BOQ-FATORY BD English 04 January 2010

BUILDING INSTALLING COMPANY
Date :
To : BETHELPACK VINA Co. ltd
Attn : Mr. Bong JEOLIN- Project Manager
Cc :
From : NGUYEN THIEN THIEN HUNG/ Constructons Director
Subject : QUOTATION FOR BUILDING WORK - FACTORY PROJECT -VSIP /BINH DUONG
Dear sirs,
Thank your for your mention to our company.
According to your requirement, We would like send you our quotation of building work for your
factory as bellow :
1. Scope of work :
- Building Workshop, office, canteen, common toillet, internal road . . .
- Install Fire protection system : following Vietnam standard
- Install water supply system from Common's meter to all toilet room and garden
- Install rain water system, sewage system following Vietnam standard
- Install electrical system following Vietnam standard, included : transformer, internal control panel, cable,
lighting for office, factory and lighting outside , excluded power supply system for equipment in factory
- Supply & install air conditioner system for office & dormitory (Excluded air conditoner).
- Building time : 4 months
2. Total amount : #REF! USD

(Say in word : Six hundred and thirty five thousand, nine hundred and sixteen US Dollars,
Excluded V.A.T 10%)
We hope that this quotation reach your request.
We are very pleasure to be at your service
Thanks & best regards,
Vu Tien Hung
SUM OF QUATITIES
Projecr: FACTORY OF BINH DUONG
Address: VSIP III-BEN CAT -BINH DUONG
Date : 04 January 2010
Stt Teân coâng vieäc Ñvt Khoái löôïng Thaønh tieàn

No Description Unit Quantity Amount (VND)
A COÂNG VIEÄC XAÂY DÖÏNG 10,275,335,600

CIVIL WORKS
Coâng taùc chuaån bò
1 ls 1.00 100,000,000
Preliminitares
Vaên phoøng
2 ls 1.00 2,346,231,080
Office
Nha nghi CN
3 ls 1.00 1,230,430,213
Dormitory
Nhaø xöôûng
4 ls 1.00 3,697,658,903
Workshop
Beå nöôùc
5 ls 1.00 84,202,744
Water tank
Nhaø ñeå xe maùy
6 ls 1.00 120,711,975
Motobyke park
Nhaø xe cho nhaân vieân
7 ls 1.00 219,000,616
Motor park Staff
Traïm caân
8 ls 1.00 136,634,879
Balance Station
Nhaø baûo veä
9 ls 1.00 104,514,956
Guard house
Töôøng raøo, coät côø, baûng hieäu
10 ls 1.00 1,014,998,862
Fence, Pole,Logo
Caùc coâng taùc ngoaøi nhaø
11 ls 1.00 1,220,951,370
External work
HEÄ THOÁNG CÔ ÑIEÄN
B 2,113,775,955
M&E SYSTEM
Heä thoáng ñieän
1 ls 1.00 851,961,314
Electrical system
Heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng
2 ls 1.00 355,751,789
Fire Fighting system
Heä thoáng caáp thoaùt nöôùc
3 ls 1.00 750,618,798
Plumbing system
Heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí
4 ls 1.00 155,444,054
ACMV system
Total ( Excluding VAT 10%) 12,389,111,554

VAT 10% 1,238,911,155
Grand Total 13,628,022,710
Page 2 of 1
BILL OF QUATITIES
Ittem: PRILIMINARY
Khoái Ñôn giaù Thaønh tieàn

Teân coâng vieäc
Stt Ñvt löôïng Unit price Amount Ghi chuù
Description
No Unit Quantity (VND) (VND) Remark
1 Chuaån bò maët baèng lot 1.00 12,000,000 12,000,000
Site plan priliminitary
2 Kho baõi thi coâng -Vaên phoøng taïm lot 1.00 20,000,000 20,000,000
Temporary yard & office
3 Chi phí thí nghieäm,kieåm tra caùc vaät lieäu ,caáu lot 1.00 20,000,000 20,000,000
kieän
Laboratory & testing material
4 Chi phí ñieän, nöôùc thi coâng lot 1.00 18,000,000 18,000,000
Temporary power and water
5 Chi phí ñieän thoaïi, fax lot 1.00 12,000,000 12,000,000
Telephone and fax fee
6 Chi phí ATLÑ, baûo veä coâng trình lot 1.00 10,000,000 10,000,000
Walfare and protection on site
Chi phí baûn veõ shop drawings, baûn veõ hoaøn
7 coâng lot 1.00 8,000,000 8,000,000
Shop drawings and As-build drawings
Sub total ( Excluding VAT 10%) 100,000,000
BILL OF QUATITIES
Ittem: FACTORY
Khoái
Stt Teân coâng vieäc Ñvt löôïng Ñôn giaù Ñôn giaù Thaønh tieàn
No Description Unit Quantity Unit price Unit price Amount (VND)
A
Coâng taùc ñaát
Earth work
1 Ñaøo ñaát moùng
m3 341.89 68,000 70,040 23,945,976
Excavate to foundation
2 Laáp ñaát
m3 296.55 59,656 61,446 18,221,712
Backfilling
3 Vaän chuyeån ñaát dö
m3 57.19 59,656 61,446 3,514,078
Removal of surlus excavated soil
4 Ñaàm ñaát ñaùy moùng vaø ñaø kieàng
m2 192.80 8,729 8,991 1,733,440
Compaction to foundation & ground beam
Sub total - 47,415,205
B
Coâng taùc beâ toâng -
Concrete work
1 Beâ toâng loùt moùng , ñaù (4x6) M100 daøy 50mm
m3 8.69 780,000 803,400 6,981,546
Lean concrete grade 100, 50mm thk
2 Beâ toâng ñeá moùng ñaù 1x2, M200
m3 48.95 1,143,000 1,177,290 57,628,346
Concrete to foundation, grade 200
3
Beâ toâng lanh toâ cöûa, ñaø giaèng ñaù 1x2, M200 m3 4.51 1,143,000 1,177,290 5,309,578
Brace beam and lintel beam concrete, grade 200
Beâ toâng coå coät,boå truï töøông ñaù 10x20 maùc
4 200
m3 8.96 1,143,000 1,177,290 10,548,518
Column concreter grade 200
5 Beâ toâng ñaø kieàng ñaù 1x2, M200
m3 20.35 1,143,000 1,177,290 23,957,852
Ground beam concrete ,grade 200
6 Beâ toâng neàn xöôûng daøy 200mm ñaù 1x2, M200
m3 510.00 1,143,000 1,177,290 600,417,900
Ground base slab concrete 200 thk , grade 200
Sub total - 704,843,739
C
Coâng taùc coáp pha -
Formwork
1 Coáp pha ñeá moùng
m2 82.14 103,500 106,605 8,756,535
Formwork to foundation
2 Coáp pha coå coät-Boå truï töôøng
m2 130.32 103,500 106,605 13,892,764
Formwork to column
3 Coáp pha ñaø giaèng,lanh toâ cöûa
m2 93.60 103,500 106,605 9,978,228
Formwork to lintel beam, bracing beam
4 Coáp pha ñaø kieàng
m2 203.52 103,500 106,605 21,696,250
Formwork to ground beam
Sub total 54,323,776
D
Coâng taùc coát theùp
Reinforcement
1 Coát theùp moùng
kg 1,669.86 17,760 18,293 30,546,415
Rebar for foundation
2 Coát theùp coå coät- Boå truï töôøng
kg 2,324.24 17,760 18,293 42,516,857
Rebar for column
Page 4 of 3
Khoái
3 Coát theùp ñaø giaèng,lintel
kg 457.14 17,760 18,293 8,362,371
Rebar for bracing beam & lintel beam
4 Coát theùp ñaø kieàng
kg 3,837.46 17,760 18,293 70,197,888
Rebar to ground beam
vuoâng
5 Rebar for Ground slab ,D6@150 (2 layers wire kg 15,905.52 17,760 18,293 290,956,496
mesh)
Sub total 442,580,028
E
Coâng taùc neàn
Ground slab
1 Lu leøn neàn haï
m2 2,555.00 8,460 8,714 22,263,759
Sub-base compaction
2 Ñaù 0x40 loùt neàn ñaàm chaët daøy 200mm m3
562.00 131,485 135,430 76,111,660
200mm thk Agg. 0-40 layer ,well compaction
3 Taám nylon PVC daøy 0.05mm
m2 2,677.50 7,530 7,756 20,766,422
PVC sheet 0.05mm thk.
4 Caét joint khe co giaõn, nhoài bitum 5x30
md 858.00 16,820 17,325 14,864,507
Expansion jonits fill with bitum 5x30
5 Xoa neàn baèng maùy
m2 2,555.00 10,800 11,124 28,421,820
Power float to ground floor
Sub total 162,428,168
F
Doác xe ra vaøo xöôøng
Ramp to factory
m2 54.00 8,460 8,714 470,545
Sub-base compaction
2 Ñaù 0x40 loùt neàn ñaàm chaët daøy 200mm
m3 11.88 131,485 135,430 1,608,908
200mm thk Agg. 0-40 layer ,well compaction
3 Taám nylon PVC daøy 0.05mm
m2 54.00 7,530 7,756 418,819
PVC sheet 0.05mm thk.
4 Beâ toâng neàn xöôûng daøy 10cm ñaù 1x2, M200
m3 5.40 1,143,000 1,177,290 6,357,366
Ground base slab concrete, 100 thk grade 200
5 Coát theùp löôùi haøn ram doác, D6@150 oâ vuoâng
kg 156.00 18,109 18,653 2,909,822
Rebar for Ramp D6@150(1 layer) wire mesh
m2 54.00 10,800 11,124 600,696
Sub total - 12,366,156
G
Coâng taùc cöûa ñi vaø cöûa soå -
Door and windows
1 Cöûa saét cuoán daøy 0.5mm
m2 152.50 538,000 554,140 84,506,350
Roller steel door, 1mm metal sheet
2 Cöûa soå nhoâm kính trong 5mm
m2 106.56 736,000 758,080 80,781,005
Aluminium window with 5mm clear glass
3 Cöûa ñi khung saét choáng chaùy
m2 4.40 2,280,000 2,348,400 10,332,960
Fire alarm door
Sub total - 175,620,315
H
Coâng taùc Xaây-Toâ -
Brickwork
1 Xaây töôøng gaïch oáng daøy 200mm
m2 292.66 217,524 224,050 65,570,334
Hollow brick wall 200thk.
2 Toâ töôøng nhaø xöôûng ,daøy 20 mm maùc 75
m2 585.32 60,000 61,800 36,172,776
Wall plastering for factory, 20 mm thk,grade 75
Page 5 of 3
Khoái
3 Baû mastic, sôn nöôùc hoaøn thieân
m2 585.32 45,000 46,350 27,129,582
Mastic and emulsion painting inside & ouside
Sub total - 128,872,692
I
Keát caáu theùp: -
Steel structure:
1 Gia coâng ; laép döïng khung keøo theùp chính
kg 30,480.06 18,230 18,777 572,321,039
Fabricate and installation for the truss frames
Gia coâng ; laép döïng giaèng keøo,coät-Giaèng maùi

