You are on page 1of 58

+PVTQFWEVKQP

!3!3&!",/" ,/!"/

%QPPGEVKQPU
!/02
!/0

)WKFG
3WKEM5VCTV
2:1(5·60$18$/

2NC[DCEM
$GHQTGEQPPGEVKPIQRGTCVKPIQTCFLWUVKPIVJKURTQFWEV
RNGCUGTGCFVJKUKPUVTWEVKQPDQQMNGVECTGHWNN[CPFEQORNGVGN[

4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU

2
6 2/ l6QUJKDC%QTRQTCVKQP
6JKUFGXKEGFQGUPQVTGEQTFEQR[RTQVGEVGF&8&8KFGQ&KUE
+PVTQFWEVKQP

+PUVCNNCVKQP2TQEGFWTG

#EEGUUQTKGU
4GCFECTGHWNN[ő5#('6;24'%#76+105Œ 4GOQVGEQPVTQN
ő+/2146#065#('6;+05647%6+105ŒCPF $CVVGTKGU
## Z
ő2TGECWVKQPUŒ

RCIGUVQ

%JGEMVJGUWRRNKGFCEEGUUQTKGU 4(ECDNG


5GGTKIJV

.QCFVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN

RCIG 8KFGQCWFKQECDNG

%QPPGEVCPCPVGPPCVQVJGTGEQTFGT

RCIG
%QPPGEVCECDNGDQZQTUCVGNNKVGU[UVGOVQVJGTGEQTFGT Ŗ1YPGT UOCPWCN
Ŗ3WKEM5GVWR)WKFG

RCIGUVQ

%QPPGEVVJGTGEQTFGTVQC68

RCIGUVQ

%QPPGEVQRVKQPCNGSWKROGPVVQVJGTGEQTFGT

RCIG

/CMGVJGKPKVKCNUGVVKPIU

RCIG

;QWTTGEQTFGTKUTGCF[4GCFő4GEQTFKPIŒ
UGEVKQPQHVJKUOCPWCN


Table of Contents
Introduction
Installation Procedure ................................................... 2 A-B Repeat .................................................................................... 37
Table of Contents ........................................................... 3 TIMESLIP (Chase Play) ........................................................... 37
SAFETY PRECAUTIONS ................................................ 4 Viewing JPEG/Play Audio CD/MP3/WMA/DivX ®......... 38
IMPORTANT SAFETY INTRODUCTIONS ...................... 6 JPEG Images, Slide shows and Rotation ..................................... 38
Precautions ..................................................................... 8 MP3/WMA file Playback ................................................................ 39
Notes on handling ...................................................................... 8 DivX® File Playback ....................................................................... 39
When not in use ......................................................................... 8
Notes on placement ................................................................... 8
Recording
Notes on cleaning ...................................................................... 8 Recording-Rear Input Connections ........................... 40
Notes on antennas .................................................................... 8 Selecting an Input Source ............................................................. 40
Notes on recording and editing ................................................. 8 Recording-Front Input Connections ........................... 41
Power Outage ............................................................................ 8 Controlling a DV Camcorder .......................................................... 41
Notes on the unit ........................................................................ 8 Making a Recording ....................................................................... 41
Notes on moisture condensation ............................................... 9
Stopping a Recording .................................................................... 41
About This Product ....................................................... 10 Pausing and Resume Recording ................................................... 41
Some differences ..................................................................... 10
Playback Restrictions .................... .......................................... 10 Specifying the Recording Time ...................................................... 41
Recording Restrictions and Copyright ..................................... 10 Finalize ........................................................................................... 41
Compatibility ............................................................................ 10 Using DISPLAY to View Recording Options .................................. 41
Choosing a disc ............................................................ 11 Playing and Editing Your Recordings ........................ 42
On DVD-RAM discs ................................................................. 13 The Title Screen ............................................................................ 42
On DVD-R discs ...................................................................... 14 Playing a Title ................................................................................ 42
On DVD-RW discs ................................................................... 14 Playing a Chapter .......................................................................... 42
Marks on DVD video discs ...................................................... 14 Renaming a Title ........................................................................... 42
Structure of disc contents ........................................................ 15 Delete a Title ................................................................................. 42
On handling discs .................................................................... 15 Renaming a Disc ........................................................................... 42
On cleaning discs .................................................................... 15 On-Screen Keyboard &
On storing discs ....................................................................... 15 Scheduled Recordings ................................................ 43
Discs and purposes ................................................................. 16
About On-Screen Keyboard .......................................................... 43
Index to parts and controls .......................................... 17 Using the On-Screen Keyboard ..................................................... 43
Remote control ........................................................................ 17 Deleting Characters ...................................................................... 43
Preparation of the remote control ............................................ 19 Saving Your Changes ................................................................... 43
Display ..................................................................................... 20 Scheduled Recordings .................................................................. 43
Front panel .............................................................................. 21 Scheduled a Recording ................................................................. 43
Rear panel ............................................................................... 22 Scheduled Time Recordings ....................................... 44
Before operating this recorder ................................................. 23 Setting Starting and Ending Times ................................................ 44
Connections Setting the Source ......................................................................... 44
Setting the Recurrence .................................................................. 44
Connecting an antenna and TV ................................... 25 Setting the Quality Mode ............................................................... 44
Connecting to cable TV signal .................................... 27 Saving the Schedule ......................................................................44
Connecting to a satellite system ................................ 29 Editing a Saved Schedule ..............................................................44
Connecting to a TV with the HDMI terminal ............... 30 Suspending / Activating a Schedule .............................................. 44
About HDMI ........................................................................... 30
TM

Deleting a Saved Schedule ........................................................... 44


Setting the output resolution for the HDMI output that best TM

matches your TV’s capabilities ................................................. 31 Setup Menu


Audio setting for the HDMI connection ................................... 31
TM

General .......................................................................... 45
Connecting to a TV equipped with component video About the SETUP MENU .............................................................. 45
inputs ............................................................................ 32 Using the SETUP MENU .............................................................. 45
Connecting to an audio system .................................. 33 Language ...................................................................................... 45
Quick Start Guide Rating ............................................................................................ 46
Clock ............................................................................................. 46
Power up ....................................................................... 34 Disc ............................................................................................... 47
Plugging In and Power On ...................................................... 34 Version .......................................................................................... 48
Time and Date Settings ........................................................... 34 DivX(R) ......................................................................................... 48
Channels Setup ....................................................................... 34 Restore .......................................................................................... 48
Auto Scanning Channels ......................................................... 34 Other ............................................................................................. 48
Restore Defaults ...................................................................... 34 A/V Output .................................................................... 48
Switching to TV Mode .............................................................. 34 Video ............................................................................................. 48
Playback Picture ........................................................................................... 48
Audio ............................................................................................. 49
Disc Playback ............................................................... 35 TV Channel ................................................................... 50
Inserting a Disc ........................................................................ 35 Schedule ....................................................................... 50
Starting, Stopping and Pausing Playback ............................... 35 Recording ..................................................................... 51
Fast Forward / Reverse Scanning ........................................... 35 Other ............................................................................. 52
Skipping to the Next / Previous Chapter or Track .................... 35 Help ............................................................................... 52
Slow Motion Playback .............................................................. 35
Frame-By-Frame Step Playback .............................................. 35 Others
Advanced Playback Functions ................................... 36 Before calling service personnel ................................ 53
ZOOM Playback ...................................................................... 36 Power ............................................................................................ 53
Instant Replay .......................................................................... 36 Connection to your TV................................................................... 53
Instant Skip .............................................................................. 36 TV reception .................................................................................. 53
Multi-Angle Function ................................................................ 36 Playback ........................................................................................ 53
Changing the Auto Track ......................................................... 36 Recording ...................................................................................... 54
Subtitles ................................................................................... 36 Program ........................................................................................ 54
Displaying Playback Session Information ................................ 36 Remote control .............................................................................. 53
Clock ............................................................................................. 54
Jumping and Repeat Playback ................................... 37
Jumping to a Title, Chapter/Track or Time Point ..................... 37 Specification ................................................................ 55
Repeat Playback ..................................................................... 37 Limited Warranty ......................................................... 56
3
+PVTQFWEVKQP

