66-II-a), 72, 74, 76, 77, 78-A al 78-C, 81 al 84, 86, 86-A, 88, 89, 90, 91, 94, 96
al 100, 103 al 110, 112, 117, 120, 121-IV, 126, 127-II, 128, 131-II, 135, 138, 139-II, 140, 142,
144-II-IV-XI-XIII-XIV-XX-XXVI-XXVII, RLA 1, 104, 105, 124, 136-III, 140-II, 146, 157, 167

Obligación solidaria.

Se presenta cuando dos o más deudores reportan la obligación de prestar cada uno por sí, en
su totalidad, la prestación debida.

LA 53, 54, RLA 12

Obra muerta

Parte del casco de un barco que se encuentra bajo el agua.

Obra viva

Parte del casco de un barco que está por encima de la línea de flotación.

Operación aduanera.

Conjunto de actividades relacionadas con el movimiento de personas (pasajeros) y mercancías

de comercio exterior que están sometidas a la potestad aduanera.

LA 144, 144 A

Operación virtual.

Aquellas operaciones que se realicen a través de un pedimento que se someterá al mecanismo

de selección automatizado, sin que sea necesaria la presentación física de las mercancías ante
la aduana.

Página 37 de 59
LA 106, fracción V, inciso c) y 108, LIVA 29, fracciones I y IV, inciso b), RCGMCE 2.8.1 y 2.8.2

Organización Mundial de Aduanas (OMA).

La Organización Mundial de Aduanas (OMA) es un organismo intergubernamental

independiente cuya misión es incrementar la eficiencia de las administraciones de aduanas,
contribuyendo al bienestar económico y a la protección social de sus Miembros, favoreciendo
de esta forma un entorno aduanero honesto, transparente y previsible. Esto permite el
desarrollo del comercio internacional lícito y lucha eficaz contra las actividades ilegales. La
OMA fue creada en 1952 bajo el nombre de Consejo de Cooperación Aduanera y actualmente
cuenta con 165 Miembros, siendo la única organización intergubernamental mundial idónea
para abordar materias aduaneras.

Organización Mundial de Comercio (OMC).

Es la única organización internacional que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre
los países. Los pilares sobre los que descansa son los Acuerdos de la OMC, que han sido
negociados y firmados por la gran mayoría de los países que participan en el comercio mundial
y ratificados por sus respectivos parlamentos. El objetivo es ayudar a los productores de bienes
y servicios, los exportadores y los importadores a llevar adelante sus actividades.

P
Padrón de contribuyentes.

Es un instrumento público controlado por el SAT en el que se encuentran inscritos los

contribuyentes y que tiene el propósito de mantener un control y seguimiento adecuado de sus
obligaciones.

Padrón de importadores.

Registro de importadores que administra la autoridad aduanera a través de la Administración

Central de Contabilidad y Glosa de la AGA, para el control de los contribuyentes que se
dedican a esa actividad.

RLA 71, 72, 73, 76, 77, 78.

Padrón de sectores específicos.

Registro de contribuyentes que se encuentran inscritos en el padrón de importadores, pero que

importan mercancías sensibles para el país.

Paleta. (Pallet).

Es una plataforma horizontal, regularmente hecha de madera o plástico, que facilita el manejo
de mercancías mediante medios mecánicos previstos de horquillas como son los montacargas.

Panceo.

Es la revisión del equipaje documentado que se realiza dentro de la panza del avión, el cual es
realizado por los verificadores en las aduanas con tráfico aéreo, a efecto de detectar
mercancías que tengan prohibición para se introducidas a territorio nacional.

Página 38 de 59
Pantoque

Parte casi plana del casco de un buque que forma el fondo junto a la quilla.
Pasajero.

Persona que introduce mercancías de comercio exterior a su llegada al país proveniente del
extranjero o al transitar de la franja o región fronteriza al resto del territorio nacional.

LA 7, 10, 24, 50, 61-IV-VI, 88, 106-V-b)-c), 121-I, 140, 151-III, 184-I, RLA 5, 13, 24, 83, 85, 88,
89, 94, 174.

Pasajeros en Conexión.

Aquellos que son transportados entre dos puntos y no existe un vuelo directo entre ellos por
motivos de frecuencia y horario, por lo que se establece una ruta para llevarlos a través de un
punto intermedio. En este punto intermedio, en el que el pasajero cambia de vuelo, será
considerado como pasajero en conexión.

Pasajeros en tránsito.

Los pasajeros que son transportados en vuelo, que por razones de itinerario ajenos a ellos
hacen escalas en uno o más puntos intermedios y continúan en el mismo hasta su destino final.

Pedimento.

Es el documento en formato oficial aprobado por la SHCP que ampara la entrada o salida de
mercancías del país en el cual se precisa información del el importador o exportador, del
proveedor, descripción detallada de las mercancías, valor, cantidades, origen, arancel, régimen
aduanero al que se destinará a la mercancía, nombre y número de patente del agente aduanal,
aduana por la que se tramita, el Incoterms empleado, entre otros datos que establece el anexo
22 de las Reglas de Carácter General en Materia de comercio exterior.

LA 43, 89, 91,98, 107, 112, 116-IV, 117, 119-II, 127, 131-I, 133-II, 144-II-XXVI-XXVII, 146-I,
151-VII, 162-II-VII-VIII, 183-A. 184-I-V-VI-VII-XI-XIII RLA 55, 62-V, 66-III, 68, 81, 85, 91, 102-II,
103, 107, 117-II-III, 118-III, 119, 120, 121, 123, 125, 127, 128, 131-I-II, 132, 134, 136-I-III, 142,
145, 146-I, 153, 155-I, 156, 157, 160, 166-V, 168, 169-III, 175 al 178-I, 185, 197.

Pedimento consolidado.

Es el documento que ampara diversas operaciones de un solo exportador durante un lapso de

tiempo.

LA 37 RCGMCE 2.6.16, 2.6.21

Permisos previos.

Es la expedición de una resolución, emitida por la Secretaria de Economía para facultar a

determinada persona física o moral, pública o privada para introducir o extraer del territorio
nacional mercancías que están sujetas a restricción, con arreglo a las modalidades,
condiciones, cantidad o volumen y vigencia dispuesta por la misma autoridad. Estos permisos
tienen por objeto proteger a la industria nacional, sostener la seguridad nacional y la salud de la
población, así como controlar la explotación de los recursos naturales y preservar la flora y la
fauna, regulando la entrada de mercancías.