2 Fabricate and installation for bracing truss kg 1,575.00 18,230 18,777 29,573,618
frame ;column
3 Gia coâng laép döïng baûn maõ caùc loaïi
kg 738.92 18,230 18,777 13,874,627
Fabricate and installation for the truss frames
4 Buloâng neo M24x750
caùi 184.00 73,620 75,829 13,952,462
Achor bolt ,M24x750
5 Buloâng lieân keát M24x65
caùi 824.00 26,900 27,707 22,830,568
Connecton bolt, M24x65
6 Buloâng lieân keát M12x40
caùi 760.00 4,620 4,759 3,616,536
Connecton bolt, M12x40
7 Phuï kieän keát caáu theùp
ls 1.00 14,753,000 15,195,590 15,195,590
Accessories for steel structure
8 Xaø goà theùp C150x50x20x2.0 maùi; vaùch
md 3,964.84 71,600 73,748 292,399,020
Steel purlin C150x50x20x2.0, roof -clading
9 Toân maùi -Vaùch NX maï maøu ,daøy 0.45mm
m2 3,857.51 126,500 130,295 502,614,265
Color Nippovina (roof ;clading) sheet 0.45mm thk
10 Toân cöûa maùi maï maøu daøy 0.45mm
m2 629.37 126,500 130,295 82,003,764
Color Nippovina for monitor 0.45mm thk
11 Maùng xoái toân maï maøu daøy 0.5mm
md 204.00 168,900 173,967 35,489,268
0.5mm color bond roof gutter
12 Sôn keát caáu theùp
kg 32,792.46 5,913 6,091 199,728,328
Painting applied to steel structure
13 Sôn xaø goà
m2 2,318.60 22,602 23,280 53,976,263
Oil painting applied to steel purlin
14 Sika grout nhoài chaân coät 25mm
caùi 44.00 314,143 323,567 14,236,961
25mm thck sika grout fill column base
15 Oáng thoaùt nöôùc möa D114
md 208.00 81,100 83,533 17,374,857
PVC pipe D 114
16 Caàu chaén raùc D114 vaø phuï kieän
boä 32.00 159,541 164,327 5,258,469
Rubbish ball D114 and accessories
17 Gia coâng ; laép döïng khung keøo theùp cöûa trôøi
kg 3,768.20 15,954 16,433 61,921,754
Fabricate and installation for monitor
18 Gia coâng ; laép döïng caùc maùi ñoùn nhaø xöôûng
kg 1,998.54 15,954 16,433 32,841,437
Fabricate and installation for canopy
Sub total 1,969,208,825
Total ( Excluding VAT 10 %) 3,697,658,903
Page 6 of 3
OF QUATITIES
TORY OF BINH DUONG
m: FACTORY
I-BEN CAT -BINH DUONG
Ghi chuù
Remark 1.03
Troän taïi CT
Troän taïi CT
Troän taïi CT
Troän taïi CT
Ready mixed
Ready mixed
Theùp mieàn nam
Theùp mieàn nam
Page 7 of 3
Ghi chuù
Remark 1.03
Theùp mieàn nam
Theùp mieàn nam
Taân Vaïn,
Taân Uyeân,ÑN
Page 8 of 3
Ghi chuù
Remark 1.03
VN
VN
VN
VN
Posvina
Posvina
Posvina
Expo
Bình Minh
Page 9 of 3
BILL OF QUATITIES
Item : Dormitory
Khoái Ñôn giaù

Stt Teân coâng vieäc Ñvt löôïng Unit price Thaønh tieàn Ghi chuù
No Description Unit Quantity (VND) Amount (VND) Remark
A
Coâng taùc ñaát 10,727,915
Earth work
m3 81.59 70,040 5,714,564
2 Laáp ñaát
m3 81.59 61,446 5,013,352
Backfilling
B
Coâng taùc beâ toâng 126,267,226
Concrete work
Beâ toâng loùt moùng, ñaø kieàng ñaù (4x6) M100
1 daøy 50mm
m3 22.38 803,400 17,980,092 Troän taïi CT
m3 12.60 1,177,290 14,833,854 Ready mixed
Concrete to foundation grade 200
3 Beâ toâng coät, coå coät ñaù 1x2, M200
m3 10.20 1,177,290 12,008,358 Ready mixed
Concrete to column, grade 20
4
Beâ toâng ñaø kieàng, ñaø saøn ,ñaù 1x2, M200 m3 66.23 1,177,290 77,971,917 Ready mixed
Ground beam and beam,slab concrete, grade 200
5 Beâ toâng lintel,oâ vaêng ,lam ñaù 1x2, M200
m3 2.95 1,177,290 3,473,006 Ready mixed
Lintel,louver ,concrete, grade 200
C
Coâng taùc coáp pha 109,789,291
Formwork
m2 42.00 106,605 4,477,410
Page 10 of 3
Khoái Ñôn giaù
2 Coáp pha coät
m2 183.00 106,605 19,508,715
Formwork to column
3 Coáp pha ñaø kieàng, daàm saøn lầu
m2 765.00 106,605 81,552,825
Formwork to ground beam, beam & slab FRL
4 Coáp pha caàu thang
m2 39.87 106,605 4,250,341
Formwork to Staicase
D
Coâng taùc coát theùp 177,623,088
Reinforcement
1 Coát theùp moùng,DK,cot,dam, san