5#('6;24'%#76+105
6JGNKIJVPKPIHNCUJYKVJCTTQYJGCFU[ODQNYKVJKPCPGSWKNCV
%#76+10 GTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQH
4+5-1('.'%64+%5*1%-
&101612'0 WPKPUWNCVGFőFCPIGTQWUXQNVCIGŒYKVJKPVJGRTQFWEVŏUGPENQ
UWTGVJCVOC[DGQHUWHHKEKGPVOCIPKVWFGVQEQPUVKVWVGCTKUM
#66'06+10 4+537'&'%*1%'.'%64+37'0'
2#51784+4 QHGNGEVTKEUJQEMVQRGTUQPU
6JG GZENCOCVKQP RQKPV YKVJKP CP GSWKNCVGTCN VTKCPING KU KP
9#40+0)614'&7%'6*'4+5-1(
'.'%64+%  5*1%-   &1  016  4'/18' VGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQHKORQTVCPVQRGTCV
%18'4
14$#%- 0175'45'48+%'#$.' KPICPFOCKPVGPCPEG
UGTXKEKPI KPUVTWEVKQPUKPVJGNKVGTCVWTG
2#465+05+&'4'('45'48+%+0)61 CEEQORCP[KPIVJGCRRNKCPEG
37#.+(+'&5'48+%'2'45100'.

6JGU[ODQNHQT%.#55++
&QWDNG+PUWNCVKQP

9#40+0) 614'&7%'6*'4+5-1((+4'14'.'%64+%5*1%-&1016':215'6*+5#22.+#0%'
614#+014/1+5674'&#0)'4175*+)*81.6#)'5#4'24'5'06+05+&'6*'
'0%.1574'&101612'06*'%#$+0'64'('45'48+%+0)6137#.+(+'&2'45100'.
10.;

%#76+10 6124'8'06'.'%64+%5*1%-/#6%*9+&'$.#&'1(2.7)619+&'5.16(7..;
+05'46

#66'06+10 2174'8+6'4.'5%*1%5'.'%64+37'5+0641&7+4'.#.#/'.#2.75.#4)'&'.#
(+%*'&#05.#$140'%144'5210&#06'&'.#24+5''621755'4,7537ŏ#7(10&

%#76+10 6JKU&8&XKFGQTGEQTFGTGORNQ[UC.CUGT5[UVGO
6QGPUWTGRTQRGTWUGQHVJKURTQFWEVRNGCUGTGCFVJKUQYPGTŏUOCPWCNECTGHWNN[CPFTGVCKPHQT
HWVWTGTGHGTGPEG5JQWNFVJGWPKVTGSWKTGOCKPVGPCPEGEQPVCEVCPCWVJQTK\GFUGTXKEGNQECVKQP
UGGUGTXKEGRTQEGFWTG
7UGQHEQPVTQNUQTCFLWUVOGPVUQTRGTHQTOCPEGQHRTQEGFWTGUQVJGTVJCPVJQUGURGEKHKGFJGTGKP
OC[TGUWNVKPJC\CTFQWUTCFKCVKQPGZRQUWTG
6QRTGXGPVFKTGEVGZRQUWTGVQNCUGTDGCOFQPQVVT[VQQRGPVJGGPENQUWTG
8KUKDNGCPFKPXKUKDNGNCUGTTCFKCVKQPYJGPQRGPCPFKPVGTNQEMUFGHGCVGF
&101656#4'+061$'#/

(%%016+%' 6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEG
RWTUWCPVVQRCTVQHVJG(%%4WNG6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQP
CICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP
6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGF
CPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQ
EQOOWPKECVKQPU
*QYGXGTVJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQP
+HVJKUGSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDG
FGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGGSWKROGPVQHHCPFQPVJGWUGTKUGPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJG
KPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT
%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKU
EQPPGEVGF
%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR

9#40+0) %JCPIGUQTOQFKHKECVKQPUOCFGVQVJKUGSWKROGPVPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[6QUJKDCQT
RCTVKGUCWVJQTK\GFD[6QUJKDCEQWNFXQKFVJGWUGTŏUCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV


+PVTQFWEVKQP

5#('6;24'%#76+105
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
0QVGVQECDNGU[UVGOKPUVCNNGT
6JKUTGOKPFGTKURTQXKFGFVQECNNVJGECDNGU[UVGOKPUVCNNGTŏUCVVGPVKQPVQ#TVKENGQHVJG0'%VJCVRTQXKFGU
IWKFGNKPGUHQTRTQRGTITQWPFKPICPFKPRCTVKEWNCTURGEKHKGUVJCVVJGECDNGITQWPFUJCNNDGEQPPGEVGFVQVJG
ITQWPFKPIU[UVGOQHVJGDWKNFKPICUENQUGVQVJGRQKPVQHECDNGGPVT[CURTCEVKECN

%QPPGEVKQPU
6JGKPUVTWEVKQPUUJCNNUVCVGVJCVCP#..21.'/#+0559+6%*YKVJCEQPVCEVUGRCTCVKQPQHCVNGCUVOOKPGCEJ
RQNGUJCNNDGKPEQTRQTCVGFKPVJGGNGEVTKECNKPUVCNNCVKQPQHVJGDWKNFKPI

%#76+10 6JGUGUGTXKEKPIKPUVTWEVKQPUCTGHQTWUGD[SWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGNQPN[6QTGFWEGVJGTKUMQH
GNGEVTKEUJQEMFQPQVRGTHQTOCP[UGTXKEKPIQVJGTVJCPVJCVEQPVCKPGFKPVJGQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
WPNGUU[QWCTGSWCNKHKGFVQFQUQ

+PVJGURCEGURTQXKFGFDGNQYTGEQTFVJG/QFGNCPF5GTKCN0QNQECVGFQPVJGTGCTRCPGNQH[QWTTGEQTFGT

)WKFG
3WKEM5VCTV
/QFGN0Q 5GTKCN0Q

4GVCKPVJKUKPHQTOCVKQPHQTHWVWTGTGHGTGPEG

.QECVKQPQHVJGTGSWKTGFNCDGN

2NC[DCEM
241&7%6+5%'46+(+'&$;6*'
/#07(#%674'461 %1/2.;
9+6* &**5 47.'  %(4
57$%*#26'4,+0'(('%6#6
&#6'1(/#07(#%674'

5*+$#74#%*1/'/+0#61-7
61-;1,#2#0
6QYCNNQWVNGV

4GEQTFKPI
$GCYCTGVJCVVJKUGSWKROGPVKUUVKNNRQYGTGFGXGPCHVGTVJG1056#0&$;KPFKECVQTVWTPUQHH
UVCPFD[OQFG
D[RTGUUKPIVJG1056#0&$;DWVVQP6QFKUEQPPGEVVJKUGSWKROGPVEQORNGVGN[HTQOVJGOCKPURQYGT
RWNNQWVVJGRQYGTRNWIHTQOVJGYCNNQWVNGV

9#40+0) *#0&.+0)6*'%14&106*+5241&7%614%14&5#551%+#6'&9+6*
#%%'5514+'551.&9+6*6*+5241&7%69+..':215';1761.'#&#
%*'/+%#.-0190616*'56#6'1(%#.+(140+#61%#75'$+46*&'('%65
1416*'44'241&7%6+8'*#4/9#5**#0&5#(6'4*#0&.+0) 5GVWR/GPW
1VJGTU


+PVTQFWEVKQP

+/2146#065#('6;+05647%6+105
 4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPU  &QPQVFGHGCVVJGUCHGV[RWTRQUGQHVJG
RQNCTK\GFQTITQWPFKPIV[RGRNWI#RQNCTK\GF
RNWIJCUVYQDNCFGUYKVJQPGYKFGTVJCPVJG
QVJGT#ITQWPFKPIV[RGRNWIJCUVYQDNCFGU
CPFCVJKTFITQWPFKPIRTQPI6JGYKFGDNCFGQT
VJGVJKTFRTQPICTGRTQXKFGFHQT[QWTUCHGV[+H
VJGRTQXKFGFRNWIFQGUPQVHKVKPVQ[QWTQWVNGV
 -GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU EQPUWNVCPGNGEVTKEKCPHQTTGRNCEGOGPVQHVJG
QDUQNGVGQWVNGV

