You are on page 1of 169

ICALIGU'LA

SARALI C'UM,H,UR

'._.'...... .' ". Ii:' '.' - I . Y,AjlQ,~,NIKU'yUK


.!l

"1

_!!!I!' ..

.sA.'LY~GO~ ~A"fnl,NJ.'.M~.!I

j[~in.'.. kiler e

~i1So!1tit

~o;tr.d~

&..li"iltl 't-Mrt:1li k

'~:5

Bulne :fa13p: C3lligUl.l.a


Dlrlnd ~~
ljUffld ~ 1lk;

~1Ilt!i

l(lbl~.bi YO KOLoI.!' 13 Oy1D.mlmdim Si:!i ~ ft,~rllfbr

SO
71

.~

,ll~l:j:1T.I! ~mlfl:!!r.a~f1I

Qllk~.

5.:1.
ve kib

.llr,nd ~i'l:tiIr

1$; '~i"~M!l".11;ah:L!fi!I/K~kt:\'IlI\i~1:.i ~.m.mi ,C,"IILgwlfi

as
mu

~nalF

~J!;E'

&..! D

~I) -.

li[lEiI,iI·tiilfE\1.1l:Ji ni'itl

C.ALIGULA SARALI CUMJIUR

:~(jS
~..~

l'N ~~
~{:if. 1~

l!Wi~1'n!

KaI.Ei

lIt; Mo~~l!IjJl;ll)Jm\l~

Cl,lrnhlj,!rl:t.~'ImI·~~'

ciJ1~ub Kiil'tbrn:, f'k~ ·~.....r:det·


EdiC!:r.

]~5

.~.

~'m:ntri~ I!lrm-:r.' Otk

,e~

~rn ik:J 'ijf~?d. ~~

~kM1~i Kil~p'~Ham,
.,[rtlilrnitoj JJ,ffJWr1; ~

CUU'lmimf.

~'lWli\mt:'
.5!!tp~~

.Kr.::..l'Ipto US ~ ~~q] Mili L~i1:iJi;m.g lJrmcl tik! ~_'\1i11 mnc:~~·. Th:y)1'ilf~ flt~' ~.allhlJii

'LIS3 ]65 1,t,;ij

". n.. !L!tI. ~

'0 III! _ '"' 'y#-)i!!! !ii!~ .:...In ~q .~ I~!JII ~Ji'i.~


.'1)1

l '.

lKililr;

"tan'ill Il!!:}l 6D~

Or~ rom
~

n .~.

U!fIlI,Bc{l ~1j1nJ!

Afiill.fM

W! ~~!byOr/.JI)ol{fOi.'

'l4N.ia.\'1:m:ie !l:iti.)"'.dfi
~ILporu~!'

v:.ar

]ti9

~~n 'MtJmt' Mlf;. M~'~


[).]rinclli!leJlTI:iMm 1tt'.Ji1 1~1!IN~ljIfI,.M~·liim.14,..4 ~

.~.I,!;I.\:~II&;

'16
Il'4!:iOCtil

DairdJllrlc1lilBl!:Mljll;:;l :llh ~11i _~ ~

.MWtlllt'1li FMHDm. iD~;:: H~ J,.!filliitJ.i:I~~1'JA"k. ,~ti'lln'li'l;

n~'
s~
'I~,
iL86

cl~: Kiatp Mr~ 1',,:'!: 00 I:! 5ilI1 6 36,


ftl

!.Wi' ;![II; iIlI-a~ T'IIY)'iP-'j: ~1Xi~ Ddb1m&' EPt~ n<l:o;!'t~J!~ 0l'1f!l!J!!lc.1 ~~


Allimt:ll .fk:mfit:t.'

"'~m

~e~

"O'ruve~L~
. ~"1: ~

~Ji'l

a,

~{

SI1,yIll:tl.II>:IIYay,dl>l'll ::!fM. Ai;pII! ~'~ '::l [~I~~I!JI iIlit\! ~l ,91 is. fu;: ~~J:l)~U~, N ~;I,;l'l~~.II)'i~

.i!lmt('JI BlIl;ill~ ~[.t~·


Sii'ii" "CU!idri'll~Liml·~i'I
Ahil!rG

C~51 If.iI~m

~.

iLB7 ~-ri
188

&m CUrnltli:lilb.!II,f.i1 firiJ1" Di,pklifil.;j';~. ''i!i~~~

JMii1t1'!e f~

1.94

~t.'l

B$[Umr

Qirttt

1'~5
1~7 1S9
~

~-dijJd IJJJU!m!!f:
.~ki~c'!f ~"Uij'jd.
Jj~

nt, t;uruli,~~.~le:M ":i:iJklli'


ylne SaikbndJ
G&:!af.i'DC"JJi.Ct

B~~

£If.,; Yij~i;i~

ycl

Re;ltJja

~!l2,

~~~~~m.·
1~,j}a,I'
~Ie'

Erda

mim N'~i!fi

:ws

,Oo,frwrunoo l1\iil;!(~ Bti:ittd I[&,:

M.m ;

:sanbf Vie 'Oil;; NoRtIl J"Jr~ 1:;]ijrylip Erdogao'oo.

~I.o

:EI.os"},',iiI; ~
OnlJfJ(lIJ'

Du~

't1L11~u'i.'lt~ !,!illElil '211

Oni:l1rati
OnJ~fjliil~

~ti:'

tmft!J11: [Hl~'k $!iIir':;ll 2'15 H.1n'n . rIk.' Q:!liR QJoW-:: ~~l oo.rame ikmd E#,; .. Mi$ Gibi 1H'c},'i'i3yclJlan

212 ,2:25
.22j'

a~ C!Jmh1.!r'~ AlilbI, 1i:~,Ktt:iliJ/'fiF 11it-,~t:1EJ,:! T~f.' El'dtth-'rn' .. ~~.bnJm* MUe.bOO: ~pj.~ 237 JCl3!!t;'I: L"tlmltl.!f" Jl;j!_m~j~~' (JV~rJdJ'iik.~Dca.flfsh,\a On \'J'I Iohpit, f,'1'lr~i;i! CI)iI1'Jhllil!"lfi:'i'Y:iJlibJ'iiiil.~JlI';U J'!t;~~~I;I,"yJi ,.!'!.tar. HllI,pU
II m GltNt/unr KJll3"b~'IJ':!! fJJ~·t1.d
'tI_JZ.~";t. CUmhtll'

~9.
24,J,

Me ~V·dii'
Q;noo 'k~!i1i

~1ijden ymliml ' tnrih,'" o.klitmaki brnahlar

fl9"Iiil'lC6

lilla,p: S~9~(4:'k
G~i

~sy,3;fi

.bih IIii': ih lo1m~,Dl~ :BiYJDrl8ll.: izerin~fr. "'&;ki'" t~ilii'illIb."m ~mki[' b6libIikt,i~ : Ill] !I,;IJku!l:'lhrn hep mi~~1I1iJrnlt~rn; bllimi ""ebilimoo'l ~l ~~~.mi! dg~,
fiIDfi.

:~yQ1"w. 800]';1\ ka'yaaklm

ile '~bro:rl!ai;,

Miimdlc g<G~i}~:dar:, reDldt, sa-

lli_d~t6. Mtlm ..B~rm·1D B

T~r.ihi

MiS

lklnd

Rlml'HJ; - ..'"

Kui!k i ':.!eIl;iCI!2 FOJlKlI'ojll.Etlld D~;;rm;,s 'Utinc1 ~1'\I1'C ~ 00i1, ~ ;;rr-4


~1hJjtl'."

2W

~~f("~

]"J.''lJdl~~j;I_n

,ie!~J'l!lm~:msrnd Bk: AI;: ~¥CIl: O~:e IJ...OO'I~r 2t'l l:.~ft["tj ,!!)JJI;i,nl't!' Jltinld FJr~ 11l~I13n, ~11. Rll;!1i1til, 11l~I:tl:i1Ii~ il!:£h3n iht;')flli'l~ ~ BtiM"'rJ~' ~i!t€I1I ,illi!::: YC'~I;!~i!"';ln O~ltilrnl!! ~$

~lIica

;ijl3

fa Rom<1!'yB!, ji!Ja'u_n OnooJd ilm'J:nnc.IJ y.U i1e iti$J'daD ~q)jbrkmc} ~ltOIruil, :rWi"~.e.,hmkiJJm" ~t~hllll1 w ,BIl'hl't'_n lJak~mm,ve

JiI;l,taOO 1to:m1l,'1 ULhi" y.a~ ve yem.den lkuMWliiJ. '''XruJ'gu''fi.'l:'iiR .ail... thE ~,yimli ~Jlin(ji JiiIi.7.}.'iIbllli :~kb~ :ylhmlUii senunda, altHl.eis.undla.; ImilmhMri~ ~t'1liD ~em.eWe.riJle· ,likazmflhnll. indililmeye ~~~4..m. brk ,~J. ,&(1]3yrl',a:t~-,

b1;l:l\dum,

Ca!:iiW~'yI
tlm!l~

,~ l),drdl'jrn;tJi ~

BoMm;- -~Nt- ,;\dLJ\li'IJ ~I;-~ :200 Jik.: Mm.r.M'.19:'IniJl&Mik"!1tine~t;aLJ!r

D~!CDhil"il'btb_m ,(',;angtRa'~ ~J:rnt::k~lrf. Giirur ~~ 9111:~ nn m.laillutiJ d[llfl)'U~Wla, kayn~au, ~iIld(i.riyaim~

~~m~~llDdrd'llle:blk1ii};ie:rini,

A!j1-.fkbN'~;

~bri Olee.t' et!I ~~mp Vnr

'13

~!Wi

mn~.rum..

kr.~aktmJ gidcfd.im.~dum.
Ro.m~·dili ve 'tl1lfinro,

t~ kmgu.'HU

g~o-

..

dum,

~rilld d'l! N~·de.li

balm!Pm ~fi

Ca ~gUb-~ bulr OlliB~~lm

i;te 'In~dm.
Ill~duiirn_j'

Bm:b£p l"iltikiye'de1!l ~a&m

'Ie. TWkiyddQ1l

~lktJm... ~~e.lIik

,gOmiim. kumum ..

'm.rki:ve'kyi, '~i;nTh~'dloM',il.d«:Iili, iooUti ;iB~ Otlmb~nll'tanellcfmc :ko1ieaJc: v,e h~t·~~Mrn, iOme)'e b.dlil bEn, d~~ ~~ alb, tM':ih1ue 'b~ diirJ,,pek~ F';,o:malJ oldu~m.uzu mlIadlm..Nc bi~'~ ve ~e b~ bm]

~m-.~tlki
. ~

ve''mrlwda

00 :DedeD~,~ CaJig;:J)a'dP bi '.. ci oolilm, "lfUs,tah 'I/oIe 'ka~"~lliii1j~


kI1J:e" amni~hJfiL G&:iiyoru.m.

byPakI- ~JI

kin;:: mmrui.U'~, oat~

:misilil "'k:U!iUb ve k~e" '~4;li~

~ii$::!' ~ 'lie

':r'n'lnhlil~Ij;,l?c'k ~4ib~k m~{cide !l):l~nlar'~J:.ilil~l:, Ojl.. m.lJ<trm, lii~n;gi »:u~k 1 I, ~~. iki~li:nin 3'1'ItttKl~n:ni ~iIi~Pr ooiyQ~ 'W ~ld1 biztt-r: de Init;ilOOjiiztiliilrJ, ~ j~l<!ri!l'ld'l7:mI bitihSi 'IrUdUT= RGm~':dWl6ru;ellik :il\:tti(li)J!:' :,'lC::l~:a~n:D.JiilL 'IlC ~~plQi~[ml~ ill·at:=.~dl ,,"'!1:-. qlmd;, [bj~l': liiik~rn oJa.I;f!K;p-.iIWiiiDeH ~ '~n(llij~i.g;n ~~a· 'fU~hl['. n,i'~ y~!!SiIdIkl!i.md~ w itUk~J[lil,~~ik~rin;. :~~ll::la"m IOOk~l:!li'il'il ,~.ru!'_rl; H\fh1rn~~ ,~b:JlhYOl:hH;,. fJm:1~ 'Id biz,dt;: "',EiYillrIi'", illlSilln~nllik;i ~;tli1l g1l".gi~l elan .[l~k ~ •. ~'Iilt..'tn~'hl;,'btglJ,s1JygndriJilf' ve ,t~arillikllrlifl ~l.kUThIf.~ dl!lmi!ld.!lti~rum.

~~k 1~uID!f ~~i ~±r' ~aIlIi h..illtl .lto:liii;)''d~y,r.:Z 'W m.~~!]fi!ml:<!: ~k t1 r~hu b(f'i'1~bidlr'lIe biz !II~(]im~ll}'of 'VGY.1i "'ltomal!'-:YDi" ·iia~8. "Rum1' diYOlm']" :$hrud~ 'h~:i'lJi.i! '!,\IE 'kubR~~'k ~~'k hlDJ'!IT'j~d~ Ca1i@;l1litiJ DfuttmiI~ln:a!!!:J!t,o[nlf,'dgi bi~' W:

Jh.~

'DYii~dl~l,T:lJbiL,~'Jl

l'.u.tb.-rg_adjtIJ, ,h!<l:L'i)~i!u']\a.r- iI1k3l~satmel.e..l,imi. OOT!Iklr'il om.ilk, S:!aD1liJi~illl ~tm\;!ZdiUl. AfrnlI jUJ'l'i tle ~e1'a8fJaa:L1~:aIJ. dlJr.::Ii~N, Btnimkii ,k'L'll'gU.'dur \,1;;: b'1!li ~ Rlfn~if.

+ + ...
da

,S.ir RolliILh:l, '\!lev-rim" diyl)l' vc 'ben Ml'u';lii:"un~~r"".n~;-dfj"vrim ~1l Ziml:a;[1j~ d~vrlm'dir'A GJ;I.1>'"!'mWT.i£ l;1I~.1·bblm'll;. 'YbI11L..J~m~' '~~1' ed~,YG!"JiIcl!'n, ~~ ma!'{Jl~.Ii.:!iJmllll!ifi:r.~!.::ti.i:!ik Iblir kll!L~I-i!I!e'!.'!rl'il1l id~ '!,l\I! bi¥.cl~ Il;'IJRlhJ.,~,~ra~y,!knl>ak
1~lil bir Jmt;:iw·dL~cim
~fIIJ~ ~kcl:UUtiklTr.rt

g.trelliyo't'dlJ. 'I!h.m.u! 1h-U'ldu.'t:!!IlI' .'l!ncaik yttmiYQ:r-dl,ll,i lfilkrnik

!Llt :s~. ,Pfl!ki rFfI[[1~1.!I Q~~~THO'm~[!IYQt u, iI1l1llcs1 MmB::li olsa (111btlbiJs-'1;[!i_1:HW~nm ~t ~I'IY.ll,KH~tr~z; piik1i. l"a~'l~!J iQ;U~r e.rlooll g:cln~.,;Cfiligl:llilml, b!'UbJU dY!jiU1IlIdihn" r:roto4~]il~~ulmnll'l kacll~n·l!!rkc.kifa~ etmiJ'mlrur, IP.!liI!~la, c.uintllli!'~-Q~um:l.p.j, (."ti1!gnltI·dl~t. A'mil~lltilYl["~~~];a "Ml.g.ili de~jJse de-(~ ot.Ufi'i.liIf,lll; ve bim' iQ::!Iliphil iifb'll lse :lla:.:1Al1 ,aihltiillll}l'd1. CilaEl1lruh. Qdill).Iii'l. ddki.ilRtll·Ii!Jili'li; T~u.''9JbJ('!L, 't.aIIRlll]f~~rll!}'<Imlldml. D,Ii~:lkd~iDtm; dah;a_ ko:Llq(~',,daha ili!llllaJ:m:z w d,~h:;dwilit ... ,~m' .~II'Iu.tb'l!n. o'iJlbil dokiilMiij dl;l~ ]!~jllt~b'k, da'li!!a a1i'la~ ve daha !:1:m~rWi i;!irn~ Iq~ly~; ;!!ityWik. :DiJ:i.~t'l1:M;diii'ii~l ~ a~1d1m, ~~il<ii:z. g1l:)'ri, m[m" talJisihbil" ''Iru ..,I·'i'trlibii:Uh:lr; ~[;a'rl~~dilo ~li1~lz:1~iP, :Bin ;9I1liIJl"t~mm~dd1JJ', c,Jt:~1 b!llllOO]hnM!I 111,,~1:w~P1'iiL~ z.o:r.!LIin~m; CllilagruB:a}ri a[',Eu'~n :::IIf'blaJ.il'i'id~ill gitlilffrl. ~h~lm~~hl. nde~ bir kez. bijyjil 'ze~lnhin'l!L <i!l"[;;.~18ilU~IIi gijtlthn ~'e'CaJ&gu.tfy. tl~1lrtlWm.C'i;!iU~lll~",ya,!l:"eblll~m: 0&1;;)1., :lIhi:a. li;ntm?h:tl! 'ilii'n d:;lHili.~l:ld-;:1it' '!!IiDllT'));= t n~lfIlL~ Sii:lI1kij~ ~Qn:~tl:lik.&!id.ev1e~ ire n1:liSlzilltlllit'l hB1bn '1i!n!i~Me8dir·. 01I iatg~a 'yl.lmJdum 'l'g ama, J~irut.Wi'kll"~i·d:e I~bif m~~ 'bularnl.~mm, tl'l~i~l]lo'!j~, bel1!d'e"C) il)J1CG. .lJlll~fi1U:af l'Il;lyp:r:~1'!l)1 ve 'beJiL o~ n, .lrilt~ll:]fi~, l'ElkiJiadlim. §;umJl~t i!i.ste.'Wi~1i Ilh.lrul1ndiiI!YLIIIiiI.

'Ciiil~la':!f.iJ.~!tiiii1JTJ.ffiyU l'E!~'eyrC"t Vc 'Jwt mini h!JoJiD(ii~Jle:l hir ~'ki!!1l,h.

Qi('iTall: _gOrnUrn, OOgu,..


'b~rd151:iin.tLi'dut.

~mil£k i(ijkii'llirtiyi~ '~I!i!'!i!yilj'~


lla:rli

ihtw~ ~r

'I,'e

"~~i~i"

lE!ieoi!!11: ~tl1tguIU i~1)e budlU:" Ve ~D:kiintUr_!i'tc 1!c.1llf!I~l'ici 'birr- d,jj!~.a[itWtl!i5JC': bulud;;li aynm~ budrur. .

'Qnih!i1lfQ:e&'u ~noe~ on yillwdia ~J 'Ve U'm'LlJ1:p".liiID: :Ilni:iMirDi~ A:nkArn, ~~at w b!lblliiil,'i!L'i. D~b~t T~,IlU"!}Sws'l!Jd~ii:iliy&r.dlili!1\, '"AtJ,'br,l\ Sim:;it~bir ~mEIlJ!J :sanat"tJ, ::.ii~lid'i.eJrweld-ul€r;; :fJ~nmilc TJnu.d.~ Ci!m'l,ni·l1IuiIl An.'ki;!i['.FIIGYUU\l.[1:~1f1lfo,i)otmO[llIr"1m ve :Dctt:ill afiiit"-illf~'W, 1i,'i6-¥itdig,i tteJk8Li bukhiR!!rr.. A~TH:a .~ des~:ek cld'l!L1:w,
DevJlH Tiy1ii~il'U.su"".!t, e!!;!il.y-Grum.

(~I~~!:;:J':~Ii~i, [ii~~ "nb<W!JOil'd\i,zyi:Ji, h!i! r,ltiaMiJ!i kiW!i'~~l~. 'iJ'lduf1iam ,t~thITltrn edilmelidir.. ~k;;'t:l 'vr.J' U111lllA:TiJJtIF.i:lik, he- ikbli de- 'tiY:idnicw~iL!I'" tar ve ~M b0nti'-z blr']l'S!'b 6~(';fu;ii wm 'DWtlJl ~[ophJl~'~ lGurtuJ~·II,I.m~~3I

.uTII' t~tre llJfJruml id~in. y;tUiID'" '®.noo~ ~(!Itrlo.m.2,,:':S !!!.hm.eJ~"oo~ 1.1 ~,llA VIZ:1illrtal 'Tiihd.

~ml!l

1IiiIu~~"~~

.i;~vJ\la.riililC @gtjk!,g~ ~

l~~f

btlOOI.H"N' '!I'M 'W.'

&

....
Jir;ZY.f~~Jldm:rn~ rnili, 'bo~~nm
OOt~ltL
v,:!IIr.,

o.rnve~Ltc &~t'-eJ\'dlik YJi]'l\;lnrurla hcma!~~ blT. CQ-Ji1iii:> ·b.a:trml~fiyd1m. ;'Ya0000.'" b~ UCi~L"fOdjlYC;hve 1h~~..a1Ml111Jl -c1~m~iefuLIliUI~iJl:]twy;i f::iba.llIi1:E'd::;Jii ogi'i!" nEyl}!'thl!ml" 'l!Jmada lse CnJ1W..S. a]c 'na'ttl~hm. C$mlilS",ni~ C'a!iJi¥1l.1liJl.1..t C~m'llS'nij_l1i~ 'i~Plloya'da, eumhut.!yettJit~~;(i ;am }');:nil~ilam biilyUk"k~:iPlfl~~b aflIDi. isy,m'a geiif :D~;)_ll1LasIWlll verimidfiil';; bi-l ~til ~I.!:"~ (JreUik~CaTlJ:'n,l:;ii il.c timl ,ek2ilst3'n~.nIii5t fclldMeL1l ~yoc~IUIr~IR ~-dUIE'l!lIll jir kU~;;I'IZ.. ~ ben Mr ~I~ daha ffid~ ~yr.:ti.f1:11-!: dJUli"ni~,jJ:a'" lamnii, <0 bal.d.c .:mi8~dl_);'b.iH~~T. ~ ooIlr').';'_~"lllli ,c.lli.g!:lli'!1'ila '"rett y.oi~mdU.i:'J~i> ;i1~..:wruThIl'E'ilm,! In:trnteti. b~ 'V"oJ! k!;smeJil! Ci!lIiiU~·&e1lt geti,yor; Hie'!.; ~]: d~lak'" ycrcldit. lTIDut, 'bu.l~blIiJlr;o
'1"112:.

hi", ulLa.Wm., qlm:;ldl, ~g,Ulil, hi~ f}l[[l'oP!lr'-UlJ~li!k'!o'1;!' hep ~~ ~m~kum rft!lSfi'uium, LDJ1]ib"a!,~ii!, $1:lm Cilm'ia'Wi 'iN!: ~Ittiln'I:~k.iJl![lhlf;!;P~~. 'bYI b.dru" ~{Wta-~IJ:rr.'LUinnl~~1ii~ni:!lz.dl[m. ¥e :!:I:!I.ye.1~inrjt~, ,ebik bBa:1l.W iIir,:J.d~1;g1l)l1 bil'~un t ck~¥" II'fllidr.ni" '!dl~tun. Tllfd.~, !h:a~mi' iPlIilroowafik iSaYnloll:i~ ,llfii:!8ik hIl:1!I. (i~ gfjrme. ! ,I i 11I1~1lllij~'k:e:mme'I";CI11:iK,tl~~'" fIillii'll'lfi ""'11: ~bc ~ii ..~'"lilXldius'" oil1t'd'J~ ~hi9nj~, ac z lii;jillili~ gcldBlex, .Bhcid~z:Is5. R(!bQd.il}:r,ave:sl[!; :w~a W, Gt{iN;~ il~ "'talp~ lri"" ~hll~ OYU'll'Wtda CiID':Ul~",~J.I!l9:':EIi .;f~tyodi:u·dn{~. 'hen d~,Si!l~D.'Iill\l1fu ~Di~'m~tli k~dltnn;h~,
[1(~ilJiJ

d r:zJ ''If(l,~mklle 'fiooo D-li'asi'm

'fWI1TWj,

bg~da sadeee :rel:,~ C."'f'QuJ:e\trn

-dl:ll !h.es~OO mlh:'L-.:llliMnijn IlE!t

Citmtla"nUIlI. eagA~~~5I.li1i Q~~aJ::h~. benlll1'j Y8?l.du~l:mml e!!l~O:Ii'll~m.. Bittun C8~iplHi~:!U',.kil,i..~lIh VI:! 1d)~, ~~!!!:-' tlftl'l!Lsil: 'Ill]; ali!J:nrritt~ iIfl,iii,iuHidcr--. Bll:m,-dliln
~It

p-lct!!(D~m!!diin~, ,b'k1h 'kj" l~k.:ettilbnedeD, It.(ima~da~t, i'lit'killilillll y~1ik ,~,t:I@iliQ':;I! d~ '~r 'kn, 'boo.1m bWila 'bir :i~.Im i!mluIlmtullKIj'ktmd~1L'. ~!D1mriyGfl 'i(IiI~, jiQ :ib~aJ!.:m da ~.:tii yan )'amad.ll' H ~~ 'b~U1ia~luy¢!rum" J\!im ~t:-l Mwr"dlL ~€rv-;Koo:'Uaro~ eJl~e5t.. ii:ln~I v~ 'ateo,;pa~, (:rnwl ~~,~~~U; beDim k~~~atJltUl~k-

",.U,." ........ 'I' '.!I .. '1:.1· 'I;7tjjj~IiP",~ !!.';;Ii.J] wo1!r w:, w];: j'tIi]f" ,~Mir. 'OitmU$J' iizy1I1!D_mo, Cli'illigt1ii~a'!nnji iI?"~~ ili'lki hrilimelolod'Ulit md~ fi II JJittl'!iii 1Wi'rmIl,Glumnu ]l~ ~~ilf!i1~ _ dll(".,W'I:tit'.9i, ~rine ~~j ~'bsu~" fclse!t'~, i9.D buaa ibl:1y,(t,li:l ",-;at. B~[I! h~JII,Elrus:iW.fj. v..c'bllm, de i2fiS:e!'t iI~m~, :Uer
C,,"'I!I!o)jjja t

""""'b!

~-m,.i!1,,,~~'i;'l!.ila. ..'..... '-, ~ .. ="';I


:ijo:m3j,

~rerliS ®I&_t'a_};~

~lIQIi,

''',fimdi

...,,;iA'.~·..1~"t""""'!J',.;;'Ir.L'!.J1IOJl,j

,1;r! .. 1;''''~J!!!.,"""J'

ik'.........

bmse:1'Ve
fmz.l

b..lt!1SUlldil

!!:iII.J]~

gcl\e]Un'" 1d.~U

M~

Cl;Y.I[1('ll~ll~

n~~~~

dik. ~":D11lL ZliG'Vi~n.~ b.1!JabN!tiJm. :m.iiJi:zelltdte M'lla1.tJm~ n-e d~ lfilii ynrpilllnn'dum ¥e. ~;iI. '~kE:mmil. l'].o;w ~kmljik 'll~,
:!JU,

:sM'd~~ m..1:!s'lif6't'®ilirdik. ~~.Im~...1Ii ~'-'Ja 'I.\e 'ko]l:m,'qia!l±lJ1l: ~ t!!Ihn•• pel ~~ h~ .l[jIl:~1 ~.-~erlni, Sclimjye ~lilSl,'OOil ve dah!l.,~~:Ili dil Sol~.mmet ~
IJillj'J'

YiGI1~
~~

Ib[r

dCW:: blliu~'ta ~..,


mlDliim.

yolrnJr-

m~~

Yll2ld~ '!iii'! itltDhifll' ~tti.'We b~1!d1;: hrzl" ~'[!J bu, J;imri~ Yiibdi1mclt:~wr" J!.mmi:\ 'b!iL ~I}oo lliu.IIi'Flel'", ::i;:.!J :tylii1l·ie., 1i'b"Mi11J;ci!ii!D. ~it'li<illt 'iwilill ~dil£'a?" ~.il!m:hlt iii.Eli"

n 'bd::!J'~ll'! ki. SWtm :z,we:.ig~~,jjiMlimL~lJJm:!;IGvimri ~,"


o.~~m~

:h!I:,p {ij;f~IIiIlIcll:;tfur

¥i:i: ,iij;~('''1l:un

~lil:ci

:~ir

~t:
IlIM'IMiU

'~,tdlJl'.

}I0rGi!i.J'dI1 b~lTlI\C".

Scl~Jye
:!iIt ~'tIikreJiB~

,~'w.,

SJiren~

,8!!Blt~.ll.~birn..e~,..e";t'nin ~

,Ilk.siidi .S'.I1ifard1rn; YU.-oo

~,'1J'

~" mre~~ W:UtiUYUIlll. a~m~rn, ;ijiiik'tIDc.r o~.sIl!D.i:i~Ddim.

Y~liJ~y~l'b;ldr1t~

iqirnJ

@!Iii,

bridlm±

Jifh;.rm S.:.m1l1

'1((::

j~mm, '~I'lij-lJi;i:rj!ti. hID(Mjt:~ii~,

m~mll'l'~rnh'lII!~
ftH.iI'lIll,i'I ~[o}i!r(a~rili@Im

"""'1'.

I:l<MDiJ. P]~juwi:u. ii1i1'l"

'bi1?~ >J;ml~ itttdilr. vcr.r'i~cl,etnd"l1~ ~~ ol\d'u~rm ultaya ~d':.ali~f~. '~i;I!-' i~t:e0000£. BWilulilliilV)m. <3Il'umda.,. M~tesq,u[te"L1~[Lima $lrur~ i~rt!} mlltlli:iik 1liioo;'!illt:tll:ir'~!na L!jate't" ttme;si lie::

Nwm, :EiJ'ikmetID" Ke.J[~:n1nhi~, ,~i-z N~in1.t1; y~kl@1'il ,S1J1te.nlJ~'~ kafdti$ml! ~~in ~'~ m:lJitJL~m;~ ,Wifllli. 'knim N~m!'&m, l'~Te~'dl;i",.,8 iK:imll!l ']'.;:JJ]llr''deD 'ne ;ek_~ ~ ,~di. D~yaf~'k.:, m~trhl,!lj.'UiLl:Jifl'l.W.lln, ~~J:'WdlDl hedaniBfiil'm.' )'\l'U;ij\onEllr' ~ hu., 'nap!s1JikteIL (hlh~ ~~!I' g'el~r.

IWmrrda

, '. RQ~my.,~~~tMen ~iBd.aDmlm ~[J),I!"'f~~ e Hirri;~" ~mamm ¥ dB~mJ o~-iill~un'!J.:iL'mlIiJ!ilID1l_MoDlft!sqnie'1ill nre ·~J:tl'k 'Hi grl~'(11'i_yet;;" ve ,~;i~m..~u-. lili" ~n~iD~li!Jm}llH ltflu: yam. b~ ~dernokmsl'" d!lll1ii~m~. hiimi, B~~ VC hl:!m de Iro.'uLdi<ci,.m ijD~emiy~ MOJ'I,t~sqllmeO de' bidik~i!i ':'eum'bt1I~ .. dil, ),O:f:U;t;", !IJilh~ :ilI~.'k,b[",illll,tLIli~ ~1~ vt: M.ow~LkieLlJ~nun ~ rU~-e m~ ~m::rlnm ,adlryJa. Cnmbliri~~ ..~(.Mi-hem ve Q&~~'f!u ~Iilde I~n~, ~dlp y~~

Hiler, ,i:n:I!'~,-dOktik, osarnllt,

ktnn~k d~hii.

~rd_~
'Dr'~~
'

l~S[t\1ll~:.b'GitUn 'p a~bi~,bib'i~l!Ij


lo',~~t.!ihcl'ar.

iKa'!:',:uwLik d~¥"_-B.ri, lcb5kiii1l:illilttr:ii~'~ ~f-ler,

.P

dCRun~:eOO b!.r~krna!kt.;l-1'Il '!'ll9 8av-~~'~r.

~ ~-dQLM

1000:.mIB_l'i; rMkiig-

.......

biJd~~,

'

Ommliiulii,~-':ii :Yiiikmlllir" o.]i'~'lhYri~t1i

d~"SpotilittJi:!,·i.ID11"i1D1iLldlr..
.A'~'Lp5;i:~!.l!••J'll:1iml,\:in.

r.& 'CilUJYl:a bu1\ID~lh."


!B'nift~ ~I~

v.,.~
:S~ir"J

:)Iolu..dM-ve ~e;pe1~yie-i (Ib,-,

~'!i~ R~tl:ir.

'c<i~~b1l,Qil vm&~ ll!pt.~."iri ,gel'clunG~1~5Jr,

.JIIiP1'iI~~ &'EJ1i'yu:;:~Uii, ~~~,fdl,


~ -ri,'!,f~ti
';Y~~j

kaJ·""'" ~1111'w J ~:··..J!="d" ...1."1:"':-:: .. )1", ~,m"'l"~ '",J ,1U,~~'g 'Y'~_lI!I"'~UJI~'i 'mm:lhwiy~t ~olMan almiJnii'~,~ bu_ ~ ~hili.~ ~ ~'I~m~ ,ltilya~ nna mill ,~ld~ 'B:'i!l~ ,de mal iI;Ildil.I!l.~"di!;; ]l1;U:~ i:IG ibJ1'11k~ Ib'kwmh~
'~00'QZ",~;n-~ ~.~ , 11; "k' yai'i!l!, '~" ~
J,'

1Mdllt'm~kltIl,oom'hm,~fi b1iiL't~1 ~iN~l1I • 'Iffi: b:;!lttl;LItmJ,~1iliS:'uD~'~liUi, J d\nip.J, (fIliu ,o:J:dll,~ Qliid:r~D oJ-a~n,dE, D OtgIH' ~ruc iffioilii.:iii ~Dk

~n.1fil~

,. b- ~eJII!J!J:e~" e\!.jJ~BI~nye~" _;;i, . ~ ~1c'ni _ .... - . , '!Ie nr

• 1.....,ilk"'Mik.
"""'.1f,~_

,,:'

Biq;~in C:W1l'hlj!-n.~'j k:wrw.nr:s:Di'k ~


'LU!i;'Q, hi:!' "A~~~:;:H

;lenidlell k!irrarstlk
.~l.w!amlZ JE.m~;:,.".

~]p'JI~

diyoruz., taw.i!l!IiL.~

·1!::~~~.n")"Ok hn.ul.tttrr)S~~d~~i1i~. o
'~"Ii~

fjok'~I[,

Vlir~

yal:rrl.ll; hill.tlil!l!! i'iW!'l'Ie~ ediJrqli'1ilim ve ~m

~~""yfi,

rOOt ~1mdJ; i~n, ~er.lle.-

il!i1JI~' $clu~ilidBn Wi; :lPekj,

.' + ...
4~i!:' W'3I' ,,",'"e ~re.tl~ ml~Ut~:~~:lur.d :s~dai 'D'ir ~a,afi ld •. ~ c DU d~ii_ntbili)l'Q'ruz, Memu~ w ~ek ~[-e'""le.r i~mmranldll ,dl1IE~1.ilIlIti,:..· m:idi'9~kyUb~IiiJ:', !<Has1iil.~lIJf kU1:tlm hununla Hgil1dif1 :l:kinm'kitil\P 0"8~
I!lkiSUI[I;UJIQ~JJ1IJ,

d~,ti:Dj[lIILiI!~b!!1II SJi~

'l~ip

;iElOOi[)~~ll iI1Sr ,sa:t""i"rI h:3_Sta81 nu; bu 1~1tiIllMM ,ilIunUP',ili!llIi", Be lfll~

Ictl iy,rK~jlib.

Brll!p.,;lanrnill lll[d~ml!'1!l !!:~k

~h. ikj:t~nil:
m~j,

(II!:

'!Jdi'~{ort.m~~l1hf' :H't!:l:Mib)'~ :f!l..'r:[&'.AlnsteN.a.m.·~~oo'~ de."~i1:~old1l; M(i1il'k~;difi Ay(lm d?i,~ gijr~. kit~l)ibr ~ :!>rn,1.g:iJcrimu f,ilil;JYllmfm.

dt'llnm

umda,. Gui'kilU dli. bir kila@ ktL'md'!!iJ diLT,d ~l2m~l1't etm·eye ha~, Ite~ h:'''I'IJ'''~ZY' n ~f{lp,r:){lrMlIir.!~~~hm 5.Cor.'!:Ik"j S!lihbe~.mIl1~e, pe);' de :;iiklrrma lje1nl.g!)'ei'l hlih' '1~]]1f.~~FI~ iijo!1lr:i2~ ~~!I.!I. OrtiLk dgstumY:il; [Pd,¢h!IiI!1:!;:~ H~I .~ 'hl.a:tdkli":diLr Y m1uit "'hili" 'y~lfolli 'b'Lr M.cibllUlt ['llll!~" d~j(Cruz, MehilIllc.t H~Jnnu 1rulamil~
y,1,c,ilQl_

lllll'3ll,:y\tli~ihm''II@ '~n ~~l~l'Ul!ITL Qijmrkti'! dd~lI.'Jm.a bilkMul. rbG~ Inil~.· ~ 'nls;:' }1itksg :~2lSt~!1i;!rilll ~lI!dli1C1!: hb1~n. d~iI; ahbl;kM, !!]l~n:ekeIi Cl &d.'(:o,V Qtqk~"k: p'I~!, tullm bOO8ri iti'bm)l!;!',:~ tC~1i: ~~ o:J.dW:]IiMLI
'1i:1!!J:a!u,

'iili'JiMm$

2(tru:fithr~m" OIJ~1.'e:-ri ·gG"r;'tirlliiyW]ilm.~, ~~imdl, aJ:'tJ:k .~moe 'tabiliiyt:....::III"·w ,F}qrm~~l~~~~dm


)",bll!1rl1 'kcrnro.

k)hl1J}.ltl, iIJ!:jim.p;JlRCtII~nUIi inllnm.'l~ oo~J~rum. oiC[!lrlg,1lll:;r" \~ 'HH8i'it::ri CIi.i.~l!\:hur'" k~~'''llhlrlfiall ,j}1~ inoo ·~"l.mtJ8ir i~in MoB'hrrnnGl HVM'lllm ·oo~lJ1lI.Imw,
ifa,f~
J1l1ll"i

lI;indJ2n

j'(lIb;UI:fi.du["~~.,

oo~bi!Hfon!lm.

N'tJ ~ ve 'l\'1il'krlSb3/n~ldd::Jin aJkb:li lif.LEp:¥od{llf.

Q/VIII U~~~'ruli dn /!;T!,!ihi ~ f;S!:;iJilla mVillllilki, ~iriJj. mfua'i:).;l~~ 'J:;a;~:L~dn:,; her bj"j ~dlltmhl~ . t~r'i~ r.rJ'fil 'Io'll !iln nIDI;! ml'ltj mv,pplanfir~.i1Iil~j'1fruniii, Di&tIli.dir~ h'klfl~r ti·kr,:i'f ~!r.'i~tlrml.dID a'lNlll 'i,!e~ilt~l',; (IB'rrn.dt 'h~ill M:elm~1:t eea ve hl, H Ii rn C \'n~:1::1 Jl!!' blm~hlil wr~ p5'!mak kC'l~hli~ly.gir.,. iX"l'Ji

tkllrue:ii HlUD3.d. ,dliiO~miirilim 'kim.oo a i~na "'MlUir.i~" ;sO-.roijtll:0:U ,ai~rli!n:llYO~~: "'M1iliraet'" t:am~l~ :hr~rilllEilli~ iMJIl~.irJdi'. ~*Ifkl]'llrdllJ ~M. d~,m~ t~ ,:J1 olarak,~U1er, B~,oo "'i$lfif'i.\'" &Ie Br:&~~'ifL m.iIJi:a:nulJln ~"IiI:n1,!!m'fjel..... ail!ullb ilJIU:!mDbll'" d~ -UYGYII"!I!iUtiLl]' ve (;li!fI1Jib~,[ ~-3~nnnr!rJ1 dGl!IedlliI,O'r, ,~rlIl!ilt1 m'I:~ .oj4e-;bh' ~~o:lIDjt ~r;:UM ..p;YIZ k:i. cli~f~fi1ir ¥t':y,abii["~tiin.uJ.:a~ 'CQ ~itbti~ 'maik.{kmhr Bljm ~~nlflw~ btl' eteIMM1'ct.en f,hLtarkm. 'bLm' lW~n.lJ:c. 'b3l1;i:r!. y.a;PilrS<ii...bix d.iJ!lID~ u 'Q'~mQbm ~ak'imb ,b_rtruZm 'I,i~ bIJ :~]Cli'.~ '~b'io].O'ji Ir;;\~ndii. tcli:: il";i:iM Olr;)trJ.(ibili k.rnnaktliL', '!!1~~li!i!!..:!oyU.edile.r 'W SllI~ ~~ .ettllm; I:ekTrad an, k~lJ.di! ~li!ndil.triDi .aih'!iioB

(')rt!~ [i!fli~!U Thkl"lik

O;trlveTIiil'esm've !I3.{L'k~J'it.'O'IIii~,~i~~i lImirWp1:rBf~_!IiII!;!'~

dwmiii d\W1tiDdtiler. ~ ~1Zl~n:o ~,..~ :htr. k-Y,l1lL ~lihttii:dillir'

d!<ilm a1~b.ah kw~h>tl~.


'ilJ\w1H

ku t-t5~l~.u~·(!!rl(:U:cll~r.L ilil: ;Uf'eiVIil~rilll& ~[~'~ilI. y 1lI,ektr.diL~· t.~t:kJ-'ki!w 'cloc'"iTI ~wihli'. l~~~~i!lirnnE H:;rHil :~'rJ:;rkik Kn~el~iyool'!i!ldf.i S;0:Fe,vlJ H"'::I!~~!iI/,;;!I 1Ii'eT~l::nm: nMl~\'r.:n;il, • 'Ko'uJtiiph;;lllestnd!.: dl;!.Sk'tt:i::i gCirwJ:ilL'"'Fii ~YAi~lll :wm}'!lH1lJIIIl'L;hltlfii l[Jii;.!;]~, 1.1J.I:,iUOyymu ve :1l!r1)~UfWl :c~t1, bu ~ 1m ~etlLir,

»1~

iWt.Jj~t' cw. W, :tltap, ),aZl1'l:!Lttldfi meBaf.c k.l,.dllllrn~ dnl'1lJ!liI'u;ll>.L~ BQrloi .1~1!Ii ~Lielh"!niiO'1, 11alkyHmJ.'!itil"ll b1,ll ~iJll.ljm:;rIlnda!'ki ~41t1ul!lr:li ~I~ ~i)_milld~.1lL.l'': bir., 'IID~~~ &~,'iK':f.Sj~i EfriUilp'~im§'~nl~I!~ D i_~\.·i I;d.!;!m::ir. iUwernu!I ~I!nnird.i~•• Ikr.., Call1~ul:ir;'~ ~utllIl!hr'\'Eo ~1JI}:d3iJ1l~,m yi:t~ d hmlil ve b!1lml'k~tiSllriill be1ru~ 'lMMIratJ:iLttliJlar ,['h'hlil~~Gti!ill.(1 A)\tlSl" ·Qilitf~·II)~, dh:r we ~~Il d~ fLlt. tQ{ilBkI ;ol!:adrw]g.r. doyd\LkllP'_runa, ~~vDnaim.~D~~, ~ '0\"Ih,dj:9!.i1. kerr~l.i1ilt1m.iflrl1i b:bf b ;liUli!ll'j!'~hlrnii!kutrliltp[' bill ilid Q .'rt; ~ 1'1d~'kl i;I rt il'illt"i'd ill' ""1~r~nh]_~n,hlJhllimde iyi ~~I!' u~ ' yt:'1J!iJJ ~~il1m desw~z. Cevlrih:!rl. f{'I.!I~_j]i hi'iD.l;!iliizr.aIi=_}.f(OCIlIU dijzel~lL'rne iiI;Jhil. h.eps.uni. B3III'il~ ve Di!niz yafibDil}rll'l 'LI"O
'I

IL~,

Ue '9'1Iq~

'.' '.'.'

~.wzla

:m~H'rn.a'k

i~'Ei;

si1nl'illk ~t5~

demektlfi' •. j~

i:'iJbmakhlllm.T.l.rt:.R SlOW'

·~iOO!'1!Jm. S;:lji",:;thilStlil~.!i3.~~~il, liE:r a~ iirl.lih~~ol:lr!tdm~ tiiitm ~ij~f. ~1I!IL<.;fiJ]~iU~ ~~JYQJ'f2i~., 1"~aJ1' F.'rtoWm·! da ~J~~::rirn~ ~~flY''iI~afd] w ~Gual'!ir.'l!,MI;III" ~~~ ~I. gOriiUk~ ~um.l herke'.s .g@mnti~ 'olli'Mkn \\\C btiHllnli bjh'harr 'b~ Fnli}'O:,-"dlu.-·~'Iab.D~ l;J-wriltibilil1le kiti~le!.".

l~rlir:1ru ~1I:d_iliv.

~~b1"dikl.tmZQMmi hilla. ibilm~z.dii ve ko:Uan..silI"kl)'iW'dtd~ ;fo~iJ::~ m!:lkln~


li;a,(l'Or'VolI'. lIop-shd b.illr)llIruz,

Gu"re.n tb_Sl~nesl·Hul~·ih[

I U'= itiWgj.JIlC V{ll8t,-.,,(IlfL~rek ~1.

~im~~ "'mlh ,ot'Omahu."; tirnd1J~l: a~,tm, :spi~_m,cr :g~


'r'iIIlIil'lj~mm.

~dM'b"T;,

I]JU

lkiit,i_oo ~~

'~lliltUl!1t1;l1'''

.a:dml ve:__~~

.' '* ..
oilin~-

On$Q~e Ek

.AiS1~jil.[1ll"'~f.intim'l"
Y

dCtm.ck ~

iNSAN HALLEEti

h &tu'a VaI!l:as.Jj'" !SCWI~I"~h, h!~b~1 'biiru~ma.t~M h~IliJ1liall, :z.tm::1;r[tUh 11I'L'6"i.foC1.i1_diyetilii~' l:rt.mw.FdiDi:li':t.ll;I~U.o~nilii 'y~bn qMatts...L'dfulo. "'A--UID'L~l'lJ;9l'Thil Ro:rtrUi!Sl, ..;tli!:1~ kadar bile 'bil' M1myetiS :slililp d'einiz"

,b ~

'bBllJ' i~o!m ~;talijit'.

~tiz!!i~ h~JIlh-,~~~" B,I krt~l~l "Hfllita Clam:l!tI1T"" }~znruBim~ obllfl~ '~:cniDiiM~!'tt[JIi1..'\:unkii yliiid~lk;;i'li liJ1~run.l. ~ AmSl" oonfiliunye.t ij~lIlIeilir '... &i~!!t fe.'L!;efestrl.t i~.ikfi~ ~ ilBlriyor. ,)lfi~.Ill~'in.al. yiru::,d'21 Dli~u.I!JLi)JJHl11ily!tli]\Qru~., ~ bund:iD d~h91:IIll~lk, t ]~lhin_ye~ i1.1:.oo:n1ll.l. ve ~]#li ~[iJn,yomm.
~ ]1I!1i"

~k1ar:il!iJJl

I(~n b~! Iddia,'d!Q'tll~~. ~n,

hl1lID.d,e irum:n~ a~a

liailJffilDe '(t!!p ~, ~iI;' 1!I1ll!illtiJl'du iD:MjUL ve

msa:or.

lIILmifiIilia

iI,iI(nUI,~ hml'~dili~~ 'lIJmmlf, ~,)ffl"mm, ,lt~,9Cl: ~k"§JI}'W,

:~ ~

...

btlti:i r.1I~~~ndl!l 1~1&t.'e'llat. ~Jdcr.

cu~~bYllli® bh- ~!IiISj 'bil[' lI:~;i1U, kuwu.t\1~ilild9i b~~l~k dtlld imk:lUl$~gfuinflle!'i~ir. ~~ ~'m",da,~kin~ii, ~~re
~ha'ka.rJmlfLk bit h!'i!.ilnil~n,d!l!l1I. !J1[I,umlWrire ikiEllild.e,l1l.

~w,

.. '.' .'
J'~po:I!"

A!i:m.cili be.ElI hLJiLU.iniLA i;)OOU~~~ :lnr.dd:J:i'l:'inrndil srn;:ulitii }'4i~l!ari:',~.!i!n, ~L'!.dimi 1',3~fl~!Ii.m~ ~J:: :ge~mmn" dliima gillen Vie dans M\:'J:it:'m~llti!Jtil, ,gWk~ '~..Qfe.~~r~ iht!l~yonmt. D'iji~~ hllhii~fJbu~m&im re'k hi.t$~Ikl:.ihnm ~1klk ~lI!'mll;lItIr;, ,~JJ:dI!~mda h~p giimlllJl\: ,~l~mdil.:ml ¥e ,BilleD in8:fliii :iITti d2iru>: iBd,!en, ~n~EilllIn'J'I.l:!1' ~~e'l IMaI11~t'deri 'i(}:IlLii~Ji!!1um, i traJa 0}'le! 'bl~; g,'dImdt ~ diiILiii r,;t~'k" 'in1i8/[J,lo .. 'p~k ~'k.'~,j:mliilrte.d~I;.

,*"
~\,

;RlxJ:1l1!k ~ruU.ad.ili",

ede:r~~ ~~lJw1;Ilkh.-di:I'. tn!ianl,Jii:b~lte'0i her,eylcmJ ~,'tirVie]m!!Im.D eJi.IJ ~i ¥~~ n'l'$rnJdar~ ]!j;~dil;3ld..e "'!f~n_l;;' 'cfe~ dlilOlnlpndlf¥i!z,. :s,u, ~siire'k'Bi ~'" htllhErr:, SUi
BB!ie,
iIn~~)2;'!; nci(l,e.liIlc

~j!IiIl8:],l.i.n ~;:du'dJJlf'W iliSil:mJ

-+
CiiJ1Jili.~l:'!ll!\in~ !lii!l'm'lruifi-tb~
l"Llr.,

i~.IUi~ ~1iI;!3i!!i!'.ihlkb,[)!5<m['"

,d~]1illZ;.

M~ ]f,iipc-r.su.Z, 1hJi' :Rti!l~]) 'f~p


il~ Ma~.M

WNlJir. ~

i1mC1~~CiI~~-Sil:liilh

~"

:~dlHi

~[l yilbieji" t!¥pa.~, :n~D 'DlimIi4, ~le ~rnrn:; :ikE iamn}n ~ffijit'ine ~_mdlr, hcp ,qyii ;G~OOiiygwm. ~ ~

......

~mhwr" 'k1'tsb1m1!2;

.~Ilt:r;iI.n~

lle 'birmrti!:

lcl:t::llp1i:!1finM'"'~

kita:t' yar.""{II~m,

lhlklr& )'.3krn biir. ~\j:hnyl m!1:~ ih:!l.ibe:r ve:mt"'k1'ffii1nilu~ruz; i c.i~ ~1!hU @b~ 9mu~13irk~, hiLli:lfLdMli-j,];rir ~ gliJ.ooilli ~rlilt, 'G'Ilm ftU~, Iimdul'. ~l1I!!ill' b~ '~l; 'iG 'b,pmn '~{; o~r.br "re, bdliil i1l~,tl"'kek~DY~ ~.!t,vgi(J,ll!lu~1R' ki 1imw.klteFini:l:' :~}'illm~,'YQfI~A". I€~aik.. ~td~telill
'l1~k '~aMd;hj'v~ea,y:lt-~, IEi[' tt"llMm:B~
'it!!'

l"\Jtkuslml1iilin

g~ril.m~ ~,

d~mlilcsl'ii'il~

tij~D!J111m,

,~ ~ tttp~1l;g:;!n 'Vl!!ir'~cl:5anm mil

.M. d~~:I'l, b'llli~~: ~ 'w, ifM:rip1li Cihl'imil!illii, '~JI1I. diiftiI.e;U 1?1I1I bJl~Iilm,~, ~Ltl'ah.yorum~ "',~ "[;S;lWiJU,",:~ruill ~tIl(p'lll'. m~oo\ lJiJ:'Dl1\l¥nW dak ...~~ hmml~ h.Eill~ snDmak O~ ~~l~ ~d:t:$:p12I':lmt ...ed~~11 ~~ ":foi" !In.a~,
1.I'1~~:lJii b,ybctmedeq. YtlftiWli.

&ha 'b~k P.!itt'llm~ 'I.uizuiMJ.-y(!iJ'lilr.

blr isy1iXliJ h~_

Ci'~lailRl['~'Mri~riy.odH'

yejf~iY(!: "d~.hill!dti.1lp'" :YilP.~ J

denJym:'iu~."Ie umut

edi-

l~!R'JYUl ~a~l~
d~mrn

dG,FD lE:dihnij

iisyan ol\a~ ~Df.t:ibJli1!fOcD'ljlllT1Th, ~'e1_~, sade

velfjr,m~"(JJ:iIlIIi"

1'1' i$ubat AT[

bal~t..{bab:t

'iDl b.l'a,-:i8~l3!fIb uII!

Gtll~, ojjJ~~li~~ Oil' ~


QiID1W ~]dyi

1fua1[«TIt,,,

...

.' .'
~\'ti!iW1!,;
~j!)kid;e

~1hlil~

k&~i

P11m~1lk,

(~bf'11cl- m ahrJt1'M~!m.(!hm '~~amYOf_ Q llilloo ,~,zijtebtlii" ~rut~'k:illore giUmek, htli' !\!il.llisl}._'k if,iunhk h~ndir. O)'~ r:fu'~biliyoou, .8.lt~'k ~!tb~.~[dli'Lmek ~n ~ ~~llQ!i;1 \J.ir rub m.u.tl'~,gef.'ekb'"nt, BiIi'n-wme b~g&ty.oru.z.
J)~ rlD1,!:j .~ ;o"muhcllr

Iu!urqn z. O~~}!1j~,~!i}'an ~ba mim'~ ·y(!1fltUr.


Mi~Ilh}ID~ Ya
i\:~.
al!Z:~.

rabna:flllil.'fl1:ir.aJl~llW;. Qkh.ll mil;;

OL"Vii11Q1 b~a

~h·jYllidrR!m... KiliCa 5ki adn}nm.ilutle~e ...3 oIJ}'Mt-lIi, bi.t11itmin $Bdill'!. 1 llP'lP IlIltrn ;3.J:lbltl1:Rl~'Hpm ~ttLe d~a:-m~yrudurn; .5"anlti ~'kJ:ulait. AndoJ 'It':se:b~ Hi!lal.1I1Ii~"Ha1duEl~. ~]~lM., bUlm ~,~ !IDUydJm. ••"', dSltofih:li" ~irisi _lanbul>t'I.9i w .a:iicn. ~'da iSu:reHi: 'bimiclenml!i ~ :y~l!)fl<U'.rn Ii, bli!l'IU tin q[,~(Jlulim..

,pwu

Sclm Iloe.'l-.)rm.9eks~;mHa!I~um 1'ruJer".iJ bi1' taul kfiyijDdie ~tn''dim. ne'nbio!1i ~nj[~.eyip dihlya. 'iJB alily M~~, b!illmd~f1r:.

isyan ~ok~U'·.

mi~

yok':i.:a; ~,rdm YI:t}tWif., Vre:n-e'~k"

• .... +
hruaiann:. h:lk~nl kw:uhntda d.3 }~au:J.dak.llNe litfp fikro..an.a'IlInD'!.<I2. illU. ,gUz_~·llIilkltalar• .dellili: ~rin!!l:d:L'['l ti:Y~C' rnTI~~r-. 'jlhan, Unlit HOOi:I.JifL~~ bdt~dli!l,. &be, ~iJm ~ dt."YI~t.le:r JulWku, [)bIUi! Rooam ,devle'~er h'llI5uiti b,.blWlliil q~tiyo'r'larili: 1-' ~i;ijfll 'U$eba HocmtI.J. prn!f~1.er

+ + ..
~pish::i~1.'e;riiilWn.
Ve mizabnllJi:. b~~.

'!lijilulY'!'fDz. 1'ai'b:ijj

taribi. hir 8.c;.cl:tn rd:a"


sd!IrthrmJUl'.dtm".

'M1um~T.m ·fu!rlbBdit.

...
....ra i!lOOj\llll·Wri. ~nlilli!1~~l\a}.',t.Du'lIMz. '
nn deDk dUiJlle,_'k~'E b ~ ~f)'Cfo:rllli.m.
S~~.g0~.si.iz.

.. ..
Alna,
·tut'UD.

H~balde

00 s0Y',m~ >sG~lkwr-diC:m: b1rt,i, .""Wrill'm,'" obn.ahdtr;


\<8 zaifli!JWa. ~Il:'z.lU'l11

locrmilit!-iz.m hm'i, in~11l:l. bitmiLllJUi'lnU'c:ket bali Qhrak pla~a. veriy'm'1l_'Jig,

:mlata~IP'" 4c.:m:i$,.~kle':J~ Jlbg H~m,~Wi. umWJl.:i:!:Jayao ~ir ben1:ie:rmin1c !!NmJ:Liy(i~ij d~Yot!m1~j; Don. tlCi Nermln,A'ti'B.dill Uoca1a'l' J,~ evlmkh~lI_berini b~rolX; &}'.m~ o'lI.fyord~, Ka}'MIk Sdl3 oM: ~id!r''!Ie pa1]G,iie 1.billl Illy(hl.!tm~tm·, :arma,cty]~e.1harikitd111;
f;:l.l;!

~~ u.... ...... ,"".... l__ II. _'iL 1l1~ n~. ~h.!',.!:ldJ::!l1.l~,nep .Q:iI~_Up..

• ..:~.. ·I:~"'lil

ii';I!~". :tr'...,i,uJo", ,iilt;;U.&,

'i>._~.!1_ '~21 ri;_t1;

'1' .:IL'I.! 1!.16 iiMl3im' uau :DIK-

~,niLMir'_ "'~lU!I'

drn:~lDa. t:urizm arum

. r:~~ Jiliadm fiUiCam 'Viy'dllit dQimDl nuu" ,ai~tmJl ik1;!mi bizt rIlI.tck :g~lit~ ~~, JJm.an Profes.Dr ~rl ~~ .jJ3D~y.i. ~},~isi ij~Muk;,. Ne;r'rfIm H~~m heni1:o:1'Utr~ ~tl1,I' d'ett~I!i, .I~ero rulum detli.l'!:!3umk
•• ..'I;..;--!i: .I'.",1.]j.,__ .•. L ~.1"'1.~·.~ rliJ.... -, .. 'Ii_ 'ij-,.,.lul"(1n!,'g~c.I,IJ'Oram.!+l~fim; ~I W;J"'" • 'lit. biO~li'_U'}loMUk

Du ooY:Sll"lluk di\ ).I'(!YlIi.'d;['; 8el~~'MElmy 'H~·dl\D. d~_g.ftu'ffII. bie aeA rl<lre.lli~1ergil'. - d~lJ ~7," n-r' ytni ,dleJil" iili}'ordu, Ne ic;iD sOYI~glinu li:atmill:l'J;loo yOt'!!llm~"!;Uir-J!rm }.IC1!IB'tfu." ~ bL'9,~rol bulmny1}.m_~.
B '

B.m;lr:;pm,

mll, ~

.s:oy.mtdw·-

dan'" d~oJi'ibJ! burndaki :ttm{i!Ziik.a]~~~ bQ'diIY~k. li. 'M\!: Ike~~m '[:Qto ~g:a'i!JI,p ~-elJ1,mhdli'l'~ ~~

Jililtldaia. [if.oOOImZ r1~ ·~il}ti~ 1IiI:r31.C'udc iki~ 1lID:.,,·Vi~ lIkoli!,!;lm. ~;.lfu,. "K~

~IHI.& Y9i~

'rem

.ri'."

Wl:i.:a.C)

~c

d1ll..0001in~¥Mdu \o,e V1l: E~ l'a\I'i!H: Aha.n~ d~ 1i~i;i lfiI!IIlIomdui


itiIZe'l~mum,

.. + ..
lls'kiden "y01,yltli" diyo,JTdIii~ ~t~ '''~~,il.k.~ o.~up,tr.ilD·d~ ~'IIn.!Vj]i!"1llJfl '1lc9l'llHi III5¥l,e SrUyluyorhrr: ~df!l!i. Mth'ilr;i 1d~KiIIJ' anoo ~h .. ilk -aydmJ31' hu1.du:n~r Jik. ~1t~veys A~.il·'ya gidiyl,")J,'l.P'~-(h10111! srnmlJ 1000m!u ....13 MEinmariS'j'~retbiU ~, 1D~1ij'le.Mm1flJ'lR]'Fs·r'BiItilK6yiiva_riI[, ~g&cld:i\'e tlnce ilYdm1:olI'~~ &YMl'aM.!I, Sii)nn. ur1di~ 'Ile :!joygUi: ~gili11er ,t.dnfl~ b~hu:hlilr. o.~e 'rFI~m,... d lh:i!m" W.el" j~jyorll1Fill, hIlI __ EJJ.~1fIdD~~ola~l:M" ~)I'@f~cdl. dls.>},1lI1ID1]llldllc; ve bJrskLllk. (t~\i'iilli!l. Ac)'hillJ CilingWgtu., '~DI. .1!:"mU:Ii ~'rl.l!'e T;mse'l'i batJ.r'"' hynnll~1 lIlIi1! )frlllil'k ~~md~[\lrmn }'J!'lnm.calmnm:s~ bjzim OlrtllYVam'C:f V-!l..~ DL'IM!.lJI do. iU'C~L.. AJJm ScliL:a. M.m'&y H~m iii::: Hllidtin ru~ nm,lJ[U FJlyctllilm, ,alm :tl'Nlrl~IMlIlI~. ~~jpT,nJ KUyU"JJe ~~, aPlllli d 'J~Ii: glrrn'lyllrbtt'~ billfin ,,'~l~lcd~ ,srmn.ml:a.mu Ihlfbiriterin- Iftkra. !llrillirlJ3lrD ~
Ili.!'Ril I

KJ.:iI.a:rumzm bir bmJ 1m'b~ '!lrI!: :km::am'" bhbmt 'ii1'k ~igr. ~m, "J:aneJi"fimm lle, Sevil, 'JjJ,iur .KofiWil iW Ilqen, ~ ' K~~."le; "liUJ:q, Erdriili O~~ d~_'i mdn:mc eyk:.dih:~. Nen»-tll Aba-dan dolrm~ u~ - OO1J3rd<an
](~t'

kooa b~u]M'"

+ .+ +
Nemni!tt Ahadan ildnn k~"dlblllar._
'lie

¥:!\>UJ!: A~dnl!i

l~ocah:mii .i}lJCJiil:l~

KemsJ.

+ ., ..
FI~I3. ;mJa~a1. 'bh' SaDi1J;1!b[' '!OIl!: O)'Di!m
~

Tflnm

k jUe'ldyru'.

nuyuruuk.

Ne!'lill. :fIll:raJ.\afilW. ami~al:iik&D DYIUI,fO'NlU.

tlrullilda 1OO~ dinl "likEn D1~ de

~h~'li }'dJa.'i:'Hi ~Ofi'll:lrull,da:.:j'K ~ helP' b~,m~b'er il~@:l1b_~,{b,~~.-:De'y.I~,~ C d~lili, iWl!i~ dc,~, ;~Kri:,dOOillth:ri ~
'!O\O

8c~Bl~

~iilJ~t~.r.~!!!ji

iL\e

Il'f;'Lmiiirt1lilc:P. "~dk.. i~tit..,"


~rul.ei#~gi~ri iJIDp.
[!!'~an.h$-o).'dutn

'h~ 1jD~um~
~Ir ,tfeJliSiiiida

i~iWIh.

OOiIim,

tiztwili

iLzrn Bey,
.m~~H,

~U~L' t)31~ken ~ g;lmt~J~:r~ ~'iJ~u_~hr.. ...

hjlilliy~l~"r ii:I]:)!KI11~18.1I"~ v13fi}'Dfbr:.

,rav~yalNi~ .;nlliu:~*,

:5mni~ ve hi$f,l&g.1~~r-

~cr~J: )~m

i~

&""'nLfIi'Ld.i,

B",U~illj iliD!ThJ~OOiifttiJ ....~ !iiJ'!i.hlttJlii~ 'h:mi'luifllemi:yo:t\f]llI; ,J.b;i;1; :!B:~~ii[ll miU,,!lhmdla 1ti;!'~1F 'teo .I!.<:ml" 'IO'afrur, ~:Ji kCi'bvi]; ,ettirl.~; ~ke:nflerhi '!!"e' l~~1:~ ~ili· i'ItTil~~rutfirl1yprui:lM •..;\ms, 00 ~It $-G'~8tte ';~~ :kiJkI.>(lld!~un bibniy,g«lu. Ye'-

S'~I.'}~tl~ .3!r:b_k z.ensi!!]dile.1; J:M]i:k,'tm i~~. ~~r' ~e~i~1 ,tlilm~loo:.

Mo.s:k't!wi,da '~'plf[i:altiIar yapm~aJr." ~,~

~.Jli~ruI~, Pu!

M!l!l~re'~1iMulk.l];e":dll;I ,b~!t~;imi'e ~ k~OOlh ~~ !cE: Ay:b!3lJ" Evg;n ~,~~~'@:r&da ~.en.t >G'en~:. 'fSnm TmtIl!llL"JJ lwe); ~~Ii:!i!:1mmiMl cerna! ~m,~~ m~~, lJm:' dQrlIl a~o!t~lllid.a [iuk~ ~EIl o.or ~j~'U~ r~il'JJm_'lD~ ~:k akl1.f .kl:ittml,l' dmlB()I~LyJ.:3i f3ii~a oo~n.m~rdlllm, ru:rna 'lii::,~irtllfll b>mCUJ:d.U@J1alnandJ. ~l~yaffiisl z f1sl:s!i:ft';yc ~~ bctulHill~' Dere~~ [tun'ruu '~, ,o:1ru,¥Grd~ O:rlti.':ih Vs_l)j(PLQ ~~1"l:erJl~t ~vml. ®dly;ofdu. ,An)it f.~ ft; ''o\E d'e'biy~tm dl~do en ~'k 'iIlikm '~rriilifUlfQt' ~ ,a!lllJatr_yo;r-du.k ']'~ul!l'ld.a H~a,"~ {Ii m'I!1l'WlInlEU:' "lBl1i:mI;i[d" Cij,Y®'!l'!!luik;. a,ramaya b~lll.dik, ~lIid.t~1i1 ilre!pu.
!Xi,

u~p

:V(lII~dlr:, h_ei(;ijmiz bi!r


rd Ii:i'i"'!rl" _~",._

is.!l.C:-I:'I!I.B!

~~ilt,

FJ~

'[liT' "l"cnn2ik iJ'I,JJ"" __ ~.

.,.1!_ Gti..~ ....l~.~, ,,",", ~,~'.. III .... b'I.:l~ ,.uu""fiU, oWJIU;IllI 'l-izim

,'1 ~'L- ".,.'1, ..~ '4. ... !H~lIIllmlL'i,U .... mJj!nI,l'1.


m J

bu']~r' d.G" ul1!il ku~)Gd!~-J!G k .li1l,V~ {lbrumli ,g~m~~oc.'_,'lv-aThJi;,jz, b~.Jtr d~ bOOj~;trutul~['JoJ ~ij ~]'e~ w 1it~i.'i, !lill.lim'lik ~x. 1\mi, ~u :mlitt· da, !i.linihlictck'l.";mr.~ IImIhymf, gill~-.rtuJ, ~3ink~ ~plmi!!' k:ThmJ'ld~ir. t-mb~l ~ I!hfIk~n di'ilh:!i ~~Y®r ve- g,tblmeiten aDI!i~~mu~ tmD, ,:Jlnni~p.al:lJ~~iltI!Imlil.
~J'

dn "'l!l

dDJl(i~ gWltUyi\kltl~m~!}..lba~

lied~dru!llll ruill~,~hgin ~

L!f~~e~TIk. Gt!irwi 1~.J'bkarr,; anW:i1t-el.e ~'Iadun. lSn lyi, D_1l!maJi, ....13 E~1i Oii~~-e' fll!:.ro uydurui'diU~' Ii~, !IlI.um~Yi!~' ~il!g>6re ~e:kt ~lQ, b~E!',i3j.di &gi_n bazan es:ki'~ ardutl· ~r!i.lu ¥ill h~ d~ 'ffim1;u~i_ernl ~~ li;,~~fjill'~ DU~~nm bii,~k ~!!;f! kUlt~'ruiC dfiz.cm;d!c:EJ kllp~ tiJlim1!eri }-..aV~
i"

IIIM!IThI!!~mI,

~l~dillii

~l!i,,'gmiiiliJ;

i:fie:r1!l1aMIi!l IBB_E!m ye1dm aJIlIn~n1


~[l

oL~,~

lidlll~; rk~li ij5ruWY'Ofa


~ ~ WnmI'""';; 'hl'lifie tum ibmruia .... nTtUYtl(r;" {I:'~l;!Il tW$ M,y~r

'1:ulI;\-'kJul.;; ~-d~.

ib~_l
~

~mJ2

N~':m
¥6

&i~~t :~~lm i~" ~~, ¥e~l o:!!fi.ru ,3.oh,yaL'l3ir, 4l'e ~Jt~,~ dootlup b~lilit', ,[',jic;jfrW);; ~'1:~~ ,£1o!'ru.'l:IJ~Lkl~.rDJ."',n'. Bu:n"llL "p~i dalh.a IY-I:8nlIW'Dl'1!I~ ~~ .. e.j:~e ~rid~ &l!~ en ~D hR~~~k ru'M;nlllla ~~wJU":. MIz ~cY'iD 4!J.iif1:i;p!a 4~Ka~t d fiJ~' !uUlc ,ooe-m~tIiii ~E;3i ~!.C1lJ.U'duj['u ,a:nlillll ~ ~ N~ij~ blw~ ~ook mThi..l:l dtJildir lie g~j~dU:. 1'~in ,Smt1m ~mi:l d_;r'llu.esmd~~ ham ~1-litG_J] :I'I~n.~ci.8e'tI~zymdu 'If\!!: bern, dill: !k1il~ftid:;d],.:rB pp.'btill'.:ri ar:b, ~~ka!!l.~ lill.erd.~lerindeD '!iJ:kJyo.'ffidrlii: ve ~~tft>d'u, :b:i:zi ~1:l(tiiliIM ~rU~tik. Af,~ml~ df~ ~~l'i1li yatdn~, tJin!lk '~~n'l~r t v$li'd!J~ ,a.pl2l. siM3«e ~ile'~lti-wf;(l{~~~

ku~~_1l'd3 ~

..

~ ..,

i)r.:l!Gdiliiii!l,l.;~,"".on\T' -~l\t.--- IiLL ~'---""'""tI,i!,J' .....~ hi" bin'~"~ ~a-'!at':ka oo-'l(a,

ru:kMl ~

brn~~

'11lWit..c

~jrlaYOJ'. 'ij;~a ,~ko. .~lI

iil\m'~

dm:IIU~k, i:sl:!i~~,

mtIthm.

D~ttin lf~kfiHteibbt, u,}'Wak i!lDtTI::ITlil:a&dl.. OIfU__iILlru gW.ei ktm1M,'. g,oD~ ~i}E~j, :F~~n. Q!ml;ll] o zamoo 00 ;~Mii.t:f, EKi!b Ei¥Gi~OOEl'll ijdlli" :~ai ~W ,~Ia. G,alID.:., ~j, ~m .. )'t:t:!l~;,-';lle:n 'bentlum., aJi!l~ '10i'El.-er ii1~ bC:l'i d'e, Wlljilmrsi~ b,l!rlliL.d :gi~j~, Soom wrhlkll",ruift'lll~Hlii:' pro~fu" o_]~~k. ~eGe ~'l!bD ~e ~[~U~.~b'j]rlcr:j~ ~!f:Ii!fl~~~;:]!eL' ood'i!(ie,:}3ltr'I!Z~!2' ~i'k ICtl~ri:ilUb., de,.

UI!IiDUbGyi;il '1Wck~IliIn.I~'

~:r1fi'I~I~,d~\-!J~

:Bi~rnJ 'Orle.tJi lie, dalla :w:-nta 'b-filAili'iil~ tt~tu_RDm~.nU~D, l'll'krn,MlEiilliiil~basd'gk; b:~miri:~tl!L\i}. , "OSli'iiIMi ,8'00 si.5rii.'n~
'tMl)'dl~

_ill:>id~g..1!Ll ~1@.ktml oo~ra'Mtii. Mgjiki 'meo:bumu, 'fur&;: gU'~I!!l'iiyo:v'"


cl~i>i
¥G

i~!J!

oI~\an

iiliflkr,a;" :S1r~fdlili:
~~mD.

&:g-m,
,0 ZiELi[[]Rn

bZ!l.TrL'~Y.lrnIUD'" I~i.p,

d:a bpn'3U1.TIll "e sii;mmi~, lWliiii, biilJU_vQmuk

lin g62'5!l ~l(n].''(]i7du'l,


~1ll~ ~lltIi'iI ~~

rsW!lfiI~ 'Q ~m:JJI

d!JJ,s\iru.rn!U ohnJm'iiJi "'

Wi

lmLti,'dUu,
[beD

..Ergjn1 Os-Lim W 00 ayru ;!ljm'ftal,th~, ~j;u de Fiilli:tmlilz '~, nUM, Filil'i pliIba ~lrncl_ydi. ~_ltatL ve~W1Ii'. Rlt;
dt; blzG ymkmd,1l"

,a.~f N·

GUild'll um~'k 19i11~Jmik

'!ore

:a®'LiIi~~'k Ii;,Hn R$l:'.m}~k ~nili!,~.TI'"

+ '.' ..

Ami :Bey~ThoWllk bit ~JlLeiJjilL

,iiri, '~,:rgjzruu ~'u!; ijlllrel'eF:u ~J'illiIil:~:rm.:!i!OOll'a b<!l'ah ¥c O'~tMDi1~eykn<llt.lti:e_m p:m~Din~mi11live bern de' "!ilk~rn ~e]· ~ .. 0100. SUiU";ilhl~ ~,dfllpb~m dtT~

+ + ...
fin. ~ ,~m. I~l 'kLd.$Tm .s;a~1 ~ihr~ ~!l:: Q!I,. ttLhltbm, 'b~ Mnel"iJ'il~ik •.Aydm, okilM '~1eyeDleri1lL de, ~ u,yduRbOOm """t)\~ 4ll~!:~dU~ ytUrrrtt, ;8:jltik,~~ ~elP, lJiit.i,~McdlJi '~I'!id~ ij~-,
~Il

:iul d.a'biQm
;Sijji[rliQ

Bi~~

hfjih~

iA;in Lte:m Il'Uzahhm ~~rum,


Ka.ll~,
l~i1I

~an p@l rndidAif 'vej'"ll '~ ;suuft'$~~ r't,hllllJt:t~;yu n~ ~


'i(J:

y~rdu'k"
~~~

'b r;:,m, ~~Jl!d:;rn),

iii;)." Ohlu, 1lrnI_a.:., 'Ibe_ll imibilr Ittleifi:k,r.8rc;Ol

'[~Ikiml~t d~ bi.fiyi~~e~, 9labiJmcl::


g

~ejjimJi'(il"t~ if,;ill~~i)"$li'jo '[g~

y,r:liBki'yi kuWl'd cbilliyo:roM. ,~Dnill:Jt

G:YIl~WIi. krke 'lie

iI)~rdu)" ''i(e 'iaMii'tGij, ,e~bs:F.IlWil~~tW"

e~lJMi;

kIi:i:1frI, :y~,~;

¥e: ])'OS1!i:J;-'

H1:~J.cl:'lmnbn Ill:n .ri!l:millWljzh.dg;s~ ili'Jcir' bJl~ fed e:nsyo DJi!:", rurk_a,. s:mdru1 :msytiliS'~' filM 'kuIUpleri~ 'Ire daha ~ti.iiJ d_WJI.,~:1} DJ..iin fWt ktili)illJiiJ,"nun Li-!O:I!I ,~~ b_~~ w Hi'km~t, (I~l~el :sema i,~U,Pek. ~ ~,mdll ,yrumMldil, ' n.n_ID~t v,ar.da; l'll~t Q!!dfi':cIDm 's~ e!lliy@tQlu, I~n,~~ o'~~ ~~'!I,
JUill:&--valiai

ijgJil;~dik.

illfurhl'lBdllll

I\!~~l:1I;ltk<im:d,'\'i!! ~d m!iM,ibudur.

+- ..... '
~~lc-fi
N!l:'
,~j

~,ilja~'

~q '"Wyij"k'" dl&,gJ~_r.
oldullU', ~t,

·~~y(lJdfw..wn 'lM'i~

1J~

'm~ e!.tik1lmm ~~Ihr. :Y0k 'ol1.l~~~ ~ilmmi('k, _. v

Hetlhr~.h:le

C,A,LIGULA

lit

ise 11'f ~D":I

YfI.l.'P.'Hk.

:g] M;!liflt'!: t,!)'fll!)di,

looibirule~,

.........

el'bik

[8i£ dE "'Aimu, se).izjii" d:edOO~ri 'ViU"" '~b~

~'W!~,iJ.iilri ~':mi~b~:Yitiiidjl~fVe ,Yilt'~madiLii.i['.


'

Yeni ~~mme~,~,b-11E S~

U¢':~~m~.

... '.
~~ b~,

;SO~,

~:11~.

Vaha mryW, l~'y~dlBl,~iL'ik.;

~ld~ ~ru.m. ~l~

nsan
V'U~'1

MI,

SllkeMtsa!jlillfll
d.'llIiiJ

~UJlI, ~

e.a"yJ Vl!L~.al!;r',

MmI.-e FtfiRn 'W b~i' '~,~':~I[,_ O~lrntll,$!i!r:~tdii~n ,blJJi ~ . ' ImsaJ~a,HilmaR hali'" ,d~ru:z;..,

'Bidn.c~BcHOm

K,OST:AH VB KOLE

Mlm.

_i!
j

Ko'Wlik:,

]i~~

yetifiF ve del ,t~a.tL


yjlJ

tJ:ikar- ,eliit.ik lbunIU, b,i1iiyufdZ,

IY!)r, n£dlI'.,oo~dE~ti$ir

hlW~ !Ilr~~im cilul';.' , ' bueu dtalllilllyoru2;,

"Ici!I,a:gulai" ~'n~'

nfl"

7.iiJ:I"III~1~:3i'" 'If(!I 'Ii~mdo wya ue_reilli:Me fll\'ll", l~!OOlmml .!\yntla Ulem ooild&imi d" S~Iey,clM)ro:rw;,

H~hl!LM'e "mem:\t'"jjOkb.liliil bu- :!i~~ :haJdir;, d~ba 3nee ~orn~rn~ ll.". ee"".11i il;JilimJolEi:fi/ "'~f.liW'" o1J,~n:Qk,. b~i-'bdllJ,''n;!I 'b'DII, "m!'!:i:I.'l:ik,'td[YC:['Ill/i~fil2l. M~~ _'M 'b~ ymWllit :bii:li 1m l,i',~ "1iqfi!~" dli-.ri!lhl~ i~Jeme:rak ~1ll'd3adu· •

. ) 1J Ide file- u.iltL!l.ii jUm:e,,~~' V<l!! ntlJlglif'1!'d'tl ~:astJ~;. b6.yl~ hlr. so-mjiJa ~ll~hrL"y.ellde~l;':'~madlJ~lInuz ~:n(Ur, ~~ yiDe, d..Rliimd! :rasth)l'(l1'sml;', bu. I Id ~ ka}'P~ ,~ok'ij,. dinyaya bi!im~] g]amk ,Ei.~~1111 ~ ~ffi.-f 'd~C'nDohY{JflHln. ,e<}yI.e bir~. 'tan.J%u &ereii ba{ku l'~yokmT'. ~iWkti 11*' 'ro ~ In b~'\ f"C]'~_e ~l\dill" '!,riB 'h!hM. beil1l ~i;'ll~m Vie ,ail."~Uld{1! "ikj varr y~l'I'I, 'Y(tF. Tij~~e bili_'fI!I:Se1, ~a1':ak :yalli~qlblb-illtlie lUirkiye" ~ClI!lcl. hili,I

111111 ,!

~'ncl:~]'.:Oil:!!) blibr oyle W~ 'TUikiye'd"e'D! s..'Lit:

~lli'akl

l'edMdcn

Il~"nl }(['ofileri ,i~.uF.'l]biliy""J1J.~

flrndJI, Tw'kiyc'dcn QlligWm"y:a,~. ~ltil.d.ei~ J 'VC !Ei.~ mmililJl Q1kar~'IiJ;tIJ melik d~f)h'hr
1111111.

Jt ~t
hlllfll~U~
... ~1'iOUS!"',

'~. ilteor:l
~,l!t~DiJJ ~

]A\:P

'llJ.::ihyDF.'V1:; ha'tl:a gO:r{:.. ~k s01,"e1tti1ii"fiJr;5~~ w 'b~ y31l1~nl:e:n \'~ "tooriJ'" '1lI-?; ~ istd;lLt' 'L11~
t-~.gruz..

'. H

~~mI.
v~

VIe

'mUIJ:!blt,~,lIG-

hii.m;:;Istdin~ anl1l1llyor.: F'r:w:iISlzaI. r"X'1i...FY(ilft,TU ~ ~i"iTJ~~L1 i~~ak~ I libln,'Q'1li'i1ti '':1(11(' .i:Il!'ayJIIlktiUetl.dir. ~ljin~!JII. ~'lf.&I~aJllJl::L}'1 ~ buli1l1l,~IA::: :ltru:llli. I lido ,~!edili':,

, IllIild. ·'~Iii!l~rn.t;"~il~t~:nt!l, "'.~".

1i'fm~

kUF:)lililm),1Pi
INROI

S'imdi bi!n. 'k"Onk bjr ~tipJIOR ~Endeyim- NGreW: '9C De za~iikabm~~llIiir ;!iDTIII'-i:.'t., t~ll'~k b~ikmE:lk]]i"; ;s~t~!lil.n !;rJ]..n::!l )'ooeli9 ile t
va hDlr..ul<L'll ~yon:f;,o;.,

iiI - v,r

I ~Ir I

I~ il

1J.~t~r

uenmkrooi '1I!Jl8 ~kotur'~ ~l,;II t ~ effil-fl-~. m.u~ Iktidacr


ill •

YD!Pn'li~.

'Th~

,~'IM!k_:xbili~mz~
b.DUU'litfi1J

y&11I~~1md.eh:lli!:lm~

ka-

:ihi:q~ym·IIl~.
SU'\ll'-

DiLTi.ryal!riIb, y.a_~ n mila ve ~ruk1e ro:!llil~istmr' ..!IitilSmd~ C!lili,gufu 'ih.er[Df! t ~1tlJ.iliTlIiJll..Wi--m ikfl bmp:J, lliY]'1hh~m i;e<lpii: ' ~!!hlU~fJ!.!~~ Jill" trur{ifta, ~,o.n·
BiltsdoDj CaJtipfiJatYJ,. RgPHl ilmpilmtotml '~m¥mdll sirad.tm gor:~kt,~dil:: oneeki impamtOl" T1berius; ve :5ltll11nki IC~~l,uIIII!illJn ~i~lill'j,m '1i]ll~ldi~l.ni U8ri :.qu,n~}..-or. Nonn:dme tBt1lyoi, bUD!:! :a!rllI;YO'T:il!I~ama !fiJi'!1IJl ZR'I'1YUlid~ $!~!!f. tfinyo IIml. erniu (h~'ilim~IbQyleee If;;~Jtrj\OC m~ l'e'kill~lJiiri,yormu. br!;tI vcrni,MfOr'\(lll!ll1.. ,Afi1lli,on,y hfTetl' 'bu kampta yel' allfO_fj iJ3.:ruTett, Ccligul~.'m.~nCJltl!~p~ik w !I!i,omtlS-ebi:tel ,1)id'l1ltilllJi ~lmBm~ 'birli.kU! :!r1~adalJibit iLnpnnlJ-n1' 4~bdru~;u - , lJ.SPnd~ .Hlillbdon'u 'iil~y(]J' Vc aynoo son den,'1i~ fi1I.S}'Qifle] ,~d,1,!,g,l!lIilU J~f!risiii!:'mclt;I~: ,g,Wt ~ID'~ ki, 1l:o.'t ,!!5ne&: ~I;~ni dl'LfUJr"OTl!IJ'I. iB:jI.!i}'!!nI~Hte OOy!lhm:a, m~tsd'o:m·.(b. ve .1$~lll-.l.uJ. rn!3t}~mfyofitz.
vru"j

Itl ~r.

II

Anc.otIk

~n~k1!!~uz" ~uurii1!lfiflk ~L'ek k~d(lr


burol~_}['l'JI

~nd 'ClldLJtj]lIhlnn_dalillijpb~ ~ bqby~'l:. ~hn Im:::mrIJkih hi.- b~;u.m:gt~~n·" dj,yrihif~·orn-z;.


III~~ i II;

w ilSl'ai'j"i3~:rt ohmJs.d..!Jitru b1]~ bmg m;.'~m.ri!lim i·rnt;ii.llm~nd{:: m s~vrumc-ula."ruJI. bu,


C3l.;~a. ';Dool,(:~.z

~m~

ne: ~bam_d-

iKlI~1 bmpt:i ioo A__1."tjh~r i1.i¢criJt' \'a_r; .P:rof£~u]" Pmlil" Ot1.igl!cllii'yt" ki5lu VI!: .k~U-l: bjr tfran ~~~11: Ji!l:.'jIru:de:r~, ~1lB:!i'l'iJI!Ihr!ifllin hi~I:fu;j.nl akU m]tm~~yt!!'-~ d~hlli o:nero.lmi. h"limlar iI!Ini~IDda,'!ZD ku~k 1;fj1' wt;u;'hhk gt'l m~'ktedk. Ef00 nUe:, :sc:D.au:JZ. vt': l~. j$G .aIlJi~i~ b-'Udm; 'Onc~ ",i~, ftJ-f.I :aki, im.]p'j~E'tll:oO-Jt1ar13
1

:W}'1'e!irtJe., 'b:ir ~cili'.,s:d iSilp!k'" ,o:1d'!.liJ.~kOlil!ltl!!iIl1m:d.:aipek ItZ:~ ve >M; ~.lru.!la[L c..~UliI, 'tailriil:li(fen hilHMS;e:hm oM!ii!iUfld~__m il!rn&nrci;.~. ~:ul:1'yi ifi'u'l'Il ytl1~:'In.~1',' fex-:nWin ~~~m~lnd2l~ hl!lsla mmlUllh bu bi.-dliJr ;5L~:L'l' bir ilkUdm t~)";ID_i,H,miW ,(!I]Rl.'ai: O-Ttay.s,9ilufiIlk1'ad1! • 0] ~Ktd.mle. eHrte vmilen. 'ik~ ~di)J:' OY~.s~ o\l:na!§lrlotit" ll;U;l.l ruOOr,lU Wi;]ilS::;;:J'Ue l!J'~r Iletli~£; ~~m~· y,\}Il._'!i!lll:lk; iPrnfesPzo Fw_U hn n~kl~ ~fiJ1Ii_al b<U'1ULak!l:adJr kii" ~ tQak Qit'i!I1\Iibu1~.,

'~[,11kte1:i

't"j;r'h:jmlli,YII

de,~

b:i1e ~i;OiHIi.nliikl:admr,

·J,'~h.riWi iii'!!;, 'bu.g¥iltkWi '1IlD!L

II~ 'it nq ejttedi!l", ha;laft,g!.r.; a'byo:l': BtT~ .ali;1!ihk ve &2ieUUde JlIo'f1llill~alll-dlB:ii'JJ BY. IllIk, b.m::3_k l~:ii1(o.l'Vfalf 11di:1:.,Camw"<l:it~ise ~I)J;I1121,"ya& ".Ebrucrd"'~ f'liI,liklJii:.Gul!r. C-I\m'_'s.. e'EI.!i.est, iJqki itinde' ~M~ -Y'i~dru"i, ka6 b_j,dq'i, 'Ol1lS'lIi-, I 'run til bmii ilE! ~]II'iD'li[jj S 1iffi2l')!iJ yekt\ll!~ ~~iindooiF' 'lie' .a~mfi')fL ~I ~gn1:q tL"-i:li\p p:b.'1l1~ ~~ru?ak, Crirn;tlls'H:U:J3.C~fi:l'.w., bilF' Ulciidt:, :91.s~.m.e I :frill; ''il'lwt.,:dJilrQ'o.nL~ bu dUl'li!:ud.8J. '1!a.~m.ak au rnnJ!JlDb)'lZ. Cinkil. 'OOF ~!I,UW ~i~tematils}·~ .. l WI' fi'illy~uli~il'''~ tIiI__SyOJJlal~¥Ol'u1.~ da bir jUs1111I'ki.lrij!P1 illiiikh. ~;kamlitl~ W.Ii". 'au 'Mr ,;ma", i'lmRI yim,.~ bi:r i;Il.1nli:l'lcrlne sa:lT 1111~'fI'qba lie b!l~3)1U}11!' bm& l;SJ'l.'!!I;' d!!=rek iit::rl.~ " ~(~l"!Femn'i:_n 9R~.,rnIll8.rJIIl d't1ll(l y..4\;m (!ld .• mU'iial!a~l'!J.h~U" F;:!, ',TltGr-haMfo'! IiIO! «lalJi[!_k 'il1JJni!lnyam P.m~r fernll & hiki] hh·'C!iltgubi,'}'J ,linl~ ! 'y, :t,il lI.I.b :II _h~IY-O~ ell; 1!3i1i!\. ,c.alrigulB.'~t'Ue-r mmiJ,t-aB1 'iJ.,giJ ~ldwJfie~. b
ji'i

'l'U!lJre~k ,h~'1':fdli'illlCal~~Mh~, ' ~llJ;QJ.L_de biJ[" ~$Im1i1J"

U:fbiri YIi£", ",devi:Ui,Qn"

de.

'Birb.lm4eon

"()OO'mp'llion ,of~"
Il'IUpe,.Iltld, ahroild'ie Ti1;rh~'de: "'i~~Elr

QClk mu '~r"
P!)-K~ll"

~tli ve bu 'b~

l;i'oodYa!io[ .8ftrrett'-tll:

~hi[lN~m

MU ~1~D.
~{5

:t...DlXi! MQJJ,Ji.m'll" "p:th-rer 'I~.

c-Cr

Ii:Q:ffDPts .~ol!;1tel,y'" tm.rmnl~ij ~f!,fir,!.,tvn.YC'-I, btu u, ~!C! :~~lo.k ~'kti:dal" iIrt'Lltlu.kn 'bo¢tlr'" :¢k1irui' iJH'b~'IoI},ll!."L nut~lik. Barrett d~ Ca.l1gu);():Jda ikIid:!I.TIrrI, ~m i.mmalilli gtJrU,)'UI:; llto_k C:digu1lI"'}'llli!la'~~ed~llJe:il. b.m:~Jlm~ irci ysnlJi. Qfilt.a:..'k ~~]am:;ilm.Z,yurihded:1:IF_ Mutl.aik ~'kli:dll[,~ ili:lid.m ~ll~iI'.aik ,~CIi1iH~ ,~kglllillllilffi'lJlli: tHlhlu,iij.nryo.r "t'!.::- bn da, C~dB,guliiJ"ulD lU'istli!i ruhul1da dUf" e-.1;!ol'e.ri~ibir ~min '~itI.k 0:d1gula)l ,iliilia tl!JJi bm~kitarl~t. 0 balde. ~.'l4y~itt. au~{t lmJ.'irli:_~! ~llik1i:.'l ~l'8.S5 '~ ~
~l'!l.M7.-

Nt:!idcme:k? iBll kit~p'ta. :5~, bl!1s;ular .PCilnd~. 'In! iJ]~ gj!: :!'lflJDnB' w 1.&IIl·iUkle Turrkiye fie tt,(lli :JOng~lar !a:t"amJJ'Ql:Um; Anatk" ',I'iiit'kiJ'l:!-'dlJ;IlJ lba'kt~l I j ~l "tmq;tim ve 00 i-Be. ~:Il,Ir.ad:ll!ki, ixl2'.1 ~l~mlflrll'L~ illHU'Ii y,ti~leme y~[!JhJR~ III uMlIJ!tu a.nl.flt:m.mill·l!ldlr. 0 htlld.e w btl! ~ilf' -~,tnde iJOn;IW;d\;m ~e-m~~rulfiilJh '11 ~''1U CiIll!f'h'irr profu~~b m. r Gevabl ~e oh:n;SH lI'lSWl ibumm, '~j4::ik verinlli hi.- !:Gru 01ihJl~rJl~ 'i:l!lan~m_ 1:'eiki1!1iyc,t d~'If!, O~i.l 9_~m8li'u fill •• 1 irt.~ 'rl)\IDlicij'o;t:. {t\m'!:lJ!1i1¥<J ,;loom mmD~ 'iqlIirUJH'I!, ~1i;tt1lai, d.o.¥mlmJi!l R~ma, 11101 lui ve olll}l)q;)1;.;;hi I;' wum ~lilmi.1.iW::;~ 'iktJdl:'Lr-d4'.ll b.r QlUpda, d(l;fiine~h II~ iYilJl1m.
j

D_'r:IB~-rut' rak1q
'D~

'\'&nJtJLiI:rl'!,d~ g:g.mphl' w iklli&rd~ ~J~. am:.ak dUgaT~1 id.e m'!1ltu~d ....! I lairi d ~hi1il1ldtd-;l'. "llt.~nik . lDn!Ld."Iim~H_c:pOOsl ilil~~ Ql~, dn,,;)o'OI!iEI !~1~~ rt, liiJ-jIiIk l-(!prnk sOt.Wbi \I~ ~ymJtl ~1:: ~n, i,W~ik l§U'luh ~I;lytda, MJile.rin t!~d~ buh.lJrDm3E5l]lI;IJ.tina., 'Dtclc.cli~ d~ d.iytbiJi)'ttruz" ~-~. m.'l'fL'l.li'!!l -:yet't~ ~e Illnp:.tt'.1Iio-thik d~m.inde. de hlJ! Idii~mmhlrny~." ~hEddJi: ,tU;ill~ (;'I!l1Il'ih\!lrlY .1:1 oln:wi'llllf; kb.I'IiJ'M, ,ll;tl"I: to;Ji~lOO1}lI1, h~m h'rn:pbQ.l;Ill: hem CaIi~ft i;fJ:"~ I~n·.
IIII YIQ'II 'bW- CaIigu]_gI-don~l ,ohiriik bilkHlii.l.lyol"UZ" lJ1!!l'ail31 'haimlak .s~d~ mm';pl;:':t:l!me;k '\'eyfi st!j,Jif'jiiL'ktu-~ 00-' t 'U!J, bu dm,'i!.i_Dl-dsliOtm:aYa ~ : ed£:bi:li~ peb n_e-d~ t8m~J;gull;1 o~ finlliailF Il.u :9D'ru~ Ciltmus"OOI!!(;~tliKL]la"" i).)IiIJll1l_,!1T1,1.1TI " 'lBr~, 'nt,M:Uilul, "lfldi«~

ulL:&Y'i • SlmL"{IJZ ikiidli!fi 'Ik ~

elf:! mak; ~~
a,ij"~'

mllm dftba

da hliY.l.iIl.tQk bir

,DL'tri_,e.'It ki; T.aM1lIQilleri'e bi~&-Cali8Ub.

~ iii: V, 0. b~l'I, t ~ l}iJl(!i;Jy A. J~~ r I iJ:A.9.


• fII l~

,Co:figW'lI'a~m

C'~piIDII'

(C~.r8r:J~V. Q.lttON. 19J4-~964 W ~Wef. Y:l!I'~ 'LIflJVem.i.,!' fl'u!'l. -

faD" 11. C-,'11~i~- E'mpf:ror of :R:(1~t,gJ. tJ.1Kki[).

j~~"

~I".

Jlr.a,w&mlonm bam1.il)\~ CBVBP ~ ~'k o~Ym'~, 'bWllEif';jn~ lI<-ct$di ,'d#W!llukltlr.a w~gd:ddmmveoofif.'jjj,l,'mlu~, Cill~r'lnj CBllig,lb Qlrna ~lmtl :bJ~ ~ii.lakld~\@iIiyom~ KabLlly.::1i . IJi1dlf. amiiIJ lis' y'Imk. ¥~ ,yalf C] ollarnad.; ~ e_bJikliw.l'~ ~~~'b~~ sad~!l:'ebu i1d faikROrnn l'!1:tttrai~iiti~ de k,esfu1.ildi! batllRnnyomlm, ~t!r md.:~
kli,y]~J&lll!;
'iIG.

"~¢n~"~

~~[J14

~"III'Wl I

II 've h~r dijn.Ji!Dl~ '(k.e:Ec1!~ .dm', ~g:i:n~er.

Ro' ~
~d&
~~]!m

~
da ~i

bli' .d~ik

~~

ve &~u

mlis.ti1'lfh,;, ,!w~ru5i
1lim1U

~d~'l".mci ¢i1~r'i,;'b~ dire'bJ'~,

I u1.u/n_n. Q'khg. o:dBm vc ~~ ~iIl. (llli'Sa_~'k ig;,. \tumlma C!.un~ hiill ~nd,,>'~ de' belli s~d:;l, 3i1~lm',ltat~di!l'iJl ,yDm:-e1JhUI,inI Jw~~IU It IIItUD. lL~m rio. mllil!lJnruiy.t..'tiltdCD m.01HU'W~}'e' ~ imp~tq,d. g~~ 1_. L 111. 'Umi.mi ,~~ kMllJa ih1l~iI~: ilk 'Osmull din~ind,e, ~~"lllin~~'Ll'oU!n!. b.nh :s!Z~Im.Iil~~1lS'I 'i~iyamt1. Cal!gubi. !bll~m~ OO~ ! ~IIIII ~I' rn twsttm V'C hem k~ J'i1lCbill, ,onnl'iSml, :sC(iJmQ8!lruk en o]lemll nehI•• drmlk gbri1J1Ql~
•I

~~. I

'k~~D~'bulmd1 'Mrtik1:~,IllllIfiJllp 1lJ~.f!j1 !jilllIildW Bj~tm.ak Wi! a:jiITL:ak ~it.d.L J{iuif)g~ D.lJ, 'bflilda ~,' blr ~Pl'_Gt tlllllmdi,,: ~ k~iI\y~ '0 Mm!Wda Qlligub.'y.1 ~ ~hi ~rem-ij~ ¥e! ~' ud; ~oJdlPmitz; yerde~ '~~f0ru.z. 'Q,na'k ~~~YAli)i!Ijyo~

~~Il;

flBll:l2;ir~ tBlrih~ ~!Lek11iI',


mi, hamr~'anmI(l'.-

~lw.
G~i"

t:rund:a ~,bur'l:l;mo.

c:nn~llilli~l\tC. ;~OOJel'~lIir'ilk. :aild~ ilN ~~ ~~ ¥II! ~taltLliL }'W fil'i tirb1ydt. o..~n ~~3iya_ m:'I~m(:,., biin~", ~~erlne. C"3ri'~i!IF'a i I Y ~$1;!dttl .• ~amls",i!i~ m~i'h!.$~(Ilr U\i\f]Je'y,il, ll'f'1 ~1!l3i!! b gBbtydi.

~=

mink..'D' OO~ Idifi' ~MJ_~Jzi ~

d~..,:m:nmliiL, QiUe:r"m !tedlerl oo.;e'lllo'hirChllgUi 6]~~Ji

kab:tJill:{li}'~m. ,Il'II}'II f¢tIQJI~Ml~tID~1I CallDilll'yBl ~dadJttiW]nmt e ~dillldli:l i.,;m :'i'1;i:l'1ek~~t!ktmiI~ b bu~u d~

birll..qlm ~

m~DU btAIDa ym.e, ~~ bar]!] ~ JjQb-m.u-

m~lrI!'~· bq.J.
ij 't..IM\,~

;LnLr~

I ~'k:EGl'~

imBi§kn 'lIm'"cydi San'ki. OfiOO.

~'1~.

Yill!lrn'tl111i1; C!1.ab~]~I['~ ~ l~,w,:mrudo bi:m.g:el1:o, ~~I!ri ,,ayle, 51tr,81oomiiy.o~,~ a- be.rlWdc 1m' d.e.nem.edir 'Ip~e · C5::)'i!2 L"ie'ItOJ]Lli~-tili.rihs:d dikl\e;mde biir b
,j},~ ¢OliI3j) "Il!i".nMI.ekit.td.ir. :tIt:li~nf e- Sjl1Il:fitalile ~~ y,aratma'~ iDl.ailiuj ,dtlhl't d\o oJl9nlls:!i~ d- hi[' ~leks~~D s"O!miecini ~kti__m]clt~;, d~ '~m otk~ciJm" -

HeM: ~4b!d_1I~ _'I;Iul.1989-,s.m ~i\bI.~J.onrm-mi5H~ "acmk"c'im1l!T#!Oii:~deljljll'i 11111, '"':dt§:ti«lltlim- ,dmr~ :i:ifi~n;UB. ~,"'fj.ll.i1ydkdbalin~-9rdi~.
'" III" m~~~c];!.

'Iliyd'lll',~uta~

n i f1j~~elEllrn!~ "k~

'We Mle;!i !l[r,QdigUla

ireSmini.

'(fm~"d~lio!i'6dili~
L

3J~-

~I-d~
~~

de ,dliWrillldir.
·~.iI,

tJilJiJ~

d~i~n'dur. dic;se1eb~ aU~ hir. ~b~1,ll

,,'url~ln. Grl)vti,-ilt:!. Oam~~li Suc:lOnius':(Ij d~ysID'J)'~:' an~beDim MtlI~~m; hir-Ucii bEuika betlmlf.me- d.111l1llda,~ ...,..'I.ti.'e d$iM:'i!UIflli'i'(lk~T G Am9i K!a.till CJ'ttn' ',gerek.~C_b.he_t:r::ddi~vehs1lll\meat~mnmd'hdir;:1mu5 .1~1k~~-nd II;!ili!litllt'k ileri 1S~b'ulil"g1"ilil~ o:~~!:JJ;SI~ llib"P' "':kUstah~ ~mhl~\le bli:DJilU.~
I ~
I

1JJmti.h CllliguJ13.~. Ibl~m s~¥.l\C~imjz1eJ Chljg-1Il1~..fb.ilmY~i bi;iyle ~~~ l 11m tl'e, Mill'. QJk a~1l. ga-Jlt'Mlir'yQrum, ~~rn 1.1Y,tJ~~ ~ h~Eml de

'~ro:d:ihil',:s~l~..siryo:!]. ~ ve

mam,

.h,

LllgJiE'1o par

EyJm,l 20m gl! U n~6le" :Nh11U, okllfLrlunu ,rb lij;r~Nld.ik. FtiJ).:at'yi '1It ~e.l],¢.e (liamrui:m.:tes:l:ll, '!1t'ksllldlklerini ba~l ye_-rde ar-~r;JiIii!bj'li;.

dD~l.

50011Cllllldii, SG~

lo"nm ~e'l ill.OO'lillijbtn,[ild.~ OO_[iU~~; '~itJiln 'bit }1iniJ. e-pi~p:ti1t 'lie :m.ymj~'bo:mooeb~e]olmu~ ~~im deiiJ_~,~lmesimi belJLfte]'{~ ;O-J!l;f!IDBi 'fuk~ Hid r ,lIftlSlfiid~reI' aiMilk1:llilc"~e]lj \Ie m'Ut'hd~; bir'~ ~riii:Lde:n ;!l@-' r..n 1!P_'km~Wi:'.

'9lillmi}'ti~ ,dESe]eksiYDD iile :l;uti~mat

'.(!jnuls"nful, C~Ii,g;umiL)'1lJl1J.1lU )'lIml'Il'eIll. Rglll~·d~. bii:~ O


,

,!l_Q1J.fo:n.:tZ~ ~

yonlXi
{~ekt;

D-l-"hleltl:<l'", k411i!im. ~fi~m1i1li:. C·!(.- !l(1[_ !.i:IiB~ JImImI, ~lislJrm. d~~1'i

' .. Q~i, i-

:rA_'",~e '~k.sjz

yoneljci, istt:t.
!I. !,)'al'.

I - n II filuDmmOleidiir. ibu ilei ol.e1ii,li-1hir ~~ A'dtmbitl:'rlek DIi.Q'ik_ !!Ia:J]iaW,l.l!J.~ """'~r.8Iidf.r. :V~I!,~u:l.a:nl'rll\Bik ka]~du:. b~ J\n{'Qk ~'Ie bit c..'\Ii~]~.-~~l!izi ~<,;ili~i eJi~ . 'Uyafili.n ise, Dd l:i~'hm. Ml'lit Irli!1i " 9lk y-aklllJl :yaym.1mlfl1i:i lillill~ iI1ildlilJ; Ib'im dciku7., y& ·Dtuilu ~firJ; 000Ilj~rrrld.dR'. J'spaj'~-y8ildB mmlhllri~f ·~9.~kriny-goild,iji. gfiulen:1eydilq ]~.& MUlmntioi, A.gn~ll:n \i~~tQrJopnIiDikiJ tliWncl, ~l.lm) ~.tii1ird:ne:,~t1u'MdU. Sti.ilrn i]e Hidal', bilv illlifak ~umft3ln'hr, h;wa kur-.!juP :si~Iu~ \'m \\t,mdl b9ktJ'iO~ 1kli ,~~li Ii' ~P1a ~teo bu 'lii'ILibt:e J'U:fIfilmm_~·tilmi;ok dii~l[uruJ'dm:~ ~&illdi1i'-.
\,11

11, kiHkijutme.si Mlirik!l.dlvr, ~h:bi:rg:Oriiii:lfJ,s..~l(uJMks_11...... 1... 'I.. I,;-;... ...__ 1,,;:-,11 I rrn':. !oJ !t",~''in~ y.Ii ,IJI.:t'fifI 1I'i~~ .. ~'II. ~ ,~n;.~i~ ~~

""

_;i;_'..

....

1L,oW.~,

Q_!;!i!,~

'1--" ...,""'k~'" ..-d""' ......j I' . -.,........