kg 9,710.00 18,293 177,623,088 Theùp mieàn nam
Rebar foudation,column,GL Beam,Beam & slab
E
Coâng taùc neàn 4,027,472
Ground slab
m2 175.60 8,714 1,530,143
Sub-base compaction
2 Ñaù 40x60 loùt neàn ñaàm chaët daøy 100
m3 18.44 135,430 2,497,329
100 mm thk Agg. 4-6 layer
F
Coâng taùc xaây 133,602,598
Brickwork
1 Xaây töôøng gaïch oáng daøy 100mm Taân Vaïn,
m2 920.30 141,061 129,818,394
Brick wall 100thk. Taân Uyeân
2 Xaây baäc thang gaïch theû
m3 1.28 2,956,409 3,784,204
Brick by solid to staicase
G
Coâng taùc toâ, sôn nöôùc 349,804,822
Plastering and painting work
Page 11 of 3
Khoái Ñôn giaù
1 Toâ keát caáu BTCT Xi maêng HT,
m2 676.83 63,860 43,222,364
Plastering for RC structures Sao Mai
2 Toâ töôøng trong nhaø Xi maêng HT,
m2 859.58 61,800 53,121,797
Wall plastering for internal Sao Mai
3 Toâ töôøng ngoaøi nhaø Xi maêng HT,
m2 690.34 64,890 44,796,163
Wall plastering for external Sao Mai
4 Toâ chæ nöôùc, caïnh cöûa Xi maêng HT,
md 51.00 30,282 1,544,382
Moulding for louver, gutter Sao Mai
Baû mastic, sôn nöôùc vaøo töôøng ngoaøi nhaø
5 Mastic and emulsion painting outside applied to m2 690.34 46,350 31,997,259 ICI, Nippon
wall
6 Baû mastic, sôn nöôùc vaøo töôøng trong nhaø
m2 859.58 46,350 39,841,348 ICI, Nippon
Mastic and emulsion painting inside applied to wall
7
Baû mastic, sôn nöôùc vaøo daàm,traàn,coät
Mastic and emulsion painting by applied m2 676.83 46,350 31,371,071
column,beam &ceiling
8 Caùn vöõa XM loùt saøn maùc 75,daøy 4cm
m2 396.85 59,740 23,707,819
Screeding cement motar 75 grade,4cm thk
9 Caùn vuõa maùc 100, taïo doác saøn maùi vuõa XM
m2 56.19 73,769 4,145,058
Screeding cement motar to Roof ,grade 100,4cm thk
10 Queùt flinkote choáng thaám saøn veä sinh, maùi
m2 101.84 111,858 11,391,619
Water proofing to roof & toilet
11 Haàm töï hoïai + hoá ga
pcs 1 2,781,000 2,781,000
Manhole & Septic tank
12 Sôn daàu lan can caàu thang
m2 18.00 51,212 921,809
Oil panting to handrail staircase
13 Gia coâng laép döïng xaø goà theùp;C150x50x1.8
md 513.00 70,833 36,337,380
Fabricate and installation for purlin steel
14 Toân maùi Nippovina maï maøu daøy 0.45 mm
m2 189.00 130,295 24,625,755
Color Nippovina roof sheet 0.45 mm thk
Page 12 of 3
Khoái Ñôn giaù
H
Coâng taùc traàn, oáp laùt 265,319,417
Ceiling and ceramic tiles
1 Traàn thaïch cao khung nhoâm noåi 1m2 x 0m6
m2 175.60 117,420 20,618,952 Thaùi Lan
Gypsum ceiling 1,2m x 0,6m
2 Laùt gaïch neàn taàng treät -250x250 WC
m2 47.52 263,917 12,541,331 Dong Tam
Ceramic tile to GL , 25x25 toilet
3 Laùt gaïch neàn saøn laàu KT 40x40
m2 396.85 325,274 129,084,987 Dong Tam
Ceramic tile to floor ,40x40
4 Oáp ñaù granit cho baäc caàu thang, keä beáp
m2 15.10 784,860 11,851,386 Dong Tam
Granit tile for steps stair & kitchen cabinet
5 Laùt gaïch neàn saân thöôïng gaïch taøu 30x30
m2 45.95 140,904 6,474,539 Dong Tam
Ceramic tile 30x30 by Gach Tau for Roof
6 Ñoän gaïch saøn aâm
Backfill up floor by hollow brick m3 16.85 270,993 4,566,232 Dong Tam
7 oáp töôøng phoøng veä sinh, gaïch 200x250

m2 290.7 250,084 72,699,419 Dong Tam
Wall tilling to toilet 200x250
8 oáp töôøng phoøng beáp, gaïch 300x300mm
m2 20.1 250,084 5,026,688
Wall tilling to kitchen,300x300
9
Oáp gaïch len chaân töôøng 100 x300 md 24.48 100,322 2,455,883
Skirting 100x300, height 100
I
Coâng taùc cöûa vaø cöûa soå 53,268,383
Door and windows
1
SXLD cöûa ñi -cuûa soå saét kieáng kính
m2 15.51 531,377 8,241,657
Door & windoor steel with 5mm glass
Page 13 of 3
Khoái Ñôn giaù
2
SXLD cöûa ñi nhöïa WC
m2 50.40 711,133 35,841,083 Korea Windoor
PVC door for toilet
3 Khoaù cöûa tay naém troøn

pcs 18.00 288,400 5,191,200
Door lock
SXLD lan can caàu thang cao 0.85m
4 Fabricate & install handrail for Staicase with md 9.00 443,827 3,994,443
higt=0.85
Sub total ( Excluding VAT 10 %) 1,230,430,213
Page 14 of 3
BILL OF QUATITIES
Item : OFFICE
Khoái Ñôn giaù