 *GGFCNNYCTPKPIU  2TQVGEVVJGRQYGTEQTFHTQODGKPIYCNMGFQPQT


RKPEJGFRCTVKEWNCTN[CVRNWIUEQPXGPKGPEG
TGEGRVCENGUCPFVJGRQKPVYJGTGVJG[GZKVHTQO
VJGCRRCTCVWU

 (QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU

 1PN[WUGCVVCEJOGPVUCEEGUUQTKGUURGEKHKGFD[
VJGOCPWHCEVWTGT

 &QPQVWUGVJKUCRRCTCVWUPGCTYCVGT

7UGQPN[YKVJVJGECTVUVCPFVTKRQFDTCEMGVQT
VCDNGURGEKHKGFD[VJGOCPWHCEVWTGTQTUQNFYKVJ
VJGCRRCTCVWU9JGPCECTVKUWUGFWUGECWVKQP
YJGPOQXKPIVJGECTVCRRCTCVWUEQODKPCVKQPVQ
 %NGCPQPN[YKVJFT[ENQVJ CXQKFKPLWT[HTQOVKRQXGT

 &QPQVDNQEMCP[XGPVKNCVKQPQRGPKPIU+PUVCNNKP
CEEQTFCPEGYKVJVJGOCPWHCEVWTGTŏU
5#
KPUVTWEVKQPU
 7PRNWIVJKUCRRCTCVWUFWTKPINKIJVPKPIUVQTOU
QTYJGPWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG

 &QPQVKPUVCNNPGCTCP[JGCVUQWTEGUUWEJCU
TCFKCVQTUJGCVTGIKUVGTUUVQXGUQTQVJGT
CRRCTCVWU
KPENWFKPICORNKHKGTU VJCVRTQFWEG  4GHGTCNNUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFUGTXKEG
JGCV RGTUQPPGN5GTXKEKPIKUTGSWKTGFYJGPVJG
CRRCTCVWUJCUDGGPFCOCIGFKPCP[YC[UWEJ
CURQYGTUWRRN[EQTFQTRNWIKUFCOCIGFNKSWKF
JCUDGGPURKNNGFQTQDLGEVUJCXGHCNNGPKPVQVJG
CRRCTCVWUVJGCRRCTCVWUJCUDGGPGZRQUGFVQ
TCKPQTOQKUVWTGFQGUPQVQRGTCVGPQTOCNN[QT
JCUDGGPFTQRRGF


+PVTQFWEVKQP

+/2146#065#('6;+05647%6+105
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
#&&+6+10#.5#('6;+05647%6+105  &QPQVWUGCETCEMGFFGHQTOGFQTTGRCKTGF
FKUE6JGUGFKUEUCTGGCUKN[DTQMGPCPFOC[
 &QPQVQXGTNQCFYCNNQWVNGVUGZVGPUKQPEQTFUQT ECWUGUGTKQWURGTUQPCNKPLWT[CPFCRRCTCVWU
KPVGITCNEQPXGPKGPEGTGEGRVCENGUCUVJKUECP OCNHWPEVKQP
TGUWNVKPCTKUMQHHKTGQTGNGEVTKEUJQEM

%QPPGEVKQPU
 +H VJG CRRCTCVWU UJQWNF UOQMG QT UOGNN
 #RRCTCVWUUJQWNFPQVDGGZRQUGFVQFTKRRKPIQT KOOGFKCVGN[FKUEQPPGEVVJGRQYGTEQTFHTQOVJG
URNCUJKPICPFQDLGEVUHKNNGFYKVJNKSWKFUUWEJ YCNN QWVNGV9CKV WPVKN VJG UOQMG QT UOGNN UVQRU
CUXCUGUUJQWNFPQVDGRNCEGFQPVJG VJGP CUM [QWT FGCNGT HQT C EJGEM CPF TGRCKT
CRRCTCVWU 0GINGEVKPIVQFQUQOC[ECWUGHKTG

)WKFG
3WKEM5VCTV
 -GGRHKPIGTUYGNNENGCTQHVJGFKUEVTC[CUKVKU  &WT KPI VJWPFGTUVQT OU FQ PQV VQWEJ VJG
ENQUKPI0GINGEVKPIVQFQUQOC[ECWUGUGTKQWU EQPPGEVKPIECDNGUQTVJGCRRCTCVWU
RGTUQPCNKPLWT[

2NC[DCEM
 &QPQVRNCEGCP[VJKPIQPVQRQHVJKUCRRCTCVWU

4GEQTFKPI
 &QPQVRNCEGVJGCRRCTCVWUQPCORNKHKGTUQT
GSWKROGPVVJCVOC[RTQFWEGJGCV

5GVWR/GPW
 &QPQVEQXGTVJGXGPVKNCVKPIJQNGU
1VJGTU


+PVTQFWEVKQP

2TGECWVKQPU

0QVGUQPJCPFNKPI 0QVGUQPENGCPKPI
0GXGTFKUEQPPGEVVJGRQYGTEQTFHTQOCYCNNQWVNGV 7UGCUQHVFT[ENQVJHQTENGCPKPI
YJKNGVJGTGEQTFGTKUVWTPGFQP&QKPIUQOC[ 7PRNWIVJGTGEQTFGTDGHQTGENGCPKPI
ECWUGOCNHWPEVKQP &QPQVWUGCP[V[RGQHUQNXGPVUWEJCUVJKPPGTQT
9JGPUJKRRKPIVJGTGEQTFGTVJGQTKIKPCNUJKRRKPI DGP\KPGCUVJG[OC[FCOCIGVJGUWTHCEGQHVJG
ECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNUEQOGKPJCPF[(QT TGEQTFGT
OCZKOWORTQVGEVKQPTGRCEMVJGWPKVCUKVYCU
QTKIKPCNN[RCEMGFCVVJGHCEVQT[
&QPQVWUGXQNCVKNGNKSWKFUUWEJCUKPUGEVURTC[ 0QVGUQPCPVGPPCU
PGCTVJGTGEQTFGT&QPQVNGCXGTWDDGTQTRNCUVKE
RTQFWEVUKPEQPVCEVYKVJVJGTGEQTFGTHQTCNQPI +OCIGCPFUQWPFSWCNKV[FGRGPFXGT[OWEJQP
VKOG6JG[YKNNNGCXGOCTMUQPVJGHKPKUJ UKIPCNTGEGRVKQP
6JGVQRCPFTGCTRCPGNUQHVJGTGEQTFGTOC[ 4GEGRVKQPOC[DGRQQTKPYGCMUKIPCNCTGCU+PVJKU
DGEQOGYCTOCHVGTCNQPIRGTKQFQHWUG6JKUKU ECUGEQPUWNV[QWTFGCNGTQTRWTEJCUGCEQOOGTEKCNN[
PQVCOCNHWPEVKQP CXCKNCDNGCPVGPPCDQQUVGT4GHGTVQVJGDQQUVGTŏU
KPUVTWEVKQPOCPWCNHQTKPUVCNNCVKQPFGVCKNU