'!;<~

bi_r ~t.si.7Jlk'~ t~bllila;~

J!iil1ID~IJ! ,~;':iliiJ] C~~. y4 SijWL~l@~n 800l!1~fII_nd3i. 'ijk'~

]~38 t.BiDihliduF,
$1llmG."};\C;
~_~l'[;j_~

d~l:lii ~O:HI~.
k.."1qU~,'~~i

JIkino.ii

[ijjn-

,~d~~el'
!mill,

~&~

h~~.

:tkil[dfl:il, Fm~r

,~diY
THE

S;YiDttWJl. ""Ihe Ft~

:eo~

YmVOli1JJTi[ON'

P'mr~ ~ Cal~g.ubj,-':'. d~ A'1iI!gl~s.\1;I~,\1 }'BiZ1l}lfi:roU" 'II'(lj "'re'M1llii~iIL" [ll£m:t~ "f~~tE-::'-l"t;vo-lu~n" u~rifi~ dll!m:rm ¥c m~ ~'f'.kfld& ~naliz OOu').iamu, 1Eli1,UU.I!;, P;~~ :s.~'in ,yn.l"-rl~~~I'I'II'i~ ib\llnhtt1~nui.tI~ ~.~evr;tim iIll~~ii:JIiII~ ;[SliJfid~:lbiitUn rn:to'wnJ7..iGi'!bu., i~ S;l,'l/ai ,;;!!nI;)lLm1L~, da,y~~rm~m:brm. da t\l):ill'l}'IOO'1!El::i~ M_~~\un 'b~~~,-.d~mi llf;:'~j.di.k>l!Q Rmii-a.~ ~!ljt!bnri~t k~lnl.1.kl.'e tanh!tl lk:i!ifiJ!~ ve binl:tOO~[J--;j, '~m'huri,~ [Ile 'bhiil:~fl. i;1:!jille:L'~i,!Ici.f&'" tlndclti niB1m': "bu['[i~ ,iJ]!uZ!l_IIk~~ 'i.LM"m .yar>(EII],. 0 hakle 'bwr.a-da ,~k 'tloet 'bi;r ~D~t~ C.,]i~d!). ~~~ !:il~~ 1:ru: nct1ik (ilmildf!!I1 'G.:'I!b~BglI]m' filimi~ml g:ele.mc;yiz,
R~ii).lutiD.rIi"~
~iL~iUlr&!ja,

,da, 19~9 yUl'tt1:IDl'U}'lDl~l];,

'mr

~<sul:ijeet (rl" tb~!ii '00.011: la, ,the '~nn.ii:tilo~ of :ttaI1!'..a1il4 :tioo.iS!1r:ll.t Fl., ,Q1G b!!tw&!lrI Do ,Ille.. 3100. ,A..Ii!L '1'<q" Tt i~ 1OOm.~~, roU!mc:l' W~] a ~Yi['3i~, ,th!lt ~1fh.e rise,~ ~iM'OOfIOJ,A~sttJi; aru] lIJc~a'iH~D't:ofllti.:s.m]e. '''-.:i:Il]b.ra~g: the:!rB.D.Ul 4'4i',::!~ •• C, ~ I~r.j'9-d,'mit.lr!@.'JS~ a vi'~~1: 'iF.&natBT:!2'D~ ~f~ ~ '~~ flnd 'llie'Pr:llDrlpm M ~~b.J.s' .lMildlbe.~ as '(he iMI~~Jldtl'!Ii"'D m itht:: ,i"tl.'llIluaicmttr;y p-~ Emp'bal!im, ~ IREd, i!iawever. :00It ~ tilit: ]k~~ily'm:f.!l! E!I~, ~, .A;g,m1.U6'.. '~ ~ hw !I~~.nta. and, ~~aru.~_ ~ 'OO:-lQ{!sliti.iOOi'L M 'U~e ,,:ilig~' ,af ~iitLCi:U iIi'l:i.'d{l«!} e_filli::ro' g:s th(!!'-dDnUnsn~ 'Ih~ (lir~acsJ hi!;l~j,.Eel th'i!! fi);!,nmrug liJlk ~~~I'I '~i!' ~~Iie !ffi!np1~~ it 'is: S®:1JJ~BI!h~ing~ ~_l\i:if.ll(illk. '~;rt~~ ma-y i>-e the n.m:ifi£ or tll_~~' g( ,tn~ ooi!!Stiw.lOOi.

~a:

'C(j:illoe-t:i ~e: daha d~J'U!}uJ QO,kgrtm~k mi; ~amgi5iJ (]1u~9i malil~_119Da.$D'~ tG'pB~d oo~. OLili.gQl~ lbilf'~~

l.t:1iiclru:i:'Il b;_fitU~n ,~jj~~el ~lH]:I~rilili '~imidd::a&.1'" olen ~ir tc}!cl~~, dii~illi1iii1h'ltL'eYl"2i.. :S~l-e de OOkaibilirllt ¥e)lll JJ~i i5m~ hait:tt1Ui'I~,7:.QL1'mdlit~~ (iepi~.l. ,~.ci.i:ye m:s:yonilll'ib:: :yilldt:mGk, ~ ~ ~i'" ~ 't,:lbir ctn}~J::'&ll;nli'11~ II) h1dd'e '!fe ba;ib b1i!1 de)'~If'j Mo.~~}]Jit"UIJJ:Su..
11l1i[j]limG.e
,aYDl

1ID;lJ.li" ~Ili~a'ire L~ l!:fiwl!ic rilm~...:.l1 'W ~l;iIdi

Nil l~ aw.n, '~ .:ii!i.i'bdIMt."lIte l'OOfu::: _ 'I[Mbii!m.t ,£BJ.lI dol' ~l;m."tm{lll, 1'111 n~tiI!ig '1Jht!: ,oon!ral IIlPI!IW,o:~'ilbiil'h~tII!J.IY ,tA ~m-e.l have h~i1I ~bh:dD esca,pe 'fi.({io'ID Itll~ ll'Lfiilj·eJiiOO lrl' Ilhe ~i~~ ~jhld~ p.~, amd 'fi~i~ ~Il .oJ
1!hlml ~!i1bllt:Q_r1i i~ :semtiin.U!n1!'. Hao~:lI! delj~WI_Y'c:;r,!~1

+, .' •.

glltJ..-mdJa tek ~liEWJ

yapllicl;at[[IlU

C'al~~,ubli.'e.1l; ~mli'i, "

;rapmtik~t'".

Nc. ~Gf.

lip "':irn-d'iij:el'eooe" 'We "sHL'e'Il--ee'" '~!J-:r; klfj'l~lmik ~e iS~Lii!llik ~.a~ilmi '~i.'mm~ ,da.fur. O:clritWa :t.(ip~E'Ii~.F'W'~,~!l!llll~~. ~"da ~Il,cgeilWDffi_r. '!Ji)e;Jjmil:]:d. 'b,]t'lllElillik: '!,ill} s'fi5S~zii!k: o:ttm&m. ~iJ]~e ''lie '~~eii, '~Mi'W'~~ '!Ka>~ ytlSlZbk w ~~l.ili:i1;~ Y-.IIlF,Stt'l}rl!ii ooriin bcil,u.dur ve btl dfj, 'bil' i~,Ga~,\3i1ill ~,)'IOO: ,
'R :!:iml:£l~r'mJiJ.Wii

!btl' mrn'dfu 'Voe 'b~ ~ ~if;JJdlP~~ Gaiml!l:!;i', "C~~b~ QYWlund'aJ :fu,gil~~!li:Slr'u&:i'i.~"1JBifiY'i1'U-OO. ~.ru,vek-

n~ :n-ed~!e Q!l1i,gJal1a

]1f(::mt~iU'..ann .A.miro:~~ ~ OOJ]~ are 'U'e3~4 r,;:!!me:_r l~__m~j,!line~!.'i :m1iY ~ ,flli::~~ :iJ!I ~ dilill'a~, ,im(ij oplnioo3: of 'lib;;: hilsilqAftn p.olllo- --:;'1._ Rt,polblltaD", bul iii p3irl:ii~, !l}I Cria5lir and AntOJiilH!'L .l'iIii~!'l: finihfi ~ins wJl3i~, ~ $IIild'.B._1liout ~rQ rm(!!. ,a-~~ :L~_ 'Y!it, 1m,'l31i~ tad\; ~b!li P!rilnclpat~ whLflie ,9;~jng: pDliuma.'L ~iJm, ;B.Rrts ,~_Wi],~ aad ~.ef\\~ ~]w: ~~i@l ~;l~ -~lJ";o:r ~_'b]e ~1'11,~ fDlltfLt; 'dl~n 'WM' Uii::i.lti.ue,sti.on OO1ilIIron'~, the B;o-mlllll!l :thl.~nm!!il'vts ,D.I:tdl I bifl,,'C
II:JjBd ~

M~c

,illtil'!ild@ ~i;!""'3:r,d'l:

.d~~tm,\~'a]';.

~r

ilt, UIl~I!i'Cy

in

t1mir

~h:i~

~Hn~n
~)i',

:!imD!ii
¥~

¥~

yc:ci S1'I'1liliJf.iiD, .fulJ ,~ki.n:£li ~nJ!i, yer~e-f:d-e,Oilllgu,~ '

b."YiiI! mt5¥~

Qkm2l:m:lll~

!;d~li'IIlmPlktadJll:.

o b.~jicbit yedrtre ~i~ruz,

,w"

, Tf'~(~ ,~m, '~fiSOO-a,'blli'iWJcl :par.o.\~il!1Ib~I~tlir;~ ,oo~,~, ~~h. :iizl~ ~~'"'.... ........ 11.8 J'J!!l:JJ 1Bl!;. iw, IJt!u. UUJj-'liI;W~~_ '"n.,~~'1.:-L.,..," "'..,.. ,t' _ .Jl -",. J" i.. -... -:.:i""".~ __ \..' "'J'-~" ,~ E""""l!S!'ii!LII, ~~-w~n " CuIUWI!llli1,~bm, fu~ :~;ar,esine; "vll~'&ijk'" ~~ '~ ~~e "~~n ,~ dnn~:OdlJ)'" :~~ '~I] .ad It]~~, ~'ilm3da. M'<I['X"m, ~,~~~.im ,d\!: G.£mdlclir"" _~ulti, :[!Ijf'k,~k is:~ld.i!,~ ~.ej. ;n ~ ~i~, "li~" i!e "1is~:ik'~I,d~, hm:mel'" ltjje:mj: ~ ~~1ifii':L<'JJ ~akRJiMiE U'a ct:gJl'~~l~e-·
CoLi

... ,+ *'

'D:!Wlt.i.!fi _ OOIrI!l.'l:ia'Q..dl;li. u~~ A


~mi~

bm:tl"-Ji'e'l,~mfCinl~.T;iU!IIj,

'!i.E,

).r.:a!~1':lfI'
,IP'.I'iQ~

i..'1itiikB'i::n" ko]1Flllil!j mLla'~!!I

~~I'rnl

_~~

mffiilk1yd adilJ'l.mmn !l'~~~l!!!'Ii

~ b~ '~i~:i!ie ~hits!'1L '~Mr\-"1l!O'Irttm,~. ne ~ Ifi-;IHI1I~: u1Ji1i!Kliaillr" li:Kc:f1\'ek ki~~i-d~~"l1im, d~,~JJ~24!S}'1;J1Ii kit, ~G~m
~

blml~!l::'bll:'

~e;'bll~~ ~tt]fii ii~r..t..lhm t:r:E!iffi~"

f~

bJij~!'t'klii

.,---------[jd:l~

-~Ilme

-~TI~~'Jex", b~uut~z
~Iir~ ~

{tdiikM];rnte~~.
J.it-.

D.o.u!~\e:<!l1 ,ricl.l;~, ~
!i!Si?i5."illJ;'.
1i1tZlll1J.

gJM"C ........... """.'~ }~ ~

"I.

-[I "'''-ii'II-'7~ ~rr' ~~ ~

Mjl~ 1m d~oome:-~
~iIj~-

~~VIimd!l!e.f6k,

fJ!~,a,i:ibJ'{l~,

:itQmsidaim ,~~,

clikmro~~

d~ ya:k m~dlL1:. it4"hUln'i lt~bln,A__lllli~~H~J d:"'liiutiJ.YOOfl~tf; iders"i,'fm~jli3I :Ein:¥Ofltii'!_ t~fIilll:: btl~utJ[U:l1..1'i I~tiru ibwr ~.;Ila; atIIlriIJi:~ ~~ .ilillJj'iC~s, J.\ugI;I.rt{1lS ~~rii'~d~i :;'~1'S!J de. ~ de :k0tU~f" ~" n~~_bjn ,lIi~, mIImhlJJn~~!! \Ie iblil!Ljll ..\~ii~f!ff·ballaiLlil'". ~ni.yu:fuiZ.
il~mt\'d~z, ~u n~~.

~uii;~ lUtr:t~ ~~Ii Ji.fim 'bu tUmi1d1e. oum~Wi.

o.~lu, o:lmi~

~J¥;li"

~m1~~ )'i'bn da ~rfu,fma.k:iBt~

.... be.~ !lI~ ~mrI;1'I_s\il!. {I UL'If,;;iI~~tl!r" ,~li.ilit bu~r" ,d~~!i!l! ~fr ~ dutru·

ydilinl!:il~ ~~~t-QijJim ,~ ~ir ~~ IIi ~UI1 g0Qe!"t!;!l~nl bIru__d!4u


K;A,. ~llifl~gb A1itd 141.a_r:1tt '[;~~.
~1i:S;,.~

~e'm

Uk:oopa~;::Ji
d~~~e
:S~n:aJ

.... ~ii

il£ji;;i-l1i, [Il!a~_m .. ~~ilml;IJfl

,iJl.'t.lf"

,~~

~i;'j_p~~, ~lbi~:i!:.. KtJ!OO.ffi:;[]OO',~(n.l'


.

n.u~
~~

~~Ii[fci

,~.rt~ _"( ~f.\I~9t!:.:md BfE ,Pl'il'.!~~ I9!:iiS~ :E!d!..""mliMUL i!Ii~, iI}'Urrma., '"!2m,llil!'el'
~~

U~11i">~i~ ~

ar:'leaJifo:mi~ f~

:{~o.'
.

[Pm~~ ~

-m.c.:f]llrdlN" :!:':1b.cilY1ef;JI '!la.Lo.•

n iBe :~lhljklaJ ~1lBk!t~L!.fiYO"~bu ni;!:~i1il~ "'t~~

,de.rD~y..hJ,~1Ii 1DnldW],L

'!{-e 'hUnt~izliJ:: Sl~1lla,-

~'.JJ.'aJ~JJ~~l\
-J\'t ~
~d~

y~
iCiillGlt1UYtl:

D;mN

WMHlU~ bE TlD~ A__R~~N)}'h lbe,girul1lg,!l; !ki:nS$ ~.ed! 'lib!!! >l!dlJ of Jlo'J:lWn: iBrutw

,U~ ~

lX, Y'OJl.;;
~_EK:

tfrt:c Ltl£:pU'b!II£ U:s"iII0~

pmd'o"iiiliDalWe wa:s ,du~ '~' i!illJj;..JW!!i'Wi. "'i.it: futIlIiI i'h!:i w"holc. iii.Wte: eI(b.a.us~d b-j" ,e5Nte d~Il.,;i()~R .~nd ~ 'it l1Lud:!:rli':bi.i:> llnperilllTIi, 'lli3.i'Elg tns name of]lrlnIrGpt' (w~ ~ .iii prlm;!ipfu n~ll~~Ii!:ere"."tA~~) ~~Ji"l!llt;&j_ . .I1tlntil'J;e..prioo,pf;!.l sub imperl~m :[!ioo.e:p-jt). SD TMlihii;, at de b~lIIIing of bis: ~'ItL>e qcle:".tb;U: b, \\.'M; 'RQ"m~';fl!1!Ull! :;IRilm 'I!t!'!3.S r;IlL.~d ~'a I1II.Gn:trreli.y_ ~ru!:J, T-.wiJlltIs oon~inl!lBli',~rooo lhl': ii'J.lllDJ-"wr:!li ,siO~ GJ~ peo~e NIIi~IJ: ¢~~ ~-> !I1iVG.l"lttiildy"",~h iiW~tmiBSSi !iJf'~~ G~aJ!I'y~ h~1.OOl\:.1!)'!{Gf' th~ funJ:rt.~!JJiI.S! ~ W ~ilit~, ~ :rti:l;:ty.gtrnt~, ~~'"e.n ~ '!;:r:""". N'~ ~: !hi! ~fW:S~ i5:J;i'irU::!ilbad, 'k~n cli.miiI3a!.di iii ~illiILt!l. p~p.1MIi!;) 'the I!Jlihw. oobles itilrilied'bf' I.©..~[!!IIiO~~~ o.f"~iU~, '~',.3'I1,-d IS~Win diITKt: ~~ty' ki B~mlG ;ru1OOi1Od:ilJmmm. And'lo iib.c ~~ tb.t. new ®:rrde.t :gli~..D..U1let:di ilIii tincl: of !!'hE .sWTui_1"ii eMI.~edDY fl.~h1fn:& (ii!1IteLil(le$ afi~ ~~~ P'!:agiatIli1!~'1.

~:i'

'b:Y 4jet'i;ri!Qm'hlps ii$ilil!

'Wiu iuLt:e:m.:ipted'tn ~nei~d

oSS~oo..
r.o~,
timBS

'o~![' fOQREi of. ::ruI!:MEalii~ 'fillC!:, ~lJ.It'G~ 'by ~iW:'r., ltl~t ~f Qtolb¥

,00"Ldl ElOO ,LIi:pl,~

o:f ~l

i:b~

ACT TWO,
;:Ii.,~m
{J~ ~ii:l~Fl,il'w~

~,~i",~

tOOf~m~n.thillr,rg m~~,in.5i!'il~'

a~:

~JIi~ by ~~. oonmb'UJ~ '!!Jut iUl'et. Ito dOOlK'-i11?~ :diis ''l'til!fiTIiIe to .h:cild hi~r gO the ~~, ,gfth.i:!i :fiflaiil:thi:!!nrn~ of'The: ,J'Wm.jlfH R.eJ!.!t!'Iu ·On ,!, r~~ ~~' 1959",MW~, be [t-i~ ~:", iQ~ 'U~~ ,d~'WnJ.~ that iJnJl~ ::;my ..s~ :iJ.nd! ru~~t!I[y. 1I'iit;;:M'iIf offill' 'Eh.fu 'YOilUOlir::,~ !i:Ii ,d~d~n l'4lllihi: Jn4~Fj'~O:~!"ot a.'Ili 1dr"9;[frilllfI:;.ry Iimo'!3iro. unikm:i1WUto

nW'ilS eur ini!/e'l)!lI~. ,efl:!ji~u£~l1Y


ttM: h&lII~,

.. '. ..
-t

:m

nall,

'...

t~
TIl]!; 011) 'fATRlCIAN': !;[e"a
lil

•. QWdde;

''1:0]::¥!e'!l!gin kaYfliahla.da
_I~

i3ti:&1ediil1 ¢wmll~lrmd3i

Kayzer hdiad

OO'i'!MtIl.

WI

:!~m.L'O.W PA"J.RlVJ:AN~ A 'tJ.11]I~ TIUIID p" l'rucrAN': A lauOi ' .


niiE. OLD :P.h'fruCTAN': H.c:':51 ~t -'ilIliiit,'s Jri.!) 1iI1J!1JIb.1Xl-r aJio'ldd, ..'19.y" 1

~'~f:n ~~[~ ,.

~~r nIlJliP!llag:~ti;.e:1l k:£lWf1U.~~i(IJ.~ ~,IIl!l..i!ilI,oo]~d.b_~ b;lJde BilIoouJi ka:rull~ Q hy~ Q~Me'de:t1 C!il~~'ru!fi 'l!)iF "'tn!Ldel"QJa'bilir~]m '~f~tnnii QIIJc)'{!,TIJ.!&;;' b~

~ oehll£DIl!<}'e 'Oz~, ~,Ul:lWJi'~ ,d. , ok-Y:}'!I.!J::Wan, CaIIig,~'Yl brilM ~~~ a:l d'e kw-mF1~1 olmtlk alyl.man. W~~il_ ,,~Ilil ufiUilf;l- g~ti~W1''&mh~ Qu~dde'lIm,d wi t b=l~Ir.am-

~~!"mim

?--~~18J MJiJ ~~ cl!c t l!ci1 Q)maJrmSltOOii,yQ,D~ btL' i1ru:;r:ttir, D~m~ ki ~~ ~l~ laf~~iI!:rede,~,ye,~1r w,~ SQ"~m ·,.1:ni: bfj,1ll_!itti,,~ru.lDdtijii k.'Him lI,sEl~a"' ~b.a~.billL)'Ol';$~ b.ured~ '
_~iI;!me:n i~ilrel: I!!hnlik dUI"mli!~m

~ '~ik Y"uli DIiDya.'I],·,[ll, aut ;iiki 'C~ma 'If,3Ir. '1M11, !liItiisrlililmrIll'IIb U-]m~r,::Ir lm' (;i1'Ii .'" \i'lBriml~ 1934,lts!r.ihlidit. J).iJlsdon'u!Ill CalliguL1li ~lImIt M~:ifi b-wkK~· ,nUlla: ;;LpttlcjetiJ.l; ~)\flb[tw,- m~ in h~ per.,oooaJ1. ]ifu he sil'n]l'l, displ~, i.P exllggn.m1ied to'fIJI those we>ikn~s wWclll W,E!1iE ,eh{ll1"l.u~let'i!itre(If Ilhe .a.[!l~ in v.!'l feh 'he: ~J~d, he was !)--u>.dig,i'ii], W1m.O~ p'!eas:u:~m!ijliMlQ ~l., iIli},M-' ,drl.il CalifIli!it;;ll_'da1d Zfi;f:lfl'iklw, :m~~inin ~~[d& .oldu.g.m.iU l~j~ll'. net "do 8;n;V!q'~A ~.z" ]LlI1-If'~~ ki ben "'b!iill.o ~"tiibil- eiliyo.mm 'Woegad~ dIfj' kni. :I:i·,£!tat yi:tw ~,e ~itdl~r,md~ ri1arn zrurfiyp.l cri,z.gileri CaJ~]i1i'dil.fiNml~ D~Qi.i1.c:E~ ,))uluyo~ ~b1'!llll.cla r. ~ aIcta:rn~ :genilclidir. OJli~~y. '1.1.{j<muJi:7n ,~derke'.11 iijd!l;ii-d~. ha~-m 'wlOwb. Qldultum b~b~f'~m: ki" 9JW"m1rid~f ve bl~im; ''ILtit' yuij .illl!"'de:m floepilihl.m O~Q!" bhtlliri.Wlo !.lQ:Iir;nD!CIi"
A)'lU on }"Ihl9f {I~U )lilllatrd!;l" ~lm~kbe y~li,Dir.!s:e'k. "biP ng,l]f.'lI~

n~m

[lll:Jf~ Qldllj[~ l~' ~tdE' k!!n~Jsi],idi ~}"(Jt':m, C ~~. ~m.9, Cu~b~'~iyclli~tttla giidj o'km Se tl:to',l)ilJi'i l'"Gitkileri,9)k oo.e~li 0][YU~~~M~,,~~~~ clio~ ~j~rdQ. A\lphll~ "Yikc' ~m~ w-y. !s'~~ID~P ~DdlOO'Ire hAlll ·'p:rmc.ep:s d~u'" Vtl hHin de keod&tid(l:fiJ :SURra
~!I;!!t"I!'~ ~~
~U~t.'!llie

~~l'j.D :gPrunt&~I,:

mjttln~Jll 'kornOJIjIi}'1)!d~"

• .A.t'lg11:!:i1.mi ks.q1,.d-e\\1tmiD~
'Q

Kadar oyklHi IQrli:gJ.il!l ·bile al~fi'~mdca ilan cl:lu~d~ !!I_m~

Cu:mihuri~

ol,mU~l1;!:; aneak R.o.rrn.:am[]rn~l1i.!Jj.t1dC soru.iu1liJFiI:I!IJ ek p c;<t,Ju lijfu bu~.Th~ vcliahtn, ta1J.1!l m~wiil!lden. ~1~;yutd~l. h~.rbrudedeiilmlc~
m®n~~~

~m'e

'Dl.illliU

b. Jirleyeb~~rouo

im~wf]

!lk'm

:RoiDllI~

~~~n eum-

mmnd~,
o

'hlDIbie,Cf.'l1:ltlju llli~f;~,dam.-ebnhlim, ay.m ytl.tla Y


_~ua\res'~ ~"; ?ilI~nliw~"OO~.mM
~,

:n9(3.::l0,

biZ[ iDgilcoolrnn
Rullll·

d.~
m.., ta:!li:lY"

r12W" ': ~.~


~J2lIlI<!'j'e

~~i1i~. l!..llWi.@;hn.ize ,goU!, 'b:llir]l ~Jdil'f,'w bu ~Mie. ru'Siilc-FJJli: ,slQl{l,tmil!!k IQ~ S3:IlU~f_a r(jmliffurornm. ~
b~
bohI~Dli'

r:-sp~L~ ~t!~1MDi:fD.~". Graves l,9O:'K ij!lemb kayrJi!L\ S~e'W,nILtS,'u. J..p-lllNe',(ielllfi..,


mil;,t ~'.'3bitimz.'"

Mr j;'ll!dtt ~:tI b.Mkl

Yfi]}-b~i1:nl

g<e~ebjEi,~].JIil.1'

h~r '~f.Dak
.

d'adR',

BWimSlell1iio
bUlmB,

blil" m il!!i :iilifiatw boh..~1!iJ [lutta ,di,ye'hill~

,!'ll!!,··n

u~

fiI]~d_I~l

gij;r;i.b]~m

tiil1,;Ds.W:LU tillu'MThn.'ldb::dir

~ lI:rglitiD ~i!tiMe !!ie""ltm, aliJ

.f!D 1!'U.7',_

M~i911J3k veya Ol!ccal ¥,~m~n Bir,iilliilem n iIliJl~nk da, bw,iilda-d: '~W dJii::, d. ~k ~_n'CI, !liilmlln:im, bi1' yol'l,ul.. .-; doil;NS,U; ~, m~ih "ireblnll1J de~1 mnAA "!res;:tdtta cut.d.~slle LqtE} bir y(ll ~U'e'l olu}"tr.i"br ~ 1l!J~t:miI·lben. B1IIisdf,)1'I'u I j~ '~~~ one~l.·I:n:U\ij'.(1orum, ~u, l;~tI!!rl!IJ, b,jl1.8loot:. )tJij't"Iit~'kIi"l:en it'oore;.~~ ~g Q~nin, ~94 it:ruilliffiLde: ~amm '~~,'; 'Iii.'tmbmtiml!. ,dahl!.. ,S\!! bJQjll]'iliD~eIi. i9Oz·i1W~r. Pm'o~ .8woon. Quid,.. Id ~ bll ~~~S:I!I1lII. iyi d~k(hll"ul1;e ·edilwii 04mtI1H!I1I~ ~J:I~ ~~ say'"' m:alk:t!liibr;; mna yins de !I:u5a Zi1inma:cda ol'lM bPskl ~~.l~ i_tiJ :)lot ;filii hiDJilat'i f;;aJ~ u~ml~b1, 'Mil ~'ku~~nm1y.flo:;yllim~nbn~~;lk" ilIk'~ta~k~~f'm ttr:~~~IF. AlIil~ '~l.B;l'id~n'Wi1 e~, bUdI«' IIltdi;~i,yle pf:'k ie l~,~rm!'fill'r:ttt.,

f'eJ'iillL w". OlF ~~r \"I!!y.n: Sialm QIma:d.I~~ ~o_lliI itl~li'fj \'e llN ikisinu ~ ()jli.6U'1if'dnJ~ 9i:lK d,\ba. !U~'lt.U, iiulm3!ruU, tU,lr.ld':I. ~ dc.jer b.uIWjC!Ii'IUI\, "'~gn[9; was ee Sialin 'or Hilliu. Dr.! 19£kr;:d (bt:ir' O'Mis.cnl rulhl(;~I£.';~ lAliK!l OIIirnittn~~m Ji(!41ey.·" IW '~~ 'I.'IE. ~i1UY!' ~rKlI hi::. !I.C~i'Dll~ WE're mlf~h mere wb'ilrulka!l 3.'l"lIciI i!.tbimuy lium fllla~!'!i 'of ~1,\'CiIJ~lIl.~Gm1l1J')" ,ilI~;J,l'o:fS~" ,.\.,~rriIL. OtlIg'U'ili'-. op.-p.jt. :p,1:39
IJ ,Bmt'i~ Y'J:rt1~.~ Y,i'!. 'ia.13J]~t ~ ;;u~1~.Ilnild\jiiu.:uJlGt(K "l'if' .Ell;: rnl1lUyw;; II::mnblJ~I~I!!~'~ t!'t ].;j,,-llimilllymiL'!:U. II

.. ,~~,.

C::lniiIA1;:.,"mru, I:ll!i,p

'1!J~U.k!1iil1]1

dli~.diin!ilEl:i!1:utJ

BniaYIImJ:l:

J!~tdam..

uygW!l: ~-,

bbm

(,'nI\'~ ,I,
i

CJm.rAiS',

LoOOul!I, 1!iI~>t-193~ y~ ycr abo)


I

TijI1.~

v:",im.j H~36 iaTiihR.,tJti y~pgJni.l~. "Een Chn_~dj,W'· :lfhi'iII~~Ij,


"b~uQ~
bL1 '!ilCvil1"~.d£fllPIJ1;i!t$~~. ,Q.lI '~)'.i fltl-frnrt'l ~~kri

Oyt ,a~Jlyoprtz., l'ro'res~r [Oujad~~ e.:iit~llp·jfI, 'bir '''m_uk''" ol!a:mJl: mMlaru,yot~ t:Jitlk1'J.rl~ l~ maj~~ iddiaDlyb k~h'l.ltIna Y~n?dm:ml oIfaJ 'bunu Itgyit etitmf:t~ J, P. V. D~ J3.itI~don. 'Jibe! .br.!~ti"
G8~rMi (Crd;.@li~v..Oxfmd •.

~1'J.p oo~~gum ,d~vn~ cUlrnld~


0::1'lk: tJlgjh~ l:imjilhklar.uu

EIl~IU'~~t~

~c ...~J~[. dc-"mnft~ {tem·' . i\;tiJY,O.rumn 'Bu III lPt.i'!.iib¥tmillTil,


~Jve
~..3"','ji'S.

hp.. I~it ~00lIilJl

ROb..'"'liIl GC:JNe!j:,

Ben' a..at!di"us, i<S'r,m'blll, 1986~1931,


ifeY',itil:ii. 'The: ~uil]
CI2iB~~OO, J ~57· J,9!1

9.~ :ti964, 11'-'1]0 ....

.r.. \~:toniiliS\. ,11:_ 'GffiVe,s

yetl~r ~~9J 'biz. ,AtHlJD SUZill:"'m. diktldQ'l:y~ ,ate ~~ ~n'd~ c.... m= lll!:ilriyct i~~ lb:m,Haj(hm:'w1lii~cl';~m~iyl~ Mr' !!!iastlhiref" .. btr ,knv:im v-~ Moo i bmlln~ :kJilIDA'KllIlj. $ODut~:n~ ~~iliyol'l1Z, K,sli'D ~mi'iIII:D '¥II! h'imt dB Ka["e~'nm ~uri~ri ibti~~ ~h1ni~I:':iat'~ktD!ilnii ve twhf.turiye.tRJK\>'
ns~ecl'n ~;~~

~'8;u;tJnttm i¥.hii~ruz,

~ahkW1l ~]duID:m\l~~~eD

bafb, 'bisr- ~~ ,~-

Cmnh:un~t ~
'di1rt1l,~ijr.~~

DAi'

IJ'lir~

_bir ~i!!t fdf~ ve wollR,b_ ve mrada, biro ·~.nltltlil~~ Midmn bff,~tJtt~~ 'T.$..r:iiMin ,ci!:1O\Gb:riRd-'ni Moo de J!ietJna:ld£. biful ":i.'t.... riJmL~ iII~E'cUb,ed 'i}~. '

~ devri.m $:Q1lf,il:.!o"1nd~mil;& ~Cwnlniri_yet"in :iiad~ hayUeti ~ 've Wl,'rii.!, b~ ~~t ~, :D'ii,uk Ibiir !kQ:rbyaD }'.8Da, dti-~~I}'Q.nru~;bLi BmtJils'cJjj r. l(W'RDma.lmp,arnt~n\ ~,~m. :im;pMBi10l1uia yikrn ~ Iii!;" .Jiuh'Ll~ cJlar1!tmlll'5' h..Mloo':lli!i!t~,ani bi;r' prr~oa. ~rmdi3l abwrllus anyor' ""'aytik e:b~l! Go]It~'MOrd[l. ~~tm~!jl dB. :bwroaoor ve ~iI~Thli~1iI. d\QpEminde stiYiW,i,€!'lWk mffib:n.l'il :bu_fuJror \', ':t~rd'-ll. hn}lllllllltOO"oiaDl~. oomrEiilbill 'V.ey.!iJ. b!J;i!m(RaE!. J.?alafil.Jl!Ixcdlnro, Coil:'ug:vro yc ~ bnp.ii~f cailJaliliU$';(lJ b~ "'dOlHicflltD.le:lirli ....", ~iUy~
_ ll~
'bErg, B~

.sall~,mn!, r5;!!,'ij!;~l

m_lUt~3.J: bQik

>";!}Pl)'M'~ltl,g

.]'.iiI

'i-.o;Uro;r ~lmn [i.; W( lii¥QrolU. ~ 'lie

~clMr.

dill

ii;~]'an

1~;Y~.lmlmJc
IJJili['iI~ A.l;IlAK GlYQ,WMEN

.~

~.~mruLl\fbJn~'ba:~IiM~~! ]j,&denle:. ('~~~llch md\irme,k 4a~tle.1'l3fJli "P~~,' dtm:ii 00 :iffii, ~ 'hnanner _"Vllln:~-rl.~~ HjibIT.mi,~ ~tir,m_c)'@ k."i~t "-crmi~ Dl.!lr~d:edfRbmi nn'i~: fiU11m-oo. 11~1ID~~ balJbi)_ik ~mEli! I ~el'L"GIlk bi:l yoMBIiI ]Iil'.J1ill~ . b~.QUl. y;)illmz ~!1den 1rur.w~1 ,g~~, Tiberlus'a blJl ,adil:.mJ iI$t~tik a.~~ ib_un-!J~ 1!!u~n ~~t iJn~ iblr~~ ve ~~! ~j plmad~!Il 'lQ~~_ ~ ["t:!.I.&'u .Il!i'., dJ!lI!JBi Ir~;!jlJdlHllfii;rll1:o.Tikril1Ji~ml IJ:iI!i It~ b;dul dttani!llll!l. bill.mm.
~ ~ ~_QYmEm;l:'W-'R~Ir, iill!;'\mJ

b:jlJ)dm,t~.~: o'hf[1i1b,,~ ~Be1ild·de 'I,I';U"." -1In:tamJ..'lI Cot !hOi doArmalL ' ~11Ji;J!'jj ,bd~ lIlm'da. U \lBi!,. Q1i.Jl" pek ~ ~ti~k. 8h 'aimhD~~ :rBmf,m1ik ra:BWnsD:'~. ~u. dooe!'iM1c' ~B!r ,tUmnill~ d&rr1Dc.mD~, moocm ~~ l.(l~1hr!i: te.!'1ki ~ o~Qe 8Uf;i! Yiil~~~:fmlmmktm 'f(trbJ~o'~1 gd~-

IUt SON ~~ beISCdlmmlrilDlu' 'iIt: 1i'ib~ri:~ i!fjJjl,1I J" 8W.it~ D,Ydi!lrID[j_~:fWoo .t'!.IDda bh:hm. 1l1li omilimiy~ik iltm:i: ]tl!n'fl.;Siiruntlfb1d~de- vru:. i~
&i~Wil"u

~p:mt ye1'ii'n@l

~)m2j~

,m.mmll~

'~~~.~
ID:~tliSPu

n~'~!l.iln~

~~

tisl~MeM ~l~gerl:~~~,~\~'fult~

'bu.,

o.nf ,61id. I~~td-lll iF,fiatiml'Il1~ hl;likhtLdn i.Ik,iIlIiG'kti!J,p;ra:m~~, _im ,61oDJI1l lilC b.dar ~~J,~I1l1a~_ Boo:!~~:tum:mamMmm $~ D_~, ~i'~ ~us"un ,yeltlfllil ~j~1friI ,Oo!~~. AriJjItt!i !m U~ ~~'eJ" ~&:ml:, ;r.Oot~ejfhm Jn~kir;im,
boitlYrlhl~nlil
(Inti.

,.., '+ '.'

'fuok ~tefilnri!i'il.!!ill
,et).j!Ei. '~~ IE'U.a~, B~~OOi.

P.''OOMn~,

-.z4ib'trrum.c ~ ;y,a"l\~ gCiSt~i'!I!:Iiib~. m~j ~. ]f~eilU~li[".,oo:rd'um. ~,1It&k ,bfr ~1n13i,~...J:t!iif)~.!' gfu$jtD, 't~d1,W~. ~ ' sari1TiH.imu ve~ zWilibm t~
W~m!l

+ '. ..
;M'~~~ ~r.atm'. OO,~TatOO''~h ~,_impmhlr illatak ~~Jiyot!lI~ Aruj1llSlti!i'! dlai, i¥ey' ~Il ~iJ,1:S"'u ~.il.an. etmeld:e yeM~ oi;;:iJll '_ ~tmq d~dn!~. A'i!i~liiJi$c!l iim@'M"-M.M' ,o:td'u~iii.&. Ti~'lIn hn'(;!31~ BJnB 'kaOi!iiU M.~\f.!. 'b~a,~i!!,!!ilum hlPJwm:L\ltjl '!IIi!! I'IiQriI!Ii'o3J lib, n~ iie: e\\l_e:JlI!l'Ili~; '~¥ ;iJ~ olm~s~bu yDUl[Idu:". ~!i\llR -_~'):ffi!l~~Hlii. ~Dll:, di}l(!VIiZ, '~:mg~ d\(f~''dit\'i:!iln~,iNlillikl_e,. Mm. ~nrn ta~lI~. e.It ~1~1~ w ~milit&aGliliiii:r bm o'1~!J'ak t~nbtte ~n~], aJi!bilm~ 'Tibml~:3lds, ,~rug :!lihiyJ$DilI ,aldmN o.MilN
~r~

irn!8iIairirt,('jcl\!l~l1!,ugJii~o.ee:, altma ~ '\I~ !S-mdijiriiyO'uf!J! :irn,p1ll.;iL'M_f ora]}j~n~ Mi iimID-:;ii'! V6f.ii~m~ . .QaJigu'h m~'Fji 'C~Ja"mn NiL':Brown (ilm~~~.dm '0miIiw['.

'Ye lDmii.1ij,d~.

iI~, ~k k

t,eI:iCte1i

~!J,

bJ,.

~1?9tg.r y.-a~3llli~ 'b.Jl<il~. ~m bazlliH'miil. ,~N i$:c QiD$sl fut!;~~ ~ft ~kla lD~1Mlmek ~lllbm-tYia.. ~nkG, ~~, ea.pl:i obmk.th:dMf::alI~ &pTL"a.~ii'~i ,~hll-

blAd~~mime 'W~,~ '~~ Icrul~~nm~ TfOOriU5'tJiJj~, bi~ k.gpyesi G\r ufu ~ijili~ llliFi ~i:li:lei'11~1' i~'ktvr.'MM, M ~1; d~ ~1llii.da.n. ,~ij( J~ooiniill:k~~ C~p-tt~ '~m ~~yo~ 'n~bo~ CQQliOO. mar!J'f bir ~p i~ bllr.adan OOfli!~~ttlI~. ,C!!illpJ,i! oj~" di.LQP¥~~~ iy.i ibU' 'I-fOJa 'i.!'E! i!lah.s! .M~ :fuli' lil~ ~lme:m4tir'" d~rdl1 ki"~ ~im: Qil~~,'¥L clkum~mlt~ UK1imI,dii~ mgk~i¥',. ICapft~de.. ~__jlewml ,~tU.fiOUIw: km-rnli.aiEi ~ft)ri~~ b~~~ 4~a~
~ J'/2"

.l'li..
VEl:

m!!riu~ bai;tl'anUl!~ g6R !kmb(bQ ve

:Blx:am m~:\f!B

Q~,

~-4~hr!['

cati~lilJ,~

oo:~~,gdii;

v:: D. ,1B.1IiI~.

'7ht: ~

eblW',,,, 'i:ip.c"l~~ ];hJ9


(I]", J?mJif!:IDIi':'i:

;"(lilll~Y-s W,M s:e_f1,1'J'I~. we· m.

i1n1~ :fui:; ~L'llcd

m~.

('0

sue'" nU~

l:]iM'ij,yor~ btmil pe, ehnt ~ ~ }'Ifltl'gJJ;);erl'~u-

k:mn~Ii:',~~R

VC}'1!.

kiJ;t:;lJlhk ~~tim.li(ilil. (111.-

ID~mck-.! ~~eP ~:!Id(~, zamnnnda da kefJ£ooUmijtij .~"" .~~. bi Ftt· ~.poot, 'bUl1lrniik I~ ~o.T oli'iNIi~J1;'-}..:n~;1t bo 'ru~" mw~e"Vel ~~h biif' ' rubt~ 1~k~rne..9ini .~'k ~ b'~dlri m!ZJodt:m ~liil!Uda m_'oIJ'}\i:Ii,bii"balanndil dj ~thyt!pj"~

'n.:Utam ~'~;a,1']

.Ama ~ d:I!;"!i~~~~ 91~kmWilin, ctdigJ."~nrn ~. e m;rlftblazo en ~I'" veoi!!iT.' :ad!lnD tilim M~Dl1Lm GU.~ulli,o:ld~ ~11Al. ~ ~k,~I':Gte .5;;pjbi.-· b'~ "'FibmliL'ii d~1l'1klJi, 9:1iiY0iliJ'I1Iil'JrJiJ¥ai1(ihm::.m~. ,e ~lMl'l'llliJ' . v ~~ hu .'ilUll~ d~. 'CruJkp]a ",. ~t["Q~i\iitIJ mi!h lfi.~ i!lO__w_nfu, ~lm ~i ·mma_t'E1l~"-· .~. TIberiw."m!i ~i1lii btt~~ koil'iltlSllMS !bit diiiiinJ:f4:l,'lbidip ~'~z.!9; B!3lJd d~:!bab9!~ G~~nicn:a,·Wi!. .irn~kawmju1a'by~; Lma mo"fba~::Ji'kid~
[pi!'lZly.iftL)

1fL\!J '!Dunlan hl~_WlilrrD\:~frinbItoom liidu .• C!di,ttl!btnJn hl1lW:s:i, Gelm8ieli1S~:n 'i!~k yeya ::oohlTIe:l;!.:!I!.'I;em<ek 'f~'f~eJtimil,e:;g, ~(!m!h-er ~dIln.'i i!Il't®rJ~ M~bu- ]u}\iklrlJ bu1unrntllillia]:tMlr; !SMeoe: ikDhJ;!1'!gl~41l\: d., .1'1:erD:
<G-i!:[iJll:am~B~

h ·n~:m]iB.,

'pill:

d~ .(!(n'm

~n~:i'l,.

B~ 'lie~ tru.1hli k:oll~aNk olJtj~ ~6eviimUaJ!a.rm, OO:!¢~ li'@; ~l\;j :illt, ~da. ~l!:, ~iJlmt. &_n:a-b.l~ ¥e ~",,1;, .~!S~ ie bll,MdJ:tIm ht'1i~tI~ ... m~ Haire.s. 'b'j,rbiDull: ~ ~b[lWJ':~ ~~ ~~\I$lEli. ~~ :aJ.~bin8: 'kQn~5~WlI~1lI hi~ ~LfO.r. ~rus 3z. 'ki!!Wtl~.J'i.illa'l'ill!i:i,.~,bbadi'fda. ~Ik~a ·@:tidrii~'tDaihl'Um ,thl'IIn~__rug:~UIl'rtm rnJ1~~ ~~ bj~illii:in; ·mdlf.L. hal d.w.an:Ji.'l:I'WIi hepsi jlli'bn ~kir:aha.du:~3l;' HII!:FlI:n. tJi nl>i~:bOO ~lG.kmfidi~ !i[fil'LimJP~.iL1iJ'Ji' ~Ii'~.n ~'@acaJ. ~~r.atod~, i~~ frLZl_<1~n am!..~i Ag;~ ripp~rtl\'yL ~tlitJl!J. ·614u~li)i:li.yqrr_ l&ik ¥I! ~:Ida:bt ,Mbi ~·k~. ~~" y6Lh<i~kd~n,RTI~k<J i;:iJl~Hk·ve It!i!:tI!M vm',~ .:
l~~ '1iI~, Eindl!JHn a1Ll!reS~ ServiJiiJaJ,. Jtllii.ili.'i.S~D'llfil m~llrcS~ ildi. '~e k'i~e lrutui'·a. '1i:!iQ gij~)i~'ba~rilo, HSe:n·de·mi, Bm~m."· 'I,"e b~i 1mIburndl3 klllije'Nd'lL h_t Gm~~ bill~l1TiI;wirll~gjem ]ngUiooesi'llel ~~ too ..JJrum ~It ~ld, ,(fein, ~ 1n,gil~lill;. "Thou tOO.i. mild'" (iliJm.~. ~'en giJ· mi .d?'lI ~.f!i d,emi ~pcuk?'; lCitaJJiak ~mil,].rt1t!rJ)rt"; Dlti!ltu.s"lin JiJtl.Ilut'tl1lil.ga:Y. n ~ru DlTIJil il~~a, m~HIDll;~t:o.du.'.'· mi. ~le1U~ .. mekmr:o an~k ~ t)vJ.e ~
N

il~u]:sUr,m~mi d1:Jt~& ~~i iii idi. gel;1~~!l bi.j~ kahramOObildH' ~kftl, A.ilil1rn~ny:1'<I.allt~lir'bn:['JiJIIm1((:n, kil110GI~le bo~~u; bir,defasnm.:d~ bru'b.irr ~ ~ilQh:mJ(":aI:'ghliln<l:r;( ;!'l:;i:Jli~~ dla.~ '3hm~!m_ iJ. ,ie'fe1'sayll!'na_ktil'i~~~" lruilr~ikI!);riiil\(~"\!&mi[.[lli ~ve mtiN~Jii;1iIJ ~jl"JJ.~~oor pzuy,Je 'h_:":ihldl~ ~diE"'"

~ hji!m de JUlius ~~r~n kamrn ~zy¢rdu. k;(ljw~lll!:C'Hlbi1rii~'(:J do a~ldi, Zdit~rliZ!Jrn~ :b~k I!::~~IJ ~ ,ilt'lnn~ ...fIilrfM~ rtlJdu.fmilu not cciciili1!.il!l!. bJw~ p;l:[1~1l! ~ArriliOOili"iJs"-lIJn

~*~!lI

a1n'!l~ZLllfiljili!ld~

bl~~l'L1.ill i~n

ber"

b~n.t

~s~~

llit~m All~:S~M_~ ,mi'm~ MmIlXLy,tll'~BIk~ bi~ilt~~l' GcitunanlC::ll:5'ulJ~' ·tQr 01m;n.]; 't¢n 3'ya;kII;:UI~IBiI'~ ika:q.~~~'k..a[l·~[UIlI!allic!IL:;~. kaf~~'kJ.::Ji ~bt!.IDi" ]~_r; ~~tii£~, ~~~(],oeyijlriJdu Vi2' .~~ 'b~~1~011 ~~~(;3In:diHh. :K.a~l ~ .r:IIW ~nil;~~;. b~u:N'li!mn':uu~!ruJLJ~1 Agfilppma J:h:fd~G-lIDJI.s'iun b:r. bro:e.. ~b'di w~gfus aa !kuvuk Wr 9!'~-Il;kol~Il1i~ llimii~l~dt. MW:til~he]' rn}pOO'il~ h~ ~ '~1I!Si. ~:brfut :nrollJi1,M(JJ {i;yn.u!yttr·~ ~iker JID~lltiilll,; "'!I1~U~S'Uilail'iJ$ifm~ :86!.'UJ1OidU\i· as®~d~f d\t l;!;ri~k pren:s.i ~ok ~~lffl.' ~ "'iCatrgJID~" ,~~ ~1~diJ.. lat. Cail~Thr h.ta. ai{l{g~ impmLtm (]lul!!c.,,=~_ kadru; iizjj:rinde· bi!i'set\i~ glaze! ,..mm~,. i~ij b~' liltr ~nMnm ~Jesllii~'bU,]fIlh hk .i;rel;'pmil'il. h~ (llm~1W d~ M~i~U,iRi[IJ hoZ'Llru iti:~ffi'asmil~. ~uh:l' V"cl1t",

mn

It~u t:;, P.iSg~DII1ilCrnB.p!.l!:: fl!t&~; 1:Pfer.~Jl.do,;;Ij.8:oog ~P~l, ji1l~h.a"'LM'i'~~~ an ,;1 ~L~t ~1!!.yeJl, ~ ~. "i!lJi iI iJIii'Q1;t~ 1JlI1lli~J:'t"'" ,.' '.~:(iI.~' rn.oj:.oo~~t "~Jf';' blrIltit:: '''~'i" dt:m~. ~b ~~~~'l.';il: ~j;.. ~ y;-Ukii.r.'d8 '1&;rvik;" ~ijlijm~Jhl~gm:atw-"~ '.!! ·BU.(I6mR :illgiluk~latdaJlrSuiirom~ Call~SJJla"rnn:~~i~ "'~ya'!if blrd:a1M: !Md~d[J:IlJfiIi:l. SM,I:orum Rlali1'.5 s~_r.aJ U100n'C$~J lOOgJla~]H!lim1lcd .hiimI oc n~ .liIjrn to deac1h, ~.:hIilr, Dio, J:se M}{!_et~~nuJiL ')',tihirrru~1.i:i. f1~r;;ss~ .~~~ ~K ~tti~ tile mi'twM~iliJllll. MUl !'iQ[J;]1l; 'fipnl. Mac:ro. ~Il riI(i~!l}\Qr,'JiQriIlus.'\n..g,e... lilJr.e" it 'WBi5i Mfji:f{!!, ii~.·[)llil_hlll' 'TI~dl!Sc 11m ;:::i1mni M'm:w'u;1l1li <!!IMJ~ ~11;1~ ~rW!~~it. A_m;~l'lr' J;;,. arJi&LlUr-~ Call'l:!!lp'.ftir!!))f~!lJ.W, QP.~lm, foAl

1:n'bittY~t'W!; In(plli.!;oiWs~ '~rai',


C:~~lS'kIJli:!J,~~1l'Qe

~~ :t1;tli bill' ~in~lll:m P..G~J:II1!1}Si,


WIi"'~~S;ijfillli:l~!Jltil:m:~

¢k: bc:;ru;~lijl"_,

S~g,i~~ ·de ~~rll;e

i!;!1imiI,e

oo,,~~

~9i~

.~t'i:ii>i2lIl'lmr.l

SeJI.rhlG do~m1.Y9'Ml1,
Gerrno3iJb~l'!;S~

Ye~n~dlt:ln

biQ~laW:nti:l~d!~ f(Ok·boWJ;I!t'd;Uir.

h.dP

:e~~.

[t

""'rl1i1!!u tt\!f,I, j!;'Wld! ,. ,&'Uill. ,TillJiLl!~. ~ ilillllil:5 G~ lila.:tiitm Robert Gft''fE\ J CI.r4)'dfus;" .Lo~dloo. 19J4-1'91'iiL ~~

~J II~

.. IliIiJ!,g~]h flifuf~

!ll'1Ii ,RI1(1i'htlT"

WlL~

~r~~«~~ m

...h:rt8lJ'mIlOY" l:iU:mJ "'(;'mrC'l~ iL'ru:':'<dirmn", &hil. S>DDt'a".clJ.rn:tiMlt ::;fuii, ilk b J!m... ~'d..IiJ kiJTh:lnllina~, ~'laniiill:~;t9_!'J :ijrl~Iot)wlbIJrlj bV 'Y;Fihrn1Jlik ~ olm:.UiktaD ~jJr~ILIb'il,y;a: la[J\lt'!lan ~ W ~~~ 'j;bti.d~[l'eEi1d1~:se'''~<ifn~~J]L:a. .ge~l!liffi:,r WuRllliitrnJ K1~1~1.Itlrui., YhI!< F'ir.;l C~r:U!'J'-E;c~

miH ~(:lr2~~Uiy~1t.j .f)~'yl:'t mi&~nlo, g(i-nwro i'. '~, dendi~rI de o ~ ~ ilk If.]tI!.C A1ttilk1llo3 plj~l', lmpara.'t0l'1Ok1hll Rom:!!. 'lie Jsb.!;nd!!!ri.¥C it!!: 1!!irIikW iSc',i: ·i:H.lyilk ~t~n<1JeIIi b:iirls:L~d], :wnoo ]~nh;Iiiy~I!I;~bl!:.'!Il~. '~L\I 'kGnti:dJiIri; :Ilk

DQ:"'!.in~~" "" haJd·iZ :q]b~r!iIJs"un

:e:.tDmill'dla ruJtm~r:.lJ@):mru ltilh-

wfif:J 11.~.

111~iw::'B ,mlltlmil

!(il'l,

I'~OO,p..jS;1

~,

.'l!fiJ E~~~

• .LI1ildQlllo

''''"'e:

~i, l!:i,A:1!~,tgl~:dr)i~Lkml!j:tl. 'Gi:::rman!GWl, Ati!~'1i d ~~da ya.nrmd!ayihbt. -

m!3~'!3iMnd:i; A~p~
lwrlitilmi;li,
:fiI['.s:;l~,

,1:I1'"'ithl!:llmmdm k~_~l.u ~~i~ ]~i'n hjl~~f i!'Jtdtm (t~lII~!ittnlildiw; nberill.S,'u_fl~ [j. '!i!ia'nm, )'T:lkmi Pi~"Y'U. 'Ge-tm<llolclhi'ilJl iUkBillj}diW~ Do,~'y!l1 FII!I;1l~_OO1~ Rm:a.&L !ij' ds bUIIlIM. ~lW.ll'O"l'J _yaki, ihtibh ~n ~!lIrthu" in;fl,V1I~l'!.', ,P'~GJ' Ge:r.r~~,'un lii&1'"k21i!~!('(J·ti [ h~yor-du ,.,13'~1eIti11Eu~i~!!N/lJ.l.[L .ol:i.immLi@ ~sha do.l.w~. :;o...e'hiDle.n~ ' 'm~i, d.e ~eeJkrn_~, p.fO'r~ij1 'fcmU, th1.!liS~ !l)D~ 'm !the ntOSit f-LmiftUS R..jj~ mans :of {llllt: im,pmlll.1 iQr,g.G, diytlitd!li, ,[i!Jii9'~ fu:too h.~ii:"~ P'~z.u }'Bonde ~e~'Iga!8'lTIiI.i ,.l.i)lk~_ 8'6s~ffl';l1.dj. Odd!.'1,rJI'L.~ h~.1.,~ iIl"m.ID:L1..J!m.';~~ 'II!2i~~IZ1n ~ b~ln.· I~a ~e'~ej1St,l(~to-niml!:i.. z[;ih~ .. de :piifli&tihLit di2; mlitllil'k dcgil.t1k,. ao'l:uQlnd31 bbm ctse 'POI!!' JiAvl.a, iz,bLraikm,",f'ln1,~~i!1leri kull;[!IDLIm!:;"~1.a ~~b~bl :llm d1af .An~llKJiI.· hllU:" Gennar,')d'~'J!I:!il"mli 'I'I'U.wdulid.~ if~mUG'Ldun Vt:l mij):~hjikl~and-o~fi.,)'1.mir,.ene~li; ~l'd.'i1rliil!dTI:r;~ m{l!OOl'Laf.

Tibsn'iJS v~ J.llirl'l::;si ~:'5via"li'irin [ioA\l'd'a_ Genna'!idoo:f&n

OORKIIU:: ~'

~~'ffl1"

'D~~trNC'

~"~.i~~~ '!.'1~~f~e1ii_.
~u~Lii,
.D:m

k-":fi~efi

'"!i~.

,diJi

~i3iIJ.d.iniiiZlII

,QnUh

c-a~

hh:sediru:ll!!:;, "&Wi& yapJ:fJUIi~:iVmkendiliiden ba1b~~~'Il;- ICBiii§.lIIlilJ'!flli!J! ~mn4e di.1II1{ll f,iJ1'i!rliiJdJl!D eyk 'L1ir ~~ '!iSJ:' kii. rbllll OI'iL,]. 'fib I&rims'lI"!1'I, il~~l:r :mri'iM ;::.ri¥Plg'j\Cii}e,ei mf. SlJ~nll.lk ,m'lz'~1ibt.';YdlJ.:~~.Ttm.i~~]miilOi __ d ," Ci'll'L'i~ula" u.iii'tfan, mUrJ"jjk-lifIb<!lBXI(IJ~ ,," id.i,~'1i!i]{l.!iI'NIIOO!!,

ra~ ,cliWlu1 ~iJfl1lb'Erillti.t ~r.:.Lfiill~' \l\'c~gJ!1I1i"n

i~'ffi, ~']mTfI

brbilm:w.

~ib.il qQk ~evilfll!i~


yak1IillLJi':rll

'J\i_be-riti~ Q!lU!, '~ri~~ ~lXi.g'k- Oms.t ke3ln. Nt~ln :rni? 'l:fll''l'tdiF. O~~~ (~ mWi.lh All1i,glfrttl!lS'\m ~l'IfiI, v,ux; 'feriDt :ge~-

~ 'metft:t ~d1ilm~i i,~Jncl!r.!de;lill hL'a"' ,~ele_ru". yapar,

d~!jtin~;lI!Ie

~.a:rnEm.ilit,.

Mi;I, biT,'Y#lnd~

"Thm::!I1iL:., ~iilB',iillt;

iL:itlii rdll!.~.Ii

.., ..,
,.

sti~·

...

~!IIi'ilfl,

halide; blP3i3!!l.L.'"

fu~~kyfl!'d!ii G(!r~1i~!l~~~ i"YlTI, Roij_Jijk !~~l'iid~t illB l\j!Il;'$.il(:l~unlabn~ilk b:i:r eenaee !,rt_l',~ui.yap:ukh c-t'Sl'ldlli.}~ildJi) .li-4J Iii ra kfi]]~d RiJ'J]]11'y:iII ~n.ae~~d;tA~p.. ~ii~;I 'f~~i ve ~kl~,.1l~-dl~ dtyeMliyC!!m[l", lm ~{liI'j ,~~~ r.ht~l.tmil!3~ "JcrI"'RO'PW::U~ \;n1lI'rt'I"ttl'1 ~nJ;hnYQ-r~1L!I VB '~n'If~m ~qlll J'.oni,~roCJ.I,l,~~~\ih;1.JJ 'b:lIl~' ~'I;! 'Tihil,l_f.~l.J_S ''of'. iLiV:l~~'l!iIil oeliii old~.,mdr1lt '~ws.}:j];l ;jf1!A~"'J.'llJ~~1lu~ ~jl:il8. enn,bld~f, AD.ca~ Agr:I-vpiuw'nm ib~.1ruh; h~'~!IlCli;!nd.G ~~h¢.ri1jJl!'i, k~'la;iJ ,J~a1lfit<rk~.adlli 0)1L"~ ~l'Ii,J~eUidi1r, .Pi~ 'aw[l(;ru~11Ji:lr11l1'i.l t:!!IDaSL''l' W ,iPiloo·'IDi!iJ.iiii ll:2I~~'!lm. ~tiral':.. '1 ~,<lTIlitil, @el!Doo" bi'itiin bmlJil\3tIl", !VIiI!I;!:Ce, ,~ri~f,iimfnm, ~rna'L1l11.!l ~Jl~lfttlJ.l r::tL!tJ..Z. J'.iftpl;o'
j•

C';n]I~gu1:.n: 'o!,Obu.Ltlill1::; A:mfLca~ ~


()l1Il.!I.

{la~~Ii'~~'k
u

'm.ii_ill~~ii?"

~~m:rn lI.I.TI_lilb1iilu ..~~,d~


~.c c:.ski kctt~bdll' ki_,
i!l'ti@.
~~lJ.I!J'-Ij)

iiI!ii~? l'Wil

I,.;vi!ll~ 1l}-\IlI 3. ~$biiltl(:m~.!l:E!fd~I,gj1v{'ilfImr:, 'i'ki.:mi,drn. 'btr:bmffi1j. §~d~ a:al' ·tI~ i~ 1.jj]jliiitLtl;m: MWl)rum, J:Lt ye~lI, jl~1!"n~i ,ffi!: ~Lidrrr_ ,nrn~i!i1CaI~I!!.nW\J~
<:!if1'lGIIIJ)

'ClRmHw

~~!

bq:!!!l_~btr,~.
ve b:~~ru!)·'I;:.lliIin ['bmdr!", ~I",

~~~'be"yi_ru,fi, ~~

il:iOtd~1
~1il!I~,

,;rt!'I~me
b.Ll,' 'll8~.d!F.

't;n·~bILl~.kr\, y~lldi~" ~~~J;!lbi!ir.

'[iIilll~ C1~'l!ffi'!l~ ~~liD


~'!.'E~.

Wi!!' :i.8t~Jlii;,aj:)lC.i:!J.liW:f!. dOl~~JI

~].i!i.iriMfu ...

~oihn w ~1~ M13'yeru~,

~~mru:~IL" :kbn, edillldllil~'. S:-y.E'II 8IYJiiIJ~~~ vc kffi;~J.k 31d8lm,31 ijiJ.Jidt!1".i!l:d.iIIJ!!;r., ,a!Oll\;~~f,!r ,~P:plrua,1n, bi;ir. glhI ill~i"furiil\i dRya~t~n ibill: g.fuoJl~~~~ .B~.elti~ ~e~~Jc BlUm {'J:'!dOOIULyiil!tm~! egl~~ooilei.'Jmrh~. l!.!:ii€dilclii)ri W'!' bmniyw '1lJ $(1'.1]]';1:1, (J~'~it illi'Mi.ltfiillftr. [).em~ ki b ~.maiir(OOi; :119,~~r.;J~ IDinSLlli S~l:t ~~ kM'd~i ~ SeMI' ,g.:lI, ie Mn~j)- ~ri!u[;im;flj ~ '!J~U'!!l )'lmd:;i!lii. M¥11tmd~ a~'h'_k d~ ~ £'OiI1Ji ~3 }~.hiIU~(i i.l'f1ta'f1.-u~. h14mbult, uh:1l!1!l!l1f·. Eil.e:yol'lJpOO-rl:l:. :Brltanioo. 'b:!liI!::UiI. wnbn sayd_l_k.!!3illi :IDtU"ai, "lh:Alk, h~iliin hl.miJ;I'flli Jiherig,~~1 :f(:!IlI:ahld:'Jrl, zyJ,.1i,;ll,lg(it'~c:,rJii'!! dt'"lill!;lkfl ~oo,iL". BC:1i ~~tDtl!fii.l:, Rom;) 1,lliUlu ;s;]~um ~'Ya ~GI',ibi{lff;(1ii 'itl;iil,iilC"~l((iI~
~~;pp-J:O<l!
'i;C

bn~

o~ta. Nero.

"1liilk

"~iiJ~~~~ ~~l:l;tel'll ~b-I~[j!lIhl' ©htu~'Q1lI1i1 d.ii!lim;ffi,Jf;!iI\T&Rm:t;. i:inl~, ni~fII tq1(ik ert~8!iL1.l!LI:t.? Ni~D ..NI!u.'O~ ~ekB!::lmlyu~Yfi~f-:i!'t' N~o ~ 11;11; :~~,'"

++ .'

I~

",(}~B 'b<I_!nd~ ,o;;·OO1rn~j tm~""':IIlQI"~I~ljj,,(jb~ik, Neoo de~~." "':.i!l;ms, ~I:! ~.VI 'Iii;c~ ,w_lilWr~ln:iz ~jI!9I~ ;J,;ol: uru lJdr {'1I.'pli!Im~t!:r !IIlaui~ -SiJz, lilm. ~-ii'!if~IDJj~ ~1;]'nHi ki" 'hi~lliW-,:1~~.,'" . "I§w.t, AI'i'i;!!, K~~~ ~J[1.t ~~ITtIE!.~:! . .H~mide ~!ii!,-II!! a.l~ ~ij!tl!ikJ.1J lti;iml En-IS WthnThi;S!n~ \'1) l~w.'kaj!};1: WIDI£!1lG~C~~ YNID:;!!f',pk bA.'bl RfihWl w. budl)'~ ,ct!il1'u~nili ~jl'\i!•._!lFk!n!" dij~ili'lJtbi'lgyoJi um.l.:IS1iIIn,.'~~~:miln ,~rup' gmrm-· 't!(il.eoo~i en lriJ)'-nIll: y&t1~tici, ~e'Lalo:: :J!fII11:l!t"i,.,~· ..

,~:rn,

Ht: d'lt:Th#,ninhJxbiril~~[jj ~JiifiI_Q.d[l:li Ih'JJn~.e~ '"'~~. Dru~~, ~m g.B"ro~M dw.'illill13finn~ 'V31~'.


~L\' •.G'~W.~,~. ~tilllU1,
,Ad~i!JtIl :.u:ihm. wr&i"DIll dar-be, {'.sU~ im~k1T uJQu. ~ilnln~ dB!:idG~ }'Wn ,~~Yll~~"':.l' cI~lU~]U b,sn,l~~.DJ.t:lliD'·,~1ii ' bilil. Idj!!i!i~hiW~ '~rE, ;S!!Qlmi, ~p!I run Q~Ii!l!;i, old~n~ II!Ra:nmt~, :iii~' a~\ 1"ihltriw.8."'UD ""Mn B!!ll llIiIiII h~ilill.:L-L~!IiI. bir i:~i~k }.'I1Ei1!l!l '\It:: l.ru-1iUll. 4uny;Li! ~u. cle'b:!rl" pi1l_1j'fi ,jIIlitlU '~IJ

III

..,~t~ ~ ~~~~w.aI\I.. ze,1d. dI~~irr" d'Q_gu~, '~ iffi=iI~)'!ilI"', !R. Gi;:w»\=;, ~e£l' C!.,w!W& O-l),e~n,)!, '~-61
~tmi.rew:,
11'1

ilnru;;~ ~~t,)'dl
Fl:imU,

..
'Pi3iO~,).r!!l; £!I,'1IJI\1irnaluas.:11I!~,

~~s:dr

71;OO"l1n

j1f.J i¢h~j:'!.').n orl; R.'!ld~~ia.fli'~ "e:d.lJ e'1<m~1iI.e~b.E~«ilfu,

11hcnw'un

Wa-~~lt: ~1i]_mlm.d3i ~N~·

.anru~,

A, R:<.nr,Ui. cat~'~I' iIlIlfi,..dL p..:5:5

~lorn_m'" ~eiiillli

MLlI ~l:IjfiilBJiJ:itai!iibirii:d ol2in, 'SlUllnniDt."ilVii da, ,iudiL'I:1miiUiilI, ibh: y.ihl:"iM.i'~"·li'ruli:9 hi.tin h,j ~d::li[, yet1M', 1iroPli iI.!.m_~'I.I'{I!r~ ba~hm," .~~ [;i,e& lifinl~-ilij'~_Ui;!lil1eij_sU_,

bil~,~'D Dre ~[I;dian; ikimJ::h~ 'CMipl~

~MIl&e

te-

Vir"
,~~

~.ea...k,~p:ill~i.uili

ib'11llim;,,siiJ; 'k.~D

~i'li~nld]l ~.m~ ~:kl~

i])e:

kiJr..

'~mp'ii:"1irt@diilYn'jjt'L 'b:al a,yl::iCi, ~~i.n.t_~'~ Romi!t';'.L ~~1ftd~iItilJ'l'kmiilu1:: :fi!(fl"!ll~l:i2lititiiil,~ '~]~''reim:lnl~l'Oryjp~l~ ~k ~~,tr;!!Jfliii:fl;i. It~ ~tI1n~verim_lid_ir:, Rml!lJ1I11~:;:i. b~lI.'Jilctl2l 'impa'F.A'fi'!!l!l" rilm2l];~ S~~ill: '~~8.!Drnw:tilj Ibinm:i II1Edm~i. Ilk J\i:a]io-Cli1Ud~i:Uitm~tOX ,dJIifli1S1d1.l', A.'Nit~ml"uI!l, hl:o~]mrll ~OW.ilUi 'Wi k~ l.~ k~.tltL! D.rusini3,~i!!' :ariili1'l!UL~ ~ii:s4."Si:'illi~lclttln '~i ,dillbw.l!Lc.ttJru-.

oaIigma'y,l J;1Ql:'ilirnsli211l! !2btiil!:i:. ~Sli.~ ve h.e:rhaJde :!itmd~~m.! :1rOO.OI1-' de ~'ba 1Iit.:Oi~li1t~mt~ 1:. !El;:J"E!iUPlI££: &y-i.llJ!ar.at, '''I!!iq)I:;.illl~ h-i<! ~ur$.(!: eb ~d')LlrT' ;(!;S, fit'll! ,~nl;i¢q!ill~i!i.~ of :aDMl~c:, ml(l~IlJJ!'L", :ill:ltlibllIl.'q 'h:~'1}f,~nti.~g 'fitii, 'tto mI."lhiidllLilIt]u:r t:hm 'e:p:ile--~'!\ d.ii:RU::'~ilt",,~le ,~n:hyIl):E'UI2, e:a:uglli,a bel~ 11. :ara[&j~'Ij Pa]fJJm:a T.I~M"~ ,~~l,H lUiiicP: bu n5betlilli. ep;ll1lil~s-rYE
~ln _~l~ b!-M{!T<Ll{il ~lu~~,~~'" ~~~~J. ,i~,]!m1~~_;ill:; ~~an.cndllll (l!li@,UIa"~ ~Ml~~ [II!!!'mliEG'llle ,!<il~W[lMem hLiitD~.I!;!, IIVl!imDl'erikon~l,Ind£J., ;0' :&3_m~.1li; ,ih f,jmdi~ de: im&im 'tf.jll!iL:!'ii~re'1tII~tJmi:nlT,i iilfillk.lr~IliI~Fl4 .fiOt ,e~.e h~i"ll~~ bunD" '1IN~k.a:l'1lrI_l1iIn J.18mln'd~.J; '''ibe ~ts ep:ili!::~!1", ~al~ifiaJi, ~1IDe 'bil~o!!1nlpnD ,d!llt'JtiIlt~~ i'!lamt emt't!i~"t C:t1i~h.,. Qr'a,~1 Y{jJ·d:Fli eJiiil~,p.ti~t 'Dlii, DGltt,,'!;~ lILeti;;,

:bdfricl~ti..CtL_~]''i~lroI. ~OO~LI1Ii o#l~~l~~Germaniwifl;lTI; ~.,!Sc~ viktlWni dc~ ~i&tim, trwi1'cill~, 'l~MS"dlGi\ D(:frot Edlll~; ,6ij;i,bn[dJ8mvi1!I~1e ~illlmftlil.1: Oriligu'lifmn, ,ullparn_oor Olrt1as1 ise:,dah~ '1MJi.ytikseviinre ~
il;~~!t'.. ,

d~1.

iDiUII'L

~oo:

,w'

gfulO:ril:e~oe 'f'lll'1 :ac;;"l!. Rnm.a

~o:!:~~~ 'b~!li;k~QJ'iJdIe~'~llpillbjj.mdilll,'h~betd1m, Kmiijs~" jshnd~de de 'if:8~~!Iildil!!l"'l;f.(lbQ~aF"Il1!hi2fnBIli riipl1.an o'bis]3t a9i~ ii.i!nM Caill@lllJap~ncllU:jm
J

hilT yallilli

'~I!I~rnda 'IIC bu B£Miil; rlii(k£mI~~'~

1('11;0<

[~l

~ ytIZIkc" 'CRHl,"il1l,n"milt impamltlfl1$rfi'ilt'ii

ilIk !l.!JYb'n.''ba]fC:mtt't '~'baIJ.YI

:h~ia
,[,Il~i

rihlal.at ooq.ordu. Situatmiet !~ d.t:: 9fI'k ~'yUIi: l:.Elirotml!!ilkJi~:a;p.\lM"B:J.r o1m'W~tu; W! 'blifllihu:, ,~~i1ia!li; C'll~~lilli'p'to '~";3~a!DilS-l il'J~1~ ,kcfiI.([il,Gfllll'ti ~ vqilii lJ.ruiil'lit:iil'n 'l2dGMldcl'ii.n~ ,:ill'j'lqe.iib:t·,dt: dMu'" ~nl.aT ali! WJ's
:l:ii.'fl!ik 'tliltr:i9m![U11I, [I~~

w bilioc:iili by1!il,!~i 'l;ll!ik liJu]i7iJJk '~_tu ].i'lilmtl:t. Hiillk,~;;!I'b'ililikl1~'r;III, 4I!d.ar K ~~U,)'W '!;\~ 'm;e:r :aJI! C)lugJ!ll:tin~ :s~~hik. haibe~l ~ripi bo~kJjyo:u' ve 'kuirOOnJilr'ke--

,~~,

ClIligtilil"run bllTdenb~N k'li'tcaiam.t'!SJlI. ~.~m

~-

]~~~rlne

IJIIl,mrnl ,_qJIDAJ.

~lm

,ekie ~~~~~)."
~~r1.W.

ve '~k ;f1~ ve ~r ooedJ1e.r,

na,:i1;::dijl~J,'I:I. ~1Jd'e.n'~ :1]1;; ak1:IJ: icl.~J!Ii'bJ,IDliU i1MI.ep:~~ cnEhi!!:t.i aJiImL!Il 'lhti:rm;ilidIFi '!;ifrn'kij, l11'Em lM.:iJ ,dMrin Ikr:U :bit'!IiI~1f["1Ds$~rj; olal$k prn@;iijrGr vc b~m dc, O:iJilPlil'Wfi sumh ~ ~'eptik ¢ld~ blI1mym:-du, S!i1'~i~. 100001~g;u]R~'i "1w'~J ~llBlhi""':"' dmibt\ b'iJ. mRt'>ilta.'l'L bul'l.'l.~a ~ hfi.'d'~t ~tm:ekl~lL1i',." rn6dm-!i ~lI:'l!;]Lrm hQstl1O'd,:e ist:, qftep:;~'f'izcrUalie:.Ult(~k
.j:I!n~ ''1m' IIIl111lL!tl.iUii'l

G\!1l'lii '~ ~,i:li2l1 ,do.iul l;mp;ilir-ai:Qrun btL

tlz.cdfiinG:: ~l:: dum.diin~o1&.ou

1fflrJ, biru !ltim;iiill'rkaa'l":. ,n!}]_)llf,p5,1"'~~, ..~ ~-a "hij.(\UfI!j ¢bn~ fimer:!, ~iiLlG jI~..ll olmi.'l.hcbl:"; ·F.t.anslliOCa ",~ir'" ve_Y,j}, o!!l,~,UEt'"' 'lmlmruie 'kM1~ 00~'" lt~Ka'& ,~s], ~(I,rp;a&m' ""'13 sh7vatif i1!~Je il~e ,eQiw.l:'EtMm:ed1L'ler, illlJe "'lrtil!]!ili.~i:f' '!Ie iki_j1ici5l;';;;ru~ ilD1ilOOi1.,Ctln,a~ '"Mbet, il;1I~1'" d!;i,'!"'E'b;~,111""fii!ij iie: lii[!lIIIt~J~,~ ~l,<\~kii,~,lIllril biil~k rol'litll!n1mmdiiR ~):;limFjW,w. llig,DJiM¢~ ~~~., o!ar~ ~!Jmldijmi,~I~~~silll[rn~.m~ ,cp.il\B-~ :hem Hm~tman' 'I.e bl-m.d'e 'll1iX~l!IID" ya dil, '-noDi-t'" ,:ndilfiillimn o1'dU~11~ hiikm!::ill:ifit~iiytlnm:. ~miilt. ki nOba ,~:.tril:llkw a!fil£lZl][j bdir''h~i!llll!li lililll_l~Eld~ttiJ)',::Jj 'W~B11 o _~imn. in~ ~Eilretl'jlr~ )Il'm.SJlII:d:g-dh,'I::',i',1. U;\iinu~ hU' Qy]~_~Le, br;!.~tailli'ill~n~ s ' i!i~mifllid'jj~i~nnm;rok fillm8!i.~ bmD~:ii byb~~i. v.c ~jJf':P.llilllluiJi'H@j 11!:i!ib-e:rt~[eri~a~bJ'llo'likt:;lldrt.
~Epi1iq,lSi.rf':<A.!·al~'iJile .~limy
8t'i:a~"

,t1l~"(iru;,;" Feril

1)~i~1il!

'LU~ti'il!l.di!i,~Il!.W!lr.!:.1(' "

J~1p.'~(:m.!I!j,oo~'!!i

:t! ~Iij;'i~[!'(fil'l). 'JI1~;;(I':Fi'"txt' C~nlf~, 4P"c~tp" :2J!H "I'·,nm nuliMng EI ''I'iw~1I' for tlllC Roman pciJPl;:::,,und 8]lfti1li(!i00t1l riJl',~ 'WIwl~ wi;illlil1:" Jj An1'oltr.n. ,~!J:iIi_IJ:;'1l!1iI b:d:EiJ7d\::f.'i_ I@It.BiI¥£ii. iM:m m1'i.'wnu:;l 01 oI:rllaitlDr,GtlOlD[lJIik: ~Il<.l;':LI_1'] ~siI .NIt AIiI~Qt'ijil!! ~~11_& '~v'Jrufthl'diJcll!J)-J ,~,milll Ga.tIi!Si Q.1i.~jW ~ m kM~i Dru,alliil.'~.ii '!fI~ il~ lu:il:indc:)\oblliMlLlm idd:iij ;::m~I:N"V(:,~~~ILr.,AT:i-' ~n)' O'ihgpl:Ji'!lIuli ,iili~:r In~ :k:Ir~~ri~1lI 00' ~~I, iH~~d~ 4l!td~~ li'il}.Jllilerd, stHt!lC!~ru'" ,. pmO'er C!Q]'1iIiiiiAlii miJxoo '¥~l!IIilIs: OJl'~1l!!SJI,et1!iI'Iilil~ 'IritrJ~ cl]!8d~,".piJ~,:!:J' (~Q-' m~hi\H~c'lTlo~jjS ) fm(lmu~,-~'~~ rirMi~I~T~[ill,Y r!he .;~~~ d_~' ~~ fif:ij.!j, 'm~ffii01lB a&t!J.K: :.miilh[Lwc:!imle :rnli[lnif~;'lJfm,,find '~~ 1ELtin!1II1U1lC, ~1UTIJ:; 'ITem ~ f.ri£l 111:lt !l.i"! iO,f:14d:: ..;!mr!:'r"Gi.~ 'F,!~l!!ti~lt of .h~ oorni~:L ~llidk;3~d 3, di,v.iilil:~S3~ nh~ '~~tpQ., oM ~k~OO[lIi.I] :i$ 001 HM:r dim :tIt ~~ ~ ,m,gl SI:=Z~, (dJ;B:m:rtj;; ,lLIli'IDh) 'il,Ii'lC!'!I 'hr;i 'W,:i.o.::-e~~. f9r'if'I'rIl'3 bild, ,i'fl~ OOi'J'J;[raJ~ 'm\!Uf.d 1tA""e;'~ ,::iJ:~~;jfo >C1I in ni~'tlI!J]I'·. ''rilE :m~ieIJIS !Lh.-oo.g'l'11 ~ ~~ ",hI;;[] d~,~;:m:d w:rtlr 1m p.ti'Qcry.

w.

c:h~liIijd~ re!;lli""e~('(i!1n1'll1;!ii'l Ii!l:i~ 'f;:!nrn,gfJl {I0 by ILisIJ, ~n rnili&'~~ Of'~!!1i!d~~l tnrh:J~~ib, ibl~i!JdI~ ao!:!miN ~ll,lls, lnto '~_[~I, wl~h Caesar ~"hQ' W1i'iE .I'j(lWfi\~ tb, I~ve ~.l!Lf1i~ ~1lJ ;~I~ dldlQj,.. rl.ll!ji~si'~(iog lii'i:mmnkuJ.1, ,.i\:I1.oiIlru' ~JMI:!i'''1(t:pla['jR1iioo lis! I[h;;, ~'~f' th#~ ~~J~y w~ ~Elmiu·ro bt' ,~!)5; afIil'1 'mil': a IJfilnhsiYn~1,Filii' Q;~ifililj~ ilIre: ,~d:ca!.l' of '~, iSm. ~ ~iu.", W,i1!a ~1l!3t 'PIIl1l;il !Il!Jfl~~;iII wj~~ !ll~ the: clJiBp~ ~l'i_,: 'fbl!.ollM; l)iJI:mJI3!,ViI_ Hnl1~. ,Alil/J:i~ru' ~':ii'JQ! H~roo~~-& C.ml.me._r:i~r;r 00 Slll~~' U'" k of C. "·,iILiti~l)t, III Le ffii!,(i~ <\&Piil~~~e" (d\u YCr1le ciJil~~;'t, ~1~i1r) ~~.ruUt im.i~ro-..1~, 'i».1Lt(i~, I~~, ~~ oourn ~qudte8~!fi s~¢'t ~1~~~ '~.lI"1i""t:.;[l [l.'[~1~~ {!j@ ~i;:i!il :~, !;;:'!tsM-dime ~I.:! ~~

oLil.Iliin,c hiB.

!JJ'& ~!:L~~,
""'~!IJ'

If ~mnil~&O~iiI'LI:nir~m~,iI~

~OEi~"

IIIi ~JI~t~'!;If

~~1'O:it1~' $tl:i!Ii@l.~ arw.lt1id,

~t~1)_jl'j.

!!hh!~ did!

:flIgl,

1i..~~:8!!titI~ ~~ff't:f_1iI]

I.\es ca"j~~. iJiiill'!l:e!.!lbu.e.rn~ffi'~,~~ll!Ilruliljn:.:s. 00 eg~m IL~~_';I~!>' 13I_ ~~.d~ Will· ~ ~Stm~ iI·~~,~asIlP 'di'ltalJ CFiI. -d '1I,i:;!-':: e'h lie Grt i!H~ ;OOm'Lll:;IlI!(~ ~,I:IJ1I.li~ ~~1~1i!-' ~S-. '!'lll.~l!iiml; 'FaT '!JRU ,~, (!I@ '0CI~3I'~ .118'1"1lIL~ ~ ' ~ ~~1~i!ifV~l ~~~ ~.e:!~:-;L1j~~. qui ~~ prog~~~.i''i!Ciilej'j~ }~'I'i~I:t.~I!1GCl.; oilo fi=:U't ,Si:ll1ml ~ ~ iXl~ !1~i~jiqtJ~ tm ~pi6, ,~6p~Mlie. UJ;t!~{g;:tJh. 'Vdll!ll1nC 6, ]j'."316S

hlll ~eL'i'k, "nm~nik.,'" ~k~ 'bir 1'U['~e {iimikla ~ iiiok '"ep~~ leptik" rillll w~'1:it", ~\.'ili~M '!.'l'!lf"iml!n&d~II",~ Mook jOOL~ ~~ ~" ,sli~M~fI h1rli'Mc:r.i 'ilC~ij, 'm:mJ~'kbtrm ""'al, ~hJlrd( ;s~'~jlldt': ke;;;,k~1i'Ii bir. 'imillililld:;l, hil~~~18~1)~:t:.; ~'k i!!i''!iki: hilf b~1[' 'lltQ5_ta't~&:: !Ili!~n '"yik''' }~:ne :t3iJTI~iI ~m;UI"fi!la~~l"'~ salg,lH ~ya "~:tfJl" ~ilkD~nnin klllin~mJlbil,~u '~~HiJrJ:)rn:.L V~la; ~Jl."lkmfi VG 'Mib~, ,o'.krm b_~ birr fcl\a'ket vc htm, de: '''mm n'mo, ~S!B' I)b~tu..il:; '"tutank;'i ~"~ ~k zaman ,sa;d~ "b~til~1ll'" dooi~ yO]ld~J. nen1l~! ~li. ~~1;U!m-rdl!!i ~okty~dl ~ ~Ii\ec:;.i bl]~IUQi)'(K!,'I!i;u; ~~h!_~~t-" i'Rl~ wi ;p~~ ~fI1{Ii~d:i!".
~~'!~ ~, 'iI~

~lL9du',;

)1l~. nlOmlfll', allnin'!k id~l" :kn~u~bi1.i11; ygt1l;1J!li~!MI~~®!i,J:lan ~Jld~birii.k):!,:[lj tikftnik k,QpU:k..h;;liliIflJtl~.d~ ta~~J[',"I!i!.lrdliU'~_" h:!!i~h9.;liJiLt

~1).!I_lt;. :a]m~~_'_~>aD

doi'll ,~t,fILnd~: Br.'li~14l,l1," !I1ih!l)i,

;2!l~

V(l" ~ygiI;r;],

'M!.' hijJ!i1~]~]~ . .Q]'{!t1il~

~r~l'~ d}iJ~afl::lA!'!ru" qJrr. kD,pfu,m!Z::i.fi.tti gGmiI~ ~;iIi ~iz. iJJalilll;arlm~r-.Th~~y~ .Butut H8!ib;iJi[~m '~ib..ti.s,
ymilar 'li:w~(t:1Il;dmi ~ y-Lipililbilml'illJt:!t-rJit. bil:l"l'Iil~Kk.i ellih::I~.d~; ~ l'ttlillrltk :t~!t'ri
~e:r"lDnll] Dg~i

~mg&. 1Ji~:l.\:.ibi'-~~i ...


'h!i!thllil'd'e im~ m"Uiklll!l ~ Wi1l'", ifik"'urlIk
¥e

'Iilililti~k

!ill:: ~""$1l11; do],~tfir'O~iij,W·

,~~I!t .. lJj.il~JiJ.ci l\;~"beAnit~,

iim1aniS;:lJI"~::>OiI!i1ie'r

ttfJn.l'Ut ~ d:l "h;:iiS!ilJJJk'" 00yc ayt'll~'"OO:"i j)'l':.Ufis~iL "'G~ Mal'" ~' '~.i?'¢ti~ M~1I' d~mY<llt'" MXyijk ~iilik'" H ve "'l,i~ijk b:asta]i'k"~ vlm~'I9i.birlikt.~ ~. ~k j:!U'de'!lei ~ilikT.i:ifk~'iIii)'kmal;!~~~1~r.r.M m2j'I""Vi;!' "'pelilt m~I"lruU!:\mhY!E. r>etj~ ~ ~~ ZLI!1TIfLlJ: ~gi'lttclia' ~b;:duyOf"~ <iiYl'tM ,n~Hleri 'hidi~.;<~ bu lD.ede]l.tl.\e 'ii:l~ rif!:de pel\:: ,t1Innll'l!l!'il!.1y:'l!If. 'W 'btl:"1ti: dunbluYf~rum, d.e
.::J!lt:m:.~::!~k j!i~'lJt!I'i;' ;!I~ttd!lll~J]'e.r 51'Jul!d~fit b:QlgilQrii" :i~Q'r~IIiF'~' bu ]JitdfilfL~ [0 t§lt:l1~lm~ Qe.k~i~"i;U'. Du .Ai:rs:ikl~j. de, ~d mal, k.tJrrul~~·& 'bii}.uk ~ta:hkR dttdat~, WIlJrn., 1myUk 1mbdlk foJjjb~~,lerinde, '~b:u'1Ebi!in~ ~bJ}'t:I

$ ,;)oik ru~ ~~ 00 ilk ,tOOblirl~r arnsmil;a}'1'...l' ~jgitaikUr,d:l.'r. B'Imu lfU n~e "OOt !8~g,Yll'rum.
b{Ia"'!J~bjDl1iLlb;r{::llllmtiln:mliD'l) ~3;. ha."l1,:t_'Ui!].

~O:lI:: 1l._Jt ol~rktiri :soluk~Iult!

11i,1~eJl ~~.!l ,~~u'k:~~hn3lY¥Ii ~Ihyom$, :&Il[~ i'¢n it>!~~,iM~ dalttfi ,till. ~b~ ~m.aKtt;lldl!t;. IBUk.fi3s,~:ytil{ ~.lMt i;;;;iiJ. i~. Irnlibf!l:ballinC\i!: haiikiimlll::il ti;tleflJJ~f~i -w jianJn\iiJ tilnmnin }':IJ~l1fI1m :rtil'marttiuJ. ~&. Jlhn~w:lf11ll £®,:i;l;ij~; bir Ca~1]1l~1L1ti1 'lilpHIl:,p:si hMn.aD@.~
~01I'ii.k~}'-O:J(Jlmlilidle..bir
!Ill1'Jj

ml. ~mml-i!~,

'R1.I.yil'k 'h~lilhk

,i31!1~!JiI]idi ~j0en'hlderi ~iil: lJgjli bilgj.vl: hl[' :a!!MlikJ~td~ r 'W

d:i.if;er'" bJl~[;Silni, '!fc!l'.~lr""t1~~ ¢:)\le' d~~i1ii, ,t:l.ma'kt.edi~ "''n~1kl:n 'vt; ~ gedllme 'Ve' bifiiUuu:, gth:im.il'. C~~ii8 't.:M.~ill3.t!'ki ka~~fut ~.ru,u fi~¥le. ~~~ 'm.~h bir iSM ,~t"',~ ~miIl~)M: '~~I' ;5t1rnlll'-l!1 dQJ~~jn M'dll1dan IbiJtfuJ ~ h.'5lIiwmii k~JSdmttvc p~l[Dlel~e.r ~niIWI.'. ,Bu, lSll'lIirilJ ~u~.sh1 d.i~~mH ~gl~ .iSaT~D[J1 ~i5: ru:s:tl!aJ.I~ ~Iil_ilblditotldl 'wim ~J;li~~, !'~ i'tl diUiv6Jj rooJ!1! td~wi'li',.1i_a.cl b 'tm~,ef~'rulC: ~i'i1I::llIl'tlf ornlt of'~ 'if::rlllin~ ~iib"L~:!i.""