Stt Teân coâng vieäc Ñvt Thaønh tieàn Ghi chuù
löôïng Unit price
No Description Unit Amount (VND) Remark
Quantity (VND)
A
Earth work
m3 100.68 70,040 7,051,627
2 Laáp ñaát
m3 100.68 61,446 6,186,350
Backfilling
B
Concrete work
1 daøy 50mm
m3 48.05 803,400 38,603,370
Lean concrete grade 100, 50mm thk Troän taïi CT
2 Beâ toâng ñeá moùng,neàn ñaù 1x2, M200
m3 14.60 1,177,290 17,188,434
Concrete to foundation,slab ground grade 200 Ready mixed
m3 17.44 1,177,290 20,531,938
Concrete to column, grade 20 Ready mixed
4 Beâ toâng ñaø kieàng, ñaø giaèng ñaù 1x2, M200
m3 144.08 1,177,290 169,623,943
Ground beam and beam concrete, grade 200 Ready mixed
5 Beâ toâng lintel,oâ vaêng ,lam ñaù 1x2, M200
m3 2.50 1,177,290 2,943,225
Lintel,louver ,concrete, grade 200 Ready mixed
6 Beâ toâng taïo doác maí ñaù mi , M150
m3 14.20 1,177,290 16,717,518
Roof slab concrete ,1-1 Agg , grade 150 Ready mixed
BT caàu thang, ram doác Maùc 200
m3 10.22 1,177,290 12,031,904
Concrete to Ramp & Staircase; 200 grade
Lôùp caùt loùt neàn
m3 136.50 192,322 26,251,898
Backfill sand to GL
C
Formwork
m2 44.00 106,605 4,690,620
2 Coáp pha coät
m2 237.00 106,605 25,265,385
Formwork to column
3 Coáp pha ñaø kieàng, daàm saøn
m2 1,706.00 106,605 181,868,130
Formwork to ground beam, beam & slab FRL
4 Coáp pha caàu thang
m2 83.44 106,605 8,895,121
Formwork to Staicase
D
Reinforcement
1 Coát theùp moùng,DK,cot,dam, san
kg 23,160.00 18,293 423,661,248
Rebar foudation,column,GL Beam,Beam & slab Theùp mieàn nam
E
Ground slab
m2 400.00 8,714 3,485,520
Sub-base compaction
m3 44.00 159,341 7,011,004
100 mm thk Agg. 4-6 layer
Page 15 of 3
Khoái Ñôn giaù
Quantity (VND)
F
Brickwork
m2 632.89 224,050 141,798,703 Taân Vaïn,
m2 482.58 141,061 68,073,194 Taân Vaïn,
Xaây baäc thang gaïch theû m3 2.45 2,956,409 7,243,202
Brick by solid to staicase
G
1 Toâ keát caáu BTCT
m2 453.54 63,860 28,963,064 Xi maêng HT,
Plastering for RC structures Sao Mai
2 Toâ töôøng trong nhaø
m2 1,850.14 61,800 114,338,652 Xi maêng HT,
Wall plastering for internal Sao Mai
3 Toâ töôøng ngoaøi nhaø
m2 380.80 64,890 24,710,112 Xi maêng HT,
Wall plastering for external Sao Mai
4 Toâ chæ nöôùc, caïnh cöûa
md 45.00 30,282 1,362,690 Xi maêng HT,
Moulding for louver, gutter Sao Mai
Baû mastic, sôn nöôùc vaøo töôøng ngoaøi nhaø
5 Mastic and emulsion painting outside applied to m2 380.80 46,350 17,650,080
wall ICI, Nippon
6 Baû mastic, sôn nöôùc vaøo töôøng trong nhaø
m2 1,850.14 46,350 85,753,989
Mastic and emulsion painting inside applied to wall ICI, Nippon
7
m2 1,125.00 59,740 67,207,500
9 Caùn vuõa maùc 100, taïo doác saøn maùi vuõa XM
m2 43.50 73,769 3,208,934
Screeding cement motar to Roof ,grade 100,4cm thk
10 Queùt flinkote choáng thaám saøn veä sinh, maùi
m2 104 111,858 11,633,232
Water proofing to roof & toilet
pcs 2 2,781,000 5,562,000
12 Sôn daàu lan can caàu thang
m2 122.00 51,212 6,247,815
Oil panting to handrail staircase
H
1 Traàn thaïch cao khung nhoâm noåi 1m2 x 0m6
m2 603.75 117,420 70,892,325
Gypsum ceiling 1,2m x 0,6m Thaùi Lan
Laùt gaïch neàn taàng treät gaïch Thaïch Anh ,WC-
2 30x30
m2 96.20 369,255 35,522,331
Ceramic tile to GL by Mable 30x30
3 Laùt gaïch neàn saøn laàu KT 40x40
m2 567.70 325,274 184,658,050
Ceramic tile FLR ,40x40
4 Laùt saûnh ñoùn-Ñaù Granit Moâng Coå
m2 96.70 600,490 58,067,383
Lobyy by granit( Mong Co) at 1 St FLR
5 Laùt gaïch neàn saân thöôïng gaïch taøu 30x30
m2 388.75 140,904 54,776,430
Ceramic tile by Gach Tau -DN 30x30 at roof FLR
6 oáp töôøng phoøng veä sinh, gaïch 300x300
m2 274.7 263,917 72,497,972
Wall tilling to toilet 300x300
Page 16 of 3
Khoái Ñôn giaù
Quantity (VND)
7 oáp töôøng phoøng beáp, gaïch 300x300mm
m2 20.1 263,917 5,304,730
Wall tilling to kitchen,300x300
8
Oáp gaïch len chaân töôøng cao 100 md 22 100,322 2,207,084
Skirting 100x400, height 100
9
Oáp ñaù granit cho baäc caàu thang, keä beáp
m2 38.2 784,860 29,981,652
Granit tile for steps stair & kitchen cabinet
I
Door and windows
1
SXLD cöûa ñi nhoâm kính 10mm baûn leà saøn
m2 15.51 1,526,460 23,675,395
Aluminium door with floor - hinge,glass 5mm thik
2
SXLD cöûa ñi panel nhoâm kính 5mm
m2 96.40 900,426 86,801,066
Aluminium panel door with 5mm glass
Korea Windoor
3 SXLD cöûa soå nhoâm kính 5mm
m2 130.09 758,253 98,641,138
Aluminium windoor with 5mm glass
pcs 37.00 288,400 10,670,800
Door lock
5 Khoaù cöûa baûn leà saøn
pcs 2.00 3,914,000 7,828,000
Floor- hinge lock
SXLD lan can caàu thang cao 1m
higt=1m MDF, sôn PU
SXLD lan can caàu thang cao 1m
higt=0.85
Page 17 of 3
Theùp mieàn nam
Page 18 of 3
BILL OF QUATITIES
Ittem: Under ground Water tank
Khoái
Stt Teân coâng vieäc Ñvt löôïng Ñôn giaù Thaønh tieàn Ghi chuù
No Description Unit Quantity Unit price Amount (VND) Remark
1 Ñaøo moùng ñaát Caáp II
m3 83.72 70,040 5,863,749
Excavate to Water tank
2 Ñaép ñaát ñaøo vaø ban ñaát dö
m3 83.72 61,446 5,144,231
Bacfilling & move out site
3 Beton ñaù 4*6 M100 loùt moùng
m3 2.48 803,400 1,995,646
Lean concrete 4x6 Agg
4 BT beå nöôùc ngaàm ñaù 1x2 M200
m3 16.55 1,177,290 19,481,795
Concrete to tank.200 grade(Bottom slab& wall) Ready mixed
5 Xöû lyù maïch ngöøng thi coâng water bar 200
md 19.60 181,441 3,556,237
Water bar for construction joint
6 SXLD thang thaêm beå
md 2.00 775,590 1,551,180
Staicase to tank
7 Vaùn khuoân thaønh beå
m2 11.40 234,840 2,677,176
Formwork for wall
8 SXLD coát theùp caùc loïai
kg 1,800.00 18,293 32,927,040
Rebar for Tank
9 Traùt töôøng trong daøy 2cm,M100
m2 39.20 64,890 2,543,688
Plastering to wall
10 Laùng ñaùy beå daøy 3cm, vöõa M100
m2 23.76 59,740 1,419,422
Screeding cement motar ,100 grade
11
Queùt 3 lôùp Sikatopsed choáng thaám beân
trong m2 62.96 111,858 7,042,580
Water proofing inside Tank
Sub total ( Excluding VAT 10 %) 84,202,744
Page 19 of 1
BILL OF QUATITIES
Item : Motor park staff
Khoái
A Coâng taùc ñaát
1,722,462
Earth work
Ñaøo ñaát moùng
1 Excavate to foundation m3 13.10 70,040 917,524
Laáp ñaát
2 Backfilling m3 13.10 61,446 804,938
B
Concrete work
1 daøy 50mm
m3 9.23 803,400 7,415,382
Lean concrete grade 100, 50mm thk Troän taïi CT
m3 1.00 1,177,290 1,177,290
Concrete to foundation, grade 200 Ready mixed
m3 0.97 1,177,290 1,141,971
Concrete to column, grade 200 Ready mixed
4 Beâ toâng DK,daàm giaèng,seâ noâ ñaù 1x2, M200
m3 6.84 1,177,290 8,052,664
GL beam,bracing,gutter concrete, grade 200
5 BT lanh toâ, lam ñaù 1*2 M.200
m3 0.96 1,177,290 1,130,198
Lintel,louver to concrete grade 200
6 Lôùp caùt loùt neàn
m3 67.20 188,490 12,666,528
Backfill sand to GL Ready mixed
7 BT ram doác vöõa M200
m3 3.12 1,177,290 3,673,145
Concrete to Ramp
8 Beâ toâng neàn daøy 100, ñaù 1x2, M200
m3 7.20 1,177,290 8,476,488
Ground slab concrete, grade 200
C
Coâng taùc coáp pha - -
Formwork
m2 5.00 106,605 533,025
2 Coáp pha coät
m2 2.40 106,605 255,852
Formwork to column
3 Vaùn khuoân daàm saøn
m2 8.20 106,605 874,161
Formwork to beam & slab
D
Reinforcement
1 Coát theùp caùc loaïi
kg 1,580.00 18,293 28,902,624
Rebar Theùp mieàn nam
E
Ground slab
m2 72.00 8,714 627,394
Sub-base compaction
m3 8.24 231,235 1,905,376
100mm thk Agg. 4-6 layer
m2 72.00 11,124 800,928
F
Brickwork
m2 57.92 224,050 12,976,948
Brick wall 200thk.
Page 1 of 2
Khoái
m2 31.20 141,061 4,401,102
Brick wall 100thk.
G
1 Toâ töôøng
m2 251.00 61,800 15,511,800
Wall plastering
2 Toâ chæ nöôùc, caïnh cöûa
md 30.00 30,282 908,460
Moulding for louver, gutter
3 Caùn vöõa XM maùc 75,daøy 4cm
m2 96.00 59,740 5,735,040
4 Caùn vuõa maùc 100,vuõa XM
m2 9.60 73,769 708,179
Screeding cement motar grade 100,4cm thk
5 Choáng thaám cho seâ noâ maùi
m2 24.40 111,858 2,729,335
Water proofing for gutter
6 Laùt gaïch neàn KT 40x40
m2 72.00 325,274 23,419,728
Ceramic tile,40x40
7 Ñoùng traàn thaïch cao khung noåi
m2 72.00 117,420 8,454,240
Gysumboard ceiling
8 Baû mastic, sôn nöôùc ngoaøi nhaø
m2 151.20 46,350 7,008,120
Mastic and emulsion painting outside
9 Baû mastic, sôn nöôùc trong nhaø
m2 137.86 46,350 6,389,811
Mastic and emulsion painting inside
10 Sôn daàu cöûa saét
m2 71.90 51,212 3,682,114
Oil paint steel door
11 SXLD cöûa saét keùo
m2 35.96 562,380 20,223,185
Fabrication & install sliding door steel
SXLD cöûa soå saét kính
12 m2 2.80 551,050 1,542,940
Fabrication & install window steel with glass 5mm
F
Keát caáu theùp 27,617,164
Steel structure
Gia coâng laép döïng khung keøo theùp,xaø goà
1
theùp