Página 39 de 59
LCE 17, 21 al 25

PITEX.

Ver: Programa de Importación Temporal para Producir Artículos de Exportación.

Pleamar

Marea alta

Popa

Sector trasero del barco o embarcación.

Porteador.

Persona física o moral encargada del transporte marítimo mediante el respectivo contrato de
transporte.

Poseedor.

Persona que ejerce un poder físico sobre una cosa, con intención de portarse como verdadero
propietario de ella, llevando a cabo sobre ella actos materiales de uso y goce.

Posición arancelaria.

Máximo nivel de apertura de la nomenclatura nacional; generalmente a ocho o diez dígitos.

Potestad aduanera.

Son las facultades o prerrogativas otorgadas por la ley de manera exclusiva a la autoridad
aduanera para el cumplimiento de sus fines relativos a la entrada o salida de mercancías del
territorio nacional.

Prácticas desleales de comercio internacional.

La importación de mercancías en condiciones de discriminación de precios o de subvenciones

en el país exportador, ya sea el de origen o el de procedencia, que causen daño a una rama de
producción nacional de mercancías idénticas o similares

LCE 28, 29

Precinto.

Distintivo de control fiscal y sanitario que se adhiere a los recipientes que contengan bebidas
alcohólicas con capacidad que exceda los 5,000 mililitros.

LA 140

Precio estimado.

Página 40 de 59
Valor presuntivo que se fija a una determinada mercancía y sobre el que deben de ser
calculadas las contribuciones al comercio exterior, su finalidad es evitar la evasión de
impuestos.

LA 56, 86-A, 93, 144-XII, 154, 162-VII

Precio pagado o por pagar.

Es el precio total que por las mercancías importadas haya efectuado o vaya a efectuar el
importador al vendedor o en beneficio de éste. Generalmente este precio se manifiesta en la
factura, contrato de compraventa u otros documentos equivalentes.

LA 64, 65, 66, RLA 99, 101, 102-I, 106, 107, 108

Preferencia arancelaria.

Es la reducción total o parcial que un país aplica a su arancel nacional, exclusivamente a favor
de otros países socios dentro de un determinado tipo de acuerdo principalmente de tipo
comercial como los son: el sistema general de preferencias y las zonas de libre comercio.

Prestación de servicios de prevalidación.

El Servicio de Administración Tributaria podrá otorgar autorización a las confederaciones de

agentes aduanales, a las asociaciones nacionales de empresas que utilicen los servicios de
apoderados aduanales, para prestar los servicios de prevalidación electrónica de datos,
contenidos en los pedimentos elaborados por los agentes o apoderados aduanales, siempre
que acrediten su solvencia moral y económica, así como estar al corriente en el cumplimiento
de sus obligaciones fiscales, en los términos que establezca la Ley Aduanera y su Reglamento
de la Ley Aduanera.

LA 16-A

Prevalidación electrónica.

Consiste en comprobar que los datos asentados en el pedimento, estén dentro de los criterios
sintácticos, catalógicos, estructurales y normativos, conforme se establezca por el Servicio de
Administración Tributaria, para ser presentados al sistema electrónico del propio Servicio.

Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera (PAMA).

Es el conjunto de actos y formalidades previstos en la Ley Aduanera, ligados en forma

sucesiva, en el que se dan a conocer al o los interesados, las irregularidades detectadas en el
reconocimiento aduanero, segundo reconocimiento, verificación de mercancía en transporte y
visita domiciliaria, que originan el embargo precautorio de las mercancías, para posteriormente
otorgarles un plazo para ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho convenga, y que puede
concluir con la determinación de contribuciones y cuotas compensatorias omitidas,
incumplimiento de las regulaciones y restricciones no arancelarias y, en su caso, imponer las
sanciones que correspondan.

LA 150 AL 155, 157

Página 41 de 59
Principio de nación más favorecida (NMF).

Constituye una norma fundamental del GATT ( Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio), en virtud de la cual cada una de las partes contratantes del GATT debe de ofrecer a
las demás partes contratantes las condiciones de comercio más favorables; es decir que cada
parte contratante debe de tratar a las demás partes contratantes del mismo modo en que trata
a su “nación más favorecida”. Tal como lo define el artículo I del GATT, cualquier ventaja, favor,
privilegio, inmunidad acordada por una parte contratante a cualquier producto originado o
destinado a otro país, debe de ser concedido inmediatamente e incondicionalmente al mismo
producto originado o destinado a los territorios de todas las demás partes contratantes. Esto se
refiere a los derechos de aduana y cargos de toda clase que afecten a los productos de
terceros países, tanto a las importaciones como a las exportaciones.

Principio de trato nacional.

Consiste en aplicar a los productos importados el mismo trato que se aplica a los productos
nacionales. Una vez que el producto del exterior ha entrado en el país debe de recibir el mismo
trato que un producto nacional. Este igual trato se refiere tanto a los impuestos o gravámenes
que se impongan a los productos, como a las leyes y reglamentos que afecten la distribución,
trasporte, venta de los productos en el mercado interno.

Proa

Sector delantero del barco o embarcación.

Procedimiento Administrativo por Contribuciones Omitidas (PACO).

Este procedimiento consiste en que, en caso de que proceda la determinación de

contribuciones omitidas, cuotas compensatorias y la imposición de sanciones y no se actualice
algún supuesto contenido en el artículo 151 de la Ley Aduanera, la autoridad procederá a su
determinación, sin necesidad de sustanciar el procedimiento establecido en el artículo 150 de
Ley Aduanera.

LA 152

Producto Interno Bruto (PIB).

Valor total de bienes y servicios producido en el país durante un periodo determinado. Equivale
a la suma de los valores agregados brutos de los diversos sectores de la actividad económica.

Programa de la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación

(IMMEX).

Programa autorizado al amparo del “Decreto para el Fomento de la Industria Manufacturera

para el Fomento de la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación”,
publicada en el DOF el 1º de noviembre de 2006. El Programa IMMEX es un instrumento
mediante el cual se permite importar temporalmente los bienes necesarios para ser utilizados
en un proceso industrial o de servicio destinado a la elaboración, transformación o reparación
de mercancías de procedencia extranjera importadas temporalmente para su exportación o a la
prestación de servicios de exportación, sin cubrir el pago del impuesto general de importación,
del impuesto al valor agregado y en su caso, de las cuotas compensatorias.