~~b}'abil~ Wia]l ,~]lGDS! )'a da iPrill~ !s11!J]'S o1iJ.l.J!Sffur is,ii~{huDa; i'!ieIl!ll dab!] ~~ ;en:hli ''\'l! 'h~ die dian'll k~i~ {Ib'Dili.rm':~ b:ilsl~:(I,lJna bj'd~1rnie ~!\~H'lt ~h!)1lIJ'QJ:'1Jll'!lII .. J,t.n.~ ,f}l'i~.l1Dio;t·da.JIi iotldJ~H1 ~u ~_n "!Ie s~Dd~e .edilml~ ibil;t~ ~J.Ie ~i!im'~~~bili~J. "'gi;beH~lI. ,(II_nUM:;IU1f;:u:nrmL;!l-U,'i!: bOOr iUy.ku, bung, izJ~ dOall :miO:~ ~njl1fu,'

~!l!i1m.MID!J

iJ].(!;:Jitd~

~~~3,

"to .~

b_e:r:t~li1de'ha:s~~ ya-Pt~

{il,ijme oeG!I!oJ1lolabilil'_ a KiUikusm: ~ oob!~UL'; 'lftm"~ b~'bi" fiI~ cl;&~~:m.'1Ii:'lbil!2rgG~ ,llaJlIk :a!~JD"D!d:)""lrorrtak ikesil~i" doo~]:e'Ii r.. Mtffi.~~ ~~mf:; Yiruldu~!il"ndCJJi illlb!dl:eriip slklik. !k1ll"BJlnii1~' M
yijl~~CIJ,

QJk

~1l1'li1;1~k dt'll}'g~!liU\;, bElli


,~.9iiid

i!$1'I!!:iI.

m-al

YQ~nlrLiik ,~,ya

~k;J.['" B!i:trm ,a!m.l.n~

:Flji~~~il,!ri

m_m~~

da ~ {L~Wmcld.edir.

I~~i.

'T~IIi1~i!'!i,

n:~,~Ilfug

~t:

!lIi$fif l::1 <gl;!jj,~m. tJ~ni:.


I)JJnifj

'ki., ~'kt1::J~

th~ftdir_ Y:tE~ ~ifI.;),,:~ ~UJm" 'IIi: y~ .dQ~i'JTJI:. :D!=p' sar'a m11mlli,:ml~'lilI!iihr.. ~ar_ "KiI,iJilrirnak~' M1Ifllnn da V,3!l~'iIli~1 hllniIM3~~ ~t(r~i'!!"". ~ diihLli U$jlil~~ y.crintWdNC';_~i II!i~i(f~ Iib:!;iiJ.~ O:i'dIJl.~,t!,i;_;IJl, Cti!',uj: HOG:'IJii'ii. ~~1d:;uQ'lrmi'lIlj: 1,Ii1i!1lfim;!;!~ ~b]l,. Ull ;:irJ~ IktLyJtt ooi~~rn. Ot:e y~f1d~" h C'1WTI.i Ifoo;i!t",~,Artl.tii:"(jl!' gtlm~(Ib:iI~ihiJlI ·'lmU.&Ua:"" 'I/o!!! ~fJ~i'fi,1u "'[[J!J:1ani!f" oJtr;~!!!J]tJ ~I~r; ~~I. !);~1Jj.:li, "~f'('" 1l.Tilli'i1 ;~

kii

Mm

tl~lfmlJli4P:~ b:iJI!:l:s.imt:: _ g!i.'!l!ff!iilijrn

"k-m*m, .'tiiJt'L1i"

~~

Ihdi1.JiLcirc. I !J'd5.l
W~ll.~i!lf!tlD ~!iI~'"

~r

l!\,l:5]

1t1k~111.C1 ClIli!lui'llili~ il1!3:n ML-.


L •

ec:...nt 'Hi:iB3D!l,

.!i:M'.:a~'

'~~i1I

bkr. tJpfl~jl!@l '~~m ~ :7.0Irulirnl ~t1ipt(,:D serum ,~lihI;rmrui~ ve ~ OOm'!ili a.~~la gU~tiii. ~tkliiU iti'td!!:,. J~[I;'¥g}r~dbl)~ kUUa'1'lr_Ifu,-';J, n.j5beum~ o:l.~tl iaJlilnmma d~ :m~it.hilmelUOOif.IB:1lr'

"}'ene I1F~JiITtJr'"

·'S~rnl:i' biFjJiliindcn

!ILii"Ak ~

m!j:t'.

!:v.S"li:lj~~l!I '(~1"'I_Ni!< 'Ofil~.Jll,~(tW"l ~~i~ l"iW"dl1 bili~ kll,)'brnllill ymil ~tm g_& ~iprnr~, ~ 1Wl, ": hac~k~:u.d~ br-llhp -at.:r~~DiI!1:,.'IlWQiTIi1'!~trrul:i:'t~"~'lih:.ryan:uld'1J'_ ,~lf.e,I .. ~~1.Iikl\f; um. y::!I~lrniI'a 1k:3Jj'OO~!lJ'_ AM B~~~~;)". ·'S~lJIIIi.lll5l 1'lalrl' :ij'mJi1~I'::; :it f!:0~ A.. iFllllrlrl',

CiJt '.9',

3~~~ ~:HJ"IJ hi:!SlttlJSiiill. -pt:liit m:;!jJ1!' .CIJdIll~U

¥w kriiJer.iLl 1i!~d.iit.'1,l. m.'1!; d~me:l;J;ii-~ bit"}'1!!~ ,6-~~lllU!ie ¥i.1.1Il!tlIJ\.1kn~f11 mz 8dUQbiallrn.t."kllliiuit, :Jru.:.-.t ~UIfUil qiik nadk o:ti!LUf.~nllli dia~lill~'PJ,iI7i:, 'Ote ya:n~ <dar.L ~ay.:li, 8~)ict~k,1$.Jli ns1kl~,~'tla E ~1(l: bit- i{l:).f~jt~ [~tll!}'.[]';t'iI;!~; ~ry. dli!i is ~l'~Il~IM.,pn B, .fliJb:~IS,...\\;i ~~c,~.mll!fii irazYtl.v~;1L 'izl'li1'e!U!!IL~I~D~ti~ ~-e:lSide' "~eile· 'bi~lmte ~~m-ell artm _ k~,ilik ,tl~ikIJti ~~)'Il!bllb'~~. Q~ 'mlmk ~~l~ ,~ ~ ~ :biL'm!lm@nam ihn'tl",(II~i '1F.n.~; 'l}u." ~e!~Ilr..3i-J'QUbir y.aom. iSi;}~~~Dil1l. Seq.iiLeD adilrn ~'''tiliQ ~~~Iin dill Wda ~~tirm.E~i.-i!EdilF_

~.
~bl!il iiL't!Jbnil

1.'·~.1ibUi D1:ml,tjn ~iGi

de: 'dUiu~'~

g.~~.

d~ kttPy]~1 ~kl~'nJ.

tut!Jmt

bi~l'e:fiJl.e b~~Wl1'7;.yeM.

:rw:~~&

S:u~:QI~~Il!'l. an.jJJ:lf1."f:iiF! e

~!J;:r \'~,

nJ::(!i~~
iIlJ:i;

ill ~y ~I~ ~iIlrl~i1~. C]!li;c,~:."& iir~. iIhe '~Y~~ !!!i~'~~ lhin.ve. 'bc~l'i nJ~G~ m.:lh;lli'll1~, Iiit~ni; ~~..Il:. ~ mmJI'~n~)'."

C."tJg~'~~1'[II!'

at ROO1!:" [iI,96

S'ij£',btini~'lin. C3lJ~la"wln 'bi-YQB;r-d5imii:;r ~ND..!J rut~dLi.lm. kn.illlr ~~'t,:.. ~a. ~~ f!iJ1lfLdH CIIrn~"'~~,g«.cliPl.'" ~l~ not etm~run ve. il.emen OOIiCU liet y!!M'I!: o:lwf'lJm~" iliii 'bitOOill\llfllda:im Ca1i~n:a ,ol!dt!ltu.j~!Ili'~:&;rn!itllU'lJ,~lm.oe:k~~ dtiir: 'b!!A bnooa d~-o>'lebl"C \'eJa, aiOiWh1il . GiiliYlla lWlfinc ~~t lOOr~ttj.el1.e-

di'lfl"l'. tIer ()L1igll.llp,'umll.'lll'L,

:~.r

O).'lle kim

.Q.fab&WL

b -r m~ ~w w bir ie ~Pll\ 'bir l\ifim±k ,dle;gi,jMl.'Sl, biU;w.r11J ~nll!ll1!m~,

,mlPJfl!iaJdlklJn

ru.lbb~i')

:m~;I~'Df.

'~'mlts. d~~ijl'.il, u'li::tMl, ,~l\prt':l'ik DJiijsiilIl'ai'lnn, ijliirQijpll,iWylM',~ taJ.!l"~ 'bz k~rd~~ DVilliiOan:m allSl(;.11IlI, olumu ile IClli~"liiJfi ,"~ boldUjimJiJ, ~a]).td ct.a~kredlr, :Bund~ :Ii£InF.i 'OtHglih1 bep o~di'l'mcl~.t(.'dlrver hep, gIdururbm, ' illlEtJldisilli de oldi.rii,yoltij Camu#.gijn ~~, Ojtmutll ~te bud'Wr,Aia'C'alC:Lt~Q_ !&eskm ~ir loUjilik de;ii~tiilDiQ [~e1iI riDe,s - ib~. As;lui.d~,~ekttD ~e bi.l' 'iki d.aD~nill b~t.JogJ~ s(ri'o!: M&lilir ~ 'i:mJpti,. moor' gt.u~!a;n!LI,kntlnn}~ ra.re:m.1cri[~, im,ptlRtI~luri:nnwi, ilgAi~aylDdai~ 100 mSlJlilli, 1k.Ii1r.tlJ!lD. migi ~il.hd~1". 'Dm_]jifll ~o:n:u:piki:zami&Mannd;(l'j QlfU:lj!l:mtda:. v~i ~~.l.IiJj .•~a'at.dllle l"i.i9ik: ~~ p.ajhillilllDli·' ~nedeniyfsj; loplmm _,~J<-. sullaI' ~t-e:gyahki.rmMn. ~J~Mi!JJdi~ http niJtt(lrnJ~llIa. giXe", 160 kw;b;tQm ~ii:F il.m~m yo,btJil '!lC/~~ tnLb:ik1:u. 1i!M.lI.icl.iUtW '~lu:nim ~~

etti. IiI,UOO.1il. ~e Agripp.jJ1~ )'iirll'ettiyQ,fdll. ''!QDli<:Wepi, wi';m'du 'W! Mew;l;!im.d.C'ki .etki':sifii )'ili'mu;:k i.ste~, .0 1kliI!!Iar 'Gyleki:" ~Jm~ "9.C'nllJ;, b"u ~AJI~, qg;lu Nm~j1j,\t ~rlflii ~ ya1:rf~T1,3 Ii.hbll ri)l'.tI.)1i!:l, VM:. Dalru m~ Agriwina~llH''l'ikl'!~Btar<k1i ,cru'itgWl.\ ij.e €I I ~iiD.SeJ mJ~1lh: ~ 'h.~· LI£ri ~~~lili,;. ~k. bu"JQr. ~~ bl.u liLoklnya.:ki~'el~, Q1Ahi1t.. dirl'cl; mnunda ~ll\tlD Agrlp;pi'M'dan 'b~ ve mm~ Wdii~u ~" mal'];l!md""r, ~ GtiJ;$iimi ha'ttIi'J:tym'UnL BtI.i"<I:.MRema"oo"
;tI'ML

de. d~

,a~'m ~

Dii!.lIlek'flci R,@mQ'l1aen.su· iH~~Em hedmliie. kl:Mi :!ii3i~nBi miz im.kaP~m:kf, Viirp J!e-lii oil 'b~.d;:::1 ,ii,m..fl bu_raQaya.,

buat.'\\:em'I.e..-

m::

~t:J lJiJ;' ~rn}\Ii


~-bmr

~ ~l ik: ve ~1~U1i ~ llmDM 'bt.J" ~mi;ll1l, bM~ yatt!l;rJ],<W... 'hiilIYIDi &'h11.c:r..oo ,:,;obkl,aroa br.hledikIorin.(l!"!le ~E[bki'lm-mi!!lr.ktJ~af."~ ,tu2lm:a:r lililtOO\C - 'i~DIilI «lmiftlm: ~deoe hiltk :gt !Z\OOlgllL bb ~~ ob1li At,W-UH$ SOOI!l_piJlIliti'2 CiiJ.i:!l,uiaya~mi;'! di5n~~~ 1ljj["g1;OOy..a~ :!Iav~aet1(~iL<Il1Ii ibn ttil~ lillJtl.1·Pr,.:oru'Z.. Call~.d8, iyi ohlo .... 1Iu ~~t.'{eyi 1m.1l"bjri: G ;J..t'k,meda g1ad.~ yawn~le ~Wi~ ~m ctJ]. rol!~rI, ~D~ S Prub~w. MHlltM [f'oiitus; tse, IC8!~IB ya~ mtib3t' '~deceiini :illy.lemif11i;i1'iL~1J: ve W!m.m !5mataru] ~rf,a;y. esltlUf'tiJ.e ,emMDd ,l7ll.u, :S~JI'a\litill'. ,~fu:r~ dab~ do~, ~eIIrilk1r;r' Ib''., diRUI.Ill:l"'~ esir. ,ail::ljll'iTe:~ ,oo-b.kla__1:'UJrl.iA! g~,:dilli:r. Sm!RlOr' ~biliU.l1k sa;)'11141, ~ Mna¥ma. v.eya yahr.wm8:~s:m.a OOlI:ulnuda.u. !Spkakl~m:! tl(li~tm1tb 've 00l1J.!l!!ffda :b~il."!J.J,~-urumdJm fL'I!'~~llil[,. Bl!r'.c:~ ~.dd]~ Ro:m:t"alm ~li[!~

hc~ ~jlni ve hJJiI'i.& 'ke1'],~ifli. t'L1{::~l'e1d~~n ibkl:ikl.Gii. Sl.1lliat&1t:ri de. diy~ b.lilif~. b&-OOI:W.eS.i:ne ygl 3f;mI~h, QU~u k ti!!:flip 'iI.e;sa~, bir i~s:avq 01walttrun, ~kzyol', d!~ .sil,V~ o1lJ.YO.nbl: ldJi!;1t tr<.1J Ci'~'ID\ DE!~yan. ,AnfiJffi~ 'Y.!il~gg bit' "'d-@rW.u'"~ W J\~niBt R0m_i;'j,~ -d~.Me.cllll. 'W, d~a}U~a. :Do-g,.tya, LajJll1.tIiM ihtl'Lt11l:11e~' iftra~rni1r'~~;. OJic mi. ct.er roI.rsa. f0nl{l...n_iit. §D"" w~ilJ 'ti,dlht :~,w;v Jil:n:i. CI~~1'a'~ ,Antoiitu; y.eli1ird~lJ.;!lI'~1OOl'n1O.lRoo;ma;dm, iKldih. ve M",jsu''a ula:?,!3bifil:EI AntQUIi&U(!i, iff!i Ci~~. IIJ:'ka. afka.y,a i1lltibar !l:ftUf:er.
\'e

b"wiUT- Bu ~1'iIJl)l'illl, 'MWr~IjJ.IO 'urm kdlri'll'dc.o ooum ~itaI'll ,gas,p ,eden m!!lPl'¥ira'nm en gti~,~ .Anttu:(i~ UB 5.:: [)mtilJjl ~k yfi~~-ktim;. A1iw C:l~;V:iI!t:r.a Dc wljti~, delll. ~~ iJ.e. ~liv.q~ chJIU!. ~. QeQI:patt<ll'b:.m, g;t:P1ilj;lriYl~ ~ Oloop-!Ii_b. ik: bb-likt>ei g:Q~l,

~a.., yerille

QIi:viRi'bililiZi

';':~i

}lorna·u. bi!i' 'till" ~~ :~~~ ~1' ~'biJim re lim~ ~: AiIll:Onj~lltrnn ~rn""OOinden, 1ii&~fUm, ;[iIIi]h1Jtii Se:~a&1t~tan~rlik

It~'da. ''''Iii MiS.tf''da,. e 'tm'h1n1lli::, mtibru:- ~'k !!'llrwiia.D" ,wyrtCii. o.tumd\e1J. ml8,J1 p¢J:: ooldlliba.tlj,([hf:,

rLmsn

b,¥~m'a

,~iK,

ii3l.

y~pnJru.-.

Oill.is--~'TjJ'I'IJ 'um;~;:u.{;rrJ.u,~lUi[HIID h.e:!Ji!,l!llil,~Uida o10y0.vdu. PDI~ J]G2WDOO HIP~' w ~Zil.m;m ca~llr rD3duiU lwnuSuIu:ila kin bit. ,ta.r[b
iB.'I;II' rumi-)'''':J:ILl:~,

HO ,OS~KStmL YA.KINLAlIll ~.LR VB


b.!na'da~'yii~;o!iEm· Sayil&#l!ll00y'OU!l1lkili CrdigWE'L'd:a1lL SoIml'i! ~.IIIWIt olao ~1J_d;!l.'i-o ki, C$!liIDihi'lim wm~!idl~ ,"'C CaMgukt'mn :b!i': ~~,i, Agrippti3i J1Ls e'tl;leE.dI. J!)1:iU!k, imllanJ.tQf' Claudius. ~leee. k..we.~Germ, ~W1l::n~ 'De ¢'J\k~ Q~l] 'If'O SanatI;liJ' uDIMi~ r e:vl~]l~t~ iIliumylr.t"illld\l',eF~" itiEdtiMti: iI!~.itdhlWi ~t.il~f£,lii .·~bQb~z;

Ayne~. "R.JDlIrafdliD[[nth ii!RToiIIk: M~da ~5~t yo'kot11; ~faf t'i.ro.SmdJ, doge] ~'kii doA::d ve' doiJ:a:]fiSlJila "'M~l'" l!iC!};: sayiliI.)!'0~dl!!!. dem,.ek Isllyo!1'll'ILL flr3iW1ll"b.l' klz'lin:nylil.e~OOyod~J1. VoBh j[l.'il~nip M'~u.'Yahudill!rrne de m1£rEil~.bltlJ®@l t~5t ,0000~hltiytlru.;.[)~ ~1lf.1iBk, Mts~~, b1tpM'~1:o:t"" ~\1:f1l'rt1iru cia. bel)~ (!vJi!ik.lr.rl g.flr.ilyonJ1;~Cfo~'tta :kru'\i'eme~ evl.mij'(i!' "0'0 iki ltaniq b:11l;"~ ml'.il~iL1'~rnt~~ .dn~i mlp2L'r';}t~JriQe~1~liirlilaic:: edi~f.I~, ve 'Om'Ie, flCuO\bir mUna il'be:t l~lBra'k ~1lSC;Stygk'VE' t:.aI1ii, say.llan.1M:L" mrW:!lMe.be~ 'iI!!!f.'_

lL;f~

dUr.UmdiL

d,~,

gQSl

'b~i['

ifiln:IC

sam, delill,z-

Pe-Ici.~l~lllll'd~ ory<1m~Ji:t c.iUlmler 'L"BI' ,t:iiJ':hr;. (II Ufl'1hlle id.CJL.dWiJl!!!.di~ a~J:'adaki en biiyEiik 'Di.I;i~~ y"huf1il!er- g,l1flu veb1s;~~. ~ti d~ min 'DQ~mli 'O\C usbliilik. Yrdt1,1QJ ,~~ b~i J~h,li! ioo. dfIe:ri b. keilderl~'U"Vhifll·k1i~. rillmi2lu ~ b'jrli~t~Jb.;e:p'Y.li1l:l'!Jdi~le. b.p~~ }'!lldY. Hal boyr~~~.n. 'CliJig,uia Z&·m81l1l.1Jd~:. ikeoderiye 1'.IIIh1l!:g,itmlb~yiSkm.);.J.:m:.t:wltJrda b·Trlil~Q.fulJiix~,~,19 ~itnil¢['. [3u 'b:lr ''I,~ ildnciBi~ ~'f..uJJ' «}'iiI ,8'lmdJ'.

't(J1' ~~[[i

C~all(li~'ilJ Asri.p[-oo'mo: b~~~ ~il!" evhlilt~ drioi1. OOQr.'l NB[On~UIlI impii\fiiit~


jjn!llmli,

~I ~tllD'L.')j,

ro!u olmtiilu'hr.

qlmRl!lmda,

(:iIM, o,Wo Nem-n'!u;,. " ..;~ ... im:pamlort~ A,pi,pa


zamimiitd~

, en&smm 'fi:mn, ~~m:1 ~ ~e.D~w ti,WilJ]libnHill.t!J b:U1mcillDeeibw ibii~ ytik :be~,dreilllirl}K~Jidu:!'l1OOki l:iJPlllilta k>QnmilSJ.[lI da emreW~ B1lJi. emir tek '1Ii"a'tI,.
1"1

Y:2l, jJilal131n ".ta~"liili.l!.!nI.f:: ,fa~'kLmh'k. yam'l.mLfll


bP8!'f'iUOr
Gairu;'UIJlII'!bU

ve.

~m !;iiirr'tl!!oori ze d1dllllar"
.b.,prisli, ~:ar
~Ll~:ibilli" ve

Bll, rol. 'Nef!j).li!i"ulll, im:pi.'i.tilwLilp

~babl;t1i, ~ma

''I'e}'l.l

tJ,y.)' oldlikila'tilD!bn d.fi lill~1nIdpJ'P1~ ~illr, .lUlI.mk ·Ijfltlbli bu. SI:I~la~ 1diU'JTI ~~Ln& biilr· !:!:ty.t.l1J.3iIi$ &~e~iJm~miz y ~ rmlmk""fdald1ir- J?fik QO& !O'eF Dtvllfu1fu ~fc:. dl;!~Tlend~..ak urklik!eli'ini· tElinmBllL oo.ehlj~ 'Oli.n.b".i., !QI,Uilllt~"(iiU~ 1l;..\iI Lrul~ll'iilil:' ve :li!ie:dt~ ;jUmci~ i,i:r!l!![:,~ ohhl~t'I!LJ 'ipanchron ba.stfll'lktan,

'lJikm(.3...

G_"~ i1i~ i9~4@olduS\U!i~ m~n,d.9.ti ~ k0.N~ Dru.'iilla 111£~~.~ Dnoil1d)ll ).\i:Mpl!!'g~~. kb'n!iB 'Uan &'met i3t~~,r dr\1.YiU.Ilm"ll,·· ~tl.. nu bir m oi·o:fJU1iJltilfirlt 1II~M' s.~'lik1i1in i[I~d~d~r.

nW-t.

'byq!llu bir mreddUt o}.n:Lrm,U)'D~ ,3yle ~fd8'Ql'!!l:Z. mm.un 10m btl ~n 11I:nUi o~fll~nj.t Oa]ig" •• ~~lajJ.b~i ~ ..e~l'Demekbwl!ir. "1':~y~tr~ k.1laJWJlk 'i0i.11id.G~ b-Il MIl~tAjLV$ p!!:k b.lu ~darml ~ti3rLi bL-fullyOJ:'; f~bt&ad,IZOO opm~ • ~..d~e ~~"olL ve, :gm~ g,aMiUl :hribfl~ ~ b~armdao hiJ' if! ile .&iiriIklU)tt)N.liLalifii ·Mdomt ve· Item ds saP dlst'tb. ·00 h~'
maMilliii!
~]o:mo~

() biidllle 'bu.

i]"il!Ilidecik

~B~1Wli

~.It!!

VIl: aB"Wl~

y:i1;.!; arnk, ltarai!l.:(.da, hir;;;:hirlrren.s ~.fI~~~ : Donna! iSRyRiiU1U1Y.t ~cnmt1 dI!lJ'lU;n1d~'"lO. ~

6IUIIlD,>UllU, dQ,j2l1~.:IDi1i .. mL;" ya do tilllt-va:mlfiln o1'i!ir,t'lthlij


~if:.

de J()rrnWt..1le ~J!liyI~ik OOd~li~~. ·r@;d_aillt~d:0 ve ~e1i.f'2ltc ko-w'p~ cs~H. ~·hllcle"~I fi~~L~, ·iI~bcb'j:(l!J.di:,l'Gtm.t::1lIlitE. "isabml1iJve pek ""e:ruwi()il:'!;it'll'
j}l,'IRblJ

~mm..

I)ru~m8:iinli. iJ'Ifi:1[l'LiJi lil~eri~ d'lli~l'i:'!I!i!'YOruz:D.trdSi!'lla Ql'tce. C~~lWi .LcQ,iP·nu~·ile: ev.l~w. amma, ~jg;ub;j ku: :1C.H~in.ul bciillDmas~mlm eDlrdtl. 'lie y~~ Mnr1l:"~ AemiliiJi8 ~idtJl9. il!u e'lilcfidb;d.i_ Altkill>md~.n ~Jdwf·!Ji vax:l2Oi e1!tii.i ikw an~k. i.(an Tn:!.fMI· O"n~~ti. ,g.&rnlUn"~. C.iII~&ula·lUOO! ~'!n..s i~e ~'I i1~1d{1~oJcbtJ;U h~ 1llarn ~~mmcl.i~c1il:_ O''ilIruk kip kl!:yDo,kbr:a g~~ ollll~ Caligula heD!! KIZ kilrdcill DtusHilH \ole hem (lIB! ~I up,dill lile y.L1l,... ~n!Uj, lApid~~ ("~Hprlil.~mill cr1J:·eketN,giIDiZ:ri mU:i;niida, ~k billitenle~t! j, ~Il blrlsidir.

:mooJ~~ .•

C~~dl~"',[mpmn'tgn Wml.et edukeu.lLa' d\efa b:~ d~lUithLu ~5yf mru.:t.tl~ ~ijp'Ii!.~~ hu tm- ~nd~ ftkayefte.n daha. ~~ t;\t("Jn]JI.J.e'Dam.a. M.MIlJ1t$l ~1a,'~rJ1 ~ft]jDde:m:·~aki. zam~ dec!1l:: d:ij~ m~~' kIJ R'Qnnw -aw ~mcliilir. ~~H!: d~ m Qm:Hl\1$~WiIJ b'U fiUtgt~ u@l hlg;m Ii ~2 ~!:e ika,)'fiil.kiNd~ ~itb. b,Uti&~:f""ti fiili :b,JlbJiii. IDdtiidJir ,.(!Ii b_:,lde 'Vtd'mtls ·aatullJ.m. caJiguItfy. h~ oe1mipr. o,:wili.1!ilAfurib
gs.ri ~~:lliU "'00';

old;il~. ltonu~~ ~. b~Ql'~ bu 1lI.~~ ~·.mn ig'dill! sonm'ti i1k yiizpllirlll ~liirmdil mad = mist mab:il~itiTJl ~w)0~ Vc dJl'" Bcl-d~:rul.az{j,~arak ta."JVi_r. _~iy.mj.of~d.;itm Oa]iplaDw ~iMhf ~ WikE& olM duio p&l1Jle1'~ "lfuisi9 ~r 'bryrn~p.g01'!f: ~ulhful nO~lilimwiJViliI.eolils ~~

n1:'utOJ ~11; ~~r,

:&em aikU€~ helJl, de- pas:'lf hm~~

mr

~wnlbitfi.il~
u~ L!~.l.iL._L. . .!I·~lP...... WiiLi:Ul ve

b em

L::l1 ~.J' l!!oYi!ig, !.IIU:'.

:r.:itLoye,·lh~h.yt1!n:h,II·'!.'@har o.P'"'~!iiDde! dis,] uthls ibea!lil!ti(ul lbrfllM. wiD b ('IJiI' never I ptaas ,. .clem }1i i.\un~letmi:),O'Edu.; m'Cl'!;!:IJ, "'bl1ll gifdl. ~~m lsted1ti 11111 ·~iI~Gl:tU-"" .s~ij ~ ~J~,M' l'i~ b,U ~ ,DJ!'1!Itiiim.de '~e!lrfMllY~r-· du_ D:msill~, .j5111inimctt~.n 'lb!llli bir ~"!illID3Jn. ~llIrn tllil. hl}lnos.e'k,'){id itltlci hi;l~ Um~ dldutt1 ~d !sim~ boyn'I.LllU, bp::uf.h ctIre:k ~ell.'&im !fie :sadittQC UVf;$iml.lkti.ll1 da hf:lz .i:!·1ihil ka~:th'hr. AJl!I!EIi y,iMtitiji ·b~r ~rk~g;.6.1d.ij[ttm,00]i':imi. ·M... , 111~!7.:.
~J

CclUg-'I!llo{JJ. :p'tki:llditi}1a1!lP'~.[iI""~ oBil'eJi'klii!· mtir-ek sev;s;imer;u'Lin iblQ",fl,EIll:i:m:n ~.P'"

.me-

AkWr. Ari" lies Ue·p-al1ldi1mkmci


;~:rtar.
10'0

;11.'1;11 ~;g.~nleri"a'r.'~llidlEli Yb':t' V@: CaJi1I'~!~.t;rmfL l.fdiiif· i.le hQmm,e·tr.sll'C:l·[t~lki i~;rlde. (l1Jd.iJgwl lM'!JSiI.'lIli" m
Mn'B5b!""1']
(':1]: ~

'tj~

\IiI1IS :II. c·~

reOCJ~~LI)rn~n;!I i
'WilJ~]~' ~~.

w. Kim!:JIr!2iI'i. n~· .Pi-rnt CC{lru.ry, ·()J}..Oit.p~1;2l.


n ~b
5ulttmL

la~ c~

rnfo ~

'indi1::fri.on (If ~Mi i!impeTQl"'~ L1"OO:I~. mJnd~·ill r:!;Ci UlJ:! $1(!1~t'C ~ :Ji'l!-M\I~ I~::r;t C\:IIligut:r.L, ~. lb~ PtiJlcmi~~ WJN"l il1kd Wl(;Loot ~ •• rein ~O'tLt ~~'. Il. with ~~ (:'I.~. {tmIii'Jk ifehtii:MH _·Lit C';;uta si~pel'$,

lI::J~r1tl!~dj);. 6[m-rnll'l:inm".iI ~ri, dOS,3i·~ :fO'iy,n:'Hlm~ ~ff:~I]~ AlTIlem "'irJC.fik ~\'let1G;ri"ndj) Bo~ K!lIllJ]OO)'~Di:n
4 1~'1111 ~s._4Dlf~~JiJI'I:rQiv¢ ,

manti H,~ill:U'lliJ]di.l ~tlw

Mctuncl.

~llb~li'i .F11J!la,Oml,
''PIC

I'd;p, e 'tll;3id~~rl~ ~i~ 'Os p.e-lJS1~fI" ;alR3JI dti~~ w:.~. h.ruTL~tif~~9i !~Le).'(lNt.

f'o:rmg~ 'C:Im'L~lim,
...~

OjI1J:..B·USn"WI ~R!i1!

Ukl'ittGlrn

~~Eirllm~

r~

-. Bn~b.lt N~-· atIucsa. broil"

;"<lhi,

Nlb:dbtlY$_··4a.. ·'h~rj
~.I~.:..

if, ~,,~

]oUatr~

·'&_~(Ifll"J!.I',

dilh::J: T.'ilft.~·dir-

.... !Iwl8lllJNll3iJrl.::~~'.ll:lilg;b~l'Ii

t;u.

IHrincl B5.Uim.e Bilind 'f:l{

CmrGULA OYUNUNDAN fOTO'GRAflAIf

..

• D~ltl"1

~3iJ.a!'llJ'llwn

:;:"i1lm¢}I~W~tl~lilL K:[l.f;ttIJ l"itl-et'm brl~~~tl ,,~


.

Ojm.lJ.!:_t.!iB;l C:;].-

JilM'r1l!-ft CD!15g,~lil.l ~Iml.

lkincl 'SolUm
'f·.A'"UU.lIl)f~t-iN-' C'U.' "J!,'¥llJ. .' .. ;ni ~.~m .l
.

cc,'VU'~il'V ., ~,U'·i
'ii"
1')..

,]]~h ~mfilll~:!5,ti~tiu ve !htllfj'~~l~'ai!l'. Hai~~~..ki~n 1oo1rm~ hu.lUim.G~llveno ·Ktrl~d ro.Dlro:lilfi!ilili, :Livia~ alft, ~ruiiJi1~ Ofh_e"~ 'U1re3cherQ(I!$j' l!XiwantU'y. 1~:::tWl,"'!roIi!:L d~tfuJi~ diyo(fdu,~ ~ "'l'rustmlb ¥e ltilit.eH' ml5J~ :il4',lH'l: bJr'k;dk olCiuAarnit~imI~kllJ '(hJJ'm~(I.1.W. ~'i!1,,"et• .m;~l(un,ij, ';""e d~Ilb:J" df)gJ1ll~qJ ~~vet~t idj lOIi3 ~ ~o:IDmbir &inoollik iddj.
'i3£md~;1F _ 'i'i9!~,~\;. dl\!ihilL R1.{Ht~m~l hil['> ktil~1 d:;lilt1l! 'kij.tij bil[' '''U!!

~Dd

~~

me_miL~Wi: btl; :y.iJl~u_'llll~ala g.~rli


'(Silfbdoo ~ iillfijl(ir:u~

'lmglm:lk:

:dul'U'tWIin!l1td:!l~z..,

've
(II

~;)_rC;(ftt,

I!i!nilk ''1,orm:tdla;Vii?.:. R2IBds, l.:~~:!imr ~Li~ mal" ''!,roei:tl.e~, .... -pnil m~J(!o1 Mr.';allA:!1;!1J bit" ~mJik ~ijlks ,olmrlltt1!~ti' ~:n~ hJl,it l)~l:en l;1'r.!lk 'biliyon.l:t lQ{iirnniti_. ,h:a.m;_gm~il]dc ,al'1lli~i'~jiJU ]'J.ti.:bc:t1t:ul,~, hhli'Ul>cini :kllYb~':(IJ,~d~ ve IlINl ~.rl~di~, :fa da ya,P'tl~IIiI~, lMI~miye~_, Bu~m'ii'tlliJ, ~ ktlf.ir£(~~_'!'tIr W ~~£Ii- 8pilliy.g .... d~;timek.(illha Slf.tWSl1lda. 'Mr' t'Utaruhk a:r~\L'lifL~E1lz. {iI;]~

h~"

CSU~,(da'y;)!tuta_rWJk ~ ooiyo,ran; CU'I~S1J!1AA·~~ t~~rhhka:r:m!.ianml~e~siw,

fi'lrreOf:'.

'~'i1t~~1k:

bmJ'w:jj SllY'"

H[~ 'kql«fi. }f¢lt~ CilIiguutl(U 'iiilij'E, eaI~~l;a gU&r. l~ Cia ~~~a-f.\mily~ml. yab~ d:pih:l,,~i1~:J.StIlhi~' ~ilimiil iJe: i!>i~!2mifOnhm ~ ~!I!i~h::ce' 'e]1!i1~]ilik([il:;l!~ iIJ.m, nl~ w m£ad~,olIjiUi~lmmi~.?J.~1i[w paIm:iI:aill:: ~J!ItliRi!;; i.<Jti~twum., s,] A ~1)~Jir hArn'llsil,~bk v~, h~ de y..::'tiJmc ~m~1'i hil~.'i:':i~"i:t~ilr,~m iI;ihllll84s~;bIT ~tre ~esifiledir 'lie Jrulli-WUI~L :ikt1d{i'r,~ CI:Iligab:Yi dal1~~ ~ bmal ~'k~ :m~~r ..~ tktit411]'a:. ~~am "1C lnmrI'ikjf1 bSrld olal",iII.k gGrmlJi~ if"I1ti:IfJdI daM y,t;..
j

Xl R[)ib¢'_rl'(i1lR,,"; IUI~Of~lJIiID,

1. C-tanuiw, a,~·;i9(36;
~f.1i!reJ:",~~i~

l.ollloom_

p,.,151
!!nL~Ull~

0. ICtiJllig~la. ·'ha.i'n. ikQrbk,


iii

Ibo.~, l1ii!~~ll'·.

PTLliaa,j.:: j~~id;ifln. :elioo'~ bl~'ll,lliil:~:n1M.mUtlrd:lli mretirun" iEW.1iI'I::1:d;l!'& W_lind:l~ill1ii ~pi~ Q"fmJ1it, IlCffll"~~~rn,g_C:6 ~i g~i1:I~ of.:IImJiitWE,bit'l{i,'ii'iii:i

~g.

bmytl!k lDici~i:s.:i vc eli:!: a:MI.@muz d61l1!llElilll !fin bJiiC:Ei"iili ,It'!(1Ifi~,1';if.lndf!iii ~i:rif,li clan

Ta.e1-

~n. JJ~;mlllfil!Ttl1!l; flJ;I,CklK buraill!J dUIJIUI:Yornt;. eH![].e \.11 ruC:1'1l iimdaJr:'j 'biJI '~ imam, J.)I1 ~,ij]m~ki9" ~i'I,~iki:rii~~IM~!~ l:atirm \1a &ruJ.cQe't!il~ltud~n.ledriiii~ b~ z.awTI1 'Ck1IililiS~l, 100,1'~<I]igL'i~!it" ;~_p::.~(b:., Ibll Mkit;(i d~rma fuLm:m!I_:uHII' w 1\11 mll. ... bdkEiS,f!UI 'lnIlnfi:f!o m~1'I bh' rorullJ ~uk'Iti!JJ'.

Gaiu1,1l .... ~riloo ilrndm:

biv:tTI<1lli;gn 'ka.ru;,efOj

, ~Un~ij""clI,iir"

Tarn ctlln1!lB; 1mt:Udl dUi j](!; ·''i;i!rIlml-i'' w i!}l iIl~e 0 ediliilflli'mlii~ ~1'1]m m1.11ifuk 'Vi!' ;!i1i'liJr.i:iI.2drr. J\;fn'h~m, 'm.-'IM'3daDm}~rnm. !

~d. i.

'00 ..

V lro, haliit~bl~ ~id~1J i,~ 11lfirilp,an1loJi' yaP1bliti'~m; bi:!nim. '~I!tm '!tl!i dtril'll:JlI'I.in u\tu;Jill~ htlll· bllidur. AUpl:!il1,.u.;, cumlUlliyetFi, g&;;temldik 'hue llirf d, ~C"l;!tD"ya 'I/C: bihliifli'll;!f' a~mblE'.&i"rrl! ~ idare'yi m'(J-JJ!.lWliye ~vi.i.'J'n'tiQ .. ti. bom'bD.1. i~~d.~ bj~lOO.t smrl.ilm3! IIiII.m~l.l Calig_uJ.a'y.:a, ~1'{IJn da bU.i'lillI' ~,~ 'Mlkm~nn~~,l; ~b,5Dt'lltl2J ~m,tg :(Ilisululciy too~lm. d;;'~\'ff_k j bili' ,~fak ~::nl~. hru.ulIDTIak ifdJ(["1,m.,;]~z.. Arhik blk !Sm]!I'~ ,i!.narni ldf 'Vie CtrmWii~ C;\Iiguill' ij1(lUIi'.E ok':l,lre ~elldil'>i'lliyak :en:ijini y~ak. bunu. WiJ 1:;1'1:' ~unr. Dltll:iRlk:~ ~JII ~.jklinJ..f@rd!l. 'Killi~k, ~Gb~'"&t~t 'biT iIliBlll.n:m S1r"Wm: d!Bi. ~l~ d ,fj]:Limii:diirr; b'IJT;I,U ,,1:;1<. Caimu:s'Win Q3migul-ili ~lIiu'if:ld:pf1!lJ hab:ri:ly<inl.z .. BDy-2e: I rill' dll.viilfJar'm;.t "'Il; oWIi'ile:rlne k~3da\"., T~P8:djlr1.8Ii". ilrnook. ne dilii,:',1Jr"J ve ae d ~m. "iiI duyil(Ikl.<lInm ~nlJiIn) .. ·C1nul~.:K®rkuluffi"'l,!'C :ili~ve't diiJ,~1.mlclRi, DiP.-~g'hid,t!dSJ:'"

_11'1..

MlTnoiiK.lKrlDAR CAUGIJl..!\ YETI;TJnMEKl'EDbl. i'iAat~tR CJUt ~"UllltIJi!Ni SEtnMilKl1pJtR _ "'Q)~jnl.!r··I ~i~Jt ~~vc th[J' da~ un~ ~1iIHii1Il!i: ~" lllilt i[l t.b1Jt ea5t-SJ b?,w ] _~,n n~ thc.fGung e~lIo:r .tIh.~d? If'!n'b<:ri~" in ~p.iite qf ·ltiis ~~~~, 00,," D~ t1(l.m;:'~i:m.m:md: ~l!fJ~ by ,BlbsOr,Ue ~~r, wllJ Ga:i.'00, o..atlte.l'r

row

In

"I>

VO\'lt~r.

[I ,bay. v.;hmlj,; lUUtIr.iDt '!!lid' ;1 ,nmrin.;a] ·m.pb:r;jo,gbl& ilftLliIkd ~. -the ~nll~ 'Chlj~n i®. ::;;UPPI11."IS:Sejt!JfNLlB; thc.ug'1lI MiJ;~ is III "WDB$ mo18 of t.~e two Ii'IlJld irt~n:sibJ~ If~ WOrIll ~Jt:lTnble UiJtlil!;Si iII.nd lll9.tti:iOO1.s\if&..nng. ;; ,I, mrJl~~ i!.(.:"~.ti5J1fnmi2V stllW!l')' .il_1'.l~~~ So.fr>Ctnl iI;!.'!.I}j~ ~r -lind . !I:!\'if~ I!1J; ,00.' ·m~. i.1ID ~plng." ]

" . "A:tm.oot

MMfD

oo~~

.'_h~!~l!1lfL

" ~lJh '~@Se.p~fu.ctiIf!-w"(l~


ofh.1B ~i'iIJ~.

M OP~noo 111;5 JS. ~

"V'alat fo.1IfI.\\I'Eicl bo"VI.~ ~

... .... ...


'1~!Oi.1us .t\n:~. •
iI'.2gs
I]~

'fill: jJi~ Vr:nurn:r-td; ial;

·bjjdcli.ID1.

yk

Ifll:'liy.oruz... "1o.,:l~ S~tl;!iii' AIlTiJIJ~illaf ijln1.hill~ bdJi:rQI" ''Iit_' r'!ik~!!m bil:'llil, ~i5cy3~m-ItI,r. "·.AIlYl'" gi},(tf, L·~IUJjla].i;iklidu;r., tJiELiielimJj n~· T111i!; Iffifl ifDmlll3lt>IID!.ii u~~tL "VI:;bw.D..!lu"'. yefinn GruL:l5- ~SJ.'I~·~~ ~" I'i i~i~ '~~. ,uir. vc '''W4jMllk. ta"mill1lii:!f11 eahU. Mr~111 o'lamk ydi~tiwnfl~if\ utlL1ka. dl!I:l'!9J '!t.[It bo· m ~-IIl.it,";ilkljl:l'. ool1tnn II1kh)'~ •

!E.Amm:..r~tiJ.il«:o~i[1i

l~iJ\I·t

bj:ri...~i, G.j:Ugub~fbletd~ blri, ,~'1;,!q .masmda 1MI' el~mhpri~~~·.5~~1~~" ~'Iml' J.~~~~II1t~!;<k i~in ~lITI,n:bkgt-rehlticllx; 'it~~,~ ·t.'q' ~I 01upjl. vhllr~~ f! iii tlaks~ ~I!i'fde rnutt.l.k'tll~, ~~U 6.nenTlcmn dab,. ~e'~ mlWte ~~dl'in:i .iliyru~ CJ,k,untU Vm'S<i: blr~pel~~iliti.YfI-~ o.lm:;lildt.Ji'J 1 ~. ~i'n~dir, ~u 1i.~le C.11~guE()',~i r ~"'petetiM .t~'k. l'IIIem~" h ~ 1t'11!1.'d1e..d:nv; ~Ilkrij, 19pE:lr.xll~ , -iElJ:rFlh1:ll1"JO.·et" l!IZ-;bl:o:ll9~m;!3lUOOK. !&iJracil.ab! '!~ ·~fWilR y@m.u~iik 0 il~k .I.ItdiliJ:b:U.. 'ihdrli", A'lJ.gl~I'IJI'l)'>i; n~ ..el4'!.Di~. ~mh : ~~11~t" ~{l;U'Sl1n:'1:oo!! uzilll:Ja;ly@:d~rdl; dwnckli~omlum,eEi hi(; lhan~li!rn ~ '~I1:'liIIillmElJ,tm btm.illlllax Ilj;Jbrmi:lk l~illl ·Il.cpelq:icleru n~IS~' V;::!!I! CWo.u • .. .1'~·dU''VC ~Ut~~, . I!io
~~Q

,~'w:,

~Ci

pehln t11:ed:i1'.,

D. .mi!!l.l..i. 'Cal1pU:IJ. bit bel~lt

\i'~

larih ,:>.mc;£I.1(irr. 'CS~mlmi~


I,!{:

,kunlJmlan ~~

Cum:hunye:t
.

.•

'll:. doo--.mJ

m~ey.'1iei ~00n.aiJ({a.chr

r.as'tJ.yQJ:i!g..
{I,

••, (m i!':m!' !!V'ClII g;fi!fJ~me.r ~ltl,~ry .;id·... olii& ~i11 ... H 'Tht:;IiJ .. , l'':'lJh S~!'iilmT AfflIn1i~'1m b:ikik drln'!maf'illil
li;lim~\l'!Il~liIijr.
. "I::~ JII& •.

KJlti~1M

5m~1,~li,'!,'ktcdir. ,

~~ii~iliij vt I]!a'kh

9ltb.ililll d.\

S3i!:"'::'. ,te«1i} ,n l!dmD~w:i31"{!.mtd~ilit.. c;in.t_i;i $i'!:s:!I'I[]~ojiik


1.II!11 tke.~ e dWtlmlllIKll:li:bf".

1Iffi'!'.I.c..ffi ;:;uahd:a

iIKl'

~s

!"if ri',(pt"Jili.~· '!!J\lj'J R

Piellguin C;J~ig..,

1'9,56-('!;I96. F.:2~

Id~

b~~~ ,..~.·ro~~1 bUlbei, 'bohuulm)'ov" 1,!::pl:!leme i~itli i i~~use] t,!"linme,~. nobcl :s:a,)'1IiI8'krAdn. ~;)IIt:y3'1!i l'1J.,{ht-ilJnnuz :rim~e.

Y'tp:fnilltatbrJ
~Ue;p&t
~ilB

~Olu"

Gaius,' m;mb1G ·c1:tOl~r. m~m1J~!J. -ooncf.(:@Ur~l!ioI].. '&1.. b:roithC't'£ d~krmti01l, clit:::ired, 'nn ~ rf~m hlm. tie fai'tb:fully mfkclcd Til;lifl"miP_s" dail,moocla ..-. almoo't: hiE w~. TJ]is; ~ pmnJ.p.~oo. !.hI.!' IfumQlL'I ~pig.fj'lJll'I by G!:l.iw;l.san\l!St!iu~ P.!' . OJ'Ii;o;f!~ 'that thrcro '~n3dfii;!lf!rbl'jl~n..i!J ·bP.J;ta:r $lrt!.W· r'n b"Org:e m~wr. o

~N ~y;tKO!i'.lEl ve

~h~~

.'oiIfU: ,ve CI&u.di'l!!lli

A d,~OOtfIrl ;dJ1I;C~r.lo ~~ed

t·u'hUU YETCI'NIN PAYI; Z'et!1!J1:

........ .,

...
, ,11.ijlil'U::r. ,ilHrr"1i$, p. it~ 1!Y.k pMl:IjI,iiJtf Mi. ,1:~

.. ..

ns

bdEi. Ama !il2n~ lalJJmLyQliWn."


·11(!n" Tibml.1lij
~!l1'!N!H
(j!Jl1d!iI!.S

~lils:iJll

.!i-C:!J. dcli~.;;:tIIlb? lILd.m

dh.uWWi. (I~

fijlj?

hi bir

·-Secl.Qm. g~,dS~

D['~S1lI~ N>::!ro G!lii'lil:C.E.i.cb}S'\um ....

l'~"[']m~ [J~ ~~r~n~...topa.


~~11 1m?

dotru,
'If(! ~ ...

i':u.YJ;

":(I~i~ :fill:!nGmi~[n ',R!:"lITl

sloth.

r[J.iy;af· .tr. h 'llioo:td~'1li

ut:m~r'. 1IliuybdclI pelt.uz Q k1.ltf'ffil,OOVImm. i~ine, '

"iEvcl:,

ZIJlrum

tl1!£tll

'OM1,!I~

'il;;lin ilil~
;j!ellil;lcrdl!::n

sen."

.-~

Y.dhn'tur :Ei.!sdiJr..h~II'~ ~

""
I!I'Ilvur
1'LIII' ~'Il1111l'I, .\\m nc:::i

.A,j;rippiD;J'fjm auld.~

yen hulda, kiillmm.i aI!ih,

;o ..

mu:rulll~"l!

,_~mrJi diil~l.h~~ O,n"l1rl~M=l tif... eo.'k ~

....

psrl:;?j·te

brliis;"

UZUIb ;::tkill

birhllJ!.Q't~~m!:!ikWtiyor

~~i!lIm;~ II blly~llc "" J.1:pr'kil!.ndi 1;..111;' "-~l;Jl:I~ 1tr6Til:':tl1 ~.pLrnlt" D~du·i.se. ,'~1tJe $a)1y III _Iouh VtI ·drullmlluyb iJr.~jjLriti!lfii 1'1 b:c1gclow~ S·:d..1lll-4'L;dsmd~ ~k lw'tsaJi :g6IF L'tLu. J~mn 11<iil1hfll, Auip'ping'rL.wtl.t I;.U~II;.tWi: ~e .A.!!Jgusrus'uP. bzj J[(Ili:3I iitt"1iJio. _lid 1 l"1!I;!i~S!1l~t'ill'l"11 d{lldulunu sir~1lf(:bilif'1'n]lI: ~m,a ;,Ll.lJIfttl'W mu:y(h]" htlm.fJ'uru? ~ bu~u d;J;bil' oobem 'ii,.-rn'h sa)'~bil~_'" '[(m lmrdelji ..DruS'nr,a il. ·lJm~-t'.JtmlJ.'I.~het: h:uJ:~nd<::ydi, ~~ip. MliSU"da·i!1Ild~i-u.:fu.el'e:o 'b.c:!en~ ilJ.if :i],1h.~ ~:n'k'1m JlImll~~ ,kml '!,'e bali~ birtibc- y.l~amak istiyarll.lil. D~]1L ~f.l il· b1J... dL:IJ,C~'ci~ull;l ~1b.C m.li'i Drusit1fi ih~ :.Iicvii1;m :iOJWj, )'l1k oldo, nerE"~, ·~IJ.d.ui .. '1lioiJ.~nrniJ'Or, hir :ji,['.iJi 'tfLPlpakJji1l.ttil.l S.Oriif~tm ve.<illIJl:<l e-th !t'iWi~"·bii~iI1I. ))1.:ijjJJal1. hakkJJ1i:.h. }'t'i~I]i.Ul, her 'kUiipta lnltU)o"OM.!.z" am,,!;. G;rlJris~ SUiroOIUOO n~ r,j:~')I!:Iipe;k. U:Y.i.llil. tOmtliilfUn~1I'!I, CbUG11l,1..'9,'a ",dilllliliil:1lil.y.uk:~ ;acTOO; CiJJ'r~tlll3,ijldurtm~ tlii" dOOirt~Jj'du.<!lI OlabUi.r 1!ii'!<1, :E"iNfiHlTlii~,t dltjiliID, iUfnoo}, )!it.Jt!. rilt' b1L'Q" mll-b.ic

-.E'iet. ~

hum
Vie

~l'c. :st'k. iJlk b~qhd8Jlnll~ gnoi yaP.•M~ll'

ii1~l.eysA!'~~.ahilJ1nm

O}m.I.'t. ~ ~ -n rl;:o. benim g.d:n!b.i~dig~mL"ldru- W!reb[1 .~~~lll, mft!:nliYI!L 14Lrnrml:a en tist bti"'iooUi.I iciI ~. )~~ ~~!II b\:Jn'lm,tlik.f1'l'3 ;;;t.hf$o!lt anloi'lftll!n. ~

mil'~lrutI· ]~(!ir Zfiman roPIIll]ilm[lJIll ilrh ft.. bUe!faSf! ';;m ikQn~1 bfaru. sa11EJ.t:.lttfii loom

bile

......

~le

d!!dlm, ":r.my'niIil D.n~ltrotio~U

Q.11U'B.kbclld Y~lI!l~J ~ll'Ia btl ,deQipnlm U)'I.~. ~rl\l~ do"lya'nm .1O}'ll!]m1~I:J, baJbn o"ir1i!~lru.l g-~ :s~imbilmf!:k "1;(D1.."

-Ehrilld iBrums"u dfj;-cIiUJii;. lW.'rih ,DlknUI 'rolU!iU

~1l1 g(!l-'!llC.'ktOOWr~ o b~ltN C'a!lltlUa'.nrR ·~~llann.:lli d:abi irul![lim~ mdi~·. F,u, 2ZiHUn. imlllLt'tlttk_ta 2Dr;1.ItJmyo-hl,z.. N,obet. ~~bUir.

:~,!n<ek.

~MiIJidt."tJIli'Li' 'Hi'llklIn fIo.!-giitlU,gLl nill'i' ltu ~H'liri :yorihll'flo ,geBl; 'ku:!;=ak 'L 'l~l'!i~i;J." '"!Babam do b'~yill:'bit1)arn dill inanudJ. b!.ltllli
"iEvct""

;fIIihk ~~m.ad..g"JlJ
H

SInn-

d~ j;I&lilmtiJ l:es.-ri PflIlkI, ;'im· 'I~tlern llldml!l:'._~ "N~d~m~k ·tstifDnull~~?~


.>~

~'Bu ~ 'i'Jehirll[!~I:dili!r, .cl.E!mek iiH:i.y"Oni'L'Il~ uZdiitl~tnlt!I' ~",;'P IGm 711!liIirh . ~~i! Ya,\·ai(liilw:!"l~m ... ~'" +.

.+ ...
bn~
~!I£.ki

yolo;; eoi'in"1 511"!~ SCS 9lk';u;m1dIgj~ill, ~Ilt. hi~ e~Jyoll', ·"·Ifiil.tkar '~'i!n'd:±t1!;mk, i~ 'I(:tm1tl:c'rjni ~1e:1lIl~ 'timl ~'. ~~)'1:Il';j Cr:~ tKB h h JDdLf. "'cll:il'm iy'i tiJiIi k(jIJ~ '!l£i.,da'hHll.k4'!~illJdr !l:ferl~·!1I»EI.Dm.k. ~~". ~ un.1a-·
!o!i
I

l' im:s.. fll1m.sitl1n m~11.·1([n ~ !k::v~ru~1

c!k l.eii19Jeijl.k. '1,1 1,1'. ~~,. p.2Ot


k

I c', ... n

nrm~! U;moorlNS, OiP'.ciI·_ p..·4i6

':Ahaha,ISTrurbdlk, iI)]D-ce....
~l:, ll:

iu. ~mllih igehlT:lil!il. bil£nn ~

A:iil~

·a:tlL~Ji~. Hallan ozgilifiif.;ij

dall . kntii1~~

'E)~'C

btr ~lgil-

.... it· ...

tI,~ OOIil"a FcFlJito oM/i. VruSi,llltinde", "'tatiu TBJrihIDl~ tlk, GiLn:1err 'kl'Jol,gU-l'I '1e.ks:~Dmmu fb~ni1! m'd{nlll~ilJ i'!.m3i illli;mll: p:(;l:'!unil .•• b
lUiIl!t!ft

Orav,

.~n OAtu,;;l',i'tJ:f. t~tl.tiihiJJ. l:51Sr..

~2D-l~

·l\!I.dlU!l,.Anlla~" PP.226-i''''~f Tiek paii'~3r.~~dt bo.tdUm~~\k.

'R:wdjll!1tJ~b, S.~lII AOO~S'.A

.' -+ ...
&'YiI~..o.:'PGUllO . ,hyu-'ltz 1m ve ba.~ll'.tt:ikta m~ir smar bilrng.rm'du; ,iR!¥.IlJ.'Ulida ya-p._. 'btl:' trCl'e.Il1!iJ (!il"i:~ g!!:n~ gcli!rn. E9.~[]]. oofliimJ l,brllIDrs t4yebi.li.rordU,IIl1~:DO fi~Dqlm a!II!NlJyiil •. 'It.tgIill!llrus~ma ,evli:l1ik ;f]eD~j Mt r.~Ilim., aoakj,riW~lij, 'Dbaii,!;lJl!'-uJili bab;u]1'111!".,~ f.J\oirt'j-, 'b~~U1i1 :s~~ 'M'U riJyll!!lle 'Il'o'·h~DI~Ii. Qi1i:gm<li> '~JJm '~~I yol~iU""d ~~1,1,!lfoMlii. 'bu g;env kadlm 2I1~fg6tUooii. !;'i1ll~k bld~fi~ ,*,o.rn rerl::'e:lti~,d.ebfl1tLd1,~. Bu. ~ !diP !b~b bir yelI~, klu ~ ~jjre i~i:rJi ..,~n' :li~i~l~rll[d t:<i.\ll,Y(!rir.ken, 'bElzI1iHDiiI~ !:!.insiS.!ilq'l:li 1illiS:Ri.I. koy.ahiliy,Qrd'L\~, @.~.e'lil!!!lG rliilh'kuln dilihll:ri, de vm-.
I fkeib,

:S:eIlJ!!ti:hl~r.~a>l!lln
rlL A.

b'i.iIDQd~tu Y'~

~'I.iI

K".A.

kllf<91lhrul" ;',ID'd. MtRfhe-Ii', .JGr,~~'H RGpIfMk: ,mo' &nj1~ ,Um;venrty af'0a"1~


:ll1Jll.J3'·li"-439--1:f!j An'ru~ Pall'll'a
q!1rJ "!lIIgUSJW,

iUI.d

I.. .t SII,IlJOIl.!5

n, "'ppo;sititm bJ ~W~I\IS

'~'ell. 0li'l:rntf,..'1EM~ladl]LU'i,.soodj~[li, ,0 !IJ.ill.Q.la ~ i

.A. :s. ~litlh.

r~r;nju; !P.~

'11-(,")11ria. :L;iI1?l ..

+ ... ...
f'OtuQ: KO;RKAK CU'[I.-m~I:

b'[~se,~i YAPWiIl!;!lm ijliOO 1h.~65il['!, he-r:'YG~ 'bd.if;,,~ ¥"er~·iJiJn i!iol~iltl:~:mlQ iS~,Cil)~!~ ~Bft duYmOr1<unm. e Sonr;a ,!!I~I~'lla ,abnf.W~ ~l'Ulduli 1uz vr:,Yll, bdmJ.l:i yat~-~1 haldfidda fn~13 aynnllba..1"1 'i;;:c:mn bi!t~'[' veri).f'C!!OOInl; mDamgleyi' ~,:S!i::bu, ;1fUl~tO'l' \f~.a ko'.Il"sli) ~lBrmd@jif :rn1!iha.t·edert~ o'iduiuE.'I.;J 'b~.

qlevhli 'lie km"""krlm ,g.,etinnek. al~pbit.~ ot1--'Vy.I!J ,,'9~n. 'faii~fi;de, blir at ;Se-~"D!i:. mU!l)'.!'M cUiii"

~1J.jo:, the pnrti:s:m !J·f ~l$lJr 9!mdr!'Jf lilciin ilfid a no' est: lI'!.~n.. .'

. fJ~mll:5l,

'YN!li' II,

pC&5!1 ~~i!: Repu'b-

'l3qt'ki d~ (lrii. 'b.I~ '~J\11~ ytlllu hudlJ,~; b'li"~nat5:rft oth.mu tdama. ~ 'kum e!:tiiinde:. St,..:i]!.~rorU~ dllI.tii.d{l,b!:l:'Uf h hmm01Y~~n!1YOro ,;~III.ClmeItI..iH ~. ~ ~iIbm~rr.H$lnd!:13.l.lk yiJ!ifi lOOmiJiD:.In [kil.. t~b aUimdilr. Aym ~bll!l ya· cia

emrediyordu.
],'1..6

flriilJ 'idam. sOOmi~ml" scna.tM ,~~lIm ~tyafelh'l:ed!iVe".t ·cdi,yo:r; _e:1i o.WiJiSlffi


z;

l~blJlirdl,l!fltu:.

BlOm iii. S,)liID(:. "llH~ R\\Nj(J~i Re-w~~tion~op.cit, 1931ii-t9.6o.;

,.. + ..
'~I toa, bwi
i'l;{!

, I~ m~sr.5:Fio~,,s-Jrk!en:··Vc8"~reri]rf,Ur\C ~ PIU'a na.t-a"YD.r'du" ~~ umatildil. llbMilfJSi', . blan hwuoey.i ~ll!. Yei!i1.1 ~id!Zr ip V~&t~1 Y~m~ri'l~ktanb~a ~. i yoll;:l:1l;Mbd ,bitvc . 1ki de i\i, tEdb"uinin dih~!)l~

Hia

o:rM~Dg
ii'qnl~~on,

~ilir.

iruM'Lh;;! '1'fBERltiS

A.ma hiT.ImdiiJ, biT. Kom:;Li1:jjn~an~~. d'<1llrt'

~1:'!~d~atmJiJj

~ti~

~~C:

l~li!l:!ll!!.i

oo_m:mmmiib
'W'h!il.(!,

I,lililm'ii:' AI~ •• Jji~blf~w:it;!; hl~me~ m!Jl! ~.~ Gen:J;lflnl'OOiIi rulc1i iDru.&.Wl s,tiU a'L'Gd.. :t~j~,.ooJl~ hlB

diff~f!:"lttt I"t~

.',~

'h~ :.,-¥'itS, il1~'Ile

onmlJ

Illi'i rrolJ

arallnilJ. Oji'lJlim. g.e.!Jf b.~iru TIhcrilii~~ •. ~Bulb~.gdM k1l~rlli .itim. Cii'la, ,bri~~· ill sunm1l ~l)jlImd3i bJt!.wrn il'I[J~rnL 2aLmi b-tit, ~lmlildc 'I.!I~ l'~.)'ll'Ii. iHi;;li iOllm " rt;£!¢~.~ iii,)!sa~.f;!i!ildtiI!'IJ y.amti] fJ~ rfilltIJ O-J'I~i1e .~lJii! 1Ccy,l.em[ei'li! 2.'(IIJ1:8m:J~! ki,
~l-Mlt! ;~~:fb, y,~;~:k;rnl1i.'l21 ,jflJm;;;yi

I~Ji[f!~.

ro,fitc.tiJB!',. viltuiJUB. qu:ll1iIL~

y~!k~~.

~we!l!'1i:i", liultil:1M3 '!;I'w·thor dJ~ them was l!Ooo in l'L ~U!I as: ~ as e'\!ii, A:~m,,;;IiS Im1g.u.:;' be 'r8:'t~14f!ed(01'" iftmd) SBj;il.lJ.Ds Ih~ lffiIel~ OfUheril!l8 ~ .. del.est,ed, mn ,1lhs.Ptf:~ 1,lTTlN~lC3lled.1i'h~flIf""-t Vill'IiB.btid.ai1.4 'Wiih" tt 6'ha-

Ofa"t:i:.'l. fl'eJil Cifl.ooliilrB, r[!I(ii.clt $.:2.71 ~lilJ;. ,CIjJ~ GW!il!!i:'m] f:4amull!1. yilS 't~IJIjU..$1~11 HfIll11 edlW~ TIben':!!!s,.~ IDmIl!IIlIru:liir. ~Ci Ca.tigulo/d!.l ~~:l 9,Dk YI1i'". 'tGltus, p..2.05::!.!

:r~J..t :L!idy

.<too.

'~m.in1~~,~um!penbir
ta'tl!ll l;f.;iI;'

·.BiI!'1ld de- Roma'yl y~rum~ J'Emi~.m mr'~ Sfu;0cldi..l', 'K6~'ku. if;t'& dlkl'i'jfat~~1'In ,M1:ti.mmB1in yillil!uim:de ~k 9IJiUM.

J\im yWyowm.
Fabt hir

ilgtsizlik lIl3 ~11'S;<;j:;oJik 'ile kurumlEllrtllll !'thrip i~saWi-f "OOll'oowdti.


l:"nij,118f!YQrl"tm.

~m~;

beW de, bua-

,0 :!b,q]illl: bu.tiin hun'h:l1,"ll ~bnmGk

i)itin bi:r i~ ,:J:8iI!.~~ g~kmf!ktediiK"

i<; 'SAVJ!JS,
Bir' yer&. Sh' !1l:~aLd i~n~ yIrm~nei }'~'1;Jlli. II!IJI QJ1~ ~L!.~1l! ro.cityOO billim. lel:"idiugfuik:.tl!ll~II:;i~aJ", dC:i'l'iyo~ il];Jl)'~~d ~ Iso, .]:u..1i)uGlOe;sSEllr(m ijldiidJMliijii )'11m ~nI!.I_n iciin~ ;<"i9 S.,",3~~~~Il" nMl;lnl!ll,di¥ncbocN:r, 'Ta!'t'fitirilS (til ib~l' 'bl\ika lr""t:t'dej ·rari:lllle:l')'~le. ~] M,E~ 69 yilll1.d:a!'ll OOil]yo:~ 'lie ~deoe dth:t m!))lII"amm cl~:j!l~rdu. ~'fi!Z91 '"'Ill.~ \\' .re Ul'rOO ·ci}l,:i11 WilfS"R :r.e11u hliibQt 'iVCt'iyo:mih:r!'"'; demek ikJ~d;l1ld; i~l"{l.f dU'DQl1lifi~ ii~i~,a;pvq SIIldl:r-abilmif)er, an~lYo.~, Jo,n18 roriW. 1).i]" ~d:IIJli d i~ stlWI_§lar Ita , ·~-·dtr 1to1b'i:ll." VI: 11 :t:!iH"h~ Hj~ sa~::rn l'.J1etJ:i!,le1lu!:~;'~i ,j'Mf.It:I,likf.3!l1 '~I1I~M, ~~

,g~

Biztle ise ;Libbile.~~'ktOOir: J!J.(.'fI' t~.rh)"(lrum. S'ilil,I.iIO'IiIBin d~1ctm~~lEuii t!l.cihJ;;ifl;!!!" 1 ~rlE'r, '~dnoe.''VM'~Yddk~·m 1lin1Dli"';:tyeriitrLtesiilldmi sone )~Wi:lli if,,'n1: ~[ Db ~~:!iaV<l~ idili. llli:ZlI.In :s,ijrdWi'!,<Ill~11I p:;Iril;lk ,fim!iler md:Urilttu1.er; 'h':IJl'!.ID. oil:.I!Ii "'~l&;" ve iddi~~ ~~dcye: 'bM®m resBd'tmQ dP._hj bln1tl, etnlckbil.iI . .13:\\ dfutemd.e hill" zmTIiIIIlli !aD M Iild ltaht l,;llya .rI~i;t "Ij,I~l' ibulim bih~ .rfe:~rot,t!lem"~· (!iBdir;in~mlzyorw:. »&1J bal"Jndtr :hiill i~~!L~ idli: 1n.t1l::rurr'IZm:aia:nnl ~_nb~;O;k ~mctillil ,Gtmik i>silbt::di 1'1ll1O'e:J:'imJi olm~EI. bCf!.1'bcr1biz:i:1i'll an~lmrul!l:mmu..uli Q1§mdb. ~dJr_ B~~up yen ill,. be.JJi b.o.;b mf'!~lIniD1alt!1i".li:n.I~ ~b k: ~[lrll'tt Uan @tInl!li.e. bui'1Ih~r&ll ~!ill;a·-

W~

~n

r~

6)1l) rum ,

.~

.o~k, biiim tar.J1Wm:i~dii! "i~, i9;:;V-~" reBmeH yM~klr; j'I-'Il'!isii; ibe.n ~ i~,R~' ,ibn rlmi; dunamd.i'!)'iI:lfb 1806-11&m. 1.'~o6m19~ oooiro. ilMii Vi::. ~SIitl.@Ill ,;,~tun, i'j SlI,*"~'.lill' Olilhll~lla,F; bmmd'S"~fl:tkD "'J',~.n:cimat 'IlefOl"Ull!ll!BYQ.tJll!·, i):j:l)~dm '''Cn.Q1huriy;t" dan:s<L~Din ~l!:hJ~:lIn ~)'l~'biJl}·tJo1'llz. U~;mGtWI i9D 1.00. 19'6~:i:~:6.~ hili' ;olC~JmbDri~" $.4,~ d~ElbWliri:z~ a:~.~.JX:'k Qi;lll: ~Miit
.r

,iii T:lcLim,. A!III'iIOl~ ~ilr.::d trl Itt.. MdLi'llUil:illd 4. J. \\'h.odn~I, Cuit'bridi,st: 'tI'IIil'cl3Srr 1.9 .. I:m. ]OOTI"~ • .. ~~ .$~. lilkt' RlH!~ BA;~[b.J.. Ol~ (J'nw¢nity :f!.r~ .• 9::w..20D:!. p..U::n

PIiE!fl,

war ~b::~,

I;iWi wlllb!::r

1!r.I~

I:Ii

I'IlII
I~-

m 'I1iC!IIiUum-:J;wi!l1 ~:!f!lR ..
U99S.p.j,6

.fu:r·~l.c~1I

11Ilrl.d5 .

.If1m[l,i!ii}'.'· .a1lr!G[jm.
'I

'J'l'I'Il! H;'l;t.I¥j~. Pmgum ~itSi.

Batl dillori ilL~ ;;mrG~t'4i)'lE!IJ.iniJE. [ti ~ pr.)'~bm' ~lJIdm d~ OIJlhmwdnilljr.

dina.'dii

~!~

"ZIDm~_

A.r.i;Jbij,

IiIrl

.2i~t

diit"r. ai!~to,. A~ de.s~iyordu \'"'(!l oMu:r;ti'ltmj' RWJlJ3:'dil en lbii~ mebi bir h~t~pQhnall1 Ye CtO::-r(l1 Mia ~jiif;:ulill~ii~1!11 :biSyilk banm i'i1lJ1n~·

j~ t:laV,[!-l~b.l1M[)l ,en ~-;ru lali' yt:,~"de·oo }~cW'n..ekIIE d~Rillnmb t01QIIttt ve te:mF~eaiyorlar. 1m :EI,I;'UBJ, oo.m}hurlyet j9Xl. Jll!IlilUS 8e.mr'.1 'VC ·Ol~)iI!m d.a Caftipf,a~Yl akliilrdi!tllli~~ti biMyor'llZt her ikJsD C'e:~_~ @i;i~ P ik idi~ n ti!dO.rlI.l·

,hr. Ualjp id1J f1i~r i:'ilri~n ~'iIs..mdan tuli p1alida dejiMi, bllr~pa~rdebu ,m~'If'et araDliiMJqf. QJlI!!,~'lkikiblli"yettl. '!Ie ~'tibl'llrJJ.a~;Y.f!l:d~Ji1Ie~tt:1)}'M1i d!lQ~no j . .MHIjyIllb!i ~ il:rOOjj,Rhi~bir '~an~mnDiifW~ol.:rIJ\l'r. hnu~ Rom~'d<lJJI;d;a ~l~ft}'O=·
R;QJlIlJli ~ni ;a~t!l'mlik bit" t:uoIDIIJ:iytt·mdl. nma M;A~ .ln~ .~.d g.e.ti!lttj. g;:!l:d.u~ ib~~n dlkt.1lo;r1e:fm b\U!ln dB tro!!Wr.llvi'l'.a."mIfli il!!lltLe b.f,M:.ll'w·nJ~u'~0ic.'B-'

fl;I~

den ..s()M,IlIkj, i~ Sii."l3..f a, ~Fe'Jrte:r: ~!n[Ei!e;ri_l1e "libt.raw" diyruIDrdIi ~. "'ru1flF" hU:riyet4;3" lSii}!illd'd:JJ1~,(1J,"' aI'i\1. A1Jlro~'i~ Lep.it:h s w' l~ritM. t :triumyEr IIJM.u.. Im::;~~§.re ibu" ·trlllm'\iiilf~, JJk '~::oo~ptiQ;tlJ1 ~lkatih, 'kruiJ1~, "lm_nljj~~ iI::m'" Hs:,t~[ ii)<ebUb:i?;, (Jrn!l!kterl , .. cd~, dah.· iS~ .a Sun;;:! im bii' "ipfo.~lPliOJ1'" &sml:ill;~' MC'.{hk ¢;rndE ~tl6 IWootor 'ViZ" ~GQ() ~ilfallr't: k..'lDun-dl~ ihlll.i!r.flil1,Y(lfmu. 1.8!iIl:).al91 'l1MCiI, ·a~Q kru;RMlr.rW; ruht!:l\m Do,b~ ~yrueariDdet:i kUl.fi'J.pgiJuiiilm! E baP~ v~ki Iffi~Rt}~ yiFrtn~1f.~ blillU "D(!1>'tsl ~ fti.i~" cs'~milmd.j]geiq.trarrugim "$~nak" tll~u ~'fJVya.rdl.~.Si~ YlIKmi!.~. ika~'Wla~h. Hi.~OiJill"= ~
tldaf. Semr"a bl7f!llon!'ip!r.lL~J![~ y r alnm&, a:~ WI' "c..'U.mhIl:ci~tBe7.ar··,n~ ~)ldh~m~lgi ,dS:!itlel!:.Hyrudu. Oyle fl JlJNIi.. [Si::~..r ~ .b1 ,chnldilJ,..'1:8!.!fli-on];f~ cUlnh.'!Jrtye~:~,h::-rin )1I.paakl.<&i1 \bjlr if oialtladlY b.iiriiMjj~ Itl'~s h:uriy~hiaeJ:' !:ru:1®n'l!l.riyr::~!2' W:l~ellm.iymiilrth, ~~[i!di.'lm "iuru_mU$.t~,. tiD iniltlJlh· !t~-dllll. idru:'ery., bir an. ~rUUB~vh:8I'Y,vsffill(llerl de e.f~l!imtl!lhtjJb:n~ ~fO'ruu ve di"l' ys:!K1an. triu 1l)\liiT3, ~ k_~11~ik illil:d~B! I\t.tli' d'eE1'tek[l~tis:!ie.l'i"k t\n:t1Qru1.1:51 L.cvaucS \'~ Cl'cu.1lfa(Jl!j' bu dikltiltoitti@:1!11 ~~I'i}lllIl~M1il!l.nL~ 'b:I1~yru-l!¥ffb. i,r;fuj~ b ~liniritirtMllO ·.lu·d(hno.'I.YllI ImSl'IUumdubr, Rami hif"d~eri[l5 fitdmilnof!k. Mrolld';a;· tlltr. dmnek ki" 'i~ ~'!ra~ fyrnd'i!!~. G.il\iia~f.illi- b~linb~lmz ~I;' 'Ve buKWl ~p @ fi-

rn'iliull ~ii:

itinci Lt'tl!lr.l!r,,1rs. zamanll.d~.~.

J'1IliU.\lS Stl.7";3inn. (lld~i!l~lD·

91'" il)f~

'C1~

e:

rlI~~n.iiClilj

Muhta~.JIilir.,

IDil;ta~D:.,.aia'r.(l·> :fiiZ.; bk kez~~n

miUUa:tli:rili:il-i; m:[iS&de.r€l· yPOhmo WIll..l'l1$ olnt3Wl\iJnh

,lI'roMpruy.O:Jl'un 'itd ~~ b.iM!;!O bizme't.ettWni ,itlltl~ *~tm'to.dt!rlkillillm-d~ laq .oo:k;. idam Ue' biclil1:e ;!!111~. ve
l"

i]Wucl.si,

.~j

;Sgqlu:fu.let

. eet -ill !lItI.... •. ..t~DI~(W]l1. jJa t1b"dmll~i IlfU S,~~ b.)'~·.[jri;:IeJ:~~ [:lfjhl~G,. Sc\F'wJbJ1C)" ~ !Crlm:;L~~. ~t6~ ),Ijmdo Ikliruhll(lJ!li,W~ iilO .~!l>.lI,'" o'jr;_rok iLm J:illlrn~iII i~ti;. mri:flri::;lI1i ~UilJiI[~im'"'~~ (:;p~im'l lI:v\ll'. ~ .. BIlfr3

~~

~: 4:»Im1 ~~
, ~Il~i,l

"lhl~~ bl!Jlcltcil" ~ru ~iJ., ~I ~iu "'filiI! 'l.ic PaIlii"~f1Fj[(! b~OYJ!ulli ~b't 11~ ",,!Nioc' ~fla.lNfiail-;; ,or;; (lIlp ~m .iJ!cmcdiJi:lt w:' tmp~ lmt~~b1il'i. B~~ .Ii&pm k,()llu~11. iWtm:Jj'd'il :hg_~~ ~~ v'¢' l'I,ajbrTii'll~ d .1WiIJ!tlury~. ~d
13 ~

til' Sg,\,.~'lIr... 1:l.Mri..rt 197 ,m~~

m.uliM"O'. "fiIi:rtj Edi:.!illfl Jie"'i~. Po Ws"


.lIIlmaDldu. ,5~1wr

K.1I!fI111J

~~I!II~mm

i(m iRtiJ~.

wi>

)'.rll"fil~

de ~eyithll~~ ~,~ ,SJ!? v~,1~'I' y9llC1ici'. "s::L'DiIf' tiO:rii. Bql!nul~!iJr~ 'Iki1t~IHU1 Yl:!. Gik ~~fijlU)U dciittim!.eb1P~$J!m AQ1'YCirlill'lCh. D'I.!Ifij,U b~8
~Il~

~mi'i1de dtlr7.e!!i!B,~ix, J[)ol~l}'l~. Rom3l,8illiO !!re11l~r. V!l2i!J'OI;]! ~[)"Y~.'~~ tlie 1b~1I" n billrl:lmml9! Q~ii~ b y.cd~rii.lI!! lch'i ~~!}l_tfu~l!:r Man~~OJldu;of1; ,~ ~"[j~r.LLdffil ~ddj]~ ve ~~i ~ooi'1'iidir.~, I1tthaldfi 'bllijJ1fi.l. RQ.ros'& ~I ,dw" rlm'd~ Ili!flv1 hoooitl~ !Ili'~llllIardn1 ~ rui~m ~ ~iJ 'bi.t1K11n dJr2'1OOJ~·
ruz,

<Wn£m'~ rll!!l 'wvir -e~mekWdir, Inm.1. ),-Qdri,IJ:'m.ni. OIDm. ~izligJj '~ cUI kiii5I~'J{.. da Qrtfly.1 ~~:illSUll, hlillf'~Blidli!l'~ ~ikl1l:.'i ·~m'hU;E~~1: 4i!~~ MI!' MruJIit1Ila.r.ilili '\~ ~ill·&_. ~tJJ" ~r:IIRI~IIi g.ij:ru~L. Nite:~m: ,Gr,-av&. :!ii~&-

:siiUJII. ~k

'bl!'y.u", 'lfb~,z,
srd~'l!Llllil

kabJ:r'

JI''Ii'Clio.:u kayJ_W.Jmit" !!!ihlic~'k'hiEilt? cQ;,mf".'"1


AJjj_~lV§{~n.

~,t,~t:
~cllli.

cd~f:i],lj :dlo~I' (l5~fj~, '~?'~P kr,~, ~I!!!iiiill ~ {jJ~i)-'& kim. bl!;ibmt;~ b:iz; de ~ poo!!;. ·~'b.'iliyg'l,9;l7-. ~'k'~ iol;: ~~~~_~ ~IJJ]~
,ola'mr jm~wilDkI.~ A~ustmi," e!!ID~
dJmnmm;ilyd

'b~ ~a:~iD,

i~~'k''!iII1i p]ir"II;I~_q

w:k iJiliriiin~ ~

StlI!t'k:t6n icli~

'~~ Sn.iflr.:1ift~ :yU;uc,li'ci. l.'l;rJfLiMll ,di$i§m.'L'£~ 'ml. fS'll,1 ,mUlL w_iI~i;d who, ~}!, 'LX'l~n~ tn ,~t(!! $~1iI,i1~ ~eJGTe th~w1itirra?ik o.f'Ufi~ Civi! W,fi]" !iiclUeve tJi~ hlg.. hl?.s~, d:~U,Cti{m Ulitdffi"'itM ,d~"!;ti01ll i!):f. the lrd.lm~'IIi~ l'ii~~'"tEl!l. ~ S~ 111. tlif,dc !I)'~nJM iqi_ndJ!1'I >!)lIt ;jj!i':~", i:.rium~rn'fmli ml'kitimv,!)uhtLndt!. ij:n);l~ lim' ~ g,Glr;:biIali!; st, ~ 'bl:! l;t:jjfi~OO:rJ'li1)!!.I.~·milu (lllIl:; giJ~.Jll1 'ronll'U\Ie 1i:~llttOOir,~Stn~, 'l'I!l diiJ kail'§t--d:.Bv,rim ooh~_d~:wlIUMld:ri."'ti)il,liO:I1lfiI!~ ~J.umlJi .ga~.a.· milk ~in_~ ~mfli t"tlli:siuiiiE1~ de s[iyl~b.iltY'Druz. 0 !t;fi),de ~1S'(1'~ rlyilSiicl. l:hs~ 'Vi: ido:.loli, '~ ~d~ blm]~n 'birblri_odlu. ii\Jil_'r~I~.MYduJ.!:;. to]n~~ fmm iiI~n ....

yOO'L~1i1iD i~i

kunmrw'liflDi11I

;J#i.nfi

'OO~b~~i
. rno;nbi~n
'~~.
'~'~$_f,i'~il'~~.

YiliP~]ltlmd'fll1'mek;:~l!:'
(illr]}UrnuLI:::R_ ~e[ 'lisli'l'. Q'!5;a d;[IJ" rnie-~llii!l y,~eriLHm;tii[8u.'tJiim~~~~~~ o]a~d~ ilnl,:.y:ibihriz; lbij.1m: '!1:1it1e kl1'i:Ml~. ~la'llak g@ ~e :ilJl:rl_bi]j~

~'li!..~.til;!l'!'m.!l.nJiiha, d

dtlil,67:Usu, ,~nli1!r

oo~i!Ii

de: mfm\ktln

~~nmi.hro"~;

.d!e:g~x

W!l1ll ~liilaJ.tfiinJ'

.. ,:Ek'Ujda kJlfRl~~jli~~p:1B~ :M:atliX'rtlfi; "~a"& ~'_S~_~'! ~q;t'l1L:(illkm YMld!t}'1 P~'e'.'ll:~.nnbulI'iI,Y1!t en 'I,nf[!\~iril'h).tl~)l ~'Ifel1.., t Leuis Bitto!'lItlMl;e',tn" lbuU!!1iJI As-e:Wli~l~dedir."i'ii ~jl Marx';'m 'ditJl!t' bil' '~ QNmi i!Iie i~~1 b.~i:ililli~E: ~to~l'U~~ j)qsr1b ~lf11l1~ 'tIl'kdiIl~1 a,r~ sm~ ~ sii~L');i, "'di."1ild"tl\IJt:l_d.a:mijtl~e'b~hltm~chr.. IiiOO8,lJi.hll yel_kj.. ~i!!Ii1I1.t~'k e:tde t.Qpla':MIfIliI:tj, da. ,d~niym'~ ~S~~JI~lL!iW5 Bj:d,b~_1j'i~t~,yeni1'di~ teslL Sliln!l".II!""[ii.tuna.'aa ~~;;):i!.'IiilijlilBlf;. iltir ~I-de.vr:fujtli P:~I 0l0011M.I~ ~.itm:! k~~a!Ia.T'. (;l!iltl.B~r ~~n ~ '~'Ii WlDmlttm~_l'.~· 'm1'ji~'ve J~rt18 P :s~~ akb!~l~ g._ml\e;'~ :Orra.~ndnth.t'lt'1i1'i.
~1!1IJ"ytr1'd\il • .&lY.Bi AlJii: :SDti:1~ N'1!~m:d
~ "Biit llilif! :St:-ij!i~ had btGj} 'mI1lti!", :m~(i~ W' i1ll~~kl!1 ItiE ~g !~1la: ~o~tih~:~"' ef iiixl~~CIli .;I~~i:oo. r ' "Jir_l!!!!l S~!i!OI!oo ~l:!ill't~ 11~~ s~lir y~l!ei11Ili'I'fiD)\f' ~(e ~ ~ffi1~~ 5:;1.

,n~ l'liil$l, '~dilt.1~ru,elll MDif,~,[)~mm:s, ;Sepfit.fu" ~em~tiitiDdc.em! hl~l, v>c '1n1J, ~l iiJft~8.Cteel"dal'L_1l jdiil1ill 'e.mlD:i ~t>OJim "'er:Eli~l:i, ~'Ii:ii iba_~ ve ~ ~ ~llE::ri.Roro;{dR~ l~~~, 'bit iP~Etm--""Iiu.hl ~9, ~1:'IDte:r:!m~ ""!IlPtS;M" "BDn~~ iv~""'Sfl:aro:[[ u,'i>iiiM[iJE".'Wet~~ moIDr w ~k oob[llln~l:'imwbJT
(Je_.ye

h,·zlaJi·&~l~rsi.!llb.Jtih'l

~OJI

d_Mb~ '!nll[" dd:l.~f-

hri~~

~ldIG"liIa~

otliu" 'poli:!i.

ik,UWJ

~~i.

~'~ eUi~l kaydetm~

RDm~ 'L'l.1LIJ." :ay't1h:lw fli1~miulh.iJ ~r,

CiC'eN~mVU'l 1&-i1i'" kII]~~ude:a;,e~Je!)leIl. b~~


'~~~y<I

~ft all "Ie bir ~,. y-~ ~ul1::tn ~i] ®l( 'U'h~,&~vnr, 'DJiI!Pl~ haDi

1ll'ill,

birotte:v-i:

y;'I!cTli,),Q"i'\iUu. M'.li\ 'taptfiillldata


m~E"g

est d~i!

}\_(.-p

'bntn,-

In~kteG,t~ . APlliI, £OR. '!'lllTE'1ieK mi. ~eU~ I!lilmclr.tir.


BE.lUW'k"Y~f~F.tiicl\: ,Dtbt, Dm:pj)tJ~m'C!lIEii'de__mew~ti;oo,~,'~miuUrari.l[li~m9din.m~1I'b-u,'n~ ,¥iJlI;j~, 'Ul!kriiJflij'nru.m. "lamplil, huti!li ~ai:. :rf)J1 J{Q-lil1.m."}1<l. UU:i$21~Wf6iZ var 1Iii_I!;~ MiII!lfi.~ ~.UibUj! Jt~nnhurl:fC'fi ~mlIBilC::f ~ 1001~ t_;aaoif i[.~iym' v,e Q$;~li:t: de.s~' p0'lkm ~'hlf'Or. n b~e "~k:~~ 'DALbiri ]~Tffi~ldiir.p e y~fifi~ g~ ~e~ltifntu.-~ ntti.m'il ~d.ir~ ,elid!~i;dill' ~l!I. gmyoi'tlr. Tl:!!rn;I:[IiIh.~ de: -~~~ )'~, )~fl~ 'biir {~futtrn~ ]'l~lml .... <:11'8.:'11. a~'ipt!tiIk Mr i~:uil1nin~~1UL 'h;ikrn!U1~lril1y~J, C:li1'LgUh '¥G/¥ft'j!l C!:iiudili8"-mL- d~kilntU '!llM.!L.hlmir~ ~ b~ 'hi~ :;ij~h~ d,O)!m.uyo~,;. .~m \!: di.ifi1la~thbaJr "rG~e;e, y,~if. dllli~'1JTI:uJa.ymli;

"_l~~ ~~~
.

!Ii;l ~

...~

1:i::i~I.Ili:i~ ~

nJ:J !)im~1'Ii It~~~·:tl~.mli~ !;tm)rd!.c" :rt~ Otft~, Ci'.IL~, crw, !l;!li, iiT':t42, 'Ii!l~, 11i)m,"~,. ~~, O;t!ldiri\'" ~;pi~< ~'L I

glnelf-.

.r

.. iDi!l!i'~

$r«!imm.

lT~F.tiIlt~

r!jf.lM ~

Jl.B~rn~.
~~~, _.,., ~

J,!WrliTm,.'Q,_ 'l!J'f~ D,. ~


~~9~,p.IW{li S;o.;~''JiI?bl~1tj Ibic' dot: ·~l.r"

O;I:f~jtJsUiiiJfot~,«Om!ln

~"~

~ ~,!:I~"
~g.o;.
~":ti~ ,;j!.e ~~

, "-ti.a

iUni. -

lf~~«

OM: '~~
oM

1PrA.74, r)1i.s;
_.i~,
!Slil~];

~ ~:m'Lil:L\i'rul ihWtnnll:' 'br:i3ir ~I{,f~ "bi!" ~1w. bu~'l,in. 8Dliijj~i.l)(3~~ i!H2::l1!kW kj~iei~k! ;~ 'Sa~'m 'b~1'1L1I.1mu ..~~ltU~t!Hld!d:"U:'i b~:i!I]~ ~1~'I]. -jjrn; 'blrnde1i'-:L 11IlI.oQ!: ~'it;;'~:;;;~, "'(ocJrku, 0-11(:] mi.iiml ad a;itllll"-''' ~l~du', b bu,
.. '~ W~.

y..tiill!ll !E1KJ!fftt.et~1'jX, l\II{i;lJ~JL~ bIJ. ')1 blm.klp rlkrn ;r..arrut~illJ!".a ~~ ~~ ~. ItIi_I~_il.!i.ct ~.~ ;;D.'nqW!! ~,iG.Eid:i~~ru 09t. ;;.dl~, fII'!~l'm ~,~I1\S.I~~)It !1tidi~i»." Q'ollliwcli '~ '1l\I, Worl'.IIIi ~uXta 01(_1lJiJ;uJ ~;t.ii.'~1 ~"~ b~~~'\;1illi 'ftl!lk ~~1lI1b3r rilIb::; Il~ ~di~lrii i.f:.eIJ, ;5!lr!1-)I!H', 'L'fliJti. ~''f9 ~~ lkN ~:l.i::~Ij(!il' \It 1",,1Ui1} ''t::j~[!:I]!I.l; '~l)If!,~ Illij!;r~1 'blli,t~ 1'li!~,:~1i.l;i: dt$ ~t!. ~,d\j ,fft..g~ q;~Ik' ~I Ii!m~ill.;:;:r .b~. "i~[.i['a:oIU~;~ ~L'i EL~W;i 'kijl~Ill:ii:! ~~1Il ~

tki .~

.I!~~~, ;ilMl&re.ii ;!iOjlil':i.; ~el' Ibar:'~~ ~1!:!i]'lf[1,C., ~ t.;(~~~:rllit 3~'~W.

~~t.eu.r.t!I1i,fii~EI"I:i, !:!Ir;i1I. SluIiJi'run: M'Bn-'id"!dil, P.os"ilpti~ ~


~!l.I1II' !i;l$ Ef!!g~;

fJ;!~!'lt

,ilk:! io'ldt1l,pulititi;lu;;,"o nlilfu

~y.I!&; d!a

Sil-

e!l'i'il!:.J, iIi~!

i~~L~_"

i[.J'i.iII

~~fi'

'1i

b.tl:ood ~
n~.rr

t!riIy 00;:: ,o~ ~JlI~' uliJu.iiclilhk: &1~itl!l·~I'tiIG l!!,.!. !ali'I:' ~£1 i!~!:-..'1'r1 LI~ ~ fiKl' OJ. ~.kIJ d~ II~ ~"1Jlm ."-tAl Lwl'l t!;;ili;D~iJ lrul~~~ lcri'! '~t IL\I~_f

cl' II~

l!fii,~lIIlro..m.
~I_i ~

TW:jjJ~ lilil;C: lW~~lt;.~ir.


(I~!;J!""~ii'~

~1i'~-:1i' ~~~

"nU!lfIl}:(\~ [It.o'il,'~il.Rool;:o

m rJlii' A~g!r~~~,

~.&!il;iirltl,

J 5'Q- 19't:t ~!}-J!

:i.[ayel ~~~I~~[.!

!Cibr.

MMI.~l!1~

~ l!=i' I~~

ilal~'(iii; ~.LlliTI:ooi"Mi~jlWR
~

::.~krm~ 'bUi:i~.

'!kmC'~il[[

,~J.ln.-i·
~~I'iml

~E.

'" Imm'i~, lIl'iJlj~Ede

lIJiiill).

:&.~
[:p '~9111

JL'JetffLt

<lH-

~!~J!!!1!~._,tq.!'.til-

6iv' R~~ d

d1,lmlmll~ r.i'il}.m,,J. bt~ij,re.!krlil;i.

·iiliti.ba-.rll. iJii.~~

itoi:b:nS!'[~~

tme5i ·Olill\,.ak,IQl"fMilc 00iyM: d~ekJd b~m.y.iIl ~ammw~ ~~a1m b;l )lito. i~.SIi~I, "b~~," .yO'mrili.rm.dc bir iiJt:ek :ya_Dtm~:" Rm!L~~ hl;!lk, 'mJll!~! dQ)"Ucabiil\c:c(ii kadrn: lmgda,y; .Muilt:'m zap'tl bilr b~ b\ilgdl;'l}" ::n'bat.i.1I!J!I ,li1 :l«tJ~,;:m.Mt ,anJamm:l 8)21~DWUi ve :s.111k. v~bmli~ g~.?Id,y~tfu ~~. blJ!la-·
.11

c;llm A~1lI' d::t biLiI :~d\1:b;&&.r., :a I'll oak ~lt~ '!0'31'. QU..nkil pc&: ("$~;;r bmr1Zln~. bu. ,;m:I.Q;!I: tn;p1u ha'klt ~DI:it'.~~, d1JJli1i .!iQn.r,~"t' .ugw:tiaB dilfDcmd!!: (I.e dll)'lllaiJ.lt ~N.u~ GlIilCIII.k ~ir ·tmib "il'e-nn!~'t g.~reli~. , bu. ~D ,~ind~ 31. ~1i Mllilll oihih~m'~ ~
tQ~

·w~

...

biliyo.mu. "'!!l:wdl!J'" cililbili}"'-ooilrii !run'Ll!!. d~mJ.iil. :LntliOlc.rea~1 ve· :s:ilrnn milib',!i! ,: ~p~liim~i"l. eU; blt:lil.da~·,.ii· ~ ImiiM~z.

Cum

dm:llIillLQ ~?-M l8~:IIl·'VOOil.

Rmoa ,dilincie' bu lti;Wii. "kum dOlUin9 pab;, ~§~ 'vmit" ~E·kl1W1<LetOkll!'yi~i~.i:;IiU:, llrt1ik Mr' d.ilde ahla}iill11lll:f'U;dcsrot1~· ib,:·&~':h::~,b~''W~ amI!! Sir R'tIwd] bUfir'lil! dnmll. ~l bir ." j.lo if.Ml{': OOiyot, when l,lIeaClll! CRifI- t w.a:s; 'tbii: p.ll!U')E (J(f 4espo1liml. 0 1I~]~, CLmIi (3omi n Q (jU ~tD_ v~Dlt Ylillda ~~; ,pMJ,~~ b\li -de:,.iipot-mnw siiJIW:llC.ti'W,·. ~Y5C 'YC' iI'lICY..-Eik. ''fu:ill(' ~n :mm.m d~ 'tlK ~ F Jtimde oJanllHl!ilhill!.lm m~t~i~. b.~~~. k.a~IlfI:.lflorma;Cofl~J~:~ :b1li-..J' d f ,.re,mk, !ki. bu ..tilOOe:l. dW& "llL'lI1imll'- 'I' "'1L11~~1Il: ::lJdillm~:cd~iJl[,: ~ iiljkli~tmr.ya run]1iJ.J;)l.~d~~1IlIl ~~b~J,~ak~l~. ~!:i~u.~~"kay~~~~_~.!>If = ~ ,. .' n 3~I!!il,dan~ In~~ bu ha'!f~a diU.,mm.'ktoob" ~erril[mb~r ~il~~.de:u.!' b\lll_n, h<ill.aiibu djj~;bi'OO;elll< ~mclt lStiy~mm, wx bti ~~ e~ ot~ :mz;' 'M,6e:,'lnr :Femll •.Aiig'ith:l!ti, .ltuID~ iSokJJk~ltnllll.dn (kj.~[~~ h~j~· w_s"~ ,dikm~i:kr~R; \'C~~ ~I) gOst:E.n~tlbm] llil~ V(l~~r? ~" ~ I~tom ,di1UtoI'",·· i.'1t~. bjt 'haRf wr, ~I dOMmre ilph olmlik. F~U. _IW· ~tilB. ot\Jrlk.{-atik iktldar'l", a~ma:s~ taJj~ .~~~!l" _de~~e:1!i! g.t~. ,~: ylllf'. ]thilil'li iii., till! 'Ie b:ii1' YCI,!IJ'mhl,lI'iyet'" ,000~'bl'~l111'c ~pb~ ~ bJlli,p~ '"jii1'iIi:~.,{!"·l'EJIR ")iWl'lls-gj1M!" ~fmiiJ ~.81GI:J:JItllidOOir.. ~

n~m~

i~e:ritl'i btti:n£.b£tjml~ii cu:mh_fll~eL':In &m~ o!dlti:~~nu~lm',


1~J.'

If.'J.l ff~Drn .ge.:-'!il.r:~Li _l.D~ ~ ll'qlf'div dedOOeri. Fi1'tpd':i:Je Y;X'p[MI,~ Simlri"~ gld'~e[t Dnmb!!: ve ~21.'dl!l bJ!lttlI¥.(irliljjjd.l~t9~n!m olmad:tkfu.n.m ~.p.it· diyo"rm:. Julw_1i bir' ~t.OF .id1.ve; II,1~OO M ikoJ!lrpi'r.iIh!')KID '.:j:t1LlIDMI.DdiUi. SOIliF,iIj iCllXil!.bl:myGt"~ii~).'C etJ1l!l!:k fi.OOM, Jru:m~ !i)1~rm~ 'J.tl~, iEb;\llU!l: ve ~~
sl!Lmlda a;rt~rulm.«!:iindl!lIIilli
~J

Biriiiici ,:;a,.,..~ J'o~1JS :Sc--lM"m IS Ma.rI: , M.'t). 4 Yi'hnc]iI, Pompey'tiyn-1l:N-

~~

}l:i, }!SlWl.l.zlW. ~elitail· O,yili;da;r, ¢1.w'&nfJIi!_a O kim~kh~kW. 00.ce Ro~ kayatl:ru:un.i.'innni}''i1~ Mddai ire .StIi11m ~~I!"lya Ii;IkUh1r. ,8.e:i.m:'1l[! 0rl3!dla.'!:!,

N~,

QIQ.~

·kLd.dJ:m1~

'\'~ietim ibJJ.1:ii]N:IWz. Heut

ktp'lmm, ,oi:JI!! d,ij;l>0a1-[ne.~b~it.JiJli!k,~~ ~r;d.]'., iIIe5"kifi. lelimek zol"wldaydihil;'i dalba ilen s,iid.C:tCk.,S'~lI:l dciiiye e'tlll\!ll'~"'T'Em_f!l" s!W'fth_· rat. w.b~ ~y1a· .admllir. '''~~.,;5j. im.pilrliilio:r·ve llIre!~:skr.e· ismllllllmm!lE.m..l
;aj "i.'lfl .Ii.(im

~'bLit,'lbiV' bmr .&wH~i. buna Il~'da

dC3tel~1iG. alain. &:n1LtI!lI. deriJlO'lJL ,~li!1nilill

ml'U)':a,'Ciaj(J.lar.!i)3 :Mke:r erln isl.editblri ;ri:o-.

ko_r.d bbul,cltil~l'.

~ (\~1:Jn. ~ ~~1i SD-l.-"nnn"el'li'1ii1!!lZt~JIlII~tB .D~.cMn1lr.c: ~.nU1lS· ye '~:;tU9., Y'llmffiltft.'ilt'r "i."e!"y.n'k .i;;dd'P.B:or ~ iliiIiC~ ,de:;. ~ib~I~. il Cl ·Op3U<.\Ii.'m:arlh. 5U:hncs,u~.d.cu "tltn1likr', [~.~~~~ ~'P. ~~ ~. .i.H:w he.p;s!I:bIDtl i~tihan ~ikJui!llU~ti.hu~ ..edeldhm::, BII'l-ld:.G: .. ~~_YI~unla. · L~ 'de ""l!! d.i~ri.; M.O~ 31. yilnK1il MtL\lID!,!1i"da Q:ld\l.~ \tj~a. d~ h0f idiBm!, ~!;!!i".aWdltria'r, ~~!!iHI~,~nm.eD;yo]'d.u: 'll ~~ ~iln,~mmTh:il h "i~~
n

Dti [lokt~. :JiliIillm. d;:i~

~ldVd.tile;r. BJm.ml~i.LlJdal'a ''':llWY-~, lcull!!buTvyefin .~t(fI~on.u .i~m .o.l.'illlnn~mi'fl '~ter'U @~d'uiUn~ mna:oiWa.'I.'.:ittlij{m:'~~Duk ~a. '9C ~m:n, "~d'" Ww1Hr' ~aniki ikrl~ ka'blll.ll3ti!m.~m~,~ oolnf;,a ~I'!lnd!f! mill!itlllkm.j!'.i3ruiru..5,. heW. d~ dog.Sll, beb-MI o'bn Ml1Mi ~~r'l ij,Mu 'j:lfIie)'1~ro Ed2l~ld;: bdi:l_l' ~fI e v inaj]m,_~, ib-ir' Ci""lrillt~~m;iym.. ,ik\idili"l. ~ »'bl. edelil!liC]~. 'karlal.' ·~tif,
:m;c }'BJ!I3Ie!IIlclmHiI ·bii.rulyD:rlill'dm.
¥I:l!

,mdfm~,

:a.£11 ~1,

r:~"

'!foe ~SilM~

~iUfl3['J·I'IJll]i!I~ui ~ ..

durumd~dm['.,

n:~.

l'~~

~Ikt!. ~i'i ga(.~.Sezar: • . .A:ugus1!Wi.·U.itil~ ~YOf(hl ·...c ~-~,e-D. A~u.if.tw!'!:1ID d[I.I, h1 '. sru:ddlltlfi.'1. te;his. ecl!elMJ.~z. Pqpiil~r (1l~~:. Anktl~~'IJI~"un,~dl ~ clilllNi gUd~u. AlIl~:ilI~ "~1'" ~y.a. ' o.am'" ~IJ'<llIk ii:ll~, er]~}wbrdJ~ ~k tB~~ g6rme.&k]~miDgir,
.Au,gwltln. ~'.m

mobi:h~ ilH 'In:: bi[' ''!RJ:Sil~t~e

./lDt:Qoitl,<l: l~.
r;!

iITh. 6firil ·1~


df.IJ"
;s,eYeii \;e

p:001:hsIDC. m!il;J]l2:tl1i~ ~~sJrit:t\SlfCl'f1!lJ bmt~au


.I~

Hfi"l'.IlmM

~WI!I,~. ~"

<i.b:u

iilIIlIfijl1!!l1l~hl'"~'1I~"'!!'!li- k~I~ld!1t.

*iIJ diiJ .'-51;_;' ·km:;:i:·liiif;.AIJr - n.'ii!l~, '1;rilJ~ ~[!_l1m)[L~':;Ii:~yuj''' ~IJTI~: • '1{!1I·i'.si;;f" 1'~1!J .'It!:!'~:rJ fir' ad) d...SI;~·~1Ii .gc:I~r. 'n :mh;;!llnoll(!;_ ~ -llf C'.:.yrul om :illkilio ~~j'm3 II~r (!!1nll ~.NiJ.m;lr'·. 'liu:nuiiL, ·''t.IQ.;;..t;;~M'r'', l'lOiaiIIl!llq :1Ei1idtr • ....o.~t\ool!i 1\· ..:2iu;:. 'fI}~~ iL~.. t!f~ '!.'"!O ·t>t~i lIlIk:i'ir.i:fI. ~'!.\\Il6 yJ~!n!1ri li'Ck ~rn1li ~'i:kn!iII!f' fI!lH'!,~~I: m~

.,;;'~r'I.

,=,J~J¥lI.
rl·,l~~ql;r.

~l!Iti 0'!Il ~.

·iM.jt;m'I"vII!l:l;ln

A.t!: kii

P:mk<tliill,illi:iilI[[!lI~rriI~ )"Cr ~'(ir

~ifUr.:;l.t;

:tn[il!I~lrllrr.l1!lv1

~~11i

r!:!k-

mill~"~l.iri

ril:~. ~Jb~ M !!!if« T'liIlki:.;'Ii:~~~~ ~~~~j'ilM ·11:~tl.'l;:ailall'll~...x..~~';II tlia:a.lni}'di; .I'I!l11, Ic_'~i=--IL' ~I hi.rthl!l1l1 v.ln.ll 'I"~ [kfl1~~ il<!iihr !IIf;w..

I'JU)'4r' ."'~

'i'll'f, ~.

Ibii ,~I!i'liI:! 1W;:!.Ilu~ _,Nl:t;., ~!)~ )'111I!tl<l ,i.;- :'o:J\":~ ~!JljJ\:", t~~M_I.!l'ii ~ni~~ ",.~"Il1J ..-i ~(i;j;:iII ~'''HlIlal1I;i1'lmb~ 'l~rizti.1 "iiI) IIka1ri:t! ...!l1fWL:'!!J.. Jj,L.~

t'lJrnlrL53

~,'69

)'.:ml 'Ii' ~ndri~"<riiie !l~ ~"'\m::m:"!ibG:ndtJr'" diyQot~'~~1 'Oi:illgulrt~ oldiii~~k ~ 'h;iltH IlroiLmmda, 'ff.l:illhlBi(W}af (Ill, ayn11 ;gD7A:i!e d~11'fI.1'.'. Ea:ilm,ellL cmudan lc.~ ilird,hI3f:',.sima.Bru.l~· ve ~k?idsilal1 :bemep I~~I!I hill.d" 'qj(hlPi~. lli-unu, .Alll(1l!Lilll~\tll(]:R'n1Ji1!~lil1. llioal11m1 fik dllmmundil,)'U.. Iii" ,il!e,~llmi,~ Hmdloi ' euIi]D'I.IlI".iyct." ISUrn 11~b·~u. tdi:J ~.~ ~i);l.u; ....: Calig-:n'll!. i£e ~~ 1'. 'I~I "kO.p,riW:~ ~lund:u~ 'p.c'k(~~U. manl~b" ArtIl: IJCWDlm:_Ii;~t~ ~reij,Ullo:J;i!{tll11i..W 1l1_'bn~t'IjJI 'l,/I!: bu E!i}(ll?we. C91bt:L.~l!a '~ii.run~oo'!i""~~, ~:~ ~i'Ii mai[l],
,1'I.1IiI

doodiirmesini' biJuli§:ti. ·J:Jl!llllJ!]:·,I!b·n ·b~f',.AEl(Jp'j}., :Q!fdan ~ ~l;: '91CUI'K m~~r:dlll ve D..~.81l11 ~LlrldIU'1lJ' daha. ~~. t~- ·S~..1'~, oJl'illmLi:r .. ama, ~bj1: .'iI]ru :!;~I:J: Miliid.iir'" ii1~j, r;}nnC3~ "''ttl hlik.G.lklir" ~d: ~iil'"
JiliU1iI1

,Mare~ .A.nt.Qruu.'IDiI

ii~· ·di,~ika~riYl~

de evl't-tl(lbiEiyotd:u.

lJ(mc(l

;j)~(:e JuUM' S~~~!1 "e .w--nta,

liiVt1l!:ll:u;"kaH~m(!;j[. th"[(::~ Clc:.-'Op{Ltn."mtI1t'L i&Ml!i.tini.i ~~


QJ~I:itIi, emtl.'lJlfln;:'l

ruJ;L

.AnOOiiliWil

''!Ill!'

iSDnllil

oo!l!ln. ,e-b·I?:~,l.fJ.Ul"l)~W1~1"'&!:i;nl'!l'Il

'mfedilcllitw"

j(J1 "v,.q ~'larmetiJ~ 'olE' b:~ ~~r."';;]h.h~, dn Ci~!~'paD~!~tn~kiilr: J_~L~ Sevi. hem ~k:~" dt ve hill de Rorua.'nll:t1: e'IJi, 'b~K Z'dngUdefi$k:!§:'hiidij h JB~")'ltl~ dik~;[i,toli}~~~ "Duyiik 'reTI~r diiz~m idi. ·'o.~D!!i ,a, da .. ~~ Iii I ~,tu~- b,u. ,.....si}. -t iI~'. Qmlil lo!Im~i:\' ~te.~ i!D[(;U AntoruUBl aeiiLm Q.3'V'!1."a,t:a[~11 ~ Ill1p blr' ~~ ~ lkon'IJl~lMt s.~n k3lS!;ll!!;UiU. vc tllrrna, da ,[jl!l~Ii5i. ~~ ,I "~e}'iii,:~, bu:yli,ik ~~irn~TI dm~:rIl~ ~];&.e~4l ,ofu~r.dlJl, ~e3J ..., ~ zalr~ilt it"t't ~m !:l11iUi8 'k Vf!l B.ru\"oove 'jl'r'P~Janliii.JJ \uljAb.~ ]i'fU:pilm :rmyh (j~da oo-d:u.tC A'!1~b;li;I: vard.aj tri1&n cjl\!"l!s,'l.mi ~ Siiwi, ~lutuk I!TIi~J.-Juli.us'·uo rt{jlI!iiitEn~J;:;;~inj . jS~l;.'fCfi ,S4m1lli!:Q, ,~!ilDlu ~.n,",. ],II]!:)ljJ.t~q:LlOOu'D~ mimil'le; ~:Ji;. de teut ~np,~ !BlliUl.mnni. d.lU. S-~D!Il, Slmilll~l<rbUfi her ,d,:acim ~~. rmamyd§ R ll~:r;;,~" i\id~u~in dJi mtibm p3lfu~'fre ~omu. C~pa,t.fa ", )' _~~ Ie A:miluniiiiS'1IlD. dUn{DlU iii!] :tmb~eJJi ,daba iy.i:dir" pr.i:k -zensin 'MlL~ !i!,"'mImkardanna gUi!fmll:lJOOOU, ,,~tus :ocIl' dummdadmJr.

11;"Vlillliit; A1lll."IiL!itu~.. AnWm'i.'tS'lm ~lil~ Gocrpaii.~ :mII~!!]]I ,inl.:ibar il}tfilCGiill..il~" de memnun oomUjru.; [l,¢im~. ~b__'kIi.lmIdll.~~rac~cle r~e ~ !bill" Cleo-pOiF:o. h~ oli:ibilirdi. :".:flJeri !p'ki~tini,d~ ama, ~~ ,lus;\1r~ ~inde...~ulfU]91, '~ehlikeJ1'miil~ ffi.liigini a.nb'i~ Cloojil:J~~1l1311]j• ~rnii ~ i1I iCiriil!.m b,,«l., .Il'!l-m~, ::r:o-killihann,ga !S'i.iruk"J.le:nil'bmgirmel :ilsteiITIe dl!tini,'~in oo~IiYOIlJ:k"';iD't!ilmn. hUhdde. k:urtu~~~. ~do, .

_ IDi~kri"Mil" n·]~~i. ~~

!OO!t~mm.

Ml~lif d,o.fli.ifima,~,yJ~ 'kwnl.m~k ~[r y~Jtil Cl~pilib,:;t d:a·,~. 'OOIj~, d..!a d fuloo de 1II.o~cl~m~ bu, i~s~ 1b1!1:' dl~ s.o:'I.~ :V~'[!I. {)'~lU\QIl :eliLw;a.., .n.IWII,~, J.!Il,1!kb.1ii~rrlilf. etm~ zylduk];ftnl]d\oo ~t:Ii.pb,u 'M1YIE~, 0 bd:Ji~ ~e 'rd, 'V~!~
1] 'nUll

m Ml$:nfIj

hijLyi"ji!!i:~·ita y,ap!ll~l. ~g-:i9~'b.n1'yoi'lJJil!" ..l G'1ooplil ~(IIilnoiMi! 'cocuJ:,r.ut1\l! w]j~hJt, ilm ~m~ifili lie. bl,l~ YI'"biriril!l!~m ~~11i..d'.ui :mpa:r,~tor: llflll)S;ll dQll1~, D j'khiidiJ:JiJ, AO:C~II!Ifi·,&ta

"-fli"t~Jmm,vnilQ:~:W

sri h[i!!lld,

b
~j

n!EuiI!ll: lse ilid'bin :yd.OOfif1il!j,ActiuIIni.d::'r ltili!eno d!%~, D~ 'ile B3~ ~1l\a~~m ~i:!tti,yot&; ~n_ ltam"lirndlilSc2ar"liIi Oglu; SeJ;ja"ki"~ 1too:rna!bal. y!e.deriDi iJlml$tm.!lI' ,:hlfil'. Q:zamaal dB 'Dotu~' aaydm hamr.

~'I.1m-~dW ZIIIm.tirtI! $ni bl:tinliiini'w b.cdelc ·w'l_!ihJ1m,IilUI~1 atdD CI.HiIilii.llL'iyGt~i fh:'i!ullI;S;p_mdi i~tid9r. :s~v~fidadll~:': ~fb kGltdisilili giVeJil~-e b
~lCw
AfilliliL

fLiidw,B~lkaJlb.r. w '['-~.il"d(1

liem d'tl! a.!Jk:!l)'[' ~~.rJIi.nk. ~ ~~~ bil' 'oIcd~~

$i'iIgin ves

-li.B.fel1l, <SeVf!f

:Do-lu'-ya.

Arll"Oiiii.miBnttn!il!:! jil!~k~, :~I~athj Qa~.'!MI' JnI: ,il;Hdu)'8, dIi; ~'i.1iff.! ]j;~~rbI!fPclrl'lll:lIl.dug,wm ~:unlh 'IO-IB i.nH~~Iiti" ,~.hili: ~ l~D.m.ldif;:·~ .m1h}l1i11ll1i.Bi ~tDil iKiIli ~~; ,Mt'!)nim;~tl.o pEl ~lihWp ve ~ "p£ilmrimi ~'Brlj,u~l"Un c_~linm Umrine rhftup, 'b~, '11i11mi~r" 1'" (!il~. /iiD.'Ei:ll!'h;'iJiL 'n~JlI(iu p;na&~3!fm ri~ Brulmi 'W [~ .. ;ij:ud~ '\'~re a];jg!1JlG.'ri}'le ortad'i"il ~1!riyetQi.~' nn ka]m.3fhjlna ~aret elItiRb~. Qu 'lJ,~Uk Vii: .oor~~rnh~fim !3itlmij it1tlll hOyWlr. !lium ~lfIdPei:U&iB. ~~ fmda. blli 'kcz. .Al!.gufiU.!$" Gi 7.li1.JJJa't'lki ,o1.d.i,)'itt Q~aIl!" ~.~l,~ . .Aut:o:ml,iS"lli ,~[li~fi1i1lJtt~iD, :P~0iJ'yi1 ~tii_c.lolm ~'tthwr·ft a1&J:ail'; 1i'~lt b1H;@i1!lllJ y1li"p,illli. ~~ s::ij~ V&'ilardla bffiiilWntur hiJbi'ri_n, '1.~t~14;Jda~, fttCliil.Ci' ellt· ~'bOOfln, ~ s n~tO]li1!_rve:d.~r ia'r.u~~lem\cl1:nmr bslnulla o(dimme'~, bt!~l~'V!]:

ve ~n,dlj.[U. b~~ s8.~1an ~,yi i~ s .~.

1I~·d.ekiJ ooiaz,'da ve Aetfum.·d~,)II·biil!mUllr aY-llJlii;'md~ :2 1JfJ~,["11.0.j:t blr Y$PlIanw}~ilk de.niiz ~.:t~~indlB(. ~wnws ve:Cloo,J!)tItrailn~~nlm,. m ~mbili:iile.r. &!rna" JlH.¥~TlIU, '0 til/rihtc R"JIoll lie .An~$l'}.'l!l De.~"t,~ dl.h:o:.villlW !m p.m1 jj~ ~ooel1l bUb.l! B~Jaf!. mal l'i1k;:. ~ ve..~}. ,~i~ 'U~ hepsi~~,!(li:ridl!l' Ji~'Ul. ~ shnderiye~ :u!lJi.I~I.I!tCIi:Y'2l; ll:~(hu~ ijm-Llrt!b[Milr·.. ~
diljm,lii. bur I(tf~dEII
lHeli,baldil~ wnll idi~ )\35,lM'!);ijJt ~~.IJ.jlinr,'M"m'L:I. Y.i.l.lli!~yo;~,'nardl. Ui!Jl~, "fl'i;(:~

l'ienif-e~ll:[: ~itd!ice m~ ~
uyd!lliR~'.

~.\oo;'.

~_. bt1dil~,

ILlS1Jl bxrdl,l.l1.

Ann!mn'lffis\mi Mth]Q1,'da'. i(!)ctB:'w.m?1} ~"el1!iillm,-e5i ~lillt' 'bir'" .AeUgm ~\\', " 'L'im pek ~);: 'fi1imtlc ·do de ~nd'}W~ll ba~ruz. ~ h~~:e. ~1.mln. jj_biD~. d1icr.' tlmi1Jli[!lli,,~, dG ~] 'QoJm..1;d:!~'~ [~~ Ukh_'nda-. ki ~.lel, d~im"l~e. ~loe. Ilool ik..na iIXlmll ve l"'re"Ul!li de h;!lz,'i'~ " !bit. m_-

.r ~doo. fin~t:~. bU,J]rIl~! "qKc:llI .Wl~Dthr:L)~, '!n)'~ ~ bIr [[m.p. [1iDIDdk1,I!1a"" I~~ Plliap, ~,.-aI.H.'WiI, 1!N::rl~ B~11 ~,r,k:in~ ~,G;rrn. til! ~"'£C: y-v,!:;J" lCWuiCi'li cMliiuli.m, 1f~ ;r'(!m', .m'. '\1'; 'D, ihltUloCl,. ~pI:.I'Oi Gililln ~~ ...('Ili,~r, fI, I lI~ y...il~ Al;l,glbllil" ,/i.rliwJI;'l!I1I k~ N"Hli)jXit:i~·:1 l:n . ~tir;:li, ~g ''N[iOO1 " I:ro-

r.

no

D!~

JfiI ~(in 1,l~ Ilhe iRlomao Empi~

lite

['G~.

'(1it.Atlw,a.'iiiLJ~ 1;Si

i1::,g>lrfd~

;Uf;

the 'f'OO'ndo;rroi)J1!, 01

1I.i'h1li em rna¥, be 'vm!;l~J,s;Y Ci;tffi"".PtIted" 'ffrom '~:hg'',iIdImmg of.~OOe;pm.i.\i"e:t' ' ~ 'me l~t ~;st~ dn'!JU,gb lh~ 'Wi'll" IlIf,M1ibJm~mom I~ m~[bll!i 1I"e;s:~omtNirIl, oflh!i:l iiep~'QlJ~ in ::.!l" [tC" M {[(tIn OU!i !I1ii'!~of,~ct lQt~'Cll!:Wm~lIlt ·t'OI":T"Gar,g ~3~eJ:'. wliliclli~.m ntn..~j}ili'tpJl;1'>m3gC_[It. l
'R.o:m~ld
,sr)\rni!,

p,fil',-gr.af.. i&DI I:il.3di!rnl. y,k

1i'zt:

JOOnUlrt.

,iG:~01i~,

iD~ool'd,!Uf~b.'1l:t"S:il~'~~,

:lm-~OO:i!l"

iln.:.

l'a~iJl;g:5'. Al'Ill'!~~; ~·e'!~~I':t!ir;inIDl.;pa!r~~¥:BI!'Ili. iblii:diJm, yk

Sit'RO;r:i>_afdJ, hnho'llY.d rm, y(li~;y.8~achg~ ydbu'i!11 A¥ru[la!i~"na lEi!, ~ d'l!iJ~~ heM ~~iiQ_~~ 'bllbn~'~ ~u~lI1lm, ~rt1i'ltU~ ~~~ Mg'tll~~~ ~ tJliI~1!llDJi nJi~!'irei1 rt(~~ t<li'ii:M IzRj;y{!fdu~ b&;iile (il'll:an,i~it1)I::b&H£lfflimlli(" 1~lI'Ilii. ,[unm~'hede ii!1:m~i ,dlli.rulll'I,d,,!I,YJID'l.
[Pil!Q£~f~,

i'btiJiik," !tarihc;ile:nn

~'ml-!.ltI!

ID"I'1,

iSCiol'ii

:mc:~~ ~U~h·In.:I'IiI:d:1~u klilir~u]rum.~-dJklOlr


,

~ffiilki bu~~~i .arn~l~ .d:,VOl'~ u~l,pJllkn:o nfikGdl )loa d'a ~;nd~ 'b:~t!d\~~~iz:n~in. 1101'ganl:an''VC ~~ tijrlu, tliijmmll t1I!fiik'0'MU~I!II.t. ';;wll.
j

fil[i.[-a1hl;:e/:i '~,:pil[i~irii~ttff\lIDrII.t.{,ij ll:aiIka~~ (!IJI\do~,d:ii~l;:iu~nlgm$M' "'\'letm!J.z""~ lilllmllLll Ue-ri ~l"~lyOO-" 'Ub~[" Q'l~~n&n yaNulf.J. ~ndillQ~ y6n~t,g. QleSj bill&~wItl;'j:dii!..'WCJIti~iil; b!."lJli.ah;lc o:nE.BW§~~Ci"~rn.o g~. SfI" IRqn~d·m"1 1 A~~l~ ,dtl\~iI'rmrlim:i.~l'c~ill!~lq:fi ~':~}'~!.i~ bir d,et'Si'tl![" ¥I!i \!lli_i'ij]d3l, blr&i UgilBtJri dj'riJ.~ot",:Uuu, 'llJ:i;dirc:Ld.el15 ~~~Jb.li~n.... .