Fabricate and installation for the truss frames & kg 360.00 18,777 6,759,684 VN
purlin steel
caùi 24.00 50,058 1,201,392
Achor bolt M16x500 VN
3 Phuï kieän keát caáu theùp
ls 1.00 3,399,000 3,399,000
Accessories for steel structure VN
4 Toân maùi Nippovina maï maøu daøy 0.45mm
m2 79.20 130,295 10,319,364
Color Nippovina roof sheet 0.45mm thk Posvina
5 Toân dieàm vaø phuï kieän toân maùi
ls 1.00 2,575,000 2,575,000
Flashing, accessories Posvina
kg 360.00 6,091 2,192,644
Painting applied to steel structure Expo
md 14.80 66,950 990,860
PVC pipe D90 Binh Minh
boä 3.00 59,740 179,220
Page 1 of 2
Theùp mieàn nam
Page 1 of 2
BILL OF QUATITIES
Item : Motobyke park
Stt Teân coâng vieäc Ñvt Khoái löôïng Ñôn giaù Thaønh tieàn Ghi chuù
A
Earth work
m3 13.10 70,040 917,524
2 Laáp ñaát
m3 13.10 61,446 804,938
Backfilling
B
Concrete work
1 Beâ toâng loùt moùng, ñaø kieàng ñaù (4x6) M100
daøy 50mm m3 0.60 803,400 482,040 Troän taïi CT
m3 1.00 1,177,290 1,177,290 Ready mixed
m3 0.97 1,177,290 1,141,971 Ready mixed
4 Beâ toâng daàm,saøn ñaù 1x2, M200
m3 1.04 1,177,290 1,224,382
Ground( beam, slab ) concrete, grade 200
5 BT lanh toâ, lam,seâ noâ ñaù 1*2 M.200
m3 1.01 1,177,290 1,189,063
Lintel,louer ,gutter to concrete grade 200
6 Lôùp caùt loùt neàn
m3 17.25 188,490 3,251,453 Ready mixed
Backfill sand to GL
7 BT ram doác vöõa M200
m3 3.12 1,177,290 3,673,145
Concrete to Ramp
8 Beâ toâng neàn daøy 100, ñaù 1x2, M200
m3 11.74 1,177,290 13,821,385
Ground slab concrete, grade 200
C
Formwork
m2 5.00 106,605 533,025
2 Coáp pha coät
m2 12.00 106,605 1,279,260
Formwork to column
D
Reinforcement
kg 350.00 18,293 6,402,480 Theùp mieàn nam
Rebar
E
Ground slab
m2 72.00 8,714 627,394
Sub-base compaction
m3 7.20 231,235 1,664,892
100mm thk Agg. 4-6 layer
m2 72.00 11,124 800,928
4 Choáng thaám cho seâ noâ maùi
m2 25.20 111,858 2,818,822
Water proofing for gutter
Page 23 of 2
Stt Teân coâng vieäc Ñvt Khoái löôïng Ñôn giaù Thaønh tieàn Ghi chuù
F
Keát caáu theùp 78,901,985
Steel structure
1
Gia coâng laép döïng khung keøo theùp,coät theùp
Fabricate and installation for the truss kg 2,140.00 18,777 40,182,566 VN
frames,column steel
2 Xaø goà theùp C150x50x20x1.8 maùi
kg 350.00 18,777 6,571,915
Steel purlin C150x 50x20x1.8, roof
caùi 20.00 50,058 1,001,160 VN
Achor bolt M24x500
4 Buloâng lien ket M24x60
caùi 20.00 27,707 554,140
Connection anchor;M24x60
5 Toân maùi Nippovina maï maøu daøy 0.45 mm
m2 103.50 130,295 13,485,533 Posvina
Color Nippovina roof sheet 0.45 mm thk
6 Toân dieàm vaø phuï kieän toân maùi
ls 1.00 3,090,000 3,090,000 Posvina
Flashing, accessories
kg 2,140.00 6,091 13,034,052 Expo
Painting applied to steel structure
md 12.00 66,950 803,400 Binh Minh
PVC pipe D90
boä 3.00 59,740 179,220
Page 24 of 2
Theùp mieàn nam
Page 25 of 2
BILL OF QUATITIES
Item : Guard house
Khoái
A
Earth work
m3 14.55 70,040 1,019,082
2 Laáp ñaát
m3 14.55 61,446 894,034
Backfilling
B
Concrete work
1
daøy 50mm m3 1.00 803,400 803,400 Troän taïi CT
m3 1.70 1,177,290 2,001,393 Ready mixed
m3 0.91 1,177,290 1,071,334 Troän taïi CT
4 Beâ toâng ñaø kieàng, ñaø giaèng, seâ noâ ñaù 1x2,
M200 m3 5.46 1,177,290 6,428,003 Ready mixed
Ground beam and beam concrete, grade 200
5 Caùt loùt neàn
m3 8.06 188,490 1,519,229 Troän taïi CT
Backfilling to GL
C
Formwork
m2 6.00 106,605 639,630
2 Coáp pha coät
m2 18.00 106,605 1,918,890
Formwork to column
3 Coáp pha ñaø kieàng, ñaø giaèng, seâ noâ
m2 60.00 106,605 6,396,300
Formwork to ground beam, Bracing beam
D
Reinforcement
1 Coát theùp cac loai
Rebar
E
Brickwork
1 Xaây töôøng gaïch oáng daøy 100mm Taân Uyeân,
m2 68.04 141,061 9,597,787
Brick wall 100thk. Taân Vaïn
F
m2 42.02 61,800 2,596,836
Plastering for RC structures Sao mai
2 Toâ töôøng trong nhaø Xi maêng HT,
m2 85.86 61,800 5,306,148
Wall plastering for internal Sao mai
3 Toâ töôøng ngoaøi nhaø Xi maêng HT,
m2 50.22 64,890 3,258,776
Wall plastering for external Sao mai
Page 26 of 2
Khoái
4 Toâ chæ nöôùc, caïnh cöûa Xi maêng HT,
md 30.00 30,282 908,460
Moulding for louver, gutter Sao mai
5 Baû mastic, sôn nöôùc ngoaøi nhaø
m2 50.22 46,350 2,327,697 ICI, Nippon
Mastic and emulsion painting outside
6 Baû mastic, sôn nöôùc trong nhaø
m2 85.86 46,350 3,979,611 ICI, Nippon
Mastic and emulsion painting inside
7
m2 20.65 59,740 1,233,631
9 Queùt flinkote choáng thaám saøn maùi
m2 25.20 111,858 2,818,822
Water proofing to roof
pcs 1.00 2,781,000 2,781,000
G
1 Laùt gaïch neàn 400x400
m2 18.90 281,190 5,314,491 Taicera
Ceremic floor tile 400x400
2 Laùt gaïch WC 200 x 200
m2 2.10 191,580 402,318 Taicera
Ceramic tile 200 x 200
3 Oáp gaïch len chaân töôøng 100 x 400
md 16.00 85,490 1,367,840 Taicera
Ceremic tile 100 x 400
4 Oáp gaïch töôøng 200x250 WC
m2 12.38 191,580 2,371,760
Wall ceramic tile to toilet
H
Door and windows
1 Cöûa soå nhoâm kính daøy 5 ly
m2 3.16 758,253 2,396,080 Tung kuang
Aluminium windoor with glass 5mm thk.
2 Cöûa ñi nhoâm kính daøy 5 ly
pcs 6.18 900,426 5,564,633 Tung kuang
Aluminium door with glass 5mm thk.
pcs 2.00 288,400 576,800
Door lock
Page 27 of 2
Theùp mieàn nam
Page 28 of 2
BILL OF QUATITIES
Ittem: Balance station
Khoái
1 Ñaøo moùng ñaát Caáp II
m3 132.22 70,040 9,260,689
Excavate to Water tank
2 Ñaép ñaát ñaøo vaø ban ñaát dö
m3 132.22 61,446 8,124,346
Bacfilling & move out site
3 Beton ñaù 4*6 M100 loùt moùng
m3 6.78 803,400 5,447,052
Lean concrete 4x6 Agg
4
BT ñaùy & thaønh traïm caân , ñaù 1x2
M200 m3 29.07 1,177,290 34,223,820
Ready mixed
Concrete to balance station .200 grade
5 Vaùn khuoân thaønh beå
m2 1.30 106,605 138,587
Formwork
6 SXLD coát theùp caùc loïai
kg 3,190.56 18,293 58,364,276
Rebar
7 Traùt töôøng trong daøy 2cm,M100
m2 54.36 61,800 3,359,448
Plastering to wall
8 Laùng ñaùy beå daøy 3cm, vöõa M100
m2 67.81 59,740 4,050,969
Screeding cement motar ,100 grade
9
Queùt 3 lôùp Sikatopsed choáng thaám beân
trong m2 122.17 111,858 13,665,692
Water proofing inside Tank
Page 29 of 42
BILL OF QUATITIES
Item : Fence & Gate
Khoái
A
Earth work
m3 277.23 70,040 19,417,189
2 Laáp ñaát
m3 277.23 61,446 17,034,582
Backfilling
B
Concrete work
1 daøy 50mm
m3 14.21 803,400 11,416,314 Troän taïi CT
m3 26.14 1,177,290 30,774,361 Ready mixed
m3 19.66 1,177,290 23,145,521 Troän taïi CT
4 Beâ toâng ñaø kieàng, ñaø giaèng ñaù 1x2, M200
Ground beam & bracing beam concrete, grade m3 36.97 1,177,290 43,523,234 Ready mixed
200
C
Formwork
m2 128.00 106,605 13,645,440
2 Coáp pha coät
m2 393.00 106,605 41,895,765
Formwork to column
3 Coáp pha ñaø kieàng, ñaø giaèng, seâ noâ
m2 528.00 106,605 56,287,440
Formwork to ground beam, Bracing beam
D
Reinforcement
Rebar for all ittems
E
Brickwork
m2 276.04 224,050 61,846,631
Brick wall 200thk.
2 Xaây töôøng gaïch oáng daøy 100mm Taân Uyeân,
m2 665.00 141,061 93,805,533
Brick wall 100thk. Taân Vaïn
F
m2 119.20 61,800 7,366,560
Plastering for RC structures Sao mai
2 Toâ töôøng beân trong & ngoaøi haøng raøo Xi maêng HT,
m2 1,882.08 61,800 116,312,544
Wall plastering for internal & external Sao mai
3 Toâ chæ nöôùc Xi maêng HT,
md 106.00 30,282 3,209,892
Moulding for gutter Sao mai
Baû mastic, sôn nöôùc trong & ngoaøi haøng raøo
4 m2 2,001.28 46,350 92,759,328 ICI, Nippon
Mastic and emulsion painting inside & outside
Page 30 of 42
Khoái
Ñaép trang trí ñaàu coät
5 caùi 16.00 189,829 3,037,264
Decoration to head column by cement motar
G
Coâng taùc oáp laùt 209,764,080
Ceramic tiles
1 Oáp ñaù granit coång
m2 17.60 600,490 10,568,624
Granit for gate
2 Sôn daàu lan can
m2 781.62 51,212 40,028,011
Oil panting to handrail
3 SXLD cöûa saét môû,coång phuï
m2 8.10 438,780 3,554,118
Door steel
4 SXLD haøng raøo song saét
m2 354.21 278,100 98,505,801
Fabricate & install frame steel for fence
5 SXLD cöûa chöõ A -Coång chính
m2 28.50 879,620 25,069,170
Fabricate & install main door for Gate
6 Moâ tô coång
caùi 1.00 3,914,000 3,914,000
Electric motor
7 Ray ñoâi cöûa coång
md 17.00 139,668 2,374,356
Rail to Gate
Baûng hieäu oáp ñaù Granit, chöõ Inox
8 Sign board with Granit tile and Stainless loâ 1.00 25,750,000 25,750,000
Character
1,014,998,862
Sub total ( Excluding VAT 10 %)
Page 31 of 42
BILL OF QUATITIES
Ittem: FACTORY
Khoái
Ñöôøng taûi troïng naëng (Lôùp ñaù 0x40
daøy 25cm lu laèn ,lôùp BT nhöïa noùng
A daøy 60mm) 749,051,020
Heavy Road by concrete asphalt with 0-4
Agg,250mm thk
1 Dieän tích ñöôøng loaïi 1 m2 3,081.50 243,080 749,051,020