9JGPPQVKPWUG
0QVGUQPTGEQTFKPICPFGFKVKPI
(QTWUWCNCDUGPEG
9JGPVJGTGEQTFGTKUPQVKPWUGDGUWTGVQTGOQXG 9JGP[QWTGEQTFGFKVKORQTVCPVEQPVGPVOCMGVTKCN
CP[FKUEVJCVOC[DGKPVJGTGEQTFGTCPFVWTPVJG QRGTCVKQPUDGHQTGJCPFVQEQPHKTOVJGTGEQTFGTECP
RQYGTQHH HWPEVKQPRTQRGTN[
2TQNQPIGFCDUGPEG 9JGPVJGRQYGTEQTFKUFKUEQPPGEVGFQTYJGPC
9JGPVJGTGEQTFGTYKNNPQVDGWUGFHQTCRTQNQPIGF RQYGTHCKNWTGQEEWTUFWTKPICP[QRGTCVKQPQHVJKU
RGTKQFQHVKOGWPRNWIVJGRQYGTEQTFHTQOVJGYCNN RTQFWEVCNNEQPVGPVUTGEQTFGFQPCFKUEOC[DG
QWVNGV GTCUGF#&8&4FKUEOC[DGEQOGWPCXCKNCDNG
&GRGPFKPIQPVJGEJCPPGNQTRTQITCOCPGZEGUUKXG
0QVGUQPRNCEGOGPV UQWPFKPRWVNGXGNOC[ECWUGPQKUGQTEWVQHTGEQTFGF
UQWPF#FLWUVVJGKPKVKCNUGVVKPIQHVJGTGEQTFKPINGXGN
2NCEGVJGTGEQTFGTQPCNGXGNUWTHCEG&QPQVWUG YJGPPGEGUUCT[
KVQPCUJCM[QTWPUVCDNGUWTHCEGUWEJCUCYQDDN[ +HCRTQITCO[QWJCXGUGVCVKOGTTGEQTFKPIKPENWFGU
VCDNG&QKPIUQOC[ECWUGCNQCFGFFKUEVQFKUNQFIG EQR[TGUVTKEVKQPUKIPCNUKVOC[PQVDGTGEQTFGF9JGP
HTQOKVURTQRGTRQUKVKQPCPFECWUGFCOCIGVQVJG RTQITCOOKPICTGEQTFKPIEQPHKTOVJCVCRTQITCO[QW
TGEQTFGT$GHQTGFGEKFKPIQPCNQECVKQPHQTVJG YCPVVQTGEQTFKUPQVEQR[TGUVTKEVGF
TGEQTFGTOCMGUWTGVJCVVJGUWTHCEGQHVJGNQECVKQP
ECPYKVJUVCPFVJGYGKIJVQHVJGTGEQTFGT0GXGT
RNCEGVJGTGEQTFGTKPCPGNGXCVGFNQECVKQPCUKVOC[ 2QYGT1WVCIG
CEEKFGPVCNN[HCNNCPFECWUGKPLWT[QTRTQRGTV[FCOCIG
+H[QWRNCEGVJGTGEQTFGTPGCTC68TCFKQQT8%4 #HVGTCRQYGTQWVCIGVJGENQEMFKURNC[YKNNHNCUJ5GV
VJGRNC[DCEMRKEVWTGQHVJGTGEQTFGTOC[FGITCFG VJGENQEMVQVJGEQTTGEVVKOG
CPFVJGUQWPFOC[FKUVQTVFGRGPFKPIQPVJG
EQPFKVKQPCPFNQECVKQPQHUCKFGSWKROGPV+PUWEJ 0QVGUQPVJGWPKV
GXGPVKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWRNCEGVJGTGEQTFGT
CUHCTCYC[CURQUUKDNGHTQOUWEJQVJGTGSWKROGPV &QPQVIKXGCUJQEMQTUJCMG
GURGEKCNN[FWTKPI
6QCXQKFFCOCIGVQVJGTGEQTFGTPGXGTRNCEGQT QRGTCVKQP 
UVQTGVJGTGEQTFGTKPFKTGEVUWPNKIJVJQVQTJWOKF &QPQVWUGKPCRNCEGYJGTGVJGVGORGTCVWTGTKUGUQT
CTGCUQTCTGCUUWDLGEVVQGZEGUUKXGFWUVUOQMG EJCPIGUTCRKFN[

KPENWFKPIEKICTGVVGUOQMG QTXKDTCVKQP


+PVTQFWEVKQP

2TGECWVKQPU
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
0QVGUQPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPFCOCIGUVJGWPKV2NGCUG
TGCFVJGHQNNQYKPIECTGHWNN[
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUHQTGZCORNGYJGP[QW

%QPPGEVKQPU
RQWTCEQNFFTKPMKPVQCINCUUQPCYCTOFC[&TQRUQH
YCVGTHQTOQPVJGQWVUKFGQHVJGINCUU+PVJGUCOGYC[
OQKUVWTGOC[EQPFGPUGQPVJGQRVKECNRKEMWRNGPUKPUKFG
VJKUWPKVQPGQHVJGOQUVETWEKCNKPVGTPCNRCTVUQHVJGWPKV
NG QH OQ
'ZCOR GPUCV KUVWTG
EQPF KQP

1RVKECNRKEMWR

)WKFG
3WKEM5VCTV
NGPU

/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUFWTKPIVJG
HQNNQYKPIECUGU
9JGP[QWDTKPIVJGWPKVFKTGEVN[HTQOCEQNFRNCEGVQC
YCTORNCEG
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCTQQOYJGTG[QWLWUV
VWTPGFQPVJGJGCVGTQTCRNCEGYJGTGVJGEQNFYKPF
HTQOVJGCKTEQPFKVKQPGTFKTGEVN[JKVUVJGWPKV
+PUWOOGTYJGP[QWWUGVJGWPKVKPCJQVCPFJWOKF

2NC[DCEM
RNCEGLWUVCHVGT[QWOQXGVJGWPKVHTQOCPCKT
EQPFKVKQPGFTQQO
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCJWOKFRNCEG

+VŏUVQQ
YCTO

4GEQTFKPI
&QPQVWUGVJGWPKVYJGPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP
OC[QEEWT
+H[QWWUGVJGWPKVKPUWEJCUKVWCVKQPKVOC[FCOCIG
FKUEUCPFKPVGTPCNRCTVU%QPPGEVVJGRQYGTEQTFQH
VJGWPKVVQVJGYCNNQWVNGVVWTPQPVJGWPKVTGOQXGVJG
FKUECPFNGCXGKVHQTVYQQTVJTGGJQWTU#HVGTVYQQT 5GVWR/GPW
VJTGGJQWTUVJGWPKVYKNNJCXGYCTOGFWRCPF
GXCRQTCVGFCP[OQKUVWTG-GGRVJGWPKVEQPPGEVGFVQ
VJGYCNNQWVNGVCPFOQKUVWTGEQPFGPUCVKQPYKNNUGNFQO
QEEWT

9C
KV
9CNNQWVNGV
1VJGTU


+PVTQFWEVKQP

#DQWV6JKU2TQFWEV

5QOGFKHHGTGPEGU %QORCVKDKNKV[
$GECWUGQHKVUTGEQTFKPIECRCEKV[VJKU&8&TGEQTFGT +PKUQNCVGFECUGUCFKUEDGCTKPIVJG&8&QT%&NQIQ
QRGTCVGUOQTGNKMGCEQORWVGTCPFFKHHGTGPVN[VJCPC OC[PQVHWNN[CPFRTQRGTN[RNC[DCEMCNNHGCVWTGUQTCU
UVCPFCTF&8&RNC[GT+PCFFKVKQPVQEQPVCKPKPIC KPVGPFGFD[VJGETGCVQTQHVJGFKUE6JKUECPDGFWG
OKETQRTQEGUUQTKVEQPVCKPUCPQRGTCVKPIU[UVGO COQPIQVJGTTGCUQPUVQRTQDNGOUCPFGTTQTUVJCVECP
TCPFQOCEEGUUOGOQT[
4#/ CPFC QEEWTFWTKPIVJGETGCVKQPQTTGEQTFKPIQH&8&CPF
&8&4#/449FTKXG6JGQRGTCVKPIU[UVGO QVJGTUQHVYCTGCPFVJGOCPWHCEVWTGQHUQHVYCTGFKUEU
KPENWFGUUQHVYCTGVJCVKUVTCPUHGTTGFVQVJG4#/YJGP
KPENWFKPIDNCPMFKUEU /QTGQXGTDGECWUGQH
VJGOCEJKPGKUVWTPGFQPCPFCVQVJGTVKOGUFWTKPI XCTKCVKQPUKPVJGSWCNKV[QHFKUEUVJKUTGEQTFGTOC[PQV
QRGTCVKQP6JKUVTCPUHGTECPVCMGVKOG6JGTGHQTG DGCDNGVQTGEQTFQPCNNFKUEUVJCVDGCTC&8&4#/
YJGP[QWVWTPVJG&8&TGEQTFGTQPKVOC[VCMGC &8&4QT&8&49NQIQDWV[QWUJQWNFPQVGPEQWPVGT
NKVVNGYJKNGDGHQTGKVKUTGCF[VQWUG.KMGYKUGQVJGT FKHHKEWNV[KH[QWWUGQPN[JKIJSWCNKV[TGEQTFCDNG&8&
HWPEVKQPUOC[PQVDGRGTHQTOGFCUSWKEMN[CUVJG[ FKUEU#FFKVKQPCNN[FKUEUTGEQTFGFKPVJKUFGXKEGOC[
YQWNFQPQVJGT#8GSWKROGPV#FFKVKQPCNN[CEEGUUKPI PQVQRGTCVGRTQRGTN[KPQVJGT&8&RNC[GTUTGEQTFGTU
VJQUGRTQITCOU
QTFGNGVKPICRTQITCOHTQOC CPFQTRGTUQPCNEQORWVGTFTKXGU+H[QWJCRRGPVQ
&8&4#/QT&8&49FKUE OC[VCMGOQTGVKOG GPEQWPVGTFKHHKEWNVKGURNC[KPIQTTGEQTFKPIC&8&FKUE
2NGCUGVCMGVJGUGHCEVQTUKPVQEQPUKFGTCVKQPCU[QW QTRNC[KPIC%&FKUERNGCUGHGGNHTGGVQECNNQWT
WUGVJG&8&TGEQTFGT %WUVQOGT5GTXKEG*QVNKPGCV