DECRETO PARA EL FOMENTO DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA, MAQUILADORA Y

DE SERVICIOS DE EXPORTACIÓN, PUBLICADO EN EL DOF. 01 DE NOVIEMBRE DE 2006

Programa para el Fomento y Operación de las Empresas Altamente Exportadoras

(ALTEX).
Página 42 de 59
Programa de fomento que otorga la Secretaría de Economía, al amparo del “Decreto para el
Fomento y Operación de las Empresas Altamente Exportadoras”, publicado en el DOF el 3 de
mayo de 1990, y sus reformas. El programa de Empresas Altamente Exportadoras (ALTEX) es
un instrumento de promoción a las exportaciones de productos mexicanos destinado a apoyar
su operación mediante facilidades administrativas y fiscales.

Se entiende por empresas ALTEX, a las personas físicas o morales productoras de mercancías
no petroleras de exportación que participan de manera dinámica y permanente en los
mercados internacionales.

DECRETO PARA EL FOMENTO Y OPERACIÓN DE LAS EMPRESAS ALTAMENTE

EXPORTADORAS, PUBLICADO EN EL DOF. 03 DE MAYO DE 1990.

Programas de Importación Temporal para producir artículos de Exportación (PITEX).

Programa de fomento a la exportación autorizado al amparo del “Decreto que Establece

Programas de Importación Temporal para Producir Artículos de Exportación”, publicado en el
DOF el 30 de mayo de 1990 y sus reformas. A través de estos programas, se permite la
importación temporal de mercancías, sin pago de arancel, con la condición de que éstas sean
transformadas y posteriormente exportadas.

DECRETO QUE ESTABLECE PROGRAMAS DE IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA

PRODUCIR ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓN, PUBLICADO EN EL D.O.F. EL 30 DE MAYO
DE 1990.

Programas de Promoción Sectorial (PROSEC).

Programa de fomento que otorga la SE, autorizado al amparo del “Decreto por el que se
establecen diversos Programas de Promoción Sectorial”, publicado en el DOF del 2 de agosto
de 2002 y sus reformas. Los Programas de Promoción Sectorial (PROSEC) son un instrumento
dirigido a personas morales productoras de determinadas mercancías, mediante los cuales se
les permite importar con arancel ad valorem preferencial (Impuesto General de Importación)
diversos bienes para ser utilizados en la elaboración de productos específicos,
independientemente de que las mercancías a producir sean destinadas a la exportación o al
mercado nacional.

DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECEN DIVERSOS PROGRAMAS DE PROMOCIÓN

SECTORIAL, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DEL 2 DE AGOSTO
DE 2002.

Propietarios de mercancías.

Son las personas físicas o morales que acreditan el derecho de usar, disfrutar y disponer las
mercancías, mediante documentos suficientes como la factura comercial, conocimiento de
embarque marítimo, la carta de porte o la guía aérea.

Proyectos de mejora.

Son aquellos que se requieren llevar a cabo para eficientar o superar la operación actual de un
proceso y/o área específica del SAT.

Proyectos estratégicos.

Son los proyectos con un impacto directo en uno o más objetivos estratégicos.
Página 43 de 59
Puente

Plataforma estrecha y con baranda, que colocada a cierta altura sobre la cubierta, va de banda
en banda, y desde la cual puede el oficial de guardia comunicar sus órdenes.

Puertos.

Localidad geográfica y unidad económica de una localidad donde se ubican las terminales,
infraestructuras e instalaciones, terrestres y acuáticos, naturales o artificiales, acondicionados
para las actividades portuarias.

RLA 7-I, 9-III, 11-I-b)-III-b), 13-II-III-IV, 14, 15, 17 al 21, 23, 85, 86, 164-I

Puntal

Es la dimensión vertical que se mide a la mitad de la eslora. Esta es la altura desde el plano
base, hasta su intersección de la cara superior de la cubierta corrida con el costado o banda del
buque. Además, es la suma del Francobordo más el Calado.

Q
Quilla

Elemento estructural que corre de proa a popa siendo el principal refuerzo longitudinal, en el
cual descargan los demás. Equivale a la columna vertebral. En la quilla encastran las
cuadernas, la roda y el codaste.

R
Rayos “X” y Gamma.

Los equipos de rayos X consisten en sistemas que mediante la emisión de radiación

electromagnética, obtiene la imagen tipo radiografía a color, lo que facilita a la aduana la
exploración del contenido de contenedores, paquetes y equipajes, evitando con esto la
introducción de mercancías ilícitas como armas, drogas, contrabando, dinero etc. Los equipos
de rayos gamma consiste en un sistema que utiliza radiación gamma con isótopos radiactivos
(elemento emisor de energía), que permite a la aduana inspeccionar la carga de manera no
intrusita, a fin de crear una imagen tipo radiografía que permita analizar las densidades del
contenido de los contenedores, camiones, furgones y mercancía paletizada.

LA 4-II-a)

Recinto fiscal.

Son aquellos lugares en donde las autoridades aduaneras realizan indistintamente las
funciones de manejo, almacenaje, custodia, carga y descarga de las mercancías de comercio
exterior, fiscalización, así como el despacho aduanero de las mismas.

LA 2-X, 4-I, 14, 14-A, 14-B, 15-IV-V-a)-VII, 17, 23, 28, 29, 34, 41, 43, 56, 59-I, 83, 90, 121-I,
135, 144-I-XXVIII, 144-A-V, 151-V-VII, 180, 182-VI, 190 RLA 32, 33-II-a)-b), 35-II-b), 41, 42, 50,
52, 181.

Página 44 de 59
Recinto fiscalizado.

Son aquellos inmuebles colindantes con un recinto fiscal, o inmuebles ubicados dentro o
colindante a un recinto portuario, tratándose de aduanas marítimas, fronterizas, interiores de
tráfico ferroviario, cuyos propietarios solicitaron al Servicio de Administración Tributaria
autorización, para obtener la concesión para prestar los servicios de manejo, almacenaje y
custodia de las mercancías de importación y exportación hasta que se realice formalmente la
extracción de las mismas por medio del despacho aduanero.

LA 135-A, 135-B, 135-C, 135-D

Reconocimiento aduanero.