~:e

... ...

.
'

iiifilers oiill[',Biklr:-abui :aG.eh~llfi&


~'Ft~~"d:i:!J

fiB¥Ba,

~:rnrdeiillll),]g:-,ffiS~ ~ii;l'im-P~~.l'&MUleuu:Fo:;'g. &1eIi,~U,'1, 'nun,. ~_eI'6 go:l'f;~!l!i'V~nd~v..c !~ 'b:;d;~~~ Un~iOT.~


illlJiIl!J~ijnEu~lIIl1illll ~l_iLi!f.'!lQ!.lrI ~~ 1Ii~~II~~!I'.~_

Milli51l.1Q,~~n!lr1;;:Ii.h~~!lNI;$, ~'ItgJ.§fTJl:

,1], 1OO~rnilii'ilil, ·~rul'.ui.tlISif~i ,!!'tl~lliitll1ig~Qruz '!!Iii l!;(li~~ :rllf~;lI! "~f;ali .. ~~)'~i'" n~, LI.A i8Jti1lWIY!!! .t!!ntlw~~i~ W.LSlll!b ~.~ ktuih'it!~ !ita, 1lii1OOt;i'JltJ;li:r. ';JI1:~' ~ ¢'~f1~ Wft;1!, nOO1111Ijbi~ t~cl, ~aii[J w."t";l ,r! d[(l:;j~DJ")' '1)111 1100;f'miI~ ,!),~ lii~ ~tutlJl! • llliill ",k: ,1.l2i t1~ ilt:J.;uIJ;lWJ~1 ~Il,j D:f'fiI~1 S'.mo\i~ S11~~ ~!lirul'illPtd ~Izi'~i!l itI~1;~ ~I)i ~ 1UlD:n iI'tM: ~~)JJi~1I1 ~1J:Il' tJr lbe c.tJi.~r ,~S1~tiJ!."

~l:_'
\~

M:: ~~e,

J', 4n!hiiW, ~~ :mtJ' ~i~~ ~W.;Wd ~mr;jj ~ ~i'e "f ~I!r;." I{..A, ~1iI !iI!!J,j! 1M. ~L~. ~(li.• &il!~ EI!Ji~IWJ'C" :5:,i,iI:i,~" ~, ..~ir.. JI/.4'9 T~b:iJ,,j~;~Illi;'1ifi ~~i ,iij;1i! 'Wll~z,;'·.Il}!ii:Ui~j YJ,!Il'1t~, i!i!iu ~,lJi(Lli~~ ow: 8u.iirf'i!J dl:;; '''t1Mwir' ~li! I!h ;,},.ili;;l¥,' f:iljll~iki ~, ;;gll,i,ui1!i:!a lie[J~r1[j,;: Iioo~ ~,'e~il': Oil B~, ~E!;ii!I~, 'L~1i'!i,r"I<ill:~II;:~_IKlli;! il!illm:1] "IIII,pi!fl!~ ',i:li:ll:irm,:vmur. ''fi~i:I;; :~_lI. ~~I V,W'.~M 1ti}rui'll~!i5!(' {I~IJi~!:~i. V~;~[I~" ~q Ik:a:;o.n_jJ:aj1f k:UB1~Ilail~ ~f::iUIG'"' @~b~~li: d'iLI:!g tOOro! ~ ilk iii'i1a:i1'll1t~llll'ililiilta""~J R~RH €iik1).1t~ji. '~1'I.~trn;;:Ii:;" l'ij. Il'ntkn II~~II b ~[li ma!Iifi~1'.

hlifd3f •

bil." l'nODlBr:f~ m~t-rilytlilM~ hu l$S 'tnind(l:o-;~u~~, QL~an.1OOX Idil· t'I[J~i d.~]ek~im" '1ft:: ~ooll<lt1~,]~iiO~,g{irwlude. iki t.ll: N~ g~dir. Sir. Rum

n ld, lJ,U]l'I:IJ Gil irlllLkadD!>IZ t;. rU ec1iyo'!i"o, $Wt'l.il <ijlka L!F" ,.ilmp!U,"S.,tO'dl;lik·~ ve rti.yc:ras .• ,~.~il. '!i,I"'CY"~ ~i1Ai, })11' ~.e,. "'net" mii'illD ()\liZ~i ~.kbr."'r.t.I! lmtL1.I. diL

:su-

u~rm~u ,f.iJjg.~ d!!i:S:

1..

Sill ~&}emoll!lrn j:hti~iID2 v:ar; MD]j:tIllSt:l111i~Ifi"uijlll rnwlu. , u,flli f.(ll.'Dlaltii. 'i/.lIe~o:h;~,'" y'E.riiil~ "rumnm!tii~t" bt~risilli .Mfdru.~lm!ll not and~¢imflJo '''Itlt~esti;rili~m1;r.de. SyMa'm dCJsimnd.en 'MrigHli, "ooam1.rr,i),e'l 'lIe'~m(!i!li~luduk ~I~~I~~·' ~c!d'tn~ ,~'iR:bt~l'i\lz. Alil.W .a~~r(j_~ ~b_illdeb[j;VI~ ]l;.~..l!~l,.

!C.ok '~lgil~ it.cb:.i.lr tcb.ii:I: mJaiiT. etmeklG lmlLm.aylp cadek.3IDeI ,de bilkiDD' is'1f" Ro;.., '~lIld~I:lI1i Mun~.q.!IIiCiJ).11 V!ll; ,mni~e "'DC]l\ G:ro.o.de.u:r des R:oma.i:iiJi' ~.ni k .,.h~.Tt..n."':1'.m....::· ...•. :~. ' .. ' n-.=1[.r,0f!lZ, 6~\:IiA_';m~ii sol:mr,;n~ va.~.jorlJ,m. 'QIl, IIJ~~ O'M.U!o'\!!Jt'o.~li' 'F1Il kmnEiru~r1U ~o1iu. nota Q~'I.'e:r1!11:wyi :Sl.::V'-~OO:1a:I'~ 'b.un,a m.ulkllbil~ooyiik taritiJ.. lliiktr&. ~fi UIIOO ~'~.~~t"'@il i.ni~lOiIay] sevl,.wib1t'., :8e1ki "~lllllllll]U~" ,il.ll~ n~~ Q~,,m.e elf! 'b~·,tt Irtdi}\[]mm,o· itdia~ tlamirr!£!llI:treIWI.ismasliid~,
.U',w,j!', .. '

bit 1QMeci :una. ,oo_,emli bir ~nl!~1 S3)1bfOvdu I 'tc:dip. iIl:Imlik &.cn:: iL)ojtu..,..'m,gGJJ.d~, i'rulll.pOO'atoT. Qhml~m(l }Qe3iin tU'Pii3~e hakdd. i(in°~llhltlcnd~i !IJ@t ;[!bnii:'f~ "':du"'.kunltllliZ" ~tKbr~ Il-I, Rotns,otaribi ...in en pa!mk geILWB.lI'<!ri:nd:1m bl.tis.i, iid:iJ" G~l!!!.f ~6b:r~li&nni i~'~"":I~ (!ihll1!i1~ d!§ Sil'~~:bdil elde OOB:fCl"lnxd1.; O,iill. 0'!~,aJ~ 'II/'-e' blJR_k Ca'li£ulll:il dahi. Ih:1iJtanya ;;ahilltfrmdm.1i lfiP~iil~ Jll.itki1.~ ~ikd ~ ere ··sahtt:~ esir. ile ke:n-disillti Dri:tillil,lf.it rat i hi. 'm~3Jn t!;tml~ ,[-blbulj;il :S~I biuem~iji 1B1rLtiUii)";fi'mul fEllihni. Ca1{g,ld::i'm.m ~nm;) ~£l9Un eble1ni (jIn.l[utw. ~h)~IIl" Au~tQ...'t ~ tm g1,fWitJJp "to' Oillud' ~~ Germarulll~1JI liillllm YE.~ni ve hem d~' d:a~~~. ~r. ~~.b4'i ~ CnUglJ!~ '(,o~'""o )'llinda ol'dilril'illi1er. heflsa yuz, cl1i ytlilir. ]3'[]ynk birl" ]n.iI7J:a1 nn ·fl1-al'CiT]il.iJkQ].dutl!ll:nnl ~~ruz.
~w: y~4a:n,
~a~~,01iI~,

T~ll,tS. Em~rlsm

~ij

~me:k. !R..o.m.a'dab~g'"th:o'lfirim ,ere;kiyll.m'Hu; ~mIm C[[m]:mri¥e~'n{Tit .ramh bir :(JID:;ry~~,Oyokru, <lima. "i[.'1.lmhll,Ji!:'i,ye~~ S(~zciiifii. ~'l'Ia}M4~&l If(jjm, :illlirm Oil bii!i' s-,eliyo.MtlL. .BM!t.n&. M:p;r:t"m bir'tesf:iJiti'm b,tn1im !lml!': yermdooi.rj: "brw",lie'if-o'
rim" dil meir:a[l]zm.urn i!J!ibruri:!lile. ,devr.hl1.'cdir. d'iNOMO- 0 'h8Id~ :KaIlI DevriDi' ~afl'!;i);SlrJiiit!.y,i~
j

i!\\(ij'!i18'da

N.,siil;:JIiJ, lull
J:lJn:pJ

drujo

r.a.tl\ai w b~ i~dc ~'Y'~mI)'Qdar-~ q.Jt can ~ bit' mesele rdi~iJi}'4'lrurllji },iol.;t;tiI(::o,~l. ;.$toD1_a"mi!!;Ii G6i~mj Ih:n..bnd-a" >ldJ~e'$l!rd!;!~ l1»IZi t~U:.iI1lJefj ':m.sUi}lfi:Ffit. Dirisi ~llii • RQm~'etm~ iMete' ,.ou..r s"agr3'nilir. rI!!~ SiIl3 loIs ,~'t:61'il:nt 11i~!m'j"IfI!i;bh~:s ~eb: RoJn~., Ni...Jriin:tcJ.::ol~Il,~nl!\~tu pWT' .. vet biunllifi., bayn1li1llllik: 'l:LY.I:I1id .i':'~ o~dc;, lu. i~~"~od)~~~i;,v" :lkinei tclkimi~ :r1Wlr:: :mstaIbc iailmi~ hiJIld~~r, ell ~~t oll;;t libtrte pi.'L",-e~l,1:;ell ,~cl!r~ 'lm:O,p mt SOD ilinn--;1;ge-~~Jlfl ~Qk.ln~ll !!IIll~r2Ik:Y~p'fj~, i~,iuJ. hfu'riyetmi, "'llkrl)l;!i." ,dliy$.nK'$!,. I byb li.iI.JJ Bu.].qda:r '':e tleITI-l" MQntesqtiieu~im bill ~rniti bJ!11l1mIiflllu't'ta,LuD.
~litst1r.

@l"~g.p.edii!i]

Roili~ eloo.h~vjyeti

:tlbu hf1p2lir.ii.tM-JuJ.l: bit',

oo.:kri~taU~syQl1;f1j, !fadm.h .iJil!Jl'C'·· d~l [;oQXi!;lncl!~'uJa, SoUL!!, Po~, SIl!Z;ll', 'b1ll o!)-yU1: gel . rde he, "d~:J8]'da,"~dlJ~r hep \'~ . v~~d:i!OOJ. lie lti!p :RmI'UlI',j"I, V~~fl~~,il;: 1'.'~8f."CUS~rom1.'l~ Ye, d.rum az ~i&dfJI,A:U,~sl!iUi d.iI" ~'P~rylil i.:lV!!!ji'llat :~1'. Crul'ij;ob ..1nn bibaili Ge:rfQ:!m~ '
o

6!-

~: i~blrl1i.:ti;~iiIfIn.. i~1'(:mltlll'n:un :kiRrn.nyl:;!~ Ju]ioo "']'ann"', dl!l~sI]!Iw~ Oir:(:a'!i!t,Ml dai "TaliL't'll'lilIm Oilu" kHi~~a '~lltil~J.". t..,riMED ,wnrn}i.xlgu:;'L'{AS 'bjr"~ "'di,i'j 11.lhl Ihm ....TB.Ii1.n~r{nf!,0j'fI:'t:! Stfil:Jltl. O1ihlla, '~ili§ obrmktadtt', proa~r. S)'me" bu. '~~ bkligi. kohm'ilMil i~~ bill diinGmlp.. n;gjlio ol~1:'.al:j."Mpih:h] fult U1i1:lUre" IIL~tJnl 'VC :RiF;m~~:d.n::, .~~y~ ~n,di,!iifl'iifv~I:I' ,¥,iIl'ld'!2' gijrliJ.,ardr,r, JUI" dt: ,irma' bM.r.'-'
'!ro

J'WJius ~J.liitkL., en bjyiik ?§!Il.g!:[I;l:Q:rin ~im:i: mdi~ 1j).~111~s) ~riDi <IIl'i!l~:a, 'lUI b4iylij~~,!;inI rii!1 nJimmi ~_m. ,et:tirmek .zm:iI.JF.lda.d~r.<Ij ~~l'O'. bl.i' P.'n:d~.5'~m, ~J1tl:rnl dc5i:cld~rke:fi" di~y;mdlLi,.lkilDil~ i jlj g.iin SORro, .ril:!J~ ~T'm i(!!l:tlio.}ia8,a].ru1.~mo!iiriin4lkl:C o]du.~1i.ifill'~ etmclde Vi: ila~ ten air ,d d!lifiDJ;i!i~-yon. hpL':l!.m~~r,a\, d~bile~k bij1ruollll~,~I~ril1l Qumrnu. :ke.!i....u~ rOluro:!:'ii'l,!l, ]It:!iD~1l k;i'l.J'~ht~fl.d'::.Ch::tm~.J!] da;. Se~Y!I,D. Lnt~b~tlli!J a..bri"ak '!I~ "Y~'I!l'i im:r,e.n·' ikru'mak. i.;:.irltil Rmnil.TII'Il en ~1i'lm,yl~ d ~"biirrtwm koilmJ!el'rl.-

mu:,

IlL ~

rn~'ldu.
1j(l~.I

i£~ Roma)ra irni~ \IiI,my<ImZYord!J.." Mm_;a.J!}"a"yl rom.s1fl5re (!:fiYH:kle 'Ji:l.e'fu.cllliGili ,as:.iC.Cf pOSWlll:.ar. pygt$ :me:IhlkI .•'OOiplri ymmd~;

ITtebe.dk't 'iil!nstAii~p'.k (jI;!I~~]h'!..l.'L'iy~t pa.m:mn h!lkVmiyefuitli qok ~ ®!l'!.lii).OO!r. Ib~ drl!i ,51:~~ j~:ng~ni!1:"Q,~knfiYoo:dU], 'yari dELmn. ~i<I,QI~ 'ibm iI;l:'tm~e, de, " 1f91k~ 'Paite~t]y. pli3kJkr.ru'1i: idiJ/..r. ·"m~gl.Dl'cr idior.rm anJJ;yo:vm:. D£'iJ1ek lU
~~iihu;rlfet'l'Cli ~ ,1iii dill mm.b;!lIn]flii1lii~.hG:Iin!li:l., ~,IIIJIm 'et.t:m.tmliJj inrlin.dekl tnm, puru7Jeri, b'lii~f~m!. ~!ru!,O&iI)'~: ~ biz de, 1m ~'Ve bll1 ~~b ~4 d.emrrC k.~. tOO a~ ~~Iir~~

.. A t!iM!~~' CD.ii1l~ ti.lfu ~ e:t~o.. N,:ill~t" ';!'Il1 oofl n:mil.~I, i:=JjnpS c IIY1 ~ [~ ~I;J '!llor~r.dJJ. 111~ h~.B1~ am (!'Ue~ km:.o&......~ IJj iIXIfL~Tw, ~. 11Symc.. R4.1ImII ReIf"Q~Jm. m,9.3<9 ~ (lfh~L.!p'-'3-1ti M~ 1~",i:eu'[li1r! 'Jj(j: ~ '~!li!if!t:1I ~ l3.illeru Orn~~.l;[alii ~o1ii::~ ~€i "'da :L~lrrniIJJifl'l. Ijl!;lk: ~. 1tii1i;1 i1~ 'lJl'o "dlcl'· ~L~", ._'lns ~i:i:hi ''"U'. )'\w1~1OI'o tJru\rmt.~~,-e v.:. M'~il' nl;lO;:Il!'yfE.~k} tkrifii;E. LimlJYflruH'l~ Cg[lC¢1~·ibkii \r£~t:tE~IlAi, Iualtrnb' hl;Jl.liz.~11);lW1'I~ rD3~ i~lill.; IIJ:k: ikC .... erllln ;;;bl~!I:SWi:l, iSJ:i]~'iil:~ b 'l\llr:ilrnlli: '[I;)';rK':B llKIJI_nn.J}'j)'e"t ....;;: rmjil. ~Iiedirl iim..w1fOO'[I.JIl, ~ Bwm. p, tkll;:~ )!JI~rLIii'9ldll'li)iiitl~~9(i,~ ylilm IDm~ ipwn~~i ~I):g.... (I:J! ~.':ti.liJIJi~'I ~ 0llJj, <i!:!!! . ['!(i7i y..'II~. iWDI!,io:: ,1M:ilil'lJl!'\jojti:UJrt~I!~' OIdy,'~ II9.iI ;;..~'iSl ILI.b !:i~,i'iI,fi:IJW,. III~I;I~ '!illilil: ~mo Tflblili'i ~1;m WI ,),jj ~ It!'(b1!dil: kanalr$!; m~eI tbr ,.djy(!Jlih~,'~~!"'AJ1 ~I!li:ulat,

.111

,.. UiiD ~
j~~.!illi!:'. i!I!

Ri(i:::i,gID' .1(;, ,~
W!A!'!I11W

iii

Jiln.<iJ", dakWNIl ~

ilcrHf,fi!"l"; alr8~lI?ji1.~':-l.

ds~

~Ji"M1 0:1: pr'J'!\ to m~.s1w; •. !l.m~' :lI!i ~ ~~ ~;Uii~ OCt r~ Ib~ '~IWI !M'~ 1Eb3b..1om.. ~;;ejIlfJIIK':i.ID ~'r.1I1 1M ilMl)'ut~I'di[)i:n. de;sMi.~i l~ll~i!lIlid!J,~.ru Bri1~ '~~J~. libcRtor'lBnoi <. V'&f bsi:U olrl\ ,:;.'iI UJj!IL ~!lI1(jr. ;Mr ,fi!;IMi;UtJ tuber "fCri)lDl. R~ Sj,'ni~ ~ ~ ,~'~.Mi'(l:I'Po 00 .op.;:;lt, p.J :li:li <I!! TIit;: af.... !i~JX:m[iki ~~Io .. h...'td di:;,G.U-~. ,rrnrj :Wll1etiu~ !tll~ d'Lei(K!'iW< ()if rr~ WI nc:w ~r W..(Ii PllOOitdy! ~1lOO.gh IMI fr.w:Jy, plLi;l!~H1ti&. iibixlJ••, 3:S I ~.ianll.l~

Ima:kc:'t,-:·o Jt1lil'rul_ Alqc;l,U. Wtm ~f~

*~.

d1.tLVijJtl.· ;twnb~~ 'i:JOk'tirul ijLmQ§: old~u dii, ;:1J1I]:a~ilml§.t1, 0 bdar ~-. ~c:W., J:'etn!i91~¥emcDt.i" ¢;!n.di dfiba. iyi a:1!ll]~}'{I\I:'I !i"';: ~lfri}'1!!ri btrtatmu Y:fil )l'cr':iiJJ 'ba;b bir. d~ :k:ntn'iEilk Iii~ 'lilt pilm'i:"\'I!i lbE! de hi!L" ,gUiii ",aM; lxu ... i;n: · t~ bir ~r3S:yofiu dcm;I!i;!;~~. m"t;fuilllciycti mi!ltLaktll'" AngusL'i.I!!i:\rn ia eMnd~ bir pJao)!iL da.·~~ bit' ~~ '~1" "Yo1 harl~.ill;ii" f(;I~"b.rIJ 'bli 'nedern1~j ma~ F' M ~ j:m:p.~rnto:rhMiu ~.liIdi i~lid.o ,t1.1tui11 1jI~ ,!1~rnilll:ltl:1~~IF ol}cifir..a!e i!~atEt ~~~.,fiIZ:_ ~il!tOyr~ !I:ii,eb:nif.l~~~ Glib:llez'"', 'bu[nI 'llf~rI~ 'i,1'C bill!'le~. =td m lW:- bma :ku!;lll'luym;dr!ti:J ilmcak me:w:c:lit't oblJ~ irm"liiillden :ya'kJ!llllu.r:Ordu. rfj~ta~iOliI~, y;;IPUllD 'b~tiin oopbcl.£rl 1.'(:; gOrlililiiJi_i k'lllrnfiUYOfdu~. -'lmW iDfj. lWe 'bil' .n, rru:nBlr l"U'mm"', fu~it(k"o!l dokUriuJmms.JiiII ]rin vemfy,lr Ii; bOlp,siJ , _IIi Ie d~kb.1£ ,OOJiildiii mi~mdc. biqbir )A.'if'f,l\.~k1ta.. ~uph~ b~:trnilroil~;

Giriiy(J~.

~~IG'rl

:l!e.~01\1! lrntik e

ii:i';~~ Brul'!iliSrW], ,Juw'\]!il ~

&l-

m;llr;!l1m, diyeb'~liriz. ,8U. ·il:inci iSaflil1!, '"pDDoep:f'.; ~ef 'veya "'-o~W' .ilfliJamrrnttlldcn:- fi'U~. b&rm. iii)' "ncl yon.Uf" O'la.r.l)}:; !\!.n1q;a.biliy&(iJ1lUI'i!l__'Dl!!

Se-gi!!,~@'y.a,

mrdit~azE~djr. Hiep' 'cmrlhllriyl:!tii htt::t.'L"dl.IDm sOytijyo:r:>du~ ·l:Jur:tardJ~8i .... res pw'lf« rest01U1Libel!i'O"t.
V$-}!'n
d'l,ih;)..ru;!t

'~l-e~k

'litnlliJ'" ·diyoRJl!i.l ki ~
:Il'e~ ~
'~r;\

arum

~ti ~ ~\Rl~~~rin
N!e~milll.

vctl11ri~~O;-v~ '''O-lIIanlm1i(' )'.a da rr11Jl ~u.ill1. "":rreStg... ttJll.amUldiidtr. J.!!i r doe h'.Lktknmi:[il]~IJ.(jJr1Ii~ tlm'hu.ri;ycti G iIlmr:f;u ~~~"mc.:;11Jj~U; y~riilQ; :S~I~~~ 1'i~"~ "tl~bidi_becml~~~oS~~d1,
,Ili]inim 1'rl~tfi

ycr

qctl!l'{jltldl3ri

l'l~ ~l!tlJ:(hnlf~L1I.
VI!!

'~sll.b

illl: koo1~l_-lfkDarun, 'bihyo~

0:' t8rib~

:!iDlilfiII.

'I'UZ,

,J. '-. rroopino,


rI1J1iIJ~ DiL~nll.r'¢~ 'helD

~.tIi~ .~ol1d~ml N~J[ Ta Mlimnrn.dW'l;'.


Ni de(lk~
"'m_ :nd!Q"

les .aPPI!I~; ~ :i!l1preJ1!. p3$l dl!:rJn;:!n t:lm, IlMartU aiii!ldlt1.:a'kuidw..~G(;. ~.Drnthj, H.nr;:.3i:~. blilifilJi YlrPIU4l:i;lO d.e sai'J.Mfi bll[' ~-n.af'ili JWm:lfil;i.~;:

.aruri'l'i OO.,grLls:'t'c·a. '~1.l¥~

m~m

tek.:~i

yDn~imi

"!ore he:m r(!f~

ikr: t'ek kq1mtE:ili 1'LaJ~Ill:C he1i~!'i!itr:ii§~


ill", ~iflIrn}"@. rea' ~~

rDt-uUm:iD~d-e.6:!w~, bu

~O'["I,1 V(Jj';r

(fi~, !I1ti!.~ dih(l, ii;C1c' M~, < Brll..~a Im~r.:xwrlulLl 'i~Dde ~lti'. tI 6l1;~ kl.m$.. m;" fda)1 bil!miYm'd~ '1r~rh" :sm:i1lr:m.p de.nige d~m Yil~i) ~ntifrira~ mil.a_i. ~m;md_3J" '~l~J!~ m~'2lum. Ulh ~:.dll"3it'ltaIi1.iutr q 'fII'.uW; iSOtriundll !biND kanlirlru:i'Lli [~eil1Mn1U.e];n~h! o.l\d) ~ ~~. G6~"tB.,b~vz:djI ,i!!neoika81mda~ :!:i~miii[,p'm . , ' :ti1irroyolldu: "'m£llL~" i:$e bR'-,m'", 1l'11ki Jw~~lJ~, ~'OO:dilli! 1m M~'e 'hfliiFu'rndtlJ; bir l'~ bu S{)I'!I!IiliIUIl. 'b:VFVii: .~l:: bY!i~e.e¥aln \'W:'. ~~BruS\i~ hfiril1~ (ll(hdt~ mubhl2i.Qb.l'.,j11In,.(ld~~ 1ila~ tll Ulid(lfJ,dw m~1I'I1''lie .El.$.l1;:i :mi~ 'VC i1IUiIll,:a~e~ere ~admyl'e 'OOIfiI ~! ~d~, H~l';o.b'" ·d~JilRLeJd:edfill. Do'l.t-y\!l')rih~. ~[:s(,{ pt<tlfui:l/a d~"~mci 'olm~ 1li!'.R1::y,e :~l-~ew.rm .~J~ br.r g;i:i[Hli:"iI~\dl~:~at~, 'b~ ~ .o-l~, "1::ctI1iSW"~:i~dl!p .Au~ru5,; :n:"lJ-d "si '~_ hrt!rD D il.am!l..D kadtu· 'fl.Bi!:' oolmayan "A~eil' voe;PrlnQe.p.<i'":s«ml . -ej"lr!'j':m m!lbmJIamllii, uy;gu~ 'bul'du \i'tt,Ya 'bu'Ima
~'Jl!nlll!

Bit, ~cl~iine ooiIoul2. dle'dederiD ):uro]nna-' &~~;,rol:'(h]. All~t :!iI~~m Slfl't'i:lr ,ti£"liDC!!!'p 'lia~o" :mrr.ri.'!~unm m'i1f.d,uJ::.. ~~mlf!(, 'b'!lID!llI~~~ i!ili:Gmr;dkl):jel"m[ .linhrl)!l\!i~rdih::['l- 0 ~1IJQ b.em. dWJJlt]q br-, mfill w :Mm d~ bfl~z }'BFm~1P cllt.'!t1ndtl ltLIDl:niJl:; ,Y(:!h:lim:li o~d:IliEJrrt,M lil ,fJ~tA ortaya (tbQ ;;~(lIDt,1'dih'iilrie.iti· oldu~pdf Q:lk "'lJrru'" '{C "~letjl;j V'itfb
~p-ml);'U"i1Il.:tJ;litiklB:r;[FIi ia.~esi,
m.1i1.1fi1 u:rlIi

etki,s.yW 'ft': da.li:a 3!1'0~ 11ID}1lriA.:m-ecl·_·; 'B-a§b1trtm''!Nik~D, B:I!t.i ~P:ti lliler-lmip.iLI~~lI'JnI bdedlJrbn~ ,dUetIn~n ~]jl':l'emo~i iL~mii :ka'blJl 'l,i\'e£I!mi c~ilG['. By; ba!St.a O;SD:qg).J' ~ ~u

M 9O'k l.eualiil,·:~[1.mH~rmiL't':ilElUI

t~inl h3fm!layill'ik ~lH

,i:z;; .iWb:int'iPtin,.va

:Sa¥i'l$I.5GD8,

~'VBb!" ~-e'lki ~ilr da. ka!lm..ti:'1II!I:4t1i: ~

ilk ptrf"~mfmda }1lJpn~·om !PIi. Q}td1Jl ve ~Pt~ ... lDlji$.cl "it rejim'" ~lJ!." "':8 ~~O[[~,] '~m.{j: bCi'!"fIIJ:aJjl Prih;~paM'· 'W ibuniil ~rm~3ile" d~ '~rd 1'" 'ntdllJl5, prindV»;\i!!I~, '~] b,i!l" diixQmJ l~dD,I;wr!.g, !I}.;,d)~j ~ .10-ma'dtt ~~i:_~d," o(j.itfr, 'kc;siuWd~ "'~"I,IDI!1:r,uriyct:" Jci.ildir. ,~o d bmiye('i ffilnlhlml ~~llLl&1i"'I;'\~. ItJi't!cifil'd!J: p..?i611 hi!r m!!!ljI'nSil, olu..-rtrnal:;l.;abidiktll.t. 'b:U ,iJDm iruml.@, iillJ'*YlLP] ~!Pibu] m:L:i~ooq.,. 'Bugijb l5u~ ~vim,nya iie; :b~ "demD~iR' lse 0 al~4~ "'d1ill;l,ok~" ve /!.;g:Ie'~ nirl~[k ])cvllf.rtlcri ha.~ ~a~ "'Cltmhll~tB i~ 0 'b~ rum.1;L1.i~,· )et'm. H~ yo11ta.sc~iIi~liIC~ blillme!3(!l~)'1 his: koc,DUR b~mm; ,MM ~'Id ·Iit~d~ ¥.ilr~.'!birin "se'DiilW''"'ve '~i"Jl:IC '"'ll.varcn"" ~ da '"'b..)k- mJet:l~; di!fOr1:u~o. Sll:llilm",dakne~ "~:ato:r/" 'Ii-~ w~l:eJme -lr.Lb:unc" adl:ii':i. ~ycti1!11i; swi\kl, 1remme:l~. Romi.\ m~llt '"~mlliurq~ 'idi,
'ni!;lrom Thcih:rli.P'i.Uii\.
ts.:bQ81s'llii.
B ".

yijDeti~l1'''ve balk m.cilisi ~


fDa'&uhr.

~b.iljy(Jtdil.

Dmmfll:::1iilI :g~eiti model, m_o.~

... .A-'I11101J1~''!'!_l1I .fm.~r.

I;Il~~liJ1J

CmiIJlrqo-~~1n. ~IjJ]o:- Ibi"'ll;,1ili'iiM ,¢k (;11Ei1c[lI1'I"t !il~!:i~fIiiII" '~?l~~ dbjm ~i MI~ ~.' Ib:~ !ill:. ''''uh/' ~JLi-, bi..lii:lli'i dt~lfI~" "toe" \I'!i:i ... ,tklikr.'" ~'cil'ihu h.!1IlJrt~

lki I1lQllL~m ),11.' [k)lr1lPJ"lIll:~ItI. '1930 lfIi0iU'llria

Tlli1 '''.Ii.'Y
[iIb!;

lto:vk.e'I~c:~,o :rifUi (itf1':!~\R<oor::-:. !l!:°i:l&Ililk; I;; WlI&'!', ~ '1,11.1, MVI •. ibJli' !arillIfj~,iiltlif!!!I;lll!l; il'il! ~. ~'h:niltlcr '~!!nI:)'oIY•. ~ki~n.l\JIi YE' .;Irilit. ""C'..c~ bl:« ~ ;i\1!;iI[frl::..,;;n iSlioe~~!iI ~~$i!! ~ dj.;t.II'IIlt!!~ 1Ehf"..a:-'. ._~~ ~ 'Q'~!Jfii m.'~PUllio~. '1!U1ti: li!:II: al ib :~w,iu~Jj IW!IG whldt iIlc ad~;pl_-cd: n 1'!n6. bY! iii! O 11M 'iIilli1:ii:hJ ((00, ii· t u{:i1JiC, Liltll rtfn!r-~!!. 'it~jlCl ~ ~ tl~'!1'!ml; 00!:i.1b.~~ Il- ~rtri!li!1h ~~~ ma Umifll::W~. wtrMlb ril1~ i:1r,¢'c !;Ill!l'l}!; If~. 'WIiS ~rB!I.ilS.iM eMU,

\'tlibil_ ;ij;i~mlhJ

~':II

or

c._~opliiU., Pmfi~:\",~ ~tr.M~.s:.


T~'
,(1-~

ri, ~9I'H,.1l'MO

.. "iii ~m~ii:,

T~

k!ao rul, 2.000.

_'g r~a(£~ ~rm 4)7, $imlllll1§'.~:H.ihn ~ A!.~].;]~l~'-of /t~ Jt~'f..itlrJ .fllli S)T11~ li:!9mMi ~~. A- ~~riIt..&i;, .PiII. T*f; e45'~B~~ R~Mic w~, il:I'p.,c.ir." P.lll Z. Yi,'i/.~ A,:!:!!;II!l!rll:·iI1l1. lJiiItit'l ~__f!:l.'Ix!~l101.1!i ''111!Jt.'·, 1Fl!.JI!. :II!I)til~.'M!, "'Oi~tll'" ~~ ""C' 1bei"iH1l". lMlloVti'. o~!Ni'~n&I!~ bc~1i' bi:i' ~IK11,ii.rrJlIj~o~Llc,J!lit[jjl m~ :iili-1i~ Wlj~. -~pti_.nci~oo., bq, 1I1'!.~mf; t:I1i:I.btiilK;d, I~ A'!!!I.IlI~u:!l; ~ JW~ ~~ t!m!D:irra rcjiJp~p Jilril;KlpaMl der!!mct.rat r.: ... Tfri; O:m!rd iCJmia'L.Di ~nill)r141t:f, ilitnIJ ~t1 (III !;e-\' il5~l'I. v. ril4'1 : f'irin.Jm;, . 'Iilile;w.!!DIi-'bt_&;.- ili()ilii ila; .i"iliirnii Mak.im. ~kE\it. ~KiIlI~,. ~ .ko , ~: ylMn'fD;, I:i om~m~1d!1. b ~~ - ~ LirtrJCiC' ~~, Dr, s..• g.d, ~B. A,fuva" I, 41;4·

lNId~mdl)'i·Mb"~~I"!·~B.'" ~ 'D~wwI. ;I\\~

Z. 't...z;" ~

o~

IlUlf,'iltc(1u .!l;e~iUiy0J!'1loo''lnl Iiii~:mqo:~'fu:ri'rll l'll~@.:;l, i ~1!'I!uwmdi.\ &:IiJill];j; '~_kii l:J.l:tr1.111111u~~ , ' kol~' Vol} digc:r ~m'yb, Q.t!k~o.T~iI' ~llHtdn'." S~ilik!, otl,l~ 11m. ~.v.t. bijjJtUll oowmt~,I!'jlnt"l,~ ~llIk ~mtt ,OI.lt"lilennl~' "nI~abf' tafuii.f ~Uy()'l':t.jit",~~t(:: ltll :,;cliiltlQ'be1m J~iDel:f~dHr, '9ok WiL:5i~ b i(in ~I~ geH~1i'l~. M'L11"l'(l;Sqil,~jJ t!!lIi ~1:J;'1'B~1lIh:r i'billn '~ ib'U ;Lr.d.dill g!¥utJ;a:lllw. l1.'kuKlfl.. 'e-tl'fmif: 56 !It 'V6)li5dt de: 1)1.:& 10 ,oofldililiit{:. des: ~~Mrilu~, CI: IGur ~Ioilll!l :J.l4!~ ~ Ii'ttl fuire iOGWIlre ~l' d~l['. d~~u.j. )'i.ll,bhlI.1K.i1 i~l!Zri y.fL'k!I'IdiilJll ~~lp-~'l' -reTI~~n ,~n."Ifkit"d:c:IiL'~kl\l}!lm lJilnntli. gC'tirmdOOllJl ,m~J!!e Jel~, l~rdidJ, 0 haIM:e' ,~ef !~km :!ii<!;,iI:!iiimrni ihig,'N~ k~ii:'lil'i5~ 'IIr.!- ~ljllllrod~.~;1 ~k mii1fI'b ~di.1t.'k»iI!rli..m :a:'kb IS l:iringz8Gk, lll,l'Il!J bi "'balk: tdlalf!i!8i" d~e'Il:illyo~n: .~ l:.~i!i.r:ie:ki3.ris .. tD~.':d~'kl~'!~},l'th\lrly6tJ~ ~dlebiJi~ 1.'_ ~11JOO1['
1.

S!I}i:lamWii!r, iI!!I"Uer

'1,.\'"

~wJycl!!:["

ill.",lhSlEdruJ,

B~.itiy.m'lM

VGYtt

!tLtIlDl!y.Qrll!!;r"

AlItr1dWS

~ I!InllLar~
,~I(

day. i;Jlj,¥1flnlizfbUrine:i~i, SClfIiLtl>xlerll l00ll:kDtm~ ve 3.m.dj~ sffirdii__Kl)ii SJlk W1' ''II~, birb~ ~~J1;:!1t.o.ru, :il!i.cIIOOt.lirnlIl }'~ ~inii!Yi ihrn_iB, ~i\d'U '~~p:iin,..

rntib~ stm,~ki~ p, m:-:t1!1J giisl;mili ed~b~ldiJJiI~, mnR JMHyoru;l', ifftm'Wll G]~m~~ ::y.p,ptikl'Q;L',mu i$~~ ~'Ii

~!pb~ lUll ~lt

~rij

lu ;iill'08.00, "Dm~~' [·]um~t.!! ,~:fuc~milml yctlldoo, ol'l!~}'UJ:I~,Oalig,~'&: 'lfi'! te.m ] b.~m :yeJi',ilIil!E ,de JW drulifnl; ~ hi ,sOy]'{.~I~,alltEt:d~n "'D~, lreHfu',ri~B '~jndle ~JJ.~mli ,~diLIf;tlm ~~ill C:digu'la~ LQlds lOO~1)llilim" J.Da~. "~Im." 'blr l'1lJ~dTIrf. yeni: bir --:t3 fu" d!iljjl, .sru1t:OIl: bb: klilirg:u'dw-', no
W
~DI'~ ncl ika}'i'!:!!1dilRH hit MluIQ'il!l'''O:k1.llma'' d\P.Ji'L~jnde[J] '1.:':I~~tk.hlmyn.r. [twn;3i, dl'Lt1d;;:i, KoObblliS'u MO'JY~Q(l.:!W!l~;ij ~idCG ''1,'8 o.~a~kle ·'dle.&if1.rik~!ii :y?ltI11lJl.Mli' llh~ruiI tibl-·

.",P;S' u'1r:'tui~1 d,tjDi!!lnf i!!" MyU.. 1~ yi!IDoo,

,~tlillliirum 5'(Ju~1l ib1:tm. :i:kjnc:ii!;Ii. ~iJ.1:lit:1~ :i~dic S:!:lnJ~k1"IIU,un ill:!;!)mlE!ilBi:1nllll, d:U.';i!l'tmil)'i! b~ fi'Dlll1.ka, \l-ihli: ~rtik «tWJ y.ikrok :kIimu gf.i~rl'llil MilI,mPl!ln b:~i y:ollipi.YiDI~U ve bl1~ :ruiaml;arllu :S~1i!rdu. kJ.J~1;lII!tIJJM &hil ~k_~ 'hii:ro.kf.,M~,~ e1m:e 1W~-"m'i#f ~~~m~Ii'liI-Z, '
j,

u~

0' zamll~1.

ik.~dM' :tie'ililiride1'i!1J~em~,000-

yml~

IH4IiIf yc.n.i by[UI~ciI,dil}'2lll1m~.Ii", IDleak,


ayn bdl' OO1e.rttlii 'Ila-D".

:m.ruw:iI,

O~W!nruri~ lIm~m ,Siilfjll:'b:ili'ycl"fiu,; Dur.aJ[l31 ikii :nokt'IJ . M; D:.u.lia ~E! g&krcljihJilJll'!." ;"s~.~iim"', Wit tIlitill.dann u1)oo1j-kiihn.e'beri 'le ~iiJ.i)fit" 10' iiJe ~ ~R1 edi~m~u, liE)Gf"QS';a )\e.1''iJir;.ahllmBk i~~n-<f(!in, ~\(m.liJ I ~llj '~h~ ~ ~a, itill~l3f', d~ba, i 'i!eri i hep.dni :tem~]~mh,ti;, bu YsuLun dah~ &gll~ ~ ,~T;Q. Gt?U~fl:l!il biJiyo:r!.ilz, calIri~'IJ];QJ' ;SI:j__mb bilJ(JsJ.izdir Gaiudii!IR:;!: ~'bl~' i,MlhR~ 9Qk
<~~

mekllIT,

¥(..~

u'fii,}:Jl1Dl<1k'. nn, 4I'l:hb~,oo.ttlliii (Jlruil1lil~nll1 ~tlci~ll.fIclll

turt1iilJ:!'~u_:, ~~ d

Ilt'JI1,a ~M1iF';I.• "'1~~1iYd;; U.2Jl:rincte:~l!J.:!lr.lw:ii. ~le :ddUD • .U!miJ, Jli.l~bllLs,set'ill Mr»:!.tesqu,rfoeIDi i(lIkiU;ni~:5I1(In ~ll:idL, ~dj 'b'll oku llaJilDnJ (I1duThl:ll'l~ 'ire diihaJ 90:&4.,8DI~Mliya!fl!!im,

wli

ih;e~_s\JermjfLi,

iL"W'l!li~ Q1UikYlnl, '~b;[' nn.emlii, !k~u

!I'L'I~~i:U:!illi!i!t', £lllimat'llhi, ,!;;,:lrisi

Gitauiu R.om3.·~, Q,~lf

tihili~~ nt~1t~
Vii!

iQ"'reViIll(l.is bWJi~

. 'a-

iijOOert • ,yt.~-tiFmJ;!k '~_$lli:'" CI'iEg,iiiJ;i),~nJn, ~~[~ , lIruisl" !l:Ea,;Q'litB.bt~ ' an ,daslI'Im :J~liDdttcbr.

~l

tam, hb ~

DDl1d'tl:rf(l:(ls:a" ~~Jl ~ QI~ 00" Augustus'ul1I ~~J:efRftIii: ~1l:! ':gti~-' S nU, ru:mnlk.s~nillO\ da JaiJJul !;\dij~MIj: B:rulus"on iikti:dl!lI~el k<l;ymamab'1mn [Iii'
iledeniin
, ,j

de bu kti'buJd~ ;;i~b.mm"

~,

kip ~ru:l\,

hem, ctun1h;lui1~i

_ ,BiiitilP iblm"M'iilIU~ h m "k~q:!]1a~ii've ib!Cin dei""dOO]oh&!!iil'~leg:Qii!~..Ji!: de, b'lf y.a~~ h~~ ~~riyc;r'. ~6t1c~ay-d.1lnl~ a~ pe~ b-, ~LirrelEri if}> tr&imLitd!!n' d- IUJ~ilDjn<'ll5!'Q~, ib-. ,Ebm~ ~t:rto.u~ ItatlJi!rur;m, l:rir OO~ dk~ d~ilk.atioJ:ll~ran H:QU1!!S.!illIti['tlli oorullU' ~ ~d;rn;akla'dl ve lfe:1'feddllitle:r O~~d:II"_ ~.!ni,la,n~£jme'• Dru:l~ .. ~ ht-iiyiTh 'ku,t..ll]H o.hI!!i-alK(l.ijri~,ru:mj: :!ilI,I!!!:'eleIlJll, bt:t ill:L"8[!!i de D.er }\lilmO 'harM. ¥G n!lillr' billmnJ" '1Il.'li'mn.~ ¥e dahtt b ijne:mili&i. ibk--b.iir.-±Yl~bilg)l:iI11, @~[5m.d iii di'llii'li~" ~tDiui1.1'.e!I ll~mak~
lt1ifln:LiE:dl~21.,

"~m

mm

tn.t IItii ,yIUl~m~

,i~d~a.~b~~f~~

YiI::

kwl:JJ ~~.;,

llml de ytrin,e: ~~ek

e am, til)'lD edb!Q

{Ii

Her.ha1,'de

~~;]dl!l

ml Z 2'·.iUnBIiI n~I1I~.!LllcEiln .

eki. hotWJr, buDla.m Bt r;c~, VBfj hu !roIfQoun ,oc'V,alrn :mli'14r~t ~ ~~ J(D:~1D!ndrubr. Jl:'m:t'-du!-t~ bi!" p!ti.dSi 00, 'ibtlililun. ~..D, !EIlru~\Q y.Dk

...

'

-d 'bil~iler. amm:x.

lfarbJlS1,l!lQ

!Il1c1':L'Irb.ilrunadJlM""

,Ki:i.':!tIlh :iiltil' uh:.'" Mil" 'iii:Jhn~ 01&..l]<lf. fror..ku lIe d~poIt~ ~" • B -00 plili:bJ)kirlJ!!ll is-e,"~e:1i ~'bUyiik 'OOEIlJ;)mlef ~esi 11] ,~, bi.&:' d'~~ ''!fEr" $illl.dl ~ym:.

~jt.lEa ii-i.n ~-

ay.w kirLta buJUitul"

lJrlUA'u, hi....ed gr6rihlUyure<\ E1i.Qmma rill bir lo.ntr,em·dfr;, .lu ,el;i, btl )'lin,. r IlI1me~n g(irebmri_z" N'umilX,a1aIlIi'I, ,GkmDIf}'1 \o~,y~IJ'rabi'Lir '!j;';e dooij\Qmm"
'+ f. •

..
'

b.nJklllt;,¥II n.'liIded~r::m,eyiz.

~y,) ]lilT' yerdoe_ th~ 11n ~h,.m-d!es fr.~ ,:li18.:1, ro. ;t914 ~\'itT,3.1B'i: -nile uilll£tl;!le;!I~ 'O!2!.ittL'l!liY~ yo,U~ ml%itii1jl1;J:~., '".:IlS8';1Yil'~ 'b~iIrya_~_k :Jl9L1Y;.um:a. bd.~ n~

on. ~!'
Iili, il. Ii~

y:I!li ltW': ~

Is, -(h.c pe riQdl ,of !l'I'I~.p~r5a!1ilirn·" m.d.ill~, 'He~~,~' ~

1i"E IlId&yI'.K~'" x]x, ¥iJ.z',YlI\ ~,)frm.Elilladtr'" dl!l.m~oodJr. ])imJu~kiki:.:ot'l.lZ ~ll'5ft~titt' %\~ ~i '!iiEr p~od mJ.!llm~KiJIlWf'; P:~ct~ ~Ne_ndt, ~ll~
adID!
'!fe!"fll~k-

P'1)l!;l!k"ji)r.s~-il'IJ.s:Si'> h~tn DR' _f:W"MJ~'!iIW'm:p_n1!¥e.h.C:Ii1I'I,doC [~O'~I£lD

,H!l)lil~jen ~mr:iPk'w

,ted-iI', ~bu~ ~~l~i diJu~m]dit'" ~£"'wrrll!!iill ku~!S!!l~ bl.lmli ~.~~ 1~Ml1LUh ~dfi:n, 'hill! ('6lii~l~ i'l,giji ,tJne.roli 'On<e:nrlelel.'i.nL sIt oo,ta ~_anrn Y!1Nrl' d~~m :S9im_fll)'~I1n"
"~p~lm~:e-ril7i,

Ibt'tit:.

~r,.'flJf, !(ilmill1!:, ,1«id:~lYG' ~r ,dilliilliniik !lJI~r.ak Ik1i_d1aDi~p 'bWJnrlffiBt~ 'btr ~i1ii dlrtigoo'un. hep bi~llrnn;~_jflj ilI~i1i;i.I'!:ebjooclJ:tt3.emeik'lml'. [!W, dw-

+. .. ...
brhlBlI[iI_j!. ¥e' d~lta

d~~

:i~~

i1r.rl~,

'i~Bdliii'tcT.i\!"bk ' ~g.ni!jb~Im£kJili,,"

~ifC!~

dfWJc't ~_;,'!.-&n"

'tOOl

'~ng~

4~). Ho"bThes'd~, &.'vfu~.~u_~_r.at~ tJ!cm.t.k Id a,- Jkmi.ru,io',m. W!i


dill ,Dti.'i!Xmisi
~~tmru..uiIfiL,

b,~,lt!litlz~ilin,~n ~~ iOkfiak yerme brnjllWuinin ~, REd :lfOtlrim!ODilJ, ilk ~9imfi~u nl.ll'lrak kab1LclJ ~dk."

"Empe~.

findaD cldtliliilm.6
'~ruJn~

¥a.ole:nt death" gh41~"E. ~'b bl_:t" '~Illl '~. b- 'lfl.OC koo-lru ili:l.""kJiJil" 'Q1rj!J.iU~~,d3i '~1,g,Jm1h_bIUil

'~JI tme:rnJlS1

.a:mm.

,;j_._.1!~i:lli5t

~J'

'b~j,ah~;U~D.. l~~
H

]Kfli!tL~,

~vyo-r:]B['

'I\I!i:d~

~~,a.dI_l iI~

!2WI!ll111i~, ~·I:tl'i1YO]'K.

&,'i~lli:i!liIc dola:YI!il~lill rurfukjiIiIlrill.aghktla1ll ~~, l ve FfQbbes'IOO ya.iile ti "'9jij:OOJ1 .... f~it ~ii~i. c3ill1ihl~r:l._. ,e-- Jl1ill~.ti'll_llikt:t,ll b.'1;~lat;!_m 1kaldlJ;1i'il~__la~ n ve, kuJhllll;:t::m ~l;Hl'Jn<ilEl['l1 i~iIi b..~b_j."JJ[j~'fjjmf~i bu~c". Mr ~~.a" [

'Yaobb~~ 'hfi~D:U6"'Um9n 'liil~lmJiiya.e' IlMlim ediiiliO.ese'-di4!~ 'bmrti~zimjp, biikilli Ii'!ildi~du.1'F


ve ~~Jil~, ~lj~W u~JIJ:Yorum~ ~iwM sadooe \}u ~[n3lmda ~] .. ~h~ ~m:li,b ,~, dhlnt ,ii'iUt 'iilt. t~,iIIl oh_],a__~ , "IlardiI'; '!rH$lllimr ,tI[kttfilMmEl', ~pl~. ... n'llruulm ~~ bir siy-asi l"ejm ,')i~~mmr, g~m;1!i ~t ~l'lIiJ!ii'b FDOUlf ,~t.iD bu. '~Itil.~] mLT;TlI ·teQrilk ~~.oot]lfrunl~ .~. }'~\Mlit ••, t ~,_;,) :R~ '~tunb!sJ;f.L1.iw,W lrJallrhnMll ~~i:'Iniledir::, Mt!';l1t~.!il__ie:u; 'g~ Ii~ devl~: tiirleriA-'1i'!'-D, m__ .O:L'I~r.qjn:bi rlJiR!lt',il~ ~rno\knsinjn,~rd.em"1i: 'Vfi"d~ ... ooaimilm 0;(': 'k-orko~il :dtzyfi_nill~m'IJ ~~lil.flbzJ dilmoJ.:rasi y.BJ da.b~y«;d~gru iI;It'kD~ ..lb:lrEbirinilii Zldclli. !fiolm~l'. '~J."ku','maiI'IL b~ kOI~~ ~~in" djr.;, £m~ted~ ~:av_hl,nn ...'br.m.d5~5~i~"Y'e iI.s~~~. ibir '~e, k~ Icl~~ ,~~-e l~;m::t el1]')[tlJi,m" rO;ti;! lfa.ri!1:d\6'D,~ :t9Q:~yii]mJil1IL fI~D,1 ~MI }!i.~ hJlJ4.oi !ihlomam vn. 1'951. YJlD~ ~D_dt J!m;1p~~~ ~nJ:.ak ve k~;,rdmi k.' ';f

:3!rmu~
c~~ ~I~

l1e~l:"litJli.

g'lmil'imii

1B~~a.~ fwrcwt ru"tni1lJ\im 1m lI!es~,it1mni ~letml!:'k ~

l~~n~m, b~ OOy,ilme.,'ii ....'~ ned~rIlB' dG IfiL!lr;1!f."l~IM'Ulm~;!'!' km-b mru!iilh,i1dur.'~b,,*k5il~'kiIdp. iS~lleJ;~ '~'Llr.~8m. ytJJ:1it!ll.f, ymnlifili: 'YDlKo:i:',Irn)!'o/1U'iikrmilk dUflllJllinn.d~d~, b

~'~_Bj be.m.6r:i.lnr-'drm"tti_s!~

~t<'l:)'.Il!fim:;!i"b-t;;!d_n·"

D~];:j_e::! pmn

nep'

• ,~*
s--l
@~c:.

M!fmIt~i.e1.[!"~
;ttir[i_;ffiJh~

'lQe,.~wil'J. H(ib'b-Ei3~fII:;.:lllliJruJ!ttrEli km:ka:rnk 'bimirn!IJG!!'!'J! k~~fiHmJ. iBlIl!:mJd:: 'm§im_k~bl, :£~~ korkLj; trL;'J1Odih.llf.'d~! h(ioITlJ) 'tiJ.ti.mi'rL'~ ~~][iU5o~1"ak ~ti~~ ( rn:smlan. blr :m11ih~~~'ifl4,l'Ml!fiojj]__~~ h[r.a:f3~, ~~!:ii~I'l' s~p_'b~~,'!MiJbjll;l!idg" MiIr~!\it~~nmrn bi-r- ~~I!i :f'!!lIhilli.:allit, (]gl,pos;)iIt d~ amr~ O~i!iU ~Jar.
'!.!\IIi't~ 'fska~,M:an:"~!:tI. ooct;!:Mmm~:

O:~(]tn,g_1!I 'lip.;; ,~tmcl{it;~l1UiIJt!

Y-illJl~lkL.,rm~.©~b. :g-f:i.rilm1~'1! &i3~iz.

:!ruli~!Jj;v~1I!ci o1m~

~imdi '\-'"e'

1r1i: ru>l!illli!!Irn]ii, d~

i'dD:k!l"Crn1~~1J!lII; ,d~dijbd il'e:-;e.l(]ugu cn\lld[lld_!I' • .D-iMWin. nlJ;Wl1)D~n'~ ~,d!lr 'Ite~-w'"

.iII.emifiG 1lr~_I~wclu: M~nri!~~q'I~'Il~UIll dll,:'. 9Q~ ot;_'Jkil..hfl ,1j(n~ ~as:a]:U ~}m Thl tultixi!k: !J1t1lirn('"'~' isa:tdi!tlilill. ~~_li1U;U. a k:illru~nnhfimL mlroou,~ ~Sl.
bl1D.t1..l.nl'.ilJi'l1IlI. J;:~rm.Ull1jJ'(ll.rit-. M[]T.I!'Il~~li~~y-c,
~
ill

kdd;~ ,~m~h'1 tdelidmml, }liitwiltiilli. d.emcldir, :kaMqtM"Jlm.elde." ,~I I:!;clmik iioo:re, ~iimil~:'{!irme~, f~m alal:Jii]B~il'ii. ,~na1i'&£"ttliJilr.

am~

d1rblll ,ik.;b~dm~lL; ~kU8~, ~


StJ::g~
~'ill

~"fJ_-r

l;i!riL~~ ~nruldi:iif.l\di!i:t ise, devl'd: 1!).5H;;~erioi


iiIiIorll!!'m

Th~~a,

... ' +,
~a) Mt"im b1JTILThlfhi"w';~~1-H-~ ,Hohb~TUn, M~~,~~.~~t;r ~ekabuJ edllm~'leJ)irliltbE-. 'bUtilJii,F~ 1lIal;iki'dt~{ruj).Id:Idit'k~~L~ di!l:'; LQJ. Silr~~ ~GJ._ "ilt w-.a:s, Mi!icli&a"Il:lUi. that ~00i" O~ni._·l~:~. ~whQ~~s ~~~ l:iilli roo]lbIU:til Q"-.rn, 1i!Ji1iil;;~ Iillo.0:hes oou1d re-~e.~, ~tIU~bJref".'Ma.~b,!:;L\relW's 11.11.0Ho.ttbltS iIllT~da hit d~~M~. 'hlilJ~lJl3i't.',.ta(IJlI'. pli'tlr~ljx $i~],1~~ Midr~ ~'!,/!!ii1l~~'Yi1 Collimblil1.1S'a ~~b¥Q'r~ A'VfItlp~. XitREm"~!!h ~b" kqJeelijjirn dU~.-

Ame-1\lka"~kli kB:IW~I!x;LI: imbill;~~~ '!tfi Jij~~iC~till!;;M ~~ !Si~])f", till" I11JD"~/i:IIl:sU'!,'~~lmllcl"ini ~]iilIk O!~!crl.,r~-li,I;i_I~~lbl'iljiT~ ~!!i~ i,!(!lJ3:fi ,WIiiloJJJ"~I'I13;, 'it!tJ i'f:m:li!. !r~l!Ill~ i~1i}1o_r_ ,llli[ijlnJ_'m, S;re:'iU~.!i:~ W f\!']~~ MJ.!EI ~lr iI'O! ~rfii1:ii.~, ~l!Iil ~ ~i~ lbJli oii[W-(llii1~j__iJ ve'"ll'11:i ~lmQ1L~~!llr, iliif.i ..~li, J!&[].;]o:J<I~~, ~ ~Ufi\i! !L~~n ikillr.kii. l1i!killl,l'1i:n(l irr!'d~1I ~Il;n!;!!i;iliik ikf;j,ilI1!bb!!I,Yc: UJ~J~ir."., ~ J"iIllilitnlmnm;!lI1~Dn_~ Jlro)'nil tii, 1li;.ni~TiIJIJ~llll;t«m:itiari! cbl~1,! iillQ'JMJJY(:iUfi. ~EiD, ~lOO~~~l!-n, ~[~lii-!l:rrnin A_ ',,"AI~~iX~roIilU:~ ,g(h;i,;~, .,,~ ~ ~iI 'iiirW!!11:)' oofllifioJ!l ,ill!iclpt r'(l~! [~I~ :h<a:J~1fCiI' nrndJ S'I[[ti~r;iI~ oM uu~
~ ~~.!!i!!_~1s

~~i~~!: ve ,kib~

m de ,!riy~

'butlifann ~.ilrn"(!! dSl,'~Il~·ei '~~'i3rm~itt. ,ftl~ ,~.nli!: lili' aib


Gt;lii1iYtlI';: ,BtclibcsrtiilL ,~k i_rlttli:-"1S_~
'i,iR[".

ma.y ~~.'U! ~tWi! lkJ.1~l~m 'lui$ ()'l1ih:'~,'(i.flllki'i.l,iiicOl."i i~; i[l(it1r:l~.'~ ~ '1;i1__anJ:(; 00 ~;ti!lW1i AiI~n Wwliljlo6l~~!T, iOP! tll~ r(};'ilttJmiill, 'lMmr.._ ......;:!iIl I.b_,:; ~ll.!::Ir ;g.f'P;I!!J'J W~lf~ r 1!t.i1:~ blnflll "\Pieri;;!:, zeJ!IT~ KIli'Ilill~"JiI.~lilJi",.:!I':tcrpc_pl~ 1]1~~ ~~I;!. HI ,llI:!i I.hJ!lih -aij'i'lL'iB-]~!mtloo." iT.!!!]l;;j,. RJflll,iJiimi;iI, __,;Ij~.rht"" Net1L'Fo';L$-.i1IJfC.rirn.::lf rht"ChI\,~:.!fJ"',""'iW;F.'li'Ufiie B~ 20iM, JI\_;~~
BII ~I(,L" ~;'E~ijl!l.. )'Jc:

M]~m~!l·tr_lmu,;;UI'ijU b~id

tlm-fll'kell1i; ""kl.l'!,l'!,'IJt:1c(l1,:J.)T.l~J~~ 'll~llI,t


I'

&n~Jlem~j

:i;mk.aTISEzdllr

'1."('

bu 1l00Wl1

'!~~b!:[IgI.1!L~~

1 Mthussc,r"ilfll Monb,:squit.1JI.'yU. bu~ubk~ilG ,Q7..d~k¥lifiL1GJi ~ ~t yrnt,indloo~r. -

okt'.a

-+ ... -+
~~di1 b 'Y'iJ!k l1e,)"eCi1fi y,ar.'uli.'f'll§1D. "!.f(:lW:Yl1da:l4 edt~:m.ya:RliL:tJ ~'eriLn1'lJcld.ed1!f'. 1'1o,1:EJ.1". M'fl~lte~q~wirm ~! Ilk :~Ii'. ~f"'.S~'l.fu-r j~in (l1m-ilii -Lib 'k dGjiJdi ve 11.721 y-11.lntfuJ.yii,yudam:m ii:t.ct1m.5 P~D~:g~ ibir~. ;Ilfl1l1iiJln ~ ;])9XFir~l~. rul)~~_tId.'Ji~d~ ti:f:'mi{J&iIz: 6lM"at ~~~ ¥i2:2II."IRlfl U:Ol!li' t nldlil~ d:aha ~nl11 «, ~ill' "~' ~YDI kit1!(pl~;ramIiiHMrI, cJ' J!l;SllH~n1I'd_lIr. 1\::1:':>Mi;:'UullOlT."L )III d[L "ica,Th ,Me-ki'llp3:a:J:-1J dea'llite:rn, DU if,'r'll:at IDtllUtill -'Uli - I~t.) p!;1k<l:nrik.c J J',Li]'l'-lliWldngtn'Cb Giin!i:i :Kf,j~rUi ijll[mliin!kn, ,3lin ydlolo;;m 1l1. frn'!i"Ol. ~i ~i!'i~gm ti 'Pile~.u~_jfp :k:oiku, .ib.o'JiLll ~mrilll Dldlliiu il.1i.mJ Dnl ;'qui '11'lI'Li:r1'1 wl'~li ,~lil'lmlJ]Wl!l;t.1Il1l d"jifuoobHkiZ. '·,IPdclttuPb:r'" senbh l d !9!' I'iIdir: I~~ 4i~5f.i]o:rLifij. ]r.1'I1'tb111li .P~\d-s"c.g€!lDUi'n'ti! 1jj1!aJ[~, .. ~, 'tim: ':tmni !IlS!:~ ~I.~ IIJLW', ;up ; n"~~ vt~~"ll~~ri.Ul'fl.~e 'QiiJ.~Q-.iild.~tn'k'j,<::'L~~a:hit1yo~ .. ' ra-S-m'J,!!,i!l,
'r;

,~t-il ,tilmid 'b'~r;imleri.U;de W d*~ ,~ma dummUfi_d:'~ ~JiI yih,ul,. rn,Q1!i:!~i; :arl.1iklb"il:si 00 d~mi;lkl:li!liii fom..ul'll ~~I;U'III!lJu~-~ 'Dal1'i \',-e d~tiizm fitU_i_:s!U i~t1 _gd4tim1e'~w- Mr;;mtG-Sq,m~, ~II bu ~ :sU_m~ripr',ld~lmtiZnti;e ;OOIDI{II]dei p-~Dr ¥~,Ahih.um;er. 'h~j ~ank.
([IllJjl,

mesmil,

6,..}>Bir n.?l__t~ V(,l1r: M-('m~qn' ~ ImgAh iJKruilt!Jll.mn ~U~t ,_- JiftB'bliyll;!l ,Bunl'!. , ~y.JB. ~lttd~ DldiLj"u :an;lilIluT;]dl'l-d~Jr, 'VII!: 8~i:!ti!n ~ de :1748 :yIlJmd.:l. CenevI'

~tes~t-eu~iliIi

ilk !:.~
'Vf:i ~

,a1d-®ru
~k:

Wifi.moo :gim~jDd'

~l!L~D~fif.9:rs

:QiU'.fi'ye,
~f-~D

'~fil

ikayd.il!tm!!kl~l". ~'n~ :fi]DmU~ '~n ~k Y~:J!!;ID iIJfi d~tt"2m'<B Itlu}~'u,~ desJ!'f-JlWni.m~lf'~

OIdlIDb.~u"It d~o-

~e yg,~

~kiU. ~

'1li>01iI.M1'~

gOlm.cku::mr.

'......+ "
iUde;
~i:,

,1'11H Al~'hiI1!~tsdl.in MDiIlI-Q;;qw!!liI.'-de

q-me:~1

o~ll1ngn ..

r. -

rum;.

~Iml, w glioeci (ild111_~;ul'JI ,~I,;r~ebi1iYQrozi' dJ:)li1C :ooDSipassee oj aveIe d\espo11mw e:zyt lie re;;~mc,-d~ 1'L'lliS~,fnt.. miil.cmmel Nt ~a_mi!eb:r,fil~·

b,tliMiDf,i:IIl!lespQ.tl,:m'!.

~_rifilmo.r ~~

81-

.~. BII ~l' deID. l~-pI::II,rif5~ i<OOll~e~_rl~~ e.,,>,!;, ,55. ~, DJj pcut ,diille~~II. :prlm dbpmiftoa de:W\dC.:l1;rucwre $ocinll:!- :;a~liln'ir~Yla., "~nt~r;; (rilM.d. ~e~ir 'kt 'bUDIlJ ~___rit6;o;~zd..I,l;.ihre~ ''rn~ ~llili: ~~ ~~ lik '~mun bu'hlYOrnl. ~(ik ,~z.cl:. b~. AlIt_~~m ve tabu benml iif&.
~lmidinIilJf~me ,gti! fe" dn:spoti'l.ttl. ij.rg!l·mll;; dn~l Db.a'ktiJlU'.
y.j,lnla-

:!J!~

des:;pc~

~i1

'!Ie

yanm

ohDfl:3,Y-<ID ,sa_tl~ce YC

~mI,~,ll]I

~1iW'd-ilr

f.

;~k-

.lUI fitel.lIIT"1dl; !l11~~'iJM ~ Mfl!nUl-~!~I~!U. bi!:' rf3:Jli~(nm '~llriSlii~ InBktl.l,lilanu !J'1:i"~ m I t"! hcnml.dc b~LnlJi_l["j :!tUr<lllin dm,Lnt1:a :P.,'Li:i11i i5'J1an ,q:lliin..{hr. -

..... '+
"1"' - 6yle ~~rn~
1f.~;~rijI"~~_bi1t!"

~rruI,;!lfI:i.dCnIfl!~ P~!ibCL!jE ;;)inD, tJ)n~~i(}l,l,~rin, b~dti '~ft ll)oJo dJ:ll\l, liltli o.!t1r,*WIjJj :t~~t 1tWL:i~ o.I!IIJ'Oii:llL ,1:t1l:.ll~'Blfi., '''Y.C:Jii DU~ya" ,p;d]] :J:Q~ m~filYl~~ ~~'i}'3lb~~i h~J~r '1I1\r;1J~ne k.a'Ciar ~<ijik 'M ~J'Plftm_a'i~ M~ntm>qu,. ~ lj!rl~T:Ii U '!OO)';III]bJI dCl:illfE]~.nl b~1i'am•.,ils ~'y;tJI Bl:I:!IiI,ttJIJ :sa:Ylan tao ett ,ilZ o ~l~de '~llIDadIr'. Kl~kJi1SJJfl;, DogllJ'ru dtiJ 'iUl.UmJU}l'O'j'" ve :anl~TI'iLm___m:l 'kallU.di11liu1lD!n~1¥; :Ehl!I1.'lI, u:mkslidl. Fta1:'l,,\l;:li"d.;'li"lm ~eJl~in d~t[k oldu~1Il t ekti '~'G Mj~cC-Ct d,eapoHtMil:!mv1;',!lifUU11I ,:J~n];:ldi;,~ti~k iBtiyordlct

h~l'1~Z ~m~ dliyemcycooilmlz bu b-3~lt1:J;lg[~' lM.ro ~Ikla~ g~emlj ~~l:jd:;]_:Ll:';:ll'akk!~m;t.~ d-W,'U_rod;e~l!Ui'~O~l!llBt] d~potiml

~ pQrild;igihd\eIli b~n, Avwpa'd_{L tdt>el'i$tkF h:i~~ g:er':ide kdanls-.rm b~ '!Il.!Ii;I, iQi, kemmmni :~!i, d\u,rmruktadJrWr: Mm~'cu, b"U..JUI, i,"-etil~dl~ des]KI~m-inko~u:s~kta>dltl!'¥c ~imd,i.le_kclQ___~i i'Qin prt'"'IDr,

,gimti~,lie De~dfl! ~·SE.b~IJJin :[L1e '~q~';;. d:ikJ~ii ~k Qimu~ dl,]FlfiImL-d:ada. ~1lcltel'\;;,R~iIlt g;e-rrclil®yJ.:e bi_d~j re-fab. ~ k",.mliln 'tiim~ yxWtllilld_!UL ....c..!JOO.-dik'l]a-1' tii.!1In}'IIilI~Ilis'~ I!:;!~
,..Q

on ~,

.D;i;Jer PIl,dao bu k:a.\-!lf:iD:IfiI,"p~Ci!lrih?~,artDk 'btl ~Vl.'!PIil3.·d:m" ~ '

puun m.1k.-.dialf'4i:m.e

.. + +

gmde.s

u-J .,:WJ1~qlllietJ, le gO~m'


Id~111k
~y.]'etjii.

~j;

d~tlti~u.c: u paW' ;p:_rincipB'Is aamn:"

I"

-+++

Lo.ts. 1m iil!:j~nin, em Q~~.frdileri·,r:ddq~1!1k;Q,1j[~ruhl bir, kdtak blll~ij~n;g~


'l!r11_1i1J1Li___"~ clIlrJ.i:;m,rLOOn"'P.!otrr ..tnm Gar:kcm

iH :Mcm'te.o;qui-eu,':nw eserlen ~~4c ~l're.s

]?'!!I1iOi1tU,

iI~ .D!I;!~ t~i O,iifiJl:I~:g

lm1tcl R~e&il!lm.if.'OfKtIm~Ii.'ml'i! ~.~or' V>C M~~r'm yPI.~ ~:l bit' IlLOtt_olj___, ~J1ELutl3Jtiyct~miln ,.eo:_l'i'>}.·~llIi~ Idcrl:i1J;m Hgb:H!s~~D biitiu d!!1li'et 'bi;~n ~mt;.tilJ.'e l!:"~~ b~mi~rnil, '~. N(in~l!!ii\B'il~ilWi'tli~ ilWtor Like ~i'ynJdeS'p0'tizm:lle S:lIiHtili. tutlllluoQi ekllyllfilu.. dyI~. blll 'aiI" bir (iJ~~ Hoobe;s"l!,!Illl, t-c'k-~:ib"kt~i 'i:ecJlri.~~IiL:ii.l' 'PM ~el)eE! -we J!,(Ofllieliq~ lIJiyP de_. hJ!iilI, lilillliJI ,d~ b ~ hem, Ide bUlla m~e:fd ~dB9 l!~ti~ ~NbWm. .Noutuqm~E"llim h£lllJ.eJj, ,i:"iMOOn pim iU ,~Wi~'~ !SDD d~ d~m~ttdir.; uIDGm -, ki dl!!.~l-il Gl,'"!il·,tIi:e )fO_De'bm like brh,i'!iJnr. b-rkU~D.-'!JJ!!'h~d,(aade :(~e-t ,ooil;rmakl:!lf~ iiab,l!:,oo .[La b!llTlljillDi ,.diilL h~r
Ii ~ 'uygLm

In~kt.rillir.

\I'e IDti~i~u

U7lli!noeJ

q~~

+- +-.'
,.} fek1t..,~[Jtesit~ce q1JJ,e! i~ d~th;me,r;., d~dzm oedir.DIlIJ SOOJ-:fl:i.mt.u,1~~WIi~,_IIHl:kI~[in~l iU~~rlJC, MthIlii;8Gf;'indh" w ~h~ U~ ba~amilk is.t'~, r.!mlL, ¥al m. h :tIJ:Il~a y~ '~" MD.luc~i1lioo", :k ndfisine kad~r var

d~

:5ie!S.si1J;~if;l.rd ,eiJr,yor; lnmlaiL" vai"SiJl. de:mokn!,srd~:m i!i~ ~$l ha,'k'lihM8. dJ!(j!l:bUim", ~~~iiil.1'iUJ[ ,imal ediid~'
~JI 1

'0, b~;,bil~l?akd'~~

d.,~mlUll!i:l.;bg;al ~mk Uzefe oa.d,qp fehiRI~1cisessMlk~.":;


MiliiIIm~

'm~ui

'~~m"~.bD"p,al_lJl!>e.ve
ofiQm[l,

e diMui lID d_e~l.

I~

ijn&m.r~ olan ~~i:i';li~ill'll:xi1]diS:[rllrr


D~ 'D1iIli:t:1_dS, :rram~k

D!!.i

'LI':tl·~

J~~riytikft;l!IJr;

teol'rnm d~mil.-,

l't!riim~dcdit.

+ ..
:E2
oo)

til

..fdc. ki;l(t'H_j"niIJlllI. Mr.l(m:t~l~ieu:nlin tel'{j5h ttt'iii M~iOOE! HI~~t",.1ki ·bIlR~. "tn.~' }Iii -ibi IJ.<l'r~k~, !tllren l~mIIs;P'" b~ f hmBa-oatiI'ilim. Dln.l\S1 W .ayn~. ~TIrt.a;nu1l!;,'[~cilWim!l:i'diR' gO:!:1ilbil 'lniti rcligjllJSire. diweJ:tl I U~l.t-i'i.lliL UI!:!.n-l.'"e .[:l.l,i<retiffi.dir 'If{: g-e£9E:kiIi n 3:lR:~ml;1m:mr:;;. T.eb:lukm.

~) ".si danB un F.Jnt ~iS ~~tt~!:~:S® ~l1inl(!l1,~ p~~. iI.E.')\" ~1Jf,'a ',. im dE !~ Cl"!'r 51 'D"~t fund£: qUill S1..1iI: wm~3~ i~ q1r1,'QTiI dooOl:: pM lill se l~l\i\il.ll. 0:e11l 811i1!:f~-" "[..;e l:mil:i '!f-Eiltolllj!)1Jl~ ~m,pm.JI'I}Ltgn {~'!roii: l'il'ileG.3tH~ ~ fortunes:. -'Pomr QU~ l'C-5!ri'iJh~~:;: ~~~~ ufih~m~nt ~:1Brt.Ji-gi~ ~ fil'!l1 (IUtl IliJJ loi DiI! dOITl!l1~1 ehiMMD IlKC>e.l>l:iElijrocp~tq~. Sil I',~~:,! .. <U.dl!lil.ll!8uo!ii:di!!.pe~ 'ont~
D

'....... +
l.;r) Okl!lIl:naya ilk.'Vth1J!11 OOettllk~ '!.ii sL"Wh'it6 des. ~~De.s U)f.t~t mcili!iD: ~11! ~llVenU~m__e',lll.t dl."SpotiqliL>C.,~k ~ftve~l~'ct.'7~t no, et11~koopi1ltiqltl;e!d~ II:!" u'y{,"ljln ttu~I:i;i;jVi\. in..."t'.!iini i:J3Iuyw'Y'l: .s.anU MQiJltr::sq1,llieu.'Yr16}t1,.t!TIuyID:' '\!;C I~~~el.o\it,::n;:i.'y.i rag~,·~. I\;t~n.k.ij,.n:~'k Amcoka :mj['It.~ik De\'1ottw'mle .wal~Ii'·" villh,.ilmn V3lhiLlllm 1l'Y~u.liJm8~cakla" m~udil!' '!/tili~SI.t::ilII!;i~d'llooft'ubullr. M'tiute.squie .m~IlUli~i!: "]"1,!$,'lQrt"j onur, vc i:tlrmbunye::t·t·e cfilem old'u,f.;UI'!!U'nlf:ri al1 1)I¢l1'j b'ln~ k.":II~!!I. dQ.potik dltv;lene, nml'O![' ilk~. b)rk'lJ. ya & dliftr ~et Murn~, l.e ~oo'!!Cr]lt!miml dr!...lljofuu.u~ dom 1£princ'~ !f;$llolll te1ftJJr. iI;.g~ brr £IIA I<ftJf.)tOE.iIke" ~iUsmf~~l ~:m1ll( :::W.ru1'Jdllf.hJ'.

t~

ilRires

j 1'- • - 0'. ='.1... I_~' I!Ulq'Ulnl·OOm:t •. ~' ~ m~'IiI~· ':!i _·i1UJIIf'i!I_ •

a~

iF

me

UrlJ:Poll" b.i~(kito mf' qillik kn~~s., DU~iilp'm:;!i ..~ ve ~[UfilfiI agJmuudlP 4Rke'r:tdisini bdll ;r:tm~1rt~, [~i'ii.tit'k~lEy.~.iU"'a.Ji 'ili,i:n. &lUmn. ~am. iae
imIda :S:LI.'1ilif. ~ iiiWil' ~ haHni~i~i l;!aI_'im"d~ f'li.fk'bllmalWlktadu; HflSiill!! ~b,. hili' lt~ h~f,i§cifl1'liJ('i8!r.);J'l\1il, ".~;5m" (\I kl!.'la.t ko.~ vc s~]:j eel1tlfi.i(!'!ta ~ .1ijmi1~ riizm:m.e ,:;~"tLllmaI3~m, bu·d.u.filIada .YB:§iI:m.::IIlun 'ile, mlllQleiti 8li.osmd';a "bh .Mk gUFiMcmi?~i<!riniWb;agt~ibmri.z, l(Utiim~~ ITlillnr;. M::Ie~k,..Qlrnek d:e'~-· 'Ir.'L.J'. -

Ku~.bl:!:ltlZ, .koNia~t'!:

.satrOC-l!!' mctl>;L" j~rii.hlllmluiaD

~li;~QY~

¥r

,iiI~po~·

RF.·

u5nmm
l~i

It

omi'. Btl .d"ttirnliDd8~


~f;
diY ~r~

tekelii;t, di,j~d¢

vdCktdu: ~'li'!?'I;a)l:i"I'fi.l(. j;kJl!J[~ ~lErek 'idam ~~ :e:miOi hop:S:i: i~k"firt..~ '~nlfi.e·k 'bil' ~Iitib ,ol.mraIc. :b~m
tes]ll~~ cdi}"O'nl1~
... ' ... r

14-) "'r"e. ~",,~mG.ruil!id ~pl[! I1fllt! b· ,tJcs.POti~[l c. '

moJt;'1.'OCIt'i.qm: e OOI!h1Jil~lIi"CC. n

PfI·5.

d-e:s ~
i!I.~

!ll!!m

feW'_J'

:IJ'lt.:r. I~ m,:I! D!:tl!:s ]cs "E~;8b: d~W'1:r.qlli;l\. ," lj'y


~ ·1'" mt'l1M ~ Mrus: ~

>l!!A1lWl~Jt~n;ll1J.Ll'u:.1I.l1QrnmG.~ :rit::J1dpbi$ IIbsDhL'" $1[m1.re-I:-U d';iOO_rd '


L\

'POLliLt ~I£: fois: I~ jLlgt:: 'Jrar Iuj~e:rrar;: sa

;etJoJlml~ l'U. 'iI."n~glc."

.qu'it f.o.um~~t 1.100 ilJ.jJJ.,'l W~ C\ll ri!T;!&~:I1B1rtDn.t

iJ9ilncti BoluDl _I _' CALI'G"ULA"'


" 'I,

~'iiIi~\el~m

~,tlI~'31L'U!Ii'IIu.

p,]JtrJlrrnl,

,t:es

pJi!ib]i~.m:I:'eStitl1a, hl~ ,dililld,en I

dU_~ii~biliml' hm_~~, Ronndus, InI!CD1_'ri~m 'VC admJ..v~~tl 'Wll Oem-rimOus ~iJ:lci ll:'l!hmCll.t' (1ilLu'.akRom..w!JS ,!.td;J:Pii Ofr.~ a!lda !.i,f.gU.EI dll.i«y.omu_'i'l AklIl ~ ~a'['mS'd\e ~gwtdd[,~' flit~mtl ~'lJt~tmhlus, ~ iS~~erin IDli ,edt clM[dj!tiE't1 k13-Ndoo."yoc.!i'1, AJmIj~ fl:.A~" ~ ~ g6riiltliiiiufle giltt~ ;r-(!rJdcd~lmillii"iii~en:i hrddarolila bti' lJ14.J~da hula~Bbmri~ .
Jrnttat;dmlJm_a~.

RaDm~'kt.C~!4 '~lM~!l!~ fddiM~ V-it(ij ,~#nkii.Aul(j;;. mlillii ~1Ui8iydJ, Rom,:a/yt !£kmd,IIi!r.ti.ye)"e ,g(jtureoe'kD~, :;tlteyhiru:t¢ld. eo: ,stikiJi ~O:l/!apE.-da bu idl, Mt!~ htl~o..nmz, J31ud'!'!u'umdlil, "Ii_t~mulus" a'limil halt ~j

~~~~~;,

amJ'm

MJ~

Jit"ll1l!~, lIilgmll!il~
:JllJf~ ~ n~t!jI

kraJi ,oJ I1nJ~Ii:iJ~ "Jt..~iI,:E{r;tl]


da bi:r '~ydj.
""~tlu~etlf

.Rrr;mmJus.i!"

ulanik haPit:1IIl-

~nru]QfcL"n(htn 'p~lIk kalimada ~k J'tizdir. ttiilcls~'''!iUgu= Wns:!!!l biJ.'1::t1~r.;ijik "it1i: Blle:tQI!rrus~ 'Dimg'!i!;5~u, iOdulI &.ereJlIe:rin, l1JlL'1ilriliibrim, "'-when ~riruJ!;, Roome [h,!!d fmmdp;d been. b¥ afUgJirW ap,~r ~. myte. ,~~e.riW diO haber 'Veriycr. P,I'O'f~uf RoweJi lmriu. '"aug;ur!loogIiW~., lati~s] ~'f~.... mt!lglI$'ID ii:!J'!ilII! "fl' I kl-'~ad j ·;a,ret Vfzy;8/ l(,@1aa:p~tOim$., anllYOl'i b5J1~ Au~91tUs,.hl:'fitl.~ ilab ~l(flI-~ma$~'ils 'btr btsdilf. ti~le)lt! M. b wuh-~ dlyebillriz, b7~ut:rui, cilUiY'OJdIl.~ qtimJ:kii~umlnID-y.'l? IL:itnddl!." "a:uli'liede;Y.e~llk m·Ij~:D!. ,~~ro
'f) ~cl .tt~k;Il'm n.miilai;i til&i1'rn ~

Uri y-LlizliirIil1I1:lM;9iirdfu'...

'~

r.ktLl'i~-ni'lli:ul'b'lL1."Q, ,ilIID.J!fIll., .IruJ:mi!l!l'11 rJ:r! "M-c'l:UD~" cil.'mMl ~nJl.&,-di[, ' ·~~fi ~;!fJIlS. ''Ir'M.;:d 1!i.1111~D be ~~d ~mt!t~! :I'll tl!&~!!'!lI r6"nML~'t'1ii1 Q\y_ 1.bc &!lImm~ iR, ,ar.r~, rtml!s;i~ '1I'Jc Th'cl~ OmsoN''. Pto,gtr.!ioo~ics,. ~~"l,-1~1~. p.:S·' !'1 Hi; 'Ibt:!tQ~ R.owc_l.I. ~ 1f.J ~ Ai-U8!f.f11lm ~. UrlmJ~iA)' ~r.OO1:.'!r ~ I~lQ:S9:. [p.57

H~~ ~ii .atJ~. 19J5 yHmrkJ ~Uta~ ,e~.D..(:I' ~. ~l rdI~~nil '!fl;; ,i~m~ 511LImli~!~yB:r.yi1'liml'lrr run~.~~iIL'i12i '111;( ~Rtm:re. \j~ Bqrlleil ·'fi@11fii~··If.i1eirm '

\t!iIThl

.ii£iLI.A-

~llfl!:l'1iZ ~l.TeJt!!Jl

~rnrn
lli:iJ1d

or.

g11:<Jt,~ScinlJi:tp~ iil11CM::t

-m

Ilmial'l'llrofiklamr;

bit:tilfi k~1i:rrullruJ IJ:rn'I~.i11 :l"~Didir.


j,

kuunl

"enD", lI.:alUIl1l~ldar.~1Il~Hfi

'~!iim

W)'l!

~efu!f!Jl.etl'u

rakti '!It; U:l.a:m edi1di. :E!Lma ~~filli dl;JhEl .;,;;(!iom tlglu!i dcUI inll1M!ir. elrn1es1lle: "mn'" ~ij;h~i .~;,jiOO'IiZ; ]IDi' Hd tQ'rnp'llb .a~ ~ti.Ai . .'~'nhd~r- 8u,_~4b~ ~, Pen:u;ia"y.I

eHmol'QJik .plilnd:li 1;.'lr.tlqJ~tililt btml cdiliytkr k1U~I[iftfi rilli 'biT'~ b .[ yilll1]iI;liIJQlf:hLmB!1.i~~ 1i_n.]'l't~biUiry;31 da (1.0f.r.;ud~!I1I d~l~ "~1,lg"', ~,).1lldi.&den j!;'GI!:!bilil; 1hi2![]~lde: ~~liuDi '\!'t!YD Wi!iljlill artllj1. tQ·u.v~r. !ilAugur:(', ~ m' ~'dilhir gOre'I.' ~Lup,''r,I!:'''LI'E kd~ill" ' di~biUrlz.~ ,c."Lll:~lilldn ilk ij,!_£e "a~" ~~ ~tUI'dru~~i:}'19. liD a~~. ~t~ O'C:Iffir.l.BIIDB''l;rrnl d~fid!W';;td rp ~ ij~ .tttllriitl dl}llI(!<m.l'md~ Rooniil'YI ~k ,(Eilhil di:rod;ll'nre m'liliafil:m'J<Hf )'kilP'tilJ yoU'li tes-'II

s~[k}

b~t'bt-1n ,& ~O\'~l1lli


'f,liltr:ill

~iillkt II wm'f\" ~f ~)ilI.llY

Jil'1.t1

iI"

ile

~~!I'Nlk

£i?-iI1d.cdir.

lih) ka'1iall"b A)ll'-ru:l.::IJ d~[~

k!JillnInJ"t!'IUl':, AY,,JL1:Sll1S";1 IN] DSlrll'l \Iill"ilir;ken,. $imdiki lI!:y.hi:l !l]Il,~iI ,mi'!U!ti~ clo.E;i<Ulill Mr ay ~l«'lOlzyQ91h"~rock,, ItIlkvlmlltrr-

JiLillus'~ trndlE!i (:':'IInh kt,i.'['0ru\ cdtldtlC;'i:"t pUC: S:i1eroru~ hilM.r ~~~d-h."-poj Ku::~Jllliil"yl, 'fuiI a 'r~~ ,dll~'Jrli!l1i.i ~dl[!!~~'~!l~~~! ~~ bh' :a:dooa, aq.l'rk .silrlllf;ilfld:a, ~ .IPllul,p;1{a ~rktk!;iz Ya.:.1iU1ti1H)F.IlIlJ:'i:.illE1Jrum. e~~oot etm__~Pl. biij,ilrt iildiinliiu~lli; hi lJil1' yt1lfi11l,[~n!;ll!~ ~ti ,9~·dlm ~"nlh ; de; 1ii,. . riJ~ ltelQ.iz obm !I!('h>g')nr1a hj]' ~p~l~miz; },!JoktuJ:'" AJnil 'bt'lIl1m &~ iljln wnedeO g6r-;;m:iJyotum.· satlecc ...LL It!.'l,d:::!1!ll }~f!billr. birlrtun t:ilsvii'lu~r£m.1'iljl: ~. dUfll yljDilm:leail'j Ar~~)Oniu~ 1M., Jufiiu:5_ ~I'~~ :~(!:.lLrlfil ohmm~ ~,~,I~, ev-~~ do~~'1:LIi. vmsk, iilIWI.1~IiIil'IJ J~m :~n.iru}\nL!dI,JL .0 h~d!Z<,ID~bIllM]
"TlWl'],''rJ1[i,

oldu. w:titt Zkl:\cl1'],,~mfd)d~,

3~{J.<

'~1I!f

.i~iI!1yo ve

;Si"i~1i~

RJ)~fIj.YU_

~t:WUtd(JJ.e!'~

~,~,(!j']e

dcki bll JLlius S~'1..


~h

,ol,klll"l1l!'-sL (ll! "bratJ<litlr:tldJ .. ts.nooh:in~ ,~ ki1111ed1]t,:D E'iihwriln~i",~ hijy]e4::e-,R(Iotrl~l bkvi mlli'iiill ii·t~~.:mui" ~: '"aUF v:~ gL1StiOO" iIrllanrla kll\'iLl!j;lTliLlt!i o.l'iAfOrduk,"r. k ~ '~r.hen d!:, 'f"Jm rn mekle 'ibira~kre:b "I[' fAn;illt;3, '~~)1~t lopl~~o:o (['U v« JII,lJius ib<:mf;lR tmrl~IiI,~' If:Ll{ULJI'lti!t bi!' ,de' "di'liii. lilli'IlB"; Thmn'fim OJ.hn, a&m ~I}'1I ~U~ordu. to hili'tdtt. i Aue.~~" $n§l,oo,'h'ill:li yc:I:kIDleLiD"1I ve ltl!i)a-nm k1inp. 'hrt"T '~jd~~Ilk:iy-i ~d8 ~~plllpl'~ biinQ C!1~oopinD\.~imi' .Augu:5i!~:lJ' ~UM~~:rd'Uo ~~ ~'i!I~I' Diml ~ n'Jelili lib. pas. moms maeIDi::nt rili3ibh .~ ID.J}lliI!li>chi:e !J.l'i;)ce au CJJ:mu1. eGWl?Jci&!l!Iill~~ ckspot~~ ym'te.~thi~,. ~1iiIan~ aUiD:'~ . to'~'l/rn
...

A~'

It!

iIim.~

Ibh" ;s~ru,
d.a ij~i~~

O;gllm"','lTl1tii:!;tlW~'bi!!~ "l'll"rml'il -n~bidil- 1,"!<M'.lruttiarlinbt~Mu."'edilmekt_ ~rmfl:1lJU:&;tOOu:. :rcki ~bn~ f11msb .rru, OI1l11l.~ !d 1::~rIii ~)LJm!I.' dlJMJ 0 !kiItt..a bdm--erkek 8.:!f"mulll her m [!jihl rtibaf OOllme:l'lliik~~U', bunl!
'\"C. ~imdi'biz

·bW'ftCl~!I;r.,

AiJd~

"He

b!;lJ1.d,i1i~mrBl~~tt\ i~t1l'lfb,
-Mn:~'u, ~~,

~,~

~L1'~:OO1!l 'lw:Wfll"

fa§i.\Y~" 1)iT' 'lID'p1\itu:k hallliH.e ~fi!ul1!}.i

rill darn

d.~ti~

;f:J-u;di:J~'l'1~JiL

b~tEi'~_m~'l[]iI!!
I

ve bfi,'y1i5;;::i£lIumd"d ~ 'oc;ik 7.3..IDan ~ de ~ lie !rti~ i~di'l'm:nllril, 'ilk ve ,p~'k ~~. k-~(-OO:o:bi.liyl!}fl)z.
de iMl:

ID~~ li.ll~~ el Q~Nl1r.. limi.' aretJj d~erimutl3lk.;., ru'31dI.Hill'"j aJ~usd' n dfut.l'!il m~.eme,!Jmde.n bu,'l'Ltt ~kara.y(lruz, ,$'Illli\U lli ;1(iru:;:, b!'il!kl), ~'91)1 ·~j~ml:1!.t' B.nlacJ~·ooll!ll'ruiI :1Ik:tleadu'Uar. ve &,me:H! :GFni~ t~&~JFi'!,vai"; 1Li1uhl"yct"1{: ibl~.tIi~ iI1uymaTIlla!kl:?ioolm'" ~e dil! .~~1:!iliri.z. ,euJnh1].~"t jJe :s~fulti~ mVb,i:r;iniD., dU.~nulm.dl~a~. 0 Mldfi' .A.iI,~.Sl!L'IS, r.:JIID)ilt!rzy!.1l h:.'11 ~~jm~]i.k,@n her EfIdiml:Dda. !1Llllhbiirny.3lUJ~ 'Dl(!.k ~JArIlroun'tdRtla,rt. geTii mduben ® . "T:3!n[il.-lI~\[h, :ih~J ~[b.~ ,~ ""tann-Bwzen:. ,. ~"[ng.m~i:i'lee "CTpil~'liL::1I! di:yOru~ Ikl'i1m:1lGol alam, cbaa. ~Rei;;! g():nilmem~ ,ffil~idt; 'luPlfi:ak Y'1!i sLfr'Li'!i~ilm'lIDi £~91~'l'im~ti~'L',;[!I1;I.mtru:'W/¥~ 1,~G-

mu

I,

,SElila,i!io''lliWiJII "':~~K.aS.t.~·nJUaik :gijtil:i1iii :!illrad~r ;f!;t'a:s~ '"mC:lhB:rnem" 'fml"; .IIJ1I~k 8!:ret¢,Q11MI,'U . :taz,;,ihPJ, l~~~, bum .., :bl~ do;Rni:!:)m-'-,I¥Ol'" NiI1r,~

ml1l!ii

m .. itaX<!iIifio ~'QnfileTln~f.il'i:t]1)l\iI:Il. hmrlruJ~~~ 'lie so.tLra lttep - ~ ,czdijilll!\, &;"h[l b rnQgndil~ :lmla'i ve mOOJGnllii mJii!Ja~ Cittilirrl~ O,tu~nt'L ~nu ~ S';II,~ v~E,'ita lIIlPIJfIlkFdijl. ,i~:t!lVEli i~, ~~ :!iO]ll!.m~. f~tUclcr. S8Jva§idif' vel 'hiirte,i.h" ~tfm'm ~kpJdtes;p.tt~U;liii~li1. i.~.~'111''' ~eieril'1I~~.lIQ,dii.b61~ mdd:edj;r" Dc,~ ,,~liiii:Jron h~n.~, taraffi1l;a.l.I!!,~'kl~l1kmLljIs~··ron:ddjt~-

Imln ~'b:~m

biri..<li Ue :t«I;r~d~y.Q.n:rz;;, ,S];l.mO:E1r~'·!h.,;.g.ti~fI1~nlim

u!!l}~ ...

~~laro3J'l:!:i imoUl fIIrLlIi: ·dolYII~t'mI doftl}'$, .i,.w1:n .~_.~Llrrn.a~. ~, .'"'t'fiW'X'!<' ~'i.'" '.,ro:z.!I!~. "'1:~" :4(."~,ru1:aJl ""'~ i!;'Ld:, 'l,PiJ.!t:'; 'i'l'L...q~."," 'pillBlklla<li1m.a £oin koo,tI_5!J1 01'1ilUf:;Ufi(~~,Mr (:a~ hu":;IIm~yon.lU'~. :n~.;}~;tdaf.L ltaktf.l.GJ. 1 Ldi:it;m ·1lI7.;;l:Il'kh.,~m.a iii] ~I'tn:l~rn;a yoh.tllil ffUrrt'tc &rilJ'iillM da f~zh:Ii .m,~te b~-

~ruz. Bw'!.l, lJ].1Jl~mitcll.AilllIID, dmle:~ nstiY'flnl~. ~ma:lllilk ~11'it1.!tiJ Ih.ui!\bl~ liyo:roz~ ij~1eysG, man'tJk.sal 'i),'a'ral:, 'U1l1dlilg~m" l': 1.1l" b:l.oe ~e ,~,mnil);; ~dl,li. ym:t. gi~k. !~, ~ W!k\arli,yoi'WVVIi• t~Il1:'~ mli'kiln:al'kCiLJJ:, T~k bi!lmbnd~'!f'p gGnn.e:!1IitD ~1Jl~n~! :!!J1ii,.\l!jmtiim~.z i.'rrn:ry-ori hum1ll':at1i dt"Pf.i~m cdi~n._I1'l" Y~LCJililit. iW' noktm b
¥i:U:',

Imf u1anhn' ~tmrlM.Ib\lliCtlE!ti1It"l~bOO him£! ibfl~~an"El!1J:!J"~ II~n "Gi)iJ.1J1mlIT1U~ biyografwde ,~1:J.~tt1S. af'dtitBIcl~~" lwl~~' l'liBi ~ .i1k~adu~, Mi.I·Ml"~L~ClUi
O.i!:l'illfd
a~C'Jj
~:!i't=I.~!l'

·cllileDt~ 'M-~

L.ul·nllw~iQl

ltO'lll :}':m m~
l

d~h;:t:!'l!!llnl!'!il~U )'Ii!.lar:dlli

mila~

d(i~m~lrii, iki~~mle.1Ii iri!ijJre1~am b filf.l.!!IDn;:,lI~ ~~m~ b:a.ba-ogI~ bhnb1.c'1.:tti~lI hb~ i5liintu $~. )I~nu ,oAr
Il ~

ba~
01)

'M-

,aw:;tJI1.00 b.i'llh~L~ii1,r~j[m P.b.lilld"g..tll he'pl hiliy0:ni7;,j 1il! _ m:ederue..ui....~ : ~tiJk, bUF. (:IlEIil'1,!I.f~t oldUgUJll1 be.p 'u:ikta' b,y.ormU1,·~j\.lbalrru~nirtbdu'~ ..rabt IImrukll!1lkta ,~1~0 imp3irntQ:rLli.tik ibn i>L'Il1L'ht:all\ ktmlOO ,d~1I1I .:.ak ~nrn~1.(br; o cwnh1U'.i.)"Il:~ t[lbm~fI rejiRI~dit .\''C. otl::~ro-.;: f :'Ib:xmn gen~~~es 01~!ITI ~~I'r: ,Am:gtlli!1l~ m ,etil-' .~ ~~k :[IUl.iilTh "'e:. zi;lll,gbd:mk _'1~~il.3~a.itI~J' :5G~a~&r~m"t:: ~~,,:~,~~ dj~
J

.or~mnm'Y' Thll[t' i'lit'ilili


i!f!ti.t.l'i.:i )lilzyJl~.

I~

k~i,l;~, P.214..
:I11~.

~1"

niRm,mtJwr~i"

'10.

ht!<iE. rJll':- ,W1p.'!f:JlttllLlu~ b.~I:xm3k i!diym-itu" b~

lle

Ir

~.il dilk:lliJlde.~.
'

-w; cl.;Ji

~~l'I\' ,!i:IDNlI'-

"j1Jii.G; ~e '~i!~!i[i;~t .fji]lfI:afl!IJ, t:. ~ ~~rtckiJ[1,i'!.:\!1I1lIj!-;l'U.JJI iI1Qdf ~ ~; ~ 1'iIIIns:! (!lrm ~'; :1l:lIl1ltU t1rn1J IQki\lk.

c: "'jr.lIIy~ '\'!:;

''':W,gIUI'' .

biI. d biJ

i&'tcditi

~:~te

mn:tii'dur 1; e m.~m

~,

lbudlClllrJ binaenaleYb :y.cni !h1!1:idoolqjiye mili.mufu!~ o.l~Ft;gni;doofuji'dit liS ~f.'&l>!!ln kalll?d!i". diYE1M.~iri~,

dljj.ni
~lln!

A'llp5d::LB\ (16-' o.md!ild bu me&d~ ve Q6(C~c~ 'P.~hrni \jolt gThu:1pa.tiIliIak bas.yor; 6mm.'ffiJib'Mlryw~ ,dent e'Jk trtb'ifrliL~I' itll1lmbwlri.yet ~t:J'g b~l'aJ'~1 1iDiiji: l'inliLiil:il '" A.u&t18lM ;ih; b'~rt'i~ nrlllJr'~'@~ 'Cati, lIOOrl~iji 'ilimn 'ire l.O'" [11.l_ ,m~ '!i!:sllIli ,wlllb .. ,lJ:rinq;i!3~~istem- heylWl ~klii1de i~~· parr]l:IiJdaJ dbQIII, I~lll.r.'y~_~ ~V!li T-ilJl:["]Ya bEirk~fia-l:!I; :r~lJill/in ~ ~ 1't(iI:k de;~fli rrooa~ rnl;l!!ilmdCl!'bum"bulii~ ru'lilY~,Ar!Jg-I!l:5rus":u'o, bIillIrlEln'la. bir yem md:eMDjj'Y1I~-' m k Iil't!MliJi;; b~~!'fI. ro iPro]}~trro a ilIillJ\'Ii" i:(koIDSY;, ve biiy.!Goo. rusiUerJ:e ~ 1m, UlfDij1;!;16 !ilt'~ i(Uidc o~d~p; '~h!C: trUOOelliifiliifL'il fir ltQm~';s lli(:ib:illlLYII musUD'9'k.I!L~1liX'~ bi~ide.' ik_I!Nl edill''Ox., 8.1;JJil:\tn:a '119 d~ ~k d ~H\1ii1Jiri~eti Vi.U':l .Aljj~tW\, l(;l.:!imlWlw:ly1t:li 'k.gt'U[I." ,p'ri'ne-~:e'k ~mpftrut~~u~ ''Ve .a,rgJ g,l::a;ma ~ ,tL~ d~pOtiz;mj yedeJtin~n" 'l;nm~i!I~ lilrxnbrli' "f."-mii 11.f.~ -liISJi, Itaptrnrtl'lle :sltind{larla dn1dJ;J.li"lI11~ d~ ffuLma!e~1i:yomll. ",em. nll.iIler! M.Mtr cl1ir-I'

An 'impcJft~n~, fc~b.I~ !.)f l"I::ligimt!5< b£hd: II_(md polll!;l~] 'lth(!wclt.: m lhi:: lak ~u~to:an:! th~p:uNmipa~ ir;i. me:,5f!c;ciai i!~1\'~~i'ol1.'ihip, ~!I1IdlMdl,ma~ <Ud~ that m claimM m ~~jay \With 'mhe ~,@ id~ 8~dJ to e~e:e' h l:eltdm J(I~n il~, -q~.tli; ~M t~ wilidat hi!oi:o:c-U", [!!II 'Ih~ Id~ ~1!S1J.ii'LI.~: iEIir.I, !iiM,OciiLtion Witb thi!! Idr~Vlilf(:LOOuldilJ,l]l rCXp~od mool dir.oo.. r Uiiroug'D1:3SfImllMifiD '11~ :IMl. 'timon of ill dMmty. m.'fl!Jie 1l.!:!liiudloiKm oom,(ild~"l.;iiid~il:!r ch~ l.i~l'ill'iWi cf :DiD, indliviil1I11B1L'~ '~tr.ai!t.:90 tbllt hE LImoQ :ilh' ,~, or' itfi~_, :PRiSl!ot:II:tli;iI1l;Qh god wr.tl~ n ~ d!!:la ~ -of)jTlrIy;riognCiYtI(e ~(!mbinn{}i<l to ill s,fil'!Bei~ inclllvidi,iru".m 11li,~ (!O~'. ,tm.cvc 1DiiiY1l!e ~i.t:!!L.lty ~ ~\!J wheA]~C!I'a. 'n1!ifJ :il::; lPortrnycr:iJ Woo,~ god, Dr.Qj ~ iLi-

.,it~ni~

,\.miro

ke ~ 'QULlJ.

b~$Iart'J;y.la ilmIDd:cSm'6ckt,OlII.

'W hem.

d~ b:~lsi rufuta ollamlilr ina

"".111'.

pdf ~~ yen~'~ri~

:ygplmh~

~ wwlal ti:nI! d!i:vioo ill1'i.~tj©u i~ flj;c, rn,p:ru$(!nl~ljQJ'l, dM!l!ie~B;fIftb~'Of .i UlruJ!'I;!1c5 md Qit.:m nmrl~ 011'
For
r

~!.Ifi'.~

J;if.!)J1

indivml,

w;L(b,

ylW_'!}"OO".

~.iJfiSl~

171!1Ilnlll1'n0, DD;ln]ii!iliW1lilbl~llgt:nn, :hll'bl!C'"~~; CUOO'illlriyetvi I\Qmu'u, 'VB lWi!aJiJd~ ~'lJn :zm'fl~£I!fil:a[ilif1ldi! ihmlll edil~li. lIle,m.:ilt Se:riye blr d\6n~. V3.'n A'IA(:IDI. tU:'Il'nn iIl'IllliIfiiI, tB:!:!t:lJPezyill ki11t lUI: de iml ledi!iy~\!!. 1T'irtiil::..a 'b:!.m.u kmstGdi~ .... ~ ymuJill. ~k~, kr~lb :I:di'i,e pe''' ~ t}Crlye dODII~, ~ea.·dll,~eyebila w··ili!niz, q'~ ile, Rflm~'d_a d '~.~iif,I~
T.ibe..~, ~\ll: CidI,p1:l1, ::'I:fk~.m,.d!a:n d~ 't1ill&L'illj-1 de~q} edtiJ~ ~ ~_m'bu:. .'L :RtlmR)o1 din.lie9, b$az R£!lna:")jil t;i!iVrl~'Lter:.
a

iba~h

.911'!1i!iii~opOOlsi d'c, U,L1:if'!iLl!r~BDs, ll!§lJ!sle''IJ[rIi. tl".:e]Bniktll baJ:!l itDmtllEi!J1t A 'Old11liU s ! -rtoull: lSu~llitiem.~'UTh;l:eDi ~(TIn~ Rom:a'ym ~ekr.ar

+. .. '. i.n:uLgo£lJ~'i!Jf 111 pe~ 11I1i!1dL':f OOIlS.id~tion" the lJl~ t J1'>. nllfi 1J'lIi~ ~N 'the::...-,iEtnm d,,~tiu~li1,8~d, KLe;:'l)oo~.<'I U] 3;1am:l3.o. ir.e51KC" 'iD,v.;:ity" ,_ 't'h"H"$tl{bliah:mn~ Qr tli,e: iflIri~Pi1t~ in ~1 Ii.C,; ~'td~ing in what is ,~~ ito m.,r t'he "'firgf; 0Am; t5l'IJri~ ~LrU!;lfn'1!nl.,~

dc" rIri!m€

... 'f., ..

CI~rnHDS"'u dil~ J'u]ir051 'lie .Al!1gu~tus: rn.i.5iltiljJltl'i!ii'ben s'mU'u

I'!!C5titbli9ill~1 a irol"ln4)f~s1:~!tutiomd go \C\fJlm .,. ~iti'I. ~ 'b() ]?Ii:l:;tf.I;j;l1i~e. .OJ nEW idA!..nl~, one <Qf' Ihe 1iti.1liiJi of w~h <or- N:oml!i':!'l m~r:;iaJiIl~t')'. '!Nwe coopE!l'3:tDml iIDd";gllpport. Yo"ClTC ii1tmdGd ~o'~laftntl_~ifIipe;!.i!f: .31 iii ~tBhiHty wi;tltiiITI 1:11 emp'~~ after, eentJJ1,"Y of f~~ ~m iUJd civil oonMct.
m1m~

&~g

A:ug.liI~hl.!::,b~.;~i~1 '\\!'lIS bile ~lici1i]j~o:Il

'f:a'lfillt.ii )\l;I.(lfbfur.

IDe5m~n

Ile d(:Spo.mizm i~e

l6J} el

cl'<: y,ilrudiil.Gl""

Evt,n ~ Symc in hi~ ]);~bLy iEift'ui1!n'tiilllRrnnall Re'!.Ia1v~it.m, F:b1i"fh~ l.fdf' Ji3: '~' a,gar, ditllli;ft~"\i'.e su_ffi~(:'i'!.'t ,frite'mlbOOil ltD .ftlU'litStiQ 'C"lI·id~m;.e; hs itlso, did fi~t ..:l_.e~.riyd~t:iog~'i8b.lJ,ctweil1i offic 1i~1,~Jbd,~~ m er gi~ (l1!IiY seas ' of cb~ and 1Mr1~fjm~r[l:n~!l)'r ,;\lIIiP-l:':S'lU8~ 'ilm~tcl' in 'llie: v.I$U~j Ii!l~ tTl~'" se '1'-0' tbg e~g~ in JI'!'.\I~iti't-a1 sit[ltl,Jf:mn.'1., 'Tlbal!:-\\y~tw, mo~I~. aU ~ ~ ~ ru;tiJ: CXp:~iDn h~ ~flm be~llLli d5~tt:d. or. iirnD1L~\Y Syme __ Q! Clt'I::teT. 'h:ls.I.o.Ji'ifLTlj~ ltt.Iftbi;ln~ oBCi'iil~th.-ri!l.rl ~ ifI.du:3I iIl'i!.Ed(JI1:(1:C, -,~ ~'t,!iJ'eYid£nre ,_ fCil' OOl}l!M or j-ml:ervt:l1Iuon by t1ll! ,/.»;r;rce,P. 00' 11. !!Ii~. ~ oom1:B5\" il1 pn'va~'.... ~'fk:;i iiJ{ m «C3Uld 1lInfl)U,BMI~.UIis tretim.c, <ilctti.. ~ 1t'I/.Au~~ is: 'is oolomo:iJly dA!pi'Cic~ &<: ~l~dlllre.,-~f ~pkJ In Gemma .Ao.p&tm. ;jj ~ CiIml~, d~t~OOW1-'\i\l.~, Uie !lltd raf his, 'li~aJ ,i\\il l!MIl;U.'1, ~ not as ;;fupiter, ~ srutl~ ! i1rvc'claimml in. thm ~t! but r..ttlEJ- ,iVre Jtipltu; - a 5Ub1I.~ ytt i~t. d!l3tiTI~[Jn"

+ .' ...

*' ... ,+

with ~ :l1!rnpOril[i'J'!it "i.iduzy a b"l.dUllJR in ~i1. :and h;~ ~1J:nq~c.sl 0'[ A'1~~d~L.. .II Ill! the roIl~flP.lii'LI,)'C<hl', O~,;~vi")Ji~i!CiII.me 31. P.ig.~ orthl~ ~[OO~~pU\>OOtl!lW.1er of the wDrld. No d!J~l1\ I~~m~ ,~~thbt~ ~ S1.iI~ in OY~~ Antony and Cloop:atro, ~'~~ Ii! S) . u !IlI_r diy. ~'!; ,jjW~~!iB,~~liD :t1HI!iif lbBpml '1:0 be ,~i\!;!S~w.d as; ,&QillliH:: 'o.J! mm8,gJ! lS5UiKl m illll:: Wt'Sn, jn 11il~i~ hoo,!:lt.;etlnlnly in lblly.
~jJ~

'~!~Ili

A1!I~lj.tIiI_:3 kliJk p'lrim,$i!/!:I ~~re ~'JIiil! ,iW(1;s. d upcdj.llty tlne oM d~Ltiu M llo:m~, tmll1hly, roi~j",pre--~nlinl!!il~ p'Uf* In puhl~1j'; Hf~'. ~m¥ jj!iCfuJf.'d tW,i::Bj", lapli:b,t1I!d lI!mJjEL'!5 rn'Id. sbrin~ 'Wf!l't oobuilt, In,ol.'~r'm:mdi:t;l-Qlfli]il Ii e.:. <nul,1E'f!'Dliijinie.,'l':reIll::WIM ,[if' l.\'I[!.ll1l"i'IJl'I'r,i~ter.H.

+ +- ...
~e ~(:d!
~lla_fLd!!llid,;g,

t,fj.

f~~ON::

pil];}:ic oonfic'tqii';JlO mfil dI~'itlJ!e' pllQ\ik~i,')n:~, drui;y to

£lXt·

.... ..+

.wCi!,U'~ ,tlc~

of r:o.rltinuity j1]Jd.'l:1ni!~r nd ~

,pe:rm:ul(!i1~,

r"'

DiF~~ ~~~I1~Ji] \mlll ~~ ilivi!1'~ i! h1nnmDilloUOWiJ.' ~~d {~Ilil!fli ril:lt.cd;'1il~tl'it'r:.n ~ ...nfil '~7· :

or

bl ~malY~

WI::

hiNc

~~U in tb :cll!iba 4~::l.ac, d"''1'f1~~l!!ll ~mt ~n!D1!f"'


~I_ ~
JIVI,I~

.. ..

u~

ISGum'!i';~,

La :J.l0S~~ri~~:CfIs:iblc a ,~'Gttt!1 (N}'U.~'~~ d.e 'I'Htlit1;r-J'l:Eon 'B~ 8llJ ~di1J!):!! ,armJ] lPnJ,p.ilg.:Jod'e b~ I!)J;'Chu~~ ~,;).Mifrni.!i!. ce])o~ ~t::.'. oomme'(ie 5iP._ lc~~,~11.15 il8.' d ~.!ilt [(.Qllij~ X]V,

de p.tri:a:, L1: ,ffiIi:;:S'i


regnm.Bi
'lI1Ji

ilijii,_

pt.'"&l1' Qol] 'ln6 S1'<lt;e, ¢O~[IJIge'WiIllh,~.c ~l1[l~'S

I~~.,~~;rndlt.e

J~'J,"rn~ ~I!I,

l-urn, \loepn to bC'_oop,r~:~ iC{l.~U!l~~.{I. 'h~~n~e.q~~ g~g~nfi;can~,,O~~~ '~ .. ~' ts hi ba'w;~l'mdcd it:IrI!i:.lISIiJIIIiirnJl:l>DD !lDf~ Utl!,t~li(Ill'li 1l~~"l,::trnSD~_~' 1 n 00fu:r.e b:ib Y5ct(1nes 1lTh'''U Ji,ntmlY ;[L.tI.d Cl.eiw.L18tirU t!ll ~lclnm'Lmod Ail:cxtmdir:lOl.
I

tal,! _~.,

,h&s

Qc~,lInsiili'~'n.'t

yOO Wlt':h ~ 1f1(fi'ls~im~m.

;eDt b;DCD I.fII

li~~tb~

00 itql~nted,

fulGy ;appm't."tw ~" W~JI1 UU!


n[~"!D: ~~

~,",

.tmd.~lut:l.u:re~~lil.Ddu~-

~e~.~

~~~I'

(jf.U(;1:(i"iia1~, (Ia~ t~

OOil!1Il.'g(!ll!')WOO

P,a~l:Ini1!llmmiltiCLdiil'EIIi!i1Il (..."1; surtoult mJ~~'lit!~lliX; Aut,'U:rt>e romlJlt 'I.UliI!: we g pm.l ru1ii.c::I~ilc :::I11X ritr:!t bmdlt[EI~4s~ paTfu8;: II~~.III Js. b ~ La RipoblilfpJe, ~ ~,·f;iBil.souJ;: I, J;lTO'ill!lCjjDJ] d' A~l O-Jl~ d~ M~ ~t de l!Ii 'lliB.~ de ~_pi~~ ell pam d'~'id(:iL't,CIi .r,p;i~Ont politDq_tlM;. larss~ ;!I8 di!Yeio~ 1" iClill.t im,p.eriBl'I,,:ilI .s~1 Genius- , ~ j).Ci'll NI:,[~lcn, :II. ~~~ d'l.: eelui tIe: l~ ~~I! RmiL"i!j, {~M ~isu Cesar ~,:lf!e!;1'C' b:ib~rruliJ:'1:'!!!,(;mcen Ommt F~tiomJ.:de efi\li'" tes ~t d'.iitttells ifil ~r,;.li UOI~, :I1IlIBlW ref~!:s~11t ~]"iIltoo'di'l."~:i~ d!1!sen ~~ 'pOUr

mJ~

~o::!. !S~tiU,iliflB

i.'Oi'tImiE15,

.... +. ..