2NC[DCEM4GUVTKEVKQPU
6JKUQYPGTŏUOCPWCNGZRNCKPUVJGDCUKEKPUVTWEVKQPU
HQTVJKUTGEQTFGT5QOG&8&XKFGQFKUEUCTG
RTQFWEGFKPCOCPPGTVJCVCNNQYUURGEKHKEQTNKOKVGF
QRGTCVKQPFWTKPIRNC[DCEM#UUWEJVJGTGEQTFGT
OC[PQVTGURQPFVQCNNQRGTCVKPIEQOOCPFU6JKUKU
PQVCFGHGEVKPVJGTGEQTFGT2NGCUGTGHGTVQVJGPQVGU
QPEQORCVKDNGFKUEUNCVGTKPVJKU+PVTQFWEVKQPCPFVQ
VJGFKUEWUUKQPQH&8&RNC[DCEMCPFHGCVWTGUNCVGTKP
VJKUOCPWCN
ő ŒOC[CRRGCTQPVJG68UETGGPFWTKPIQRGTCVKQP
ő ŒOGCPUVJCVVJGQRGTCVKQPKUPQVRGTOKVVGFD[VJG
TGEQTFGTQTVJGFKUE

4GEQTFKPI4GUVTKEVKQPUCPF
%QR[TKIJV
%QR[RTQVGEVGFEQPVGPVUQH&8&8KFGQFKUEU8+&'1
%&UQTCWFKQ%&UQPVJGOCTMGVECPPQVDGEQRKGFQP
VJKUTGEQTFGT%QPVGPVUYKVJQWVEQR[RTQVGEVKQPUJQWNF
DGEQRKGFQTGFKVGFQPN[KPCEEQTFCPEGYKVJCRRNKECDNG
EQR[TKIJVNCYUYJKEJOC[TGUVTKEVEQR[KPIQTGFKVKPI
%QPVGPVUVJCVRGTOKVUKPINGEQR[KPI
EQR[QPEG
EQPVGPVU ECPDGTGEQTFGFQPVQ&8&4#/49FKUEU
YKVJUQOGFWDDKPICPFGFKVKPITGUVTKEVKQPU&8&4
FKUEUECPPQVTGEQTFVJGUGEQPVGPVU
6JGWPCWVJQTK\GFTGEQTFKPIWUGFKUVTKDWVKQPQT
TGXKUKQPQHEQR[TKIJVGFOCVGTKCNUKPENWFKPIYKVJQWV
NKOKVCVKQPVGNGXKUKQPRTQITCOUXKFGQVCRGUCPF&8&U
KURTQJKDKVGFWPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF
5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQ
EKXKNCPFETKOKPCNNKCDKNKV[


+PVTQFWEVKQP

+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPICFKUE
6JGTGCTGOCP[V[RGUCPFHQTOCVUQHFKUEU2NGCUGWUGVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQPVQUGNGEVCPCRRTQRTKCVG
FKUE
KUCVTCFGOCTMQH&8&(QTOCVNQIQ.KEGPUKPI%QTRQTCVKQP
0QVGU
Ŗ *CPFNGVJGFKUECEEQTFKPIVQVJGFKUEKPUVTWEVKQPOCPWCN
Ŗ 6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVCNNFKUEUDGCTKPIVJG&8&QT%&NQIQUYKNNQRGTCVGCUGZRGEVGF#FFKVKQPCNN[

%QPPGEVKQPU
6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVFKUEUTGEQTFGFKPVJKUFGXKEGYKNNQRGTCVGRTQRGTN[KPQVJGT&8&RNC[GTU

(QTTGEQTFKPIRNC[DCEM

&KUE /CTM 5RGEKHKECVKQP 4GOCTMU

&8&4#/ Ŗ 5KPINGUKFGF)$
EO
KP 4GCFECTGHWNN[VJGUGEVKQPő1P&8&4#/
Ŗ &QWDNGUKFGF)$
EO
KP FKUEUŒ
RCIG 
8GTUKQP 5GNGEVC&8&4#/FKUEVJCVUJQYUC

)WKFG
3WKEM5VCTV
UVCVGOGPVQPKVURCEMCIGUWEJCUőVJKUFKUE
ECPDGWUGFYKVJXKFGQTGEQTFGTUCPFFTKXGU
EQORCVKDNGYKVJ)$&8&4#/FKUEUŒQT
őVJKUFKUEECPEQR[KOCIGUVJCVRGTOKVUKPING
EQR[KPIŒ

&8&4 Ŗ )$(QT)GPGTCN8GT 4GCFECTGHWNN[VJGUGEVKQPő1P&8&4FKUEUŒ



EO
KP
RCIG 
&GRGPFKPIQPVJGFKUEUVCVWUQTVJG
TGEQTFKPIGSWKROGPVRNC[DCEMQHVJGFKUE

2NC[DCEM
OC[PQVDGRQUUKDNGQPVJKUTGEQTFGT

&8&49 Ŗ )$8GT 4GCFECTGHWNN[VJGUGEVKQPő1P&8&49



EO
KP FKUEUŒ
RCIG 
&GRGPFKPIQPVJGFKUEUVCVWUQTVJG
TGEQTFKPIGSWKROGPVRNC[DCEMQHVJGFKUE
OC[PQVDGRQUUKDNGQPVJKUTGEQTFGT

4GEQTFKPI
7UKPIFKHHGTGPVFKUEV[RGUHQTFKHHGTGPVRWTRQUGU
&8&4#/FKUEUHQT[QWTRGTUQPCNNKDTCT[
&8&4#/FKUEUEQORN[YKVJVJGINQDCNUVCPFCTF&8&84
8KFGQ4GEQTFKPI HQTOCVCPFCTGQRVKOK\GFHQTTGEQTFKPI
QH68RTQITCOU;QWECPTGYTKVGTGRGCVGFN[YKVJQWVFGVGTKQTCVKQPQHCPKOCIGSWCNKV[GTCUGWPPGEGUUCT[RCTVU
FKXKFGCEJCRVGTQTURGEKH[RNC[DCEMCTGCD[HTCOG+VUECTVTKFIGKUUWKVCDNGHQTCNQPIGTVGTOUVQTCIGCPFHCOKN[WUG
CPFKVUNCTIGECRCEKV[QH)$CNNQYUOQTGTGEQTFKPIURCEG