Es la facultad de comprobación, mediante la cual la autoridad aduanera practica el examen

físico y documental de las mercancías de comercio exterior, presentados ante la aduana, así
como de sus muestras, con el objeto de allegarse de elementos que ayuden a precisar la
veracidad de lo declarado en el pedimento, respecto de las unidades de medida, número de
piezas, volumen, descripción, naturaleza, estado, origen y demás características, así como los
datos que permitan la identificación de las mercancías.

LA 44 al 47, 89-VII, 98-III, 99, 151-VII, 152, 158, 160-VI, 175 RLA 60, 65, 66-III, 67, 128, 133

Reconocimiento previo.

Es la posibilidad que tiene el agente aduanal de realizar una revisión a las mercancías, antes
del despacho aduanero, con el fin de verificar la naturaleza, el origen, etiquetado, cantidad,
descripción y estado de las mercancías, en relación con la documentación proporcionada por el
importador.

LA 42

Rectificación de pedimento.

Procedimiento para corregir los errores contenidos en el pedimento. Los contribuyentes podrán
rectificar los datos contenidos en el pedimento las veces que sean necesarias, siempre y
cuando los realicen antes de activar el mecanismo de selección automatizado, ya que una vez
activado, se podrá efectuar la rectificación hasta en dos ocasiones, cuando de dicha
rectificación se origine un saldo a favor o bien no exista saldo alguno.

RLA 128, 131-II

Reexpedición.

Es la internación al resto del país de mercancías de procedencia extranjera importadas a la

franja o región fronteriza.

LA 39, 58, 138, 139, RLA 175, 176, 177

Reexportación.

Operación aduanera consistente en el retorno al extranjero de mercancías de importación que

por determinadas circunstancias y bajo ciertas condiciones, no pudieron ser nacionalizadas.

Regímenes aduaneros.

Página 45 de 59
Conjunto de disposiciones jurídicas determinadas y encuadradas en un sistema de
modalidades orientadas a darles un destino aduanero específico a las mercancías de comercio
exterior que se encuentran física y virtualmente bajo potestad aduanera, de acuerdo a su
estado, naturaleza y origen así como de los términos presentados en el pedimento por el
interesado ante la autoridad aduanera en la forma prescrita por la norma.

LA 23, 24, 27, 32, 35, 54, 89-VI, 90, 91, 93, 101, 144-A-V, 159, 161-I

Régimen Aduanero de Depósito Fiscal.

Este régimen consiste en el almacenamiento de mercancías de procedencia nacional o

extranjera, según sea el caso, en algún Almacén General de Depósito (AGD) autorizado para
ello por las autoridades correspondientes, de conformidad con la Ley General de
Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito, sin que se pague arancel o cuotas
compensatorias en tanto la mercancía se encuentre dentro del AGD y se cumplan las demás
regulaciones y restricciones no arancelarias.

LA 83, 90, 94, 119

Régimen Aduanero de Elaboración, Transformación o Reparación en Recinto

Fiscalizado.

Consiste en la introducción de mercancías extranjeras o nacionales, a recintos fiscalizados

para su elaboración, transformación o reparación, para ser retornadas al extranjero o para ser
exportadas.

LA 135, 14, 63-A, 99

Régimen Aduanero de Exportación Definitiva.

Consiste en la salida de mercancías del territorio nacional para permanecer en el extranjero por
tiempo ilimitado.

LA 102, 115

Régimen Aduanero de Exportación Temporal.

Es la salida de mercancías nacionales o nacionalizadas del territorio nacional para permanecer

en el extranjero por tiempo limitado y con una finalidad específica.

LA 113, 114, 116

Régimen Aduanero de Tránsito Interno de Mercancías.

Es el régimen aduanero con arreglo al cual las mercancías son trasportadas bajo control
aduanero desde una aduana de entrada a la aduana de despacho, o bien, de una aduana de
despacho a una de salida. Dentro de un mismo territorio aduanero.

RLA 24

Régimen de Importación Definitiva.

Es la entrada de mercancías de procedencia extranjera para permanecer en el país por tiempo

ilimitado.

LA 96
Página 46 de 59
Régimen de Importación Temporal.

Es la entrada al país de mercancía para permanecer en él por tiempo limitado y con una
finalidad específica.

LA 104 al 112

Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico.

Consiste en la introducción, por tiempo limitado, de mercancías extranjeras, nacionales o

nacionalizadas, a los recintos fiscalizados estratégicos, para ser objeto de manejo, almacenaje,
custodia, exhibición, venta, distribución, elaboración, trasformación o reparación.

LA 135-A al 135-D

Régimen de Tránsito Internacional de Mercancías.

Es el régimen aduanero con arreglo al cual las mercancías son transportadas bajo control
aduanero desde una aduana de entrada (partida) hasta una aduana de salida (destino) en una
misma operación, en el curso de la cual se cruzan dos o más fronteras.

LA 86-A, 90, 130 al 134, 151

Reglamento.

Normas de carácter general que rigen un determinado acto, conducta o actividad, expedidas
para facilitar la aplicación en la esfera administrativa, de las normas generales de mayor rango.

Reglamentaciones uniformes.

Son las normas Jurídicas que, a la fecha de entrada en vigor de los tratados, establecen y
ejecutan las partes, mediante sus respectivas leyes y reglamentos, referentes a la aplicación,
interpretación y administración de los asuntos que convengan a las partes.

Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior.

Es un ordenamiento administrativo que agrupa las disposiciones de carácter general aplicables

a las operaciones aduaneras y de comercio exterior, detallándolas y desarrollándolas para
regular situaciones concretas que lo ameriten. Sin olvidar que estas RCGMCE cuentan también
con sus diversos anexos.

ULTIMA PUBLICACIÓN EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL 30 DE ABRIL DE

2008

Remate aduanero.

Procedimiento legal mediante el cual se adjudica al mejor postor, en subasta pública, las
mercancías abandonadas por sus propietarios o consignatarios en las dependencias
aduaneras.

RCGMCE 3.6.15

Página 47 de 59
Remolcar.

Consiste en jalar, empujar, apoyar o asistir por medio de un remolcador durante las
operaciones portuarias.

Remolque.

Es un vehículo no motorizado para el transporte de mercancías, destinado a acoplarse a un

vehículo motorizado, excluyendo semirremolques.

LA 16-B, 116, 140, RLA 143, 167-I, 168, 181

Residentes en el territorio nacional.