J. PQlllnd ,MIiiI:n Of' God:.QWi~,lC/li55imtfmron

+++
n'j;§ cleetlo4t'W3E liIic Q;:C.'l:!iL!Jn'for ~ it1[i$Sifie d~~!!J~t ~!1 of' PQpo~... ISL!J.llI"p Drt: Bncli t1Ms f~rm'.5ll ~itiQIIi 1'1,$ ~h~f!ad ~rn2itii~IIt.l;tl_~l:uuillh".$'_B1I' wlll1 ml\b, bl~ p~Q'\'fl 'llJ-l r:1llg~rn:rull'n~ O'f ulldilfuJW. 1"1;::]] '_()J!I. ,and r~r~. liJ~Dy 'ihtl vtr:y 100· A'~~,wm~' 'W\~h i.~"by 1)1C!! gr;a~ n[ Goo, ovrnmlCS ~:Jj Mbd Mill aut' ,EI;ll' ,Gnm~Jl.:lt l!i11'F m<mm!:-~; lind in :i:i ~~ bc:~ rwmaltr,<ID~d ~'fitle o~'fat~:Qh1~.~ Filtb:G[ltmd,' RG'OOW'~e, om: ci~ deiliQtt:l:on bad kI ~it his ileatb", b'ut ~~m, e!U'~y 4~}'R,he h~d ~lrel""' fId 'IhBt 'he ''JiJr.'I$. ''di!o'i iliiiin:s;'; '~hi!iO'fit Df ~C'lfLt.iIl J'IIhl'J:!; CaGM. i ~(ir V.~r~ nly.ru,~,1:~Jrcs :;., ...a" 'UilI "",1.1!,ill'l/!.'il}~ be iili I~. ~ '!Ai]1 a t' 'ii'~.h fir,'O'fl:t'lliriek IlleSiil.Gm'iiirorod:ntililii .. lbl:r".<i'l.l1d for HIJ'f'iII;:ll}"Od'~ ~..s,~_' ~J.i,'IJ$lU6tliS'~ '00 b~I'l'tQo lJ· f ~ h;'~ tm. f!.: rlh W~lf~al~i~oo" m 'lbB_~mpi~ r.e of Dri~~n,,;;Ulil. 'PeliSva., 1'b.c, cult of 1115-JP.1;;;1)ibi.m.samllt~ hili, g.~UI$ M f.I!]m~, ~mB ~~hed, in nt~ny. \'I,~~li\m mnrrii;L;paliri~, t R1.p.t1§1'iioce mt ilip' ~~ \ moSt: p;.MI"'in~ it.1!Io 'RliJn'!f" 3nd A'!)~~~tll:S'":u~, Q~~'l; ~ ~l:u'Ly ta'ken lEI IJlfl,~',
j ,

{I',,~;:f.lm~ttrfi!ii,m dm mts Ritplthl t j, !71il'd EGlTfy bin ~!c:: . .K..lL ~flB.\ih&M'.ThIooI1" 61!11~M RBp~bir~'iYrJ.m' ~piA"'. CruH!grDlt!.lT'nWl:!:I'SIJ)l ~. ;I:~$1. pp ,ll4,~3~4' n, :st:ooktDmp ViIi!: Fcm.l1l«.irE9, &f,r1lf!' ,.r!ir~J,t'i~~ ,J'.,~ :& ,J'" (fflffi1J & 0 MI.I 11i1B' ~ JJ.i,:;r'iJl!'Y ojt/ff; l«\'J\lb!!c!'j W~Md, M!)rd, UOiW:f:Sity~, i9.91, 1.'.I)t-lJl)L .... 1OO ~~~ VJiW~~, "!1t~L.!l4. [,.$16

m-r.

~,rr

I.,

iSt:m~l:iytn

ll1jjb.~cf"~in JnIe:meIIi h{:Uilt!n hepsi "- 'OUmbmrlyet "r:O;cicL;/clla ifi0'k, I.'i;lk ;Olarak ,gih'ehili~~ :l!II'ttl;]l1i.il1!,yL dtrlla &i!gJI'lUS~" 't~kki$illik i;)8~, 1J;!l.S'!.~~'pOOLyorJ:l'il'.itlllJ :fitdll1Dle" Cull.~t"i~ !iIIWIInnl11M.tgjn ~21b8 90k p:li'rmtd~~ ilebirJi~ htj~~~ ~~:dmiJffi_!l}a. uzMMtihli!rild not ctmormz dMm (f,tJgru;d.:Uf. JIwt~. CVIV!!!N!r.l~ ye..t'mn lD.On~~ gp~m~].de 1o:.:1y;hcdilllln d~ ~ ide(i , bii~ik m"Wk sahL~eriQIQ hih:'il:i~cllC.ti~di; nitclUni :Sir RO:lllII!ld, d:a bun'D. ;~iheny W~ ;;Oi1il~ bl!:t o.oliy iIIj mm· oorlly 1ilI~ lkim,e h~_d ..:Dj~IM It: ~:d.e:ri .,k: "iiIC :[Dt:~ikfu f~(iik ed'tYflli\dll, Cumlu:!?"

8I1J1dg~mlt,~J"Rama

oldl~m1fllL

:illnlr~ttnl:1:; ,illiNlI:\;:

f'l,), t]erim :&~YbetliB~.

"'~~re Idi~ R

h'i.r a~lk

hihdiiltlt

lUcrm;a:r.¥~ ~

jj~to:v1u'_k
lJ.ilnri~
~lilIlh~

BIll' hi&rib,~C1

D~ 6:m~ ~erl :5iirn~M~, 'W ~m.iCl )'~ -hilt. '~~hlln. S!5rN'~ iibr~~. m:ptlaktJl,,_ A.:ma '1ru1b-9JleriI'! hGj~B ,dle bl;L hwnyeUerini ~n
J,

~:5UPm-

&S~lk1e1'le: :yU~k 'Mim'l:\:.n!itl.!!ru, Sff'1Xl],~.oI'1!;I:twL'HI, da '~i1b~ S!lNOOnilli dlai. "ELDJt:O.t oltn~::;!, lJW;r ~~, }'iib8'k ,&ii)f.' ";Io~ lIru,h:iiEllfitii~ l' ri1t~i'TilcllllS'un ~1I!il ... Y~JlIc flinYlli!iQl,'Y~Q1i9J. ~ ,old.. ; by, sonUll.«II [J!iil bEdikru ABja'yiIJ. ii fl:!'!!1di "'Kij~ijl~;a," dijlo;rncr.:. ~wl.al: etti ve o:rodl ~1fh_

IM'!, bcp~i. lJii.i~

}I,~ R~ ¥e hEm, ~ ~c::'t blmu :gOr.i1!Y!eEiJild~,bm.1.UnfiILu1k, Su~lImim t[uih YillI ilinQ 'b.iy~il11i 'y:~,.I~rtEi b,~~No~ h~:p ~-l";).m~~1 "Ie ~J:!IiIlL'k~ ir.El,'li Qhnllli!h,~JJ1 bdliyal'{_~. ~o:lm{l,1;IiU'}. ohlll~i'If:lI ~Iiiidl!. ~ ~jJl1i,'un "'On I1d 5~~lf" ~'mlmJ ibugUnbillc ~erind~8 kq,Jbetme'mli~ dlu'lundaArf.2b· noo '~li fOO~.lbawJI ~lii~ '~ip C{ij[!S'e de, ~.a~ ~i_tJk!Ll'I.daki m~ ~1iDD411;1rilii :ilflMi1Iit:!mlU';L :btI.e.? e::m'~SI)J;l,'U:fi:Ld!a !:i:IJltl:OO'[iK!IiS·adaj'9nTOO'k-~

II:UI,.
'i1lirihl!lj' ti.li1ib ,oklilm.~ ve yn~gk 'l!riiJt~m,tlan, da ~iIJ me'Wdlmr~, '0 ~'lj]" oyi& 'ti~ helk.b~iiI, diklati}r ya. da imp:'fn.1~l)lhmnn, It:gJrill ~!I~~ '~Eli1F,iJibiIJirh; iIillI"belll JuliU!:;l Se.'l.t!1D"m, ''1ft 1i&1'f1 ~ A~Jmi M ~lutfllL~ ,de kalabilm;llj Un:l0Jillri '~. O1lit,fIlillil"mn ~_.e bir ~~tJ o]'Dlad.ifiJlJ 1Imilk'b.ill;.m~~ ~a,illwn~ ~ im~t'M (!Jl~~llt1h:t bu tarillsiilliij,n ooluoliii, 'du-;;, Bir -t-epai\eyi:cl"itmif clJ!~n~dm.'e~mln!iriJ'ld;"iD'~"ilDffimnu: rep ~eelti ~ ~iz ve OlLbJl QlllUl,5~, ptit :~~t'lidif.
~gewTIii,'Lls,; (';BI~~lili'liiI1iilL b;i)1i)gu,,,~e.

~m~rilnarr

'l.ol'l'llJb il:a:r:iil:ru;;ilel:'

~<8 ~u

:(i~.cP,

[ ~"ll5i1il1'iil.tll1y,l~."'G. iuS" ~ tii,)'nrrbtt" "it!: -us clU ,ahi:ari_k; "'IGa'['" ~ d'c lot m'kiinduc b.a~ ~ , ' :t'I'iJ.(;:u.~,:illeba"]~yo:r',, ~'k. ~n~~ 1JlINI,'ya IOOD daJu!; yakl~~ OIElbil1.YQ.[w;,
]llfll,ldgpllfl,;illa. GiJhlts;

"'Go'lif' de:m~

SaHo-

~YI,

D»-

QJmll~l:\I!• .ftio4_.i!y~y3." )i'8~J.aruEm.m '1m' ~Iijml!~, 'GW~~'O':e: 'libIIDI'1S diJ,]J,e:JliMl.i~)I~m~ nla~nl~li!l din1~~i d,u,~' lI' ~b:~li'iS. A,~ Ro_ID..'l ~,~ 'mil>iIi. ~ btliYGt.dUii 6tumBi,W-YiUl~' ma, d~ dB. ijill~mIB~iIDrtII~m:li. lliilttl mtm~r.R,,; ~11 ,aliti 'U3[\il~i:ffirddl G~ kf.'~ ~.kJat'1.rmiI:IIJ btl rn!!tt~ Pf.!,kb~ ~k]~~ bqmnzd!l~ &f.

jjnett

;j)lu_~ y]1

naT

ElI!lll.'Ceibil7 yana, ta1!:rl~~ , .tatlnce. 'b.k ~lWt fu:1lii;~' 'iIl!'."", mUbC't;. ,RIiJ.[JtlllJ.·da~ ,~'k i'i~m ,~cMn, en [j1'LCill!Lli m~ycttir~ Jutj~'IJ ~m. b:i&yiiik, ~l'ar:;! iuusuub, va.ar,ii;SlnO!l (!!I hitabe'~demJ~ri aJ.dI,~ B~
'C\e:ml.a:_Jti~
J,

N»iLen mj, !bidodst., IGm~ .de. DIM ~~, .Au.ptlJ.ll~ 'kemdiaiDdeD parI.id birlm,;nm yr;Jone~~ini istenl!t)'~ kaiu f.t;-~!lD JI.oodu.lkiltd-'. ;. ". .....""".rt lRio-tmBU i~d'e id;i; Ge'1."mBi i''i!1lI!9.\m ·IDzJ$,'b.~ Bnlt.i&s im.al·ediilm~ :S1mOm:lwnOOJr ~ ;jiii:~U. l'd. Q (iUltmtisj, Gm.i:UrIljil:'US .. wmbum:i,eti ~ ~1rt~Q rm~ webdJiftii. Ahldiill· llilg,iJ:i lfe yn~ killiUrlu iruwdano. cu~luntytt ~te.meiJ~ri qy.om.rn.lilha~M(t UJlo~r. Gc:r.in~t~"U'Q ya,:lmas: ~i!J ewiJDiQ ~'bian.oo.aylttm:du. CUm_~~ ~E!I'tl.@e.. t(ditli:Q. kahiliyeliuin 4iofJ:fiuIlmbJ!fl~ d£m. ktir.. 1i~jJU~ tGerm.iiJIl!i~g ~ ijd o-ilUUuji Ne.]>Qll W D]1j!:S~'u &, "b!llk d~m~m" ilMII.edip .•Se--nat(! k!\ll..1ar1J!ll!i , idam itl:irdi;. ;rulii;FOlau;ilhm dinastKrcn. :ml~ i!:~ ~l~I1'(!lirJ.'i'dfu&J'p~1!:: ~ .. ~ WnDJJ tGt!meJl.us'!t;m 'btI~b kEmlii£~ "im"nk.madi, Hf'.l'I1 Cl3!;tWm'wi ~ ~ dm C-lIIioo iCallgiiil.a'[lm InlpuJ~to.r Onm.il!lm hi~ b-etioomilyoJdu· C\diguio.'n D ~W.eti JHr Ja.tyIJ~'~t tOim~ i&~ta:~ hii~b[:r mabm ~ ;fJomrdm b,ulum.mtlm~. M hom ~ kaJruJ ~dlH~Mnf·. FSl'kat 6VJatlt[li alGi ,~I.ti 'lie QiptM A,,~_r'oi!l. ,'B..1'I1cqa aida; ~I YGIii~r:mekte ~'dl!l,tJ b{Jp ~RIi 5orflm,yo;t'd.u,.

~imLJW'.·

0+ ..

*.

:w..oretik t:ah9Uioo ~ ,Q'juiJi.ni ,d~~n.. SUe~m~. "'1lbe·oou.fliers ttir::iiI ~. Mflk 00 lure or f'onle lM:tn WWI.mal:mg OOPl_plaIDlS..i!lplfJhii; 1'fbefius" ,60ru!!lU •. clUiijl,!fQl', sa. yddile:r, Cfrligul")%. Tibmu ~hlr!I!i::kOn~11mk igin ¢t ~u, ",St d!,lA)T V,e h.1tD:4IJ zwkdIllll'. E'I.~ bh- b!k til5~ut dahi alamtli~.lan ke.sirrdk. 0 bcdar ij~e l.i, ~~DiD Ye'Ji'I. ~nle.;krinhl old\ixWmAlmae ~ii MJ~k ~i.f ilgi gQ;sl£rm~_; DUha:bf;!rpek l~k bynakta 'ia.f.·~

ik.~ann ~bfill~ Su~'t(tnill$ Q~Bi'1D\1, dilti:ine~yo~ "fiberiu!t\m ke1l.tiis5jJe I«h'U m.'u:amel~~ de..bkaryd ·d~~m!ll '!ie {ddnuuYOl-' IdllOJ~ t~.m lbir.lBl!;! v.eyn ~bwk h1i!lt:lii!lrgil~)fQ~w, 0 'bd.'\l'.'~llLl ~ ~U~yEI, dooaJ~: b.ir M~e. dahi M~ ~if',kmligE'tlEilm~ w l~. Set'O'li!ljUB\~aehllil.'U'N iaIgm.me· ~'il"~I!i!. "'never ~ th~ 3J ~tQr'.s:law. (If.' 19; ~ IIlllli!iW", ~
l',erillii

lrJ!r!fi!k~mruL mn.~nl ~ Bm~le ~~..fil)l"!JZ. h~h:3.h:le "'to.le""~ "e6:ndi'" o'~r>""'''' ~s.!! 1.•.•• "". .1~';WR'du..!SNIB ~k IDi,i;ye. :irl!L'I;lirg~j1t.;qr:~ ,.~".;.!;"'" M[(];!L11 ·ca.ur.W~"rug 1'ibcrl.us"bm. beter flli.ir. ~.di ·oHtu;P1iI1;!! ~~IlIr. Anlamll ~ali&lm~~ iIuIfilliyetimi:ze gii'!!l'4!lil.IDm IftTIid u", ¥~ mD~1\

i"'bITI'Il1eciti "~~

lQu ~

MeiS. ~

beihaldt· .1lJ.ri. i~.n~JiG~~r

..oumdll tmhin

~~, Tllitl"i:l,lJj'g • CtiUg~l~Mk~~[b 'i~jjc. hi r'·engerd::\fe dlllD}'a "!ji.nDCG1 !lm: pito.n ~I::uu ~.~ m,rm," de~~ riv~ edilmgkt.eiilI7, :BUld.a d~ ml!ll;'bel' te1mari'lmil~[f~til ~ d~ Sll)~1bfQt'~ Tjbt:ciu1jllm. 6ldfuiiilmesd de ;fu.u:muteYit eimlllkttedll.', Sutimnit.:.E5 dll, CalIl.~\d!JI·DW~ ~uru z;;li~edijir ,~.CI!lU m.:1...~ "l1:r'lreDim~mmto r'~uk yGm-~n 91brIDnanm e:lrn:eUn~ni. ~1ILir.ttg~n'(w itblll iJ;nperial ~ t'Q be llllm~vedl '!!it'hUIlhi! ~;s1ID 'bre:a-~ !bDd!irriyoryt. bu blld:iriyi. film ~bnclt:ril1lden de b;l.tIfUyornz.. Gii~l. bu If'ts dI~m~.z bx~geri ·b;lIn.uroo .M:a~ ·tife: btflibel'dj. MI!ClfgfnOO :kanEl~ Criliswatlilm :rr~~i olmqru. 'Linto.l
k!wvylJr. 8ur;:[Dnll;!~ da

'dIDJ~ o~y(l

Bir b~~

tatt, Tihrgtw'ruJI'bmL

~tyedMlj '!;'C bam

de IIU: ya~Ilr1:

IijjQk~,yih1l-·

kinda. "'B.o~

o :I:Ii;S:;i'afl :Mmilil!lJ: giire~a~ru. elilit].d~. t::Ult'i.P ge:'Ill"i)'ordu~ 2I!nUDS, '1i:'iI:J6riUS'u, '-nind~DItIDdI~. 'Caligu]o_ nn yoba m!~h3£U'. kJ,li'.... ·!J'.:~1erI·bmDmDl M'~ ~jj ,iSld.:fu:diJ, "fI)t emir" ·ofuID!.)\~" ;¢ink1il, S~&ofliDh.G: lila, btl. loont'ldi'1 k<~Rn hm~m~l'. 0 ruhl,\B61'ibcriu!fon W y.lam Jil.eaOrllcaK olW'!Sa'k. 'ifD;-pUiitmEJ" Gq; ·ret ~~, 1iI11bi:!1.D,in.1U r!5tdih:dii: pol:: ~i!CiiniJ·rJiI.'i!.l~" A!9hlldsi. hl~ de: IilTIl!pUi dEji,], bmarlB. ~ynftJm.
b~ mil.. :pullllJ]~ i:ru:I~ hethlli~l~ hmD: l.~ ~ hw.m tIi!l·kil'u"41l'. YiIBlscll: bh,··tahSil ~&.ml~i,gindnn nmi.n.i:t. @l!n1;(l" k6tclr,gf b_ep, ,ted~ 'e'tIli#Lti. ~.~ nllnunlD.~~ ~mik2ln.¥L¥.;s:!l~]nr.sHfukl:a ~~!J" ~1rtD.<iLiiJJ:rr(jUDe gW~~"ce, ~Jl1il~~
l[jt.

SiEie'mIDlifJil

:em C..wGm:.A. .S:A'MJJ 'YE.


~Uij. ¥;111I1S. ill

SI_K:

:SJK. nYUJ.YOK.

j!iJ!yd4:t ""bl'lnUkl18f!"8Ul~, 'brvalUIlI, 'OO1td~ Mbt ,i!ItlsWJc:r'" oori: de. ~I 'mn.mr:; ~mcyi ve llrel!l.ikIe ~jJJJ.cyi hlldligiDi :5~~Em~k hlmdil ibij!, :R.oo1iB':iUfi Widirj; 'Vlilij,i ~EI~ ci11~e.l]UIIZ y,rj [p,tititBkdq!1l1JeJr' m(,iD ~rliicl)ln Ib'cdm. "'aiWL~birlli)imi9Y"dlcmrtek dfl;b" i!S.lIlktlidi{.lib!l'nm, CI.~ l'~01i .n \m~UlI:a. bir :se,vg:isln.'ll! 've,ya ;9ii'id~alil.llfij pet ender q]liIXd.:~~. bel~ ki,o ~~ }.'ol'tl'lll 'vcbl!Thi at.': .i~\'g, is::! l'i;Itd\alatl & tt:Odn11iite ~~dBl ,j5.~. N~~ll:: ve ~ te :yE!nidE'!rIk:l}'bet1[~\() uz,
IWiilu'v~!!U~ .meal:: C~Ijg!!ll,w'l3.~J1.tilinir,~dle.1Iii 11~asfihlugidih' 1
,I)?j

ti8J,. 'kijsblibb ul~liffi1Jr rwhyornz;. t~M Ca~:i.~lla; 'kii:.tah 'M.IT ~ciili_j".

t)~e.n

w!:. :bkn'HQ!dl~ J1.

b'lU, &'1dJXilc~l j1~t~L'I:~1ll:y 11IJ.oo~. .lInd lim. bis bo:¥.h'lood!,. [hil~. -~~ frtam cpil\ep:s¥ utL .ru.t'ti1'b!;'i;,b PI rus YUlith.ll~ wiM !tat bclUii,g in ~dYir- i~. t1':!eJl'e ~ ajmM w.IJ,o.n btl; oowdl )ardl}''!/!IllllJ:, rltmd,. IMn'k CIIi'hD!r;] up hishe '" DMn,g; 'be !SM~ :fi.'iii!.~. H'I! ''i¥lI$ \IiI·n ~,f(! ~ , ~ l -(1 m~ mru.bt'll' and ;!j!Jm('1im~ [proPo.soo It:i1kmFt a.llI!:aw or. .EII'b~nt;;::from :'tomc ~"~~~ l~i"l: bJ:'allrn~ C:U!!ljj]o;lLtIJ I!it. r~"ted ~o h~ gilWt kim ~ ap.lmOOi~~ whirlh. di:ove iiDO;d.

rum

In$Op:lii.T:Jl.91 w:~ Ma 'Wllhit. oorni!llRt:.

iiPltlil:ru.lt:.mJI ~1O:ll~~]ri}~nl~;

ijyo.ri!v;.'.,~

Jb&m (~1

•. ., ~lqeD·ltar~da. itGhdi.dJ ~dll,·. . .

-,,dl~ SilHi'i? 'hwMn~nrllJ lkil~iik iW~mk ~ta'~1!J1r .I11.91~L'!l!.i 'Ilmt he is Uy'Jng" d~rih,JJ kii~iilk.lW9'i* .. ve ,[j'UhD~ dUtYR~l;;b![JJi:i:!J :waru:.fQJ'dtlli 0 bti!!iik:IbU1im

UJ"TCC lInooi'S ifiw.Rh~ oJ iIillIi!l:sl~:p w~ all tli:l.at '1'L'I!i rlrllfCr~;ot, .:1(fidi W4Im. rt:b!!fl tk1fii('yiqg. miJum w.onM haunt MIillI - Oli'l!:ie {W i'!!!J'fm~. ~ tb.:i~ ht: .~ ~2!OODV~~fon witb ,m il!Illil'!;lIrili!l)D the :aCOi. He: '~(!.d Qf J;ymg. :i!iwlrli;i!i tlh.c gr.~ part (If' lie m,.' ,@Iili W(i~d attcm:ittet~ ~ up in kd dl'Willlld« ~fOU;gJ,t thlE! lOllS; ·oolO:ruJa~;t r;::;t1~iuB. '(tum O'l.!Ii tiline to Itmle' ;'DI' d3Jo'~h!: ,and .~~ t'Gr it·~ ~ ,[ i).DIiJ G\NiI~ ~t his; bv<ltkn...sEClq;te.'l.l'i: ru::cOl1D!tl!iil. mE" hi:51 t"/'lI) oon~~ tel}' Vil@'S- ,rwe:f-oonfidcnClB :ltIldi. tiIlll'NiUi~0Sf~

0-'

J,

~oo

~u

h: W;&6·;a

IruLfI '¥¥~

d~I!JKd ~he~Q d;1i.".

i!:31ba1~ ·6;Iu]l~nD; ~1X;a 'b9bi1la nll1l idirum.n.I. ~I!!J~ttH~ ~'fdll;. .. oldugonu :siJyt~ m~fie:t hiIlid±IDr!n Ib:di~ bk 'tlif.rbmr"ltuJ Wya :scd;~ g(ilildm'Jr'l!MU. O,lio i.diJm edi]!;lD. ~1'I!!.I~rl~ :EI.~91m~,gte. ~~i;t;r VB ~J. d~'¢l ~ ~J9l'" ~ya~d~. :l5u $'(l!,tlecr[ie 9l - mmltmm!.t'Q ~ l"~ ~,bl;~IJl ti<:duoe. m;'U.a~ Bdi.p '~JJlfjsini ~b.J!l idiii.\,'or l\~'1m- 8.Ure is on;-.· G ;mEl . .rlM~~ g~ ~!i~1rdili.helm: ~a b-an.yatat perfomJaoruu d~~rrmd.t;~~. M~ni m.tils8d~li'li:·m'l:rJnek'·i~n ·'h::d~ . dMf,lmiiU;;' ihL1IJ ~~ Qd1i~ d;~ ~; ~ teJ~el~~~e.tj1dijru,~t ~~ tefe]enmi~ o.~ i y~~: ~.ll~;Di impiH'iiltM'lu~ ~~iiiJJ, hir ~ da l~t;ebw.dull', d\:l, sM~'hn. :tng!ii~ ~iYle "'3:rmg,am.t"'~. ~nu 'kU[j~ mY(l~~~ and \'J.i0.3~IUly oo~ tlic MllLrn- o.r.d'el':S (if ~)lfy, dem..~lrt~dh.'!~ 'ro:p,lumsil 'b!~:m1niBr.ii 'kMll. !!.dtizen'!' sijzli diIiJr iiljb~Siillir. hem k&tah lllGrti. v~ m~e ~ni.~ ·~QS]ndlr ...~dyu__m;~; m iS~ ddw,~.:MtOrlm, ~'b~mm l,iLj'rtn't!tl'kfi~rabiliyuf vey.l:li~ nattiril. ~ 'y.om~ (jbnret ,~diip- 1OOtb.~ ~ ,:W~f8 syfii !:j~&:iill
~Ms,

SfttWo;mJi~ OiJigUbL"t-UIii ~i. boz.nkl~.Jdlm iljJld~ ve h"u.'Ol,l 'bil'(ij~ k-rm.n!Wn~ h.;?;i :»1Iw..!;:!im1,;)_ktadJl;~ z.wm9!D ~m9X11 ~~ lh:L1BnU)!.M, dti~'U:ullii.l,NO'[') ba:ilm di'li; 1t!,!I!1r.aJm~ 'YC bms'tahi.t'nil rbilm(!hOOir', Bu Redf.'nIe zanrurm ~. 1lm1'll ~~i:'~e W 1lMksa1il!ll R~~ ma~IYO:Ii'; hun.lml dll ~tt.rQlII

~.~a.
~.I!:!m. ~

:ro:r: he. ~'ii\M,i~t;as

m'n1!ihm~Qini ~iymdu.
"1Ruk1'dco
~1bo.;!~~.u1I"i~.
[I,

npe:_fuib1Il ais'y ff11mt.'YiL ~ma1 etnle~~.


__. r(l4tt;p",i!!j~J1IftI1

a.8~

I~~

h:ilwm::s"un bu te!ip.i:f i~ :fu'ljJ.oo:mi;lde ~ gorUJj:iq1'!l)l', 'hb'.m '''kBstQ.lit'' ~~ "1ror.kaW' okl:J.a:1u :rOOlu ~fjjs Wl' tllbt.ilt i~dir vc &diom1H'U bUB" ~ b~~ kI1a'~1 ·di,l~ 1rui.:r. b~J~.!!lIoo~ 'Rn hre Cl:p!irr::p~. iltiiWiWO:nE. JUl~ slim. ~ .~-. lep!ii iIlI~bla'ldabiJmJi:1lc ib"P'irlil!;pS!i.du:rn. ote 6Hbl~nu ~~. mIelW::nJ, Suo 'e'~rll:UB ·cb,. 'ib~~lltiL~tu" lM:aJ~in"'8lclmM;S, diYw', ~dll_J.cl ~jI_ms~m.. tllfilnBi n~!i/ete:n . ~yrJl!lI.ahs.sWll1'" demilSi de. !bizij"bizyl~ ani y(j:i1!1$lJdifb,"tJi
~~~i'

l~~deki.luistallk mt bmJI"~l:c Q~l~ki1i~(itu ht~~~ Item ~ln !&iiwn ~Midir ve Ltc::![[ de a;In. k>crbl,'tll:-.

fat Ilk

'~~'r.:~m]~ de iJ'lm}!zy(i'~] mn,ool'lr~l\ood t.~albi::;;ll:ll:1Ltn~iolm~~ilwgnt~dl t;\\'Q .am'tr.adicfuQ' vij}I?S:-,DV'l,.~de~ ili'i.d. gm IDJ!:' 'rnmoruus..n1."Ss.
~e'

nedietli oTmalldt :

~:~.m.ifIillmillP'_-W!:·

:nn>e'~~dir,.

\"11* -,~~

'i'.~ •. ~~4!l.

.~

eftoo:r6J' ~ZOl~,
"]fl'r1JJr' ii.
~

lIIJtb:li0llili:. ~~irIC11l

'iOOi~~,

~!iid!llllKriiU'il:lli 'OOL1J,)?OnR. :B.~ ,!bh!I,"

SiJ.Ira IiLobgiillcn. smlS:l.ndlili ~lIblli~1rU)'itd ~~pnti

~~i

'ba1'.~1

'\'e 'ba.~it!i~ d'ii\i:: l1i.~~ma40il'll! ve d~nffii. bz k3rn~w.ri ~1!' ~M.oot.lii'kid!1I iilI.d~lplm f

b Yfi';,:.~r. bill bi£ ,t:, ~'D.. .8_lllfi. dilli!i' tt~, aimll!;!li .A:gnp.~m 'Din J\ug:o_SItlI:;iJa. la~ J\lllii: ~d~ !Il!ilSe,;~till~·~:tb. d~~g ~ui :iiih4Ul6nili "·eld~jl", D .md; ~e;ns:elt~ Rp']':jlJ[!;n~!I V-ilf, 1r'~. ib.L'ijb ye-.r.£k:· ...'¢.¥~t ediJmiYQ,J''\''e. peki~bEl! :gl~~U!I~, d!tlar~~.Ib.~DD~ :iLF.B!" ~md ! bir ~Mm~ ·okllrak'irobul ~!!l:f!b.iiliiT ~ym. 6:D~il"~ :!ilml:li{~. .;\$I! , bir $QTrtuwr. ~ca bbm ~Ql~ak. nij,1xLiv1 ~m~bmm.M'!ill1l,~ tmnk ii}QfiJllliLlI i1~ k.Yl~tru.!4 9J'k. ,~Nnr, I!) 1!Nli~&hurad hu .j!~a_~.aJSih9!" ;mJ!blsrniW .ltLot "'lmelde.: }o:e'~~ dmum.u_nM,yu"
S"UL'1l00~l!!!S

.r.ru~~.

~ri~

i!:!_~

&t. admrJI 1;'HiiJ,Q'r, Vale:rilJ5. Ga;l:11!S'u "bUgg,(lf.ll' !iltti,lini il~n ,i!d:ir)'1lImtJi,,~ eti~ 'v:e k~YDrd::aM'a.~u,'!feDimiz; 31't!;YOr, Q billde ve b1.'L'~ k til'" bit (jzel: ymndledir.; ~M:i 'w '1OCJ1lI~1lili II' tif iJ;n1 pd mi. bOyre ~ Jmli1i!J}'Uk, ~Im\d' ,d'eda~ ri\"itftll~:. 0 'bBl1lb:' ~ bi1 tek "tann 01-

Cairo1ll:

''!i.I'i'I,

~en~,
'~I

kmym'~~JQJiUz.

'val'~'~ ~,'r,;li woek tlIlOOIn,oM1iItu laylllhk;' :ge.. II{:'~Y ~'!'lliilttIlnll, e:be.mmiY.ct ~)'{l:r v.e mbi~ liF' b~ pII.U:iiflla ,dtII ~D~you. }J~ .i8$s.~~inoe 'W mu~~ikrnG lie bm .~~. ~ll~rulltm·
·,.m~
~Qlll~i Ia:~ \N!1"mc niE~budyeti,~ ;Bil~lutbr.~ ~e:1 qlcm m~n~ fie hi!!i,~~ y.oJlri~ ;pe'U~nld~ unutm_~b, Ol'tASpti.ank bJirur c:1Ici, b:11 ~ $II_j]jpre.. wi de' v:e~ :miikdleli (iltli!l!l:Drf' 'veef~er ~ .c¥ltmme1eri balil!ltde ~ ~1116l!: hil" 'V,j~ijoowEgBk:liin~ vemMJ:k ZilJai!'uJiidlil"i~, ~lnd ov:m~k'ik: fa'b;l'~i., ~irl~,.
Co ~tall·~~c.~J'U)~··b:U~f ~s!l"nnnB~ 'biriru 'iffi tisJ)4eienl!l

~~t

dGtmi&alm'lliklrub.f, Ro:i:na'dl!l, blllUY!'IlI§' koo.sil Saibtnus"ruo, am:amsJ.u.iI1.lti lbir &'blfB ~di, CiI~.a~1ll.]l ,~rl1 rild$ jd!~1<l; "'bS:lnlikie mGrtdl:M.DOJiiu" ~:yShiJd
tm.QM:E:dil'; ,ijelJei~ o.l~ !Qilld,gJI.IIIl"!D.II1Q ~k.i.iLm faifulJe3a'e ve fuhl~ ZE:~kiI~in d.e.: Cill!&gnl.:iiJ·,.a ~ de!lik dllqme.sini ~~. JililIiUP, 1;b~~utd,p'JT cil1;l~, C~i~ ~ is.1illii ~ afi$fl ~~ iiz.e.rilm ~i 1Ji.il~wnncIJlcltLsiLi~. $ad~ b~l~rde M:I(!l'O"Q.un.lmi:'lm. Enll&IIi~)'I,QlJ~~Iiltrn1_ }IlI~I'!l;a a'tb,gul'L" ]ilWIm"i! I:I~ kl'ca i1!l1l!I!l.'dJra:t'8.'k eYle:lli~ ·,;)aID [k.opannu.iDI. tcm::Jb:ih iill:'t:ijari '!illMiriY(II,: hal 00y1e.Glmflllil.:a D]flil~l!. n.~ 'IfibeYim. ve C~~ Q 1,(I.IIi hi. dnajll!t milki.L1l1E~ (}~liI,!k. ~ ~ ve iUlDira 'Ttibn:s'umi ijlOOJ.itlmesinde C:irllgula"null ~rum 1001a(l M'~~fO~YU. i~ bill ee, Mil"ru~dllD y.'i\!rini BB.tm yen~ tCeR~~airnl te.slim, edeoin bltLj))ill";MU~ C'3Jig.uJ.a oldu~w sill!Uli.SlW. ya-pm (b, ~~citu$'dur- 'C-!iligub':nrn. mtJ~ ~~ oldIDlmesl d~oo ·iD1I:®dw. ,Sa~

bu:yiil!;; ~1m!I.

[~~~I

T:~"-i,t~f G-.&ill$";U.I!i,

!O_jnl.~aP. ID.er.1__hrn

MBXm.ham1rl~gilruUk~ht"

de her ~

birF 'vm~

~mn

Oa.lw..~

IEmiJd -' ~~.~I":nm


h.lU.
~_J.il
'I(;.l.t

finl1l"~l[tI.~ .\IBt.

.
t~

L~

'l'[J~,!I!;

Il~~] iQ~ bruId~


~~'.

~t'l1s[iiW~.:& bo~~ioo mc. 'bif bmt ViM' 1il11:i: Jlcliw.. _'I<..:a i'iII'iII'; , l'w'rll!!$W .;.w'1i':;P1 G.p;51l5Ji'. . !lL-ul' ac~~ HIltF'.r>;iW~.;!l~ 'I . .~..'ir. '1__ .1 w.t $[}fll~, MY. ~e ':'l'il.lffii~~,· .... ..
Vi'!Llli31' ~~
~Jlil'"

{1~.

.~ 1;iOyre,fk~Dj oOt'Wis ~B.m·m e.pUJ::ptik Q]dujmm

ooz;in,tin~e·JuR'Wi ~;n

j~Jmi
~IZ.

bir '00 ,hD.~~ire ~03.NllIllIi ~Un~.1nr Q.'Idqpnu v!::' !to az~'E1daBu.@U[),d s.~ dis ~~ . lilimmr.u bilmtdt:l.e b«~I' )litiS de J!m. ;5ll)1maJlln ~Jiti_M(:;ia.
a2

~~. l'Ilnatllfmle i~ iM ~~ ~iI i[ild'w,-'


~JrunlIf<J?

at OOiliilltgi:ocd.m

'bEl"

satlik j.\8I da ·ciIliielBikde.rol.


~,!Jiml:alt'i!T:i

M]m(!Jl

dU~Q: .siylqeamy.m:m"~iIJ;Csk'~Q]] }ror~oU!;. .ooemlJ:~.P, ~dil'l!m~kte('Jj[' .. Aynea~ T!iberiljl~· ve Oil b~(llasa"


Nel(f,RIID. d\e:~Ilzi:Iid<:'.lttr ilI:ibunglan ve p~nnm tIlm ba· 'vDHlldlBin T:R-c'1tJ;Js"1OO'i d':r:I;. im.p;w.amrfUlk. !~8.hikri,j'eQe.rio,~ edilmesiDe 'ulJ.. dUluniiJ a~ ki: aihlJj OO~l ~ilfi:A: c~tim.l~llt~ o.fuye;n:mm.,
I1ctl![[l.1J

CDiplu Umrindll: d.G:BiI~ du~ f bt~tJ.eri, ile .~ek wm:rathlid\;m


:ftC1liB.':iiir: biir tLnll.'l'lD, ~~-

~da ne: ~an

, ,oo~ni~,

c.rur~1:i:·i1Ii1

LeJ)idus. ~lBi blrytln1~ir.jm_:tIJ e,lJimi WX, S~m~'M" caI;~8'ruo .. :te:rio.il:i ~ ~ "d4ili~'Ml; tliliti.ku, lie yruQ~lnJ do du~,-' NY.9_r~~~~criI Mn~gr"~, ~ ~m~ribu~l 'u_i;kIi ~(-h:tdlB her ~.J.JI 'Ire btl 'i~j, .Iln!;oo. :tiya~. opiil~ki;eQ kendigj ruaml¥Gmll!, !S~ .. ~ ve stilJ~ ytt!klU1r .• C~~a.·cin ol~iik 've 'IJ:~iIlm!l eSas'·tiD'.

~o iIlt1l' ibe1.; tih:u. Drumn.~"IlW.

len ~\!.JI1¥Or1mill

,mi'OOlo.:re.bwl ~~~kri iknJ];um~ b~mJ i'Sim~ ka:j'n.'~~ ,.lil~" bu .~I1)DIUIEli.~~5e$l''iIl~lU :r!ji!:m:e ol(hi~~ll.MJiJI'l!:~lS ibjr 8p1ntl!

iSim de gem.e
J ,

~~.1llIi

Ioom.dln

:W.nr:ii

datli..:!J
O'~ "

dl~H~

• blil

bo:p~]i1J"!l~;: nbij

rnmr.oAt

'b3,'k3 byri!il:ldlird:p, :Ill:aremtdi~

Cill8.wll'wn ~ltl!.i h~kh_Rd;(l., 8uetoruW'ufll ~ruiIi'l~ l:i~ cYiedlYi Itdutm.~ lYld~.l':blli be:mm b~ ~$.1ne·. Qwt haLd.~ oIl\l!il,.{I8-",,'r.~tus!:doc da fMt1i;·~. ad~lPI ~~a, "b5r b:ilekaf 'It.\ln'nkiclllik'" ~bLa, eJ3b'orve l~wll,ml~, -i.Pttl~ '~iliini" ~Pi1dQj\~bijd.igini wniy,oc; dlmd", ~fLfi ~~d 'ired ~~~nd~n

Nh~ etNll,~.
iml(lliJ

h;

I~
,Co

d:e ,rum d~'(Iil'UZ. bfi~~~, ~kdi~ both adive aDtd[];IMSi'irn, ,("a_. ~ hg!Q sltt,l':rve bem de tnJ.sif ~mtJl&.u~...Jir: dL.-m~, Q ZllDiaIm!I:ILdahi
li

~lnin ffltJh. ~m~ V~ bi~nin yak e&lmf; .~ ~i. a,pdiID. We :t(:J::.~ ~lkrmy.I;IT, l."'iooi'iins,\tnya1lmda }fij;;lelig:i~ iiillt, kiliil~ tEliril!l et~ ok1u~!J, bhl' ,dah~ ~n;ltY0rli11~ tr.roiliU$,.~w lOO.:L 'brtglmm.d:a, he
)1:I4!fit: mili1ofOin;I

:rn..ofrLQ~t

.;le, moill.-mitEb_y'j :lf~~ 'haid~_k" SMt,UDJil,g,J &1J:'iIm.. Clilf.'iliiIl, Fil'iro".s,j ·1Qe5.des11rul~,~ w yil.bii{ Iri.Irokrat. 1m' ajlr;,~, ,~. Va-

,., ••

a.tif~iJ.~ •. , . liItiC~~

~~puliUc.~il\;Ubo:lwtlll~

" !J J [i'ltrll:i[~~9id'a .~hl'.ii;eJill; ~l'iICiilIl~ m.o:zfe'1o\: ~! CNm:e.- ~rm, lUi" nf~ liqlUr!!f. ~e~" 11ft· '1:' _. . .i>lJt .D!Incdo£;Jdi;;:ia::f.l'~1 b~mD" tn;bfullbi ~d:lli.'kc: ~ ~Iii ~.
1I~

'Ill ·Hmpt.I'itJi' •• Srgil~,.1b:~


, TDi:i,ru;:;~ ~. II. fii.t:1 't:i'<iilE

Ie ~)'d:iiti :)\oJj1:[5rn:l . ~

~'ir.IlJiiU~blIlrirrM:liIli.ilt.li:i'.

~op.d.1I, p..ln; ~in ClM&~; j1-. 2fi ~ .•~; ~iI~ss ~~~ Mdl Thril~. mstws,.~1ii Cb..ti;i~. p. loW

In~

~tb

oI.!·(fi~~L

frril~

hem'CJ) ~ .di"'~ C:J'Ii~i~.,~D.WJm·.dqlm!:iiil ,eaJ'i~, ~~not 'r~i"dt~ dmJek kfi" i!f(>d!;! lbir ~~ig:Q(~ 1ffi_l'ia. ayru -w, nHf: zam~1I1nd~ rninJ~ iI"'t;]1 lyi. :kale; ve. eo Eli dm!i:i!c§ ,lllmrumlIDOOIDl', ~I'llj;omz ~ul~mi _rJ"!lf!U2:., C, ~ig:01rul'fil'iillll h~r za-ma:n bw JW~. V(j·l!ijr IoruGit9ib li§iLi,gj "",a1", V~, CtlJWlJaiiUr kfjlB!1ilk iiie .~~ ~1'Jl ~~MB m»:~ i.le 9_€!Ima;~,
~!]l'

HIli~;,ClIligu] her tWi mcQ)'nuo'm Herbali1e ~il1k1'~.maqlabclnr~ a:nlj)Ifim1~ I1lfllam bu~.da 1ilcituii ijIdm, !l~, "~l~ da.a i;fi lrir.kO]e ~ Mba'Jro lffil 'b:b: ef1!l'di, ®itm(lMifIlir'" stt~DHE.'~mmbmaiadil;. f!Q iyi kMe ve ~ ~rd ft!1uliJiThcilius'~ru i1mracJa:kl metldDd,~ d~,':J!kj~iifj ~ ib;sJa;iim.i'n(ie.. car· ;ul~, "lin 1)"1' bah;!!'"v.e.tl1~~ "'mi k&rn dcn.di'" ~lcrm.l, ~JlII]IJf.'. AlII~ duit:ool.l:IlCiJll~'mQ, Wyik mruifc'tini, 'bu 00 'Mii 1rirl~~~bq~O:rij,yg
j

~.U~ Tib-m~ dMIy moods, -ahnost '1m w~nds. yoll~ j'DL}fnTduDu y.:Ji1,llm~, bfik.:imkt ('.jpri-'~ bu iIilii!i''t;. ~rlui!il da ~1~M~JlmUlllu"diye,'1:!a,~

;;rlfifi. ,. e_~m Yennilik ki, eiil~m il~ktirakler ara.$ll'I&iI IDUltl!k1t 'hlr b,!I btmlilKhr. D(ii]&.fI:il~Jil,.,IiMr.a[ dis_~3iQlev i1e ~~l'Ucli.tii!s"
acmaCll1Il.Q. '~~.UI

bt ' de ~oms,'-di! btl: Hbe-r-al dtsitilinler.m hik

da

'h_illillt~

M~llili'!Ie JWm;J~~l:;
W_r

olDi:iik 'v!l:'a'y.m:eIlI. ~ ~e.Pze1 [LflS;t'm ~1.!ze1" yav~fI$r.

wruda ~.[)

,iiJo!milJ:. ~Jj: ijn tfijDiwp, l!run\u'

,~~!t"\\"g

be,yi:D-hast~~ attik, Ii ~ljrm~yo~ lrunlaJdtmJ 4lizdhilifc SOl} wmtdelil.·kn.f.f:ull~ $lil~1L't ko:mtLp1i1!bii~ ,~m~,'ri_m,kalium. o:trJ]~llll'i ,~I ve bir de !S~:tift ~ o1:m1.lotn y~p ;C'Ei:!i~~rund.en )"Il~~lm kMitl!:li-' ~u. Y~fiJ.¥.h~ mm..anImfilr] ~1tm~rilQ. Romil.'mn. 00 ~'~nlI:h ad.Br" 'DIm] d~ bil:g"llklli S'~,Il~dll ooee'lOWl! ~ ,~.ht-m__kta_jJJ ~ ~iDle B3me elM, 'mm1flli; ,!Hi!k d~ kb.-~·~
)"ifrnlZj:

cabfl ~gW!l'Jte,p b~le'b ke.] iiIJJ,,:lli~ bUi dB ltiunlii.:r· mrroektetUl'. ~ b

JJtm de ~en

k:lm:ley.'-'-·~ p de n~ Y3ln~kb,delil.d1 .... e


"bafdi__@g'" 'i:nblr ~Drlal',

bil' ~i1ibe }~~diMEri

~in vu~.

Smlf.!ru!iklblH"bit '~iD eliDe .~G~ i'l,iistab Ye ....ol~!ils~~ kiiiUk }~~~.( , rutmm 4lI.:n3J'k ~r. 0 bifide; M~ saptruDas>J. iia.li!.rinde&~Dle. iI~nn:J!k. 2;,0... W IClIIld.:J,)'JZ. ~. ,~ml;;!Srm1: Caill~.11ai 'biJi~.8i U.zel-'lf~e pel{ iIl:lD~t· YOiuo 'll!il1"",e~lf[ICn'itMlk'11l)'- "l'4!::!tip e.tmlf ,olim~a Iclm'1\8!f~in" C-~~'IJMn CC IUlh~lli'IB'.s _1~1ni d~ndim.'i!lf ,~~ Mr. §~l':" bakaibI:Uriz. 11m f,Or'll~fI}'Or, WlOO. Su~tOJilill!l,\tJn :~Ullnli dm,yor a:.:;; ~di~pljms l!be:r.a_,]fubus minimum e:ru.di'R

tioni; SWL~lI·!lt5·un. Cid~lill t~D.1lIibim'a] ,ti!JjpllDle~e M eiimn.lli :!IJ.fIl.d.a hu.ne.rI~, el11ildl.tIil.s", oiy.otiiIu D ~mr,~ 1m Mfii!l'1b. ~iIld~,·'!f.(!I yaz_n~ aldllll':VO.r'. hbi~ d.iScipliioosJikt.o11tr{l!S,Ftsm. ~n~ · m~~tit. nWzlit 'lilt!RtUr .~ lW!~t111:.·(ili; ~kit(li' ]f.uriey,l':scitu!Wl. Dto'nit:ii ,..'1:'II_ynQ ~enl )'~i':Inlill:J,u :ko,rrooa, Sue-tulii~la.jf)'ltl! gijrii~te ohllilklmftl o£tiI'Y.Bi~Dym~J.:;t'iiQ aeri kaInw :mlilktfi!tlu ..No :D:aWI dti ~~ dllilm ~,ij~, . DokM Ibid~,I' 'hem At1rm:"da.w

.,

''IJ.'li~lil!~ M)iQ'X, [im.tE!}\"ol!n,~E: ele ~'"Pbl!l!i'un rm~:i'i e1;ti~ni Q~I1tfi'ilim~]rPji.r~U'i .• ~deriy.e'U: :P.bi1tf:l i,Je bk"kw,. e2egk~' 'YI::' hi'lllta I1lJ IDruI~ oJmUi l'iiilllldl~ '!aJJ:1"h~ f-cl_;,I!,::':~di~'II8.Id,tin mu 1J1ILl4:!JJ~!d~ On.ernli ~:yp~1{ del. ,~ylBlJ'W-laT- P:rulo,: tikeruielii), ''1i, b.i.TY:albmlE deleg~;)'-Onu :LQDdll: RomB,Fys!,'iJ!l~ lCallgubile ~~ ~ kifiscl· ~eI111ftri de "'ar;. ~ ULlflit:}"n ,oMdliloa ~fGt, iCdtp_lai'YI ~iilif,Pi~~ VE! 'baiV:ili'1Y1iLl~lU, OI.lii"d:l;'lIiln~ ~-u YaJ'" 'hudi (I!eleg,a,!!rOltd:i..n \I. 4(!_1~o:nlln ~ ~!ilia'&m lli-kt~ii ,f].ljj,'i!JsbiJii'n iP~~_]!it: b-g; n-O'~_i.lft oo:JM:'iil!) l~ C3DgIilJI1t!n1iD11i31g)s;:Iit'Lfj: ~~nil ;;:mDdt!i1im_ijg,.d~~ ,JI1,Ii5!!phQ,i,_ md~"Q bsbmd\al.~ Tili!Bri~, ils ~_nJt:l~~I. j

:m.

LiI:'gm it~

~orduj

til:a-t GalUS! t((I!tip!Jl:oo. m1h. 1iberil4ii> ,in ('ruilit1OIl, ,aj,tllJ..o,.

u@h mt ~~,

W1MIl:)'~Cli:1 ~klimi~ iII..~b"iill_rl_z:. El~:ra~ lbildWmtl k~blil1,oo~bmri~,. ,~2i; Ge.nnammt"';~ l!liLU:a TiJbenimta. ¥ blltitB Cbl.1j,uUW",, g,-ijm\. itS11l 100r~rjl o.ldni,tl
IIIil)k13S'!Im;(JIa 1~_f:J1;wh_ly.unJZ,

did 11m mlO ~ 'OO!Kilt ~~ dli'i jick, .~Ile'~" lID ~~~.,F.JooeP .. d3JlliYarn}.bir~.ep.tim·Mhlbi n

)'QUh ~c dt:: 0:1'53 da, pe:kea-

, :tilE: m:~u~ Iltl: ~;g~, Oillgul· 'V.f fl. ~1k6!{1::kIllib" !k "iyi U!t" ,br*~leri!li W !titl~ bJIr I ~_i'm~rjJd~1Ji U!~ili. :r.km~uJro"d& ~ ~ M'ItI!!~Cc1!~ ( - I~ ,i.:Y! bit ~1;IlC" ~ap!i~ __ ii!l'lIl1i)< ml'. :L9tliJ:j~~ IC!f,! II1l:ll!rmlJJ~w ~o.'OO' 1I,!t.1!'1Y'S, 1I'i~1:wtI iilii!iii£m. ~ te:k - _tuli~ W.!IO. b".lli'i.olliii (Ikiul1ji~ bl.!tJfdn.c ~li ,~a-Il~ atL:lfOi", '''SmlmI. ikmalli'" 'i\:ojj'. Ii,. ilOOll, hli !t~i 'i!lil'a" iGllmull. WI i~fi!~ iiJ'~)'Ci.kq_L IlaLl1iii\ifjLII" D J;:jjrmc" '~Uil1 ~-4! ~'". )' 1."11 "HiJo.~rli.ndi~!r!!-h '!!:iIli n.:: ~i:!tilJ~ Ii !!._ ~,alllMi.l1,!, Qg .;Ji~ (!~·~Dlqu·Uo:y'&vo'i'mj.llJlU!iI; ~!mrn i't!M,t!'~'Iii; l!!i.llI~ p]!iU, ij:lI'lef!dnt. mMm::' '",il &-Ift ~ :' ,~1; ~ ~~l JC.iiii" 1Jli :IPe!l1C ~[ti'irill d'.r qui !'tilt qiJI'UIlI,!L rtl.!!!! "'~Ii!~t f'IiI!:P'JI6.dia.Ii:Di., oi~~ i1liLmtt &:. ec:tm_ qui ~mJin~J;_~rm 'iYi~OO IfIlCi I '§~ INd ~ I'~ ~I!. . Si OOCi.i(jWi~1i ~i-~m!:' til.. M~u' tn!• .Dc ,Ill:~jJjf ~-R~-:m_ frM-~L ,p..'i1~ r.kiul&'kD ~ Ff;1m~ 'f-Ulm ;jj~lrut!.ri'!;_rJIm,:yJl: . JWrJL'I1i1; ;_'etimiiH!H!:Itfii." mcowmn_-d3 .....I!I:lR- 1'I~~j1j ,M]MlJljj, tdi~tr. ~l!2~ '!f-«=)\ ~RI:I'!t_Ml'::, ~~........:'~ 'I!;~. ~~.l.ii:m~r~Lic lh100~;'~~"Ir '111'1 ~i' &Mm1i r;i!:iml'" I~)j_l...-:'-.a ~1!fIlIC:~ c.l~a'i~ dlg~ , - '!o\C ~ft;Rn i~-tllttl:l 1~1E4fu_ ~ iN DmL fI w-. Hudl;!~ er....'rI~ m Sr~_j~"~ we. ~, ~J:, p..1S9.

Du ikadiair o:o.er.nli hU:l~ ;8tieimrl _t'den 5O~ed~yol'Um\, ij.u,riD~~ Dokkir Hw:ieYd~niiiD~ ~:e' ,~lmdirnte ~~~tlrn ~II~ o.tllil.l'Illi dopr.dJ1t;~ lJokltor lHurley. ~k!lns::a olmill,~ ~~ bm:ar ~00:a b'llii ve:nne:k1edir.
~iibifl.

BUT1~~·,S11te-tQnms"'un. ThGi~' ·e· DiiJ;'P-Ufi 'l!!_l~ mq:. oljiu,jJo. bnl·!.lSrufi__(liJ. do bWi :"'1:Ih«~~hYOi'i~mii.lSmdel,
(13 }'lr!ZliYQ-T-

~~_!&__k]:!IflI ll:;llnb
:!lrfiil'Cllil& ~li

roo

~ ~,be1~t:i
'IIij,ffi

<;~ .Qq:~DD B~:tl1!'II ~m 'V(i: ~kznm~n ~ ~ b--'UJ~i:-; ,~Qler De ve ~:clDl!i!N-e iil'Euib:tu bmiin. b--y_nhllflJ, ihw'E-'l,?le
~ ~lindii:l';, QdiYiIa,~1J kahiJlr(JIf ~ yablJdllnodim b~~ wwyw, H:~.JJ d,osOQ['l]!Il ve.~an dil. Roma h~

1.W!k, ~mnm
~Ba'~

Dem:~,esasm.

Su~lI!ill$.t IIJlWj'OllW'i!il\r i:[J[llt~llli\! gi:i«'!', ~

b~baD:rn~ ~S'i • .:.,gailmk bbaltk ve ~-k~mdDrn bb-alllJ__]"J:~ da ~~LbD bl!l. aklf~'\'l!! Itr-B~-fof~

m!(rII :!\Rl!Qan1~ (itati~,ym".· . ta~lIil'il ~,dilm!DI!'iiLiflBrine ~1jIj4'BIii!1I;JIlaru ;auby.~

zt1rif",~~J:ti!it'- :lmpl'ar'atil;li'diir ¥!!: 'tiil:b:il ZtlB 'Ri:ruGan. b'u !ii'lizerule '~M a~:;IVEl 7]J1mtl. de ~I ~~Iimii. tl fg;il!iy(Jr.~

~'

.. tll!3,

~&~r. HwI~j bl,llliooa ~ y_ilg Jilt~ iIlirt~mdla bemCl.F' £Iii" . yapmq ~l~ AJrnOOl ta~ Wi!ll1f S ~ db SUemni~ CaI~}'~ ~j'~EIt1iJ ~nkj bit ~~iu1an dijleriM" ~dm~i!In :m~tinL 1I.'E!SmE:U1ti yqU!lI :lflfl!b1d hLlitnrls"p" bif!i de', f.3imlQl~&j'! memiill!l!l,1z" Hllx]eYI1} b -, ~~rnfnL.&m.w:. 'beBd d1: Sue1:t):1li!us"im]D C:Ail:i,pl~,·g-LD. ~~ ~~W k~(j'!t olILm'k; a.:lill~itim ..
l't~.:1'11,ldle'Iro' ~
~~i1l:end-n

~m.

:la:r :l:'kiidaf

mu:...

b,~"Iuun ~e~ zina ,;U,~~] 9ClkT~nm <!tim); part-, oeder.' aym ,il!1'M.ll!i'I '~s~ stt~~m:!!J e.m.sest (J1~'e.nilhi::;:]w ~t_~81 Sil!rellii1.t~ '~,·un.'ilQlilDa'~d3. MilterinaiDe'y~m ;okes'bit' g,~.ci>ili Qlil-~I!! ~k:tf;Jhity.oii'tlz" mm~ Z;il1i~, ~k }.'~dl, 0 ka&u ~l.e" l:3, 00'&'1 osiD b.dlm:i:1a
g

su~T~!!!la]mll ~,'~iddi, ~~
~rm&pu]iJ\: ~ydl
~I,

~~i1mntm_~e'l

%in. bIlm sa-

~b'4Jf f.htt~" ~J.t1;uit"m e;pi~ OlisUfu',l!itltl, bu h~lia~wDm ~ 'rm&~lrr~ll SuJelo,rnJw;: Q~Ckrilmu imot: ,-d~.r: iWlitIA'ik da :kulaa.l b!f' butaJ1.Jk .aayit:1!yo"d~'ii'i/\l"(:Olrutiilli~iE nlQ1'blilS" de1liii1[!I~ b bli!!b'Ll, 'mr'~·ilJ,l;:I"iBfI.m" anI~orn:r.. "'Co:r;miti:'UJn,", ki ~bl ~l)lniai«·dJII·. 15.1 ~iCJ1!J roplil1:rb. rdem:e.ktl-Ii'; &ova krizi! h(!H\llldc ilk ,.D1ti]'diijUfide-. w . tia"dP; eldifa idn. k"ur,t.'!a.~ l_1l88iij ,BIllbiT. krmI~ ".n'k~· mi~Hf~hHbiyii!'1!i burL'i~ kti~~k!I;;]'IliIY(I~. 1)il)(~Illo~ lurflzy, "V,~JI'Id III .1..: dlfF ~~i,' 'ihU~k bsstahk" ihtimaUni: yilbek t1iitm~r; QUiIlbl. ~_ toPHIJS go", te !l'nrl:3Jmi~_n~~ktmll~. TfiJrl~. ~j&W9i~ iarn,bu!~[lmruill:ml: bir lilt:! ~Iy~ ~~Ii(todtiut1 ne] .oo~r;;, ~~,- i"od~,'~-Di 'I1C ifI}' titlflll,tMUll kilis'h.im],~~ de @llmiDu!J, i, Calip1a., ,ay' ~R F~ (-imse1 i!l~~.re .giliiJl1;!k i '~. iJm iI11:i~m:d.::I I;:;ru; bn Doot:nl:e ~r;ujiB ;;rl;'i3JSlIfI.;[[I:g, iH§l:D ltin:lIuyolirll.'L ~

~i;!im

mes;l~k lel;;L~ ,~iu ,... O~u J~u, Ml\ilI&lieu' ,~;r. Eru:est' Ue ~k nadir ~Pdi; r9ueW'Di~. '~~u];)'_mn!kJz kaJdrm~le ~,[lifki-dE olf1u,p.~
!Jiu,~\I"ki

iiQt ~~

m'~

& bir'

amk~.

D~]' l{y__d_ey, 'ba-,Jka k~~D'fIfa d~. bll,arnd~ D:ldda dBt ~ 'bp,tl\ann bm!1ma~miijj, bia!lllrlaGJi._yQ.l': ti~WZ '~~" _n~ppSi1:1,. ~I~ ~e Df.1il.:S1ikiJ :saz :t..orn~llJdul['. F~bt ~ dlaiba ~'k orusiHa i1e '!:1'!SeiS1 mu~E!t.t{a ,~d~1)I!tieri sij'ru1~~ bfi·:br.a. ~ ~MUiI. vc Gaina'uQ, §un...eo de ~vl0_nEp.,:M'L'w iSlf.'(i'a, ~Jdu~ '~1'~ mi~kmli~ imir ~ 'Pm~O'JroI p]21madljJ ~ .. IbJ~~rdgb'u bb~~;j'jJ:.~.

DorulLt Hi!.'! ley.


!:ihinl ut ~Ul.[I] ;PAl. S:lJ~ere v1"

aR~ MJin{;e
w:wdu!l1U

!lQ;!IDL:I;IJ;lqu~1!ti

~~.

mclmli, in la iht paiiens 11ii~! :subi~ru:le.t~~~lIIe 1i1i§ruJi, !SL~ !tOUf~:sem·-l }?.(I.(1J)rl}f '!j@ :som:a :hDtil~£(leye Qm..riyo'r.'P ~I:' ylimygr'.
~H,y.ilrn]fOl"

law'~nr

p1tw:fi de tan.lOilI!,Q~an'SeIl~, y;e PhiiIiJru1.rn, iIll!Ii.SltiSl:'I1ln s5l dm.edifd__enm ~ .,,'C~, ~ is: '11Q; Wi},y t~ bmw ~D~bt Qf' not rGfljU Ib.a;d~y.,~ D,fi!&5Dla Gf' $_ny' of his OOst~ ~JiII )"aziyt!l:;119 (lI~Ld'l.ltr, IC;t~j.
!ihirl~~ 'Q:ll~~ ~)l·mDD.lw,<ka.~t~ e.:~y~,~e~d ~1Q)', ~ gi:rn'lmdltt1'ld~D eJif~ino)~~ KaBru ta, wier mari~ ~lleymliitlri ]j)S:k de onemb~ &6rimmu,).i'm" b'wlnru:Y hL"t~ ,Cd,p"Wnm 1m: ~D ~Nrn~~m, ~:ai\i:l,:salli:liliJlQi.'tp.'lrstl;i-r !l)1~ Qaudio;s [~'. rOliWdiru:s '1J!1Itt'1!l11D m.l;iose:h!JOO"'~ 'btt"~, ~lkattmlijti~ eVDeoQ;latnj 'biiy.or.m,. 'Ciruldt1.u, iiltli'i'l;tsSl.dU. Ayna oil NI!m.li lIe. d - rsiil!!i~t 'i~t.:jh ,ood!il~ m:~,~t. roo.lli,,.nr(iu, NiiilllIk; '1M2 ulilij ''''Ne:ron''' ,!!illl.m!lr bill~Yo:~;' Clllio--umu;g,\m1'"'Ctl:fie ,c~1i:i '\'e biT;';sure ·,sm1r;;iJ afili!!.lii, Asri[JipllJai'y;1. ijld(h1,~, ib.S~ -tUph-e
~iyu'mz.
~1l_fi!tlZ~ '~{I,~~~~

C:nHgulil,'uun hatJ,l!r, ~kti! ,H,:trnTIft, 'btl ~bi:si ciddi}';e ;n];ii:l'ilJlk. bay.lrnal, oo'OOtl~rL _~~~illJi", kf~ a'khru tQjJ'a)'jmti]l&11~UI.l; ve kuVlitlflQ'llalbiliyetmi, 'bJ'betm~~, lnDe'cpi'!r:!mll ~~ "\tlltEime ,olitf~kdele:li'llll-:r:ldl'~r" S:~m~lW:;: bmk rilLsa, do\ Oill,8;u'hl'WD 5M'a!h!stal~1 h P ,~71edir1i kmtmllIldlll.j mOO.t.Ii':DiJ )i1T"'~1l'111.f~D'1W_Dd:iJi~ ~1r.Jm~ku bubuumiI,ym', S~~ ba~1ij,bu. ~daa w... nhkl'"D M (l11ll8smi:Il, d~ ut.'di!ruL'tH:r... ',

il.)'1~~Il, d_WIli';IIl~,

vc 't:r~Jlces.~ne. bilim

QliR:m'!yo:r~ '~hil

P:e ilIfif:.llJ,
lQill ~

Qll1l Oi:n:lill'bUS:!:ioTI!rlb~~,

~s.ilet1Jd~l'Ie.m dU,pri 16trt~ kW~)B

_ ~.r'!:' fllJie Btl ~iiliil, lru; SIYI,IDIl- a«oo1p.I~~ w:i 'I-.;e ~ (l1IJ ~ r!I'o.. Hl~ ~~li;.. ~~M And ~~~ M\I;'!!l! ~~~, cl'lli! U;ail.'lillV;m; i~ ~t4 ~(lh f~)'rn_1l; f~llIiitj] n~1'.t::!i ~'. 'I;~fiill) iQ Gl;:; ':rIiiikl51: lilou'· ,r;('iNhi);cIi il»::l Uk ,Q[CIt.l\5iih1 i~ rom. '13&1. " . '!Ii "p;td frhh ,~lii!::s tiJ~ ~Ity 11m. ~ ~~jW:.!: ro mor, di~~: M~, JInm n, .(:1 f>l'1~~~ iI!WI ilfI;i(l) !» til,(, 'ioflrJl~ [Il'IW'jtIe ,!l!1l I, 'irtioll:! ~ilti ~ IilI ~iI~ ~ ~_ I tm~lw rt~ tIM- ~ *5. d\:ie:: Ili,:; ~flIIt:I tiZ;rllr~t of~ PllPf'Itdu_p_iii
I~i{!!l
r

IDl"IJ3i'I1aI~• i l\i)1ytbi"' muy(b,.; Q~, ~ bl:Dmsil.LU:illi1i, :&-Qh~ci~, ~ta MSlZ11!1J &fimIh.il11li i1i19.Si!li D~I"k~, ben BFaUlll'" Idl:aJbl.iE:LdBi, Osm;:ulb 'WII.kMm1sT~~ 1(Iis.::rib. ~mern!f~eri, i~!1. ;rttm dli_~ti.i,m4i1," 'VSjll!, "'ha~.d~, tmOOi, ,n:JC:Foom oJd'u'" f&:li,~aJru:1.m ~,b" ~J.~ {i~d~, ii~;.. hlJ.1.l1 etme~ ,gc~Pi:11i i~~IiiiM.l!lg eile~ Drusillii,'~ID !biT ci'!J3ye.t~ iLmt-'ballL gUitigiihi: d~iiooi~, O:nuw1e: ,marna Y(iktwr ve (;;till-r. beTkEQd~'&_.', !RiJ:emj,.~ 'M~~ilIl'bz'IkaIcdq;~

,F~ki
Ii

;;m'lID. J

Suenm.i1AS'u.n icau~9r~.ni:b, ~~ vm". nee '~~, ~~ pnt~m.que, ,de mlm'S, iii!!:' ~ro !i;(ln~-ne 'iWU.idem, popuU llL'IU a4iw:d. 'mtl£t~. ~OO]l!eJ:Ilm'neili
~n!La{\
~,(l:

., "tb!;. PJI "''#"-.1i1! ~'~ Jill qJi~

ill;:: friiuol],~,,;:

and ~1i!':~1:e
~Q1Y

and ij_i!!IlI'GJ"ID'l~i;Q,)' :rrL~Iit~

In rOOIl-

~l 'Fbn?kitl,. ~ J!fJflJiW ~ - 'l7J.t!' .km N'f[I~, IEI'M ~mj UII~y.tl'lli~' ~ ~ 'iiI~. ~ tJil' tk vmI'.
III

~~

m.rn l}~ ~~
~l!"~

W'

Ni~1ftI ~~, i!!:t. 0i'ii!1\j1

lIM ~ rlI'Ifl'H'¢.1 N~~!I!94.· . U WiB.Iti:, ~.~

".!1liil

}'4:iillkl ~

~~~ {ffifii~fi'Jri

fDil'tiI'iiI'!CC ~J!:t!;~' I~

t:iJ;:r~

'{1Utt:~1m:'~1l:I

m:tO!'Illl

w. U1l!'fe.f. ~'tiit

'\'II'eigtlll,"

,dlm~m:vil:~bund!ill. ~lren~'~ Do]j;tgu' Uurley'in j'rn~ ~~ J)~Wlg WM 'ibe tint i1mpgriaJ w~:m, t(ll 'beoo:me-a ,guM~, D.r.U.sillOi,f. 'Jrilfih .... rtii:i. ,dO~,1.'rulI.f.ILQ.ti :e y~a:rn Uk em~ bdhn 6h1;J,D.@mtti~ Co~,:Dm!iUlil)l"'fi~1f Yapm_t¢l.. ke8dW, de. Ay TaDn~1 iD;@" d~:e.l ili~ ye giililililfm.l: ilifdm c.debJ13.r-md-ll: J~ u Il£dn g'f~llIP' & k-e9iDdir. be: ,. de. 'D 1'lfttlfi'il;i:m. l!:PR!!tIilla rEilm~ 1fialhilWmdu. PJl ,i§I_lII1Id~1'!! di1~R'lfl~bm}"J!1Ii'iU:2..

ole: CI1tJu

"Djkim.

PlI' I

S!m:tt~rE_"iilil f:l~ ,b3l~ gr,:Ml:1::ieriilll ~~~ St.in~~1B1 my~~ 'bb',~;it43ri.i_Dt.lll'hlS, s-clilik~n :~~ii,iij!il¥ .stiykdi,i1ni hWJi!;, ~ Iii h.t~1t;ettj;nde.1llI d!i!'b..iil~liIIIa'."~
j

:Do~
Gtmmus,. ~illlJl'yl ~ ~ bii~

~·h,!!rl.ey. Dio _ ~~

've.;

cCi:1l.n\f,'1;t ;:riik-(j;jiu,~

T,Rnfli 1!)~!I1r'dk iilrull, €rlililEllU!dsnJ onee T~ :g~ d:i!,~ilS'lIiil ~s:tiy~. U:m}~'i'Ldili:' )'ilriE 'bfi~IIl_lllgi-='k ;mbr. H~r. ~~e' ~ 'blll,OOittga~ ~iW~R, 1'~nrMa. ~ ~tk heyJ!C;i!iwtlfl ~a'II'm emu.tm~1ii; iisJ'illlB 'ha:~r~\n.DJ.~~u to l~n~Jildu' !B'I.!IHb_~ ~l:rt[rr.:I;'SmiaWj_~ ~ de.~:l.D:il,'i]~ (.I'Ullh~:yel Wdtilll!oJm rm:m yruL\ y.lll)ilI w 1l:'1~~, :g:htili.J1Ll, hilL' ~ ,daonBi ~nfiL~. ~Jlij'0~

m.:, D~ME HASTAUGI


U9U:IlCU B8]um.e

~rm~

&~ni~'de:H "O~diirn~~' g§1"ep ,tend~~ ~k i&.iml~i'9C-.a~ ,!Smtlu. YI$f:2.Bt':I'aI;Ln h GWleTI; '¥12 En m>1nyiiiij" vm:~otr !I.tJ~ de;; ],n.gSl~ "P,i!)..
'i;I:~i"y~l\ym"" ~1B'ilt],i:'atl~ lr!l.l ,Ie.l'!.l!io,t',a, ~lo];fmuJipil'k. :y,dtkj'YW:; j1:alnl:'; ~u, :lLd:J~ :lli~UcG.Sli '"'Fl,QI!!';S't. '''ijiudat' ii'i1S1iliL:l:iJy"hl, illa_lrmIJl1z" ;",El-d-:i "Zij.hidu~ iliok dahA ,~bl!t'lid'ID[1'.o;jjiA~lta "!~ln<o.j'~,"1~bj~ni. ·~~h.i:ll~" w '''la:li.¥:irI~lt !Q1Ji~ ~,:kubktl.!m:ir.ml~~,)\~i"li'llikd~["1e :a'LU~ '!Ie lifkin~ 1Iiipfllllk]9.rnJm've·~t!Jmc,.], Indini ~n~,tI:t;, b~ ~5i!..~~'Dm ~~lUki bi£,'~i ,o1m..:JmtI!l J]~il)!lIn.~]~n~~ O~ )l41f1.-d$...n" emu~~~13X flL_ne e :aagjJ1£ljjai1tr~ he, 11,@~ edl~~" d :t'~~ ~daUte:be;p ~U: ~\tli, ~ ,es'kli(!ianiil1irir[il. ~~kti~ ~1_~11l~1dJ.iXjj II,,'ifll!tIi mi. e.:_v.b lu ~~U~.l.h~f~ ~~hllQt~~ diJ;,,'btu liirrc ~il~~~ptW' de_niY~u ~ e.~~Jal\tjj ~a, '~j~, k~~lidjr,~i! ~

gb_

Kisa Tari h
'~:Dm:

:But;s~

:I 'pY'.ay:YOIlll,;,

did

~e.,'l"M'

~n~ lb.i:Uuedi

CA.sCA: Hel fell ,d.0Wl1i in 'I.h.e :i!t'i.M'~al!:-pbi.\oo~,~


,at mtI!.!~h, ;f)iltd!
:B!R,IlJtU'& 'Tis vm'

W,fJ:.S' ;!lp~hl~_

mi!..e: }1~ 'bitch

lAw :r-:illilUt :siekJl~_


Vf.!

&1:i~,es,~J'

Jr"[~llS'Ca~'t',!:ii'i' ,AGl-O.M

\1.L~iw.d[['yI ~~duITrn.-~,. ~N

bif: 1l1['irln.. 1miU·dir._

._~iIlJlIi(g G:)~~' WM ]u:;timllJil~~rucld\c,:S"> RomlJj'it.arih~;ilm k .itikiJit~ NnO)lQ:r13:t}.ikliaEl :mhlu, _ ¢t~ru ,2i~a1i~fiIl;ek ~ru·dUf. 'Vf; bl;llJhe:]";hal~ tar. m

nlri!)1L>l biJ ellm"·dit,.

ill \hgj.;l.e iiiim4i I~~'nrln

'brtit ,mesdt&!JilI2 ~ii.ywm,~

'~fiKikH an'lliilCJ;yrn'fili17i "'!f;~H~:l~mIl!J' b~~h~;"f.i.f ~D1.epiefikVlI1m!fnlr" Lu:&:iMtsllill'li ~~iini ;uz.e'rriml.e: ,~li "']iI'a_'_ffi!J.i ~~£SS;, :!J.flm l:!it~v,tl!l. Htpdb;3i vI! D"emcbi'i:~fiiI.dl!r.i~IE!rij ~~~ b ,0), ,fliU3bt -epiI~p'1ik. llttM'k,.o; Ql~n!k in,gjJWt!ll.',liIl[' '\\J:!I ~]. 'fu,'LIr, kll!:i3i i!be;, ""tI,t~'1t' 'bLU'llm '"1ltik;";' ve b~z!ID (ljIJ "\fn.!r I!:1IJ( ~!:i~k '~.'L'ii~~_m~'1'tt.P.taki ",,~p:fiL~i,"~ Ete:m.'!re cpi!~E~, 'IImtrolI,"'~ ""rututma'" !Soocij~ g,e1.iJ~~ ,S'piJ.ep~, ~.'tu '~[iI vcd,~lilii'~ nf!1:iu~ W,§Ju 1Ir00x:H:B,., "'f:plJl}P:I:lM~~, 1], ilJ,u M~ :b~di'~; C:b¢ll1 y de 'hilS,ta~..QIiJ.'atry1X) tital,~ ·~a&. '''b~UH' ~,elR~\ fu~rnm, bRdfutfe Qj..., " mrutt&n ¢ui;trr~Hipt;;ikF.B[[~' ~~krit~", epileJ.itlk'hali. einsel i1iliinin beTh bj![' ..a/i~~~1!I.ll ~:P~!l].I~~, '~e iIln'~'OJ:'U_2;,. h~1'Wde·lj(tmcl\w1li~ru&mym': '~~l.\d'Et'fAwb~~I!l' ~~d3ik:b1: aym~l::dE!:rJjlJ'TI1JruJ~ s

duT.~en ~~'~"dti~mnc :t~1~1""


[!!Ob.at '\!~

lh~ bm;:ilL®L" 'BJi<Sk~~

{3,e

~iil~~figkb~~ dl~r. ~i s

illIlili,r.llk bi.ll~I1l~~ beThI

de en ~i, bir ~ekiihle }!I'i..

~il ,rtrb

lru ..

~~nar.

~m;

iSooeu~n~

8~~"

JmlHal~eD ben ~e duro'~. daliil, cs.ki urulIlliltlr!: ,all 'lffilifiWiifii bl~~~ liIJ"JDrnJili-mD! '~fk1.'Lr:rl;alE'l·n!3i g!:i-m '~£r Ib~tM;itr':gbJ.g Hliif1r.dWtan. :!:;WWr3..-' ki "hi" e!J ~t, IJb~m'U" ~d.kl11ftl!:!:j, j[' ~ilh:¢I~:3, 'i2itN!! edlJebi]~[' ''lIE 'bmada ~ ~lm1lt"'.I' e,p!Jeprl ilI.e ~~ bibli1ll:idIhn!!l\;h>di['~ iEhl;!f(le'k, :h:;r}'li lO:h1:i~r VoJ;!i 'hu ~rm~~ Livlu~ i5r.milluJ:",~ f~'lM~ [leliLo~.
dul: ike !MiN ,hr.f;~,

'!;I

'miil.ioo

o1I;c~

:t'lJ' ~

:J.r.idi'~:~

&

... - NC\; ~~ .. ~~!I'i:M::


-~~'~~~'~_

OO,y.lkiJ m.-1 ~Ij, $!['j~

~l!tJ\:r

'lI'ekOOi~:m1ij'imTII,

~¢~

illI'd., p.l 00 n."~ilMi ,DUmja,YJi te~~1 M, Ilil bul!~Jttit~:hWiDtl~.!HJlvuThr." t


'-'!J;tjrngt Z4i '~m. '"";lii'iI'i p::.1!l"t [&11 ~, ('iB!!~~P~~~'~f !!fUll ~"JfJI,iil~

~~
j~~~~!!.

rd

~[]jjtk.1Si\ti ~i'i;~'fS{l_zJ0:, m. s. {jj5.:§


~t

~~ liJw!"I!:l~

~"kiritre:> ScoW'.:Btrincl ~ ""~L 1l"1Iik'm,. ~ FaJlh.rJg~ -,~,~;;.f~,~ N.iill(Uoo1$ i(i! ~ ,~.ii" mi9p !l.1f.~ .~, ,lotilll RaJ;iJru: Ul:iL\"E~~' ~ t1aitin.i~, 1;.tS-I'SI'9dl. ~3Z, oe~ ~ i!li~i!m..I1;.~~~'~ ~~ ~ ;)'~~,nDl'I, Zoi1.li"Llu c:ilnr~_

dlfD.ItmJlJ

.1lI ~

.tiJ.lL}'i:fII'@,

iP ri~tiIu

if.;UeI,

~me~~

pr~lifm~lD.

,~a.stt."lhlt~ ~_Jma~ll; f~rnM,Yfr ~ ~~!e~~~~illl~J ~.~ ~lifl!der& ~dl~ p~~e ~,p~'I ~~Ml ~L'LT' li'~!iii!,p1iik m.~oot l~~' :Kendmditn ,~~-~-e ~}!Q, v«d ,!IIU:ei_Ij,;IDtb,!bu' ,(!!j!,n,.. ~Iik_ Jrona:lmm:!uiln~ .::m~'hlliyQ~; ,~1iP tD.ell~ee '\I:ba.1'f1!'Ce''';, ~Je>fJlrud8 ~0~m:' ~m~~" 'V;' ~ attQ ~~_A ,gi~fiU[Ij ol!UU aruliy~ib[l:lrlz,. deru1.i. Ami de", IDcKtql' T~a ~!1lf-oruz.
btdil'i,F

ii!'Bli

~1J'IIrrdara,

:ji1tiji. ~"iln de "'ku~til

~,'~L

lahllr....,~·""'I"lat) l'."";#kil dil~ ~"" ~.

~<tiiil;udla

ii~dfu~9!"

'L.;;,""".... , .-..,~_

'D~de lbl.fmd~n,~;Iilli)~ir_. Bizi.m ,die Amb~~d'en;:Ih, '~mdLtrDn'E bu P'!~, "'sar,;'!a", j-'W(\ ~lliE.a.J ,ilyl~ 4ili;1DI!,'''nMft i3t *,ilIIiil ~i" aalamlm, ~ilj]!MIm~ttnt, ,flu. !1H~~ hW!~h ~!II'I bP!l'~_R i-aii:1mjj O,hdiIlr:), "w!.\),", d_ij;(Ui ~~ ¥$ ~~~ w~)a dik.b.d. ~1ImebOOi.r..

&: ~JldlJ,:,"" ~'ni!D~er. -mJffillrig ·sicbess'" i' ilill iIYl. Yil!I r ve ~a--.'U ''1""" ...i.. '" .i....-'ii, 'I1!l1'l, .,""'"" __ .'~ IlI~Uf,
"_'.!iI lLdllU

i3aa~,

~u'.

,n::Jld

d~~r

dU~,

~~;M~11i~n ~ij ~ilep,si :ri:ikli1lbir. ~~RliJJl«rbo1 edili}w,; '~-i. ,eri.~Jillr 'VE:. :tiw!itF ~ ~ G1kgrumllM"lfEil~ile:ptil; olliu'klm v.~ ~a:Il&~~'MeriDe" inm~llLy(ll'. 111' m1.u11!juiJ~Llk 'la1~~iil'l)bT.J, yallDJz:lm. d~Hli, g(iol1h ~i, Cal'igI.lllj, 'T~rih~'mlte ~i.Jmlt bl(~'l~te,~p ~t;ijI'J.i1¥0I':. eaJ~la~D Ay"Th1iril~~ i~eooW~ 'w. h:ti:-, lilt tihad, m~:~ tMu v~" 10.\'1, lIetml1Ilf}. ~ S~1l9~1 !rIb~i:1Id~ W'A"'j t:anni~1 Wt ~J~e! ,lk~ III!: irti.bu k!mJIru;a~I' ~2l 'Jfi:!1e itl];!UrnI,·ediidili de iJeri !f~'W:Wi~dir. 'OOnEi'b;~~, CiJliK,alllla'dl~ i~,~tj f:J'~n: ~deee'Ya,.

o,wls:[ ~~~, ~~~

iC:lIEI 1-at't.S"~~:ln~ I'i'$ka1:e lse, ~ik

jlOO 1MI' _'Mj :b.ind~Jidu; 'n: ),Antd.Mi ~,)re

~l' A¥ T:m"~1 ~eJ~ :il~~ ,~n"~,, lK"eitJ. ,d~, IJflj "~ w.e, Hcl.t.l~ Q.'t~_111'kl'M.IJ~Q~ en. o'llJc~ .g'~~ ~~ s~iJt~ ~')',e t'1:~~. ne:I'.Y"
d1f1

'IBnOEIl

~",b..