&8&4FKUEUYJGPETGCVKPI[QWTQYPQTKIKPCNFKUEUHQTFKUVTKDWVKQP 5GVWR/GPW
&8&4FKUEUCTGFGUKIPGFVQEQORN[YKVJVJGINQDCNUVCPFCTF&8&8KFGQHQTOCVCPFECPDGTGEQTFGFQPN[QPEG
&8&4FKUEUCTGEQPXGPKGPVYJGP[QWGFKV[QWTQTKIKPCNEQPVGPV
TGEQTFGFRGTUQPCNGXGPVUUWEJCUCYGFFKPIRCTV[
YKVJVJKUTGEQTFGTVTCPUHGTVJGOVQVJGTGEQTFGTCPFOCMGEQRKGUVQUGPFVQ[QWTHTKGPFUQTTGNCVKXGU6JGFKUEUECP
DGRNC[GFQPQVJGTEQORCVKDNG&8&RNC[GTU&8&49FKUEUYJKEJCTGTGYTKVGCDNGECPDGWUGFCUYGNN
&8&4OC[PQVDGVJGDGUVUWKVGFHQTOCVHQTTGEQTFKPI68RTQITCOU$GECWUGQHVJGYC[VJGFKUEUCTG
HQTOCVVGFKVOC[PQVDGRQUUKDNGVQGFKVQTFKXKFGVJGRTQITCOCU[QWOC[RTGHGTVQTGEQTFUGEQPFCT[NCPIWCIGU
QTRTQITCOUVJCVCTGEQR[RTQVGEVGFKPCYC[VJCVCNNQYUQPN[QPGEQR[
016'ő%QR[QPEGŒRTQVGEVGFRTQITCOU
IGPGTCNN[ECPDGTGEQTFGFVQ&8&4#/49FKUEU
1VJGTU

9GECPPQVIWCTCPVGGVJCV&8&4#/449FKUEUTGEQTFGFQPVJKUTGEQTFGTYKNNDGRNC[CDNGQPCNN&8&TGEQTFGTU
RNC[GTU5KOKNCTN[VJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVCNN&8&4#/449FKUEUTGEQTFGFQPQVJGTTGEQTFGTUYKNNDGRNC[CDNG
QPVJKUTGEQTFGT


+PVTQFWEVKQP

%JQQUKPICFKUE
%QPVKPWGF

(QTRNC[DCEMQPN[

&KUE /CTM 5RGEKHKECVKQP 4GOCTMU

&8&XKFGQ Ŗ EO
KP 6JGTGIKQPPWODGTQHVJKU&8&TGEQTFGTKU
FKUE Ŗ 4GIKQPPWODGT 6JGTGIKQPPWODGTOCTMGFQPVJGTGCTRCPGN
 QT #..
OWUVEQTTGURQPFVQCURGEKHKERNC[CDNGCTGC
VJCVKURTKPVGFQP[QWT&8&XKFGQFKUE+H[QW
Ŗ %QNQTU[UVGO065% FQPQVHKPFQT
 #.. QTVJGFKUEKUGPEQFGF

VQRGTOKVRNC[DCEMQPN[KPTGIKQPUQVJGTVJCP
4GIKQPFKUERNC[DCEMYKNNPQVDGCNNQYGF
D[VJGTGEQTFGT

8+&'1%& Ŗ EO
KP
Ŗ %QNQTU[UVGO065%
&+)+6#.8+&'1
Ŗ 8GTUKQPCPF

#WFKQ%& Ŗ EO
KP

%&4 Ŗ EO
KP &GRGPFKPIQPVJGFKUEUVCVWURNC[DCEMOC[
Ŗ %&&#
CWFKQ%& HQTOCV PQVDGRQUUKDNG

%&49

Ŗ ;QWECPPQVRNC[FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGFCDQXG
Ŗ ;QWECPPQVRNC[PQPUVCPFCTFK\GFFKUEUGXGPKHVJG[OC[DGNCDGNGFCUCDQXG
Ŗ ;QWECPPQVRNC[FKUEUYKVJURGEKCNK\GFGPEQFKPI
UWEJCU5#%&FKUEU QTVJG&8&CWFKQRQTVKQPUQH&8&#WFKQ
FKUEU
Ŗ 6JKUTGEQTFGTWUGUVJG065%EQNQTU[UVGO6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVQRNC[&8&XKFGQFKUEUTGEQTFGFKPCP[
QVJGTEQNQTU[UVGO
2#.5'%#/GVE 
Ŗ 6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVCNNFKUEUDGCTKPIVJG&8&QT%&NQIQUYKNNQRGTCVGCUGZRGEVGF2NGCUGUGGVJG
FKUEWUUKQPQHEQORCVKDKNKV[QPRCIG

Ŗ 6QUJKDCKUPQVNKCDNGHQTCP[FCOCIGQTNQUUECWUGFFKTGEVN[QTKPFKTGEVN[D[VJGOCNHWPEVKQPQHVJKUTGEQTFGT
KPENWFKPIYKVJQWVNKOKVCVKQPCP[QPGQHVJGHQNNQYKPI
Ŗ (CKNWTGVQTGEQTFEQPVGPVUKPVGPFGFVQDGTGEQTFGFD[VJGEQPUWOGT
Ŗ (CKNWTGVQGFKVEQPVGPVUCUKPVGPFGFD[VJGEQPUWOGT
Ŗ 9JGPC&8&4#/449FKUEETGCVGFQPVJKUTGEQTFGTKUWUGF
GIKPUGTVKQPRNC[DCEMTGEQTFKPIQTGFKVKPI
KPCPQVJGT&8&RNC[GTTGEQTFGTQTRGTUQPCNEQORWVGTFTKXG
Ŗ 9JGPC&8&4#/449FKUEVJCVKUWUGFKPVJGOCPPGTFGUETKDGFKPVJGKOOGFKCVGN[RTGEGFKPIDWNNGVRQKPVKU
WUGFCICKPKPVJKUTGEQTFGT
Ŗ 9JGPC&8&4#/449FKUEVJCVYCUTGEQTFGFKPCPQVJGT&8&TGEQTFGTQTKPCRGTUQPCNEQORWVGTFTKXGKU
WUGFKPVJKUTGEQTFGT
Ŗ &KUEUTGEQTFGFKPVJKUTGEQTFGTOC[PQVQRGTCVGCUGZRGEVGFQPQVJGT&8&RNC[GTUTGEQTFGTUQTRGTUQPCN
EQORWVGTFTKXGU


+PVTQFWEVKQP

%JQQUKPICFKUE
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
1P&8&4#/FKUEU
7UGQPN[&8&4#/FKUEUVJCVEQORN[YKVJ 6QRTQVGEVTGEQTFGFEQPVGPVU
&8&4#/UVCPFCTF8GTUKQPQT 5NKFGVJGYTKVGRTQVGEVVCDVQ

%QPPGEVKQPU
6JGTGEQTFGTECPPQVTGEQTFQPCFKUEHQTOCVVGFKP ő2416'%6ŒYKVJUQOGVJKPIUOCNN
CP[QVJGTUVCPFCTF9JGPWUKPIUWEJCFKUEKPKVKCNK\G GPQWIJ6JGFKUEECPRNC[DWV
KVD[WUKPIVJGFKUEHQTOCVHWPEVKQPQHVJKUTGEQTFGT ECPPQVDGGFKVGFQTGTCUGF4GHGTVQ 2416'%6

6JGTGEQTFGTOC[PQVTGEQTFFWDQTGFKVUQOG VJGKPUVTWEVKQPUVJCVEQOGYKVJVJG
&8&4#/FKUEUDGECWUGVJG[CTGGFKVGFTGEQTFGF FKUE
YKVJCPQVJGTOCPWHCEVWTGTŏUGSWKROGPVQT2%
EQPVCKPCNCTIGPWODGTQHVKVNGUQTJCXGNKVVNG
TGOCKPKPIECRCEKV[#NUQC&8&4#/FKUEOC[PQV 9JGPWUKPICFKUEYKVJQWVC
DGGFKVGFQTTGEQTFGFKHKVUVKVNGEQPVCKPUUVKNNRKEVWTGU ECTVTKFIG
EQOOGTEKCNN[