Son las personas físicas o morales residentes en el extranjero, que tengan uno o varios
establecimientos permanentes o bases fijas en el país, siempre que reúnan los requisitos de la
Ley de Impuesto sobre la Renta para ser establecimiento permanente o base fija y las personas
físicas que obtengan ingresos por salarios de un residente en territorio nacional.

LA 2-IV

Responsables solidarios.

Serán los mandatarios, los agentes aduanales, el propietario o tenedor de las mercancías, del
pago del impuesto al comercio exterior y de las demás contribuciones, así como de las cuotas
compensatorias que se causen con motivo de la introducción de mercancías al territorio
nacional o de su extracción del mismo.

LA 53, 55, 144-III-XV

Retorno de mercancías.

Operación derivada de la exportación en la que regresan al territorio aduanero nacional, las

mercancías exportadas definitivamente y que por determinadas circunstancias, términos y
condiciones, legalmente establecidas, son exceptuadas del cumplimiento de los requisitos y
obligaciones que rigen la importación.

LA 127-V, 128, 135, 182-II, 183-II RLA 29, 92, 120, 127, 132-II, 138-II, 139-IV, 140-II, 146-II,
147, 148, 149, 153, 159, 160, 165, 166-V, 177, 178-III

Revisión documental (examen documental) de mercancías.

Consiste en la revisión, identificación, constatación o confrontación que hace el verificador de

los documentos con las mercancías de comercio exterior presentadas para reconocimiento
aduanero. El verificador registre en el SAAI los documentos que han sido presentados para el
despacho aduanero seleccionando cada uno de los que se adjuntaros al documento que
ampara la mercancía y que se encuentran en reconocimiento, como son las facturas,
conocimiento de embarque, permisos, constancias de cumplimiento de las regulaciones y
restricciones no arancelarias, certificados de cumplimiento de NOM’s, certificados de origen,
cuentas aduaneras de garantías, certificados de peso o volumen y declaración del importador,
agente aduanal o apoderado aduanal.

Revisión física o (examen físico) de la mercancía.

Página 48 de 59
 Consiste en el conteo y revisión física que practique el verificador, a efecto de constatar que se
trata de la declarada en el documento aduanero que se presenta a despacho y que fueron
debidamente declarados todos y cada uno de los datos correspondientes a la unidad de
medida señaladas en el TIGIE; así como el número de piezas, volumen y otros datos que
permitan cuantificarla; la descripción, naturaleza, clasificación arancelaria, origen y demás
características físicas de la misma. Así como para comprobar que se haya cumplido con las
NOM´s de información comercial o de certificación que en su caso corresponda y verificar el
cumplimiento de las regulaciones y restricciones no arancelarias.

LA 44 al 47, 89-VII, 98-III, 99, 151-VII, 152, 158, 160-VI, 175 RLA 60, 65, 66-III, 67, 128, 133

Roda

Pieza gruesa y curva, de hierro o de madera, que forma la proa de la nave.

Rutas fiscales.

Son las vías de transporte autorizadas por la autoridad aduanera, para el tráfico de mercancías
objeto de las operaciones aduaneras. El anexo 11 de las RCGMCE, establece las rutas
fiscal4es autorizadas para efectuar el transito internacional de mercancías.

LA 151-I

S
Saco.

Costal de tela resistente y angosto, (más largo que ancho). Generalmente se refiere a una
bolsa grande diseñada para uso rudo, hecha de papel u otro material flexible como plástico o
fibra textil.

SAAI-WEB

Es el sistema mediante el cual los importadores, exportadores, agentes aduanales, apoderados

aduanales, prevalidadores a través de una sola cuenta de usuario tendrán acceso a las
diferentes aplicaciones WEB con que cuenta la Administración General de Aduanas para la
consulta del estado que guardan las diferentes operaciones de Comercio Exterior que se
realizan en el proceso de despacho Aduanero.

La cuenta única de acceso que tendrán los usuarios se denomina Pasaporte Electrónico
Aduanas (PEA) y a través de ésta podrán ingresar a las aplicaciones que tengan autorizadas
cada usuario, entre las cuales se encuentran:

Sistema de Operación Integral Aduanera ( SOIA )

Sistema de Registro de Transportistas ( SIRET )
Y las que se vayan incorporando al SAAI-WEB.

Salvaguarda.

Son aquellas medidas que regulan o restringen de manera temporal las importaciones de
mercancías idénticas, similares o directamente competidoras a las de producción nacional en la
medida necesaria para remediar o prevenir el daño grave o la amenaza de daño grave a la
rama de la producción nacional de que se trate, y para permitir el ajuste de los productores
nacionales.

LCE 45 al 48

Página 49 de 59
Secciones aduaneras.

Es el recinto fiscal dependiente de una aduana, en donde se desarrollan las actividades

relacionadas con el despacho de mercancías para su importación o exportación.

RLA 7

Segundo reconocimiento aduanero.

Consiste en el examen de las mercancías de importación o exportación, así como de sus

muestras, para allegarse de elementos que ayuden a precisar la veracidad de los declarado
por el importador o exportador, respecto de las unidades de medida señaladas en la ley de los
impuestos generales de importación y exportación, así como el número de piezas, volumen y
otros datos que permitan cuantificar las mercancías. También para saber su descripción,
naturaleza, estado, origen y cualesquiera otros datos que permitan su identificación.

RLA 66, 133

Seguro de transporte.

Es aquel contrato por medio del cual el asegurador asume los daños y pérdidas materiales
sobrevenidos, bien al material del transporte, o a los objetos transportados en caso de traslado
o viaje por vía fluvial, férrea, aérea o marítima.

LA 75-II, 79 RLA 102, 112

Semirremolque.

Es el vehículo no motorizado para el transporte de mercancías, destinado a acoplarse a un

vehículo motorizado de manera que una parte sustancial de la carga es sostenida por el
vehículo motorizado.

LA 16-B, 116 RLA 181

Servicio de Administración Tributaria (SAT).

Es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público que tiene la

responsabilidad de aplicar la legislación fiscal y aduanera, con el fin de que las personas físicas
y morales contribuyan proporcional y equitativamente al gasto público; de fiscalizar a los
contribuyentes para que cumplan con las disposiciones tributarias y aduaneras; de facilitar e
incentivar el cumplimiento voluntario, y de generar y proporcionar la información necesaria para
el diseño y la evaluación de la política tributaria.