1k~1J~~J;up,
_,iL."-,,,,

Ca]igulll"'mn 8litiJ'h !liildl!l~.tBtI[Lb!1kJ:!J

ffiJ¥ft'L'I.1Ji'UfIEL

~;) ~~lII kli, b~ b~·i~~~ ~~'IH'8~mlJ ~ r""".~<_. ~o ....."':"'.,~1LLl[!J~~,I[I~~~1~eJ!I,;;I_1~~:iI:~!Il}'-e "",,~_~ ... ,..!I,-.1-= .. k ")!, ,:-".;;,,'11... :;~.~"~ .~'"=~'"" 1.'e en Yili" ,,,,WliID_ ~.... "".CI ~ ,dlan dili >Cill!dir, ve ~i1 ~,tw;d~ ~p ~le;liU'tflllLlr!,1 ycll:D1 cJn mi ol~"'l.mJlj ~}1lLrmwLYQ~ b1! irn~i;Jll\e,," iIl!a.~~.!I]~n.dl,]; ~a, ilI(~~ 'QI!}\:sl11, _~I¢W ve kOtilJruik, AcwI!liJl.at~'d~ ~k~
lo"llJ'..

rnM:ilk

:g&t!1rn'!li§.I:i, Ay,r,I:c:a:in.gm-z ~mn'iri~ir.lJ bt,m ~k din~ ve ,~'k cia. de~i!J Jold~li~ dii "m~dBn ,~~r:dilik, JlIm~e!lDr'temldn 'is-e. ]0 EfIig~, ~gltt'C'Jli!iiI!I:nl :tiSeo.' ....d, ttl!:! mte~ ;re~~giii'UEil ~cifelm!;e1~t of 1ihe, ~ydfl.'1liiJ dOO1~ ~. ~~ ])(:-",.runr,ldm b~ d1lvrimtiij;an :i~lI1LdG, '~l~~ lC-~vgMo~ ~:;,va_kait~, 'pelt ~~}:''6ld$n1l.:~nl!ili,"" iBu,yiil pn~~~ iD'ewimi'nrn, ~ 'yUl]ij dM,meilm ~EI;. 'Ii~p ,~ihln· ~~~j 'loo.'tJ1.anl!llll' n~lL!'nJ;dan '. ve., !S~~Jr ~. W kiilili.~~usl
OOil\WI!l'Jj~lfill ~i:llaruIrll

~i'~ribl, Aycl[niarnna J'~y1'e Ugili bazl! i,ilftl~l!ma~ll't!r. ~ ~,p~ ~il'nd.5.)'ii: ~daF' ik~li'afI.]~ b1Im~,'bir :!1L~emtlJ de (IillI, ywrnd.~ 'W' ~lliJJl~ ~.~ l)~mmi!'J1li ~d~b'le ilMtJai ~eD kaynL~t-. ~~, ollilbiil5t. ~\!imdlidci, 1Ji~r&.PllCJ l'flll 'Iji(i~ Pt\Q'~ m.all~ ~uyOO~ 'ihDtes.& m~m~ )DE~~ pll!lnlilai ':;'Jlilltf' ,::m9~w.ini~, ;'~Je:re "jre grev ~S't::rIi!.5-\i_}1erim~:
j,

ase1

~~~ b1L~Q.1d~1l1i11 m'~~llid~_n ~",Wnu_~imdloo


J._ydmll~

plan~~~

l'" 'l1~ I .... ,·W !

t~nnlM'm~ ~~il::atli;:muru _~~;


blf'

)\a}~.
~il;

iU.~ne hu !!]eiiJ.enledi;r:r.<I':e~
,g~~~R; ~,:~

yerde HebCtr:!

'\\21FJ

Re.1brtte~

Eu ~k'fi'tillilJ.'t, ~ii!l':!lm ~nd1t 'lie b~ hdkwr. ,gid~[' '\1ll l:ieyni 'tiJ.udru,~~

'~n_~iI1~,

_ta"kr_ro k5,t~ yddI~_~JkJ~D iwiWIH. blir


il~b}n, !IJ~t2In~~ ;~~nfMn lI:iWulmJ;!-f

F:L_m1re~ ~smdan ~aktl.ljjnH,d;Jji cpU~i '~~rl!IDlinOO ['l~ gQriI~fl!.W~ ~'mgm-Il:i]z, ~mur.m. hi1~ 1 ~ zamiil1l~cil~J. ~(tI)e:t1Si[rro.lillc:riim;Q~ dml~1!" 'ki!)-"vu1mL~aur,,-ID'~ b~tod}k ,elmue. ~ Vey.IiJ km.iJ 'Tl&~f!;_rn, 'biii." yi.5D~,·w bUfol:iiil~~ ba!i1;t'liimtfi¥--ia~" R:'Pile~i wn!k Itiiimij~e s'iJ!!ir¥e' 'bey;trll $i!iit.~m:i,yJe' ilgili 'lOOT.119ii1!:al~:S:ay!.lrj!i;I~J.!; Dokt.w O1ey.m:e'iQ :st1iIeri)']e.. iCI' za~In:1Ii_ kiMFJi 'bU_yYiriiDilk, ~irm,,., ~ '~ll tinl~ lie ;:i~M.ID.~JJepit~~
;!'Ii ,am:H: 'bUfDaml2l11 '()!l)~] '[i'~e:fe

im~_~t!.l~d~~~ ii'lmma bu, b3dar-dl~J'


\tlbcID~

N_'!!~~

PhH~p'by;,

~~'MIru}IQl:ve ~b]i]

~eli'tdi ijg, ~nii;m~ d


~!f_nm

b~bm~,

'I,;'~

iiln!llrim

,dij~P'ttesi. ej!dl~

(!~.:lIliIl:m iU~

.da,nedt:nleri

a;ramfn'Df,t}lill'"

Ch__ ~,_

e(h,]~~.

d0Ulti:E;"

, , D![l'-9-wre-w;skW\in "~.d~])~ '\\"c offi~lihl!q "'~I'1[ruil!l.< rom::t~loon (@De]m.~ _ 'fril.y d.ail~Iifii~~ ~ "iOk :n!kliL ~e]~; t<1ib~SE!~erln 'b~~nd:!l[lj~li'bl"" "'&lnn(l\l!:i'-"" i96~~ '.~Q._Q'" ill!: :lMtgJa,ntclJ,Q~r. H'Ulnfu:I;LIni'1'" ~mt .if~$!biJiriz.:: an~j l_[C-g~m~~'~~J~~~'" rolarn~ d~,~Mril~ k'h.,hi2tm'Hru~Jnl(" ~ij~~M~
i!JI1'ruoi!d~_ bu~sa!l'~,lT'~ '~'~I'!i!llii~ ......,.,..~."
.De
\PSI ,-"II ........ ,,"' • ., .... 1.... II'!Mlhd_ ..~, ........... - _._~,,,,,,_ ,iI ~ 1llI,,", il!Jj,'''"''r;. ~I.'I'I.'I.WJ..W, ~~~~'B'll;~
hi-

hu'n _\!ffl_I'i.i!L __ !i,4!i;, ~--'..!I ':1.. rv..a8it8!lm:O:~, Y!L!rn\!,IliJ.!1lI ~~', ,,. ~ ',,-.I ".-'I~~... _ ~~mpe:r ~i~.'1;iiI; ,iaUQI;I~ ~n~~· d~rG.C' .. bir ~~rt;];)~ '~Bll.tgJ
"':linirs-~~ lhill)'.!lQ1Wi"
OOijlMtllii.;1I!J1 ~I ~~~

lB~lkid£i ~~ipn"

'ya da

~i~

~Q.zd;H:krioe' 'toepkQ,
'n"":;

DQ'ktof'

-_. h '!)l.J;\!'~Uil"t1!_-

-ih

(lbn~i!'iim ~-

ililli."dBt u~peRlrnill:'" ~ ~U1f.' &:m~'~ naJs. "'IG~dJ


m~:!iili~~;

iQllirEiB-r g~,~~D:lIliin:t, &0 ""01· w'~l\ft' k1;tifi15imim ~.ul'.

Ma]"~.1J

~Uihlk"

dE.rIi~~f. ~

l.i'~]r2~,
!:I~m~

tIp~8~
~.'

lim

~ddlH;tlfimDir. 'bLlll1\:Jnmam~J:'_
'Ir"e I),e 2am~
l!i.1.!1.

5!JYI~~
'eft,

:~: ,,~~,,~

'i~~

N~ ~

dt.ii;.~~

~Q~r

.'k-

1tti~i~

;:;;; ill ~Illi'.d,I~;[], tll~ !iu1@]l wai'llmlll'ili:¢l Ritaii1l~ ~: B It;jj:ii:~II~i;!'i~~. l:t ~ b !5ru::rll~ ""k~1t' ~II}':MW';; fIII.~IfIj~ "~," ~~, !III ibid!.. 1", %2i)

D~"Li;

h~~#Jin

ooln~

!Seu~mb_I"Ulf1Jt__n birisidir: ibu m:.dfJIle


IJ

."r~

[1I:!~'r;~ ,~Mncd,

~~

IYIIJg¢

n,

~W.!!Ii!:J! ,1jf!w~u"-¢mrWi, di!rL~ .. :;~~~~,~1I\i:I'~Ii,e.~

{l'!\rurn h1.'i:;:

hl1li~1'iesII:

"!;.;;r~i~~wj~I;:_r;'If1<1;!~m~

'" mlM:m ;llra!~ Qg'ii; ocm:ru!fil:.:ltGi' ~~~, "~!llll~tly pt:!~ 1~J'tI: dill ~I$W w-:hJ;l' fcnl~(101WIi ~Jdtk11~ h~d~~, !vriRcd iII, tl~i1rulIiillbc)i P!i:ci ~--..'11' g ,Hctn~ 'Hti~ ~iil~.-'tC ~ 'Io\~ ~nt::r hI~ ~~!m ttimlJ't1ra '~ N!iltilm '(IJ ilb:;: '"':l!zImg,B: ~ ~~. ~iJ WI!; $lill! :!iinrJ ~l!iIiy &,. '!J!!:!~d ,Illi It& ~,p.lllill!;!-A~ DI,\l$i;j Temkin. ~ F-iiNJ .... ..':iW>.Jl~ ,~.i!IJ ..".J I!i ~

;Ii!c~~ jU~

~f. ~-.3i)

fn:rtn 'Ifue frioo!f~ ~.I~l'

~iJ ,g;ff:.1J:!S;i~i!'.~~
'';;i"I1~~f'
,",

fn:tm ,P!i

~l;!lI~~t

IfliIDUn,.:i,lilf1iJifi5~.t

ih~I..,~ ~ '~"

~ ~~u~

ffi]ilId:c:\k];~,

tr!'f"!:!l,~

~irnU

¥ill',
~~I!i~'

illI"ltltyu!L!l'IDl;

~~md;ru'

Driil[!~iliJ,j:L, :KiilrL, ~ ~rla"ild:t

II." t~~~' ii 6lJ~mlidliX";e ~


ji~mtiJ.

·~mdBl!i rum, 'Olli . ~maktil&t. Not ettrng:_!)cl_e }<gbel\el .. ~8r.a, g,e~

~dar. W ~dG f:nd1.!5t_ri~;- '~'8ibt ~ro~ ~el ~j~enin ,~mJinllinll H~rre.bi!D·TIIin ~kt~, u~im;; v5~ ~~ ~., ~1Jfi'fik~ ~J:ci ge~~, ~ 'bljjJ ~liT!Oa-'
dol1J11~UI,

III

~e ~ek·ls-

i~rn~!!dLdir. :P,J?]ll,~Jj (1'1;»;1, ,11~dlhT::f<'L,i!31 b~'beyniil:hD. £e.<;;mi :11hM~; 'b sorul!f.B1 ikoh!)~i"" ,~~ ~,mz;. ~ J'i!tt.k$trin'~ltm Wi, 'B1J~,k. ~lilJ'tdoIi~lti'j":l!"ELd~j] Go .il't":t:Si ibk 1P~Jl!~\.. Irnha ibUDUi [~1eJl!l~ durum&.du:. !B.u~Q! ~};it;:b~ }'etIniyiJ¢flJm: Rbi itti
;s~me ibir ~fl;ihmD
fun nhi~ 00 tespitt l1.i1' ~h ~ht~
Mi_S.
JIllI

BiW kridlI~ (~) d'erlD. hIt \iYl"l1 ''OIB ~ kmlem.e de :(b).~Bdrn:a ¥ey~ kanlma !!lc-rli!im"1lZ '¢(Ii}'W15ioo ~~ w ,<I) 9ll~~ her iIMi 1,l';t1]". :tICDhi:t U!!, bh'll~ e~in ve (hliY~ trunlJme:~ ·rutUldlfip.nllil '¥11: 'GP'~ti'k b[lgltl!inm, d~' Ift~ili. gltimy(P:i:m:. D~b 6n~ de:nat I~. ~mtg ~ar ~iji'OlP"'1I!- :!:iamh
~Qk
oliO):

~~

more

dLm:lis

s.~

~mI}!!1E1y .3! .. 'b.. '~~IJUBH!

de:r~

,m-cm.c[j~,.«spe(fiidlr :fhr rt(:elttt aQ'oti-

,1B,great~

~..I:edion ..
, ......""",..;1:; "

.~.t..." ..... pO'1ifIIG1\ '"~:I ~ ,mW'.IlIe",;:u~

''Ii\!1!iI~loo.p~ty

o\I.d; 'b~~,da

tlrip sesler ~!fiYt!r.

m O!lu.'iJllJ!L_odui'_

SDJ;ll!Jllna ....

' i~nm

tlil.t9im~~_:~,~di1rkrl,1Sll'mM~

f1[jf :Erlit,e!llnoo, and ,oft't.D ~f$ctfi;';e l'nW~ill!X!DNl iM~e'!O-'tJ..'M 'fC:$'t1~~ ;w_(....imm.hillty ~ mudhoOdl mil,Y M.¥tll},P i-ntG v.iei(lus, aM, ,('i¥Cf.t crimina] ~e~n~ in rubdt: life., ~ guad'(!! [of iIIlle:lJ1.ee:ru~1 dc:fl!cl: may 'be. met. 'lith;. dt)W]:ll ti;J; {!.~ :iJ'mbt:Cit~_" ~me' ki. ileri ~B! S:sJ.r~ 'Y'.a~~ mi.,

,~:cl~,

eli ,mtc-klta lila, ~1L~:Ul', epIDepsl ~"kffi~ ci.!l.1e:r ve tml1M~sn ~!llmI'limt:l;ll~ vtkudun . -.~iUliiilnm lJiiw!ll.ffie ve ~_yomaf;l_lu~ ba~;a b~Qilli:(b.. tltl [t~il ed~yo:r!lU! ~ ~k [fIojald.l;r":B~a ~riim:tlc IlIIi ~.ok du~ 'bill alIu k,!gi.1it~ cl.iU)"Oi'&t; A~JLWa!J!1"iItty,;!jI(lItIm Ibiiyij.kQ'Wfi'tdefin&i:il bjrii5<i .on.Wl, ',n1!>SIiItj- !;Ji1k ib(iyUk a~ ve biiin]illl!!. ~.:tt ~bUirl, ;~ m bfill,g, ~lGlj;l;t,epi-' I~JIoS1" di~biimtQtirj ~~el at~ ~i~ f3 tl. ~ o~.aTIlla 'i!:pij'epSi ~,~ R:bil3y.ol'UJ::. JJiblrt'M'Til!im. kl!Ji:ru:: ~hfrl\B!::ia.OIl, :Ma:~~kti~'da, q, ~ 1SJleli,~, do mm;tu!"1xiti,C]lg yuptUlitu.oo c;pi~!!pSi ~n' ~Ui, yUI::s~ .[1' dngu!!ul liot ;;d]~m, "ka !ilir. 'btDUU1'1~fi~' '11&'. DcIlW1f 'FOIj!,]'li1;1.e:r. "mM.i\j,fb.iillr~ilI • '~i:in~ ~ 1 ,J';lXf:taldi deyi;ie~ ~h"lli:sm"~ bill!tin!l~ 'buUii'lii l!,Pil\epSi <3~ bit" baA ,:!fumh1li)'Mj, ~2ihi.i"'iUtttrbano.:m yada rOIUni!:!m.p_mU., cillsd q,Ll'lhk ,piBgk
IlIll F11ygJ.,

b:p!tsite::rioiD [~k btiyijk_'~~fitde ~tlilim!l:.; [~f'bl~U ~~n..u.;h1)y= lilerinin. diIdril,iI:i Q;lk ~y:Jl've UillIl~ kantmlu pd; [ ~tlr' ~t,..:8tliOb!JI,'"h~ ka\l'~ ~. ib,u~ ve 'Il,YOi:ll:SU~htl"'~I&lIL'ik g~~, iLmt~ ,ep.~ik lmsi::abl"~ ~l,guEJj ~!tIFib ~mim!J ~Jj~ ~)Wklf. !B1fl,1iel.e:l-;.t~ za.fi~~~m.her 'ftr~

~w:,iiinli !n:;;tel"~bil~i"JIlr. w l~~;l'IIni da.Vi';!Ul~~Sir.lIJunl!a!r a ~tt-&


lr.II.cl~YiIz.,

11:".

JIi:rll~: b'UO~D~

Bl~iflf!N,!i'Ookw'W rnl::imJ,'l! d~!!lank:sam


y.m"U1. ... ,

l1ae~ala:n~

~.IE=.~

BIl.,oedeill

p£l~$[1E!'b.ll:"~
eli b~k

o,lM':d ~tIDH.
°i:lyila:n

hadml yapma, ~ep

~llil;!ri!-JiitiilLrnii§lfii1ll' ' 1' e :arnk bUgycrnl .. : d!i!l, kGrku iiJ~ ,ep:~il

_td(1~rn ~.maolm'm

~llepD a'IDliittsa

ke!lllmeti '~;I11M1D'~j

d~m~~.di~.~

.I1i " lw:ffiuju'~


~Ill':: siniJiSI!!~hij!;~~

~s'~emi.~ ~•• r,m hii~l~,~ 'blnWldhJ{~~n~. epi~ep& i~i!lll,[ 'h'e~ n:~H!bir Wi;!Jt yuatllmu; [CtlmIilktad:lli. :K.o.r:'ku. d~lli,z&.pEl;u Y.Br~~r;s;m_;a koodbi ~'Illill.1k·~~ 'bg du"n:H.~ JbifJ~'~du'U~ Ql~gpj_d:dlllln ~l:I, pUmhi!i 'Dul!.i.DQmbnesi ~:r:emmt !Mil1li'1n~~kltoolr.1 h8J~. ""kiistan w b;i'!e'" a.'IDS~ 0 miLl f'ifI, MIl ibiistahiud:a.da'b, wd.iller ib5t h] olm'3k b~m~'l!fitl..
!iii ... _l_l:I.I.l.§.. 'l'...........• .LULL II,~, ...... _ r.. 'i.....J ~ ,~I:..'I.:
_. ,

it1. L1~~ii[iiitbt &:b~

iirt~ootInL1irrfll~U'; ' JEldll;5llu]J adlmlned 1iila1:. mar ~md, 1'ead: ',e-pil'ep't:id ,~Ul ~k~1OO',J~lI'tJill ikOlIDli He el:tll:~tik ;Qii13k~ 1Il0'Det qm '~m.Q~n1.lfi;. t-r' jg:rU!l'li, i5m,sis~' b ii!tih.lhl';s~;st ~~lIlIm ·~am.Y~1Ii'" !I%~b,~ir de¥i;le" .~~ a;alR iltjli,ide korlmUu1M ~~ bilF ~I.l~~. ~r.
~..sJdi!!l

'H~b1ins Ja.£~ O;!::iktM' 'iPd.iI:fIllm, bu m'ti~

~u·~ .. u.-.n
-

.L. ~ d..-at!!!'-!I!'iiil

~L,gl~

...:iI..;',~""""' ..

~l

k ... lIdC«blII}'(ImlB ..[[)ob.f~IYl~ ~ ~. "ds,;

' ..lie, I!!fJllb:e;,

-"',:lI'-':! ~''''&;I! ,"'",...-~,...., IlIJlP IllJf.Ll!;!!L ' ilId't'.I:J'L. ......... 'l;iJII,,. . Ii.!..II ...~ ......... _ . • ~I'l~.:lkri &:.IlWi

iiI~i'!!~ Oenietlir.

a, ,,:i12
~bL;j" p..~ Id".,. "5\1

'Dordilncti, Bomij~l1,

KATLt

Qj~j

diiw defil. daha p bugwu:hl!'d.ir_


m di, fQr t'b.oe Er~rer; 1be:itG:5t. oftb'1S hismry mus~~lG~I 8'DzUm:u, ~elIrill:"~~ OOinl'Jli!lt ~m2iiil~1 da hiIlli~n ~il b,~ ~Er, fjm(li mr hjkayesiDe ~~'

ru. 'Wiiih the. ,[[ioo:!h.;'"


yQ,~

Sutt(lruuS;~iiilllji!'~l

lUi" ~. ~~e.~:Mr "tCa'!lfWili'''~' ~es(!ilD OOUi,Y«~; 'I:i!u,D"di;llD 00,1 'Ye' Ciilitw3l~da.. bir ":P.r.eniS" e ~ 4e ~m.~ ¥ :mii.bl mdil;lUJlil:b!!:j) m~h~Jl iiIlI"'
~;alh,~,,~

~Pl!J'~

~~:mn

~m, ~

~,e

0, u' Ii!ffl'r~fiIf"
"" SOOM!lIii~, .'

~EI:;IFi~YOrm:. .p].IIl~ Y :JlE'k


~J:'.,

aJilatImila,. "'pruU1:l; ,~~.mdla!J' ad. ,..,e~,


~~l

~_,.~

rum 'Ib1r
,

lM M

~n:mlI:,S

... e,ikD,6il ~
I!!i>

Hu Wd·~ '''eM"' \;(l -al'lif" ~1~JjI i[.1l:1)"Qr; nd!ii, ~,!lI'iiIli,'" flllil~ 1im~iti ~ ~. '":wii!i'" I«:'liJIICSiiJ.ir. ~~IIhn" 'iiii)';l ........p ~" •. im~ ,fIIL!J1. lbO'ill1c '~~~~'cln~~. ' 101< i~k~ ltiJIlilii1Gl, lit. S1L~IIi8l11i.!'I.!D."D1 J'~II~:Mr Hyde'" Nmnrn. Ulrm, Im:iMrJIJ.

"_I!"

Th',rlilo-(l~ ~ill 0Iil:!l[~. Po Jt'iJi &&*jll,~j~~'!!iimiVQ:Fl!!J"IbQ!lI:a ~ .._

OlJilllIIfi'

y,DtiilZ,

'!i!....,.,",~-.,,11:1 ... '" '-".r~


bn

~ ca_rnmi"de gQ~ "tyi;" }rrem. 'EtiNNI !l!e:miW'If"" ;J'lrnakb!dlr; ,C~imlIS.bI.lJ1U. ~Druwla':m.m iMUlllimt: lmtlrun_*l~dJr,. ,5B_ is@.pn~idlr. ~~J;fI;r ,~n,.'llQ'l .... rnE!8~l '~mHe

ls:e illO'k~"\\i!i

belliJj

DlUil.lmru'VI:: iJlMe_ELitJJ, ~

de 'OO'ij'UJIl'1IfI1fi ~~ 'olMiIil~el{ ib':Jl ~

ibitdeuh11.r;

iOO.D!l~

Qm~I'" m''''''''lim;!ilii:in:lLJ!m~mmiiill'~n-!i':Ri",,;.~j'oF';;;'''''''b.ll''~''':''I .• - -- _ .. "" - _ . " "l ''''-~ . " .. •_ _ ~ ..... .- !IJ.'U!llJilli'llllll'Ul,s' ;:OC-ru::;J;!,.", !i:C!lE,P

~d:Jr,
~1Ht'U-.

~de
NihiliUmm

vqatilbru'l:iiml. wili$lboliht~ j'.8.ma1]__I..~l:-enlii_TI~ l:a15~@~IIJ_i:la,by.L~Ji 5fit1'~r:enL'!M~'~ ~:tI.'Il1!llm"!Il,


'1.'i1i"

,~ool.

:um_)i.

...L!~ ~ii!~ m,;!,,~ [giyw ~ ~~~! li!£p ,~,dnrriM£ik ~Ozm~ b~11)'Ui:'. HClf)' ijlduUI!~k. ·]);;eluii.sln( o.1dimm ..ak'llw" ,~i]gm .MbI:rt Campti, 1j}u illi kait'Wdit , "~~
:Ka'rwlKhalUIliI
D'O~BIiI!;"

....:..._".,.;:_-,;,.". \AI!tIUI,,1Zi .uI;Jl.Jl.ll

!"....",li[WIil"~·o;

--"!J1'-1Ili!J ,

~...

iI;"",,,,,,.'i iilll.!1O'lll!'ll ,.. :;;,.,.A~~;C;;i


_';!'<!:>~.

J'i.".""'''''''''"'t>- ....

1:00;111":...,_~i"'ub . I>' ~I~


..

8~,,\,~c. 1.!""'lI'IXs:!zllcl:\;.w ~'-'-'l1~

.:;~'id:-t.· ....,rii_ _ _~~JJ",-"

'J~~' h!,.iI~[,,1..~ _"~a " nan !!.Ilf_ _ iUi...IblIl i1J~.;~~lS'L!lru iIt-'~'.';II.

j;[rw!rnti8k. iiJiitilhaxalii~ lba:iJmiIiIskltur'"

bUlJ':l:!idlUli

wid

I':; ... ..1~ .l'ILIUIiJ. '~:

'II~., ..

tt-Cf{'omit di!iU.ilOO ll)!:'y;ol a~C1 'b:nr ~oorem ilzilmal1du:; '9lI'k"'!"~:;i'(:l


_

,cam.1,iI{.nriiil:!. ~, • ~I~ '~mlly.ili Oi,lg,tt. WU}·Ol'iJ.Jjm~ liI,ymm ~1:-Rtmll.YI·V'G ~$1inll!.rllilln ~tJi (iI~Uml.imiiil. 'ibu ,[]imJ.Ii Ci"~D:I2itL~ ik6ill ·bi1l1m,U)'t!rum • .AoO'il'k ~ii4yo1;. OOItID ~ i!J!muifill. Jmlmrmll
"
!.. '... ,M ~,~

_~.=....,'...
~,,,

'\!'e'

1.iJi'e'tb-n te-

iI.

,f)_D'Li.ui..mu.......,

~·I",-~.~..:Il~

'''far.

Otlji'rncl.l ~,,~~rli ·~'~.fitan:k ,l),rllI1ll1:a1ft1 ';Vt ,is'D'lilMdLitrm-ek. ikenilcli5t Qmli'fu;!.1,-' ~~1D iPtLliil!rl. iIlIldu- :KeHli3.1~itll!!r:" ,liy,mm'bIJ;I, Vf! ~ elu iI!i1\d:UmJ~' '~'b1rtii!ilkl' .. fiD~ ;_h:m~:ye .!i(l,1I!_~ iI!litih:!l:r E!!itillBg, '8\1m1, yij~:
,~ ih;fiDet

N'c ~lfilJ yaz&, !I1~hll1:ll ~i~yIIkI;l 'bu]U}\OtiUz,jL.,,:p3n}\3i,'lllia, ,ol:nnln[rljyel~i~ 1eriD ,yenllli'ijfi lI!iitmrtil: camU-'l;. C'~!i~Jh)l dli4iamne)-e ha~lrymdll.!ii .Ayn:L za... ,miin~ '~~ad~~ b.lli.wru&}aJ.I ~ ~~ b~ du'zel:tmclM y~JlJl~tn, ,IDD~,.esas 6.-!9iW C3imo$'nim Cn'lit~,da"Sl!, mm.htll~~~1Th >1m '1lll:1Mll~:reo-~~i.fijJ. mfllli~JiliJ oWU; zMe:N .b~k nlIlil:liil bB!'[aIruIIlJ::r.h, !l!Inn1:~ mnllrh, j'~, p_ni/a' (_1l::iJ t~Sii1':i.l~Ii.. d:ill~.l{21.s,y;rnlnl ,pl~IMlll'Uf~:t ve ~L1~;1j, ilIJ1,rdiooap, d:3h2! ~'k W dUl1lp,~n~1J; rfu_~ell{i ,(I'Bilni '6;!!lM~~'~m Mr bn=",_1'03.1:J)J'ffi',g~, ~o.ll ~ilIkJ.a..· l !lll:aiUd. 'bJJ~DT '~'b.;'dedQt!«:UZ, .~mG.t: ru C~'~iliiD CI!ik_~~;J.'SI ttl ~Sr i~ 5'JiQ.i\[o J'iC1'll~ilt:d.JfJ: :mBl~Qll'ij.djk.

nw

Mlwkrm.l!lr
¥e SCi~

¥'e

mtihru' ederdar.,

~~.a'dar

1ia~Ii",

yt.t~.

~&!~

4)!Jd'~:lC.

JLy,ID_man ve solo ®~,dru~

])ti~M~lil:tig:W dMM~
W~f,'~

CuniblJ~.y-a".i

~tridUr:l~'

~Qhoo_ln'(n ~Iar_ TJ~~tii~~£_ dOOd1id:ulere~1'8k~lir. ve :(llirl.M~.~l.Mil'rn.-d~ ta_!}~ ~nda

bb-

:f(11ii;rur.
Cal~"

lL~ lMir d~k'~nt\]Y!!:hem, de D5.r,ooR~nru 'repeky5.(!~~Qib--

Nerede ~ ~ '~amh::~d'-eJ' i&iiL" l_iOOl!iiI_M,lJ;fumti."I:i~M!1ISSDl:ilnl JIII~r&II1iti.luJf;ar,~'yi_ue Ro:rnia,~d;fj,~\f: aEi.CiJk 'ik], bltl, yrl ~n~ bk '~_j_~iya ~~m~ J'w.g.w,;l!ll's'U.l' bnYIl-P ~'bm].r.e.m., Qrnu.s ,de' :i:spa:liry:a'd~j l~I1iS;t, .f;ra:_noo.'n!ili:iiil kaEf, Ism dili. '''!.mlllil.!\ny~t~Hm;;i!li ~5lw~~ 'wri_IlI1)" f1t~£mcC b~miIailt~b~~' cumrh'!A("~~l~e:t~d9i Q'~~.m", O!iIi,guilA~.bluQO.]ldu. BlIJ;lu~, pck is:ab~lidi:~"~,~laJr ~rilh.iHd~J' ~ 'kadm, &cldl idilimuTh2ro~'~ BliICIll:. a,)'1u ~~ 9;Ikill[iJt!litlImllli~ ,th1)lil. G:tl:e'b-atlKinJ~ 'rom!:yerde-A ~cir, '''iMGsltova Ml;Iihg_~ek:rl;;' Ue:.,,StaI\in-.H'~~flr :P,9ikt!;~lWn l«m.~ b.1:ro.", Iiii' kdbiJ1LyemlltiJ ~ ~ynC4l! ,CP!ttLi!.ffi tCs1i.gul\&)'i~ ~1l:11I!~ ~a ~lJl!/, olrno'l.Yl
J

Ci!ilJD'i.ill'~nulil oyunootl. h~ .0:•. btilf~am alii, M:lI~~ ~11itd;(LTI ku~iktJ (bj~':rnlil~'. ~) lliit1dt ca~~..wYi'obmliaJt' "o-'Crunlldi[' Ye devam ~ym!ilm " :i?·~Kiliil!dJili'L oXliIJip.u:b, 'b!!i!ilm. C;]'I~ A.I.:l..l!UamcklJ"JG.ir 'l'b:mdt\j} M'~~I W!i!:'. ZattliMtdoo ,g-l<kil~ C~1'W~\tm ~e'~ ¢:!t-*.m.. 2I~tmym'd1,m'i- En~ ~lsiin "-ih-I~,~~ ]I;-~'J~n :p~d."'" ~(\e:miU d,~ d~~I11~ ~I~!kli!lrimu ~o.ZlIim~tl~ 'h~ y;:t~t glU~r.~ m.adil1~j,Ca-l~'laWm~~ ~SWri)«lir~t 'bit Cal~.ul:a.~ ~i:( zg.rom,oJ:uM :t~'b.'iii oo_i~!. ~"MDru vatsa ;,o:e ~ili1.fCt iiltllijjti~ m~, D-it ,~'Wfiru ~,itJ"L'Ci ~ulumuyoli, tepcl~_c~~ 'ketdis,i (LiZ, d%~inlu'MUr.
M1i::n~."d; "'cifilLhillf" btqll~ ·'wi"; IDl"Ii-ll; i:!l~ Itlub b!l~II1~~ u_iIi~bYLL",~)':i.3i. ~~·.Il:i!ii ~@. "\;q- ~ tij!.(I~ .. ~, ''Ilnli-· ilia_'" i!(:tfl, "ii"lli1i'" ~1~ .'gmlVlli!iU!" il:iWm, :iIl.I'tiitiali gdIi1i1/" 1!lIt_[l,C'C'!Ik;11;; I!:!-ir~!fi 1k!jI1M.:!, ~lloilartBJ. t;ibi~"
_llfi'il1'l!lni'w. ~u~iI~

da l~fi1I bir A.... "ruJ,:!:!. ~~yJ.!; jrol;1v.;. 'i~n-ci I~~mk" iltricih:!Y:lirii.

'~'~¥e'"

~d::eo, liltn~ bu.

yaktJj~~!Ilit~.

~h,:in,.;i:d1} ~lllii'.si bdilrll D~, ~~~tdllii ~illrine; '~ J=d~ ~.;r oohrillal' JI'lllli)iitl~ h f-elsiE(~' yt~ii OOruyJJll.n~~ i!illtDuitmr;: ~gi:iDl~m_ ~Ir ~~ ~it pLw---J.'l~k (ll!llD "'.eJ&d~iz 1hliiru.IDe. bep oo.ii:h ~ ~k.kiirum:serd~. b1J1Lfulist~ti~e giirmit'WE ,m;Jj;~!1 9itDDm~· tL :S~)~fut flmdMln. 'OOitib!l(riyi!!'b~li;lnn ~fe1'i:i_j ~~~~Iilill.'i&!. ru!l.'arfi~
duyd",~uJ!lu d~~1n-&.ru~;: ~'!"yelJ.cr B.frJlif~\nil!i te3-i:'nu:lbg;de:s~ YlJ~ mbhel. '!~m~lii f~ll;ar. Ye: 'ff:i~kJ:fea~~ 1.Gl'Cy(:rr 'bit !ii_Q.'ktcii:rnde: QI~m!_ hMDtede:~r olma..bdlr:. ''":Biijiiiak :p~ tllm.ahiw daiwo>L:lli.~~1J! Yt.'i {~~ mli;~tnon ~i YQ-~ uml1lLoo~Uktm yaiThl~l'!l)'~du, :;;I1Ulil;a::~b~,

!'I :E!-l! ~,''',~!k.'" Wj~c:\&n. 1);.11 ~ttiJri! >D.lm1u'b,~ ~ i!~ji ,;tj~!l'!9~

~u. ~!!1nl~j, 1'..ev Bratui'nil~ CamuimUn. y.ab]:::id~~,~~,. m~_afI.Irni-aJ'~ ,:&r:iAildij~J'tD ]1!.@~ 'his m.o:!liiS~HJ ~pJii ~yrnJlaedir. ,0 h<tld.e'he.m ru~iII. Wal OOIriooL~aiI:~ ~r '!.h!;! ~ ""~~~&f~ IZIr ihcH1lll'b-nlro.J2t. jiJ :S~jiI. 'ib£" ~1Q1. ~;w ~-AlI~',CamFH:
"I

'~Ikrn't ~~

d~, ~ik'

I!,l!HI W1i.tl'§. iii tllG .lbt~Il~[ii;1J ~~ ~~~,,,~':C-""

"'.lttu!lIm ~hd.

~ill:Ii!lg.

*~

.Jct.~

:19.:T4., JMil
b ~ ~~

~Mijj,

1i~~lIlIC!

,~I»rn" IR~

'r;iri!!..in¢ ~

'f.b:: ~

af-~~

~.

~~'t'~!bt.. ',n~ Et'i .. im:ll lt~~rA, Jldt1,H

'Llle liite:lliij;lill flj ~~" pru1i 'QiJlXco ir~ tg.,38, ii;:tj~. p.4J
II~

0-.111

ffiflrum: """\:iii:; ~;md1 Cal~j,D._ Slrutilltn

'p~

'!iIo!!Yl

h;g(J]lI e: bu nrk~;e.T!i~~" d 'C8111~'&!.'J.tii riiilBfiillk, :a.~dlJj_nin, B'nuliD.r blr de Hit.'b2 mJd,pl~li8~" dtyu:r k.ii llii!\Dim !!i'~ligWag[l" &rtime ~ktD kabul ~rnml' s ~milmili 'DIIll~~ da pe isi:I'Wtid~.r."cf~ ~, Crucll~,~, Mdece :9.1I'!.e~6ID.~ 1I1f~
'J,,"e

ku'lelded__fur,
'0

:nasHi:'"

kiS~

d~_Y<llli'Yn;u; ,dcl'e.a.Mt,

bir l'1iIIll 'YBlr.

Vr 1'i'lJ; ~l1ta't~ e!:Wm'it~,ib:i1: Cfina!..~ ,~md~ 'da.,. fIiIihitEziij IlbldU}'<!-c,,]iguh!l',d~ Q:m~tiJ1 gll hoo.cWliin, ve d:IDj dlJ~ d~~D~ 'i1 ~,-, '~i:?mli') ~ill~Dc:tau 1ili\t; kg~ duymU}'t!~n~ ~s<\b(k Sa~ ~1tefI1fu.d.e-. ~;n ~Il ~lfIH""elSme'" iBhrM iO':!i:Ms.ta'ny,oIU:ml!-m ,de b.edefi bu, kit &u:be'llt: 90k ,ilillw bijyi1_k bir ~~~ ,~t.~. baro YIl,pl~rlamlve Cm!1~]!lf[ji\ b!lil'Rthmzm di1Jc mruJ]:I~1J;jj.hm. ili~;p1~'~lJo'j •• _mnlk ~tlilli;fi!nd.oo enrliui~ W'
fW",

~W,~·~ ,A._~ka nm:!llilmru mtiit:hi; m.l!d'OO'b:'bulmlt~ru, in&ruIIiir,d:il]d, bu "'hayaflilJk'" ~b!j.ndll ...~tn sijg~l!fi ~~m:- lMl.lammndi f;;;yilmryo-mm. irkil~

gnp oIDmfIll-i s;B_TIiih~ veN~,'yotk"lm s~~fbm 8r:!f~ 'til~yordl1JJ; st 'fir.-R g'kitl'l«!'. uk b.,~~tiIJ" '"iibrenJf }<9 da '''"bJrth''l',e hif' de "'gnym bul~li'd'u! jW:OiiJ'llildli Ym'.ii' B'W ,dl1l ,ill, ~tmLbl~~dk!mliy oftht~

_de

m1i;' !im~-!Hla~l!
pr:ii~'O~.ze'~ v

kMdILJmm ,[Luftl];u:!b:iillt~' Akt:!!ili~(::.atJm u~tir\l~ mo :ng,tLma ~ lJagui~ it's ,i) l'ffidd M~w r[lI:t W!)M~D and 1h~1il 'lIiiho~rIi: ._i"'; kl!!f~dll bi!iry:iili mm;a~t V~b:l'nm o1duj~xmiQ , ~'YI"b.odnw.z resm~; ~11C ,.1p,d1:j:mdau eIlwiz. 'Oyie-,s~~ Am~J 'bir \,;c.l!ta'd!iJ:'.
~~ ~~~~.Dli

lIe'bi.r ~21.nh.Iw~~y

}i1Il:fi~ .R:E)diiilde

pootille c~k ve tria. ~,e-d~I!t~hll\\~~ll'l~

m diil'lllJl'8J 1jJI,m-$"
Im'a
:l:;:c

duruiiT~~

tl:qoJtI're(i ,o.ff ltaikinl!t :rrThiJiSUlki i~ Jo,:s.i~ 'OOOO.usiOIlS, CilafiU!itl(j~p ~m~.mli:liJi, Mr '~\i]ififi ~iik~,ojmL ~-cl~kt 'Ii dBh~ ~ 'nihllizm"i ~Uki ,oo.Qu~lmi" nn kaittlru~iimtl .old.uP t~ -ti de is1l~lf~ ~. da, ~zt.inij. ,!j·e-naWf1cf(fv(!; ~clhulllJ!IiU ~~i a:nlamiifrnatihc. :B!~ de ~m~, ,~a1t.ll!OOl1l:!:!: ~1\;; 't:ab;Wi"i ~ev:i~ ,mUFskI.k, o~d, ,~~. b:dw vel ;~nml~#L buJiib.nuyo~ cmigR~ ,I'tls;i]]m~arao & j~1;,e I 5~lkljj['. b

itle !b _1r,M~ Jilihn Cnriclc.jhi} ik'Jila obidl!lgumm:;, C!!Im~','s:i3fm1 was not to iSUu)yth p.~~' D~ a PI~e~~ in l}1lmtl'l~ -f'Urm 'b!JlJt tD 'in,ve5l..iigate 'i1e: 'oon-

'b:Ilr~d!Orust d~m.

,mdi~ti.,~.
K'1!I[lulI':;!,

'mOlSi'an,ilia, bUHlllJ _rdi.ii,ggniD ~riy(IN~"

Hed~Jl.:WnI'inobj'esideksdll..sa. i)'1j_Il! l~nu -~ '!;m ~(; kaclml matllam kB1dtU"mli boll: ~Uklr dii~Y<'iSldJr~ Cil~

lSall1l}'lJJ;Um~bir

lli:Mlm ~~ ~lidfi

lisl!ii!liyet'!te slrll1DILlfl'[k (aaba ~i iii!!' §'e<:ll!YIItDl'>e! ~ilme'ldedii'r ikiUJ1~\jj i"bJr'"


'[':a'bj] CMltWG.":rtU!lil.

~rumt'

w d.Ma lll'iiLt~" '9UnliL siirii '!1.(;. prrrn.t~ v:e :ay.:dmlM', ~ Sil;y.ili~(m, 'eriuden h.mili: 1ii
.

~
'im:1:1m".

ag'lam ~]mm. :k~Et'I.ak,. ij]d~~,'~,!:,. ve "i.mt slltdmerl ~ut.;: O!dO:rm~J' demfif!;ir.


pml]r!'QJ'lim},

Anl3n~'st'&:smlm;))~
bj,-

Da:Q ~'t!i

cru~ W In~dgni:~t:i'di, 'lie Roml1l 'bdmml

Crd~;SI,:ULrt ~~ ... :t:i~~n·m.1. ~Iw,s.ainl!l ~ :R~rl!Site ~eD.mlf!di~dlir;; ~vq·1iIm. hemoo .oonF~dt[' "~mfm;) liMa 00 ;~i:rl~fI;!ilm1i, m ~ ~~",[]rdul:_ T,~ b, tarihte CwDus '. d~ !H,lil.clj~Am~rI!'ka ~C!ll1liPn8, !itl~~, b~ h~m d:'u;y.an~milSl ~ 90k IE y&Yn~ g:lm.afl;~

'Cfill!rrtda iiL'e 'R.oQma·da, b.dl.n '!,ifl 'h!J\'1'II ~llj'l'l3~Lir. ']lUfiii mtaryiibm)1!Ir.s..'ik. ik:adm'm. rutq:mi lr;B,VI\3:yah'dmemi~den';iaif_

h mWc ~~.i¢!

'lJulmU),Qnu...Afitalk:ill!:

N,~w'l'i!1i!i'k id

ffimlt:t;i.

rlX."TJiaJdeJUi!r[j,..,
1i!lP.Pe~

rum ¥.elIDlilJe~
~D!i.

,B]l!: ~!w_mi'~

ll.(li!illi]f.L

djttillm ~clt;"lfi,t~m.iITa ki ~j5i b:iti~J1Ii ~ ~]',~Dilij'~~


liI!&..."1:sna;
,[II!! ,~blmbr:e

dle btr d~JruEitiji~tir, b-

"·~.lii~y,. '[Irij; ~~iIlg

C~J.,\S.m~lmd !U~Eji~i.D1~!;i~ rrQ~CI'.~li 51,hl:!,toGILl!rJ~li'il!. lhJ,t ll!lii ibv.r-:ig Ctili:~~ - iUl~ iIm Ql,!i~LiBi~I'!I;'-1~ dDCl'lllilli ~~ty

tuC:iUl'!ll!!;, ib:id" ·:ro-:Sl .,~ ,;:M I~ :0::11;:' ~ iCarn1!~,~IALd !JI~gbC:l gIt'iIi, idfi!lll'IJ;:ju1 11!.!! P'1ll:!!l'P!MllOOl off ~~, Qrr(t! elln.l'J~ !hl .i2lZ;[ d~I~ ..~ C1CJiIlb'illy ti J~ Iij'i.'f.!i !tl(t~!~ in ,1,.1: M¥B w:u illEl 'Ucii1r;'I1m~m mOCIt:I1IJ Illi!lilili'n_

'vill!!:'

l'MiiI be. de 51J}'iJiJ.

fBpti& sous e:]!J~, ";zy;lTIl ve eWm ~Ylanm:lii11~ ~ il"mLdi mi:jme b'p1J:mt§. ~, .~ eUnege9imti~ ,~IdIIilJ, OiniiLIs'yEi ~~ C: li'1Il!~a'yit~mn., bu ~illdIlm~ ... luk/~Dl!lla;al1il11llik VIe b~kJJ,Su~MrTm''dil!I1'"

te

de. 'bilj yer.de~~IIJDdlililtl.t les m.o1tl

bdlR!l ve b ! yolia ha~

Vf!ba &m;iI;!~ mI. v~. :f'e~ u eca;d'Qetn._ l:1!r~t{J ~~ Ii)

'Potmsu iDl')1:rummoda mup,,!l)lm8.&iIR:1 W.~jy.gJ,1Q. 000 . 'kleooelerd.e ikon'iIDJi ol'abllit.~


J

tlu:ilL'liiJji[;r. 4· ~ 'll,'it'hpe~fil ~ rJ;l!' M,~h~L'[,'C. Ip:L~ IbdI Mill bt:&ure ~Glni 'w, Wil:mpt ifi; ~ m.difl'~t1mii~ tw D!:ibdllOll, at.KlI ~m~t:l;t.y ~" l'dlwi,lQl'L~ ; e+m.I[!!;":!!1.in!,. '~MliJ~ :l~'" v.e iiD"y! t1~ '·red'" ;:.tB, d "rilmI" i'~ ;l:I'~ Ii:Ipi~'jlJ!~ijW fi~ ~!fQr til ~00cd.iJ!. ~ dtiht~~~r mc:sr- d~~li· ~ 11m1111 :)I11r'IW,S~ S.i{"~·.iikibylil2iilrtm .ilt:rn,~ di)'(ilbrc~.~i iMrul:m~, ~ ,Iii. EJ.UI ~~ ~JI!l:iI~ !l~rti:'1 ~Im 00 i~in.~. -,~ 1i,t,l'iil'J'li:r~gi;li..'Cl2li;I.~yal&J hl.l.r!; tI Lu Wit iii.. Iltl~'IP'.M~mi5J
I"

AlkR C;]liIW~ CaJil:l!l'h! ~ rlilrofl!~f;i!NIby J, CuJu~~


ii~ Cmllll"~ ;!!l!;;(I~
~i

Play.~ !hJ,luID ']\I,';;~


,Il'-]~

QIrt!.U}'

CiJ:U:!lM.

Ameri1c~~..ndaY~tiDde'-Jil ib.CIn!;iIi 01llQC i.di'~ Cl!i]i~,· Tli'dn cru~j~ "ben wb~'yJjJa"de~ir. B:t1D-U -M~_:ke:t'MJi1illmn~oo bD:i,.•
SOD. ~lI;:Il<!mE,!]:e1'
Illj,'j;j~

~!f. ~ 10.~ AOO._.:w BodL\;$" 1948.·j 99Q_ p.)4; ~bdtl,!!I'. :;:El i" C:nri:m!'dai I(Wl Alii,;,Iii ;r.oJlm. ~ ~ J;iW !l;tIjV~lWj[(;OftiID1I)3rt. Y:a1c,"rik;, N~ II 'Io'GB·dc,. "Yc:rii C~l!'m)'(!{b:r. ~;UJiill ;Pm!111! bu, li:ill!:j;r ~ ·'~iiM' o.il:ua51 ,ik ~OOUiDilLll ~i~Jm'I!mt, I~ P,J~ ~, ,t,p ~, 6illIiI(!M(l. ~94,';1',f,ro?
!"

d ,,,- 11 iiiJ11a~dil.dn]'A11"DI _

fi~m·. ~~

i1J

bir~e

1IDt'!ii~:rn.

"1el<l.k~[ ,,5llil'gJn~"~ye''''RWhe:r,cnll",

mB.l.9lI:Im,

da

i/a1'"

demek k'ti}';otu__Dl:.

iiU:l1IJN ~ (ilf f!. ~offiGr" det!ilE@" ,~I])l); iUI,'d, 'i in;!p.m ~1iJ~ dtill!: ""'1} !bQId ,~,' 'ruc" mrs ~t t}ij;: 6r:at '!lime ~mM!' iba'l ~ ill mm ~~ d]1l,G lI1~iil'l~lw' pl!i'MI!'~ 1".L1: ;It''s tbi 'lUst Um,f;! 'me ~ !llo. timillO '1Iii:s use m lit.. .(I ~d .clflllil'!ll~·m8l~lk1ndl,·8,ru:i thl;!! ,"'G'l'1Ji1'!We kn~, full' ~g. 'ltta-t:'8 \'I, "'t ,i1,W,Q-' "13iilnwili:·~if.!lI9I~ wtis whab, ~ 'Iji;I~t t!JdigAt. To-!~ ooe',s!lift:. 'k!> DO ~It ma:tt~1:i 'MttlD it1~j! iliJD§ ~ m ]Jl!Ii'~ .h~ OOLlnq;e' itO l»s~ mina. BlI~ ~~ Inbo !fiIiblt! ~ ~"l'E eas's ill'e ib!!:lng' ~flinoo cf:~~, ~Ill be ItQW 'I'be:re"r>: no ~ fUt ~ng.. A i!riatl >can't 'II/Ilt, 'WJfu~rT so,me. m.iIl39f1i (Of. iliUng.
to liha:r,e 'it With you. !i1l'ut.l"d IbDiWI}liY.11i mow' "bin ~t!'.Ii:m,ot il!!DJ YOm" ,8QOO1UI'!1tJ or'io heW ytlU :to, :B,I!." !:lg; 'yOill' ;~tty Attmib:rltl", OM, NinI, I~[j~i]1 f~ Wil~1yam. '~t;",,~,JJOO'rn~t' 'ibi-g roEl!ll ,_ ~rt: Ideal" :i:f:lr'mA iIi~ l:i;-e - ~;,ib~ ;itRumpl!ll 'Mm!L1,i~ :Q}e;liil ihl!Amdi of ~~~Q~ J 00llI 'iIlrul~.T<e y,oi.1t bi!-' ifii mJl~'~, mod; of. bl!!1 [,UDem i;!l!f.diilmll odigu'b'G '~.I!g ,~IjIJ tl:ooorles his. 10 Ulle f!nfL [(~:U;l~ng mi'!, fi_I'IiJDSOPliiy "n~Qoo~ ~t!: ~ Wilf~u:1f Il)f iUS - jtt!ia a ~biJoGapbJ' llM:t'iI; ~~~ fmID .st.Brt c flniBb. A:r!,.d ' ~fhcHiD-'llt,1I mn'\t; !ff!flJl:e. 'OO:ati alrikes, A ViO:[cI!:~ 'If.e:s. \"(.;;:: m1lS't G.:l.
AlLen Clnrul, O;rfrg..ukr
J)1S3
~~1', ~.

his Jl'Uw@r'at

'OKEREA.: :'t!;l1u'1!!:

'me ~

vr~.

O:uJ' de3Ihs,

~J;8 ~~

II

,~Iife:.~e.

H;c';!j.Ii'!.:!_

,M~e:nm t~inde "am'" G::iI!.gW~ W!I&!.y;t~ "lITl.". Suml¥1im'll'lil, ii>i.imdi 'CB,-' Ii1lIlbl1!;!9___lfili ~~ ~iijj, d-e, 'bllli :am~pfI ~tfidi.riy'Ql'; a9illt~~ ibWl1il!." SI.:!.et~m~[l ~1fJt~ 'liJ..ll' !iO,'Utlam.ii ~ Mlila:t:m u!1lg;U Ufll ~hiti,... 4i-k. M~, 1.fIJ'ltWi ,i:amaJ'l, Mpil1Il& ~lfOO'tiZ, BIlmgolla biilikleb~ 'Dladdi ~:~d., d:DilFanwr'Dlm~!nm Y-ill':Er~ ~, kn, b~1lL 1'!ibetIwo'a du~1l b-5.fU1:,!1e:_~tli:, '!iIiIj ba'ba~--\. ~I Genniml'\cu.5;'a a~ o!'ji!vgiyCi b~~
~'!,\'XI1Ii":ILfi

l~;Q;bitiri.J,;, hom~~e11'e;r;1l

Rml]:!'d~n "iI:~

~fiMe

olall!l.'flfi.llli,dl.QItU~·

;i:im:c 'i~'[] '\'t!fI1l1.ieBi., ~n!!] 13if' II d1iij]fJI~ ~,,"I!iJli RStOf!:l :ille SI![J IIJt~~ ,gasp tldilen yellklil ~lJlin 1MJi 'bOIiimunii ~ru)G elimes.i ve M~clll!ri. ifl/Y, ]}ir d5lII~m ve,~, hiiii' ~j_ijUI.:a. ;icle~:fnd v~r'ii;biJiyo:r~ !I1Jooun ~1S'1_jldCii,[l.i:IJ L'Bna"'ar

F]Uf J·A._TR[\CiILN~ ~~ C~ifmEA': y: ~ :II. pro~

':'I,

,~ma$m"

'lqj]jii'lilm bcluy.o~ iH~kiikalt':li, ",can3i'lo'fi'f" urul[l~. em '1IJu 1ndu.n SIDIIlficrll ~M T..e:rmi~~ ib.em ,de.t :&Mag 8:Mcm m-~JlI rem :znIumler 'bulnl!ll~rui i()1mm~arda w nlmJ~ C'alliSUta.'lm "cmn!ll~ Jioluyl,e bil~F po~iiiler Od[gubJ ift. b!l!dw-. Kit.ab-l. C31.l\ffu18. ~~ ~i ~mdJd.ir. ltu dorum.da, g.e~i.~ IWk~UJ'lbil' ,Pl1i1ibl'em ~ ~]1~ ,~ort.uyor' Cfr_ffi:us'nW'li a,!f,L1llDttnljHll d.;;"If3i1ak ;w;ikt.m oom~:"du'. Oil!mi~ ~ OflI~:Il.. blf ~MfljM ~llLmiktI1dlr. G~al ...:l.ne;n!k: ~~o' S:~!i!t:".

,jRQ:i1... m~

rol ~li'l.a;;!, EB'm.B hiLtiillii.'datJ'!;I:; d.6nem:il


~]1;
~11i

~i~ ''l.l~ ~dil!ji ;Hy.;!il~;n, RQIIUI tsrilli,ileri 1m.' 1IC1OO'wlli1:[' 'hlI!!ifI..fo:1dmI YiiL'i"an.!!lZID ID ,;:;aJ~l;d~Jd[i ibilcl' 1m, il\;i .. d ik~ YO :~'!!II(tjSk biF auVllr gllil!miyllm~ 6w yanda;ml; ('.]Jj~.

~]&n ~

trnd

m!ifi' f'lo~, :~m~.riD .~~t.Il


~ OU:Cnl/3",o.Bg'ij).!!J"nm

veml.lyor.

,~rr-l{~f '!fe &1in: yLE ,~vns:ind~dn'~ Su.elUJlil'1.l.5l M Jmsa'~l1; bu :b:!iil1ll;- da bir- pili::rOOi:l.~ ~n!1~~

CGrl'tIllr)' CWSia.
d0\l!irl[(m'iD, '~,

sa[jl!lli~JbJfuw::. iImIt'j!i1d1 ~",~ brek~e,. ~~lmlii ij'iifijt.t!m

bTl!i!'mD

~fi

~;:;m_'*Ii!iLld !:if wr.I~·

.. l!i b'1itRrn;t]i; im};n__:m,DU . :e~Ii'iii~'atl 'PVOS.mmm, ~~ ~r.,)"k.

d'ClliUrar:, l:d(mtlk, ~ib~ 00

ca~l& &jl~ ,1I11~ bUl""W~mlik" pOO'tUh<:lmia, C\lJ~)1 ciiJimi de. Oft dlligtii'i'OO I(~nn. ,tfu:1bilir; i;;wm'ill ~nt\.~syonY
[lEI

:~\o u;G:.cld~-

labul ,eDi,yilt~~",f'r,~r

~ml] bUD~

blrisidir, Iki def.er.1'eftdi~~nt'~ ~r~ "'CaJipJ dicll m¢ hil!iMU ~


~e&~

~OJ"!lliitr~ .•'1;)l1E1 ~ ruid ODi1j b.a.Ji q'(lrdD; b'lliliyorum1 ("~ti~a'ru[lJ b'~~i ..~ ~di!~ "'~kU,'"id; Bti.'~ihWu.l:~&~,~, l

d~Li

'DQt

e.lID:d~lltritLm~~>e'o
~~r-

." lb., ";o:i'r.il 'M~;t,' tedlgim dl¢.~ '~~ tl l~lc!.iJ DU. '':(~J}d :~ 'd« $00, ~ 'l1!!yQ]1;I ~~~NifI ~L Mr~",l!a ~, mi lifima:.m: ,;fiab"pn, Ix: -do mlJ;l:k _!'mI'!II f~ 04ifu: ~~::rum ~~ A"~ hiJlibir ;;y ol!lI.litli., i\l:i.D;1~b~ p, kn & lHm___!!it if,in lk~ ~ilJ.SOll)jiJll. id.aIiI ~yc 'fi1li~,~. '!faui.1i[Irnm, &l1irw. 'rIla ~ :v~llii1i
iutwr~

~ 'nll!,Vi~1e ~ 7.aUm vey3 ko;~kl)]milmMI. ikii,lri~~jl{] old!.li'U a .... '8.'I'I'IJjU, ge.1m~OOk" deil!ilmlaiml.e-r:b:il:e :x:anum .2'i!1msn.];!t!};: ~~flm1:ii~21Mll[~, yw-ilair,; DQkit~ ~rriU bDIil~1l'l! d~ not ~l' ,:d.. 1anJ\!l1f'ilZ yEclndedir. l.Ii~b ,~hed
0

m )F~~~m

,'ve,yll blr:mm.an.

ZIi!J!iim,'bb.t;g1Im__r~ru,jI"llll

Jli!lk1t Oim!!s, QJljplii.!IlmnD ~ 'r'1I" il;, "ilWik. 'Yo,:rrnlan H.. 9(t..'~ U, OJ1~!!II'1i ~ ~~.:ti l:!iJ ~im~.-n :t:Q1jyo'lUIlL ,&i~, bi.L, ~g;cId .. t.iUllI!!!" ~ -.. rn{u~!'l; ~!lfi m!II:1{l'JJ;yo,'kIu~ 1fii]~'d!:l' tic }'~I. hlr hmaI'i~ ,til\1l'9, ~ 'li'i! ~1 Old mkfi. llki. '"Ila!lma.,ilic ~ ~I.'" ~ lfm:n~ 'H&jii ~.[U!:Rn" OOl:l.ihdlf, .~"' ~I!Joo". (il:gi~'q 'W'J j'tip(J .td!r, 'Wi Ilt. '1l!lttlDm., d~if' ~I~. ~)'nnI" Ilklgo..;liIIw: • , :ill: ~fum ~'M. ~ Gi, ibc:l:lim~~~lh, ooQl._I1lC.liiiil'. o.ll.~ lJ:i~i~ii! I ~D. "~k!' ~ 1.~rW1'·::IilJfiIi Mr is'roc:t o:l~ifu",;. '''Wbao .~JIrj') li:!!I ilfubi!l tlYIDlIll ~tir" . Am. ,8;. Onmn.. "':P4:1.s-" !IICi ~~Iili~u Ifln .''flrlJ\'l' ,ta:!1.~ bJtJJ!1lI)-W.li tL it¥(;;i~ d;1(iIi1m1 DlLi J)1~~YN.f-~l.aJ~ ~nmt1«M1:i lI!:~~

OOillmI!m:L~ hemeliil hl!lM1J!fi! .!'IJnu:~rn Ye' mr ~kd.danJil5i 'cline ~i$i;lIJ , b~.stIJj ~~u vc k.~ ~lfl,yaml)'{lr Ol~lIiLrt~.Ii iOyle)'S ',aruDe,rel"Re:ilibn 5ilOO:SrL gUru d~ayu 'lft!~. nl:;l.rn-tl}'{ii ~mlE 'bi'r w:mrn meseJ-I!SOOIii". ill,tiltidlUUl W!MchiIm;a:~_a n1e, k~blh ve :gJim 0]..
'lIU~b1H~
!iII

, ~fil

Ji.m:iher P.I:mJJ" CtIJll;piJla -&JJ~ron'Jl ~ R


'il)[nd [~,~,

Ttifl.il'li!2: :i:n~

.~bkd

'~Btd'

ira~nru ~.:;r; Wi&.Jli'r~ iIlId ntml,Y tim[.I'~

I~,

F~I,

p.1SJ.

W;lt, I~'

ISl'iiit:l t.-ul!ltJ1. fot J;Ji~ ~Ud: mil

~~iL. 11'.1.5.8

milk dW'U~'Ill'i.d~do:--; ·<MOa 'IJ.N ~jlft,rn InsomlaIil. ib~r. ~~hi Ialtm' '!,r(l: iluz]'<!i ·Pdde~]e:~~ ~e
fO'..!i'!.1Z. Ntit~
Kaua'rui!lRtclt

ZLlmilllll

oIro-)"Omz.
Boo~ bit ~·ve

~a·da. o~mlfiilDll'ZgJ~I!-e_lliem b.unila ib:p~1,([yol: 6'!d.1kJImfil.f m~~b DlI]i6:;\l~ @...~lJmJ!~ dWinw t~l Mi"

Ve ,ilkleli ~k

~dir-.

:Kailill. ~"

,wmm"l 'oo.ml'lIS~be

8}_"[!a"l'iSUi ~"

~l'en
mMl-

h~e~
~ ~~, rtusi~

dahl.

~hir~lik

:~a:;

&iittmr.tcl· o]~iiBk 'Wze fi~,Drus1Ut1·lili~j;Jj


~i edtyo~
¥tlJ'_

~~nl!tj, SUriye!:de:ru. ,s[p~ df:: ~ 'lilt h sektOm.e Sml-· Dit,:ihn Ltn~.'llm1 hnd.Wm~ &tq1.e~~·1 'iTrtiid~1i! bCFJm _~-. OOalOO's(i, $'ill'iye'-~ .pti1"Hij,1ini lMJiJ'OEiE, (~, BiI: de Cam1!ls"nfto. 8'1!i];

ofu'-CIti1 i1~. !dllU~ C


'b-ura-· yfin.e C~'yL

(b'ha 1~ ~~
li:mil~ tfi~d~iJI

~O;T1r.I bm:ii;:dr.~'~]n_5!!J_g h~mij" de


'Iill(j_l!itinli.~

,~,

~u] 'ile akle:cL IIIDEIllul ol~, 'bml!Mm<\'~ ta'briJ ediclcllir. w ~~lll~r!~~ ~~D1rn

dan 'dev3__m
~le

IN!nm ,~~.

Sa~j))t

~ri.bKt,

:tImJ,;8tz

:giKij ~y:u:~;

dii]];i

upo

li!ilsa·dJi~ 'Camuif-.m:i1lli} ID.t'IIlMliI!t'lil1n ISJili1c:Lii~ft

e,&biih-~

'lJllI;ci~-'YMamn·Qy...

d~nmnmi:d$:y~ ~~'~~ Callg1Ub,'run

:5~ £'else~ '"tNni5..'iti,'o11;; • pomN~

~.

ll~Mullj~'IIie i Am-aCitlf. [~jle~i bii.!ift:ilJ,flnm!l1 ~'E!.l\;.'b.~m!!l~~j

'hDt::dlkbiw;:-t ~"Oror_z;; 'bir ,g~~, !Ol(h;j~,'~if1.k"'b\L_RiY, blml eoo~ dum._Q]If!.T;Jd~ ll-Ufil.li1!1l d&rt l',~r var~ Bj,]fu:Jci:rl. (a)j[ CidigItil,,"mn ~tik g!m~ijli£.
b~,
·ij)']m~.lQ~, h~'p b£ni~~

de '0031~tmi~.'!iliI1iI~r.m;;. 'bir j&~fflmm.ful ~d~_n b1'.P Obx!iU_~W.011l\ya'~ ~:ev~ ~J~1t, lml~ ,p.'llIlr~Il1Jeri[l, ~l.!ikls;L"lll.1. 'm~!$.~-.~ ,~.'kamul~n 'lifllIli.:yeUI ~~.rebJ_J,'I.meJe:1' y~~j~.J.m1 e:mjye-tmift1; a~"';Q_lnl¥1iL :p.~m 'raTImiD edE:bfl~~. ama u~,~= I]a~, ~'~gR~lerib~a. p~~~mk~ lls't~ y.~m~. 'b~~\1", y~u ·~~,~tliia~grJj'liqn,"
,j;'Q,

~iI;;im,~1d-er1io ~er::~ n'!Jt

mrumn

i~l[~UI1.'!!i,

~~dit [se 'bi1ffi_n ~AY e~ 1f~_(I,-h 'nm~tk~till haM~ih!tl~~!l ,g;Q-. ~[l.iilft!l! '~~If1:p,~~ tl;t1d.- dii, dl~irJji1"m..yor. ''Yi~~;t. ~1iL1I!ll ·W~~BI~gul.la C '~~Ij mb1uifr:~. a~ h d~ ;!j~nab;lirli_;, ~l_a)f.L-p ~O'nlf.31 ~tifuli3 ,~Il~.· ~ ~3i "!laay9llirl~d!3' .&a~~~" ~ )ir ~iJi ~,I;ma .~~
I~

l.;e I!iIOl dmah.i..t.I'fI,c~ ii".;~ile"?e~"""'·di:Ji·~;blli.r .~ !btl iI';.,-, .. t,n, SU_~l,iIil'lU!li ~IU: ,'. . IL k;.;,--I .'_ -"i-;'t. ..:Ii'~ ,1~.J~·_ ii'fbll j'mp.::ut..lOOU""-ri"""-"_ -'1:._ . 'Ih~... .1_ '~"'_!'$' . -'II',,,,i'h.,,,, ",~.~.~ il!:g_!_"t'.rJ~]'i!l .."......,Ii.liZ!~ceJ,u'UJ1-; Ij,.U", JI.;"jmliIMii. ~m~
l~I!.-· l""'~~ . ~.
j~~J ••••

ki. "';2;-U:l:Ui!!lrmH1."·mmiJtb!J: mfi'Ll.Rlii~ & i~r81i. ''!fax; :~"i-f .gfliIotli mill ..."]bij.. rUl:iha.~:J! 't:tfhls'tlru.~ .&a:baikai!IDDlI~_~ u1~bllidz. Bu,m,edepl~ ~t--

'[Il~_kt~~:, .:~'I.H., Idl,(l~m:i!!,:'ii._~ !li~

WlM!'ii1FlilIlI!!~,

etmek 1.sr.~;
,iJ~'b;1llmZj

1~1te:OOyl~·b~illmB~dlH;. 1d:~1i'~bnomi2<tTIt~. d:i'i~iil:Jlim£;:!lruum.nin ,clil;lI-

Qn~ 9lJU\§m:t

o1madal¥u

'bi!iLi]1,IIIJ~

PmAtm~

VI1!

--

Tiberilll!l,\:ln ].\:allin ~n~yi film ~-m,~UJ!i1l11 biJ~~ "~.USJUb-.l' :i'i!tJ~~afi, .ion.i.iM!Lyla ~ pliruk ~IJ, btiJ ImdmlJ~ m~nlJ.l:. m~i'l[. 'bm1iBi hd~l:; ~:l.~ .. l~~il5irtU, ,!iikffil1l!m~k SOi:Uiiiha~. ·b~pam~3i.n ~a~liLtimJ d_tl'tHHitt(l~~T~ I~P'@m.iik bakl1. bet -mJujjl1jy~,~ :r--.ilml1i ~ '~M~ ah~dnmik, b!;i·1.i;Inlllllli~£bdll:';: mhd)~ DeW'"~Jnie..
~j,

ri¥~ cYaMhll! '~f;gi~dg :~llfu


mmrlil;k. dumm.'IlIsflz,.Ri!lim.lfuve~~

~il~.

L'tm~

9!lb1llik'b\!flam:t$tl. te~l

wac1y,[i,r~~y-cm,

-da. dliwmllie'bil1.rtifr.. tc) ,ifin'ire' rMl!resl, sOdIr;a 'kM;J.5i '!8e ,bl~ Ih:u_slflltl"I1n atl:llI~eri.,~pm.,. CaJjtru1!it~ ~1itbij, et.'ldDi ~i~',l:u- "]~,~..:Ii_ ~~ ~.,.;..;,ill;-:;, ..... _ ik .,.~ ........;ii_o,~.._._ 'i..l:'~ '~,._;..r.:. 1~'-':: 'ver:~~ I!n;: I!;l~ ~ Q __ ~ru~ ..:I...l.......,"",,ii..,. l!.ill :.x.._.J~~m ......~~ia, ~lI_w.;,r-...;;" W ---U!l;!I,i:Udo; Jil~d_~~ ~ri de:Fo(pQ1:~.'~,oJahillr-~~~~[(lLh~nag d.~i
oillt_o.StDll rnu.i~~ ~~yaTh 'bix ~itit 'Q~}. 'yamnyO~1 ~1i".ar1W1 t~'k 'f'lmn:n ·~'d.udm" An_~ SCSI!J•. '~wS-filoo ~mk:,ya~! ~rt ~rndM.l~~ri ea:MWbl'·'ln y;~ old~ dai~h~11'~aRteah:ip'd~l~ .~~.,~.6nc;e s Mt
,~_a,V&l] hJI~b3]',Zoa'Jl'IM. mQolli~m :00lillil! rum.'Ln1.'D'l1lllIc·u;rere ~l'OmisclJl~!;' ~'lfal "\diif~ ~yeteml1F.lbh);w~ hep ~Kil~ ve 'b~ 6~m~d_w.. 'lbwg~IlI!J_!J,-' 've: .:mrJl!!'!.lll!__ !i'iY~
''''~'.-~ ..

,~~ de J!i.iI~oruz" .Amma hli lIfIliyiiK ~ Jloo.eDll 'Ve.ya lnmilM ,oo.c~~\eHlllil_mt\m'" emlL:l'~ ~ ~]lc:a:mlIfiij~. '~D~ilil 'hf~ir b-1l'gf.miz, '1m:lJiWm~l' • .Ayr.u~JEll [.~ km:.in, ,~Iilliieg.~ !:iilw~ ga.cim IttJ~

'5fLii!:f," caMJ"w~gil :~e ~~p'

o~

ti,\e·:"bm1io

dt~ 0htubr

grlftrn, ye now slhil~idi. /'f~ ~t..~]~lE


1x~ ,~1eri b!iJJ 'J..!:,l~· .__ . """"""~
131,

,de_

,dll~HDdJ~,

:eiir it'i!I 8~:tm!li.wt~, ''',ah~.~li. (!I~ll'~! fil:h;fL~., bUkm.e.-OOf!_Dm ,~oB_m.. m alill~ya.~bid1m, ikndlli- ~'i~i ci~~ U]iilhdl:;,'ilfibIhIL2,(I1::mlm ~:ya~ pt.ib.iJ.m"e' [~~'~ QIfI1!W'-:. s.il~'Im~ I:ilWii!:ljlijlll~J' 'JJjJ:;ik_aif.l81tJ".rn, ,~J]iJt1__~::a olstd !g.m§e dB;;. 'bu~nd~ ~tl~, Cal~g;u~'dIiD. )lD~ y b. et'~ .m~'Q.istf:~. ,~~u~" C~1IU:il :r~!lf~, IS;Il'1}iJiIS ile o.hunh1iihir ·~em~ 1t~fi:'t.ik ~ ·~tu.d1lIr' 'We ~.(I &.. ~. 'k~fi~ici'g [b~ QilI.h,a m.c.~4i!ll 'e~~den ~iphem VOll"" ~r b,.rli> 'Inl re_iSd:e:f-e '~n d~~1' w ~n ,dE~ ooy.lwe:, Quml;s'delQ. ~ ,ik.gUeJMJ~ ,Ql~.rum, -

"~m:].~

bL'B'il~ daJ ~d-)lii5D is'


~J: kij.
'g B.~i1;~.

~~

1r1!Wi"~ ~i]~tiL~4m
~nim_ :~~~
~,; ~~,

~~ ·Oaligu1Il'ML'lm !!!~~Il&J:J. ~}:a_glar,d~, tiiJUZ .an'bm-L ..... ..., .'l:!'ill'...,,"',riiiY"Ull.1OC!:!I. '.:!I~. 'L~1;. ....... -ii~ lI,!IIJye",ulyo:t'U.lT:l, - _ IIK;L "'=-ilI~' -I..,! ~~""~_.:;" -"'r"_'I_'_' .m!~ Jh,l.clMd3n ibmnde •.~~.
~;,-~
~.m;:a

'D~_..ft'.lI_ N».I!!!IiD'~

=-

'_"10 "'A"'~,.il

~)L!en

•• ,.".'1'..

~~_~..w-:¥ ~"''''' ~~~c~LL"tl;-.Lt: ,~ •

daha,~j.
giktlrn.~

1."ili!11~
~

~g

~i~

~-nr'I.
~!;f~.
!r.! 1t~

~,C~

'''~!1!1'!;r ~ I'~ ~~.~~N.By~j ClIljg_Ii1J:i,''ni.iJ. Dki2llr&n,


tlitdri1,ij ~

,!:<~

i~ III!J I~'· ,f~J.!!, c_~t, p~ SfiW-o"'rrLli'i ~t.~11i!I I,il'~


~

O!wI!n,~m ~,iOO

!I.k~JlIMIl.
~~ ~~

~iQ~~

1~~il.I1,
I'!!!l,

ft'l~'. bltf ~l~~


~ZfIlI

~fUll~i

:I1W,&]IM1 !!:!iI1I~,

~~

ige

iit)':._dDt tLiI!!!p ~irio"-n.


I~rui ~~~ ~1Ii-

~:;'{il1iI~. tMdlJNlI1Ift'. R~~"d[!,·~lle1~,. ~ ibldt!rt!];:rni,;.lQrill,l'.-oornLl] l~f.¢11i;tL1M1_1,~ m ti:iMill\l!.J!!l~br; ~J~ ~~~ ~:kI!!~ iDM~Il'~~. tUf!lIoi: jgi,
'\ru1lEi.

Ah. ftl~ Qt'4I'S".a~ Ilt::t1.·Wi'~~ oo~!I.b;'IGS!t!lf,~ 18'lL1U ~ktmd[ ml.IMI~, Q!i~ rndoubfithf.5. (imQ1,lelJ' IM)IIO!.Il3' '!Nill n~ ~ ~)' '~i~ J!.1li¢!1l ,~~ Ofi$>II~_'_' ~jo ~ ~'i'Jilf;!ll 'i!lJJ...eii1'.;. ii.ZS ALtt'lc 0it1iiH" o:tr.:~~11 ,;tijd iI)'.Ikl F~; ql.~L pAS.

T.i:~~

~bil1~I:J'!!

~IQ'I::l1

I. ~ -evT1klun.illil~II"J,aidi!!li,dB'li~

lID'll nna tilbammtD~ yok'" [~"Oroil, ,~ hele bit:' :i~bW i~ ';'!l'lIie:M a~li~
y.o'hwn;u,tlJ,tmPit,ll1'. SUJW,a'
M."Jj.S:t]"i}l

~ti;llan~i)ll;)rum've.:Yi1c Btl ~~i i1:m'l:i) ,ed!e~~ :Ro~ dllill-

,~ij'OilIm"

'r.ld(!bi'II~

d~.pmi~il!td.e:. MfiJlllll1! ,!)l:afS;k. 'bQ:_~u m.lnygruz. 1


..~

karqm~

,:rum olmBk;.

d~ei:k , calillJe:l3ID'.Jl

~'la:ral dB "k1~l;kj] ~l!r;S5ne: & ~vi~

kuml:l. 'v@ bii_viik i!·ilila:r i~d.c: ~Lrn.e&1f1Jn ~~ ~B(U~lli ~5o:t:U:<!!. m~i' MmmjiD'irtm k""~ ~e[inde ~m ~ oldllp ill'i1~]ij!,Q1' ootmn VMd:t' ~lign1£1i" etmez" ~r. '"ifJZ ,oo.1!IiroBi ~ m:. ifiQe~:iM:p:s- 'bk-, dii" ..lmnt!lm1. tintl c:'luj'Ii)'(N.1llz.. ~rn~

'.il~m,kItfflkt!

·'Im

mld~:i~~y~t ,li'(l¥13~l~;
'b:i~i.)lQ;IfL[Z, '~~I:!I
I.

bl1il'l.i]z" despl1)1'~11,; k.I!la~hr. IlII llil' cli~p:ardlt'.


j

1.1il[Jj~,

ul'~lID.;::rnmn. H~intl1i ij~.iVilisi1l., Oit1ix.l.ll~ ~


~f.'

~.kf,~.roikD '2lLyt'lr-e,ne :MucitlSl1:tn ~n~


dO:m,'ij;~, ~a.t&

m~m~

~n~~r

MlI1!crLl:!il '!/II!:

~~'Oj'

dr:: bullL1illL!.Y(jirJ~~l ve l~~r Qdin-yil


~11i1A..l1:

, •kinds' ·kah.1Jg.myi'td '0 dna.tn ~di}.\OtilIm. D~~rJa ,olM. nr~iil'lin 'b]~ !l.$k iJl~_k mI~mm leill:d.~lme.rc 'b~]WIiI~I.dm S~i'Ilinp. OdiguJa'&}1 hI!!! y.e.ru !laJleri ~~ bunl~ IlmsiUi:rytl ,ol.allL ~ ~.i1i1m1~ i5.:i~r. "armiIJ IlMtJ ddiJil b:l.ilm~ ~.~y(I'rd\rlD;;'Q:i.yo: : "tRroz:i var~'OOiiilii~ rmlitll'm dll Ili ,Mi'f~'k. "iIU:: :kUM ,s,o,9MIii) n.ed~DI :DI:1L'ilin[a~'a'La flIP b}d' se.' sana g.6¥. Ylif~d~mr;eD.l1ek ~ i!t~ IltII i;.iUlt)IIUS'U]j,·, ~ktilll, .lIedilipe bu § !kiihleh_~_~~1~ ~ ~~~ .. ~~.b Ca11~ia. 'CMtm"ni.i~! ~yI:dill.lfm~lfJor, B "nm!cwlIilh~i' 8jJ3l'-'~ilIr" .. i!;;unkii dm:.ya .y.;a;D;hJLl:U:"·~Sm;A{" ~ fUoo.mftt_ll,lillii, bu f(l'kildc::-. C:lhi.!JJl",·tJ:.rn S{JA~iDI~lUlfii dijuil~~ ~1::i~1L :mi$iiliirie ~.cZ:. ..H_,erk:e:s ~_'bi 'lbo!,m (I,~ b!l,!il'l\tTt'Lde:o h:)~ '~~'i.!J :GroI1J~" b]l!l!'j' trii$.n'vii.~ooum Ii:tdQ' ~ill-.
c

ne

'hfi~~tme:si

tilma:WiIllw. '.raDii. 1m ~d.n Mu:~'l.g. JHl'k uC'iiel1 ~ !Scmibet.e: d:;r.... ..-d~t', Eit: ger.ekm~dit. v-e Se-Il'la!t&"~" rnb J(s.L'1lJl hnru.'l~ (]lBlhl1~ bi" ~jk t'el)11,ffi.f~ (!tll1'W.'!i~tIi~ik. Se:IDD)'a. f~mp l~ir-dnjl'lll bc:p dDldurup t)ld~ eilve.'!~rl.f,! (jflll!lfn(l'~L.Il.;(1i:r. mllemes!::'$!ecl~rr. Muci~· dait::l.:iL.rnedi.l&:ek. Mm:::iu~, O ~ii}l::l"lun maduJu '!1!1!r~plll'li'J! mi~ , ~nd1rul'lre:[t, '~ifiiili'il bilnn ii ,:_ ft;'i me Stlld[itiyO,i", MamOOIli ku:rtIi!Ji!J~Fj, hlz de~ bu 'i,le~iI- He. SesG!1y.a'nJn h~~ 'kl!ilk..fl,[I~hk diliynD;:tllti.rul tes]llt ett~'b~U1-nrnz:.
ijcllk.[ ,di'il'diiilt~~i. ~ ~

~idi.p.u:rg"urlil Zi1]]);i]:]1 sonra,

MiLldluSi~tm.'hrdhn t:;ah_min

rindle 'b1m1.1,!IiJr~;jIkt~dl 'b~~ d'~~M'iinm knl~:~'OO19I11I],Jl,2ipl'I~I1j['ilk~ r, R,{illlil':yI ~hi\l m:tlh,'kulllIi EbJ:iAJ:Jniii .litzw~1~ aola~maya de¥<fUli11 !Zlm!l;:'kJt~dl'l~. ,AL1:d:. hiHL"'ol-

~ ~I!!i ·yl;:;li.i'ic::bilJriz~ ~SUb.

'"'1Iit-1L~ d~~"

bl}r

d~;', k!tyibo.lU_Q~, ;S;;i.i!l1ki:v.IDiy g-eli.yqt'

bu.n1i:in ~_

..'

,cDulu- '{llL '~k;ilrt


bu.li ~aiW"

Se9QJil: "y.f!J 'bltI b~. iq. alii d~tI. ".aT', U)"1ifIii'n ilGn :Slllihn~lBt1mi1lE :jI~kI rif b , 'lln:llf!cyi de.mi}.'Or:!· "biri.li1l1~ ~e~. QD!.U'!, Y<lorn tfu Y<l1jillitillaK d'4l1l k~II.ti."Y'm")1 ~~rll.!L'r, l:u tUm: .~k~ '~lm Blm1ffi1ll1l....m.e.n~imiD. ~ tam ~ ~1'fi;o d::iOO;b6~Je ~ I~T 'e h~me ,d~ ~m7';' ,!Ifu d~, ·y.:t';l~II!II~ !DTu~iiTIa., o.lG DJ1!!.l5EI!t~·~ (btDnt ~,ij'tidiir'"diyor;~ui!lpeki" ~.wn~ ya$l:aIii!IfEi~ saya!CEi,~j beil"" b:aldel CamllJ!.'iIliID ile~ ~ilLl!ry~" ICaijguJ!l~1D t'L'1:IIiimUi ohib~T~m.i! fiklmmJi llibi kiife:sitldQ tl!llMutunM. hi~i}'W1.'IZ_

~::i.~

lIC.la"M ~t1i ediyQf'. "l,iiu kH!n£!;!nUml ilnr.tk iJ~m I!1J ~.anoo d~laiilkh:ror: amum pa.rnill,P';l,l:HJ!t ~oIt ls, "ibelk.i ;!'lBlt;m8, arna i~· 'w ,g,;rIctli:ir~ de ~ '!.I~ll!!tmuYDu,. r$oE..rBt '1bU.'a.z. iliuoo ~lm huger. 'E!:t.i~i,MIl1t.'U is'e dfin.ere 'blilJ iii, "b:!ib.D~i!m; 'tatbB: ct emrlr!ij ita ediyor. ,tl:'fl~rk OOer:5e" hru:imt da'h~b1 anll~li ho.:berim de iI.UW.l.lJ1.'I,1L)'Dl'. Ihll~.SO a da laSl-' }:;aJI9hk ''iil'''kinr:1ri.u~~ de-" llIlCi :i'Ikes'!ut 'fin'miile >edi.]fW', tioii!il:S~" RQID[lIb :rt.SillN ~~wJ8rn 'bir yrtlni1ik (!Il!du~lIm ,,'1furlll:!;rJIe:k ~Q,1ii £!lhl:- bil:iriliL bu b.de!1I' :A.91: ve net 1J.lc Di~ihi'lti~ if-me eilihn~~ni om.'I!.tl:iIi huhl)lJltiWll"

w'bij'ilJ'fI rOO~.P ~b ~r.u:rJ~nfi:i\:i:.k: Oi.''~l~firiIck~1\ li y..J~limlin:!~li~. 9'b~fdl[j. ~ir de "kns~J!k d ~i" ~I;}n ,- tme.sille. !f,iJf.il'm~,~~ lhmi.t yapul. :!ilu~da..,DE!~ Ise ~.~ zam.att&:' i~ i~ fiiI: ~.hge ~J'. Db~IDle:. Qdi,. [lb. ~~ o.MuJ.u mmi. gBD: . leV" il'e iigiJi oo~ mntan mmil,1!!i ¥OJ:'" g:e.liDiiiA!i!! dU!jme.sili!de.n ,~t.¢df.r, ltrmtrun, Iki DUfillli' ko,u.liUl,'tiribim ''''~ s1'm:8'firdU~natlj;r1W, v.i..citcibrlfes'inm ~Irurnesiiii d~t. hMllf ,~!mIMdiUll 'biris3. 'rk, Mrfr~~ idl Ikine>tsi, ~~; e.kde I!~d\,~lde ~k ibir~.e va;r. Qllii!Jla... [mD1!L'l::l Mr ",pti:titod:i"" pwrut "nil[' "jl~· tlli!:l bmkrl\'t;~b1Ql1" ~rmlgo :!JliQ~'kem;e m)'{Iir.. 0 hiide~ M'i!f'~,i:IJ; Ca\&g'U1a,'Alt]D kadi.s:5mt.i :M.hlrI~~rui ,dijj"iiiujit::I!BUmi.'F 've ~~~~ .. :birinj y.!II_lliJi!ild~ e '~f'.il:m~~a.~ ~r; bu i$.e b'il" d1:r'U:m de.~ts.e Il.OOIL1:'·, ~l1i.t ~~n~ h 'h~);ijm'dijr_ "F'abtu M'eft!~
]f~l!IlrM.iII:

lJia·il~!I1ll1mk 03IW.i1Jlffrmt.

·~ijl,e., k~~~~lF-J:Il.C:ktedtr. S~[iI];;:rinJ

sUru1.~'lrll~W btl: dEi~l2mC.4,."}"i~

o h.alde

OliIll1US~I1II[Lili CLlJlitglli:asl~P,]

oku!!rken, 1::n:itatJ::a. ir d~h'!.mum!s:di.:o.D b


i[f.t'k.tlrma l;~1l hille ;,ru: me5llt 'ir'-

U!J~'l(!n ~_ 'flir kOlc' otfUli c.~~1a., a.1l!lmk biitiim ~ ~kinlelt. k.ill,eglU1'~ (:i18'biJ~iJ'I" [illll}ml~ d'l.!lrumdla;dlL ,Ca]igulagi1 mi. U;tS:Jnd:ao 'Im':i:Einl ~l .' ti~ 01 milLl:ttarur.
nil ierfci~dlr

Ies.p.i'l. 'e!.Uymruz.. DeHlfick. C.~bts;i~"

:ilmtlilil1ll'·d2l!rn.~a

'I.'~ Y3!PLJJkl.rrt ~I;rn

pi:1l.ililJ.'u" ,ol.dup:1't1,,1 bildij.ifL'u y;IlZ{ym'; ,do,jVuSl!1, b~nda.mt ~.ku


azmdsl!I, l1i~ '1itu.om~ngdiii ~dilj

Sttn ~r

TI..~'b~;'~1iI:s"

at!jg,u.hcfDl!D\;.lrerulisilli

O:l.durmsk i~1Ji hiUi!.,ru~k YROOym~n.IZ, Ell yaTIIDd~ hex ,ilIli Olr

Y'" lb.. manb,p ~Iillraz ed~~

&1 ~n~ru

~iyo-:fiilDt- ~.

yaiilDthla

Z4$ir. ij~1l1.erlnfllID birisln.i. VJl"la, Mefey,l-Ml

abma. 'koyup kknyoi, ..M.ure.

::JJ'1~'krt~
llikI. ,p.. 't 01

HIm~ ~ iItr! 'QIIC'3 _ ur III to grow ;fiM Iie.~ ~.ilai ~m:!i. 'filii . -_ !;Ir ~ u. ;rl1~f 0'Uts.id!l1 my nnga.. !Ilruti.n.!l ~ 'Wr.:t!! I~~ bt:;e;n, ;I'; ~.J'!:(: 'Lhar! D:t:'itlIU dead.

dilmlet~niJ 'bile e'k y~ih!:ml hil!p hilr~ruz., KolI:. ClilUm i1e ~4!tl1i-honlt otaLnd~.f.KDrcaIJe, kem:t~ilili :nl:!dmrt ,@dlil.rerleiini 'aJl_rtqibi1iym"t- b"1tIi riiliJ tldllJ WI ¥(!l bir.S4J>1lIru&, subt }t;;t.bederini gelirina:,. S~il'6'i. lmliL1.ln o:llDn",yare!"! M ik·

~pri'd.o ~\w

'~"""'~I~

rill Il~
~U~

~lRIi1'"

IWDb~,

Eo ~ adam. He:l:a,!OO1, ~~i:UHIi 'h1JMi.lE g:e~iiind'e".clitt!Imny;or; ~ley:~adlill ell son


H~

i«rD'D-

cillL~

,[J~'1Q1_' oR~midir.

wfilii:hltakm lSta!l.' etrntJ.uktedii". :fle3iktln, ",Ib~yatliil.!ii ~I 'biJUllkast 'tez;g;ahbln)IIIr, lrlliym- mu51!.!Io dGdriilitJd;e:. /!¢J.lli"tBde-r.cl1: -ds]};;! ~ ni! o~~o~ I:,umml d.tf-ayaptlm" It_!i!'illbrlil v rI~~,. Amlt l~:mn':du ve Ay. T~ il.r, n~1 iJij i!!awi:f~rdliil· b~ !!Iii 'VelJi!JlS o~r.a.m_]'. Jhlbt hqp 'k:6Wdir. ALrilJl~

mer :t&te ~li


'l!'O.•l,. ~ ..

O1dlkt: Q!d;1b;~.Jfl[ln,~);'e,~~
"1fIri-v~~

~1il:1n~ ~~I2:".ah~, 1bh'll..tiJii; var.


''''''''IW':;;'r;n'','''~v ~ 'lU~~

'lab. dl;imiWlr. Tabji bil.~ ;!IOtIt'ill.j]l~,r ~:ltl'f4Jlntl:ilJ ....q.di ~m& s.eoat6Jle"i 'tijilll!l, elftlltl!."yal"_r, (j;~ ~le ki. bunl~ m!iii~ Se]Jfttilil1"~~jhl.\§.lm'~.' IDall.lliiri~e~md'mml ibj~ ~g CIlI)¥i!!J' ~ lim, ve ~~DJ i~il~ CaUg)lillLm, ll.fi.L1da.m.i, t1ipiD~; d!cml3li; 'bimIJ ,dl~ wi" 'w. bml btr t:clt rn~iIiI?k )';jd::hl!. N~ yapaibllider; .o.Jl'l.ll_fh:. ;.~o]$C i~i1L:~~:gk ijld~k ili3J tmd~l~iLl ,dlil:-

tik

,SLltlOpjlJ.Sda, ~':nm ~bm~, '~b ~mpimlfu':fo clln. bJlI9Dl"" rr;Jladtt ti, 'r;ol d~ b !mal: dirmml;1_1'ld~, Despot W~. ~ birJi~ ~ f .:zrddJ ola:o si.m ~'ba'CSlJtlF, ""rd.• r iJ ,!i!lsijrij" 2I'DJ~, ~e.(lj .mn11}01tdmleiilJulm, '"'i.itt.'1;i .. 'flIe'" t\l!ket1m;; :ZlIt1ij1,~mne8J.hr, birli!li ,,",lItsa milL'!::-

mmdPid1.r. 'B'U $h_~ y.o'k1uimtu geDclle~ ,~~eye:bllm


~ ~~p ~llaJ"yct

de:~:

1~~:Jimn

da

S'1i1il~ ~tO]l-'

IU~. Sll!l!fun"[1dmru prdrleE"

Jlbm h~~ • .Ad llimJ!U'c:iJ:te1',me bi1 ~df:~ ~da ArifjIl U21lriQ&J;J, pi, ,n Ye iSaDilti:~J,rJ1 g-arii~\I. eztrum1'e.\'iider ~n Y1ifilncll,R 8!'jfi5yord~" '~Of= d~; M-m mti'keElfiilI'Jd ve hem oo!nldnr. CiImu_jl" Sw;.al;tlil~....t~·t~mn);ja bi:J;<.,.
:)IEmlUdJJ&Qi'l!J:I.l

QlmijJ~1un 1Mlb'O",,~ !B1l~. ailmaIOtimhw:iyeti~nin ~~ b~yOOcrn!i)lan Y..'1l ~~ d~~ ~_ ,Jfj:lbz/rn:t,~ ~bir mldiJ1isiJ1Cli., pg~na.II

dll 'bl~ (lupr~dJ1'1

~i

:g.oiuyor, ~

l,i'C~fiJ,!!Icg1US!lll,bkerulerlyc"_y.et~~1

,JuJitts di8l ildiir.m~

i, b~~

Cs]!.gW:llI:~[I)ll1l1;fjllki.t'i:g,atliITlee~Drikli:o:r Uiiri~1 G3I11,IL:S.g~Eq . k.atll ~i(t-dle.. ~u. '1I1.i~~';"'Uifi ve:~tJ:etitllj1luitJ, ;illti lIillm ~,~h~I1't '!tE, b·!.lll1mt dlL~x d;iMi!llornm.a. 'b"liil;. biMoo, fadil ~ '~[l1lil:a..s.mdan :IllCti ~cti,gmi '~jt·edI~yor;·- .ger-, !QliteJTh S1ietomgs ~ di:lfDe:nit, ~; ild: ~n ·\~~,ym\11IJU,· ~~~dli! oldg~m,1l y;uliyor', B1.1llhtda:o birisiDul!'llie; G'llil:I& ,~r Ilir-.d.bO,__. :b'II ~ ken, ~iil' .P ~ ~i1Qya !f.:ilp:Jng~ u)\Blil'OOubJ11 k~u~m~ 8~'~~rr l1.i1ZJ~am" D,*laliililda ~ ~r.. gt:l~r w "'al1.'lbliltillil," deyu 'k}'D1iIill<J bJt(::m1 hdlirl}':o1"~: lMnB"~<i'iJll &binlJl:s"lMr. Qru•. 'IMil'm1lil1 ~iJJru1 :gCTe';,.c:augulll;;. Ka'~
"!,~

bUD:li~" ,~9,i:lfhk1lg

mSy~JnaJiiile ~~eJf!. ~ b~d~ hiIT,' apiill~~~I-t.s;y,amn ~OOPi llrnL~_ ~Ie'~uih~ ~~~~ .of ~~ hiai crG;tij· GOO!OC'lu" .AJ'Lt:inm OJ' smq at lon~!li tD .Al~dm:p, 1Ii!kcn:~bln)'i!:'ye tll~~ay.I ~ cldd:ii Clbrak !plan1Ehlli'md~ emin olahiliyo'fW>. qi An~ bg'l1'1,1n .b.-tlllllil1m.-

'~".f~, m

'ooyap'abiln-~ ~~.l'iJbJr~~ ~!tdlf..

~~.alHb

Yiln 161~de. iDi;t'1, Ro:m_:a:bl;,r 'RDmIl~ ~ if1Illu. 18~l!\; _ etinriim, ~w ~' erde:n de (i~j'lind"" Y"'..yJld$ ~;tll:'a~' da:. Q:digulif';lflii. ur-~t 'M'4lla.ve eI]1~~GfWJde. bu ~~~~ 'W 'birUIne e~ ,alabm.tm.I~ b'i;F heyke].iffiii :~\u:1wtl'e~,ITapm.aI!.,aJ' &:kdmile tar!!l~:m. ~
,&mda ka'Jledltldiini l1a.nrl'l.ye~ Y:~.fuLd.ilr l~~ b~cl,alnyol1~ ~~,~t ~ d0 t~ m~~~ydI~ ~.q.da d~ .i:V~ml". ~ plw ~M1J._1Jde~ bhl1 Mhmu!madik bzmm:::tk oli1uJ;mI~di4Un(ib1Jll1lz) ml:Iilleriilll, ~.a qoll:. eiJ· ~ w 1Rpmm~ 'iktiy.a~aI'I var, • Su.;W-t hazulllda~.ndsJ ~1Ei1 ~ (iD~P1Ilidim;. giLli hafi!..iketeile]1l1e.r; b~~ ra~bl'~ se9'i~lg-: bg }:~.NSYO:pmi 'iDt6lM:l iflIOOrt~ 00: d:u" ~ ~sp-j~}'i)nniJ1da WI. ;il,ynI s~ ~~Iii. BWMb. cui1i'd1un,YClli ,~[" :mon~ ··e ib.ijm,ye~eri~ sto)e, ~ar.m, gWidii~ .ifiiphe e.-~j:f(lit"12';'

,rnb~ilI,!~ keridis;pi

o:1dUtG~ne Iti~~.l¥O~:Uii :nn:ik olrJirl;:oolJjj~ih:r61lbUi~, KllmilJ ~DJm~m 'b:ilt' cl~tonm~lmJa )lalliul't1a; lifO: ynl\:i~ mi.lllQlRoIIJ lm:dnrn.~8.-' nrnm 1W~1iE, }'aiJ1tz ~ i1ilu V'e ha]~ e:fumin~i, OlJ_'IiIQ '~D.-ms.s}nn '!,iC ~~ __ I'm o~ma:!HIU.I;j:ii!m1l!yMuZ. Slk :5:tk 'I.ihrea~'.1~ . ,d[#3:ruyor-d"u;
,M

rla.lrn:!itEJ<l

'ltd' ~l!:Ewf

~nd~

bih~.Q odm-n :k-;;"f;YiD~!'da.

";{w].ldn':.

uzcre ~~

S -ron-ilB _ be ate">IT"Itc. whEn Ile.- Y11l Ui:Q ~ iJcre;tllWJ; ~j;: 1fI:fti ~, ~ Q'lICI" iMlit;a1iom; '!hru 8u.eron:i~ _ ~J<lR.Ii'liij ~ "'~. ~tn:I IN, HLb-te}'~ '~£!!I}' 00 ~·fp;.·lJfc tof'.c ~~~ .a.L i;t.~ ._,.Sulcil - -, ~ ~JIv.i: Qt'~'!(1,~.(i~ GJ,I:IIl
loll!

,amma,. ~
~,il

. 'b1(hbm M ,ilrl::ili ~ll:!mz.

ht! rIf!i1l~ ~ild ~ G~ ~ AltU,iriiI!:!!I"\5; ,~iM;. . ;JI._iInd fJU:1fi liQ'[~ IH!r~ iI.imo:1hr; a~ lrotd 'OO~rjj '1tH: 1'Il(R:i! !i:::!'1!!~ ,i'Wilmli5li~ ~ _f.hlp ~ f~1lZ ~lIIl~ ~e ~ ,!;ooik1IProQdi:.' ;!iur.m,,~ ~, rJo,pkld ~ ,~,p ~ of 1:11, 'WJit~ Ii~ &11i!_~. Ii'iI ~,titl[¢ 'I1I'JTh mt~ ,gHll1o.~'.w.ns: iII:!!:;!ri!' of;&:ell:Kr,:e,. ~1If ,~~i I ~t)'.
LI'!i

m.1J:!JI' iA'O!idi\J';jl't!t!I

fliI~i

~~"

!!he ,H'el~~!I'i'n..~'m~'iJ l~,

;&.«t rDfIoIS!1!iliI}'"

mtJ~

~.;4IdI

Willi

tnel [Jjib;illllj.

:i1'~.lYi1'il!H.Igi:--

9!.!gJ;fipjul"~ i!lijiid ~iyo.DJIl!1lil ,elitS~" ~m~wde~~ &binlIS, ~ 'P~~ :SONY0r.~w' [~ h.~ilkl~ ~1.m:l~ l?U,." J~~t~f' ~l~l

ve:~(I1'i

. mn.~

~l~

!~q,.kw'~(~
[ _ Il'Jj

UfIM··D • !Df ,Dl~

.11'

:kll,"rMIiI I.~~II
,],.~

~--IIY.~
'¥~ ~

S:;I\'in~ ~:~~ ~bwfl ~~ ~iim ~):u% gd.~ ~ ~hj)" rilUyOlj'f tioeil~ de,bmun ~m. 'ca~ Ca.ti~l. a:Y1I. :~l\iilU~t:~~ ko.1~y f~:ryo:rn~l,. ~'. • Li~ ~ ~n&ru'L~de beiElMln !.;in kol~ koIllu.;l11a~r. At__ lndim bl.aDlan. pet ,de"riI,\el:'iLn, (lI}m~ bir 9I-bim, Pygt~m-.
'~I~ ~'~'.~

a'~~ll,i~ mYeM1%~ e ~

'YaI.lW"'O'tm~b~
1Ir!f1R, iIIl!,), I:ooy'l'!.!

~~I'OI,pm oIfiruj1gr.

iJ~ ~I

._ dl.

N'~W. &1II1t~k Ci1.!i,~l!t '~ Z!:II: d~g;ktt, ~ms-('rJ1r; bllgijn~]]j .i.'lm.mi1m. ~mtr-Jl;~~ el'1l'~ :.!:iit. iite:D run~b1dM ~;C ldiketimle.find'.f!.'Ici bl__r ~mk fl)\;l&~. ki!llt¥liJ;od~ d&Y!lrubw;brlllf. o.llimd'en. gf.i.nDUk: ~~ffrn:lilnilwki bir peQi11j};: :&a:mbdu k0tu~ar. M~ her p~, till:alrusn tiful!;e,tim n)e~DfitI-lIi:rli '~k gUo bil.\ei dii!tm~l\: 6~lliuJ1l.dfIi1!ile z,ott'lw-:, By nm_~ r mtlm,b'lny ,gelm"tl;ll[}l~bllil;; (finlii hed9]]i'"tml~eDlndeooSmmllc&: duymn:.n1i lr.,a~li\!tJr~~ri.bxUr.

am

, ~ )'fq.lniRjlb~

~!lmlifil anl';aJ1!llDJ yicJi'liI~~ dUiltitilJ1lo ~9j~~ '~e.~.pit edi)'{Jniu.~ h!lrb.'i! 00-' ~~ ,din!:fum oJ:m,* ~dls)l;hr" (!i l'1aldtl) de;spi)t1!l,,g1d'i.i:Il':r~t;1'I::mdr, oo:sl!tq~mak dm:e'ktir ~ eeset !!!Ili'im~_} f'ih:i isaJ ,Utek )I'O.l'"!, dii~l±r. @

CnXll!JS.Ii?'fiJdd.e:rijJ'1dcrllbiai!rinin OOl[l,uilIBt ~ti~i1:He .... SlQpyo'nUtl ,diYiBlnO,SU "hernaan& gW,il'Mr O'ilia&im.8l )lCI~1d".ar'•.SkiMD;:kon~m'Li1, ~ )."Cltg~1!l h9l~erin'tW m~lI.m13l'l'ahatlll_~ ~'Ol&u:m:J Slitfild~.r, ]~ iil~ret ~t. ,.,~i ~l ,~~luluygull d~yal' w "dl;'i.y~uukllhI:J ~~la:L'," l P'~ aflli~, grnu"nlll! )'ok ttru, hlr -~"gmak'" w}'s,bitr Ut~.]j, rk.ItllJ.l~f; ~km,l;I. ~ SIlInJ 'btl~~!L'. "'VIOOf' di~'var~ Itt!k '~jisU~ "kUytik g!5:nnlf"i' tek ~~n~~ i~..obn, 'tillddr ~Lmek ve td:: ~fuu'I~ }\olp, b0:rg6ru·d~li'. Mm g{,>3d~ n~)I'l, lI.nl~(ijtlUiyp.ru~ [.]!;SMI b.iiritUn l~mm:r,aTlJjdl,lln ijIkaE:lF~. Illl'ti~1II'~ruInmn h!Tk e-tllflllktcdir.. K..·u~ajo bi.l? ]i;l!IDspira'tlol' ]:nu:,,1mti kw:sr.kJ!:n.\;dMI hi:.ttg~:a !bir m~ii:'fi'i.'tI ine .slI!J~~~ D,.J' iltliftilu' ~ii!lioo..., dl~:@rle ., ii':" ya.d
a

Q:iJ~&lIli:a"DlQhJI1i ~ir:.~.s1;liIda. mm.cmn CiocodJ LB~-osba S'Ollra .. Blil.1'iI~ dill' ~dm:L ~1}IP.]!i m !kaEid~~ A;IDippulfli n~ evJlt:nm~r.i, 'It: em;f1fi md-i ~\e :lr._ek(!m~-dm, bS.r ~I)]~", girlp silkJ~runl1t't~ kGrkurYORhl1J okt\jjml~nE! ~ mamyo:-rdl,l. ~11i~ d~ ahlChm] id'i. jj,egil mjy.d\ d¥usl,[l, brulu da. ~ilel.l'UZJMt~k. eblr:h ob~~ t~};i]idi.n'ly;a~u~a. blijoi,tl~ ba!'Lb~eAinL, Gn~'m_ rn~[Imd~. ~'kI!~ }l!IIfilZ. JPeli. ilitiJalllil. a;;ir.-Ue jJu~,BYLI1e--de:bJl~ h!;:Ijc:l~ ~Id~; 4ki1Es" 01.-

)'QrbJdlr y d~~F i~[l~ 1I1funa '~.kl~Fdu.


JmP1U'\'ilOl! yap:)I!kJlr.

YdidildLl21['i 8Mb, ~wrOOler

~'!1l

:HUt dijRliiEtiiy.ii tcmb1Gyip d_~erililiL bll~bnna ~a!i!tt.

Ibr;~ j-QI;I fll)lhlliji rJ!the! 'f;:iiOO ID)'fiiH Ii ..!!'. 'oo~. up. 00 OO[Jl;!;!lI3.;)!liiJdj'i! I ill11.: 'Vii,. Ih1t!J 1!1 :5~(illi~dii:r1 p; qf'lhc, li:i fltlL :!iiCi(Jiw Wlmt I~ ir.';!' CilWI Sc.;m A - f[ CH~~ CiJ[j\gur:"i.umil OfMi' r~ ~,I:Lt. pm ~li;nlll !!II)gqe. ~ -;J.: Uk ~t'fti:'£' \11! ''hbtir'"';i}];u:ik, ,!!rU!l)' 11 lid! IJIU "Ileri)'{lr:. ~ l!~: mil. lli:!;t!iui ~!lMd!m..
I~ Wl!l~

~.c~

,00 m~

lillif Ilti.ike$

!LWi!l·

~Ifflll."

<Pl.

RIll

:~rtr'

,~ ...

[)or-d~ncti BB]Yme Ek

MO'N1']SQUIEUi'
,ROMA/DA

cuMliURt¥n~tN COKU~O

CilmrIlliS,'nirmJ' Calli~)'i f"clii".arlen Suei:oMill;.':i}, ~nm!J.lll be-p sB '. ~~" bum@, ~.ynaldM hutu,!1~~di:;oroa:r;: :<Il::ih~ Callgub, 1Iiz1lTl'im,ibu.tiim! lI!;4l;idem ~ltliudEli:'QTi, [ilia tcemelU:OCJJ!'he'I:GnjM 'wr. Dtii~tiI:l, bOD!>Il ~d;· ;mr~ mMiU.NHl. :[1Ika.'t, ~e: de "tiillP' m1i .m~'kreri. ikoe:ii'id:imi. aJiim~~ rorn.lk de :§W111ili lliliI~bilirim. Climu!il k;illbJ:e.ae: b:ilfu:linilp-Jo !!;;uP'lhIJ,u1yct"m ~Wj_!}il~e ~irb~~ b!tIj~]' e,p'~y.:dd_~an 'Em [~rcfitfg~ 'IlJ:9:irurn&in I.er.!l yfhulr.:: Ik-l;Iiarnk 1:.un,Ibno iQI!i~nm b~Ii-:!Kiru_D'!l Ye, doln,lfl"" ~lY.b[iil1lIjg\JI~·mm~tlldu~&Im. liti~ ~il,pheetIDj~rumi M~tc.squie!LI~yiimmd ,el:m~ iOlmll¥J!I1Iahi~ihlim 31 ''Ilmmiy;og:um.
G~.
~j,

t9~riai, D'¢1111 G~l,ck!;JJjdes Romtnns et de lenr IlGitB:dqce,. ®firm_ (I~mil,$W, &. di~neb'j[jrl;&. Kliml ~ijl'd" Iki; 'buI.ISODl,)iU Ji(f~ ~k'lmld~i! b~ y~ d~ ¥e ~ amill~UlIe gijril~mm., i_~:gQ'1'U,¥OnIilt- :F~bt.1)lIIJ:mD~lli~ c ,dn, bur ba~ oott'11.ciaw, 'i'ar; '~yUk. :!!o'iDi31i!ll::illBil', be" ,~l:mtmi¢ s,fuiiyo:r]a:r .

T~:b,ii.

DEIi§U 'Mr :naMa ¥a(.i,

M_jQl}'tesq,Dii.'eu'nun

bu, ,501)'111 ~8':m:m:d

,g'Wmil~

T,r!oo., 1.t'8
'Wm'i
:;Il1id

is w1ia.t 1. 'wamtt

too

'blA-t'"it's fumlir.st Wwm hl;;:;!J~ noUmit tD ibis: II!I~ Qiilt.. ''M mlrL~ maI!!~I1~ 'Mltrllft 'IIo"'t; know, fur I:lMbiQ,g" "l'bal"ill wll, t!3]tpMh iDle in C3Jli~~ 'IUnt

~ot '.e:

mt itime R!lIDe hes seen


'

... ..
'

is 1'Il.:illDI

wie'Mlug !\JTIlimitOO P.l"

te :UPt.

.. '..
Oll.c,~,

H~ :i:!:i,,~m.rertfu,g'Ws :pb3t~OpbyiD~ ~"iiilld -lmicOrtwmt:l;r':fur 'l:IB--,it~8 a :pl,1J~o.pby tllIM's IQt~ from:sb$t: lQ fini5b. And liIMiS:llIl!: ~me ~l r.:eflJlt~,

..

.. + ,+

,.,~

i-,-, Al.be " CmniD, ,C3l'~!!'SiI Md Ow

P.foij~;, ~m ~

~~~tlt

Q;noozy.

CI;L_5;!ii~, 944-J 1

'.

Mm~,

:ra1d.dtlan bir bm.8ph;-~D, lid~ a~nda t~:aflal1.JYUr: ~~ "1biZ,E i1Ii~ lrr~Lci,yGr'" diy.or. j~, ~mt:l ili'rm:; iil.e'bl§;1a_~ '!;~ linm, T.I~e-* ibUfUj;d.s:=
y.oonU&kt'i.dlQ

tel!ikl:j ~~l~, ~ ~rnlclm n~ ~l:ar~ ulJabilir; ~JikemmeT bir ~y;nset;f¥l5(:&'5=h~edayan~d:;!II:. MO:Mli:iq~tti',nillll ~~ ilJ.t6cl!~ "kerine:

~m.~ ~ zollin, ollIDt&~,~ ~


~II;.

g,Ol~de.

"f! Y~I'g!~

e'llLy1e Yfi~

NQJ!Lt~,llliroo::" d~~eli dii~illmlU1.ym li'Luitt :1Mr. ~ ~-M~~. ,~"S8te g_ODUijl:(lfUy!!~ .enenne.sini ~biJiyonm:.
e

r:.ii!1'gj~'blilabiht~iild'OO:k VL'l ~

'Imnrn illtclJiR~ li._fu~~i'w,'lm.~


;o;clloJIW",Dl!mJ

rum.

OOl'~mi w

'~u·

ptik: ~

ih~e

u~;

'~\ rniiJ'him,
,~-

~lf,ID3M~,

i,Id, EW',f~"lWr k~1lk

~nyQJiUZ,

,+ ......
iI:OOfDmt q,ui west pas

Zill'!'a, ib.@l' 1iiirm.~eRfi, '.3iJ;d:J:lNW.ar.. l!l~~ ) VM', lrl1.iw,'_g. oofl~J!l b!lil" k.iJ;dJII1:a, ,sa1rui[} ,olm; h~ 'QIdDWmu. ~aV1iiitd~J",,· ~burb'e' YI . ~ ~jJ J-un~ 5~;ne.b-ql~~iil,M~~BI!Ii d~ii:>ei5pit:~t1i:di!Ii'" J'Q]i~ ite'nberiu rait1li:9:~!!!.da Augll5fi:iS:"'_.

en,huyUk·~;msI, ~pm~]iRp'dliJj 'hex bnlts:JZi 'rn~ ,edeeelt di:ili!liuln!liiiii ib'lJll~du. B'Jj~100.(~ ~kiJ1l!:i:9i, :M.!lln~ultnl 'b'1,lI "l~ Ju1Elllj S~I.ara:ro:fi.ndillil ~1d1irnd1 pel Uf.'!f. r::W).!11!u·. l a SeiUl.1.""~c:omhw:i,ycit p:8,l'&iru ytnE~"; JiIlQIJw'daki di'JStlilil'l '\red~IDiIDl ~:Ik~l !mllijl~ y.ID[lilllU1, o,~.dan k;ddn:unak:~g bimtrl(lfiYl!3'~~ !,n '''e Se--mill:

'l'Ub-'e'riw

Mak dans 'l'ElOOI1!rddill: dts~.e


~1

D,- a m-liljQ.~

aSUI;tiI'111e;.
!Urn::

.c:~~-dil'e de. 'IDl!Lt ,g;oiJil/e.r-' di,~ riiUe.

... +,

if-

],.eJ~oo1.mlu:r~1'ib_D;mmt;' de ~~" ,fe .nei!!!~OlltI:J 1G [Q~re,. Ie ocbJI!" :n:e OOiil'tjoiliil1B '~l,!Iji!',Pllrct q,iiI~~ ~ ~riml;l!I!~ II!L'I,lOb SDS ~lilbm~; eni 1~001 y wit dlr: I~upion, U::'.Il1l: Siilnl :P[Q des clto:te1l£ qllJi SOB,l Wl~ :iimll.S des: ,oops mill-rtBe~·e.t'~ ~ 1IJ(Ui:']e:il a'lJiU)~~

U 'Jif'!!l! PO~llIt de 1P1!iJS:t~e' ! '~rrit:imdt que (fiille q:t1e :1;'00. ~i:'OO :IIi ~'oIDb:re des l$J (!\ a.~ les ~ d~ bJ j'um.iet",roQ~,UG 01111011(" pour ~i ~~.!" !IIO~ yat ~ mISJhe.umux ;SUi' l?A pllmdie, liitt(lm1ll!>"Qlr 13!~ene ,s'mDimll\,~llri.

.....

!)em"

'

It.oomme illili't.sit j;am:ai.'l: ,amve' qu~un ~ @it m~qw.e ,d\irutruJ:Ef;!n~ d~ sa L}'mDniE!;, 1'D])6:V'e' wliva tguj'o'lJl'\'j: desl Jq~ p~ :p, OOD~ aulBllt "d;o;;!
~~ ([d,iI
Clli ptilt
~l;n.. ~~ •

.. '. ..

BL1l'J.1'!i;a ,i;tit& ~1llIa.t\ & ~U1tr"."l-'Mon~~tw.

'b't1D,uy.c~ itdlJiru.lt: ilk fai3,. ~y,rIldar. ve bu 'OZLI*,~dIIJ,da. ZI:lfiIltiI:L"llcilds ,Q]maS<'l dii ~imdli\.. ).i pel:: ~D.k 'ba!OOJ g~ l='dilEUti" bb,' dJier PfiIEi~' ~ ;g~1iI!r~llmll ~~ c~dl!l~ ~,dt.S:P.o~m";d~sijzOOJ1fe.r've h~~ €I'e,~n:o~I}\Oro~ ~:rtr.iL @~~ bu MeklMlli~r'dii., bu b~hk .altIfld!ii "'<!l'i-ya'tik d@.Spcfim1f dmn~ti$tf9:r"!Jm~ 0.[1] ])~!'!I~ : lLui 1X1lIJ'I1Ol3.':mli!l ~IY;~O, Biriltd ,~u'sm~ ilIDol.iz~er.k.el'i. tll aqilitik d'es:pq.~'dtJ::i ,sa;,:; tm~F ~ e ~i~. 0 bBiMe. ~nt~nLeu :M'<i!13h~Jla.~ t3Di,gu..~ ile ah;ya!:ik ,d~~ y.tm y.m~ ~el:imloohne.m ~'t llN.iyilk~-e.rim ~O g~mmm~.ktoorr"

... '. +

~tl~

mmflmllam~

eoonoo~ ~

e:mm ~ir. ~'"9~


v~,

A~:smii3J

~1iD,ID1!l"

~TkoJ'O'm~,m~l~ri
~~.

r~

'i&rJe ve koo&:p1~n\l 'ID3J.l1kum g~p ;se:ootfu'lm J!O.1!i:tikil!Sl,oMu,j Ye' Sez:a:r'm, biliji.iiia. p~~p'tm ~~!illD ,tin.ii;.acl,isn bj;: llliz:atlaftiJr.a.iI1:1r).l'OlfdQi. ;a:ezrur'm yaI,rtlJ;i~..ruu~mUlmL UtidiJde 'kID;lntli w ,as-

1hep, ,~Mn

'g~mi

;tmdil"_ ~

W_mdeib~, cliind,e' ,~1ah isy{lJlm~n ~ Yb;mf' ibi\liJId\m ise 'b;)OOpif syMl~afi


#~

M,(!iDresq!llir~, Jimp.~\ltli'

.' +. ..

Av~,

ha~!i:iI, ik:ttil:a:~.Jm gas,p

kerllere

~a~,u

sewi~

k>tJ.pka]JIk un ati_
lkttithfirllm ,~'

~f. h~

y~

}!i3<pm81 'Ile y.oo:gill~

ctti,

matl!1l8Iif~ia:m_~ W ,!':f23l.-k rur' hmik o~IilIDII]m~.