)WKFG
3WKEM5VCTV
&8&4#/FKUEUHQTOCVVGFKP7&(QPC2%CTG CXCKNCDNGFKUEU
PQVEQORCVKDNGYKVJVJKUTGEQTFGT$GHQTGWUKPIVJGUG &KUEUYKVJQWVECTVTKFIGUECPGCUKN[
FKUEUKPKVKCNK\GVJGOQPVJKUTGEQTFGT CVVTCEVHKPIGTRTKPVUCPFFWUVYJKEJ
6JKUTGEQTFGTEQORNKGUYKVJEWTTGPVEQR[TKIJV KUVJGTGCUQPVJG[CTGPQVTGEQOOGPFGF+H[QWECPPQV
RTQVGEVKQPVGEJPQNQI[CPFECPEQR[CFKUEQPN[YJGP CXQKFWUKPIVJGOJCPFNGYKVJRTQRGTECTG
VJGFKUERGTOKVUEQR[KPIQPEG9JGPVJGTGKUPQ 9JGP[QWYTKVGKPCVKVNGEQNWOPQPCFKUEWUGCRGP
KPFKECVKQPQPVJGFKUEEQR[KPIYKNNPQVDGCNNQYGF YKVJCUQHVVKR&QPQVWUGCRGPYKVJCJCTFVKRUWEJ
CUCDCNNRQKPVRGP

&8&4#/FKUEUYKVJECTVTKFIGUCTG 4GEQOOGPFGFFKUEU

2NC[DCEM
TGEQOOGPFGFHQTTGEQTFKPI 6JGHQNNQYKPIFKUEUJCXGDGGPVGUVGFYKVJVJKUTGEQTFGT
6YQV[RGUQH&8&4#/FKUEUCTG )$FQWDNGUKFGFECTVTKFIG2CPCUQPKE:::
CXCKNCDNGQPGUYKVJECTVTKFIGUCPFQPGU )$UKPINGUKFGFECTVTKFIG2CPCUQPKE:::
YKVJQWVECTVTKFIGU;QWECPWUGGKVJGTQH
VJGOYKVJVJKUTGEQTFGTDWVVJGHQTOGT
QPGUCTGTGEQOOGPFGF
+PQTFGTVQTGEQTFJKIJN[FGVCKNGFFCVCOCMGUWTG
VJGFKUEKUENGCP&8&4#/FKUEUYKVJECTVTKFIGU
CTGGCUKGTVQJCPFNGKPVJKUTGICTF

4GEQTFKPI
&QPQVQRGPVJGECTVTKFIGUJWVVGT6JGFKUEOC[
PQVRNC[QTOC[PQVDGTGEQTFGFQTGFKVGFQPEGKV
DGEQOGUFKTV[
6JGTGCTGVYQV[RGUQH&8&4#/ECTVTKFIGU
TGOQXCDNG
6;2' CPFPQVTGOQXCDNG
6;2'
 +VKUTGEQOOGPFGF[QWPQVVQTGOQXGVJGFKUE
GXGPYJGP[QWECP
4GHGTVQVJGKPUVTWEVKQPOCPWCNVJCVEQOGUYKVJVJG
FKUEKHKVKUCDUQNWVGN[PGEGUUCT[VQTGOQXGVJGFKUE
5QOGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGECTVTKFIGFKUEUECPPQV 5GVWR/GPW
DGTGEQTFGFQTGFKVGFQPEGVJGKPUKFGFKUEUCTG
TGOQXGF
1VJGTU


+PVTQFWEVKQP

%JQQUKPICFKUE
%QPVKPWGF

1P&8&4FKUEU /CTMUQP&8&XKFGQFKUEU
5VCPFCTFU 6JGHQNNQYKPICTGGZCORNGUQHOCTMUCPFVJG
&8&4HQT)GPGTCN8GTFKUEUECPDGWUGFHQT OGCPKPIU
TGEQTFKPICPFRNC[DCEM
&KUEUEQORCVKDNGYKVJ:URGGFTGEQTFKPI
NCDGNGF /CTM /GCPKPIU
8GT:GVE CPFFKUEUEQORCVKDNGYKVJ:URGGF
TGEQTFKPI
NCDGNGF8GT:GVE ECPCNUQDGWUGF
0WODGTQHCWFKQUVTGCOU
5GNGEVFKUEUNCDGNGFőHQTXKFGQŒőHQTTGEQTFKPIŒő 
OKPŒGVE TGEQTFGFKPVJGFKUE
&8&4HQTCWVJQTKPI8GTECPPQVDGWUGF
UVTGCOUUWEJCU'PINKUJCPF
,CRCPGUGKPVJKUGZCORNG
4GEQTFKPIEQPFKVKQPU
+OCIGUHQTYJKEJEQR[KPIKURTQJKDKVGFQTTGUVTKEVGF 0WODGTQHUWDVKVNGNCPIWCIGU

EQR[QPEGQTEQR[RTQJKDKVGF ECPPQVDGTGEQTFGF
 TGEQTFGFKPVJGFKUE
'XGPKHVJGFKUEKUNCDGNGFCU%24/EQORCVKDNGVJKU
UWDVKVNGNCPIWCIGUCTG
TGEQTFGTECPQPN[DGWUGFVQTGEQTFEQR[HTGG TGEQTFGFKPVJKUGZCORNG
OCVGTKCN
&8&84OQFGTGEQTFKPIKUKORQUUKDNG 0WODGTQHECOGTCCPINGU
4GEQOOGPFGFFKUE TGEQTFGFKPVJGFKUE

ECOGTCCPINGUCTGTGEQTFGFKP
6JCVŏU
6CK[Q;WFGP ::
/CZGNN:: VJKUGZCORNG
6GUVGFFKUEU
2CPCUQPKE:
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJG
1P&8&49FKUEU  UVCPFCTFRKEVWTGUJCRG

CURGEVTCVKQ 
5VCPFCTFU
&KUEUNCDGNGF&8&498GTQTECPDGWUGF 2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJGNGVVGT
&KUEUEQORCVKDNGYKVJ:URGGFTGEQTFKPI
NCDGNGF .$ DQZRKEVWTGUJCRG
CURGEV
8GT:GVE ECPCNUQDGWUGF TCVKQYKVJJQTK\QPVCNDNCEMDCTUKP
5GNGEVFKUEUNCDGNGFőHQTXKFGQŒőHQTTGEQTFKPIŒő VJGVQRCPFDQVVQOQHRKEVWTGU 
OKPŒGVE
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJG
4GEQTFKPIEQPFKVKQPU     .$ YKFGRKEVWTGUJCRG
+OCIGUHQTYJKEJEQR[KPIKURTQJKDKVGFQTTGUVTKEVGF 68UYKVJCURGEVTCVKQYKNN

EQR[RTQJKDKVGF ECPPQVDGTGEQTFGF FKURNC[VJGOKPVJGNGVVGTDQZ
4GEQOOGPFGFFKUEU UV[NG
,8%::
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJG
1RGTCVKQPJCUDGGPEQPHKTOGFYKVJTGEQOOGPFGF  25 YKFGRKEVWTGUJCRG
FKUEUCPFVGUVGFFKUEDWVUQOGQVJGTFKUEUOC[PQV
68UYKVJCURGEVTCVKQYKNN
DGWUCDNG
FKURNC[VJGOKPVJGRCPUECPUV[NG

QPGQTDQVJUKFGUQHRKEVWTGU
CTGEWV 

#EVWCNRKEVWTGUJCRGOC[XCT[
FGRGPFKPIQPVJGCURGEVTCVKQQT
OQFGUGNGEVKQPQHVJG68


+PVTQFWEVKQP

%JQQUKPICFKUE
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
5VTWEVWTGQHFKUEEQPVGPVU 1PENGCPKPIFKUEU
0QTOCNN[&8&XKFGQFKUEUCTGFKXKFGFKPVQVKVNGUCPF (KPIGTRTKPVUCPFFWUVQPVJGFKUEECWUGRKEVWTG
VJGVKVNGUCTGUWDFKXKFGFKPVQEJCRVGTU CPFUQWPFFGVGTKQTCVKQP9KRGVJGFKUEHTQOVJG
8+&'1%&UCWFKQ%&UCTGFKXKFGFKPVQVTCEMU EGPVGTQWVYCTFUYKVJCUQHVENQVJ#NYC[UMGGRVJG
FKUEENGCP