LEY DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, REGLAMENTO INTERIOR DEL

SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

Sotavento

Parte opuesta a aquella de donde viene el viento.

T
Tara.

Es la reducción que se realiza por una diferencia del peso o cantidad de la mercancía originada
por el peso de la caja, tonel, bolsa u otro tipo de recipiente (Peso del recipiente donde se
contiene o transporta una mercancía).

Página 50 de 59
LA 4-II-b)

Terceros países.

Referencia que se hace de aquellos países que no pertenecen a un tratado o acuerdo de

integración económica.

Territorio aduanero.

El territorio aduanero constituye el ámbito espacial de validez del Derecho aduanero, en el cual
la autoridad aduanera llevan a cabo las operaciones de importación y exportación de
mercancías bajo su potestad. Es todo el espacio geográfico comprendido entre las fronteras
marítimas, terrestres y aéreas del país, excepto aquellos espacios o zonas segregadas por
especial mención de las leyes, reglamentos y disposiciones correspondientes a la materia.

Territorio nacional.

El espacio físico donde un Estado ejerce su soberanía y jurisdicción con la extensión y

modalidades que establezca el propio Derecho Internacional.

LA 1,3,6,7,9,10,11,20-VI, 21-VII, 23, 24, 35,39-II, 45, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 63, 63-A, 64, 65-II-
d), 66-II-c), 67-I-a), 70-II al 75-I, 77-II, 78, 78-C, 86, 90, 96, 102, 103, 106, 114, 117, 120 ,121-I,
130 al 133, 140, 144-IX, 151, 183-A-VII, 184-XV RLA 5, 7-I, 28, 31, 35-I, 89, 91-IV, 98, 106,
115, 125-II, 132-II, 136-I, 138-I, 140-II, 142, 143, 154, 156, 164-I, 168, 171, 173,. 175, 177, 178-
V.

Tiendas libres de Impuestos (Duty Free).

Son establecimientos bajo control aduanero, generalmente situados en zonas primarias de la

aduana, localizados en los puertos marítimos y aeropuertos internacionales, que tienen por
objeto el depósito de determinadas mercancías nacionales y extranjeras para ser expedidas
exclusivamente a las personas que están en tránsito en el país y salen al extranjero en calidad
de pasajeros, pudiendo adquirir mercancías con exoneración de derechos de aduana y otros
impuestos.

RCGMCE 2.6.14, 2.6.28

Timón

Pieza de madera o hierro, a modo de gran tablón, que, articulada verticalmente sobre goznes
en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.

Tipo de divisa.

Unidad monetaria utilizada en una transacción u operación de comercio.

Tirón.

Serie de equipos ferroviarios de arrastre, que se utilizan para realizar el traslado de

mercancías de una aduana de entrada a una aduana de despacho o viceversa o, en su caso,
de una aduana fronteriza a un recinto portuario o una aduana interior o Terminal interior.

Toma de muestras.

Página 51 de 59
Acto efectuado por el verificador para precisar la veracidad de lo declarado en la
documentación aduanera que ampara a la mercancía presentada a despacho, a efecto de
allegarse de elementos que le permitan identificar la correcta clasificación arancelaria, la
composición cualitativa o cuantitativa, uso o las características físicas de la misma, que por no
ser determinadas en las aduanas, sea necesario que las determine la ACLSC, así como, de
cualquier otra mercancía, respecto de la cual existan dudas razonables sobre su exacta
naturaleza. El administrador o quien actúe en suplencia, así como el verificador asignado para
la práctica del reconocimiento aduanero, asistido en su caso por el personal de la unidad
técnica de asesoría y muestreo de la aduana, en presencia del agente aduanal o apoderado
aduanal o dependiente autorizado, llevará a cabo la toma de muestras.

LA 25, 45, 46, 47

Tonelaje
Capacidad de un buque; se mide en toneladas de registro de arqueo, que equivalen a 100 pies
cúbicos o 2.83 metros cúbicos.

Turista.

Dentro de este término se comprende: los extranjeros que ingresan al país con fines de recreo,
deportivo, de salud, de estudio, de gestión de negocios, familiares, religiosos u otros similares
sin propósito de actividades remuneradas y sin propósito de inmigración. El término turista
designa toda persona, sin distinción de raza, sexo, lengua o religión, que entre en el territorio
de un estado distinto de aquel en que dicha persona tiene su residencia habitual y permanezca
en el 24 horas cuando menos y no más de seis meses.

Tráfico.

Por tráfico se entiende el elemento natural por el que se desplaza cada clase de transporte que
lleva consigo mercancías.

LA 11

Tráfico aéreo.

Se realiza únicamente por aquellos aeropuertos declarados por el Ejecutivo Federal como
internacionales, con la obligación impuesta a las autoridades de aeronáutica de dar aviso
oportuno a las autoridades aduaneras respecto a las horas de llegada y salida de los vuelos
internacionales y no autorizar el despegue de aeronave alguna sin que se le haya practicado la
visita de inspección de salida.

RLA 7-II-c), 8, 9, 24, 33-II-b), 35 al 38, 88, 95-II

Tráfico fluvial.

Consiste en la navegación que realizan las embarcaciones en aguas interiores del país tales
como lagos, lagunas, presas, ríos y demás cuerpos de agua tierra adentro o en los límites de
los puertos mexicanos.

RLA 7-II-a), 27, 33-I-a)-II-a)

Página 52 de 59
Tráfico fronterizo.

Consiste en los desplazamientos efectuados de una parte a otra de la frontera aduanera por
personas residentes en una de las zonas fronterizas adyacentes. De acuerdo a la normatividad
internacional permita el intercambio de mercancías destinadas al uso u consumo doméstico
entre las poblaciones fronterizas, libre de formalidades y pago de impuestos.

Tráfico interno.

Consiste en el transporte de personas embarcadas o de mercancías cargadas en un lugar del

territorio aduanero para ser desembarcadas o descargadas en otro lugar del mismo territorio
aduanero.

Tráfico marítimo.

Corresponde a la entrada o en su caso la salida de las mercancías mediante la navegación de

embarcaciones de cualquier país, en zonas marítimas mexicanas, en términos de la Ley de
Navegación y los Tratados Internacionales de que México sea parte. El tráfico marítimo puede
ser de altura, cabotaje o mixto.