Bilrlk nl~r.'tamE. de:sp!)~iiXi.m bm~1 'W lMrliti'd.ir- !Wg~e yo'k, iial: ui¥te:veya
H '

ISlW~t1.iM- 'W

'klfl:ar

),,81l }\11~

l!:~~dilili",' Mi.i'U .ru,!fl;m~m.

,~m~

d~ifu.m
V~"

v-a.rmr.

lI:at-

++ ...
Voila !'e cl_d,tile ~~~ ,lQ lri'e ,(f'All~&t!i.
,Atrp~t: ,a,y:gjJ; .mine pubVCii.

"i.tll~

,~-t'k!-r

Be~, dah81 Myijk bir

:e;~ik 'm~,~e&ista!iiJi 'blm~.l:~ru"". !liani:-rm~d'~po lU.n(", :k.a-riBiI.d:i1".


:&hi dill ~fu;cl. peki., }' MlIJ:csqlJie11.. Tlhcrius'."a b~kliill;,';o'!i:IDe gt;:rijlUF, g6J:dij~" ~mmlim ti:Fan»db?,.TtberillS dUfi1!ml:m, ~Wle' iblf blli~ ~fi1e l~ 1F,t(·8$UfU ~l1dlil tihtaPID rjj~dm li)Q,~~ma behUtjlll!tG~. nlOOnus'li.iIn

Qd l3.'Il-peuple'

~ ~~

+, ,+- .'

de f~J~lllf~

lois~el~.c: di!:ju.gm

ufl3qU jf. gushl' iil.voil 'h:!~ru1MS !lit m~Jo


u;,

+. .' ..

:II ~~mnl :litS !OOvol:t~, iile6

~dI,,rAJg-

D:i.M l1iW~ dJr. i!JlIlii oqu;:!~~!MS

aIkMlI1 ~~,u.

!If[.;r~~",\!!I'1f 1.111 rllf: pel!Dl~ de jytr4¢

~ ~i;;; m_1iI~ ~., 'I ph.imiL R

.ItJltl., p~.:L,I!2

les ~qjul'3.W1Mj: d~ ~m~ ~em:"(Xi![(f ~'la"qu~[I! .e:~, sl ~~ 8i~_,il\T~ ,~,u'iJ fut ~m lpl Ct8ig;n.~~ 1~ ,i;XLlti~r.rti.oll.'!, et ayat tfi<uj~, Id~ If4)\~ l~ ~~in !!ffi~'~', pifil!i:' ~lilm ~H ~I't'il ~~ ifIi ~':el~e:Ji de sa ,~g'!ili:'.
p:rrJJ1i~~

milS m: nifm ~

'au

~m;

mm3:~~res

~liII
"'", "''_''__''r

,s:~a: ~ ']]~Clli!,
',""",t'""UIL

'On ,Qjool~ 1m qut4 rly ,al\oiiL' d~ ~amiii~~,


mrui.trcti'!iltl~
~n

m€:iiliLi"~baW !Ill M ,ill,l_sl m~ru\'t 'I., m"'i"I!un; ~~"""""..l1i_1"'1II u .....,""..:~ ",~,..,..,.,.."a.... -"J ~1l1

iU:lil,~'

',,-

,+

,t, +,

~~

I,'~ Viitmt

Wmi~ &: >ethli ql!ll~g(lDlrn~e"


Iii. ,C(lmm~

:Mri~I1i.'Le',

.e;""'.' .~ ~......d. \!i~i~";p' '1;1,\I;:;i '!'1W,~\; ,Il,ELqI'p ~ u_e :fMt 'qww :ill:: lI'eMl ~' m,cilotfli!i
-.

lh:Wi ,~~

~t

'I;lTi!
i_

m.eMI'

:p8.Sez.liees.

• oW [li!t11:i1"

I~}!I~'

:B[!~:J1,

tud!jfi iyi [~

'~$li:~~~,

mG~ti("

Ttbl!~'\liP, Klo-nl:amD!§ bc,M\~i at: ~iJ~, \Ie! '';,!l:Ltm,~ (bh~ m R ~~ dw~jj,ti~ 1Nr ef_m,di ge'lij~ M~uielilld;e:oou' ~l':, .lliHll~ ~ir ~ 'VOO',,' "'le:1'IJ De",~ ~, t&ndf'" ~U~l1i bit' '~~ c.1L~'a:~ birl~llii~i'EII.G\--

,modem

iS~~~1t,

Oette e.pw.:-VlintB;~t' '~.B![Iml!i!'

'.' enJpere1JJ])S V'e:n"Qit,cle.l"esp"rit pAira! ~ +, ...

h1Jlm:fk1l~", Ned~~ l:l!~ ku~~

tdi~ ')p,Yi!il~ !!l!!!;!d'~':l' ~

ki~:tikite mldik:ve ~5le 't3;M


~lH~oo

ilJm.;W"'- C!1~

sendl'Q~

'll"fllaya~

If!M'~, CWI~1io:L~a C:,uml~,'!lii\ m]All~a.)'2IJijq~ ~Aii~em1] bar 'l~]ds dJililTUIDUndl. ~'Id~,w' cl~bllir. bir PM"~ntez a~!)JliILiih~, :£i"i'o:m.1~qU1iliel.l! de 'belli .de oi'denlg,kJ'aai'" Ol!~Qie i'til!tM etmi.~~; "eumlr!.rJ;""~~' ~eit~dlW. ~J:.~t ~r", ~ :Il~lri~, d~li[J[ ve het ikim ",:mrurElI"l; :ikIl:d$Ji'''' ~ !tiillbylll'$il!", 'hlu

a~

~~'b~ ~iJli!!l;LU)~~~ '~Svm~~:i':, tkti-

l~IO\ifiaiDs, OHtilllmf!l,lil5l ignl~n01.1~U-p sousun ~';.\!tm~tfIfi._1l"liIt mi:'bltf31n;!, ,~t:q,uilllfl'y GL1.'Ii ~Jle.~q!lJ.'e ]K!iD~ ~~~~ chez: fUX GfIIilre tif~mm3Iildgl1' Ifl :se:mr. :~'&l.:II!1!! J'nr@'i ~Dl ~tuis iii ees ~!i,t~ :par dmii m$i,iIn: dgl!.!!Ce~ ,:'tliW1'L>C1llf j'e~e ~t=!i; lescltoymJ~ Jlimi'Lt 1Q.1'1l~"\XimJme ih: ~ie:__nt; mut~ e~ mem~~.tS ~ru::mis "~IDOO:!l1J'at 'ru~iJ'iit puvem&: iSm' Lie meme Jlg Sylill (;;O'bIIl: diililiO: ll~lnfiii iii!;' fiat, ~ iJ,;IJ1l ;J_j[!t!I:'e 'I!;omrn.-e(jjlAe' ~ll ~t1':an dans: .A1~i1iI:n!!!i.,.

.....
:!11~

+,

i:1llliiibi.~I!'~ dU~Bm!!: ~~ ki.un11lSi.l]

o h~de:. ~~I!lmek~

Ve y.;Jl::!)C?J~l~;hr-

~rOtbii1ms;:Jnd~, \i Q1~Jj:l~ 11iii,~ta1mesmde:, ~ V


~mz. "'J:~

~]mn ~~tDb~t

'beg~_n:u!m~l::b~~,
,ynl,r~lt'k ~_

varJ~' B~,e~'" l!l(J: l~'i~ "dl&~ ~ii1m

& In ,[telrtum hl!lln.'l~~ d.'l.Q!l~]1I! '~oo,-, GSri'la~ $ ~1i!l!tko¢.~e[!; iVcmncl_m ,!i'£tUI: verllill.1l qu~ DOUiii ~J;lloo.$ :b'_j~il!, [li'ou peut 'I,'ffltl.' eene R:rodl:e ([Ide: if.IiW~ 'ho:':om dJil!~I~ llahituRl: de 'OOif ol~~, que ,d'e tel hlSllt-~:'oofit]ull!~l d&!:; o
,~, Romatl[]_S" ,il~~lMn.& @ llfi:!!lr;'lil,ieJ)lf~_nas tt d'c ~
,Ii .!Cj'Qil~

oC.hZl!~t$

.l$ut 'WIle m~

,pawti.e [de pmt:

tiJUnruil![lt?

L:!r.sql)i'll; ~'QD1J ,~

rum.

ru:l' z,,1l1m.M!l, ~"rle~,


'~

:!2ia;rdurufD.~~

zam;m. ude:m ~Qb:ml'b'b'd :dirdt~-

~..itc~

'Imrelle?

]~ellt.t a,vil. q:ut:~'Ul"Dp"l!dlt~LuilJre

de ~ do.lII~ .. 'e~de']~jllc9!i'<le:Il~~

Mnl!lt~~','y,a iIlit ,~~r. ,~ ",~bsfiM'"feb:eJ~ ~ ~ b.1r' B~Ri'" ob:ml: yrn']£ft:i£m~~h'. M.tmt~m~"IiL~IIi~ml "'G[iT:b!m, '!OIill :D~~~~ ,p]~'IiEi~lm ~~ics9llt. iD.ei 'bdali"

~1l_m.

t ' •' •
IL.e ~1:II)l\t ,d~ '!R.ooti/!;!',
ti}j,r~ ("]jJj'JPSnflEf-;,'l. ... .. .jj;.,
Cf!' ([lite

lkap'!iti~.m;,

biJ'I1J~r:~ ~1!l't.kJ.tt5.us'&n :6a]~~s ~ri!l'&lsM~~

1~ ,~lloif:p1ebs ne :hOO\sooitt,1fM I'e ,plUS ma-

Te ~~~ Q:ld\lJda1'J!Dl"(lb] ~ &~~" sadeee ~ Ye' emrleme O~De-f(:b'~riDl \'Ill: buuno ~8',~1!ldJ~:i!t~ :SinJP:lu,'b!i.dJ~, ~'k1i, liilf. d~? ~' _ "'r_"_'i~ kdl~-:i ria,.. "";;;".,,;I,':~.'~~ 'IJlI""",, _ -1joA~ :'-=! ~,~~ '.~. hillittmZl:tt'm--,~~ I;I'J___rn~_~,!;!._.~,i!,!l~-~,,,II"''''''I,;;lI~, ... i,ib "':fl! __ '!!.I\I.!!IillUi.!!!li!n ru~(,e) ,y,ta~t~fl.ru, •. ~!!I:1dlkl.'efi y,c ~' ,llIdlikJilfi dllim"eJn, -~.QJ ~<I.1iIIl~1 t~ :m~~ ~litilb;:rim (d) t':mR:~k 5]E.; .e-~' i1_T;!i!_~ ~m~ ~~ jia-' P-m~~~ '~~r 've~:r. 'B'lmla~ W ,5'!)DlII;ii ,~ik.mmd1_liilu;'~oomah:llki;, ".Pl~;'" d~ ;:wtj'k [ell'l! '~Iii &liJp:mll(limtm iilallii ]".alt:ili~ 'dh_~akti'ldli-. JD,!riJ;;:I!',da: ~ .. ~ '~~ iim~MlJnntc' ,:J-YfIJDI lclbi;JlL~~ de-me'k '!d ~ilrii~~~ rul~!!; '.~waT;!,~~ des,[ilQ(',a, ~~rm.. ~~ l';;,ll da &a1~ be, bru:Ii ,elIQlfifmn, baWr!]!ll!iruJ ,tii~ silmek 'YB bw :r.t:uw.p,tJJ~'>C(jEfih!ili.ri-ye;t, ~J,fli-DU 've ~1fljirl_yeb;Be-. 'y~a~ dim.. uu~ t~dir. '!Bil'
~,..;;l.

~~M'iUZ; ~, ~c.br'. ~ bEdkml ~,~r~ (.;'iJ) mb~ ,~t1!i~lQri,;[~ '1iahfJ]~C1iJkOOrlru,1:1~kJ:ji 1i1,l~E: .ld·[plU5 ',nj, ,de ibg~, h!: ,pe".P~I' bcf.l~, 'ib:;iiJiiIt 'Ii~ ·ej] b~~la~
~1Q_'1-q1d!J~~

m~~~I~_'bh-

d!ll, h~D

m.ttklWfui:.
~jjj8,
till!"'.

~,n.}'ft

d!ilM~.

Hill..']!Mi!den 'VfJ

}'.J;S_I]~aili]j

~~n~ 'W:k b~i01~~)o

~!t'l~~dIr

'il,;u-liIIk~ C31igli!!lJl!I'.Ill'D

m Jwo:d_~idif"
~

l'e; DTIlSiiUIl

~.-etDl'UsiliIe, !1 qui, ~ll.~a


;!];rim.e..

.....
~iD ~~

allamH tm~r'. A~l:miill:i_jjml:.da _


lIJu~l:tr,
'

,~l'C '~lij,rtiI~,

de l!l.

:P1~Iilir,G.Ii'~ ;PM'oC~,(lJ,p'i;iUe,

qu'CUt<! ~it,:Mi 'Cun1hun~"

~ew;.
D~,

tkiit

~e

,!lIM~j' et:JRI ,mtl!i1eJ c:'~~~ 'un ,(!"t de i!le la ~ pl'eP.r;er, :p.aJ,'!l;lii!

... ,+ .. u1um.c ,60lflJ,:tliilli'.


]gsa~ RiI!m~~~' [U.lRiJ gPm yapd-

~}-liir[.i M'O'Jillt~~.til{:u"ni.iil~~I ~lt bl.!l\ b~dij. ~ Rom:ili ib~l!k iQrn k"l!l!rnldu "iCI! :ysaan ~. m~]kb1Wngltlli. 'a'mi:Ii 1Jj£ "tal" m.tii~ ~JJlI:. 'bi]fod!ii tti!i::dar
... ,t, ..
1ki100 ~~,jt

k"1h'!i1JtU w '~

~.i1:m

oTal'lLk tlU:if,~l"I!l.."I!tI.

nIB-

fui-te ~t'

s';agrandiJ:' e.t ~ '~(!o1set-'O~n~ ,~dmilr3ibleprnu celft,


q;u.erElD ruib"eva
tI\6p'

,+ ....

Mt:

~ii1lZtt

&l UHn'~,,-p~

+- .+,

'bot

OOilli'OU!i,i'f,'lge.

Qlb;gula Kil.atuna .Ek

t,;EViRiLER.

'klhlbJ'III ~~lS1!1r. [10 00 J3e ·tcwitJJt:lAI",,{Ia ~·MDAA(dmatiF.


1•

:au

M:MAD

t. S,. ~, }.'ill~

.m~
~l!i.dn t~;van tnt Ilileffit..'Rl'ilini fD't:fWm ~
.IRmJilBi dcNfa;1:11

i~ .... Jfj.er'~ eb' iIInPId!!' etri!£Jn~ ~ski~Iit'iiF." sm. k!;J.rui!j!J d01i~rnde .Kkti-· ~ OOr:IiiI N mUilki)'\1dn ~~d.&liiiiiI.' el'4~mjll1 un3k o!ldDn.1.u¥iturj, AI'I.'gi!tit'll9,'iIri'l
I [~i!mle:l;'i,~

d~~

iljinde

A_11!~~

'ikdde:r,'yiiks~b~t

Xi~a;p. ~.o. 1t3 y.tlla_rl M

. V'!;:

diJllrim, ,~UNcln~lJ. '~~I'1I'me$i ,c1l1il'"ak .g{iirliimdfdit. IEUm.[LII:(J~ b.idi1.1i1iJbur:~ .. lt ~'1smji A\!!~5'!1Ii1. kii!iJiiii y~.'dii'lcy~!!mlerl~]. ~L'k-. M c;il.eli~yURdi~al.'il.dll'.. o~~Ja hiiJil et Oli~,BI~isi.ll'q oIt1~[ L Cumbunl~t :i.l.6 tmpaHitQdtik

~
~

,dMI~~lexirli llliib:IEoo b::ill~ SI~il1. ltariflln ~~ QlILirRk bmdi:'mi ~tlleitifLGk~edir.; illilu'y;nm'lIiilil:am a;a. ikL1mi:ns:.aI. r:ill]r.l!'11iIH:!h1re~o.lnltD, gJ ~.kti:r.¥e.somultol:.a.n !!jtebll1,o1i¥.l!rliljrur •

~ az ~[jnu b&r,
tl!!!j't!Ir.

JWm. de Cumh'tL~e'tlji d!ill'.g'!.iJB.'l" b!2$~'!C1i Sa3tLl~Po.1lIo, 1:'.iLC:b.s tiJb:~~d~eriD ihl!lJ~nde ... bli1:l.:.ilk~ ".~ridiI1'I!~iilldroyamll&Jl J)Qby151~ .~\uiUS't'Uii."1II kilt'$~ 2i~]:.#fL·el~ Lire] ib~ lurum. .aIdllim. 6te )"'d'I"I~ S~r'i!Il v· A:nt.rna.im;j'3j d~b 'irui' m yiLlcl~~B'1lI In(1L1U~ ru::de.ifi.l - b.Ir(iuDi~rurl)~iolrn>\sl~'~~ s~, '!Ill! M.luLii~ m;i1;1, di1=Ste:~n - 'h3d!!~,~:ilfuI~ni.i1JJ ~1~~(l~!} mmrl~l~ii.~JfH·~ .run:d~~ lilbilSr. 181.11; ~ef!N He UI,vy b9i'kikJJl~ ~).'lGDlmr.m de ~)'U8'khr ..
e,

:mi" Ilnm blQ-lT!Ii~ eteaitm~ .• ~ ~ ~m~». i ~ Ul.nIDl!I~ :I'J)iU'~ }'cr lUCan 'bj(l' '9.fl~ rudu.'b;rbn· ~~

... ..

..

'muh-

N{:· 'om kL. ~~1k .~~ s~~ 'tit~1!i tl.~i) ~ ;iGSB'!0T8fl· ~J~ m~l:d:e Ye ~itik. :sm:dhJJ1 beslelmekicdir., ,biUniye"~:mi" 15t1ikii1ilIbI:rii[ktil!!lle't :n~ ~ R~~m ·6.1~i'illde'ki ~, IJ"yduo 'bendt: u!31llli:a:m. o:rlM Oil Ii!ru:J ~ yaDjn9i[l~~ '93!'rJ~.

A.U~hi.8:-.b~~l~1i!J

of'iiiiiii"'''''-r,~'''''~'~'''.'''' ~1IJ.I~u.l.ftJ.I,:I<~A Llal!J!r1

;y.r..~,h~
.IJ

~_~"I:I:.!J.;

.~.,...JI; ~~I1.I.'!I~

... _,.,.,.

.....

~J.lti"yt;!n~i·_ lI:~tm'huy [Currn~;urin':'~ ~_]l·{i.hk:' ~'mm.u~Dn 1$-,~ (!lapnuii!,~,d~.,ya dn ~~iJir1-V;~ mm:Q.l!il&~ ~(ll.al .di1-ruI~Ii~~ y.a ,Iffia ~ IsljMB~dUZi8.~Y.I~ 'kd'mt:iye ~~_]roM!lI~ J.W[lJjJi'C-Silis"un 'VE ~~!rniI J:iuJ:lJiima:!l_'l!_~ ;$~ '!RmfuJdla:__n. ,rurotll.ll:5 iI~ [.&. r~~~!'u:J!i'ld '~lI'JJ.guBl:U!i: '!~fincl.'aD 91~3i!D ed.iJdJi- ii~~) ~~di ~ ~L':},1if1n6']mi )'iib;ilh!-'i!eII, ~~em'k?Bn~ ib&:r -<1:t'i,1'ct bUl_du ~ ~ IilEIf~I.b.!~.l'am 1D8"~ hu ~tdi t:nirl ,afurOil" !!l.'M' O!.I\bi!.1lii.'IDirnmm a ~ii!~~ ~IW$ ha-b~.,. t;~Qll:>lw) eunea, , fiQWlilli~ [i\C'i'!IIi@,WSl!iI,:J_'bJm}!lfl1liium ::wc~~r), 'FIlI~lw _n,ai'bi adi. _!S"pJIU11UfL ~d.e' i:fI;llr!l~:n ~1e.1"._ H~ d~i~e,. ~ni!i:; P.p.ilEl'li* k em lliNm:i::aa;it1Jk hll;' .~~ d..tJ.liIs nm:llli~i~ ~~tlliiii~ ba:fl~rll'"
iROiliii

_ ~~, ~lri:1'

lkennru

l'I.cyY"mll'L{i; ~ell. glSntl.e·'!ruLTtu,~ lli.1j~1Ii ~i&k d~imj.,6C~ ;).Hli i!lel'i,':" :g§ini yiliilldij- 'Ga~liI5 d1Jrum1B. ~~. Diq:3i 'iilnM1il' '1P~t' Bl-t' _._II'-~I "" - , iir: -,kum ~~' ~ :!i' ..,~e:p~1II GIpJI \_" ~,l,; "'~'~~ '"'l:iliUL'W!-....- - - ,".j"".;'",' ""'nan ~ __'0. lII.e1li!l:le5..m.""""",,,;::i_Ao:l __ .

ell

're

tllinAU~,jj,(!J .~~M~ l~de. RBiydJuf :gibi.~.""

~do"

[1:m-.iliIiJ '1Mr ~

,oiffJl! .M'i,Q"rirnm

e'LL..

~.~
mrmI. i5lt~;

diil :iI_mm~z 'bJi' lHile.Jik ~.fu.~i~ :~'k~~~,oldlIl!uIllU


~~
~.~~j

~~~It!itt:: ~1m~'t::
:IiOm'li.

;gU~~ l1i-t~lll.l:iI~j'.jj~r_OJ

'R~ kahj~~~~ll!)ri lI)J]um ,OIi:ie-li.t.1li ,st.~~

dMT.I~I"JJ_Ht1l ~ti. ;MJi,iWaki.1!l' ~~]m'. Ii!l.d-M~ fi.S~ij:@,~ ~ u,, ~

oo~

• M·~nt'El·n ~
Hil:e'b!:' ~~ mrl~~ ~
:!a~III.fi,mL_,I:I,

_~ d~d~ill'i'II,oo!:!r.Thf;itlil~, ~r:-iiTh~ iE!fu1ll~l:ril. !i!Ci.IZ[b~lryJ1i. ~~~kL:~ '~~ilil :&mrim;li'~;wihn .. '"T~1IIi ~~, t~ad!!. 'Ci~dfl~ :si!lil~l(blnL~, P...1H!~'tati..iil.llI_attto. y~_Jitm bllWlll:"lrini ,el~nd.e l.oplildi,. :tUm~ di~nfmerii; .en;[ita

ik.1'td~n

GuiillSw ~~ yoi: ol~·~

i!t~~ni

gi2.~i:)'-D[]lt-1JL AimLCti-irnf;!

a~~i'L-.aalll~_'kM::'~n ''iikmi1SlI1iI1

~*,

b!ii ru'bl~:;:oo~ilojf '~~am_t!1llt\ln :Sidd~u .[~I~. ,~iiiI" ;sD~,'JUlall". ~l'e;,~. ho/lWil ~'l!"l~ S"~isW!tdl:: ~d:ll~-rr~e lmlliJ#~~ ~el'J I!]JJilfi ve p~ '!oi~,ltk ~i.1enlll_~t:l ~;(j"~&. Yi!:llli dilm,~l1!j [~leller,e ~s;:::iFe:l::M :~, r (:4~hltlm.ifEl[';3:i'i~n ~ ~[DE~~rW~ bmu Pe!,l11ili!.~lIil'l'lII "OO~ffiI.61.dmr .ii-., ac(la .....'l.il ~"" ........ - . , t - ....' ~ .. _ _'"""u iiffi'1I! ,,00II ma i!:~jrl.
'0'.....,- ..

"Rioom:s.\u:!i .guu'clil:: rum. 1W'l'EflilM. iM]j1liB! ~:Jm&. b~lfim,tdk: mtlit ~ "Ie ~.pe lI!~ OT:iWl. s!x.~ 'bn!ilfl!lJ~rdft, :a'I!!, diJLlmliil, d" iiC.TIirnli 'G:aittiB ..s:aU~nlllG.W,~e:nIil:;;: Cfi~nn:ii-'lll.u~I1li b~1 ~ i¥i !fum Mle'~ 'bli.!i ~d!W ~ bit' !l!hhili ~ ~!f[j]_""~!\~ YQo.!ruoJRild
Wt'I____iIi

ep3~lwiull1yamlEIIBlj]2i ~'o'Ldl'l. &: S;-.1Ifii~,.1m

:~ii'Ub, Bo I~

l[\.oi(lj,'nL!!:

CMl'G'OlA Ytt.I:pt~KTlnMi) •. NA.:McZE11D. CA.Hi r:W.E'RllliE!'!l S~b~lQ"ElI!)m _ ~n~r.Lu.~:,~mm~l;!: d~k,l).id~3¥~Jl.:dahR ~y:a'bmjM. ~ ~t'e'N~ID
~!m:'IA:X~

~,,~iJJ.stil~l,g__~~

iml'~\l!iIliL!lIi!~

4Jl!.:OO~iftbillm.m1'~!J,l,I.fl·fb~t!-n~

da-.

AtfQ~'A AMill10 -ihir "'(lL'm·h.u~~~;;' ~illtLlil~, A_'}'nL'U~' N~i!f; .~ 'hm~, (rl~~n-d.a~ ;sail! ,ill.G~tiC[:; M.1f.i!1'l~ 6!Iiibi1'i'!i. ~lIiLUIlila.h,irlill:te\" It.. B. ~tdi~l'I .~. F'olli~ .~!;!~~!13! 'bi-r (ilm:i'~ 1~1~ 1~~dlel'il'~d.ogun!ll. :!lBi.l-' l\aID b._~;~m1liilYGro~ ©~ M, 1!i~ij;:[D~k5 ~ iltlirne'L·t1it~J". lli:Q h:~ h~bMJJ2~ IlrIJ. -i.1~ AlI.~!'u-o! b~lllA. ibMl Q'~f~.I'iI, d2i,~k,!lJ.33i~ ~d!ik1j ~!rms::lrl,~ '!iNi bjI' ~ru ~ ... d!;:iI f~m:l1ihll~tW ~~ 'l~dl:_~AmElI Iir~ M~ ~hiI_~, ibir' ~,o-ndAif -.m~.m:v~" mullla1a-1!"I1l!;I1UOOlLtili '~~TfI~ra :~~ §4:if il~ ~ ~'bJ:m9!, !~c~jlin..:Ji d~_~~"il(!! fii.-· !cirJG"J'mi di!.c ~~. cl,lu~Qii 'Ba!'J~Qtlx, ama ~~: ~ ~'am!~::inyJa drtekl-'i b ~1ITlk k-,tmA'e o].irntm~.,~rmn ~oru.rullMI d~meD'ili~.

!~r

~:(~.,Ci.),
i~

~r::

M~
-KIll'f!l!

"~~ [~'I"L~:.

IIiWru ~

l~rnD1Ii

'lm~tI_r~

.K.O~. IJM'Mmdlm 'rIilItl~ ~. 1J1R

ClJ.ME'n:.tfl..l:YE1'C1
ffl.ilI!L
~1;iJ; ~

i!~,~m..iw,\IrIllI,

:fA:lil~

me ~m_llmret9

'l'E

1AIl,. :M~.iIlr:l!I~ ~~rr ~~i:m!ii" ~~~n~ ~fi'iLik.~ :;r:~11(' ~~I~i !5Jj~rr.o!:!l~ !X. ~~'~ ~ 1,II_lIii\l.~ :(!jSroy~i~. ~~Il!l!Jla ~1li'.I.a ([;jJ Mo' ~~_I!t![ KIOO.tg;~IKI~.~fil. :re:~1!Ii oo:b~flt·O!.J ~:Ile ~nr;;l~r ~ ~ ~~~njI'')1£ik;", ~.~ lilrr-M ~nlB.l. d.am1l: «'fL~. IJYt1ifi tl~tI!1~ l!:~") ~~'k

di.i~'bhV ;~dl.

~'dJ~. cUMH~m~'ro~j. ~ac Ui_ri_1ftil~l1. en Aruro1.5' itd],.],,YJi"!wtiml!i", jiJ.'LI"!;)JS:l~ 11r'VtY ~'i!r]jj ~ "~~j,~nth!. ~~~:~J;ilg ~1ID1~~!n.'m, ~O~,.~fle_be.si~
n~jJ~~~

~r~,
~~

'De~"Jiflij,'h~l}.'tli[il]1L

~ii;i!;

~~

:Devli~l'm ~3.:;!iB

;m:er,~ll1iii

J~mQIIJ!

'lllJiltlill; .t~Jndl!.
~.~~
~~~

Wlim ,sUiDedi'r: mto._'dJ.

:A~G\'G

d.'OKm5f,g'IDF~

Frufir.

~iilirunu~.

RIllltl;fi :~~!iiiid!lll."lLillI.

kuru1~

. [Bu. ~i1 atiD~flamii~ttl~ ~~~HCImiE '~i!l!egihJ';: ,AdllQ~_ Sal1r.itp)ii,.a birtJkte :G00lI.1IILi.ii~dMllmffil ..y.qBlm.€i :lk~ ~I~~nda~ Vi).. Y!J y.WnD.acumM~t"!In ~~ellIk~t~n~ym.&tiblilnCThin ~d~. OOll;fUJ(~ hiP, rdjh!!ii. ~ ~~ ~i d~, kmrm1<l!l1ld;;i_R~~[j,tiliiblltl".

,Ji. :PQ:flhl~

btlJIli&Rti:l:i QmAlIl1!li.1li~~! fuJd~1L ,t.B!J1~'I!IIf~ ku~~1W i~II.(iWti ~~] l1i~' '~a.;.lIlJiJJ ,iWlI~, ,1j.ndtriii, ~i.MJtt, ~_~ 'kmiiLmuo,!!IJ ,~dii~~~Ji ~
:5lBiIJ

'Oumnl~hL

SoIllJ] diiinemled

~tTeNiie ,~
~~b

da

b1l1l.!J~ en do~~_Ij.hl~Wid-e.~flruM ~:iiIl~ ~l~~~le


'~2msi1e.dJ'fublliy{iniill!.

fma

~.[[k

u.e f'!Jilik j.tCiDe.mmd~ dtlliSel ma~


~_.QrdM. ,~

'M'e

m~

~!Iab:m~ lThM
y~&iQ"f;lJIID

~3Ildit eiII~lIB

'[Thi!niGlnEln i~m~

~de ~~Jiri1m~e
~~!J!~~~YlJj~~.~~j~~;

p.i., )'Dksit t.tnnn~

JfIiLi

. l::fihi Okmm ~.t,~ ~ir. ~ lmWd Rnn~ll11rle::t.u!!la SlWt!-~~ ~ fli~:UL~ ~ '!f.!~ Yi.l 00 y;:m.'fJpl~ 'b"~'~~ t~! OOjI_m~,~ f$~~J;Jili~1l}"

ya bire,y.in P'O~., ~ gibi ~~ ~bi. ~ dA ~:beill,l}k'!Jf~3Z,,~l~gmb~fI\!l(~!;ljp., ;tlI;I~~[IJ,m:I!'lmb ~il~[I. ,g."b],'Qitillilil;i '~~tU::sil;~hi1b',DJi~lI. .

... ..,
,~~.iumd~.

BUdo~~

...

~i~rs3I;:iC:dmrm.i!J1,l

oM~,

It!at-

i~~ ,dbfun,

,M~I"

all, arli:urdrnlM

l.a'b!!!~~,~:w.,

:pErnik ~__zenlnE:m,

Y!!

:bo_7111a'ooda

!Mil!S~9i,,31

de 30 y;i&rmda., ,S"~~]'9~lcl~eJl Adiilim ll~


~~~
'1.¥irim::~"EifJ~:m1:tI~.mi· elab'htd tdeb~ •
)tI; ~ l(S~jJ

,~JiL.rut1illDiiiIg~Iti_~

......

Yel1_'t'detJ Ib~ l.Qf~fiDlYt!iga] ~illiimii!t 1kuJ~fi. :IOGtBiWI9tm~,


AU~IlIf.~)'OO'i

.
'

ml' ld{!(iliJji y.s,~y.l'b~:, ~~m:u.

bQ

ri;, l\'oilitO'l'nli:! i.jJ~11;l)1}iliiru 'ba:Ii':!~'h.Ji'lD~i· ~,d'e;

stlttciruli'e'm. 00llm, 'hUZl!U'U \fQ wti~:


d~f4'ine~tll'iJJu

nnrI.i~ ~!;.(jii!'li~; io ~Wlfiill ''f:ei ~illiIrMJ}r i):illkooyJ:u'!.9['11(1i '~b~lfIe' ''L~


Jj}~1II

wooilbJini.n.

~1£l:

Kmi1~ii.'I!:!Q

hi"~,

mar;! Rt:!.I!2'l!-1tiDI11'Oma ~f.,


F~'!
imlijb~~m~ ,SEHfitif~ rSt~
!3~JJl'!.tlii~ ~_,

a ti."wne'tn If\:Lmm: ~r

'+ ... ,..


an!OO~~m]aii1m Q~d.obi .~f:ly~!jj ~
'!li~

'kOO'Iiibn }'e~ii.C!t.

~B.1iiilb ~

]Jit'bin~.~
$"~'l~]

i'm~iinin.J'

n~ }.~~II'i.d~ ~iij:

~te

'ft.!~ ,1&:i~

dm!1~_,~

,iiurnmdil]);i ,!h~Iili~lIe

IJffi ifarl:rlI"lil~ ~~Me li1J' iiJtlam~~~!l" St/Yll d~ )El~lmd1m1iii;lJl ~"9ttH~rlli!ll} d_ruJsl!im~ ~ :llN!idoh~)g~ ~n ,~~li:, ,R~~.diJlf]- ya di:l :bnJf:~~lI! - dI~t~ ah~~.1i Syme '!le cili~e;r 'I:~" :Ii1!1'~iIfi:;!i'b~ ~K:A1l.s;ustJ.~Wl'~,!im_l ,iliadrf~l~ml.l'lrIni ~ll~til'olii~'!in~ i:llir'~, da im;l ~~l'"

d~im4e

,,,, +_'+
&ivj] I~,oot f.SIliD'midf! Qel:amnQ:5j':Au. Oo!ai~c~'I:iml~nlr)'l:lIdU. O'~r k;igustU"rlii!i y;a~m SOD ~!'EiIe:L1ij!il'c ,~plrul!J bXr :bha!'IDl~ o'l.:im~Ilil1I: ll:tl;. . tU];~te.ai"~l~I' A~')lSh:lS lhi;wl'lltm] 0' ~u' k!I d:ia ~~ 11'h1 $tij~!:a:" Jiltars.!.:: Ale-iill, .4Ii;jpi''be:t"'~' k~ iJtf'Ib~Il!'£~i1omtl~r - b'n ~.iru::cIl~,i5])e,mlii Mm

.~e..

&.rom 'OOyun~ '~h~,

~~.tus: ~nl1)_tliiI

'I.1J,ntiyllll biifiml'

...,.

U.I~,

.:t\'·n

!II

81 ~lJifttOO,~d1~,,5neJn~ ~t;"hl:[]J~ ~nr.yill $i;@~b'ken,~",)Iij '&lliocmit'l:iu Oi;lI}lv.i,mli5l\l"(l~ :l3~'~IJiI~ ltolii:ii!l, ,d.lhn~ujjn ~~'" m~~ OTIidm'liap-h_ Xe~fiimiin )!;ntrnl~ !.Iii!! ltIMP:iY~~::il 'b~ ~l:r.l¢uuk:11i

,~~d4

',.. '. +,

.de t!~leirl~ dE!! l!f;i!fe'~1 :.'Jit.t:el'{:riIl: :f-ti :t!i~rM.i,

~~'3~~s;

~m~-r.8~

1ir.I!I_t~ R\OIIIIEl,~

~i9 il~h~ .b'Wi gOO!lv~U1\ 'biir 'lrubSIDda, m~ted~' 1)111] h~,'& ~ ilfttmu:rjltaTIfi-hcrimti:ii 'h~'~irnI~ '~wil ed~1Jn.e",

kuibmrz ~

+' ... 0+'


~~ 'lliliI~i ,~, ·.\at;hn~ga1iEJiJ~~ .
mfiSJ,)\tngd~~~,~ru) llr~l:l~

'
JiI~1lI1i11!i ~,~,

.... ,+, ..
h:J:lli
!IIi'~;JJ

m~_n'~~,~.~
,~!i'tt'

:siH)!Bkli"~
ll;~,:ii.iEItI'i(,-

dct~E!;~bl~r:!d_~

,n11lin ~ij dizi rnena.,';u(''dBlI§I'

da i!':I'flIt s~i!l;, ,~.Jme:k:tOOiir;,


,

:29 fie

fi.,'l

YJlla;n,~~1C'L

~tl;--

~~

fgl}!ml$B

~~INi~,"

,i~Itli.amLi!'.Yo.l!.

,Hlil~;!lfiJ)'.rulIllk ~~uA.!.11

ifi'l!' bh

"'&'-tiIec!Ol;I'1(i i£clrelli ,~ru1c_

IG]iHI.~

~izy

,AN'fl:KY~ .ii[fG~
1l1m,hiF im;p~O'
[ukCa A~

it 'G.'~;

m~DJ,
~

~Q

lMtdtii

~cri~

~Ba:fE!.
,bill ,dij,a;~

(fuzgm:enm~YdJ;.: b\l_mar mmanJlB. I\n~'~m


VEl lit-o,l'i!i:!a

ZB..lDl!.cmn~ Mta~,tmfiini~ m~)1ji

.. '+ ..

Q1ti,~qI! h~uve~, ~ ge_~, An~ :a~:lb'tlI bffi:o'~ ~Ifu.


~1~la.nm4g ~~ ,ye-m ollmlk iO~i!i:ifl· bin oIdi,t,

:[""K:<··l'"-N···
I ,I '. I,

'Ie:

:....

I"'

__'_.

KI',·
"

"'TA"'·P-:·

dti.iiJ;yagW_Qj

;fiill 'Un]U,

f~~eJ:l

.dIt iienre dik'b~ de\te:~'blr ~erli


8.liI.'etnmlC!ill
'.. cnu"G'UI.i\:i ~

Ge'rmBJJi~ig,Antilikya,"dJ!l ,is-I5mimc ta:milditc M~1ilI ~rMltl:i,di)~ di y'oMJj!ii~ mi.is~ m~'fCl.t OiIigula dj.liullrn'I~ll1l'I:iJ.J_!,Iibasutm ~l.UiJi ~n:1lIi!~t!}1~ Ml.WI1llfum.1Ii1!i CaI~IIi"yi.:Dop~'l'm!"'ll)l~,:s;o::g '~.tIJ'da GermlUt'iJ~~mJ iibDi!ilD.a W ~ iS~ Ima;;s~~ 'lilt I~md~ Iw.aP"!lI~ritU.P·M

+++

~mma,"

.,~~~

~k e9t

CUMHUR

HASTA

SlIJC Si.IK UAYnI'YO.B. him' lIGlmm.mJ, m~hml, dB shtniMl,~~ ba:$ydJ. 'Qoc~~ aa~ m_~ri1i'ti 'W ~CIi\lIDdI!' ,illd~ d1l~,1hk i&&l~ ,dC WIi '~~f:~ndeIt ~~ ,a~;i !:1~ dU,-, ~. -. '~. ~~ '_lI'!O _!lIl!illAUI. ,E.''''1r.''WiiO-~, . ~!lllID.~fIolli, I..~..... dliii .... m- .........,m,'''''~'''.....:l.F;~ ZS!biamlll!':.n/l~~H.' ... I,..G'i'IU . _. .... DIrrop H ~ ;S!Zl~ Qid~nn 'p" . mb:r.JdE"~!&;kemlisime'~ ~~ ~.IZ:ii.dirm.~ ifitii ID1r' ~ ~1mI."~ ,~aJ:.'1 a[tf:~ldr§, de: ~lmm~, fie5onili~l'lml.Gaioi' 00l1l1 &lItye 'OOQiil1Il:lI bir ~ veJi'dLJ! .a~~" ~Ire~~b )rUk,~~' Gt.~ltl:"birpI!l!'i:oP,D ~~;tllk ,d~ i1Ii bir' ~ 'm~>dt e Ij) zBmD Me 'lUyJ:e:v ~~ ~el' ~Il Nr.k~~jnde:" ~Ih,d~b ..
W

(iI'cn'Qibn hlr1J>!I1ahjje koo~tt:Jl.ww· ~mdiijtii

iim.,

~ill!hii::riUlMl~de~hmLe~aIim~'~;
'~.fII

IQtu.mrQrn;dli.

:Ql'tlma

~~.'bu :r.Ihmscl.h~. '!1)1I!D!i bildn~re~.ru :ri ,~eH~o~ - QlI:1I gjiir~ra, !i]'f:~ 'WromJ~ ~iIJli: ~ij!i9Jil, b1!1' M.:undl.

~imnym. 0JfLU &l£mle '~lh

IDffj, ~

i!id.rnn'llaJ'~OitB.

volta ~~U;;

Q]~~YQ'KJ.\!I;Ii.:fi ~'mM
I

'00 ~eiIll"kteJl

iJ.'t:,.

+, .........

"~r b"'dt~~ntlJciI~,,~lib.~,de!bi5!~u~ ]jj~:)W G~ m3Il'..;.~mDkUUl:ks 1b~b1lan1llJl ~~ el{1~ !.tm maJl~ 'bestmrir:" ~ llre:ir raman ~ '*t5id~~ ~~ ~nU'_~' '7RJig,i.il'lliJ1n ~ bj~~dc ~~m§i) 'iQi!l\; bW!-l_j] b~If~~1 ibik.~
J,

ge:nibiP.mcleri..Ei ~!dllr._ BUniJiH i~iD.d~ ~Ian ~mfCN.!i!I. ~itsWh'k ~


~.[ri

l,Jjrife:ri

'lJ~~1

,di~1!I1

" -'.' ,_'Hal", U~,LW~~W . I~"'.~


,~I"~in ..... t:

"

1.

11;ft"i1

:B.ia~r()K,KOIMPLO

,~>emim azal~mdM!l, Her sU~,

komP O~.J}

BL1lbWiimtiQ aWm ~
~pmlU~. Imll

~k terf;d,it ettim, bUyiJk mit YD~ ltD rIirl\" OOD~ b~ y.um "'ibmet": :sm-.ciilUnM, bOlumiio
¥i!l

~ilulim.l3.iiYliWir

~imdi ~

~ ,gij~mz:.

tJlmillBr"hk ~~ ile, ~ ~ ~diid~ dam ~ 8fum,~~ :Amk bupJar i~ '1iil::JkJOi\'" dJml~~~J; yw(rz ~ her ~ciJ' sijmUtd~~ halb b~, ~ ymo YC iD5ailLW:r. h oomiJq:~, ~ CPk ~ba
hd;;i 'ne gii~~ ~ ;'f'il'EF~' b~

"'bikaiO 'nih llah~

ve biimIm. bisLnltilde
~,iI~'

.~QR

~iI_m e.~~

z(!~

Bemm
~~)l3ri,ve.

'.~~!!'

adb'blt'kiinblril

(),apD)i!IIdSl" lririnru ~

l'tt_da,eFIDn en h1lyilk, ~dnlm ~


~rrlH ~

ii~,

~~t,

'\Fe ~,'~~mnn
ZM~.

d&v:mJl~ muhta~ '~MU1dilmlll b_~IlrlEdlL iiIIbta_j; ve ~ ~~'m qO~i ii~ K~.(biJm Y~ ~~ WOk. ~ ~~dmb. nu pol1ibmo ~:t' bmfi., ~, I~, TtIr~l fiul"dn.J:- :roamdob ~~Mit~, bn dCDem~b' ~~ .. Yiik~ t1ll'tu1ny.orc{l!m, ve Etf,'ilfl' P~a~ ~k"pfi\Stijlim. ~m '~'

~"'li)

8Q~~,_~p~~olao Btln~il\, yelQ ~~:'Ye !tbllSul'Ut Id Kmey

W:~Q:tlj"Q!n

Musl!ll':a, gire~ ~ ~!,~takS.a~I,"_IiI8< ~ ifs~ V~ Ki1rH 'lkarbm g3renrl:rordu Wl:~ 4a udeoo ll~D '0 tJmht~ de W:~i,1_.gtoo~illl! II,KUrt, lOOlireti .. PPJj:~i-'ml ~. '~el' C'zeriIts''Ieder'' ikirolnmifts;vm>; Devnm M~~',mn TU8!_g''ds Am~ ~l~tlifj·m ~, Rei el¥~.mtM'll pw, ~ ~geLedmn '!bY' bliliimiloih., hMa. ~, mllhlar. :tlli!~!ki ~ribr'lIW, ",~rt ~l~," ,pwjesi 'b€:1gldidir 1le ~j.~~ bl!liliunuyomm.
AmeNl:a'~{[ ~f:irt ~letDi" Pro1~i Oidu.~, :i9J1. ~ ~' mri~t.~, W<UiM~n. h£l",JiI~ ~:.uMd~1;I ,Qimm.;" T.ii1'k itu~ri~~'a, gkmeq is~fOFdlll; ~ ~M, ,~grg Ntltlrye'y.e Ii:mm ~i¥i.. m~

~1

disiniD girmoeye ~ "!re~ ~u 'rukl~i .~reInM~ l"e$~mmtr." F~ bit GllifL1}IbmTi;Jf &~ik_WiI N~p Tomm~ ,da ka:rilllJlb~du;-1m ~ ~Ibr l1!JW3flhlrn,gitrtln'uQ ~dlE!rimm De 6l~fulI~~m q1do.jilL'EiUltablli: ~yr;rI'lJ.m. Aneal: Wlr '!Iiltn.dM!i W :bioi.Octlrlrl!ll polilikasl, Vt:' • 'tSJlljbn Orgel:'tel'.ru 1"(F "Illmiaim hl~ll" 1&aI'I.Q ~'resle~n:~ ku:r~iIJl~ m8ltL,.1OO:r ,dath,odi,f.
,t)zal"IQi ic;wtOOi ..K'Brt' .A.$.!h,tpl~II:b bOIi.1mla. lmj'I1ru!JJuTru gidi)<.mJltl,j. i1iem. 'billi! 'iHml:.ID lfflfdun~ V:B ~ YM~b!tl:~1!Il!"A1l~n ve l~em de bll:D m~\(lii['~! 'IO-l.ai

d~a

Bh' 'b~ :a~1!i &i "'birUkte'" olluf 'IltIi. U;pr 1{~I,l, 'Oc3k A:n"ruJ!Ii;.Ja:J.lUmum.~lIltilimr'O~1lm E§,WB.iltIfr:J, ]~ll~t Ayrjncb lie T~t. ~ 00l Misml ~'ndQ ~'k ,oldJi.&ir., ~T., bombar,;la lrurban OOilt1J.. ~rnf p,., i~!ID" Ql_q&i'"V:~r D)jfi.'ir.i'i1eSi.'" ~aibit ett:im l'l!! O.z3!l',m. ~~ oli!l_m ~_rMl1l.Zd:an ~

nlmiHlfi1lie) ~~~
,"~J.Wi. J.u
~,~
,,,", .....1 i'i:i.!~.-1.!!
.iI:

.~hm_

b..l1IWl.m. :L99"l~d::1tbr v,e ~M G~1 T~fih"~.tdmJ koydumj; Mtit~ '1:sr,aei DaF~." f


wctIJI...y.e '!!Ill]} ;!!J,rlLI'J,Wm,
_ -,lI. • ....

"[laih!:;i'" It~1lS1

~~"
~.u'R¢,
n.... · ]' 'a"ll'
'I!.~JWO;9!( ~

f;li.. .

'"

ru~i1i". baf"~ Mdiktc 9J)1-g _"" 1shtf Mlnan .zei:i ve bffgi'll OOlmaIhm. Y~iln_i!Q:'. ~fi bel '6~Ua'_n ~&ii JiiiF bE~1 ~~" ~t .~i] mG. ~. Y~Jfmak i?t~~~Ein. nlti;yt~yD,b~l,yt1tnteJ:1h~ .~d\w bi:r del ~:Ku~ :B'iir~ IIhlRil!D~l[]a geldlliIDfti ~1.~Iti, KuKy [fak"l UW ~. MmmIas-~ l.lI$ilm!'!kmWa '"Mi.lliu]" d'~!iIm':"1~e~ !I1C~htlgli'·.it~ '"pilX"'.ooi:1J!EL1.u(har; burbir

iSwm1 ~

dllrium, ~.
'VIi ILQldi~

fty.M.yrld • b~C

n.;a"
Dlill

Q![!min.

ru~3ft
...:;,.'1\JI'

,~dim.

~y:;gijlg~ r~«nI}; iJ1n~iIL ~i QJroi:tme.a, 'h!lilh_md3i l~ d:avayol::w w d6ndliifuw'le h

iiuD!iJLUIII.

,],<

.1.1UI

..iIm .....;:~ .. '"· ""',.. ..... , ,i!I!llI.,.SU", 'IWUIJi"".;,

dol-,
,!3.j' d~.. ·

Bir' "'l'iest'tU'il.~~l:f' l!fil!iEil:SU yap~li]'m::aillJ.• 8!m.e!li hapi.. d du.:a :gU'i.\tmli OMcluJljJU dfuj,uniiiYQf(luml hapse ,;:mndnm..
..... ...:1~,,!!Lm,

iiD1i}dJ,~ :mfi.1JIlliL1ril:r, 1\I.tarb

~ BSil'Bm'h~1 a_nrokliliYlG'I:!tir
'!,1'C ~,~

I;IJ";;!,W,Ji

idnd:ed1:r.

yLrUd:UU:j

"....~_ •• -'-

~!Mm.

Itlljlk. t~i~[W'~ de-m~l;; k1i. .~COOIll!i ~ ,[b~fjrd~iIll UskWti.iln('~triir,; ~~'Vet~ 'b1~l:ttG:a'" p k:iliml~r'" yoliu & iyQmm. M:l10P'lD. b ynnu ~ h~t~ , aEdJi ife ijUirrnUJlE!' ydi~r.dii!; ~~m. ~mm~tGP 'Ire <,5anki-~~a.~d.8,~ " Vah ZOOialk'JJ ~, hep miy.opm
r.

U'nunaill!J yerleFe g ilm.i-tti ~ cljm1e btty:llk guv liub.1,QND; blllUr maJila.,1UiI~lm ~r •. li¢ .~Yfli ooJ~, R D:ll'.a.OO GB" EIlr "" r"mtzi ~tb.r, ru:m~ dil ~ir '~bJ, b~mn ~"Omllli 'lI1:i ·b'ilb:njyorib:l. S dar'Id~,'Wl: ru!~~ ,~I~~ Em<cfiD~ L; A"W~~m <001 MIlt:Jie:rJlruleo.\l-. dW11J'tM!tiiD,J~ limin'io kar-dh ~ ~:a~ ~r. tnal'm. ~1i},Asya WE!riod'en u:ir.Sl£nt~l;; d~!!;erdUrunez.An~"D.:a. ~z.m. Ol"IiDliinde, Wl.i5bi~'lrn ~ :ti~'YU' P!!l; ~, hl.rib"m.h ~Q:~nl~ ol~ Wyle )'~~. m~rum 've ~i.Inill gtritEi! 'btrikltjl rulesi NllcirM~t o~-tuoo Y@ilil ctiD,(~kt.OOjr,
IIlJ~~Sbkidi~jjm~

~~~ ~hI~ ij~ d~W.,mlk~,lak.~e. dcg,fuebUryor·d\lk. Bit;. ·Jat.k 'lek>eJIf!ri dmi)·da, biiyfunliil;;~ 'fIG ,rm:)piiit~ti.'I"l dum e-rVm1erl amr·rnJ.ibtd . V'e ~~t:~ ~r" ~mli'l ~Im~.k yerier ~n..~Jmih. tti. oe:rtlp£iy;!l]mi:J, ,mtnii~tit m~~nni tekru: k!ilJ1lmllyartl'll VI,}d-ojmdan d~~ ~dip yei'teji;)rrio. DG-vl~1et.inW'rllirlerin~ i'ii!i1eriOE .b.~,.. :m.e Sil}:ihy.ctdn. u~! '"'td~levl~ y,dillr;om \' e iaanl:1 ROm.t1!'.llliil }1J:.o.J.mIi;Gdidut ,5Qma.\i ieOOalLm ~fiO dful,~mQk. Bir ~;utl.a, Am .!1ilY! B'id~ beykll~ ·b.OO:W:.yUall;niBfrr.lJ~rh w Ustclik. ~'« mirQi~ ,~iqUBih, r.a ....
tiStii!iltnlll·~~liri~~e .' ~'-!! ~~

m~'!;\:'e IIlInsmafiD.b:'1ldi ~·.:mm

'bdJrlemilim:Uueo t

iIlkel'llil1 nmk ~k ilOOb ..

l~lItMlllf Piimac·~f.{tt'f"
Itl'<'ill~k

,d~£['.
i":: ::p.•... ,,lIil'!'Il~ ......:jtUl.I!U!",J,·,

Eiir de ;::!.t'fiU
SJiD{l}'1I!,'t~.IlL
··.al_~

..... 1ri"l~. ..:II~__''', '~U~~II,..'U'Yl~~

~liJlli,)!DJ.'<"UM.
• ....,_

Wt"k ~E!l:!~
W
~_'il~'il.
IIl'JJutu..

~a~'dea
·~'l'a.ll "L _gQllJIlill".ifI::OO:
.

w &:el1Ede m_3hlJt
ID ... "

;g,:", 11-" •

'LIlli"

klloU~ ~ ~k:9;l-J1da ,fiSdIlkim i\jillii. ~ ~.pf.oYll d}~1J.(}JlQ,eym. ~ :&odmlUede II ,lekcliyenit <iklirli!r ~o:l bfiyOk "~mar" ~mplQ t'SIiSb.". :0.. nooew1.e, tetd~.·te 100diiur:m~..s~d;.'\nM"o\l!l ~ ~d:irl'e ya da l:J:p!~e ya.l~r, Eirinti ~da Jit.u:imi'da ~l'I.dwg ib.iRiCiIittm1.e~g.7ibif.!ler yart!h· :MaD\l,~i)de.tJili.ooo C$bii.z ge:lifID~ }."31-~ ~1I] i!!1m.g'ktedk. .Ka,t~d~ ~rll!r·~t ..ve}\~ Tclre¥l~~"hi-he, ~,dtif'
.. S~t ~lQ,'dlm abo 'Oru~, tnPl[m!l"~ f~ ~r. ,uoom~O't.'" djyoruz~ "~m" hirfl!i.kti:e mlrunmdadkl'li lI!iibm ~~~ ~ "«m" <Di~ ·bil(yo~.
'''OR.. ~ ..

"'l'~fi;yel'. oldlildMir Marx. Wp~t" ~. ~liLmlSI'.

tasr.Uf e~~edir

'Vii!

~t1el'ini
.

yiitir-

D-emekki ~ ,~J1.r,~~irYl.dJ~.l~i.I d6n~e~_rjymdukve~~,pse :(nmclbm lILtllllmJlhdcn_ bIk1I.~iU. :E-]U'smLk ve :lbhllLfei:ik i!i,}'fJ!l ,6.'IhlIUItOOl 9'bwJid\m;;a.."'P' \Ie l "~b~~~. ·,~DdrU· :trulh"g([lrililliden iiGiUil 1'Udl: i.m;sna,~IH 'jliD~ h~lqfi:&\yalJtlim. [KaFk9;~ IiIiIwk.i1;etE It:u~, 'l]iiF a~iik-~~-· ~ :l:gylW'dlf ¥B bumm, }'~ke1!li 90k :ilei ,di~Y'ilr~
j

de:rni~,

'VSlfflllb'" 1lt-n6't,Qh~'ei

.,~e.llmekl~. ~!il.ldelt "iDf(p~i];ile,H y;_:m:fW!U w ahbW"lj ":amh.J'··


!fmM'

,dcem]!DooMc,'"
e~'tIm~

Ae'! ~a.k:mll;. :mur ~ 1Url: tsM.lkrl yctiJ':ne ibtiy.!iC duy,muym:bmdlL ~ aro'k Hol'-1;s~let"', WH. m~ ~~yu;m, C'mlliltmiyer"". ~;kiI~ ya ·m.ecbWldrm1ar· ve ~.plolam,:m!Lm~bilaJ:'. Pml,ckra1Js:r. i~ "!.iiThe·" ~\ bill' ..~ yttdOi:~ ~~pS1Wdi~~~
Vm'i

·teke.ikrteftzl~ .'Uyihk ve
vc d:!Jji lillme ya-,mll.~ahtasrdjf.

~iFb);:~~

~uri.-·

w4duz

lUn '-A:v;rup2l. djJler.ind~ ~, 'b.udm. FaNr'&~ ~he1n"':Re :ya,&yotr "hemm-· mrio,1III~ ~ ~~aye"'~ ld :hmm.~yt\, "hiilikte g(lIg.(1" .~. d~hil~~ "bm;'O" ~,~, verlYor ll~ henn;ajr ID'bu.Hyol~ dorndtir. ~ b~ "~<Ii" t'm.li. st,vi~I:W ....'',filer,;; ~ ' ·di!jjj~"tit 1I'ie "1:orm],)lo."'. lttF.HkfJl· h~dl'!ilrul 'I!'q,l1P1an1.~.-

:t;iipJfJl)fUdiili ~~

m ' mllmnm ~.
y«t. ii~p;!I"

a~

'1'~

I. ~

ilZ s~

liMiyii' "grin \',adIllW Ikill:flll

iiim-

·[)JdU:~yolb:r. Tij)ka ~& ,cld.WR~;; ld'Illlim.dJ~lmb,~uny,~m n.<UJ1Dl y.!llana~ mMkumd~ M. Bw~i.IiIiI,~ wWiyd~m ,t~~
~ old~ 't.~e.d1urler,

bi~o,iW;.

b~$i'iI!m~9~:rwl$if.

~triyorl~

ve

biii!i'tinl.mum~
~yt
'i{G;

J]aoE-

lEn biL)i,lk:
~'\"=.

"""'j":~'WI'" ~Jr:.~1.

~1Fi:;p

.'Ir.c

D,II..T

. ~!Il

,.... T'I'V'ii"l

<II.....

I"J.!L-'U.~~~ ''oI\U'.

i1i""-lIfI'~-~rBb
'~Jl

W!:ll,·[t~

m'

Mt~
~ilE11 '2002

<d~u,

hlbD Atdu1JhrunU ,diinrlmiDe ,ail 1Mr i!i~


:siiltap~n. '~~l]a~lm,

~mtllr,:' :b:mti uekk ~:kwi -c~ ibjriikte uluiular w iR~


~ iru. ~pau~

lIIll'ii. .~~

bu.·ib:ret·tab'IOO1M1ddl
'lie
J~

~lle,m~~br.odr~U.smt1¥m-

bid~

~lImtk"

d.il~ri Oby GS.fi~l:u·dfr., het~de kdd~~.·l 1!t11 ~niD ~ lutam:~mm:!cildt:!tu,JrolILu·¢k

iki. 'r.$5iiP'i

~bil'

teme~. \'.al1

'_

:ils~ni 'Yl!!' hailhm ~~ ,d~. Sbt"tian j=i;(Ii.mi,g'e beDZle:" :H1iiIIiid ~N:I!Jlil.t'"iS~~nij ~;a:sa_\t~b ym' 'bun1I~r ~~. bn1ilIilitri .i~~ ~~Q~ ~iUnWJ Qahi bil!.~". difl'illIBll.~. BY: lilanyafill1i ,~!J'pl;;m~ W ~&Q~i 'ltu kOoWlga~ ~fi ME~] ~~ hiT O'rMl1&ibiJiD ldl"W'i,ebn~ ve;m~ 'biltyo& '~it~ b~1D ~1i'da[bli~m~~ diml iDimq\~l@:r'. ~HL~ ,:fi~u hlle ~.el~ ~o£a
itB:nloiMli.

... iJ~e hep ei~. Me_ma Ail BiIlrmid tlei b~, ~elcIitj}l\cl'iiJ lJ.m:.JJ.a!rJet'ta~] W cla,~r. Ve dJve be. ·c:ms,'dlt. ,Btl: ~ 1U 1b&1l:iti 'fUd~ b1midan ~nlIi!ll [Ie! bld'iit. m!I11b1tuto.'~ (11,6h.\l1mubilr 'bz ~i. iji~~. B~bak:m.I!lliflit ~t"m m1 ~ i~ii,;k kadar. iitQ;j!Jjl~ W ~ za~ .:~;~ ~ s:~hu ~any>!lifi1t!; ~l:lri,I' ~ EmoAl ".1iI. h!!s~ ko. Hinch. ~k )Irti~ ~ dIiliii.'r. BI!Ji~1Dfa:mJlJ ml1D;!lu~ 'l:aThurul. :f:l1diri1e;t;t ,SuIbm Mui:'IDi'1i!rJI~iden !I!!icl~

buihwlBfi

~_o.n'

.rt~
1m

~. ~.1ru.

~a~cm,.

jJDj ~~, Mt ~ ~ ~ ~ ·ta:l'J.'1l~Din~· hliyfik bllism ,DlU,Mib:abm" d~~,,~ Hmio, OJl~J AbdumhmMJ)illpat¥B l\~~ a&a~'~H1e iy.Ill,N'.ifndr_g ~iru: glr.i~ ¥$ter1idiJr. ~Arbk ~ 8.afir1'iJ ~~ d~ ~lo:r; bWil!U&n,kmru, Numt lWl'C:r'in'~lil[!:iI.~!j: 1m- ,hIcltt_m_et:.B8:r1lo.8,. Milllii Giivenlik ~u"DdliD ~ye :karm .~r" ~sEy>1mm02 '~h]deler.'l. Ulwiye (ibn_ & ~TamJ.d~. ~i O~ dOn komDlW Q~e:ml.. ~~I dU(tIm!d: ~ clIe:rind~ ~ j!aP~j dMt.IIJ ,il)Jl;te ~Iim. ,~..dibaherdru: (J.~dJrld:amT:l ~ W· ~tIi ~ewk

'~m.

:bul6u~m" Was111.n~(U. .,e, ·l1c.-~~~live:" ,ilei!!®nell~t t.~ln~_djlrn b~Aw~~~hm ~.~~Y;rad~,~~n Pam. \"'Qlfi~Mttl :kmm;p4~ ~e~&m b~E !~J., W~t!'~n eu yakm
b~llIiBruJiil M~fu K~~' Ciin~

&1.1. lMI' kBJn~yadrr

lo"e b.dx'I:md..Q~

WM~

v;c

.l~~
~ta1J;.~~I,

Z:a..:p.m md!il'ld\llE.iii!Llh~ b)!1i 'f)d~tm;_

R"Ul bmpi:l.D'Y".iJI

BRtkr!i~ w· 'w!! ~~1ngtQm ~Jr\i S1I~

'Ctm':~lmL~~ veruoi ~,yt~


I

~ya ~Ofdi:ll,

~lul§a.m~.ve ruter1i:ta.~ ~12l k:tl.~m_ ~n ...a of'U, BUlem: -k~vUf':in~·taftl rune lknliiI (_"(ml!1',;el.Ye'I:i!i1j, t:sm!W1
bu-,1kve 1jk ~OODpcldi" );~~ ~rm t.s:Etl~,CciM·Cgn.. d!~ ,~blik am~&' wW Hijji8~etii:n ~I!l iM:j

~,i.J;. 12: 'T'cH:!mu~ 2!).l(l

~!i

aiifib~_1l!

nlll .ls:itt;ill ~i

om.. ~~
:Iifl:ed.b

v~ ~C:m;

~~

1Diml.lrn"m

~i1:"in

~~r.i,

,d!~~fli IJdbrli ~

b,J£Ii!,i; (bm'I, 'f(l ~.yJE;

hat ve Q QI1liim K.ati! ~"ietlm KJ)]]l~~ O~~r.a]


a1'l!1'k 'b:lJ~~,

rfuoodurulidu. 'bWl bm,litmyadm item. DeWet L~galj~ fillim

~mrJ.~,t,bD:

~, ~ bil;Q~Sl!&bir ~arbe '~bikii mmslaa '$lflmE. o~ MrOO 0rJQi1. <O;Eoo~ vat iusln, t\:zhm !IlIfulsPr blJl_p1il)$'&u[iI, baf) 1~ 'we ~1~ ~1la,tdd;lrbiil1lJ

MiS' ,'g~YQDi.'U"

:Fibct,1B

thrct ve:rtd l:ifildd;, ilm 1:a:!:I!1il11l!.lji g~,


Fi~ B,i~ hero ,&s ~1II~

Gllza~u'nb:'!I.,JIdri~

litWil~&1,

,dd'I~_l'l!i'e

e:kKD:..t'irler; b~~ RiiLa!i;ka1 ~~ii1nis:5, ,Mural yetkin, ~ :MilJr,et G:;!I~ ,~ qltlllJID.. iB'il~ w '!ietl!:in h~, 'bu talibs5z o.)i1litL.3J :tlll1ma..: k (!j[ ~d' "t . ! O~!iU,lJdE' llmd.ulU'. "'De:~l{N eU1i1e:t"!,
.. ' +. ..

Wkli dahp !,iI).'gWt d~claOOlil',.,

Ilkevit.il!lJ'~'~ kolJl!l;W\'~~~ h~~li'ru dlim,mdeki iblil tiikil ~m~ltm t _._fmda:m, dBtfti' riiL'be ... ~l' ~ ola!rak daha ii.'rt dilmif:.yat_ • ~litub:ml:!U' 'lia:f.Ilfini;l:L~ d\n dIL\(::,~cm:J~wdQ.; B\mil~!"d':!D '~, dElilitaOECo: ak.. taNl.l;tlffl ,~'bt,~im1I",[leinle~.

QJLG~OU~~ """'~ ..... "'!"~~"'l'~~,M ~~,." I II! U,I ~l".+t1~~'!1

~,ii'k."

u:~ID

1C3:~:JJ ~'o&i""e:rIl'tn ~~ (mmh-ret 8~ &",'lrtini.de oorPOO'faJ:..onmllrll] ~~e bir ~p ~JlIejj~1 :e $'On-' III 't~j)C'dUII:I. Sobb¢t gi~k.,bLl,ll11kUDiG"iin 'i,'[l: llhemJde, d~ ~t"m ~11,~ bn 'ka!hr 'i8nknm;~ dmum~k~'" 1'i_&j,:r.e'nin :ro:runlmi'ir c,.' ,~Ijf"!~I"

~i.wm ~~ii

~~6

M"IJ.a~Yc'liim[]~T~, Fllre"i: Bib, 8Ii"tJ[j' ,~~ Wtri i;O'ttwn.

tiSlJl'tbliJJ, ,~~. is.!!l~ 'G.!'_l'j~:rn; 4.i'4! A"..k~ro'da ,If\\ll1i

$o;J~~j"j,

t\_mb:mr il_OO~"

~~

'ka ~~cl.

"eIi itMi~lnll'bJldJ.
bblmtlSi..Di ~

5mbootc~~
Wi;lI;'I;,

oI'!lrul~~~~

Q:.b ~._Z!.p ~~~J;Ii:m H(illloIiX~ 'isirnle;rt_~ :a'tl!ft:a, bl,;illJnlm'J~&:num9iJ' ~rilil 'biiSS!Wttn Iblol,~;rd"";.ftllldi idl!Pimim !llli:l!~ '~ t III )'mhiL:i:M!m~ N'l:: di!1lJL'(UI].clerlrrl'i ~:rdum~ "~;Ie o1im~t" deorJjlA;'l:'. 'fmilm, m y~ "b'!1 oohl~:~n U;'~IIIidimJ dl'iilii:t~~, (ince :BI:Jdhmf~ O~aiECG,.flt:\m y.ctini lcikJif ederll iemeJllU 0'rI~ mEl 1b~'~'1 ~liI;hete bfiQ"~I~ .. Hmi!l:clit MgIlru!f,Bl kolumli! tr.£:fi~" ,~,OftCi! DJlillii, k~li. nt~j_ . .... ~n i'lld mi'!l\f~ olgf:~;du. yanl1ll8 ~d;jjf :),. fii.mla e.jl . d~ ¥Birm. Ji1lU'l1t';:!IJ aJJIta.l'b~ Mmmihj ,w"Ji. QIi!~1' ~aooa~IIdda!r,. 1Ilmili diD~:'U:i. b~ " bOO1l~l'e. ,ere [I~. wbin,'~~~ ..~~ DO~ '¥e iit:anmw b"1ib,l~m:Jilaimtm ~.

Ii 'kU~

h9ilii!il:~"~

~~blddJ:w~~~" Wo Wit.EilMil~r .•«~ ~,'l'tclJen1~, ibr!'i (i~, Ilia~e:rt.~


~:;!!OOWB!~l.fi

aomnm.,

~ri,

V\i~ $ to SLfIiJ,·,:(1 ~~!'i ibabm , . "1'I:ikz:n1 !iJ!Jkh.JI. j!l-:,m~llUelit" it;1b5U]·~ KIlr00·.J!.."<i' ,ll'eYld'in ~lkJin1, @lili ¢hI" ' YOi\b¢ 'llp]~!IJ 1. ~~ !!l ,IIM:J !k.u.1 IUGfln;:;,. KE1foo.JI[!~ [I}j) .... ile't'i!!i ki'!t.1!U'r .... ",1ilim11imfu;. 1"cmc3.ii ~;,~[lml:i;;; rmI(y,J ,III iluii:ti'l c,mt!!!rn!:t~

I'

I,Cern.

-'

iill~

l~)liijj

t1eEccv;f'i bnbru;;l;.lIk~

~'k: h'1!l~,.,mi, i!!l.imkii ~{('d:w.'l:lib:U_~~!!!

SIll'B1!'-~~

m~dat,hr. Mtrtb11lat. ~,~ ~u ig5n i~m!d~oo~ bu ,yi5idllfl 'I!;n.i, t.~W~--:; !tU,l~~t:' ,~I, ~~'riI"hel komli1t"uilmrt ~~~ ~~lo'le
~Df'

ful~~~blrv.

~~~

'''CP1l~R#

w b:!Q\~~ 'btr ~.!t: Id. ~Jmlie tfrs~

~,

"Kemlil Dtnriff,m ~,"diID,,~el:di~,~Jfir,da

~',,'~

gpnd:OO'll,dJ..

fiIjJ~m

,~ !h1Ji~illld~ ehldi 'lki.nIsel:mn cldJlli iJ'M1eleri ~ld!L'Fj! !~w!!J:,! !~m__~~ 'VC ~nd~]'-il'djm, ~00'W<1UI~, ~.~ ,m~ :b_~ir ,~bemi~ 'mrluom!a~pJd. ve
£@n~n'~I;~,d~, cm,SW)~'Fi-S~,~u'~m1_
~.gr

~"d,~_mn~:.:~fIlr[~ci~mya.rdmJ.nd~~"
~H'

~abiJbnim';' '~f ml!'fi'lntliL~M. witllbu] :matbuB.tl~ iki "".Mu~ h Y,~tbili1L1iI_" ~lMri ~k Ma ~,ij~,pi1l~~ ~e ©ir._ d~ :P111!toohatbl"'vru:'. ~..tU, W!'l3h.ln:®~\l., iIIf.ri~e'Na6Ueri" ve '''Si'1t~~1I' ldie, ~~ iBtilt'.adayrn..
'Jfiik"~
_ _ _

Ik-t'E!_t.:. a~

Q'

'W~..• "~-~-.I;

~di.l, ~
LLl,U,tol_.

Q]. ~l1iiLI, ... ;l;~'! _


~m

~1iI,
,!I:'1W_Ilw.::L

o.bmi,
~

~~i
... .,.....

,Hmo
~yo,i:.
0>;

~ ..~ ... ~'i,"_'1,~,'. ''': ~

ft t.ir ~

oo:n.~llmnl 'W(libjllig~ to'll'da:n '~_ HJ.::,]r.~h~~ml~ ge~m ve ~ riRirtlt: bitliiJ ile ~"Wil d~~ti~ y~~i ~d!! ~ li).k elUbe Hm~,R d~~4J,;i;§tg ib-u. 'Hilmi, ~tilir.
db: _L';j),~11'i ~'l:;iT gQndern~. KEitliik bwr,o ~~l~
1ll~li'iI.6ktii.
!l;!t1ll1iil '~I'IIe:l

~\.'

v~

Am~ya

V~"o...l1!:i ~.~

"'IJ'" .....

glt.m:I$i, W m'~,~

~1m:UIl-. -

[~IbQ'mJ,t'~

n'" _., "',-,!,

Jdv.:istterl'tal:;

~o~tfimIDi311- ~~rdi ~ hmtm, d:e be:_r."limi~ii,b'~ellOOlycdl'lliJ.®u; ~~m,~ ~ 'b:ul'j) a ~U1a~~1IfyaltiML ~ w.m:.. ~oj :~--pI:n, vc 1,;' 'M~ :llmd'e~~t,11w)~,Undl rura.c] ~efkt:~ '~~,'li1m ba"WI,~. . tf,t~mm hll]:St~, ~_ l»Wit ~ '~ltny\::IL"JrndJan h~~h~ sUe {ilWi:,. r J.~iOOrn, '~ 'iXll:: ~ bi.T ,!Jilm.tlih i;1~ ¥IJ -~_.~r~Jillis!1in ,~p'tihnt'i1L F
~m

ii<IDd'e ~~mli, bl!r :fipc~diw.'ve ~_mf;yiiF ~Ji!aillis~rti1~ 1l'rii~ ,~ikam.Qpliai, bnita, ~ ~ h1)fl;~a ~l;; y~ll ~~iyottU1" B.u IcM:i!lI1 ~~iil. ~e.'I~f!r, 11l~m,''IUrlrl_ye I~o:rni VB ,~

Am.erib!~a "YUhwli

da

-i''ildiiiir.,i Ei~ii~
~'kaol

~~ H~n
iQ~~" ~

,~:i
~~;'Q!lLili

_KuHmJ.y.

,AY.'liId!ll, .Ii!illlv~i,
~llil.1lW~

il:iUllili (.':t('il;l~It

]j!!J Dba

i!Joiirunm '~_hmmJJkta&-f

sOYlanm ib.'n ~l.~

'HW'~fufI; b~ll

,duiI!l,yaIlll1 pllt."ti

ijiliw]iI~,

,~Rln.,;

Y~~.dilm"~

k_~dJJJ'ail'. j~1I11nd MiiIi~n'

'lrnoj'trn~l:; 'm~_:~1lI: ''!fe ~miilan, ~liaa :Hilliii~n

gg!\gk~

klbtt:e,; ~II,

D~,

n~d~l1'iluN:ii]i:ifIJ: F~1r1.1l;.~itdi:!iiii 'iJ;5.n. ~j{~\lJII! hU' bi;lli WOOl. ~i~am :i5~'1!iI£ YH1~l~m anlsmak b1!3lY ~~tiyo-N,Ij: KmulI Daw'Jt; 'itle 'Mr "{"ldllI-:'biai 'W ilt!"8~ ,~iJtni MJ;'iilIruu ~,l:1 .g,e~, d~: Bli:La19E'li,·(]jj:'. Dmn~ ~l" ~S~~J·~ii1,
H '

15m"JruI~ldli.'t, ,tfutil~, ~~~, miOOiler.: Wm~, :iteOdt'i1jE hh~

H~'lIP,~'yJL~

'P'iii-a ilij' ~mmt'lii

Sln'~l'

,rJ4lie'lill- G1!d\!~.mi aOlftiQ!t}td.u..Ha~ d.aha, QIlkkUliLm.a ~~Wlt]~, ~m~h'ft-ml Y-~'n ~~_t ~ah~1i blbul'l!l~

'lJ.rfu"kl~ ~

,~mli

bil'

~~tii,

h~etlltiOO.eydi

'Ye ~

bua1:l~m d~h~-~i;ik,'~grm aD~~~ &mx~'tQplMl100". 1m ~ ~;bit l!eJl:t ~FIi1~. __ ~ ~lfV\'~~ri ~mumt!.l. OUIDlU!}f1lIJl: M,ij~ Imrir:m !lui :w~~nJD 'ib~a:tmilik ya,~'3l, !(!iI),g,d O:l!du.~IDOI ~itd~i. ~ Uk !jD~~; apii 't.:illLil~.m, ]:5::imJaill~JD ~ '~;~ ~,. d'Iil:fi.m!, ai.ksruIii~~ ~~I hf(ri3Hl-~lIIj ",we: :per'h~"Z.1lit: l:a;bii!E~ tu~~ ,e,~ ¥lJt&~,I1 PIiardu1rwdMrd:;a~$I~ Ibatbibtl iSHIFitiiiStili IUZ.fI!]!,lp:)!M!iltmtil:;l.ft!f.l!ii,:1W];.
~ ••":;-m

IM!;ITl.1!1L

,,'

..i.':_ -.Ln1i9U1i'~!;J~IIi!1c.t.
-.a,

L_

,l'l_

1Il1~,~ • _.lI: ... Il!'IlINJaJJ~ 'I,IIIi-.

'Bm~~
_~i1;.

~~k:~~J!!

hollW,
dI~,~~

'1]jliDid,re,; ~~rn tldun

bir a.k~ist ~~

'~Mlilrm,oo1im8ll~.

Yi~'"

~lit

~ra B~~ 'II~ Ql~ iifDru1.iml"il_~,[ ikj, ~l:,~id[1!".

,a.u:n~1 ~~a.di;}b1.il\iiIm ~l'i:Uilamm


~]!{lIm

b:UkUli1a~

~rmrolll'~

~, olmi'if!ii1 De~ bt»d_i::s:m, Ga~p h'ki 'kliJmi: ~i'dI, ¥i~¥itg.ijndJl:r,dhMe~ Tof!;-.

Kema1

,~m~, ~i.

.d&.m ~hlill!J 've en, yaroai~l

Israil ill ~.L<I- ~ - lI"kr "'JlUr -nr •".-ilii

New 'fod~a B1oo:rn ~ ,ay.oi ,~e'p-I'ijJ~r

mdi; hh:t 'W~M.tz hiu;~ de j~ UyEIOO '~'t!, Pacl ,diiJWIb'iltin neyl, &mel,te ,omrd1t. 'It'll §~~ kiLi;l~ raul WoHowilZ"in bE:i 1 UI: hb- b~ 'b$llla o,~ o ~~ de:m~"~ k~ ballantim jHa~ge; dE!',da.'fruJl~dil·, ~ 'hi, :raw'lm Alb~p Ltlllil,a 'bit' 'l;mIfYk1liJe. evE "'Ii! .rrm;Q~ n~sl1:adIr. B 'ODtr.l'1.l.fi W raw, Wo:lf'OWIit2"ID~~1lMl ~Mim, 'iiE~i o"kWk1an ~ ~ b

~.·d:e

~1JfIi

~n:m
fjt"lte!

@
.~Q

~m-Eg

tlie h~-' 1mI' if<1id'Mi b~1F¥Ml~: bu ;;b'~ s~~'ii.., C:aUp1a 1BtHb m.wbJl da Mtm~..,~, ,fJ~, t~,~~ ~lis:ine '"busger.-famiii;u'" ,detJmBlii dik'bi I,?~d:'tt' 'ki RtJi't. ~ ,.~ YI1l1cla:n. :S<)'IiJl YQrideI!! 'lie b.e:inJ:m at'W:Jli dan, l~m'luJfi, ihQmMe~Re] uM.Qltllm.U :&gtmtyo~ y.~ ~ ~~t)~k_"tiiruD
'''~ ,q,Slil&t
a

'hiLr :ycme... the ~~ilmWM'~

fcli.l:resi'lm!: hBikiliiiJ om:mi ~.0fiSel"ll'atl~,

yedt~

IIp

:Se'~,

dl!J:'_1! 'inli!.m~·k,lldlmuSiS ire ~n:se:naU~ S n1\d1!Jl.tm~ fa.:ul'de:rIJ o~nrz;,

bt1l n'U.dilll.~ID~li1 m Wk d1 in-ni; kqn~~r\l!i:f~ m::tl~ paul 'W~fuwilZ, la't-r ~d, Mil I~te.~'a:hmlt Bktwm. P,ta'U]Wo.l~tz,!bml!u ~i\d. l"'lmlii ,d~ld!a;..

m~_

~w 'lilabaJIumm :ti4JmeG.1kcli" 'f'@'lll.I; bi.uiu, ~n ~ fl3S1l O#roerull;boou 'bileuntiyo'rn& ~ml:ll2l,R 'laJ.:i~ bg ltomcS:(:'kri'llllita i~ ' gii.;,ro..
F:i.L~
j~

:n~>t;t~4tl'lerl~ ~ . .Bh1, h~m[IJ,~ WO,}ill:~ft~~l'1;l!'tid\!!~ 'il~ri ~:t'birr I9U;3!,tl!;!] all!l{!l~'l,\\ffiJj 't\e ~b.t1' rOO :'.p.1IIl ('jll1",w.'it... W liJacrd 'p.e-,le" itili~ KhJliktd, d1yo.r~I'a~ Wulfnwi'k, RiclUll.'d Perle Vi? ~ lIH~lihad'l. y.eti~iren, rulMndtt.Ru, rij~ ve bu ~~-daW~!steltp~ Y:ilhudi .. 0,\1;1;1 [:au lri.r yaJ1s poliilWiIruIIID i!tin(J" 'b,ep ye:r a1daliit. IJ..1ji1jk b~~ rn§l'umutilK'.'" WGli!itljlM'J' 1bH-.lz 'ut.:dl: ~ • yak~ln[oaik: ~1,1mw.]'L<iil~,

'm~

~o D_ V~iQ ~M'B$}lmt:k ~erlka." .ulh iibW:luuu.b bkr 'I'll: pel_ on~li. ;gpjstXl! ~~·'ba;'b ye.r:~I;!!:.bulrunfj'DruI!;. ~'nn'll ' ili ~gbile 1l!i!ii ~'k ~u ,3;'f.'.r;llreji 'm;!!dIUl.if. 'WI'alsliiM:ill'~ s,rili'ID iilJi.i~i5.m:loo,'blZmm ''bl~~ &,lgllTi. S'Il!nr.:i.~w.rda,drrve dos&x-IryfulMdikre ~'ii1 DIIZiV bir loh_ r 'fada }'em~edirli', liljl avee ,dM ,l;fmlS ifi ~sta:nbu1;d6.S~ b.ll" 'kim! Wl'k ,01malra.1:1\ ~ «dU'kll\flDl ~ ~e.b~tuID, .a.n~ &GSmUkfje'~1lI1e'k ~ :r'Ultdayim. "K'Matihl!Jl'm:' 'JI~lh,-qi· nl.Uiii4li_f Ridtamll h:rJ_.e ds 'Gl'.d:r~; 'mm;i:idaMenD 'b:trlslf. m~e mWit' ytIUu ~yot'J, ·!JM:,Yke.shIilIl:U, ~.n!IiI2In. ,SQ14m ~~m. dU~ ,~iJil.d~ bl:r bygt ~I,o.!ar"" :a.rm,,'QlI 1.979 y;iP bud~ "8 l~·e;d'.e hit:i~Sf,i'W!~, VM. W~b1st:e.i.'fer"'''.meseJe dqiI.c 'ap" .aD-

:s~'k

I ~iS iM~n, ,~ofVul'~-~.H"~l·~I'.gfl!iltr:tr:li~ 'V<u:O!NIi!!f:i:; ,~~ ~i" :lM. Ji'-25i ':Et!:!. iIIto.~· ,!iEl~ iI.IID!tlnt: ...e <!::~d5lIiit ~~3S1 Mu:Jq~ • QUe'~j~[JI ~ ila d!u;'!~Il'!I!1 !S'l:mil, (lm. 'ittJ~t;l)Icr di ' .~;oc &.t 'mllI:fI, Ji,!Jiili~. fl. ~

. ~lllPt ~bMll .~ ~'r "'~tiel :Ie; :!i'OOlgjn ~l'ItT" J ~ <tIm1lUid mil 1;lOn;1'i.> \It, ~mlp.riJI;Xfttf In 'I\!1qliio.!tI $O'j1j;.;IIc l"iM/l, ".NOll; ;G.~ 'Iii ~!!W ~~rnt~" ~Ai. m_n. :Rith::in1!Perk Iii :LDJ; clG ,KlU'~ 1'1i!lfit;d'lmc I;l~too ilri,pmit!! MIDl~ lI!llI1! ".!7lir. 'iJllie. [~.. l iEt 3M ~~.'~. A. ]:,~I.M _.'?- ''kI':l1£l,. ~J:A_~ue. ' M~iI!! -Lt.! ~ ~" i!i~4"f,Ir.f~ ~IL'. :l!J!iM;. 'J1J~

Elel ~j~ ID£~~ j\lU:J1i'im ~~ .r$~: ;wQ,~i


!Bit '__

iilJ.If\i!,p;1i ,Mglib~

Fli1J"",,~

MtJT~,,·6

Th;rolilWGl: ~~

~!.I"1t~i:gJ,,~~1tI! ,ff~rl,f~', ~ T~il'lDtt~~, ~2:

.fj~'

himgtOJil'd~ !c. ¥.it:,S(ii!]J}1I9~ ,~:,mr~

lBe Sli'Botiyorum. Bir; Bm.mlfe't1n ~ Zl<'1manki Winsliil:m~QqiI 'i:emsilcl8iJ S~rd1;lJl' "'fw;gur, ~as·fm(l.b!!l'"-b

HAM mYVAYl
~imdil Jret··Rtd:u1- da .~~
ml!l!lil~JmI-

D,AUNDA.N
_IiIdill. d_·d~il ~ •
r;:•.

,~~

i'ik:dul'U-

~illi'. ~al, D~. ~li!!t:m·;ts:ki .eul&lt ~[Bilde~e ~rliIf. 'O~noo y;Ubllll: U!tim~dir: C:..D.·lliifiJ;imdel!lilruf,b, d~&.
IDIII!& ~lflaJ;2

hllbe;dJ;Ii ~11l¥0l". ;31 MB''p-5 :i.OO:iil, I.mi:~ MUJ t~ti'll.hdilRl S'.'IDm'Kw K~la~

de' thmm mulb olmalan

Hikay~i""M]finm~. yiOOn ~3n pmliti'kruiiilflLIJ_ Q~~ wo. _vrayamaym. Bum.as yaz.~ ~llfUr!ilm;'" S9_d~ ~u~ ~~ _~rt ~: ;IMlwi 0' f.m1:6~lnm :t.m d5'ldlmfi'd.~. Eir inl!lJm:m ~ dJy.eh11Ll'u; ~ .iki "'Siid ~~ ~ruz.. .ffui~ m~ru ve ~ ,p_,yri

·~m,aw _

Glt~bt1an,

ikt~~iillMM6L ~ ~ ~(ltMirEJ."~:Bmst11-'" habe~,~''iO'>C 3,'I~~ tM.IJlll . .I1J·ii!'riy~ ;aiJ.rit itfI,fOl'. I;smati.l!C"tlIDr.~ asWllidJ.r 'lie h~ .smwcdlil. Mm!!lill1!dIDti lnWmo-oludnilk D. ,.;~'m te~]]~nDj ·a~tn·" ~im&, A,.
~llIr_
H

t. n mm~
Du .

M~ru.

~a

F!irdlI.1'!.k.g,'IDld@ s.d.i rc ~ j'Dpi1ik;" Mme·~nit:ii. 8:a;)Ti

~ ,o'krn iJeTaY)'il'J! Kroom~~dMr •

C'i;; ,6 'Wte:rillni.lZ2!Q02 ·Imfhlj'l.lfuri)"lgt"t:e:i!i\, ibaft.o 'f"bG 1'im~ AY'mpDi :~latbu~ ~~tUf, ~~ !!f.hwtfL Mw !1m ed:... lmiij du-· lllIi'tP'adJf'
!'lb~mhij_mifiBi :~
e

fl~ttd~

z.iOO:U..n[lQmt~, en :j!i~'D!B;f!n, (I!Il~ ;tJ;mj(~ ggl~mclNt:: 'OO:k-HiJi;iir!;n,gti "nin 1lpiigWfi ,geu~B!li:rl~ ~~i~fil~~ui~ede:~z_ ~, iW rr.ant ~ w<tj bit imul, bUfij i1 . olcmreblli~ .~~:.!l b1r~l!l1j ~gj!kd. ~ ,~r~ d~rmm. ~ 'nmddli: o.ed<Q.[!lnl ihd~
~b~~n lo1UliyDmm .•

.m21, )'~

'i[:emmuz Jw.a~: ,tatihfdi iR(I~den. '!ire Wa.sbi~1I!D. ~"ii.it'i grnd~~i ij~i;)\onGe] W:~wi~ ~d~, Der.Vl4"ll·Dj,idM~ :rn3~adtr- i!/$ lJ) '1rube1'tl0 ~n D~m frow, is~j

OOr!;i

jJ~

:e~

I'fuid~fyeFlm~'~~,
r'r!;

eern,[U

u~~

ail)..

~: ;I'51::eMllllm ~oo:z 'tuilili l'Jti.rriyet'. W61w--IiIo'iIZ"ijI i5t1m:bw"iIl.~ldtilmt d~,yum}~r; b~llk yomilil'lludh,lit', "'x!_mra: ~U)'Q SoD,m.il M~l:Jl ~ W Ke''ii'r18l.l)~nri1:l~l i.Te P.;rl:lll Wolfu1i"!i1Z Ik.apa:rn~" D~:GI; :e_ablili~.1Bn8I11buJ';a ¥. lilt ~~lnlll!l!l~., Gs:miul::b,';nm.:f.(!J1l )"..'!l.I"!il'31lW}dBlj; ~m'dG) a;:~rn hirk O~. Qlml ~eJrdi. 'V~ ArnitDb. CbI.IDb~riyet i~1!!:bid~ .~"y; t~iJUDi!!Sml ..W~':b'liu!, ~. ~di CWDbmi~ on~e' dfuLu~ ~l'Cdir. ~te t~~anlml. MIl~mm'nm, "'B~ ~yjl(, N"QlufSllll. BizE :Binr:ik" l!lruiIUll~ l~te Iruod~g tmJJ, iki, a;y SJ;l~~; 191J'ttDm1.!!~200.2 'tnibin13.edillr. Di,~grl~ .~tm_;i,. ,)'In~ b.uDllm~fti. dijkml~ ~ hg da ~~ J3mm~d~~,i¢il'JJ ".e:Fb:n S~·" j~t·Qt-

:Bh~N'oomelb"n Erb8l:n. Cr_nmnlriy~t:ldOne:miHde k;llml"m ;9i}'.asan~~ ~m~ ~DettnH.ngiirle..rde:g, IrlrilJ.i.li!J'lmlil~Dm y~nlJJda, '"'miUi :iafJ.a.yi'" p~i_ti.kr~~ dlIl SIIV1!!m.!l.y.oxOJII, M9k~'dmf AkgiodUi!: ~~y.llli tltc U10Wb(~Ul", lapilliQ1 3¢1ll. ij(!:iD; ottJD'l~11 baftil Ko!fi )'e]liL (iWIDfibl1 }l'lpunclm ''LIe lJI,O'IlItsJ i:1aDl.\y1.Q:i1:oc-i Qat oo.r~l:ub. Okfrimm sa:rilb. demek is1i10l'mn, V1!' Erliisbin bln· dE kM"~f:.ns:eBiktID~'L'Id~.I~\1 ~ilO .~.

wanu

tIBer..

\(OO'iiEefi, W~,dW-

~i}.'rmmmll, ~~ WQlf'~ttw, ikl en '~1c:lm ~ .M~~ ~ Ut!,O~ ,Zap91i dur.lar.. ZafJiu·n~ ilia. ib·~liIiUllll :Ofd~ ~lmm ~e'bll~'(1..i:'iU.:o!lJ a.11I.I;:.B:k. ;Wtllftmiit2l, ile 'bJJ. :silJdi!I:r.J~ ne ~ '¥~ .DM1i. b~it&;. liril!11]fd.¥~rI!!z-. i'unltmllfli g ikt.e:, :Za:f!iq'DlJ( W!ltiibliiJgEln~fj,~lb:rde ~'lli'UlJ ~ 'W~ttde ~ ilnabe:f" 'verili};'01: li Q.0.P olnmltr~~ '~~ l1!.W!oi -Warum. B.1il ~lll f8.:ciI:a: ·tebW !D~J'I!IIm~
E:~llU b..i1abil~rm.
1

fiNIi. bwllr,.~

bit ~:¢tj a9J~_hk]' :)'Spabm~'

Wi, ~etm fth<3J1 y.e~uyla.. dM~ ~}:;.AI[mu:})'~ dJ~ ~~nlti!Q OOlll.~E,~\, ~(joo mdbillewlme.sin~ iriin ~i' 00lli mik~'. di~~'~~'~ sokIDa~.rtLG_1J. b"~~ J::'IIi'u ii5£!i b~11iIi~ ...Dilm.'Il'k. O1lilllJjoihiJcild6 Mtie.l ve "w'r\ik &l'~ Qlm.1,[f~ tnr, Kal:Nl:li!li.fii!i ~ i(iJ..."£iJITll~ :rft~JdlJ,. 'USi .iij:U3D.8'oimJ b~1a ~jm ~~~ i'\b~wzsmte.mif' ~lf~. dJ!L)lUfoo dilit ,H~ Yl<~bl:r ktsDILITt izel ~~a iI;1,ttl;J:YQ&i'(i'u ¥e Bj'fI!i, ~(b, 1 , ,I:'" .....l... u,_....... ·ib.~_ra.~·I--l1 bilt(;e 'b~imI! i9n O'Mt b;mbJ~:~ ~yo~~" ~~ ~~lU'Y'~ p[L~_m var1ren bmb1~d\ptn 'booll al~m'u~ }ItIlJIi11¥. ~it d~ Wz, ~QB .~~l!:. :f,e..i~lI]~yamu. I:unu. ~~ ·1kru.dJmi~J, "';.l~~ i!1O.;.'~ 'L'j;j S_3Ibml.• Gi'.Un d:~~eriD;~ ab.1t 3.\I)'lif ke.~ru fum 'etIDJ;ti~ ,g,Qn!lbl bU,yUklu£.
n!.'ml,.

N~ AqUnd.'ai.'.ij ve ne·de Er~llli rdd.:ml'l;YONDi1; ~tm'E!.mni·~pOli.1iik. ~'~ l!lroabn d~->Ire~~iii.· ~ mlSc1i ij]~!iUz 'll'i!dlmD.'uL :0104:1 elll:i!i 3O:r!Icilk1:e, ·tdL~ ..l~~ti. bu.1il.\tm y~ lillT tih'lla t~ ~:eril~tml~U,

,lmcaik h~ fOillIi. ~Jili!fi

·de . aplm":a dglrtluk ~liiym:_~ 1lll1i.,YBptlJf). budllL'I1 . 't dc~~,~ :hLer iUdie d\ev.rilm~ v@; ncapsG _~'1i b~ eailLgr" Hiftl'ooti, ,AqyruJijz~. CB"~Mnd£ 'Vi;! Ed:oaW'.m, ,[:l,oMtd.'C;, ltHfedelr~. ibar aah:;l '"'Re!ahOlIlJBs;JlI··· MllLSlaJa ~"'IJjD Yrudi khkmli danJ.![I'I9. I1.J :S.g:r ~1 :k1e bi;'lrlih':@:) Junl::lfil1a'dY".~ di.rel<tii[ ~it : 'htnluf. Am enbl!O dj· e
~"'lll!I.tIltw ve bmlJ
g

"'M1i·~·~JI~·~~yotUiD. iii ibn bi};1lli'nF ~ tlE;3 'b'll:' tl: 11M

,~flJ.Z

...

,yo.~ Y.muiU~&tlllo dzd. ~lt' y~e·. ~~

P~M~·':teile 'iJe~&:1 :ca~e~ ~iimlR!, e1mediifi:](B~n e-mi-~ nil., Ftr~cd~Ya!wdi\'.ai~1n~~ JPru... i~~M"~'~~ ~ar if ~<dNi@; ~iizeL milfDa:; bm." ":~ iRp':om EO;pya,~
Si

,m

~aJ ~t

Q}~,

kfr_ ~ ~,

(;~mP'Jl'I,

,W-

ohnaiM'ilidllba, b~ ili~ hir iihtE~ daka W1';"b-bl~,d;;l, '}foud] LiiJ~i ve ~'un lIfIiF~ilde ~_k,;~ ~lemelmJj 1J:Ujj'~$~idiJ" '~tifn.~11~r ,,~ ~ 'U4iilill olkkr:ntCrn'hu~ ~JI.i~ de_D:s~ eillyorum.
i1Jic{~el ~.~~ '~_:gi_rih~"

E5i',. ~ 'ri::E_hu~ "~~!~i Oi]ilb~i~", W~ ~'l~utlj .Lri1M~I·i;;!~ .~~:!ii ~~~ ~~ mum_~@fiIr", il~ 'b~f" l~ii~. ~f;iill;,

ro~!il~nl"~mmu hbil~'lItlm~ ~~~~

..~. ·". ··· Koc , milyar


.

~iil";'il-1

........

_..

._. __ ..

~r

PCIIro' yak
~11«QromiyotUZ;

"t

m:; 1ilhrika~d'e

D~

bir t!lMFJ~ hI'iiWimat:a:bibj net.,


~tilllI" .i¢n lIiru_D3'nU:5f:3~"':-

Dun!l il'ia~~ Gi,I~ ~ il~,~ 'Cimoc:l'iD'b~lfl:r.flj ~iklkfi i~l ~liIDn :m.tr~~~ ,clil. ~ ~4e tesp:ll ,~ltiklm i]z@]jl~i•. ~

n muM,~ni~rve'k~.e'~.

"e IM.oo pa].d.1.ID.nUj I~Did !ll_1amIl'rulitmi ~,olli:J:3_k(J;n~, ~uf~~., it:gt!1Je.li:!! ~dm,


gij~;dj

'kQ}\a;~,

~'i:a

~nh1ll1 Jr;dm_~t ~

~.~~

mlfk~~MIdm B!!I_iyoMtr. !~

~di!~ VEl: ~~nB F 'iK!d~ 'Ileml Nlta.;r,..:~ ~~ m i~'k llID_~,~ Jlrg hudw~l~~

baJ];a ve Gnttl!t~ eTIl~ dU~~lli~j [ut~.~~dadU""


~!UI

'b:b :tayf~!rht ¥c ~ 've ,9rul~e ztn,gODl~d: :~b.~.d~ kurulm~: F'_mU~r '~irlldl:!

iQli ootcib·~eD-

da ~

hJr~t~1d~'d1ill.f~J
i~~meri'~'M

'fI3;~.~o.jlm~

il.:il~~i ..Di~tiilri,·ri '~¥ai!,~ M~ '!lil~aq~;U" i~'~ilfldt:l "\e!J,~IlImJ!"~,~. hi, tr~lItr'!l,.~ ~~~ ~Ilitl~'w ~ Ibir bolamtliiUi K~"I!i"~'f~~ ~1J'"-~'.I:ngI~·tIM'Pi~pSa~~_~"utpb,tli:~ mi'k d'ettft &'an1[diJ, ~ ~~ ~!:.~~Wl~~l.i1k:·btJ ,dI,ya:r~ ~!b'Ilf'lliil'i.nm_joo ~:ymi;~'q;'~~'~ 'b'iJt1J.!!.'!.!:~. ~~;Lj"~,
~'lu'!ffl:K..~'I~llmpAiJ;l!:~!~~

~u bSr luSm:to-JD~'dk ','lcf.s ibYvleJt Irnk"m, ifP1:i 'De m"iJIt.kmt ~~diri. lij'D:n;l'Liji l!nr-DiriDd~ ~d1r. "'Bln~ bll p1'!Oji;, apt. ~_mmd1.iliJ'. "I':Iifn~ y • . " ':if.Wclllhlrt~ S~,~~: ffil n (b~bbllill em~ ~iQ;e.lmi;' ,ilul'lIt v;e KDhn.1:"[ :~. ~1l1tH:. ,~~ b~L" '1b:-d~ N~jJ ve ,Rtdil~.~ " Jlma:n r8ir31l~"
H '

Oll(! 'yen~ \Ie :sO.mmkUifiIm_t)i 'bblliilJ ,K(ijrdo~udalt,d!~~ aza ~ D~W'd.m


.~!!ltedir. Ve 1tom!l,'~

i~~

.Qtm_g' 'UlS-u1!"da ""~~;m@ ~·lOO:r~berlllde

.IL\-IlJIEmno' ..

D·'

~llOOa"It:U:I,J'~1i. PI!1J..Olm-e

'!Ei;'

"Jfli.AN',"-',", '1Io"+jr ''I' 'rii'1P.i;,fm'K]' ~"-' _":"'M' Jl "U·· +or. y. IVn~l.I v~' .1

,g!XI.l1Cl

'11k ,D

hep ~'I:imlJ.

hmJzym-llarr;,

~w~ 'h~, ham m~~ ,gd~ ciilliA~ld_ll. ;SO,am 'bplhJ' ~~~dii·o


~
I r!J'I ....

ibJNq 'bim.i:o.Ica,p;1ibr'~
' ",~

e.ns1D.' W· ..~~
II,.,.!I: 1!-'~J'·

de Etenm~"

~J:'"
-

d_:gme:m~

u.-

_---••

i1('

F ,,~! O<j"";.' cJ,~I ~ ',It.:

~~iI~, Etitiml'ti;rudm-'ve.~ dj,pIoma,5Jlib Rlda&~ 'bay;[{l; biJ:' e$itinID ~ 01,dtJ.iqgQ fu~.

Db ~~~lie Bilil~~'\11!'~ d~y~ di Panb!l.']OO @y ~{!.)V" d;m1~~' 've bMm l.(!S:inhu'ib:mJe:~ ,~~m~
~&1Jji:

:Ilma "nr)7.ip, ~

~li!_.
l\e

"~mn {t51WYiili~~di¥,!bl~ ,

G5~mlAk.r
,milya.'~_l;
II5iIi1! >~~'¥l:tl"Ml_

leo ·moorem.elt_liil :sQ:fi'Q01.~


~e'o~t::hl1:mk,

wkai: iSalldliID u~liim~~


,~,

M~

k~

[k(il'llmiimiMl,W~9il."~le_l'n(;Git)iIG y~lI,~

'[b~ Emol~litl1;"ayle ;B!ljJilh~

p,~'b,~

,a~a~ne b:Lity ~riimnij¥Qf" Sad~

'Iil"~, "1&- --:1 L1', ,"'[J;_LLii'.IIW!!1!] ,~!!lll til _ 1iIl1g_ ne ~ .. 1'-':l1 _" ..... 11· ~

de' W~~~&

y.uudl PD1!id'Din oow.ru:.-dil'.


_oil'" ,..,...~,,_L ....,..~IId.dJ.ll,UUt ...,.,.,.,..,.""IF
n, ..;[~', ...... _

:to AI;[jjlhl:,2i).1!i!~ 'tll.rlhi.H.·

blim'!l 'b bit" ipu~ma Abi..

B'I,lJ . ~

~llJ1.n

~iirt S~erl~
liI~lTi

MiD1.~J'il1!.1l!1~

~tal t.odildi 'lie ,d:-er,~k ilmilbi:r- ~~

ge,~~\f-

'i'tiIk,OOti:m h~n&
OOJ

1m§ekild\e 1Mi':iL\de ~~,~


~

'IruJ'daki. d!I1iJtb:r.inh'!dall! i!>tIr;a.biInMniz'" ~rdo.

k yemiDi,

'Ym"

ve ila:. YMtJUdi iF;.ti~rne,,'''be.Wi,[.&"tiUllBllti'

:ml" ~tS2r~Ii'.. m.

y.eW]cfiIill'i$m; h.ed!:e.siD hihDi1. 'W: uStd'Ek hl¢,'~~ H ,esru;';~LF., IDo~", ipm.l mimD ~mde ad&lf g~ bill~. bl!ll ~~_me girmesi ~i3, injirnkiin d~ W bulWhln. wlii.in~, TU~&.~afiam~n~I',~·~~eftI~ g~ ,-,:rpI9imB 1Ro y6ru:b>o

ip~. ~en

,~~a

s_,~~-

Demek, t;g~ul Y;~':II!.in: Amer.ib'Sti 'Y;;mudil Psrfu'l!'ne "'iyj 1d~,IIM ~d~iliI. enun-

diE""

Sit Ny~W!li!., dalia, ~hL(l:e!\;OO'yMa. M~>$~~~ ~ :~,a;caim ksi:-.a:nJ ibai1&'!MIu" 11lltU!DaD. E'fdo'~J W~n"d~
~:tndem' eneabo,~iltitl:l;i ~ye .~. SiyH,u p;~ ~fjbib.t W n;llk~l.I.
:k__~§UI!
b.l~~~

,~'~d ",Silli: ~mJri.ebOOk;,


F~t,

!liTooda:fi ,WDE9)\lI dmk ' se,Iu

'~fiI__cli

'!l'~

S~_mle_n~' ~~d'ux~'lI!

bub.1lllI, ~m vt! b~u, "'hr~

olmuifu..,Bu~.nb~~dll:ltikf. }iiNWl OUmbm~ ~~vtW Sahih 'Oldt~u. il'i!iJ1 eti, ·H~. '&dolan mik tjive:n]~
~ulaTt~"~.

mmclWkill o\:i,:Je-min me,..

D~l~il &do,tm.·l liillI 'tvd:i1ii S3~'(iIf.1R. ned!1!1J!~ de :rnBiIJf::tvd:i1i oohrnk .N~b~.


l;iIderloJ! gimll~'~ kl*-n. ~&:J)i li5'I~!Jl Val!ilJai~oo.:.~ I ~11' n:ift~.l] iU"~ ~ 2(10 2: ...
(fJ_~.

dJl:lm. hublbm
~hlm~

~IdJI!ru

·Etdo~ da, gOIDyomu.

n.iMij!nd:i.vd~:bp!hr!LrH!l ,a~.
1O'@j

~l.l.

'oob-;w·"tlhml,' anb)'(ll'U'l,

'Ko_ ~~
~

hl!Ikuk

If..t.e_ 'b!ke:l~t b r, Illm,~ m11ldm fqle:~


PI

~,~
iHI~ iIl.day
¥1:!!'

'hrLka:o Dii.Ii_LII ib~!f.' do~


-

,~~~.

Nun: All

:~ld.

da. "ofi~

~'lnDcrlii:do,imd!m <lnlruya ..i!lgili ldf~~bmd'U


:Ei~I1I~.

~~

yap;lllir.H

,m 'VIZ: bfr'~a~

~'m :bi~\;, m~rg ,g.(irmd:t:ii:'.

:mmt~.

WIml..S.l1t1l.

bqbblll.-

l~~t~.,
ilBidir ¥e dubeyjJ'~ filBbi~. 1om3'~,1l.. ~in t_eUljrine 'he.dcDist 'kMmtdlJJ: imneldedir. o bA- - T~-p Bq~111m ,mm~~l ~ba da. hnlu~, m~ Q1mUtmi
, ~". 'I '"

QIti.l ~ttlr"

Birind MIQlne ikinci .Ek.

Ul.'f GU!1lJn:ariJe'~~~

,dm:be is'~m,'~f' ~

,~_m

diHbe.'dif.

LATIN' AJdEHiKA~D:ATAyytP~lER

, \'l'I'li L:ll,\finu~
....

- ---

~1( ..
L •

:n·l\

v:o'k
,.-

.....Tom~ r~5m,.

T~eDe,.l'cl.i:t

/',lliirto..,.

'T~jo

'Tial!n'cl.. '1': aw.a, 1';Wbti'j1,1I',)"GJD, .... ! l"ayW'!i!'. "!(1b9y]J~

++.

01, ~

~!l!mhll'~B~~L

~~~

~
IS:j~

~"b.r'iMh _' T.il~J], oB,ur.


tya

Thnrrp. ~m':"

"iIJICR l,J~*r~ ()e;'ilo; ~ :!iJ

iii,... UZan okl!l!lI)1Jl'

J~,s..
~ ,lJImil

ThScir Wcrld.., A'Va~1:I: ~De. ,a.ooz:. W. :294'-29.5,

,M'

-1- ..