Area of heavy road
Ñöôøng taûi troïng nheï (Lôùp ñaù 0x40 daøy

25cm lu laèn ,lôùp BT nhöïa noùng daøy 40
B mm) 176,942,155
Ligh road by concrete asphalt with 0-4
Agg,250mm thk
Dieän tích ñöôøng loaïi 2
1 m2 1,016.50 174,070 176,942,155
Area of light road
Ñöôøng laùng Ximaêng

C Screeding by cemen motar grade 100 , m2 181.64 89,610 16,276,760
50mm thick
Væa heø laùng Beâ toâng ,Maùc 200 ,daøy
70mm
D Pavement by concrete grade 200,70 thick m3 23.60 1,177,290 27,784,044
50mm thick
E Boù væa BTCT ,maùc 200 77,813,307

Kerb concrete,200 grade
1 Chieàu daøi boù vóa md 587.00 132,561 77,813,307

Length of kerb
F Troàng coû ( Chæ tính cho giai ñoaïn I) 12,188,196

Landscaping( Phahse only)
1 Dieän tích troàng coû m2 342.00 35,638 12,188,196

Area of landscaping
Drainage system
G 160,895,888
Heä thoáng thoaùt nöôùc möa
1 Hoá ga coáng D300 set 26.00 2,781,000 72,306,000 Brick wall

Mainhole for RC pipe D300
2 Hoá ga coáng D500 set 5.00 4,738,000 23,690,000 Brick wall

Mainhole for RC pipe D500
Coáng BTCT D300
3 md 318.00 162,328 51,620,304 RC
RC pipe D300
4 Coáng BTCT D400 md 68.00 195,288 13,279,584 RC

RC pipe D400
Page 32 of 42
BILL OF QUATITIES
Item: Heä thoáng Ñieän
Đơn giá Thành tiền

Stt Hạng mục Đ.Vị SLg Ghi chú
(VND) (VND)
I Lắp đặt Trạm biến thế mới 22-15/ 0.4kV 400 kVA Do cty Điện Lực
1 Trụ trung thế 12M & phu kiện Trụ 1 lắp đặt
2 DS 24kV - 630A có chì Bộ 1

3 LA 18KV Cái 6
4 TI 24KV - 50/5A Bộ 1
5 TU 1200/120V Bộ 1
6 Điện kế 3 phase đo đếm trung thế Cái 1
7 Máy biến thế 400KVA - (15)22/0.4KV Bộ 1
Cáp ngầm 24KV Cu/PVC/DSTA/XLPE
8 Lô 1
4x70mm2
9 Ống luồn dây uPVC D114 Lô 1
10 Đào đất đặt ống kéo cáp & trả lại mặt bằng Lô 1
Bảng báo nguy hiểm, bảng số trụ, bảng tên
11 Bộ 1
nhánh rẽ
12 Phí kiểm định vật tư lên lưới điện Lô 1
13 Phí thiết kế & trình duyệt thiết kế Lô 1
14 Phí giám sát thi công & vân hành lưới điện Lô 1
15 Vật tư phụ Lô 1
II Tủ điện chính MDB và các tủ phân phối 122,020,718

1 Tủ điện chính ATS tủ 1 38,459,419 38,459,419
Đèn báo pha và cầu chì cái 3 Taiwan
MCT 630/5A cái 3 Taiwan
Ampere & switch bộ 1 Taiwan
Volt & switch bộ 1 Taiwan
MCCB 3P-630A 36kA cái 1 Mitsubishi/ tđ
MCCB 3P-200 15kA cái 1 Mitsubishi/ tđ
Busbar 630A, cáp và phụ kiện lô 1 Asia
Tủ điện và vật tư phụ lô 1 Việt Nam
2 Tủ điện chính DB-1 (nhà bảo vệ) tủ 1 4,367,142 4,367,142
MCB 1P-10A, 16A 4.5kA cái 7 Mitsubishi/ tđ
MCB 1P-20A, 25A 4.5kA cái 2 Mitsubishi/ tđ
Tủ điện và vật tư phụ lô 1 Việt Nam
3 Tủ phân phối DB-8 tủ 1 1,153,090 1,153,090
MCB 2P- 20A 4.5kA cái 1 Mitsubishi/ tđ
MCB 1P- 10A, 16A 4.5kA cái 2 Mitsubishi/ tđ
Page 33 of 42
(VND) (VND)
Vỏ tủ 4 đường và vật tư phụ lô 1 Sino/ Equiv
4 Tủ phân phối TDT (Nhà Văn Phòng) tủ 1 9,045,471 9,045,471
MCCB 3P- 125A 10kA cái 1 Mitsubishi/ tđ
Tủ điện và vật tư phụ lô 1 Sino/ Equiv
5 Tủ phân phối TDT 1 (Nhà Văn Phòng - trệt) tủ 1 4,447,526 4,447,526
MCB 3P- 63A 6kA cái 2 Mitsubishi/ tđ
6 Tủ phân phối TDT1 Sảnh + WC tủ 1 1,153,090 1,153,090
7 Tủ phân phối TDT1 Văn phòng tủ 1 1,890,402 1,890,402
8 Tủ phân phối TDT1 Căntin tủ 1 1,890,402 1,890,402
9 Tủ phân phối phòng 1 tủ 1 1,276,714 1,276,714
11 Tủ phân phối TDT 2 (Nhà Văn Phòng - lầu 1) tủ 1 5,634,247 5,634,247
MCB 2P- 25A, 32A 6kA cái 5 Mitsubishi/ tđ
12 Tủ phân phối TDT2 Sảnh + WC tủ 1 1,153,090 1,153,090
13 Tủ phân phối TDT2 Văn phòng tủ 1 1,890,402 1,890,402
Page 34 of 42
(VND) (VND)
14 Tủ phân phối phòng khách tủ 1 1,276,714 1,276,714
19 Tủ phân phối DB-3 (Nhà ở công nhân - Trệt) tủ 1 6,906,341 6,906,341
20 Tủ phân phối DB-3L (Nhà ở công nhân - Lầu) tủ 1 5,882,974 5,882,974
21 Tủ phân phối điển hình DB-3.1 tủ 18 1,153,090 20,755,613
22 Tủ phân phối DB-4 (Nhà xưởng) tủ 1 8,419,772 8,419,772
Page 35 of 42
(VND) (VND)
III Hệ thống cáp điện 305,352,909