LA 11, 15-V-a), 20-VI, 23, 30, 36, 83, 93, 143 RLA 7-II-a), 9, 11, 27, 33-I-a)-II-a), 34, 85, 95-II

Tráfico marítimo de altura.

Es el transporte de mercancías que lleguen al país o se remitan al extranjero y la navegación

que se realice entre un puerto nacional y otro extranjero o viceversa.

RLA 11-I-a), 14, 19, 32, 85

Tráfico marítimo de cabotaje.

Es el transporte de mercancías o la navegación entre dos puntos del país situado en el mismo
litoral.

RLA 11-II

Tráfico marítimo mixto.

Resulta cuando una embarcación realiza simultáneamente el tráfico de altura y el tráfico de

cabotaje con las mercancías que transporta.

RLA 11-III, 19, 20 al 23, 173-II

Tráfico terrestre.

Se realiza por los medios de transporte que transiten por carretera, ferrocarril o ya sea por la
combinación de los mismos, lo cual puede ser por camiones, tractocamiones, remolques,
semirremolques, contenedores, portacontenedores, plataformas de ferrocarril, entre otros.

RLA 95-I

Transportador.

Página 53 de 59
Corresponde a la compañía aérea (aerolínea), línea naviera u otra empresa dedicada a la
actividad de gestionar, tramitar y transportar mercancías en operaciones de importación y
exportación.

Transporte combinado.

Transporte intermodal que permite el transporte de mercancías utilizando varios modos de

transporte, bajo un documento de transporte combinado origen-destino, con un régimen
fraccionado de responsabilidad.

Transporte ferroviario.

Designa el movimiento de mercancías por medio de vagones traccionados por locomotoras que
sobre rieles, recorren trayectos debidamente delineados, lo que limita su flexibilidad en el
recorrido ya que se limita a un camino único.

MANUAL DE OPERACIÓN ADUANERA.- SEGUNDA UNIDAD A-4 TERCERA UNIDAD A-6,

B-6, CUARTA UNIDAD A-2, 3.3

Transporte fluvial.

Designa el movimiento de mercancías que se hace por ríos que atraviesan los distintos países.

LA 11

Transporte intermodal.

Es un tipo de transporte multimodal y designa el movimiento de mercancías en una misma

unidad o vehículo usando sucesivamente dos o más modos de transporte sin manipular las
mercancías en los intercambios de modo.

Transporte internacional.

El tráfico de naves o aeronaves, nacionales o extranjeras de carga o de pasajero hacia o desde

el exterior.
RLA 89

Transporte multimodal.

Es la movilización que se hace de una mercancía por dos o más medios de transporte
diferentes, fuera del territorio.

Transporte puerta a puerta.

Servicio que prestan las empresas de Mensajería Internacional “Courier” por medio del cual se
encargan de recoger, transportar internacionalmente, desaduanar, distribuir y entregar al
destinatario final, envíos de correspondencia, documentos y encomiendas.

Transportista.

Se refiere a la persona física o moral a cargo de un medio de transporte -marítimo, aéreo o

terrestre- y por extensión el conductor bajo cuyo mando y responsabilidad proporciona la

Página 54 de 59
conducción de las mercancías que se le pida transportar generalmente a lo interno del territorio
aduanero nacional.

Trasbordo.

Es la operación aduanera de transferencia total o parcial de mercancías manifestadas

provenientes del extranjero y con destino a él, de un medio de transporte a otro.

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Es el tratado de libre comercio establecido entre México, Estados Unidos y Canadá mediante el
cual se determinó la reducción a tasa 0% de los aranceles de importación en los tres países
cuando la mercancía sea procedente y originaria de cualquiera de los tres países.

Tratado internacional.

Es un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho
internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y
cualquiera que sea su denominación particular.

LA 1, 3, 8, 59-II, 116-IV, RLA 70, 80, 122

Tren.

Unidad Formada por una serie de equipos ferroviarios de arrastre enlazados o articulados uno
tras otro, que transportan mercancías en su interior o mediante contenedores y que son
arrastrados por una locomotora en un movimiento entre diferentes puntos.

Tripulante.

Persona que al arribar o salir de un vehículo del territorio nacional, por cualquier lugar
habilitado para operaciones aduaneras, se encuentra a bordo del mismo, prestando servicio en
calidad de empleado del transportador.

U
UPCI

La Unidad de Prácticas Comerciales Internacionales de la Secretaria de Economía, es la

Unidad Administrativa del gobierno de México encargada de llevar a cabo investigaciones en
materia de prácticas desleales de comercio internacional y salvaguarda. Así mismo la UPCI
participa en la defensa jurídica en el ámbito internacional de las resoluciones que emite la SE, y
proponer asistencia a los exportadores mexicanos afectados por investigaciones y
procedimientos en dichas materias tramitados por gobiernos mexicanos.

V
Valor agregado.

Término que indica la suma de los valores parciales creados en distintas y sucesivas
operaciones y procesos productivos requeridos para la elaboración de una mercancía.

Página 55 de 59
LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

Valor Comercial.

La base gravable para la determinación del impuesto general de exportación, es el valor

comercial de la mercancía en el lugar de la venta, sin incluir los fletes y seguros, es decir, el
precio de la mercancía puesta en valor EXWORKS. Este precio deberá estar reflejado en una
factura o en cualquier otro documento comercial.

LA 45, 79, 81

Valor de precio unitario de venta.

El “precio unitario de venta” debe de entenderse el precio a que se vende el mayor número de
unidades en la venta a personas que no estén vinculadas con los vendedores de las
mercancías al primer nivel comercial, después de la importación a que se efectúen dichas
ventas. Así el artículo 74 establece los casos en que podrá determinarse el precio unitario de
venta.

LA 74

Valor de transacción.

Es el valor que se ha establecido libremente entre un comprador (importador) y un vendedor

(exportador) por determinada mercancía y que podrá ser pagado o pagarse en el momento de
su aceptación por parte de la aduana. Es decir es el precio efectivamente pagado o por pagar
por las mercancías importadas, cuando estas se venden para su exportación al país de
importación, con determinados ajustes. Estos ajustes se efectuaran si determinados elementos
son asumidos por el comprador y no facturados, por ejemplo el embalaje y comisiones de
venta.

LA 86-A-II

Valor de transacción de mercancías idénticas.