,,~Mk

(knm1~~~~'~li9

YO!l!r~rdic:A!1~-

'Solum TAYYiP BEY Q,N'cmBBi AYAKKt\B) QPtrlolRDU


lkinci

~k ,~ifudj,;co :~iti~_ra, do '~ ''',~bl 6p~il:yoi" ,OOnm1, ~ gelebmr.; ,iiDl"$~~ ~ :~biLfI!O,1«.' F.t b[Jft.Qdati@,o,me-fiDi.r6Fillm yere ~b~~~. hi~,de abI :ilE! il,gm, g~t5B
I1iJiimkitm;d1n'~, ~,mt'l,~~. ~

'rm~ n~

~~

de;i:l! ~ ~hl

a--~~u,;

SM'iU,fI,1

omJ}c atmld::

hqlil)'U!l, hit ~~Iun lkrl.dm' ~t!t

1. ~lIllasla'"

m.~,

Aroma ~,
Q_

~lmi. ~m.gbiiiy~.

l!;y.oU;

veyt'1

ayakbtl. ~

dailil~~~)I'([lr
DE.

:htel"",~
~8

'veism'~ "a-y~bf

yW ,.~

,olsu~ apu~a eflr ,llterhtddle 'k1:J~ ,qm ~u~ ,S'Dl"a h:iS~~'llipta t.esp:h eililIn~ la;h)edlr.; Dolmr T;t!iDlip, "L b~ epjJ:epsi elroabdJ,r,. ~~
H ~hj:c~~~lwmlm

h~~1il

y~l a;j-b~

a eptl~tie 'lit ,dem~~ ~. HDd~~lD D~f,icri


~_iiU ~].ij.

~~tdi,&inii.~_ba- \~etiy~~ J~on


hMm, aIdo,I:uo:o ~W:ebil-en

Wiyuk &~aJim

adml.ua ~~

sua n8bderin.-e

:r~ ~Wld,~!1I j

'~~

,~l:1 bir ~ ~® diJu.-' mii~, ed\e:'bm--~ K.ah-..kah~atm ~SU1eh mlirnler.m.~ b.emm iI1emen bi~lastJl!jm~y.uQJzJ ~no ",~ mn:tlindta, ~m q1urde~ gUI~b~jir., 0 ~adar iDyre .reikft -~ ,o~n ,m. ~1, -ek ~~uhIP ·d1lllYd~ ,an1ay.ab~, Bg ~

1l5r~i~
llQ

._te~eD ,~'ksWi b1D~h1~ f~m:(Ql cem ~pe:qi':liill'l'ep1ilkiye C'3imii'nd~ cenaee ltWl'~k,~,~idlif. '~e'~~, ft1ry,yip la~)m :kOR~

~ili!n ~~

~~~IlIR;,

bilu smmtiitJl~'b~b~

:DO~~

:ilg1I~-~

,~

"'~,~
~ ~~

h~~oj]k M~
Thml1lD, '~~
Q/,~m~;

t~ jddi~ ~bnm~,Eiliy~
"DI:o j~1ii ~~i~

b:~.

DQl!tOF' lab9,aU'n[n

S_~

~ il, 114___~

,(;1/ Ep&pq FA1m' ~

~A

,tf), (fiB

~-':~81' p..m,

'~hi'f.mit)! t-Dt.I~I~S·],*!i. ~

~'k"1T"'ClI[Wll];1!:, !kita~;il[m:n-.J' ""!Rii,!iiis. K.apt~n, ~11; illI~rtr~.erbit' l!I..iIli.rfld1". dAiil~'tI' cilijiii ..'k;e.nd_inJ,!;,:Ei..rus, Iltur-allr)nn.i ~rule d.e ~~V dlJl;l':rlar ~ yinil! :(L1.tl~, heJ'hlR!]:d£t:."i/de'bb; b;i[S(lijj reroN u.Yl!fu1UJ~\M; ~mrIfuk1l. '"l_'-'PWilBiHl i~ &1rdiiili.~ :dii3 otCll~tt~ HI.'IIDl: d_l~rni~u~·, ~ 1!iL~Jih !,.'\(!~ l~tril 'h.... IJ@~~1 yrtniWd-e-dil"1 il:Un).ii.~ ~nlij'k I:ffi'l!ruo hit ~i1I dtlmt'U§'!ttI~ii ,;lbur.a:hllzyOl'il.llz, B'~'L g!hiliik :ayiUnhl :SOOUI'!8, (l:o.~,kU~k .~~"m, bebli'l;i~ilmJijmJrlbd!i~im O]l-lil1lf2~i '!0\3!~ ~_lfii!.L!I!!U h~p b~rden 1I,i,l1I1WiJi i~~kibl!dilf, :m.i;MfII ni[t; Wr :SUI'>l;! 'bhlilk~ iilibym'lJr. .

.,n.

'. + .'
y@_~_illj:, ol!l""4!tl:, OIiI~!'ty,eUm.b_oi!':"

'Mtmll_l!.Sq").'l1eu_, 'muUL'tk ikt~!ri ii1iMU:ilab 'm.omca~Ul1 YoII!I"Jj'iJ'.Udui ~e; 'lbin:!:iini, ue '\rerif~~-l>C:'1J;oz.:."ii!1, _i\l'IItiI! liw S_HJ.l'tl!jiL/Z; iIrtM:ji.J.1,u. ~1.n1n;:Iz.loorih~l1)u ,g_~ii:O.~g.-. flWZ ~ ")'~Q'~:;,t tLtctne'~~~fiMffill.

y,ilF

~Jnr;: rile ~Iti~l!'t!f~


:R'IIii~

R'!:iiit:p'ir~~ cnm'hW'];.~;bmBljJ ,~bJl~mYEr. .." , ·:!fUme.::I!$'O!)';i.s ~l~"1n.:~~ 65 ~jUfili1!]!ii1u el~':g~.L1:'efi! ,ij'kp 'bunu.
,~.b'biliT•._
"~""/'-pn. .. ~'Ih"....... ..l~ .. ~; ..... ....; _ ,r.::-:L!.J:i;Pr~-~ ~-~,-T!.:i-!.:".L !~!-.!FI"'''

Iie:rtJ~h:iI£idq.'lk. t~lIIn.IIi Tm'i'p ~akkab1, Qpii:)'D'r'~e~ fliifp'tl'a:si ~iim. ~k~"Sdl.t.

~;l

ve bili~r.i i~kei1i!N:l~dilli S>QnlLl!nd:ll. Kti~lk bi~li.'kle at~uli.arE'. 'I'esll:in o.hti_fi!bU ~I~di li\ VIC' vtrdi~
:BU.-

l~';)_kki;ll'b:L fin. poltht ini; b~l:e-mr:yoruz, Dali?i yonan J~dIl2i~i:fl;{J]. merl:iolliK kMnrLil!l!l".tIi't1IlllFli da (i~~'bi1t:,kj}'~dmrjj'l.T:',

sanrlj d~."

:r.i:'~oonn3!b.
9Inkap.t-dia si3irsl~'100][' 'C~krumi ~~t't:t W:i!~? ~ !Ga~l' k0:i:i!il§!(Mtlld ttlrn ~liill'l,!l i~:lI'iB'l:l~~ O'IIICoI!i bu 'MknifLiilati }'i:!tl!;lli. hmmll!-l' :J!~dan y01;; ~m~" 'f{;~ T:mr'kiy~ ,il~_iI)g Ijl~_~.-. ~Z'!1.\: Q~~ ~mh1J~~i:m.~~~"f$-j~ :6~

,Antm@ ::_:iI~~'bI,""~ pOtjn~'lbile'ID";_!i~~ amm;:ll.(]pLi~&'liJjr. ~iliycnn;-, Q,:'I<kn'~aJjd >,~~u]lllm ¥t. belli ?iktill~"prnm:- t'!',iie llrn :pUiltQkIZ'.:li~ '~.'lli~; 2I.ya~ '~bl. {iprn~ '!llIa,~mm!'ll~{!Ijr.·

-+ .• ...
mt~ i¥h__, ut oonesini, ;~~liLocl ~~, illiIiI~ ~ ~l)I;~I~MiIJIiI_2I. C:S;X t-.eii~ ~uyomlil" 3:m]{j :eUn~ lbir ~-m .... ,~wd1, $~"(lir,r]Ll. W.~i:OOaMI:I, h iilTiil:diJJ 'I~r~ GwiritEye t:apmIl!lJJ~)!iI, itfi)\ip'':~Gy ,dieydlltf. \Soon'~ QtoD~ n!:eye ~h~I~:'" ,diyecrel bhul iI1h"r1lll].ttMitj '~~Iilib. W-~a:J.;taWr. ~ t.;iID~ I!Un~ml! biJii]lll!tii "i;!"';dl' 'ml~'hiii~ q :~h. ~l~lilll ~iite ';:~'[j, 1!!(!g'~l<Sli'll b;i['e ~l:o:: :Luuilll$.dU ~'" dmi~ vc he:r~.'e'~~ d\e'lll!lmier. :aruab~

,*-et~.,

]~I;_

1lii.:zd~

H~tan"

:t,~lllifl ~~)~CY" ~m yo'l]M~l~ d~mli!!$indi!j"p ~;;I:(!i~ll!~l;dli:lil.illLJ,B!~Dm:. .

'til&' ~ buJI1i1u,@.i~

~tari

Afi!'Kk;;Il:t1!;lti"l.&m 'KLft_~)iiU"1fi I~,;r, 1O·1'~_[[i'lI1.!~'~

[l~;;PrfL~

~. Me, h~ bi_rlikJt~ allq,tID)~r, Bijyily.b.~.~~w zede PllifM'Jm·. pajimba!lmn 'IilO"P ib:"kdikileii ~ itt'!;!' ilmdur.
'''lteis :ra.p..ttul ~I·bit~. T~.p;f:d~t Siliid~~e.
~~ ~~ M!!:k1 ~dm~ 0E1IJ~.

I~=

m~r irtibld ~az.d], .JUne. o.lf~ T~~ B~Ii!l_m .bllml!ll ~rertlli.

,d~g R~is IUtptBnm stDbi ~__IDA:dh•. iR~ll'~ ibitlJ:m:n't ifiIld~'e iMiM1rni!7; 1m' ~ey'y.~:: J./eis· Ka.P~.lll;m. ~.yaJ..bblhmn.1 gperdJ ..1hm'Y ®5~ J.~ Kapbm ~1r, .goo."~fI]de:D.:~!a!ii':sUzilliir. m.UD ~"kn~1': daJ ~ b .. !nr'iIa bir.Hhe ·il:ll(l .. ...A.... . J:ii._, ~""'.
~J]'!_~

.~ 6zc1 ~« 19isi VilRb. ba:b.asm. s-ioidi ~lduPadil ~. ~EP He:me1!ll Kap.·~mwm~.oolindurotl.'ObIJru-ma.SI~1tm ~~

E:v,in

J.:iI:iI...

~~=.J~, •.. ' ,s.'wuurQYo:r:. n.........!!. u..,w.teye

'In... :t4.._ .•,'N.le. JI,_ "L_'I'::~.JI::~


IlI'@\fiiWWlll'9 ~ U~.Jj!f.m"".

BFJ~UnD }"flrifii 'W~hlngroD, 1'il~A'lriV V,f:bi1' d.g J!'l~ ~ gimnmekredk';.'mm, ~uo;p~" f~rumtiii~bQlnl'Wwhi~lO'iIl!pL'1it~~ Ai~ erruUiln ,dJE1!~u. ~lkImIdJl1m. ~rm;_ liUtm.illieJ<i~alm!ldll ~ OpD\~ !Ilk '!i!lhiJ:m .... ~.

~~~

~:r~

t.;:&mail: ~ ~ jq 'O~i$'2001

&: N~

-O~uncu Bolilm AGIlYOR VE KAT UYO'R

DO'KTOR TEDAv1siNE iHTiYAC"I VAR

1~ ~rdo~ng .•Birifici isyan"m iIk.lmskliml ki.~ldlDak. U:zm:--e.~.mkmlltmninat lUM 4a'Md1ii1:. dfJr'iil'ti~i~~ :noolEnle~. b-~ri5illibniradla ~ dl.mmrura_d~ lu. 'bwmn dl~mdil "'bem~ a8~'la ~g:ili t~rim, Ef, dolMi~ .~k ~~Ii'tJ. \,1!:,tile matbuatm baH ~~.1'I1][!,.n byglSMlU:l. de¥a~ .e.tIJj.1hU ,?bnbiliywm:. ADmk dali\ayl. ha!l~:sJbmr.ta.il;gjli bili! }'~a:n. ma 'lie ~efat~ oIIDtilll~l!Ie.~Hgthr:m~ ~m ed~~u~ .~[f!illW ~:tma~: 'm;almdall ~I!Mi' ye:-~ geilliril(ljJn '; de ~ ~ ·hi.tiyo:~u. &ruslm'Ye tde~)'llD.-, :!Jot We \plfi.tMhM'iili1lhIil Q.Dla~lar; ~ ~-Not:an':m :lmtalll!tl!jJ.'mllm ~mg~.t

~mi

i$~';)'l'lilf:dj

ore ht~ ~te~~.

'

ltIik ~~. fmea:i1l4 bbdu~mii1"ki"~ ve p:liitnkm$igi_1M .Ml~i iiyilk.pz.etedleri z.O'f.:dWl!L~ b ,~lii!i 'b.ualn1~ ~nm_8i1~ .,_on.d~~ manbEd tiliir, ~ ,do ,iJi~e:nim.iz v;n'. QI!¢LlllmYlEl.'~~up i:slm]~ ~ ~~lJ1bmn!i. ath_,; ~t'''' ~'1tiJik id.di.ru.a.Qn~ heiR daba b~lllk bIJr' cill1djyet 'W hem. de ~i ooJi(Dtlftr plid~wdu; do]~.ah~ 'V~~"bn~.t"~De ~tr'~.O&yil "JIerro~ !iiIlj!dnmtl ve pJijb.ll'b;a'rtk bm~~ ~ z;or. d!lHW11dii. bmlkabilird~. Erdopdw. bwJndau. kity~. giJanmitm '~hmd~, te'm~_~~. ~lmuiaJiLltn •..J'll; ~ VBlin ~I!~ b~ de·,sa~amQ} 'lmnil d~andttfuJ:::. Eniolan"m, ~rim.izd~ gfum.ek .J$tedlii blmvglilli ,day~"'.E! ,amiJj ~g:"arlrn1lill ba,ka yeJle_f:IiI~'Q~.i3ret Irtt~-· miz ~y&:Imd\a.@l~m.l ild~[(fiTh.ll~1~.&9 loo.tildllt :biq}.el1iek~~· .Ier,..· ve ~ llMJ5yGrilB. "''Be:mt''a& ~t· dlfa bn,~~ ·b.u~ ¥eYa'bul'il~ ak·~a~m·b.itrumta~j::~etmek
..t~'ii..~'''''''''';l'.i.

~ijlDk:ms~ ~.jp

lky p'1iilil~ye ~V.eEr~1).'r pek kmlrulOrI~,0' .b1Me &wa ~J;e.Smi. ~tWfi~~

:t~~ ~ ~

'W~

~m~a~

t!lIllItg,·,J-.......,;1!I.r.. ~·nilil .. ~""~

'n""""' ...., -"'-

...i;. ..

~ ma1Ilik~\e. '.:ood:e.dil.im iBk..babm d~~. o~t.ti~, h-gp fii;;llrurullt~, Demek.ki" "'~'''I' !T:d*o'a gaUp·t,eliyMrdu ~ ~lartp; ~~z,

~de.Dbi.riYtl~ ..1i 'I.~. 'I!.,. ~ 1-F.'I . ..a.: ...... esen - malWl'!i~e ~unll1il ~nw eliJY,ve :1..•• ~...:M: UlJ, !J:iD'U~

.... ~--

m,

~. d~

M.~e lfiiitb'qltt, Rati ..)'~


'Ye ~ :

'~D 'bii~U:ltD ~D ,biliedirie

tJiitiIJ. ,gffil_.er, halbukiJ ,~, ~

'i8[ntlllB ~
!91Dl~a

7'~ye~.~:.~~nkii
iit~y.e '8~,

~k'~

'l~,''11.:I'....n1l'll n"';;fiI '''" 1..~.. i:': . ....,,1l" ~ ... .J .., LI...

~f;II~LF~~J'"

"'1'. .. 1,--!l,-iio!l!"

rumcy~n Wini ~

~mm.

p.Z(l.1IfbirM, bali Y8!r~,~, ve btLba;Ab,'biili,,~ek ~ '''Ka~ •.En bi1yiikw ,d.ob~~·eJJ. i:1Jll1,~'E!Gile:r, _' ..... '''", i1T-'~ "1((.,."" "¥.. iii 'i~aMlM, x.;!.tlli,.l;'"i,~p, ilk...... :liM, .. il!lJf ,.. ",.. ·-I.',-.t "'"'1:" -:~. ~~.....
jj~.f

• fiyyip B~de In ,ME ",~" :;!~~ d,l~kU w 9>k

;GLMn~ VIi ~JWI:(;JJ:

AN

~foUl~.lballinio o1~!lI~ .ow 'y~dIlf'\WJ ,~J;Rr~;),Pll' ~k¢ci g'bru,:~lj. i~ '~I'ID'~leJdjj \i'e ~ giin iii ycrd!.l' 1'991 ~nelJ ~eri'nde, ~kllm. Fiba'..b Fzd~1 ~hlJ!:~ii· 'bir 'yere, ckoy.mti~ 1>u millehitki!Li, ql~~[tm. ~liElll:a.mlJDa ,;eUyomu; ,,~ bLlkrl aIIdrp_mk El'do!,iW"IJi 'lIiJM1himt ~ ~ dokwJ: dabalesi ve mlnoO Y~llma9~ Yl!l~lai 'k.i!!.m.m_ne geidJiim. ~;q, E:.;ii~ YiMbdB.$':!lg, Xitw 20~

'bllmtijj,~~lI'W d~ bj~.~~iPu ilk,l::czJ

_J..

MedUs"e: bi1)'1i:X ooem, ~ I!rd+.n '&'tede.W y.m..Ilil~kel:!~i Ailtta~~ bu 'Mberi. '~iJIj.Il:' il.'ctclli, !!I'b~nlJn ~M:a ~r~~~r~ ~~ .HsbWI~.dIlJ_n~ di~ i'li'-

R.Y.o:, ~~.p~,llm
~,gil:u:,,~r

'eaiyoO:nm,-

dol;........ '!lU:ll!Il!ll!tCn _~ ...

mMu kLf,meMe~,loodlJr~,

r-- ........ • ~ ' k.a..b~~ llU-lqL

.."

.....

,.:iIij<ti11R..mUI1;-'" '!o!!c"'!!l""'I,iIi~~

,~",'_ "'1;FIID,

v~!.t. ~"m ~.~IOO~,~~ HOOiblliQ,~~m diUrumU ~~"~...'ru llr!.'atUy;l~·,D~

,d''iii1l:iinligl,!lD. dI!! 'DY!JJfI. be.~r o1dU;~u aOfL~1li '11-11" ... ~ti, ~O~ ~~_tlW~ . ~",O~ m~~bi\tlulld[l~ 1J.Jlims~;;W:u wmmmBk '1ci!llI~l1a'fl,y.

~,'~Ik~m-

!!!'~"'.I',~.,

Jt;~.;;~

sdil.amBJil:l "~

;n1mm. l'ay,J~:illIiIID~tI

lie 'OObipecll[].~

b~fII!!Z.

....... ,+
Wldl~ b~e:m ib.k d\Q~l" P-lti.dti.. BEt,\!'kBiI!i; }~ ~.~iilll ~j~ '!,1'(IDdi;gi bi.£ 5.sim ,o'lEI:fI ,~i[frun, tt~J.kIDl·!!i!.me, ikIiIilk wl'dll, ,l)l!ItI:ci'~.,ilk tOOiLiwn DiD :ardlM~ biAn ~~~:tiJ.ir:i;iml ysp'bi. ,K~1li i~ I,jirnm bmIz
~rmil,
m

Y:aLI1Iill'tJSafi;l T,a.fkada.,'m <ilfi1.afimln." lrir y,Ndn '"'da.'kkl~ e6 ~ii&:'" "i'ElW' Ier ,d~ "do~~ :F.~r.m~k" ~ :!~_rikW4i.t'; bLrIJ a, ~~yatL'~ d hbli.. 11l~, hnllwn. bmioo '~a_ I~~qtifi ~m'mioi '~~'b,edii', BtmD tJ:k :!!iii:: ,~.dnP'fiIDJ ~~ '~'IltidI ,~~ 'ba.: ~~ die he~ri1:~ ~ilD.de il~~ mMiil1ve ~DW mdelJIiyfe g3,~i ,~ ~ ~mwm~ ~ hen de ~ ~riihlldm£! 'bldmadlltmo Y~bm. :RaJitIJ ki) ~ 'iwelUil~1G,'~ di;''km het Ilr:im o]li:r;sa OOfi~ bml,1' g6:reYiuindcn 1i!Z8...M ~··d ZOnIli,~

:fe:*

i:an."m a:i..mli. l'B

.An.c.nk ~,'In

rakED,
t~~

~j

~,,~;

I{il~n ~

keMisiY1'e:

i3,)in"i,

rnmdJ:: ,deAiWj. Elida-~ruJJ1I

td'u)'pu31

dw:r-.Jirn!:t..liru,

..

daHlflBi'o

(l~unr

:Hm in);' bu Ilk s6m"d,tirj ~p Bqw. Mt; (5z;el b~!)taJlkd.cd~jh ..~ pothi" oldu~ :f.azlliil:'br. '1Iilbe:r (i~Dh~tm: ,rl~-mek'~filin '", bun~.lru. Mlfl~lqi!b da

me ek li)~ll.l~mJi)"Omm.,

Q!Ei'~kt~n
~tI

'Ij,1;n :il!Il;. ."'~

yam.1~l_'~

sl)liI;dJ'J:. ~\a ~1e:'MImt(i~ili.. .


sari~~

~~!an~

'lit': I!)if.ir.a

'

il'Th~~d~

... ,.
y-;p..'l"bd~'~Wl:cL'!o!1 ij,~m,©rtI2l,
'~me'J!jJ 'g),1U:

~itffif;oruz" ~~ ~~bunillJ.~'~f:ok,i~J!;ij ~·'"'yOlliD d~~'lro~'}18~"~ , ,"m .struIli w ~(l\~ ~t,~ri'" i&.de!enm :tt-tiDimmIlkta:d!J!r" :I'!I isi!, ll*.r' ~~ !t~dM ~~~eJ b ~~~Ci, <llmiJ..iad-Ir. ~ ,Ji.,ydm1'1llllllfElll ~iJJ

~,y~ ~m.~de-:mst~, wmt~ 'balm~ :!'.muik ~ ¢k: biiyiil; ~

~Wm!l,-$l;eU.~,ggv-

Isn'a~.h~]j,~. lir~,~[JI ~.J.IN v.c ~dh.1'; ~.,dt!ttbri!. ~~ :koJlm~ VI[; ka~]lt*tadu:. O~'1 :tQW ,gU~, ola1t~nla ifianrliH':lbr.5B &ltOT biliwl etme;_lrtedmr.OiBrt EKi~ !tam hil5!talilam blJmakteilli'. jeJ, EN~ .~ ~i baDin(fB b~
gCN'!']ert
i), .

'.

oo.~

C~~fi

emin . ~rij.n~.lir..
,00fijj ~oourj, 'WI;I.:5:]J1Dg;l:li:inbilir.wr'mg, bu Sl)m~ I bIl~. Erd~,' onemJi j.leJi~ m.1!mllk is:tcimm ~ b~fl~ tWb ~¥o.l'J.lm-"

n ·1ili'ikte.

i1J'b~ql\l3.~,

buyw,eivc b.~eri.epilep.sj a.miliz~.M. ~bm.dJiJfi&ai~ had!ll~bjo'·n.m'n'iJ~'~peliii deo:inmeye bq~ ve be.ml. de' bnrQU! "~ :M!J ~nk" 1;t]a~iIk, ~ay.. i.liiJ!mTi~m: ~~B Haab1htr ktsa, ~
clWliQ',~, ..

,~ ka~~rm;. \iiinkii y~. ,a~~blili'; ~~·t i.cm

~'Ilm.

bir. 6lDnII ~lIqyo:r 'Ire


!G~.f!D;t!. l~ !Jm:Ioi'! [:- ~

BI.~a~ bk '!.\9Jcl~fa Jl!tiya,~ Ylii.I km.ifJtbDl'g:tl~rii u~ bbi~'fll ,~,OOn.aj' ,an. yB!lmb ~bl,~R ~.er. :De~.1Id ,E~iID,m, yUm.,~Ji b,d;rur ,gtrvenliir &i5rU:tMnilyMfux~, ~1I1a ,~')cik:~~I!~Dl~n ~.

~mv QR-'
(i!.

~I!

g~," 'Ii skitgti:(" ~ "OlD1!'~00$ ~ 1iJhl~~ ~ ~~!ILlll ~ f,e'lilaki l':Wllilne i~ !:p' ~p;5. ~ :I~li:ir, I'HiI 'fdi);~ ,~1!i.: -ffl, ~~.Sl~.&1J~.l~'-J~

aiMia;lij.;ol. ",~m; :EI 'olnrol. MIiIlil)'!i'i iilti ~!it1Itm,,"


..

II" ~

is;gJXjJl

""filling ~-

Bal

'if~ 11'I4lR!"~Ir. Poll"

bir •.bn mm. ne ~tankt.a, ifliJini bibll~yqnn. iij, ~ sElklamd i9in ~ ~ - .. ; iiLkbrrm ~lM. 'O~ :~ !a_n"m hmablmm. bu tli~ "'lG:[$j]d M:al" da d.eniyOl'. ell ~ ~j o.l~

Dci OODJJ~ ,~~nm..,


IIn:7
'bi:izj

lllfi;l,

dl,!l~

d~W!lt~iliyoJ'lM'.".

Gl1."«I>m;d!

M:{lJ1rilht 'e.o :yiibclli ~id;

t]rr,

~9* elii" o~~. i'\'~


"~=-. . l'dIIIIU~][w) O~(ind.iMlOme Ek

~l~lllm~

Biilr s~

ii..~~ .l.~, ~"--~ 11"" t_, . "'"';.. 'bl'J.!~R!!;$~l!5<. ~"'I:~J. £.!I.r

,dtiha ~Qr;k~vedi"1 g~ m-"' ........... -.l-"o! .. '" 1LLLL!''''P.n"

f:toom~

o ~iih:rne

,MOlt Gazete ,M_IT"TEHASTAIJIt llAPORU VAl.

V"~ SGD. rom. :Me:r~.J ba~~, BelOOr'L'yoe :~bn1. ~n h~"k'.kmd_.aJ l".:l]J!D',' mrulaD T LY.Yi~, ELndQi!ID, ~mdl Btqbilk~m., Yam blllJWgli ~QImrU ~ :Mtr ,de lbir.ut, ~l11li:5iD£ ~, "I~p B y, B~ba.-.kan~ifa~~iI.Mmem kmdi>-

m b~Jduil~

m'WlM ~3YI

tstese~ne Qtl,tl1~MesE]Blbu 3~lmi R1:g~ dJ;!l ~ ~

Q:;i.

QlKar mI.?

U;g,~~bir MIT m,poru".•

~i~ lIi:rbelg;e,
S;Oi1f!Wl:;._-

¥M~,

BEr

Mt-r.

'rapoI1l~ 13iilSi

Nom da deneD,rull'.. Tek


Itam(llIaan 'ha~I~l1tQ~

Mini

~i!I_l'.at~.

T~lk[IaI:!! ,~b:lJl]l)ul Bolse B:Ji~~~bii1


~.1'I1

p!ilnJII~tlriMl'l~, da!h!:a 8in~ olag~ '"i'apJND a~iL" q.iinK f:iI.~'EIi U , , '11' Em1+I!IJ"m ~ibk DlJimmufylla D,gjU. ~ll~;tmifz. str~l~~

m~" RiIpomo Th.11.M,,![S.O:I2~.,9'I}5.l!irnLil

flI, ~o~"illie:

cl~nrjiOt. A'ntIII ~-,

'f,-iJ);yjp

1ll.l"dQ,jaQ:"Il]i!,

~agbtl lie
~p'ord_m,

ilg5Ji

~~1T'

clmr~k~~ )'(Ilun
~u'

'bir' PJL~I
~

B~hm

~D'Il~5!ilJ

fQlr¥Ili~f1ii~_~ Ja!i:'illniZiB i~lelt.m~


i~a1m,

da al1liJillataln,iJDi

:MU hu ~3!U,'~
~rifi&-n

liftEd~ (llmi)_m_~j:; '!Fe ~

Heillmf!_g}'bir ~k1il~y.olll3
d~ bulmlHlltfj~

Y<'Ifll,I~1

i~

~,rij,in~d~~~_

S:HiI~ fW;L~, ~~iIliir,Uzj. ~s.u Fap03:! ~~yse ~i'L" 1lp doktnm n.t1I:i2l!l~1e b~pJ]l~ i(),~ Iki t~iQ:1rIp bmmiodddacm:a M]~yet ~ mi§..,B~'b det~:n,d&Wi.1:'" Am ~1,i.mi3,gilJi heib:anG;t ill-r spe'kiil~l"~ g,PbdB~ o-im~ak ~~iDhmayJ! a..tlV]'(I'iOI,I~ .
I

]) :vam 'fldelmi.. 0ij,!1lk:il:ii bm Ironda:rlITLlZ (iJa,~

rrrnmifti"

'layyi,J!!~._n
,~.Bn

lt1ed~ Ih,bm

IiJlun~,s:u~d:an.~nfll iS~l]i:)l dl:Erii!.r:nuybl DOO~ll y.,odl(l!1]i '~l\e.1;l!lll'1i~tJ;]1 MH D;iBllitiJ hiI~iye' b.~_marmw.sai;1lk,dl~l~'= Ia ijgihLmr .m1?'
~bmiJ

~it &d*"'IR~ye

,2.7MaJ119!§l4StJgi:~D;mod:e: '!i~nbll] :hledj}'e ~~IlI:setWi isel'l,8 ..m~,1>~:5_' anl.'~ btlgii noou.'T-ayyi, &o(tO,P~1Ii ~lntltc.i'i 'b:il;l !'li'u !I.mUlI,~.!I~. SQ1'!l1 I) ilibJlIrj; ~

!pi1IR1a. ~h ORi!:I'IlI:Ii ~yri![M;Il!31' da. va:Jj", Mc:se.~il u. blagt lIlIo.tu "~gi!lel KJ»'~ b Uiilll' ',s'tibbil~:Daire R.JJn~!iI'Jina ,1i5l1deri].~.QUill'll ~;r',~ .1IdJ.. i m:ll ~m ~ gurn'18iy <la. 'T.~~ :~n,'iPl "&jbk duw.moYIl1,'-" ~~ Mi~;[,"k[ii1IiIgi'" i5le~.
'. ell) Gooel Kur.may'a

sPr.ld~

'biijj no;rumm "dndk ,~i

D,oKi:Undl B(i]um

DO:~ME HASTAIlGI:

Mj, hill . ,~Iha(b; ~:jIW~'~, a 'hrusbJIiJIL i.s~ 'ilIl: ''b:1JiJl1fIi dum],.. :mU"'ifAAma rbil~~~. j ~,M[gi:ye bii;an.e;kalabm~mi3i~;cumJuui_yet'i o'm:m~ie}~hl~rt~ ~~ mr sernr'hMhrude~ sa;ou;dt!ir. '~_]Ii_m, Th~1i.~·de·yWbek ~~~,pltrt~vt:y-j I~·· m~1i ;b!I!~e;u,bir :kimse, isaTJih Jlse, .~e:3i bm1lll ~ ve J)il1$l\..i Mu~." JfIlIl 'lmitu MIt~~ 1fi,~ lim" :ZMb;.mhV ;mttr_~1 drl.:lrumudur. ~~S~j~:ijiir ~].I;. :&!.aBtbr:dI~.rar ve ~'k .~ ;pD1_~~ 'ihtiy1il~ ~lIm.yab..iltL': :amm~ b:u Mtini ~~mtl:$. ·biJe.~,bir ~ iQerm~; &L ihti:r", rurw-;"~IDi,'~ niI~· him. g~Wi!rn: ~ tkiu.too ~utlW'.h ve beazer ~j~,:3~ balli fJlaniillf1., 13i[~ yiik D~t1)gf'in, ~~ ·mU~mjfl(it.,l ,gct'tlm[i~~~~r1Di. dma ~ -dOiii:D:ebiliriz., Iii' l~&-yi.lk dwle't, en ~ :makam1~., Mr sariI] ,~rme)\~ t~'!I~r. Bif ~k ,iI~ m5tBhkb ~umh!ltb~kam1im:.!l .ni,~lit. :Ba~m 'by.~. aa hem ~i1£M11·v.e ~ d'lllIu.5Jl!'Qi\!, b~:sI, ltdd;u1da~!. iI:J.lli~\O~ V~ ,[it~~ ~a:. iIllJ3l~ru:'8 ~~ W 00 ar.a& !SSr.di];;IJ:' ,~l!l:roo ... bU., cufii!U.lflytili'"il.fi !fm'lmil·_.tlir" J~§ ',ilmoo brm@J )'11il!1;i :i~a'&11 dn ~nir~ .~ yd,,:jI~'l!Dh~, Roma 'I'-:a:ri.W.'nd!en buau '~lblirijro:mz, 'O!j!~rYI~ "ihniai edih~m~;y~¢~~i(bj[' d~~P'l :iii! '~I ~rayiZ. BijJi1lr.nna1 .......iJ.llIi ~q.e,; l... ~ til.. _am Se_1 ,11:.1..- .~.,;1."..."i..:I .~.~ ~_ il'!'~~~1\', :n.._'''' ._ , !!.-!l" ".J~ ' ,t 1J" ;"!-ll'o';""'!I!l!±].!;!iU'fL:1f\G'fllml;l:o ·~-;.LUW r;" ~r, MiJ.eb su~'g 1JDyQk~~1.d~lla(-u··da:gifflru~, 1\sr1, 00mm\iJil['ul. en ~k ki1e oliMl, biQ'UkmatDtm,'en hUyilk ~~~ltfrDt1edir. I~ 'I,."C s~lilikIaimi 'hl1$yom Afl~m1i:,tn 'Dl~ :iikt~!!1iU' 1mIK!'Ilkiimle Ql~:ii, :i¥~~ edt:b~~}!O'.nIz, • HilSit;ilita.~'''Kllt:s:il Ha<s.t.a1dt~ ~ M~" ~a d~~rdlil' :Id -:~UyUk ~taili'J1l:.;;' ~m.drulR''Ve m~_.:;1~ba~~e .~d~ ·~~tali.k" {])!ludIllID,aeuk M]} ~~'!!:Dm1~ dlUn1ffit'l~'J1l, ·0:00j'Mld:ul hru bL1y{rik ~!§bhiinbd~ e.dl.& "~
iI~

~iD18'11

ihiLThli' idiJ, dipjru, 1lM1!" ~i:fdeD'~ ,da,,~rdn 'Vi. ~JdJ;J;e~1J. l-am ~l~ d.10~dil", J:lliz. b!lil.aiti~_iiji b3lla ~k.adi11of'0iM'tdt: ki:JJJruwJ,\f.(i~ ~TtakbJl'tidcl: ,iI!~ nm da, insilimesl:oo "~:si~~>f' ~liIiEIl "'f:iTillg ,eY:iJij ;1\tluilllill.ll ,c:zbHti~O f'iii~, 'd"'1J.$1fI:I.C '~ttti~;'drrsmb ~la. hcmiiln ire :b~pd~m~k1I;ledTI:. h .a~lu."abi·de ~ ~'Hnm'" ~lllillmll1!~ ~'''1'cr,~ ~'KIJm!!~'"y.'Il da "yell!!! d'U~,Il'L'e'''' DiflIm.'~ ~dili ~IlIt.Silrt.ill~, rrn.ijkt~ oo]ltu:ie: ~ 'uir:am~b~ ,A:r;splal'd.a &,iii!"f'~~~ "~adml;:i"oUfmil,idtir w I'~, Qlr ~me i~e 'NlciJnoi !(ere d1(j~, G~ "1nmmlm,'" d~~k clgp ~ iI~" iabiF Edl1~,yor. ~I kb'"kte.r.!,_lie, ill i mil OIY,,'blli';yo'rm;.

.. hi! Mlm!l 4itMa ~.gf'. ~L)\lJI" ki-Jo '~ll:k "i~

dd l~kIcidiJ';. wbndlaJ" "'sarah ~~

, diimi~btrrl.'1,!I{1,\I~1J!...,

~:Ir"'

j'i32lI.mI

,~L'>e

~*

De:rnek kIi lSad~' yo_pniJ l]6be'~ Ilatlerli [lei.. "no-:rm.4i,l,'" (I~'Yli'8llTll:;:lan da ilbL-em1d o'lmilk.ta.(j]!il1'. OosiV!i~n!d.a.'br; H~~l!IllI·m~ ~1±!m!: ~1ed:h1d~l tctIil ct.mllii~ de bir V:e}"l\ dial a,QOk ~u mtill1l:ak, iJr~ billi:n.c r;,~l!J]1Li dnrumdJl!dI~. B'!I mem;~ JM'~, "ya:n~~ 3J1.~ru. t5)', e ~ 'd~'!f.e'~;l!e dedi ld'" ,yo]] b~ dJklan i~ h memtl!riyet '''dedi, W tfillir ,~dli.l.m.elrt~~ ~ gO-' reve ,[llii:LruJi1!jjs:a da, ,1El:~~II!m, s'ded'~ ikl"'" :m!;!IJL1,ll'@O ,~dlim ~lfomz. "'¥o* ,ilrllBlm~ nl<LHerindl!.1ti sfu:le;re killf Ibm~ ~ldu~!!':.r.
'~ji

l'~j!lll;

I!iOk ,~Id ztUniUUfid~ 'krl, ,j5m,~Of, bazen, ~iiliir::vada II~Jlam~r

N!!;!de_@cl1:i~ij¥Or'lM';; ~iI~P..'lli" d1i:"diyOru,z 'Y!;I "hl~Arik,n':P'ili '~lY1Un di~~~l~ , "Yl1~ hik;, de wr. Hastanlfi -Ji~ him ~ (ve iti.i:m d~lla" ~uli:ulma__ba' r 'Ye' a~ b:llr.d'e.m'b®
~e ~'~am."
I

hIts~ ol~rak !D.-dll:aI!l.dll"'!~ d~_" alk ~nd!a :llitil w U!lIfSl!!~ h :!'la,y'hyor. DlIer lias.til»illila:u- :J~1l' nijbe~' V.'lil':S~ :s~li ·~]a!l~·i' ~t!J,y1lJCJ:['I!I:!a s.a:t'.'ll't ~~'his:
~"I:b~,
~c~1lI.tlJ

j~e ~dlc

1mra&m,:bynUlamyol'"

o:l£itJ.rukjildlt;.' d~~p.
Jl _ -

d lUi!'~!iOL~J

~,d~i}JIDIJl~-edi:r. H::l'i1Ja H~"'~ tl!i:ru~. m"l~ o'liGa. (liiI-• }''''In .r;!TIk ""sonu ,h ....""!"'_,,,.,,..,,,i,,, '"<;..l--, ....n.t, ,--' ? $n.dan ,sal,.ruar, ~j" ga'fip ,S(!;sJ4!"1f ~ib.t~ l'iI~, aiomrun ~qHlma,~l Mili bqlJ se ~~i)]I;o ~i(! ~dadilf. ~i1ry(jr; ~hy~:lr. 'hlri3n:JJl m1lsD1J:l,ll;J1ll' w: 1;~.ri!iMerinm lIltits OOI'iilA.lfia b~, vefv.eya dllliWl .1iH!(~ ,abI~m! ~." IEm~i de rmirmkiJll ve. I IMlIliIll1ie1.'dir.
.,.,.~-~~""""'''''''''

ru[' 1':3»", ~lf, ~ra(tJ.'t, :g.ijriiD:ijy.-.o-!'i B~ &wtl.mtli,'n1B bu d!ijny;g,Q4n 'ayr'lJdJ~ ,9M~", ~':!Ii'tEi.lllb.nl bd~ i~i. dlhi ld~ebUmJ!kt~H~, AI1l~ hi.!,'" il@flrRnllal ~~," ' b:~ himm::il..1.;tmr. 4~i:UI 'ikn't:Bjla b~~ koo.u. :arom.adrdd fut"k, d[lbtl. d\o~ .fulijtn~ '!al.iilbi.(b ,e.1L o;ne:mli ay.nh~ ti. willIcisi.nd. ,d wlmlnil mwrn k<:p.mII'IIIondiui h~.m.E!nlIilmnb!illlll111nasd.d.a oUlUm]· ni)"Or.:w! sta, ,mel!)II'" ~mutw:l1iy.i!.!iIj'l'a devkt·bhm.alil~rinOOn lJ~ak'k:a:krn.sk 'ZOr:u.Q]JulM~ d~OO;' lD.. b3ib nede:~ri {!Iilll~Sl ,tla miiinl<iioou~_ 0 ~~1~ l1edde de bu yofu devru:rL ei.'me,sjni 'vg, ~m:ii !l«Jut oorunlnl'ulu, '1(iItIU'.J!!\j'J!l-km wmwtm\e:L1 dC'Vl.."t. di~ill~ dmt ,~esi lhtimiliIDll d~ili:igbiJiyotuZ" '
Nrt )\01,dencnm.ekti!dir. masIYlo ~yc:mm'"

$'&-al~ bu <5iImg'~"acllanl'" dDN~ag iliilii.~a'k u ~p~lJml~ b .ar~, l'Ml !'!ltd. v~ h.rn ReIDel: ~edir. "fum. :1l5'oot dJJlrDd:s. ,i!ie &lk.;\i1}:; 'lly;!J~; \lJ.y.tlfllk b!ll ~ .azalmm., nel'ede {,JduJ,r iIlI1OOlt'fillm. ~,.~ 9b.JlJi ku-

dll',

'ita. ~~

gilleVlUeri ve.,UU] ~-m

oe:f~blilill

alit i3r~,

~~m.,..

ol;MlF

l~,oibn*l"tu"Si1i,~.i.Doo~t'lMik('!t"lmli

d,iy~'b:~i&

19i~JJ. d~,~LmwJ;

l._d~

IImUlilr.ik.

'ifunriP ~IDJ'& Ie ~Dk ~h ~Ii"_ ola!;3_k, Qfta)'419kLyru:.


sfldene;rn,' ...1.llM~mdatfular.

~,uktu1:t ,d,m,ge; dORm!;!, 00 argo "If: lim 'tibar Id:f.'!f~g


eli, -~

!Somda

'Olt IlOb¢t b;:ilinde" yijllelkit~iITIe ~ pv.r!1l11eanh~m'llcler esasm";' ga~.&Q ~ ootv~~ hriidillielermdlIQ.-~inliMe k~itm_akIladIr.
])iMt. 1ill:IlI1r' ~~
~~O~l!!i'ig

k'~.I.fii:18["11il'i.'i!

~d41 '""e ~aw ~~'awUti: ,.;q tUm-Uy.]1l'

~"gijnJ~

~&e~. Bu rutlj' ~p.

bmtbi~ :alwLQ. a:luln:iEi'kt::liilli"_ lJJil:ve ~Wi~ tbiali bIlI:1lI.ur.

,gl:£l~,itu\1illkc:a.kan-

hd~,'llE!l

h~al.__M!1 '~k Bert ~aOiao Glt1ltJ!,iiil.Iiz)w:mtthn:~ i!TL@sliIi,PlHi. ~

vem.elHOO.i.t.
S:ka:nd1iii",ib i!I.....~_. ..",.,_".....~ ~"""".1""'~' iI.li.,~ I!It" .. IiW!jI ,'_'::~!I...:- ,'1.' '_~ .. '==' ·.~.•• Cf ,_, ._"~ . mlim.,"r..Jhr_~"",,- ... .,.,.JI~ ~,.,I,_ !W"1.Hi1~tm!m. 113 ~l ' mrub!mm ,liMe ~~Ii iwi ~~I ~!:(k;, mti_rii ll~ ~(i :!Ii§llQfn~ '!~ I!'JtomQ'biF' \'(:1 '~ri y~ i('.u ii'l11Ikt.. _::__m . !IJ.Iiu]JJ 11!i,ncnnd.:, I(IUm ];'a,)'11iI Y.i\JiiI!lilf. A~'U1I~~ tlt:r.sI~ tlc:m .,~.m!. g&lt1H1iffi1 ~ w. b¢l1'I,!il-e ~~, MM:II, ~' (J~~I:Iai1JJn
i.

"'GilY~

.~l'IM:~

!kJl:mJliIDy,

(,Njid; 'maddle., iB'M'o,i,an'm. 'R llIiriBi.u ~Ig ri ~'IDai;:llokl·SlU'a bblJb.jtm bliMl'k1erb:tdeD

,dH 1MI~

ae=

duya:rwyoru1.,

rap.'\k Yiqi13. IS~AIi:llRl~.ntm.

f!~l~ hl1.era~. bU,ukmadmat ile buytill;; bpall!l! f.'i, biyijk. JHel;eJ]furnn~ :~'~ '~mektedil'. ili)fJiWSi!i~hiiyffiill mallbu:n .., ~ini. kal',M1lri:rn. \Ie 'caaif.J'.auf bQ).. ....:n:. 'bil'" .1 'LIlft

Ii l!'Il~,
J;!!fln,-~

~l1lm
~

V!li Eimilll

~~iJ!t
'Qf~

~~00lJ

~~ "'C

~n~ml~li'\m I:tItJ:;l !Of(jiD:,"!!l!l ~


I' -

ts~

_ -'

,.,.,. ,-,~d-...II--l.,,.,.,.........UC'i.'UI pl'llUilld!i="'..=' ...~.. ....... H '-'r-_'IU:\~'_ V'" ;-~..;~ .... l!....

'la>'J 11.1-1 LL

-', - .....1I...':il..1'........:'di..!l i(:f. Elpa.,"""'-'..........", ,I, _ [11

IlelHiP!r.

I!.'i !II1Jm~

~·dtll

!oe~k ~_~tl da, G~wJmrmayBqlmm Or:gtattBI. Kilm'~ O~l.lm ~~ ... ~ ~~~1i~tdlft:r!ve 'btmli: 'ib'r.i:l~. Acl hir'-iW l)gfWDl '!,I'illr~ IIi!:!d~ j'an~ ~ilm~ ~ b!i!ll_(ltm:L O:__llmU$IlUfJ b±risi ~ llQydUII. 03~

m~I1t

u~ KMun. 2om,~mtgri;I1Ul~ti

~ hU~· ~~'bam. )~ ~iir 1 QUW ~:ydib. en~, istcedtj:i ·fl_' lol4u~o .1i¢lklg[Jlflim. 00s.:on

madl. ve n ~

}'aPl~ ~hm~dIm,

~tedliem.

~tl!I~m); ..mt) :b~p yeal OpJ;!:l1meltril!· ~k!m;M ~l·~k ZlnUljJ, ynnJi:f ~!!kma,~, ~ &Tem dUfUY~ i i n~ijl VU"~,iblj;~ (Ui$im;dij~md-e .. d'hm 'IuD ile g1Sm(!imm a:r w 'berll ihtep ~n~m-I:;L bil' dM_~ i!H3~rn lt8yk;cli i~~ ~ ~J" ~ !amiiD y.~ olmnt."lm.

~_,yo-~

])olMiUdJ, U!m!i~ :k:ath-o idi, ~iiilm, ~~rm;


:r.ad~,

y_

(i~,n!Mj3J ~

ebillllr.;pl~~ ell ~k ~ Jir a&!~ ~ i1.wtgid:ebjiliirim ¥e, ~iiEdJ 'l1u-

i)1dum, mu; 'hQv, '"~Jedit1" de~rni2 b£liL~, :plG.'tol:. Em. b3!ut~ d~ ~ NiiI.~u~·(:n. 9~'~pli;\O'k· mthn I~~; hep nitet, boliDd:eiiilir.~ ¥t. aJnzlimn~ ~ s.al:f;a.~.])il~!m b"I1ilbJk;,yMI~ri ~hnlljill:' ve·~dj 'lttiksnll~:g" ~mte b~ 'i1ililltokmt1m ~~m. J.~ yiibek: !kQm].lljtanlanm:a. teWWedDi, ~de i~ dIGbab:liilhJ:d~ !Wliym'liu. .BMawm1)ulD\,:og b~
R~ ktm]fkl~

P Jkli tU'Wlllwm; ~3Uiiin rnb:u~ be~:,

~ &~~;~1nill y.E~ ik:iliicl. ~ ~um ve Illwl§ll y.lImo mD: ~. yWn.da _bakfllihkta. ~mbm. B~ bmet '. Htme'~lmri b~:bo~I~'W,pliln~ katill1Nhm ve sm~nI. Dil:nmel b~JlInda\i t~m'.&m b~·
miSdlm .

izl_

~!.'"

:e~e:

.so~. b~tilm Wo.w ·on _yd~ bir. s.tIm~ne.


.a

w:: ~

~tfuDe

~m~OF

.. 'Olil ydlllf~1

he-, ggrn.s edi,JW].o:1I' ,.:e It ~~@ .dtk!:~,"':iimBlin 11!Ull.\fui", TI: "'liii~m(:I,f.i:iJ~··tltt}~ lcl.u d~ '00ll ~I!ii smii,'i/mi. 1j)'!.aJak: d1anslar v.ar. :B~lit~, aml B~idl&. bi~.gii_W :~P~fUlm
,-~~l.1i;I~~,~d. 3k'-~llh!ri.~ '~e~ ~P'
mi:1"Iill
~ .. 'il;'~~J '~~:
V$I'nU,l
~"" ••~~~ p]"''''~'~= .2~.\Li=•. ,.::.,IWI'!.IJ.w. !a:LW'oJI'~l!Lloo"jlli'
..ii' .~.......,'~.~ IWI(, !!i~.,"","","; UlII:.

...

.~ml3fi
liIiM';.

.~~lltrimb

a-I!'li~

tta.¥~Iill-p]~ru(i(kms_i var" ~

h:o:l'it1~
.111~

~+!il"JJ b.i~ :go:nfi~mm, Gft.. ~met~ iie kO~,bir ~.g;. :lilm·ilii; ~lIDill:a

b~~~~. bhi :Eil.ilamlttan W]lffl·B~.m h 'do.~~ i!litlln.1ruJ()iUoo:u. B:ill:tirn ..~~etle:r', sara y@W1t~ .nneil' :sa"v(M1m ha~ }'aJftlirlf!l.f~."'"I_~ml\fillbjJe
I~

~k'k.o:r-l\:_\J,roiJi3['.1)J;yyJ4I,~\bl ~It,! bj[' ~~ ~n. irn: bJ3~j'


lieD

Thia:rs:Li.llh'klm

gftmii~el\;.

bdiM" !i!ilt;:II~lzGJ;rl:a:r
'gzgn

'oil!

'''IGij'r<I1m: HmaDe;si·V~ka.'i!I.· ~Dk g~]

'hf~~~OO~

~fm~

hI" ~D

JlUr1'i'OOY~lii:l! 100ie laik-u et~iI~_

ib',if Or-~Il:-

ioll~f';

,t!' i5~Yll;lnlm

,tluplr ~6Uu ~

~pW1~l;'•. :S&,r]~iII~

li;bj'" ~b~~ 'T~p II¥c lillr pzet.ed.e b~}1J,j,ed~i!Gt. &lt1:~


~l'il:me~tten

~hhi

1i:orltuJo.lla;r,

m~:l!Uyemi,. fuij.u'~,~·dM. ~
r~M ~!I'lP.'C"
mij'@\j '~i1I;'I,

ilk on_g ~brk


'b_~~ljL'liLm.l'lWa·L1!i:II

'yalda lWmatdJf.
,~~~m
D.l[jJ'Qct'liLli 'ml)'-

:Bg_n~ mi. :~zt;1lOCi; 1:Sijj;.lljt ·P.at& 'ti.Y1J u'II'"-.i.liIWiflii:lif.

'oon~

~;gijkL'U_GyiD, Ibmti'" ~IJrit_llj, .

~i1r
~jO

i!Ji!:M'bu:a.t. itarihifid'6

d1, bUdlliMle-iiiirui lOObn~~ ~tiiJ mlld{]J, ,dlay.arfiakiLw.Lm .oo:adb~ QG..t1]i6 C~k!,~r.lIJjul1d,:jJlahl~,mo.ll. ,m1mdrt Y~.Ja.'I'IJ;TI.!!litn;;,jbi:dk, ht]r ;;pldJiL';. ~iL1krn. il) ~1fii!l IkadJllL" ~1~~~~ ~)!Jijli' l!l$y'e' mAthhl~,E~ ,~~, 'Vrn soonc-dtdbdk. OOIl~
mderinde~Rti '~_;;,ki;1~ld~a~. .1iI~uf !l)it~lfdi~

iunttillt'i 'Mr

~]!1: b~i. y&hlIrJ, '~kin?i~ ·~~j'fIiii san~aem11 iKI~U~ ~'kai.niottititj 'TIIIiDNt· C\mlllID.1Y~tl~ "l!nr-

~mn.b~~~j~~.@

fw~JmyU'J.:~' :f.'Ula'Om .~llJ1i!:klH;u·.:KU~lme~cl9lc. dooll

'!,t.am_:jJfa:silm~tiilim ~:
'~:errd;,libl~

ve"~~~l.t!:t bi~1ij~. Cill:Jkij'LYiiPlli~1

~aTjj:np.'ifi

~*"i!:I\kis5 'rfill"
~~

t:Dym:se~Im;:i~j3"

QJ,anL:m.·~efci:fu e.der'ttt. ~
mti~M'1l:t.

Wifli~m.tmt·~

dao.tum-

y.r; 'W,. ThJ~Y* ~~~l~kllr'" ~'I!iII ~_.a l£~ Am1k liID:r ~mnd~ >dlEt-'h lut~ ~ birr ~~1!i, ~in~,~mll.

~ttk

'bi1"dt..-li11cll¥""

uJru.l~~ ~~lksw~l.

mbiu']~

zonm~mi,

Mr, ulbott:c ~
.::WirkI~l!I.

cdiij'me'lo;leilb: '\'~ Jb»\V.P


·iF~.-af~em~

'"l3lEilve.li:~dmuD~

(ioouJjam ~.a~ kilfiit ~m. lirof1iJlll:it. ,!p.di~, Q da be:m.im. ]l"qpQm2 ·\lllU'Q]jl[!i['. 6 yu:~.a:', '!lRon ·~iiI~i~m. In .j. . -ii,...",~ •• ~,"."--'fj~" '1hruJ biliJ: : EuElltitm 8,l\'I~' mre '1.=,,= J:WlI.lIl:ILi1~"". ~il· "".IUq ,~ •• ~1.iI~ lJ,i!l_~Ui!], ~ . _-_.IUI_'2I,~' 1\1gt~:~~ ..." H~r

dedifi~·

(."Ve ~u:k mrulld~d:&. ~ ~ k~~I~. btl ko:;m;umrg:1. ~;c~n ·!;;~..aJa~IWiil!nt~mJ. i!1ii'1:&. ~QB Wml~ hq!:mlM[, Ben ktir{ile'Ltik~ gnu ....
·d",'Jj,~~ 'iI.~'j:,__:;_.

bern

'~J;am~.·cmfj

hrrtm_:am1~~rurD" ~fIll5-2.o,

~1l.~
bir' ~
~~fiU..

we I~.itel]k!n. iL'{Jpl~ '~l!i ~~yr:et ;!I~mt1l1c::t~~~ ,~. bun;omlf bUfiiIk ~@_nle_f, l:nt~un 'BBII1!i1~ .d}uiIi~u dUi1i!llMl!.:3lr. 'r<irn ~I't)e :ailJliL)'fiM]~: ~1irtS.~ nl.~!J!'!.'mR,iho .~mli:\.fa'~l'iIIil}Ie mi!clmr' ,iOOdultl1uuulIIIHI~m!)3.3m ist.e.!i!J!I~, tki, 1Jj0000lti~ iEiiiEiilimn ai~Dih1lli :s::;"l]r~fuiJi" ~illr ve :hI/In'll·iii!!!
~~ffi't~

:~

~['fLfJit¥~H~mn~.

~yedt"bJnrun

~in B~

aWmi~rm~;

8l!f1\\~~r_ An~

.e~~lln

ge]" 'beni kw:!ta~.~'

mi M1tMltMGMllldan. mI ~_al~~1tf ·ofu~ W &iyun.

lOOi;.~W. ~~~

bu.hUb iiIlttrn~t'lnii1aitu.r, U" ot~hili

g,tgmn1JiI~1

~_2IDiill:,u.fdLU1'd.uta!.

·i{C2ip9im.~}'(!!_riif!jJ~rvt:

m~yoollam-d]~JL"
~~aL".

wm'lmr~~
dif" 'f~'ve

~pJ

l~i.dMe~~l'lln ,~~mj{~l:3.mJ4lam~ ve biT' bmullk oom.'fur, H~la~fII. ...... IU.

Sauli

:Bli!! mIll ~:I'l-e ~krJ'1iJj, ~IWi~·~k~marf¥~·krl~9li!l:~~'~ir:IWJlirtB.d!;!"

·~r~~. mrnlla." ~tid~i:~ bj_llii:h~,dE;'bi~' pli.lI!q\~:ko/l~· lU~iU Wlere1d.e.r5;lilIt~ill'rnta ~~: '~r ~ ~olt "MUf.~oef lJi)1la, JIc} '~D' ~~':ib:L:ipilltt1l!;.hD_"k~),I~m;_ &~IIII!JlrIfaIt. Iilna km~,,,~atda 'b~ Ilil~ gMe:r~~. ·~ht UIl'.iJJ ~ 'YU_rnriIIJ:~1m~~~ :.rolfu y.snyo;rfilrr_~.JUie.. mek !G'1'~.!J ~j '~.,a1llfl ~bl:illil~2in :tti.~ ib7BfiiftLI;l: ..... ,G1i1i~.~a

1Mr de §U 1"Lm.&in~.t~
~~"

~1t_,

'h·e.tlo.ni~_t 'wl~kD;llr. d:al~

iIllO.~u '91~P; mu~ ~.P

B~ lnh koi~ 3i~a~


mG_m~ ~

:gI~~yU__'F_ :9~IIJ.amulm, mirt'iB 'D11,:

I!lilhlI:me:]

go-

t:Jtftmilllir.

:r~~IiI,~m~
d~~ ~ m~" b'1~ ~inln ~~
~~f

yi_mU.~
~~Iiilif

b~b ~~ ~li.@] :hJl[bidt!~


~

i1f;

~_moobiwbQigJ~
I

tde~tnri~~,
'~~"'&1il'1\Jl.
",~

;mJ~bi:1~~,

~'k ~~ef,~
~~o~l~

·~!l.Gdl!I!JVIijtij ~koo

~cm~

~,l~__n

~~Il

~~;.

~Jn__l!i ,Q}:plrui~1"
~ij:i~

~oC!.,\I'.1!!
f!i

iI'..".""-"'l; .j ...... _1fI

,;;t;. ..........

••

_'¥"""".iJ, 'l':-enl •.~~

(lil. ib;.rl~~!

~IM v-1IIi' .... I~ ,'"' '0>; ~I J',,"!:I!~,

U ]00\5 w.:_r:i.."I]~i",

__ -""

p;iiI." ~ .. ~...

[to ~IrO'FI:

~m~

~yj'.if.l

~h.ti]\,

)J~~b! ~!'i:m" 'MI. ~1.1

,AltrllC"l

'Holiim

ONlvHRSillTB DiP'LO:MA$.l

,~ ,~~

!tjlD~1

.Bum,-.nkl~IJii"

~ ~.
~

..:Ii~1 "':-.. ,di'~~ ~ f!1it'I;5:i\.~~i~~ ;ll~! Slllccyme;Ei'Detn,ltoi w;: fiI~mil

~~:

'1tThi:~~,~lWi

i~,.ir!., ~'')lIRllk ~ ;J3I1 ,,~bmi~ ~ra • '~M ~i.!!I ~ir '~!J~iJ';!l!rt~~'klYIl!.IJ - ~~lmj. ~:pII1tI~ $JlLtIl, ' ~ ~l'I~t 5e-u, i,~ NyJ~ 'b'i!i' !Jet;g,o Jb_oo.!! ifl,' '§llJhb1 ~umap:mG mfiiil4ii:li ~ ~Li: 'm1I~~, p~! Diilirlllrrn~"(im~~ ~MlJ.i,I m~liU1iIiJ.h i~'iTIlI:lli'i}Uj"'IIi'i m1l~I'tIrliVmlb'l~ i:iifift1lii:.
~~~

nv.;il'p .,., '\

1M ~'¢in~p., 'i'i#q;~.
~'O:Iro.IIiiilll
~ilt~

Dmiiv~i~ .. 'lifLi'lr'~!!1:'i!{l, ~

:g1L1,ij_i ~~lii'Idi~, ~,~.;j~ ki~_j Mr ~Wi:i'iJ.j~

~edoi~~~
~~,,~ 1.'~

~~
!l1lW~"~ !l!fgo ~~~~
1[Ii.rJ~

1!xi~11!iJr,

~:l1IL-

v~y'il, kIDroJ,J1WLI ,§;1t!j!tl1mplJ, ~~,

du' ~ilii
l~

LIini~il~,1OOr dill ,~~~~


SIl1\!lIll1fi1 [£1'aO'~,

bi'frn_h-,oog ~. bF fw-\!l. [!ii$ij i5_~Ur.

I-!)Jz;-~ ~I~~ QJ __ liifu-, ltnhr~i1~j_ :~rnc4!-'Jj

'5[j~~r.,

lI~lni i1iplWt3@Dl ~~ ibli1ruili da'l'J'iUiJ:ik..i:!d; ~illJ ~li :)i~ ,~tPl'b.i1 ~I~~! ~Hiiin1 ~m.m.., ~', mil!!: hit mm~ ,Ilfiij;jlliill.-'mifif~ am.ii }--'im&. ~~,~m [';:ii N""~,IDriIii'Dc' u~ ~~r. 1I1!lJilj£J. ;'tilr oId'iJ..ib5t!ii" Ilulll.b'.i, ~ ~i;Itn.ro"_i:t dc, :.'I'm.KiM·!!'.Tayfip ii;L~i\fi\. ~~~i .. :\.,;,;,,, e.1lI,~ iiIi~ ~lI:i - I!tir ~ .......I ~Ilwk '!Ii .i'iilmll:JMI:ai:!. IF- ,Il.-:--i ,du;-- ~.- or: ~ - - -- 'a..!:-~ Ua~lI'Ei's< -,Ii; -iJli15 i!F'="'-" -''6""' --}.'\!!il;!i t;tk; ~Ui ~~, ~ 1I:i-5t.'~1'8.! '~!ib~jj., ~'~,~ w.'iIl,pj~JMe~,q:li!ti_,jco~.~r,. !O.m:J:hltriS-C:~':iJ:J,,:!lOO '~~Dm'~ 'b'lr'~ :l1ldo~,~~1 )'":&Ie]' ~ ibir>iil~!t:1i:; ''tIf.
~I .-

a ~ri,
.Aili!J!;fj;CI

dIi!"""'-;1\., ...... !l·,Il• It:tlli. .


''I!''I:l

BIt,dE bmm iS~1,I.!l ,fib__m~_ldan''if,jg~ 'l'~):iIaM Mw~)-'11 '8m"Wt Mit~ ~rlar~ '!fiAfilf;~ ,!~~, 'j[1iu~'i~am Ud~ider~~1!r.:m;ibtiIl\I.Ier: rmk ~elle klmI'hn'!.1.i hlr.lbtlbl ~_l'glU.uydi,:i1n~~~.Q.'tiltl!~, ~ ~
iI!. .... 'L! l ~I~,. ~ilYii::ii~_

'Bij]um~Bir.in~] ~
J

,iB1l.'fill '~jz,

"",',r.-

ds'!,,'" ~~--y. L::~ ~~--,;F;;"".iII~ '!'.iliIO'~~"'D )I~ UIi.·I~r~~ t~ :mru1tltW~ liIiiIiJ-~~- ;"""',\,;.., ¥e '.mM-~'!{,,",LH~H,!,J; ' 'I'.~;' • --- """ill
i[I'j>'f11O;!

~.. ~~, ............. 1. ,._ ~""r.i:!. ~1.!l..LIA.":l1i.,1IL~


1.J.lU~

,n'O~~'~~
""",,.-..:1_

ci-

=",;';.-;;'

'I.... ~'~ .' . , """"j~~1i1lL.

~mo.::L

ARMlETN1!CD~ ~HZER :HAZlElI._mll BilillNd t:,uMHUUYlTiMi.ztN SON CllMHUm3A§; itANl ,M~~

'imliut2-delili!mW~J ),i Q tiirl'hte,~ ,d.a ~ ~nlmo ,dill W'ihi, 'idiw" ;11:jaiL'di~ ikincl.~ h9!!i.·lt1. hlb'Z!I dmJ:{jli'Ll'i,t ,gb_liiye ~J b lillU.i~X~.ut1I; 'bazlili'lic~ ~ mWi_~IfmjJ]~llOOr 'li'iliZil.'E'lt.kdl.du!uDli! ,~rijy~Z,. ,8~_~"m
QI

~m ~d3I

i~~" ibi2jlm
~,ji!)hn~Iol!L'-

:iI.liLiI1Y~

B~

_ S\ild~,l6_mmmnve~J"~Dj:~Im:nftj~mi~'Il~1""
leIltd!hiyo:r~' ~,
1lilB~,"~~

nLmsed.ijim l!:wilDlamiIlI

Ua¥!'ledil~'k

~,GBi__W

I.UJl1iiu,bu_ i~~lWtn ' ~ Ql~tui91~d~:, mlCl1rm\m;.i, ~,'m, A dm,&~ya ¢i'bE! ~.~e:~ i ~E.-m! }'~tttrli!l)~[['. h~ [UDlI! ,riIla Elh1l!,~~ ,Attik ~m~aliz:m ~m~(:clll!~,~ d6:Jil_mt;!~, 'b(g,tUfI~ ~~ !nitrg};iG1l!i~1l I.IJl.SlUfllIfiDJ, ida t:'iI~~',j)r. ti~1 ,EU:'IU:~ ~ ~~u:: Empe1)"a~ li~, ~_ng ~btemiliiill yful~6i~--> kJ,edi m:s~i ~a'irl!imi- 'Y.derivd ~ ~mlHl~im\ _'ool~uf1i fi~ j~mUl. ~1~i_$d.J:!1 ioo ~~l.:t ve lirt!:m ~~im .Wll_~Ii, 'Yafdl ve~ de '&t~dDl, k~'baCii!'. ~5neti(:ytJmlll" S11I1il~i ~ecilijin ,ajC'Umru ~ l:-ull~fJjJi_k'Hldll'_IIiIll, biT:.

~,~n,-

~,

:mi] 'OO:ufrruhr~~b

,¥td.w:. I'!lruilLiil~~hr\!rn, l}t7jm·d;e,'l~~:1l_h~] ~n~ ve 'be\iii.r. Dillia (jD~ ~$fiiii 'a'ibl~B.D!IlI~' g:Unn~rnm,. ~1III!e 1OO.11iil:d.e 1OO_dtBl}1~1mI~n: y,e ~Jrr;aman !l}lrmdt I!I1i~rur. ~lti-

,~nJ,i!OO\tm.

,[W;tu.n ~

:ila"'lli!)l1\. :~~~ii:i ~2i.

E~

bi["~

>d~" {l,t~ :~~. ~ !B~~~ V~~IT! ~jiU~ .~_nnJ,"bWi,IP~~ JOn,. ~.


ABD"'mni
'ft ~

d@~.

de~:

IFIE

m¥Jeaili ~b:V" da:§: ,,!'E' '~JI~l.'Jc .mm, :~"::'Illl b.i:ymi f,bili,liakkinii!i~~ ~di. Yern bir V~m olYr
:g-a~
"'~
~i!ir,) ~

p~mJZ
}'J,~,

',"at.

DaUb ~~,

:IUIi~~ ,Qiij'hr

w ~~

~~~_~,
~,~lZ

~,'~,~~vel'iml;;~e,bkde:me~
~:.,Bmm-'fiir:kiye~,,~~,a$&'lmJ~B-~~'g 'riD. .1Ii_1I; ,~ ......." ~- ""\7-IL_~ ,
~,,6:~,'beri

~~ 'l'iddye:tde bQyl.e h'~

mil

Y4l9 ~'Ir.ok'tu:ki

gc~niot:re-

mp; ~

,~ll'4k'iragO-oo~~ l\rok'hlD', 'b;~ ~

bui" ikilicl .~
'~~,

bir b-a;b yemJJ~,ae: ~~Gdnii1:I.i1 gib\.

.~!~~ ~ ~ 211!:~"" IIl'WI!UIl'JLB-.;u.111F,~

oiIIpgrl!l! iI)i:kuJ.~a:mkwndm yilJB['-l~!;)ll~~lim':. :80:. HE::d~ulkM :HaiHk.a siI:ih. ~~ b '1II11r1i". :ii~_m S;),'h'~rniat~ 'bM..a_, 'b:mlllt)Dlittir~ ·1ru:m.l~11' j~jhilG'e v'[!il.:.llV' ~~J:U, ~p,1'yti ~yo~_mll ~'&illla'tJ ~a ~"elleJ:t[\i:f,dekiJ ::;J;lta:nl ~cl~eare' ~~. ~,.!Ye'l :m!Ll;b;Wlinu:tsil~ ,b!~-rul'o1r.. ·~iiliutrp ~Liikt. ElI:nt-. ru"m"dan"~~j; 'M~la& KmDEil P"~JnD ~ ~~, ~l't.ii.~. 'b;i.-, m!itt~n~1!ihl~" de,pi);e~ ¥e.JmuiL'Q ,d~~llIiI~"~ J'~Mbr. ~l.m1:In. ~~illt.:L g~-"l~DDl~¢I!; ~,~ 1lrurrul~;. :!laV.!f_IffiI] 'bu. ail2i]il:m[l '~~\l. ~~m~ d~m~ mUIl;wm~t~tW, &il~h s:Jkm~ ~~~ikI~rilIi ~~mz" BlJ- ~k ~M IIiii.r~u1:i'lfIbL ~lm~j(', '
~j,

~J..j_'

ya ~~1itrhm ~6tmilet }'affi¥t

~jjfi!lt,~~~

~~m
:!I~

~te~.CoDd©I~~m,:!CiJ~,

Am~

'[ij!tiye~

k!,~
~

iBmurl:ild,1t: _ kl&!r T~.

n["""'nl:e1i __<1 ........ •• _ .,; ~"" -~i1,

~d~y'ya Kn.se g,ii:k.mb~!Ii ~7'l'eE_lmil}i '\!e1i}"M,P.oi~'i' ~ri__hi, ralm:f.',Mlliftirlil.r. m~~e;sin~ b;lfI,ii~'dP:lti y1I'IDJn~ :~ l'lIrd\'!,1'!,'III[!.Ib~da.A] IfuERll!'~a. '!i\rJllcll~ 'W '~dan doi!Jl""lllEl~ k-aiQI(l,u,. :t.lii,m, b~llld~" 'l\a.mm, ~ '\IM:djj 8i'lli~, ~a~8 Ill. olj]Nilmliiil~lili". :tkin~~ .. bel' ~.s'T~'kih~to..l '~usa ~~ ~a]:;IJ:'iI. ~rd!! ve 'I:nu:i:IkLT·~.1Ji/&'y&. I<il,~h'ki ,AQIiII~h!l 'ile: Jst.ulrnill at95:liitdJ'l. Ullf' ve ,Si'J.ru1' murunf~ ~ i1nE:lI~~. 00i.'b4;!}d'!:[:r' T-e~i nl~JJiI" 'Ii8in"h ]roi~['!;i_ml.j'udii~ ~ ;![i] iIInulk ,ilIl1To\!!m.M!l d:JfIE. 'llltlirifi:llitJ r.

~'1ilJ

'" ~..-'!~ ~""---" "'" .1!Mll ......nJ"

- - .---"- •.• ,m.Ib'!I~J'

'~,.

\'i'lf '-luO",,",~ ~I

~ilr.!

_..''jj,,~_',i_~

.. ;;_,_

Qrllllmffibailb-OI ,~lu~aID4e5kiBil\l:ro-~~~_m~ ~';l'i Akp Hij]kti'me= tiYhf,d.cyl.., ~tit,iUm.W~iy-!e y.Dna~~m~ '" ~i!!'J:: ,i.!.'1~~!:OOir_ Mjl :iMii'm-~,~mll'Ll~~~]"MeJ~·~B~iwn"~,dilel'im.bi_on;)l1~ e~~ M~~~iimi" ~mms5_. jJl~urd~ ;ulginii:e"ti~~ cd,! ~hi' 1~~<J1 il\e ~. SlrruJ:d:I'IMii\'iI~aMI, sGz 'I:llrmfl~ 1h.~ liJ,-u yim.~mir. :B1iIw~. ~iirlill ka.m~ [*l:rn~ bir'pa~l a~ dej,erleJlL~im, ]riJl.ea mtudtili1'4lle de biro S~ ~ni. ,kwfipanraa :i(lo~:ak g&ii~~. Ru: gil~~, :~~ Im:-a!1!1 'lit 'WM~
~11 ~~ ~~[2,~ll¥IM"
~j

i!!llfWJ:' ~h mn ,dlwre:ti iDMuiu 'L~ "I."ili1';~ll''ni.o, mUd~ C'1!mlt~ii ~:Jdlm '~foh:ma1-; is~yoJ'hr. Maelle 1m bw ~l'ttir.'IlilrJnye. Qrar-t 'IDU'lid.;" illt1e ,ed.W' mI? HL~~Hilg_~E:IiLfti. ~~ ye.ru. bir iLm=\J] lki. s.e a y4t!fCIHar', Dar. _~ ~p:)Bj'~,~.

~lX ,~d~II3~, (iw~' §~umd'edk. ~ ~,WIiJ'f '~',mild~.MI}J:",i-:u-.~.:04~6di3lm:-' 'fI ~""""L~}..

MUSU:J~lib,·~'"t",o1l 'Il!~ o'iitmaz... E.iirtt d~leti. olu~, TIkli'kiye raw mnu m:em· -- ~'--: !li~";:JiI ~ - -' -- -~--{),'W~- - _Q'Ji'1!!
'H~l[']~1la

d:;:l"~_W;

,~'bM1l'~a~~

~mek., 'ilLpkL ~~_,er,ill &nli ~l ~1!iJ'.

~~

[SH:ffifh

,d~i :kuw~tllm-ntiz~J' flli1'k ~'kJ~tm_i, 'Qf:ilY.iII ~~I!I1t :fibJl~f,J ,~ijltlmti! ~bi..~ 'KIz11i1e:tllik;ti b,y~
MEI!fi!ii_fimllT', ,f.I!E!k1QI;D'lZ~[,¥Bll1!rukDl'.

Imt'

Iii he"
~nltlJi 'V!!·~D.dlii

bO~

1fmI-et.

fillm i~bir~.

pocO .'.

~")!j

" mtItrl'dir
'NJk.kr~·1IiD ~

~~

~,

i6)

~ bwda:Q g:cri dtilr!;~ddlerl. :gir.m~ 'rulnW::, Diym.em


~~""

. ~tif.

'w. "~~

'VIl~

&~tm.

~A.ttiD!t:iki yiz vc~.

Batl"(}.g.·Ydmli,nl-bm6pn

ne]mbeti

"at. &'Vi!~

~jyortl.m.

'hup~d" ~dk.
B~j~hrr~

~i.'mm, w ~ ~~thl '~ln1_;l e~~ .Am 8Wu 'fiskthlm '~I!i. Al:ii1nc1'l"ilflti m~~,~irmBzKeg, ~ytullli;suD:metwlillerini:UD.(I}~fi¥U.. ~I:clv;d ft.ltE\I~ W!'.
')'G';d!1l

ib~,~~'~,

~tel!llemedi. d ~~:hfl. ~iJIiD, E m~,~a~m~,~r.


M~h:dw""

Dpiu'da :plk-Ebll'I~llm reb:l:k.'tii 'hu; ~JY«;

:IDlm~ d ~,~

.Ahm.et ''l'ful. DiyarbaJ r biD ,~~dir . .B:;LI~~, ...

~~lidir.
'D~~! .DEwlll,

m·Pt ~d~'diye
DilllY'
(dllIQ'm,JD~

~i)e ~ ~.JQye

ldevleit
c-c ,.

~Nm.

~~

...... 11m:. ,;I .n::6.~"":'i:Wt ..,...:::1 ... m- ....i11'i. ~lI,!im ~ru.LilhF'.


I[]IiI

~c·_

.• I!IJillEI'

~'li.-clldu•. :e.. '~••~., ~-"


J_II:~....... ~ ..S1:I:';a1:eJ ,

m_l~ '. ~G!lio,!l

ol'l.iilil

P'Wi~;gadUbm,

''fUo b-,

,I!i*~

bu~
'

wma ib1i,mali GD~iJg.d&I\I.


:myu"" to

~lil.~,~~,~l.,~tW:dl~~:1tib.~~~i:f,ti!'~mI,'ilk ddB,~miy~. ~'b~~" lro~ni.)!BpiiU, Jla.. d1~ ~_. ~ g~. am;, ltaMbJ ~!:esl,:;!: ,pWl.i:k i1i1-\ijml m~~~TIi!li,'~r;ro~D.f,,"~iru:[I1irmm ~"gide:~l~~t~. ballkal p,_b!S~fi~di(. AJdliJi ~. hdibd ~ini ~1cllerle: i :m:W.em ~. m~1!' 'I:ro:r.a;l'a ~~, ~'de ,!!ade~,~ mrl[er" Yahl[3.dil~ ~
~ :!Im'iBsIfilllila, X~ulllilw''!laF:. Kijrrt.· ~ 'tGJl'tSiI!liiil'lar

t~~.
I ~

S' ·EmnTaifte:n..n~,,~~ .ii....;;;;.1I!.._ .. _. ~!~~=.= ~ Dm~~i~' !l.Ui."t?r-''ye


~

, !Hr ~~

a,

1:....lI ..... ._a;Lo.:

Mr~1I'Bm.d"8'Jr
'IU"I!'

_~I!,!'"'

u.u,IC·

,~

onhmncru;.

:MittBrani:iillUl oo.lJif;a ~~e y~,m~~~ 'Ire ~ ~niD oo:r:~ ~. 'Ii~~ ~~~ ~tb"VE!' ~ m ~amJl'M.,~ ,arulimltcko ,da fli~ '1rI.~r:w;_J1 ~,~m ~~ den~ ~ ~ll :~ncl.W :n~~~ :b~~~. ,[tj~ f$m~ 'ihi!i... ~ o1&litmm lma Wne~. l"WJrlyt;~1n '~gUl, ~~~~~ m~ ~ KUrt ~i-eti"rnfi ~~mcsi: ,w ~:w;. p - "ne~ mdt?
Onumee' ~ Kibi'W:m~el1~ '\I"ilt"
:~iililml~ B.~
~
~~p

y_ a.r. ~ m\. Yanudl, 1'ilda. [Om,Dre~,iliii~~ ~1Q~J,-n__rt'Y~~m1im3li:yij'bekiir.I~~ted~.'Y~,

s. ~'bam.

iI(l ,It,w,

~1la:t.Jl:. M~~ azclDiW~ pe;~ ~~dm1 [~lt, ,[]£,ter.J.i] elm Ker-' 'bin bdBir ,i:i~ ~tdMmifr!i ~emesir.rur., lu~ KJC:t:atDk'UQ ,~ Fmsiill oldulu._Ils:.m__rm.dadtr.6M1ad~ VI!! ~~er ,M'a~a ~ 1K:if~e_n"m ~'&lttmeb~ Mit M~_j"Jj!llJli, a~~unD btl! ~~f!! One~, Ancak btmlmlJl iii"," ~ s,ideceMce:riui umJ];e'~.em. Ne!:be:m. zann~? H'e:m yuksek ;Ic~uta~ ~,
~te

[Jp V,U. Jl.mJie.: bt.:~ ~irHl:~ iy,i, (!IJ


60D

~~m·bQ ~~~

~m

de~~J gjJb-1. IUiliii.me11e bi:r noltt~f lOO:r i.:lti:bh?!~~ ars,amlillililW ~I!i:l;"

'bm.hu,g{l~

tinne.Yi ~
~1~
l!![!!

i1lmilin~midd~"
~ ,~'~1,' ..:;r~

HUkUme~ htail ¥eAmda,~)'I:a ~ Gddlti .w\t1fm~,


'Tr'-"...l'!;.'tt
~,~lbIlI.

'i"i,·~_ !"•• .,"',.~ .... _

last'"sayaI!i!iJ~"~, ~ ~ ~'mini~ 'il~_,1\.=' ~ ,'... _~ b ,LO'~un· c _, il).J,'!.!U.!:!oi!, ii........ 1~.i!D 11.!...ir


I{jm:~k?

~,~amIiiJ,

I.ld;~m e:ii]..;dIL'",dr.;:;:':O'''.l ..... , :Il.~ .. ~Iil ~ SUI ,~U4!~


l!;lg . ,

,~,61¢d.e.,
l!

..D~:s,
~~

~"
~"

~ 1mb, miili,~t!.H~r,

i1ft!OY!];;

•.!i;~_

!D~:d.otU~lF' ~E:leri ll:k.le~~ iI~i1b

or:a1 ~m
m~

,[U1\~

6ldo. eim:Q1~"[liik)1l ~ 'bon1ilJ!ll ~-D,~l!,~JJljllm;~~~PI1~QI~M


~,~ilmaslJ

'ool~.e

lW!r cl~f.

'birun ikab~ H nwml:; ~eR1esidir" beIJ..


'0

~dtm,adJm iil«lGI"~ "'O~J,u m", ~ ~1 adiR ~e s.a.~,~\I(!t


NlB.~
v.ey8!

Olim

~UI~:O:l;,

Am· 'TtilfkQIe ~,

n~~h!d~1'

1.900'h y.illa:ida :~~j'kuk!k

~-wmci ~~

'~riYodM.

dediler. ,strndi.,yok ...

I~Jmn

~YmWD~, ~

~
'~~.l)--

~W'U-!.,~,

1~'bu1.mat

(t9.~~irV¥,be§,senedk ~r'nlu. A~ mr-li!i'i'ii!: g;.itr:m@ii!m f!2fi b~ 11 I'm clCrt\M emi'GIlln YohLdtlr.Mii¥~leriD .


iUmDi~
'~.-l

Arlik~EUiH~M.m~"bjlmd~,~

[, ~,g, ,!CliiJi~I1M,

~t

'" kahl.e ve~tiiikenme'lSe.J' oo)'li)~mm:~~ TrbP . ]1" ' i~> ~ k.f!Silmemem ~ e1'l:erln~,FblMt~~,iillwt~~ jcS'~'liI:er~

lihtler'~ ~.I!:rini :t-w..JI"" , , ..,;:.,,,,'~"""'·i_~.F.n11_,"I'1n.<.-.'I\,7~~.MI 'lIi111d",,,,~ ~ .. ~1I...... .,.i'ii.~' _"'.21' .. , O"'jc~"'.~'..;I\,Il:'II.-~ ...... .. ,1J.!II.I'iIiI. ,u!:1J1!,,!!1I< !tii~1WiiIJ wr' IL"'.I!. ~ _,." ,~,~" """<&o'.':l"',""i~.. '~m~ am2l, 'Na&tre.~~.omn clclhnile o~\:I.r~ ~ yoTtiDm, $J~J:ian'1IU ~ '~lf d~~J"ffil. O~fi, 1Jir~~Q''Ile ~~m' ~ mm VBir'.
R
lYI_"iIll.(W

:stt~d:m ~1dt 1910 y.ihn'fl1~ ~i.iDde "n.jl' ~~ kaean iI!IIl'll,tl.1X~J!lnJ!;I! r.~ '~ 'ljil! 1Ilt'lll V~ 'lWbli ~.

yeDi.'/~.idef'.

(!i:elmdli~'~, '"'~al,!t~~yo.nJItlllt. Qr4'u I:re!\!i"':red,_~~m.et 1al~ ~a1~ 1969. '~mfh~ TUl;Ildye t~ P,ilr'tM'lidilEil

iKll:n M ~ £I~, ~ ~~ym..

'Kilttlm ~.

bJ,:j

bhplarIa'Ve e$KimIi kfaJiiLU

ri1r~ri .... ElU1illm 'Qo~rn:futr ;iff·.


; )1I'~iil. 8!"l'~~ ..

Bll"~~~~J,~_ififi;tmLah~, 've !bellim fj)m'bi:llt'lu. ({l'iiFe mke~i' ~u ~~~


!!In,l'e'e ~i~~,
_, ~ .,biro.
ii;;;!\I; ,1II'~l,

ki~'b-"-m~var~$["~ b:mlmdan Vifi]' w,~.

~~r~'t-.bt~~

'JM1U_M.
-.

""'~~;;,'I!
:L.'f.li.._

~:i\",
,~,

3,..n.n,9:......"." ......IM;
i(~

~~~'''i[l·mr.a1:':IiIlBrmfimi,:~ .:I1tbJ di~re,fab' h~ D~~~, ' if,11lU:51nn1il~, 8ufi J t~ 'bdrur ,da_'Milll ~~. Knrnlil. '~d 8.~Jlij, ~dtnJ ;lJl!b :8l~~ • .Am·1Iii (_m];d] ib~_), CDD~,'hl!Jm_~'kaDtqb. &~. iCdtm.

·....,..,,;to.,.;..., .~

Y~3ikhli"W, H.f],i:!~ OOn .:iiilni .~~;}"aJi!a}lilm'" d~'eliI. ~:bJ:all'_ "~Li'r.i1n 00151iL"'dsij ~p'l d~1dii"~iMj d,e~B~sbJ'3JUti'r B".ykalln ~~ a ~ o:ylat ni;~ti-~iD ll~~e.il:iS'ume ~:il~nIl1i >olmil1f.t1. MIi' it.5lt~.L'[li'hJb\~,g.~ ~ WI!:' :milldi!~dll..r iI'1i-jr. iiiI.d!i',~UiiI!L ~r~l:'l!furk_.C'n 33Ji~ ;ay,ml. !.Ide Gil. g,ti:m.~ <ialllmilano, iiI&.Y!l!l1:a:nl~~;tmJ, ~lmlMi.i h'I~-'fmiilm. .b3dJhil!. da. itil'gi_~gtmedig:ml b:~1'QE. ~p B~1fJo {l!rnltirlll1l1:'b~l:1ttIJLjl.l ~~ an~;'~ :~~J, .~] p~ ~ ~til1.~!if. .ayn~ :m~t!';!!1.!!r QIm~m31 mmi Bliili.'fiilkoo letl.uW!!ILE'~~kilUD .~~l'eb~ llJr. ~n.·dh~mJu!l ibu M~.jlJ ·dfiliii gdmOOi[k.

I'

,Mlid~iJiij~e

;i!!I~_iD))~I,

,!lin liDllillUiU.

~~~_Dt~ld1i1ai"~ •.i1iu.,rmre~ Y"Y~'Mr kJH;J~_i~ Cl!lm'~~~OOtfbl. I@ o.2:.cl.tf.otl£rni :MMM ,oim.a,~m ;;m~!latlJ1..llZ mtib.i~·.O-lGI·:b]emkrul. "!i:' 'bil-

P gtl~~
.~ s~

t~ve

,!)~

d~firlM".li1illlm·blf

'kilPde b~~j_~E!r. km~

l§~(;m~mml.!a:liy.atPl.¥Ott3ij". eBb- deb.:JJ'fi~ati

~~hi1 iilim_e~ N~~~t

~~p:LlIm'.

"Ie 'RIm '~jrm:eii·~ ..Ii~


~S_ti:""
.;i;,.,;~

:Ut>Il:l" ,iiib:ne.J!. ~dm'L T


.1_ '1.=.'

ohl~' On.u.bi1-eme.m ..:U1Wl!i~·in~rld~ll!1;ilumlyor.:mi5ImiI P:3$l~ a-di broil ~~!yor.


'if~ ~ Q.1m:a~~ tim
'i,?Nff1~~ilII,'''

.a~1:eroi..~
~1':a ~r@ ..
ij), ~

;.-1l.~, 00 l:.i~iililn ~mtli


b'uJ~llnu'.

HJ~ Dl I,
_:;in

~I!iin,"l,
""1,IlI]un.l\L~

;00. JtO~ :~~li[tb.\; biillll. ~: ~i~. b5J,gi!e:r'~J.ij'(lI'- ~p' ~ llibmtii g1!t1i~d'~ ~lJ.'DJ Kammf_~ ~p" ~'Iiii UU. Mil Mtist~ ~~~ ~:£Iro!I" haD'litDlill. Mi1UMilltt~3d@ i~ Mlialmlmmm'y.pil'J1dl~T:lrda·bWyo_nm]),
iUrrI.<l (fua]1.!h

oiI;;~mo.1!O"""

..\It.rnl..m"""

"J:.;].!dilltl

- ·n 1[;1 ....... "';;;C~i&i -, .YfI~ .~,i!" "~""'.;r\B~3i m~


-'

.:1'-. I,I.I!:!I. ;r.,;l!!!,~,d

~""..,.,,'I

......~ ...".~

'bilui', ·kiml.sEl den. i~~mge:1:iili .... ....


;. -i ~"~

ib"~DI

01mili

~a!rt'$XlIi~

~3Il1,tD@e!'~ ~'k d\idi


'[['~, ,

fIe.1illa ·~imc:e.

:d\[l~lIn;!1n. '0 ZIf~

J'UiIt_M!U~;d.1,iIf;\

IIUjl~~nden (jo:~cel!:il)hramJ"tl.lfll. 'b@~ :~ti.1llitU;;]t iiir.g:UU.~ nn!TI ru~Il! tilopl:m~2l'iIDlD,'II:!irlfi&1!: 'IiUrJ: d_el~\oD!}l1Iig~'l.~~!I1id~k~n" .~n~ 'Iiiit' Mli~Mtillbilllb'iJoluak 'fW:'k a~~~~lJ,U ~~nd~~i!~ M~d del~ronuJ'''" ln 9Ok;~ lIi~fI[!:lJ.;,urm8:.S1. Mu~ Il:l~.~Ian ii~JiI'~l::. b'j[,~ik. ['-.~ihal~idltJa· n.~ ~~m ..~a ~ M~l;1fI, 8l~tr~n~m:i ~ .ll.9~-tf~ ~~~~lnd~n

O;:i'k iilslUDWi (imrftt .~:,~k

.Mit MUs~ ol~m;. ~1'P.

.Anl;;i3,'k ~D

~'m

~p, .et:YY~D.h.~.ijz ~i'IIdltrnd_e' ibup_r.thwl ~~~dli1-'i ~r1imriYUnii[m. ,GOrUl'Se;. T~,p ~ CWmlrIui'b~~ ~bmr ¥G ~Jn~

'K_:¥ l;1I!mhuC®~1ilIl ~i1'

d(!rk.OOil~",

-<l1.in:EI!]f.9r ... :OOElDlm'l1uc],

Ibn-a-

ruil1'rWili';1l1:a..,. ~IUL~i

b~~l!S~itiilittL

Fe1:ih1,ilD~m G~ffia mraiJ~.'tim . .-;DnIi.Illru


~
~

~ldan

'V~II.

'faJ1}!i1\

~1c ~vimdijr. ~kfi

"t~J?

~I]

clillilh.kmrul~. Mii,f '01~. ~t. ~~I1il·b.im.lmak ~~~t1~I1'_


'C:~~'I!:1'in.s:o:n

ij:E%m~

~_h$!lJm _~nm

M~~II~~

itihar:eR Mi1;'11: M~

~md!tiJ QDkl\dIIfi ~kil'i:~'wriln;. ~!jti~:!il.li :a.j'ifi :gilm~ B!.1·iI:)W~Jvc ~ ·Ha1IlLm. ~_km il~lrl:1:ej[' It!.illLC.l'Jl'bilm~ti!r ~e ~ d~

ol1llir',s·;),ol!:Q~nl'.:J!!-

Uilrl gi'tm~.

li'K_ ~ Tie:k ~rn!li biT :a'kist lfiiliKiklfD~~t~];iIJri~ ~iH~~;_lJ, ij]l2m~ GUl."'U.!!J ~md~. bh' ~lre d:.a

~'j)jt

ooil"lli.tlxb~~fi.iL
~~DtiB!-H!'Il"!.l11l,

.sm-wp·~

m~rirl. ~mDlfudil'.

iku1:emi.

~'~£I;fut~

1]958YlIh fi~iID, '~l,n:1iWl·.",\dntIMI .M:eiiid~ :~i2lbiill~ma5lml~n b~rl.'ift:. ~ ~1:fi~G inllike ~~at v;e ~ ~~~]iLt1la!n :~~QC ~~~'., Nitw_m ¥:iitt ~~fJ3n !!mIiJlj ~wnlik: :S~lm. alw' o'~az. 1"e1-A'I,flv'~ gi~iiti. [~il~ llllfL~1JiI! idi'riiJ.Nm:.wJ~1fm L yeri_1¥1 ~n1~':'" rn~k is~bBlT'.d.llHDm ~ !b!~derl de 9J'kb- Vet'i!!l]~ de 'lJli!if~~ 'rnZi.1'I1I. 'bi!di~fl'IiW Moss!ktt ~ 'hll~Il':.~ oQyI.1t ~~ )Il!ru.z kE~ }OO['Ij'tWi:; cll~PJI bibLC~IIIl!3tIflflll, 'W!: Mi~LI2J:l MtUmlf!tl. ~ l'a-Y'" ~p B'f~~I}"m lltinl)il ijl,mlllt'ie 111ilisl~,DI~lltm::tviL~~iiIDi 3n1~tm:.. ~tii!L1Kl~,\~~ r~.

Samyomm

dGQ b!Uil!Lu. ~zyM~

ibn~m.,
......

:Em~]·~~. ~.·dic w&~Hih.,(}m.._obkl~ ~~ bljnimiilm ~i. dl',l·b':IiII.ita'l '~:a~r.lcY~1'lbaik9!n' • .n~ omll·llllemc:m.. Yi~p [!;!l!r Tiai',i'.siyB"ii!'i!mj~m .. iBeJfUn ·s1tfl~

!Qu;mhl!il~a~ka;Pbi!ii ~-malllatllU nasit 4~ledel[ldi_~ft:i~? -1~1IBm~ mUJ! ~ ••.p.,. ~"-c3.;;;:O:;ii;, •• "~i'iI'i. ,,,,,,=~'i:., ..... e, ,1\r,n._~ (I!!lrni____ ~~ ........ ~ J:a'IJI-"'6""'"' ~"'"'""~~~ _""""" ,~ O:.imlmrl.~eI H~ P'~~ ~ ~]ZIcl·lI!1Ii. ~nn~ kLd:rr ~ ~u~ '~lira:i'ili9irJ. .~l ¢oruk~,itditwribil.ijrtl~ .d~~dlr:.:Er~ d~ra.da1HI Q~r;lI'll.J.'~' B~

Yedinc~Bdlum,

C,~,I '0"- K
-OR'

B8Ibakan:'llln _;
.. ill..
f"!! ............ -

w.rrulwti!!J I;Iillllaln:!n&u::Sar. 'Ci],.' '~~fiiJ"ti~ bm~ 'bcdiaIde.mmu PDl~ (Ie ~;gll ~~.I". ~S~a'" n~iy,1B ii1~mllk.B ol\8:1iil\ar1i1lI1ilJ1 :tiD'i11'iil.iB llt1.ml~derinaen de: nr~mO'Il ohtlliliinn~ m.!~~~ ~ ~s_u. 'b~ltn w ~la!E'l ~~~r; ,D;akibrn: TE'rniliitL ~klM~d.!i! ~dde] 1t~ mffiiea'J ~Ji~ iEll,i:iroikt.-eriID~ d~ ~~~ ~ro:~ :~Gp ~umo:rlar. Brooldollt ~ ~ulmlak Win'~ ~_ ]liiS~var. i~, ~m~deki i1~~'f!Jere,~~ ,d~l\3if. BlJ.,~d.l!i ~ ~'IilmiiWd~, :homooJ~a;iliOOneooiMyre'9i.Ui1te ~n :rod~~~J)dJ_~ iJ ri ~ufrDl~~~'.
~mlgM;l". iR2IF'lJ:' ::ihnll.a:'.iI:!k, ~t:'lNa:;, ~nde:!!li
~~~~I~~~

:ms~ "'i~'

d1m~[', ..~rtI'k

~nl'

VE'. '.. ~~

~ltm.a'" lUll!Q]'jjlilim

(00)0

j,

~'1:r.i[lm Y~iMl a.ih:;~.aH


~, d~,
IrjWii.ti1i

da ~~'

v;ebiha'ibUl! jj:~l'"

~ru.

,1;Ii.flitf'di;

MO-

'_f:ii

yril'!.!In1 ~utdu'l;:la'lim[JIu bijl~rut.

~5j!iitn

~~riiJ~i1l~t.(: ~~~~

bit g~m~

'VM',~pNf~r

,dabi ~~yU
o]~~,

91bbi~ul~.

,B.\iI~anlfi. '1,t:S~itfi~~,m-cl l.~.lbba1fu D

\;l~tamimimebiran~'[itI]~~,eni'itiJq,JMr.mille~
Jl"~m1!!i1J~ llt~ij'~~

l,[c~iIl i!}~m_~ii~, 'Il~~ De nslP~-rli'k Y~'_' ~~ak B.!1! ~t_~~"~ ,~u h~tunlll, i~~~trm dlJ1;m.w~m mn ImbMld~ .tt!a.o_k &. IIlmJ~~1tYQmi!IJ. Cum~lJjjilD lDille~ k3d1]k ,000i1u, "ij¥IciJldti." d~JR'Bk im~iIlil~ Dml~, Gla'bel'W'" ~irir"rn ~ ~h[~l'ihl:f"~;;ffi'~hlkti:I1.ib'i g,eJdiiiIl!l '~nHe'~;ill,

kilioin ~

ikittaAll-iIl

~"
i!l!iIa~

'~t~

MID\il¥ riitb(,.'l~ode M~eri ~mo:ne'l de ~ll'Iii~l£ru ,~iiriil.r:a'pMU ~IU'" 'b"U,'!1IJcl!a.tfidjJ~ 'b1::Ii~;W, ,slikttlmn hen'!; ",~l1i;i_a~ ''IR hl![iii, il1-~ ~iJ'abjfi 'kt!i\l'tllin:iiJ[iJWw; 'h\kibt!i £IhndJiJ mmrunmll ~el~h~d?lll':_ y\ikil ~iiEf ,fl~roi."'!i/I~ 'b'uJ ~I.erden
Qnl1'e, iPSI~iJrn,(!lIi-

¥;~l1ii'bif' ad '1,-~di,

UlIclfIJ~[lI.;''ikf;2ipcl1diaruJi lespi'lrinde
ml~O'rw m:ji!1JM~rID
:'.}.'l~m3tjJ'

1{ii.rii'k lEBlibGI 'O';:u-,. ~Nk :!t~lm;p[]J ~n.lk t.'Skli ~'. "il}~ih!l:b:!H~I;t'td~ MkMi.~imu=li.
:i'lfl.'.iLt])1!i-'iWL

!L"mdaQ.II!~l)!:~."8.~11'[f:je'kl!ied1r,.
iI'ri~}.f{:~

'[lil!ifL'~.ai;inln ili.piW,il't~kl:i 'h3ltlj;g.delJ, bijyUnt,

~e

r~~

de.~{~

~J'-o

:;imdlt.d~iI'I. :gPru~llIiI.

Seki~ci BO]ULffi

YiN]! S.AKLANDi

,AJ~baytjl\Uruk. I f,BiPOru t~tl.iklamasl


~JI~'~pjU.i"(nMn

9 1~1fp,1fttn'.
:ikJ.E~1fm ~.CL

ib ir ~lfiiF. :[~t:I'ICis5~tim~l~ b.dn, 11il~].dye ~__ID_h~aJ,'u;:ulle ba!Jb1}}J'lrmJ.k bbtn..,. ~_qda t1h]~n M.r ~eQi.J!ij, "mam si±~j a~ 'b]!'Hfikt3JI" 'bel i!lfiJiZHii cdd'!Jl-

'~Illl1(lmiStrBJiI}'iI;_bJBirtz; 'blrin~

~b~

m~'I~

,o\'litnlillm:.ak

,yapll~n

,asJ.~41u'" ~ A
Buti_q

'O~j.

~,[p: ~, f'.i~ ,ii!l~~ olmMl ,!1;:eN1UyM

~'C i.i,pdi"iru lp\i5 b [JiC,llel'd(:

o:~ jdiii;''1:JeJ SPOlWll,"

'b1.!l~~Dl~io!.;,

cidir.
r~·-·

Mnmye.~ lt~;yet 'If.e iS~IM, teknu; ~g~_:mll' fliL~Wjaumi~ ,de.' '~oos:mi"'h[!'be:r:i! EBp'lekr:mill&l:J:mm 'bpit oed!li:"b~~ Hi~1Mr ooru .!fiill!:) necl'e.m, lrahililJadH oldlu~ IUW'~;reDli birlll$1!ah3lne O'ian ,&il!lliem;rSe.tJfitt~n.Q' ~_n l1til1lUr:x ffJaSttlJtGsi"no @ijwnUdiilU d_1ffil:~fdm.ml~; ' __ ru'fiifr~. Ekte S-~Q~ ~m G~~u'pin ~~;!OO'.m"1XOOi g3re" ''II~~pIBeyli '''dilyllJi\g;ml~rum" ~t~th;l[[f'" d~-ek ~ b__MtJi'toplmbsIfiIJ y~ bl~~ :~~~TI~' 1lIta)',iiCll'k: W~ 'bb:;,' ihnJl~ :f(:fli ve 11.1_'~ ~'fmIe;t"f: ~~~ d~,t ~lci~
,gIiMb.e:I~!;rj';

~nDi,
_I.
~}'a1lMiJ.

G.~,

d~n

~~

o.lxihw~ Ir1'rrii 3Uri.~~ii,


lli\,1~

,HEtStimesi"ru:d.Q-!ik.n!l: ,elJru:iH.fiJ,nD:be~ 'G11,~_n :iHi:i:d:~.~!mn Du, !rez~1\t~ Bey~ "~~l;Unf ~t;300e S(:~tm~l ol;mla].;;n~~,
'BS~

flid'!" 'bJ.~m~
,!l.i'~

:Zaman:mdlJ. ~th

Tr.a:fik ,rn~t!m&rmliE
,ilha.nI~~.
'~e-_t."

'h"'afIk R~~~

~M!I:t

~i!In

enn~

,s:l'fideD ~~

]~ 'MliiliID ~rlllnit Yoo'lrt~ bdliQlm ~

lJe hinll'd_1,I. ~ne~ ;u~le~, 'hit;bi..~ A"td:V&]):' H~ta._l1Ie.' Villi y~ n1 tr.lflj~h"~'"

:tb-u lIuijJtruw~ a&imIi~"'Aj:!lF"

V~·~J' :R~bi5f PIirM!l!.!lm 'l:!li~e] ,~i iblr brm~Jl) ~oJllhil{!~dJJ1ItJ~""ti;;gdeJ1r Itc:r,,'b!iJj ~,~l0,~~'V:iln!'d.i,'":i_n ;zy.nl'dillruli'...reJj~m ~ de:. ~f~DF ~l:!JJB":iJ dm.Wk]~erinrl Mfii ,elJiller" E~.ekmdi&:; ~ lieU'rwruij ~ art.UiJ.on