2x(4x1C 150mm2 XLPE/PVC) + E120
1 m 25 2,832,461 70,811,528 Taihan/ SCC/ tđ
Từ biến thế đến ATS
2 4x1C 95mm2 XLPE/PVC + E50 m 65 916,374 59,564,285 Taihan/ SCC/ tđ
4 4x1C 35mm2 XLPE/PVC + E16 m 4 339,644 1,358,576
6 4x1C 10mm2 XLPE/PVC + E10 m 4 120,298 481,193 Taihan/ SCC/ tđ
4x1C 50mm2 XLPE/PVC + E25 không bao gồm,
8 m 0 - -
Từ ATS đến DB-5A, DB-5B, tương lai lắp đặt sau
9 2x1C 6mm2 XLPE/PVC + E2.5 m 346 37,328 12,915,343 Taihan/ SCC/ tđ
10 2x1C 4mm2 XLPE/PVC + E2.5 m 455 28,458 12,948,235 Taihan/ SCC/ tđ
11 4C 4mm2 PVC/DSTA/PVC +E2.5 m 41 65,600 2,689,618 Taihan/ SCC/ tđ
12 4x16mm2 Cu/PVC + E4 m 36 148,571 5,348,562 Taihan/ SCC/ tđ
13 2x16mm2 Cu/PVC + E4 m 19 76,133 1,446,536 Taihan/ SCC/ tđ
14 2x6mm2 Cu/PVC + E3.5 m 100 33,632 3,363,178 Taihan/ SCC/ tđ
15 2x4mm2 Cu/PVC + E2.5 m 1,300 23,838 30,989,283 Taihan/ SCC/ tđ
16 2x3.5mm2 Cu/PVC + E1.5 m 200 20,327 4,065,380 Taihan/ SCC/ tđ
17 2x2.5mm2 Cu/PVC + E2.5 m 1,306 17,925 23,409,567 Taihan/ SCC/ tđ
18 2x1.5mm2 Cu/PVC m 1,780 9,055 16,117,384 Taihan/ SCC/ tđ
19 Đầu coss, gland, vật tư phụ gói 1 3,831,621 3,831,621 Viet Nam
IV Hệ thống thang máng cáp và ống điện 137,439,734
1 Trunking 200x100mm m 258 210,291 54,255,083 Việt Nam
2 Trunking 50x50mm m 26 94,243 2,450,315 Việt Nam
3 Phụ kiện tray/ trunking, ty treo lô 1 7,338,011 7,338,011 Việt Nam
4 Ống luồn uPVC D114 m 274 72,253 19,797,292 Dat Hoa/ tđ
7 Ống luồn PVC D20 m 1,700 9,424 16,023,649 Vega/ Comet
8 Ống luồn mềm PVC D20 m 100 2,587 258,706 Courant
9 Phụ kiện ống luồn lô 1 7,149,710 7,149,710 Viet Nam
10 Đào và lắp đất m3 147 88,699 13,038,782
V Hệ thống chiếu sáng 246,000,764
1 40W đèn gương bộ 6 224,889 1,349,337 Duhal/ tđ
2 Đèn HQ gắn tường 1x40W bộ 56 110,689 6,198,596 Duhal/ tđ
3 Đèn HQ gắn tường 1x20W bộ 9 98,678 888,101 Duhal/ tđ
4 Đèn HQ âm trần 3x18W bộ 60 442,757 26,565,410 Duhal/ tđ
5 Đèn downlight bắt nổi 22W bộ 82 211,030 17,304,475 Duhal/ tđ
6 Đèn downlight âm trần 18W bộ 48 123,440 5,925,107 Duhal/ tđ
7 Đèn trang trí treo tường bóng nung sáng 40W bộ 9 206,226 1,856,031 Duhal/ tđ
8 Đèn thoát hiểm 2x5W bộ 21 568,044 11,928,934 Duhal/ tđ
9 Đèn chỉ lối thoát bộ 9 372,167 3,349,504 Duhal/ tđ
10 Đèn bóng SODIUM 150W treo trần nhà xưởng bộ 68 799,956 54,397,002 Duhal/ tđ
11 Đèn cổng tường rào bóng compact D460 - 70W bộ 2 416,147 832,294 Duhal/ tđ
Page 36 of 42
(VND) (VND)
12 Đèn pha bảng hiệu Metal halide 250W IP65 bộ 3 1,214,809 3,644,428 Duhal/ tđ
Đèn bóng SODIUM 150W gắn trên vách nhà
13 bộ 12 1,675,491 20,105,891 Duhal/ tđ
xưởng
14 Trụ đèn côn cao 8M bóng SODIUM 150W bộ 12 5,120,161 61,441,936 Lu Gia/ tđ
15 Móng trụ đèn bộ 12 2,162,043 25,944,516 Viet Nam
16 Phụ kiện treo đèn gói 1 4,269,203 4,269,203 Viet Nam
V Công tắc, ổ cắm, quạt trần 20,966,643
1 Công tắc đơn, một chiều bộ 24 48,045 1,153,090 Chengli / MPE
2 Công tắc đôi, một chiều bộ 33 54,698 1,805,029 Chengli / MPE
3 Công tắc ba, một chiều bộ 24 61,350 1,472,407 Chengli / MPE
5 Công tắc đơn, hai chiều bộ 8 53,404 427,234 Chengli / MPE
6 Ổ cắm đôi (2P+E) 16A cái 183 84,079 15,386,539 Chengli / MPE
7 Ổ cắm tivi và cáp đồng trục cái 2 273,120 546,239 Chengli / MPE
8 Vật tư phụ Lô 1 176,105 176,105 Viet Nam
VII Hệ thống nối đất 20,180,546
1 Thanh đồng nối đất th 1 1,302,770 1,302,770
2 Cọc tiếp đất thoát sét 16x2400mm cọc 25 148,756 3,718,899 Việt Nam
3 Cáp đồng bọc PVC 120mm2 m 5 218,052 1,090,261 Việt Nam
4 Cáp đồng trần 70mm2 m 60 114,200 6,852,013 Việt Nam
6 Cáp đồng trần 11mm2 m 24 21,990 527,760 Việt Nam
7 Khoan giếng cái 2 783,325 1,566,650
8 Vật tư cần thiết cho hệ thống gói 1 1,859,727 1,859,727
Total (Excluding VAT 10%) 851,961,314
Page 37 of 42
BILL OF QUATITIES
Item: Heä thoáng Chöõa chaùy töï ñoäng
SLg Đơn giá Thành tiền

Stt Hạng mục Đ.Vị Ghi chú
New (VND) (VND)
I Phòng bơm 101,008,801
1 Bơm điện 1200 Lit/phut - H = 50m cái 1 42,630,499 42,630,499 Pentax/Goulds

Máy bơm động cơ xăng Rabit 502: 1250 Lit/phut -
2 cái 1 41,331,425 41,331,425 Rabit
H = 50m ( Secondhand 90% )
3 Tủ điều khiển, cấp nguồn bơm bộ 1 17,046,878 17,046,878 IEC
II Hệ Thống ống cấp nước chữa cháy 112,710,997
1 Ống sắt tráng kẽm ( STK )
Ống STK Ø114 dày 3.2mm m 36 260,554 9,379,940 SeAh/tđ
Phụ kiện ống STK lô 1 12,740,347 12,740,347 Trung quốc
Giá đỡ và treo ống lô 1 11,796,994 11,796,994 Vietnam
Sơn ống lô 1 2,568,581 2,568,581 Vietnam
2 Van cho hệ thống
Van chặn Ø90 cái 4 1,903,707 7,614,826 Rinco/tđ
Van 1 chiều Ø90 cái 2 1,001,562 2,003,124 Rinco/tđ
Khớp nối mềm Ø90 cái 4 678,549 2,714,196 Rinco/tđ
Công mực nước 3 level cái 1 3,298,502 3,298,502 Saginomiya/tđ
Công tắc áp lực cái 1 960,908 960,908 Saginomiya/tđ
Đồng hồ áp lực cái 1 576,545 576,545 Unival/tđ
III Thiết bị phòng cháy chữa cháy 35,594,804
Hộp chữa cháy vách tường 400x650x220 kèm
1 set 12 1,456,330 17,475,960 Việt nam
cuộn vòi 20m,van góc và lăng phun Ø60
2 Họng tiếp nước chữa cháy Ø90x2 Ø60 set 1 1,509,919 1,509,919 Việt nam
3 Bình chữa cháy C02 5kg cái 12 827,490 9,929,875 Trung quốc
4 Bình chữa cháy MFZ 8 kg cái 12 279,033 3,348,395 Trung quốc
5 Giá đỡ bình đôi cái 12 217,128 2,605,539 Việt nam
6 Bảng tiêu lệnh chữa cháy cái 12 60,426 725,116 Việt nam
II Hệ thống báo cháy (chỉ cho Văn phòng và Nhà ở Công Nhân) 48,930,729
1 Tủ trung tâm báo cháy 8 zone cái 1 6,597,003 6,597,003 Networx-USA

2 Bàn phím cài đặt mã hóa chương trình cái 1 5,959,478 5,959,478 Networx-USA
3 Đầu báo khói cái 38 436,659 16,593,033 S.Sensor
4 Công tắc khẩn cái 6 170,931 1,025,585 Taiwan
5 Còi báo cháy cái 6 255,934 1,535,605 Taiwan
6 Cáp 2C-0.75mm2 m 700 15,892 11,124,358 Korea
7 Ống PVC DN20 và phụ kiện m 500 9,794 4,896,935 Vega/ Comet
8 Vật tư phụ lô 1 1,198,733 1,198,733 Viet Nam
VI Hệ thống chống sét 37,506,457
Kim thu sét phóng điện sớm, bán kính Rp=60m
1 gói 1 11,460,491 11,460,491 Stormaster
gắn trên trụ cao 5m
Page 38 of 42
New (VND) (VND)
Kim thu sét phóng điện sớm, bán kính Rp=25m
2 gói 1 10,063,109 10,063,109 Stormaster
gắn trên trụ cao 5m
Hộp kiểm tra điện trở
3 cái 2 215,280 430,561 Việt Nam
4 Cọc tiếp đất thoát sét 16x2400mm cọc 12 151,528 1,818,334 Việt Nam
6 Ống PVC DN32 m 4 20,512 82,047 Dat Hoa/ tđ
7 Hố nối đất cái 2 783,325 1,566,650 Việt Nam
8 Vật tư cần thiết cho hệ thống gói 1 3,880,590 3,880,590 Việt Nam
IV Các công việc liên quan khác 20,000,000
1 Chi phí xin phép nghiệm thu PCCC lô 1 20,000,000 20,000,000
Page 39 of 42
BILL OF QUATITIES
Item: Heä thoáng Caáp thoaùt nöôùc