Es el valor de transacción de mercancías que son objeto de valoración y que se consideran

idénticas, siempre que dichas mercancías hayan sido vendidas para la exportación con destino
al territorio nacional e importadas en el mismo momento o en un momento aproximado,
vendidas al mismo nivel comercial y en cantidades semejantes que las mercancías objeto de
valoración. Conforme al artículo 72 de la Ley Aduanera, una mercancía es idéntica cuando es
producida en un mismo país que las mercancías objeto de valoración, que sean iguales en
todo, incluidas sus características físicas, calidad, marca y prestigio comercial.

LA 72

Valor de transacción de mercancías similares.

Es el valor de transacción de mercancías que son objeto de valoración y que se consideran

similares, siempre que dichas mercancías hayan sido vendidas para la exportación con destino
al territorio nacional e importadas en el mismo momento o en un momento aproximado,
vendidas al mismo nivel comercial y en cantidades semejantes que las mercancías objeto de
valoración. Conforme al artículo 73 de la Ley Aduanera, se considera que una mercancía es
similar a aquellas objeto de valoración, cuando se producen en el mismo país, que aún y
cuando no sean iguales en todo, tengan características y composición semejantes, lo que les
permite cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables. Para determinar si
las mercancías son similares, habrá de considerarse entre otros factores, su calidad, prestigio
comercial y la existencia de una marca comercial.

LA 73

Página 56 de 59
Valor declarado.

Valor con fines aduaneros de las mercancías contenidas en un envío que están sometidas a un
mismo régimen aduanero, y clasificadas en una misma posición arancelaria.

LA 86-A

Valor deductivo.

Este valor incluye dos posibilidades, la primera, (mercancías no tranformadas), se basa en el

precio unitario al que se vende la mayor cantidad total de las mercancías importadas u otras
que sean idénticas o similares a las valoradas, en la misma fecha de importación o en fecha
aproximada, a pesar de que no estén vinculadas con aquellas a las que compren dichas
mercancías y la segunda posibilidad, está relacionada con mercancías transformadas, teniendo
en cuenta la deducción del valor agregado nacional.

Valor del último recurso.

Se deben utilizar los criterios razonables, comprobables con los principios y disposiciones del
Acuerdo de Valoración de Mercancías.

Valor en aduana.

Es el valor de transacción de las mercancías a importar, siempre que concurran todas las
circunstancias a que se refiere el artículo 67 de la Ley Aduanera, y que estas se vendan para
ser exportadas a territorio nacional por compra efectuada por el importador, precio que deberá
ajustarse a los incrementables a que se refiere el artículo 65 de la Ley Aduanera, entre los que
encontramos: las comisiones y gastos de corretaje, el costo de los envases o embalaje, los
gastos de embalaje, los gastos de seguro, transporte, manejo, carga y descarga de las
mercancías, entre otros.

LA 64, 67, 68, 70-III, 71-V, 78-A, 78-B, 88, 144-XII, 183-VI RLA 99, 101, 102-II-III, 107, 111,
112, 114, 193

Valor reconstruido.

Tiene como base el valor reconstruido de la mercancía, que engloba el costo de los materiales
en fabricación, los beneficios y gastos generales correspondientes a los bienes objeto de
valoración. Tiene su fundamento en el artículo 77 de la Ley Aduanera.

LA 77 RLA 116

ValuNet.

Programa que tiene como objetivo detectar operaciones de comercio exterior con mercancías
subvaluadas y con documentación falsa (facturas), proveedores inexistentes en el extranjero y
comprobación de origen.

Página 57 de 59
Vehículo.

Cualquier medio de transporte de carga o de personas.

LA 61-XV-XVII, 106-II-c) 146, 182-I-d)-e)-f), 183 II RLA 84-II, 97,139-II

Verificador.

Son las personas físicas con conocimientos técnicos suficientes, para hacer la revisión física de
las mercancías y de sus documentos en el primer reconocimiento aduanero.

LA 46, 150, 151-VII, 152 RLA 66, 128, 133

Vinculación.

Se considera que existe vinculación entre personas cuando: una de ellas ocupa cargos de
dirección o responsabilidad en una empresa de la otra; si están legalmente reconocidas como
asociadas en negocios; si tienen una relación de patrón y trabajador; si una persona tiene
directa e indirectamente la propiedad, el control o la posesión del 5% o más de las acciones,
partes sociales, aportaciones o títulos en circulación y con derecho a voto en ambas; si una de
ellas controla directa o indirectamente a la otra; si ambas personas están controladas directa o
indirectamente por una tercera persona; si juntas controlan directa o indirectamente a una
tercera persona; si son de la misma familia.

RLA 110

Visita domiciliaria.

Es una facultad de comprobación de las autoridades fiscales y aduaneras, que consiste en la

revisión de mercancías, contabilidad, inventarios y de toda aquella documentación con la que
se acredita que las mercancías se sometieron a los trámites a que haya lugar para su legal
importación, tenencia y/o estancia en territorio nacional; misma que deberá efectuarse en
términos de lo establecido en las disposiciones legales y reglamentarias. Tiene la característica
de que esta se realiza en el domicilio del propietario, poseedor o tenedor de las mercancías.

LA 101-II, 155 RLA 66, 133, 182.

Z
Zafarrancho

El conocimiento del apropiado uso de los dispositivos de emergencia del buque es vital para la
supervivencia de la tripulación. En consecuencia, se asignan obligaciones, que conforman el
plan de emergencias del buque, que se debe ejecutar ante cualquier siniestro. Para poder
llevar a cabo correctamente aquel, se efectúan ejercicios o zafarranchos en donde se ponen en
práctica las funciones de cada hombre. Estos entrenamientos pueden ser Incendio, Abandono
del barco, Hombre al agua, Varadura, Colisión y Derrame de hidrocarburos o mercancías
peligrosas.

Zona de libre comercio.

Es una forma de integración económica que implica la suspensión de barreras arancelarias y

no arancelarias a la circulación de mercancías entre los países que la constituyen.

Página 58 de 59
Zona franca o puerto franco.

Parte del territorio nacional en la cual el se permite recibir mercancías sin el pago de tributos a
la importación. Las zonas francas pueden ser: industriales, comerciales de servicios y mixtas.

Zona portuaria.

Área del territorio nacional que comprende los límites físicos de las áreas de terreno asignadas
a los puertos.

Página 59 de 59