New (VND) (VND)
I Phòng bơm 86,849,637
1 Bơm trung chuyển 3l/s - H= 40m cái 2 17,601,248 35,202,495 Pentax/Goulds
2 Bồn inox nằm ngang 5m3 trên mái cái 2 16,063,056 32,126,111 Trường tuyền/tđ
3 Tủ điều khiển cho 2 bơm trung chuyển bộ 1 14,256,549 14,256,549 Gould/tđ
4 Phụ kiện & bệ quán tính cho bơm lô 1 5,264,482 5,264,482 IEC
II Hệ Thống ống cấp nước 111,739,556
1 Hệ Thống đường ống
Ống nước lạnh STK Ø49 2.5mmthk m 132 106,993 14,123,130 SSP/Hòaphát
Ống nước lạnh STK Ø27 2.1mmthk m 18 61,535 1,107,631 SSP/Hòaphát
Ống PVC Ø114 PN9bar m 180 129,538 23,316,802 Bminh/Minh hùng
Ống PVC Ø90 PN9bar m 8 90,178 721,420 Bminh/Minh hùng
Ống nước nóng PPR Ø25 m 12 60,057 720,681 Dismy/tđ
Phụ kiện ống STK lô 1 3,460,008 3,460,008 Trung quốc
Phụ kiện ống PPR lô 1 210,291 210,291 Dismy/tđ
Phụ kiện ống PVC lô 1 8,196,730 8,196,730 Bminh/Minh hùng
Giá treo và đỡ ống lô 1 14,858,594 14,858,594 IEC
2 Van cho hệ thống
Van chặn Ø60 cái 1 403,766 403,766 Rinco/tđ
Van chặn Ø27 cái 16 140,625 2,250,003 Rinco/tđ
Van 1 chiều Ø49 cái 2 403,766 807,532 Rinco/tđ
Lọc chữ Y Ø49 cái 2 363,482 726,964 Rinco/tđ
Van phao Ø49 cái 1 850,034 850,034 Rinco/tđ
Van phao Ø114 cái 1 9,523,153 9,523,153 ZT/tđ
Đồng hồ nước Ø114 cái 1 - - Bởi người khác
Khớp nối mềm Ø49 cái 4 335,763 1,343,054 Rinco/tđ
Clupê Ø49 cái 2 743,780 1,487,560 Rinco/tđ
Van phao điều khiển bơm cái 1 1,917,196 1,917,196 SSP/Hòaphát
Công tắc mực nước cái 1 3,298,502 3,298,502 Omron/tđ
III Hệ Thống ống thoát nước ( bao gồm nước mưa ) 406,089,330
1 Ống thoát nước sinh hoạt PN6bar
Ống thoát nước uPVC Ø200 m 96 256,304 24,605,158 Bminh/Minh hùng
Page 40 of 42
New (VND) (VND)
Ống thóat nước uPVC Ø42 m 60 40,839 2,450,315 Bminh/Minh hùng
2 Phụ kiện ống thoát nước sinh hoạt
Bộ thông nghẹt Ø114 cái 26 98,678 2,565,624 Bminh/Minh hùng
Phụ kiện ống uPVC ( lơi,Y,giảm…) lô 1 22,169,072 22,169,072 Bminh/Minh hùng
Giá treo và đỡ ống
Giá treo và đỡ ống thoát nước sinh hoạt lô 1 8,976,174 8,976,174 IEC
Đào và lấp đất m3 40 7,073,761 282,950,448 IEC
IV Lắp đặt thiết bị & phụ kiện 138,822,748
1 Bồn cầu hai khối kèm vòi xịt - CT1325B & BS30 bộ 29 1,962,285 56,906,265 Caesar
Lavapô gắn tường kèm vòi, bộ xả -
2 bộ 32 1,131,284 36,201,100 Caesar
L2150,B108C
3 Gương soi M110 bộ 32 226,183 7,237,855 Caesar
4 Máy nước nóng gián tiếp 30lit cái 2 2,603,506 5,207,013 Picenza
5 Bồn tiểu nam kèm nhấn xả - U0210&BF410 bộ 4 936,331 3,745,324 Caesar
6 Sen tắm - S108C bộ 27 471,584 12,732,770 Caesar
7 Vòi nước vệ sinh - W034 cái 6 139,147 834,881 Caesar
8 Vòi nước tưới cỏ cái 2 139,147 278,294 Caesar
9 Thoát sàn inox 100x100 cái 60 228,031 13,681,852 Vietnam
10 Quả cầu chắn rác Ø150 cái 9 221,933 1,997,395 Vietnam
11 Quả cầu chắn rác Ø120 cái 7 200,682 1,404,774 Vietnam
12 Quả cầu chắn rác Ø90 cái 4 179,431 717,724 Vietnam
VI Các công việc liên quan khác 4,995,028
1 Xin phép đấu nối hệ thống thoát nước lô 1 4,995,058 4,995,028 IEC
Page 41 of 42
BILL OF QUATITIES
Item: Heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí

New (VND) (VND)
I Thiết bị 134,753,303
1 Máy lạnh 2HP bộ 8 10,523,791 84,190,324 Fujiaire-Malaysia/tđ
2 Máy lạnh 1HP bộ 5 5,719,251 28,596,253 Fujiaire-Malaysia/tđ
3 Giá treo dàn nóng bộ 13 327,078 4,252,018 IEC
4 Quạt trần + hộp số bộ 23 770,205 17,714,709 Việtnam
II Vật tư lắp đặt 20,690,752

1 Ống đồng kèm cách nhiệt 13mmthk 11,686,304
Ống đồng Ø12.7 dày 0.8mm kèm cách nhiệt m 30 132,310 3,969,289
Ống đồng Ø9.5 dày 0.7mm kèm cách nhiệt m 20 79,090 1,581,802
Ống đồng: Trung
Ống đồng Ø6.4 dày 0.7mm kèm cách nhiệt m 50 54,513 2,725,653 quốc
Cách nhiệt: Thái lan
Phụ kiện ống đồng lô 1 376,972 376,972
Giá treo và đỡ ống gas lô 1 2,037,310 2,037,310
Vật tư phụ và phụ kiện lắp đặt lô 1 995,279 995,279
2 Ống nước ngưng kèm cách nhiệt 10mmthk 4,680,915
Ống PVC Ø21 kèm cách nhiệt dày m 80 30,490 2,439,228
Ống nhựa: Denhat
Phụ kiện ống nước xả ( lơi, tê ) lô 1 730,105 730,105
Cách nhệt: Thái lan
Giá treo ống nước xả lô 1 1,086,565 1,086,565
Vật tư phụ và phụ kiện lắp đặt lô 1 425,017 425,017
3 Cấp nguồn và điều khiển 1,662,556
Cáp điều khiển 5x1C 1.5mm2 m 50 31,414 1,570,715 Việt Nam
Phụ kiện đấu nối lô 1 91,841 91,841 Việt Nam
4 Chi phí vận chuyển lô 1 2,660,976 2,660,976
Page 42 of 42

BOQ-FATORY BD English 04 January 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BOQ-FATORY BD English 04 January 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BUILDING INSTALLING COMPANY

To : BETHELPACK VINA Co. ltd

Attn : Mr. Bong JEOLIN- Project Manager

From : NGUYEN THIEN THIEN HUNG/ Constructons Director

Thank your for your mention to our company.

- Building Workshop, office, canteen, common toillet, internal road . . .

- Install Fire protection system : following Vietnam standard

- Install rain water system, sewage system following Vietnam standard

- Building time : 4 months

2. Total amount : #REF! USD

Stt Teân coâng vieäc Ñvt Khoái löôïng Thaønh tieàn

A COÂNG VIEÄC XAÂY DÖÏNG 10,275,335,600

Total ( Excluding VAT 10%) 12,389,111,554

Khoái Ñôn giaù Thaønh tieàn

Gia coâng ; laép döïng giaèng keøo,coät-Giaèng maùi

Total ( Excluding VAT 10 %) 3,697,658,903

Theùp mieàn nam

Theùp mieàn nam

Theùp mieàn nam

Theùp mieàn nam

Khoái Ñôn giaù

1 Coát theùp moùng,DK,cot,dam, san

7 oáp töôøng phoøng veä sinh, gaïch 200x250

3 Khoaù cöûa tay naém troøn

Sub total ( Excluding VAT 10 %) 1,230,430,213

Khoái Ñôn giaù

Sub total ( Excluding VAT 10%) 120,711,975

Sub total ( Excluding VAT 10 %) 104,514,956

1 Dieän tích ñöôøng loaïi 1 m2 3,081.50 243,080 749,051,020

Ñöôøng taûi troïng nheï (Lôùp ñaù 0x40 daøy

Ñöôøng laùng Ximaêng

E Boù væa BTCT ,maùc 200 77,813,307

1 Chieàu daøi boù vóa md 587.00 132,561 77,813,307

F Troàng coû ( Chæ tính cho giai ñoaïn I) 12,188,196

1 Dieän tích troàng coû m2 342.00 35,638 12,188,196

1 Hoá ga coáng D300 set 26.00 2,781,000 72,306,000 Brick wall

2 Hoá ga coáng D500 set 5.00 4,738,000 23,690,000 Brick wall

4 Coáng BTCT D400 md 68.00 195,288 13,279,584 RC

Đơn giá Thành tiền

2 DS 24kV - 630A có chì Bộ 1

II Tủ điện chính MDB và các tủ phân phối 122,020,718

III Hệ thống cáp điện 305,352,909

SLg Đơn giá Thành tiền

1 Bơm điện 1200 Lit/phut - H = 50m cái 1 42,630,499 42,630,499 Pentax/Goulds

1 Tủ trung tâm báo cháy 8 zone cái 1 6,597,003 6,597,003 Networx-USA

SLg Đơn giá Thành tiền

Total (Excluding VAT 10%) 750,618,798

SLg Đơn giá Thành tiền

II Vật tư lắp đặt 20,690,752

You might also like