%QPPGEVKQPU
&8&XKFGQFKUE
6KVNG 6KVNG 
%JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT ;GU 0Q

&QPQVWUGCP[V[RGQHUQNXGPVUWEJCUVJKPPGT
DGP\KPGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGENGCPGTUQT
8+&'1%&CWFKQ%&
CPVKUVCVKEURTC[HQTXKP[N.2U+VOC[FCOCIGVJGFKUE

)WKFG
3WKEM5VCTV
6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM

1PUVQTKPIFKUEU
&QPQVUVQTGFKUEUKPCRNCEGUWDLGEVVQFKTGEV
6KVNG  &KXKFGFEQPVGPVUQHC&8&XKFGQFKUE UWPNKIJVQTPGCTJGCVUQWTEGU
4QWIJN[EQTTGURQPFUVQCUVQT[VKVNGKP &QPQVUVQTGFKUEUKPRNCEGUUWDLGEVVQOQKUVWTG
UJQTVUVQTKGU CPFFWUVUWEJCUCDCVJTQQOQTPGCTCJWOKFKHKGT
%JCRVGT  &KXKFGFEQPVGPVUQHCVKVNG6JKU 5VQTGFKUEUXGTVKECNN[KPCECUG5VCEMKPIQTRNCEKPI
EQTTGURQPFUVQCEJCRVGTKPCUVQT[ QDLGEVUQPFKUEUQWVUKFGQHVJGKTECUGOC[ECWUG
6TCEM  &KXKFGFEQPVGPVUQHC8+&'1%&QTCP YCTRKPI

2NC[DCEM
CWFKQ%&
2TQITCO   4GEQTFKPI
'CEJVKVNGEJCRVGTQTVTCEMKUCUUKIPGFCPWODGT
YJKEJKUECNNGFőVKVNGPWODGTŒőEJCRVGTPWODGTŒQT
&8&4#/
őVTCEMPWODGTŒTGURGEVKXGN[ %CPDG
5QOGFKUEUOC[PQVJCXGVJGUGPWODGTU TGEQTFGF
&8&49
%QR[HTGG
&8&4
9JGP[QWTGEQTFQPC&8&4#/449FKUEQPG
TGEQTFKPIYKNNCNYC[UGSWCNQPGVKVNG

4GEQTFKPI
&8&4#/
%CPDG
1PJCPFNKPIFKUEU TGEQTFGF &8&49
4GEQTFKPIQPEG
&QPQVVQWEJVJGRNC[DCEMUKFGQHVJGFKUE RGTOKVVGF

&8&4
%CPPQVDG
TGEQTFGF
4GEQTFKPIQPEG 5GVWR/GPW
;GU RGTOKVVGF

2NC[DCEMUKFG &8&4#/
%CPPQVDG
TGEQTFGF &8&49
&QPQVUVKEMRCRGTQTVCRGVQFKUEU 4GEQTFKPI
RTQJKDKVGF &8&4

0Q
1VJGTU


+PVTQFWEVKQP

%JQQUGCFKUE
%QPVKPWGF

&KUEUCPFRWTRQUGU
6JGVCDNGUJQYUOCKPHWPEVKQPUYJKEJCTGCXCKNCDNGQPVJKUTGEQTFGTRGTFKUEECVGIQT[6JKUYKNNJGNR[QWEJQQUG
FKUEU

&8&4#/FKUE &8&49FKUE &8&4FKUE

%JCTCEVGTKUVKEUQPVJKU 5WKVCDNGHQTTGRGCVWUGQH 5WKVCDNGHQTUCXKPIFCVCKP 5WKVCDNGHQTUCXKPIFCVCKP


TGEQTFGT VJGFKUECPFFCVCUVQTCIG DQVJ&8&8KFGQCPF84 &8&8KFGQHQTOCVVQRNC[
HQTXKFGQNKDTCT[%QR[ HQTOCVVQRNC[QP QPEQORCVKDNGFGXKEGU
QPEGEQPVGPVUECPDG EQORCVKDNGFGXKEGU
TGEQTFGFWUKPIC 1PEG[QWGZGEWVG&8&
;QWECPGTCUGTGEQTFGF 8KFGQHKPCNK\KPIRTQEGUUQP
EQORCVKDNGFKUE EQPVGPVUVQWUGVJGFKUE CTGEQTFGFFKUEUQVJCVKV
TGRGCVGFN[ ECPDGRNC[GFQPQVJGT
RNC[GTU[QWECPPQVOCMG
CFFKVKQPEQTTGEVKQPCPF
FGNGVKQPQHEQPVGPVUQPVJG
FKUE
(QTVJGHKTUVWUG 0QRTGRCTCVQT[UVGRU +PKVKCNK\GVJGFKUE 0QRTGRCTCVQT[UVGRU
TGSWKTGFJQYGXGT TGSWKTGF
KPKVKCNK\KPIKUTGEQOOGPFGF

4GEQTFKPIC68RTQITCO ;GU ;GU ;GU

'TCUKPITGEQTFGFEQPVGPVU ;GU ;GU ;GU


+HVJGFKUEJCUDGGP &GNGVKPIEQPVGPVUECPPQV
GZGEWVGF&8&8KFGQ TGUVQTGVJGFKUEURCEG
&8&84HKPCNK\KPIRTQEGUU #HVGT[QWGZGEWVG&8&
HKTUVECPEGNVJGRTQEGUU 8KFGQHKPCNK\KPIRTQEGUU
VJGPFGNGVGEQPVGPVU QPCTGEQTFGFFKUE[QW
ECPPQVFGNGVGEQPVGPVUQH
VJGFKUE
4GEQTFKPICFFKVKQPCNEQPVGPV ;GU ;GU 0Q
QPCTGEQTFGFFKUE +HVJGFKUEJCUDGGP #HVGT[QWGZGEWVG&8&
GZGEWVGF&8&8KFGQ 8KFGQHKPCNK\KPIRTQEGUUQP
&8&84HKPCNK\KPIRTQEGUU CTGEQTFGFFKUE[QW
HKTUVECPEGNVJGRTQEGUU ECPPQVCFFEQPVGPVUVQVJG
VJGPFGNGVGEQPVGPVU FKUE

2NC[KPIEQPVGPVUTGEQTFGF %QPVGPVUECPDGRNC[GFQP 'ZGEWVG&8&8KFGQ&8& 'ZGEWVG&8&8KFGQ


QPVJKUTGEQTFGTQPQVJGT CP[FGXKEGUEQORCVKDNG 84HKPCNK\KPIRTQEGUUQP HKPCNK\KPIRTQEGUUQPVJKU
FGXKEGU YKVJ&8&4#/FKUEU VJKUTGEQTFGT6JKURTQEGUU TGEQTFGT6JKURTQEGUU
(QNNQYVJGKPUVTWEVKQPQH OCMGUVJGFKUERNC[CDNGQP OCMGUVJGFKUERNC[CDNGQP
VJGFGXKEGVQRNC[ QVJGTEQORCVKDNGFGXKEGU QVJGTEQORCVKDNGFGXKEGU

5QOGOQFGNUGZEGRVGF
5QOGOQFGNUGZEGRVGF

9JGPCOGUUCIGCRRGCTU +PKVKCNK\GVJGFKUE +PKVKCNK\GVJGFKUE Ō


CPFVJGNQCFGFFKUEECPPQV +HKVKUUVKNNWPWUCDNGVT[VQ
DGWUGF GZGEWVG&8&4#/
RJ[UKECN(QTOCV


3WKEM5VCTV
+PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU )WKFG 2NC[DCEM 4GEQTFKPI 5GVWR/GPW 1VJGTU


+
+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU

4GOQVGEQPVTQN
+PVTQFWEVKQP
+PVTQFWEVKQP

+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
%QPVKPWGF

12'0%.15'DWVVQP 219'4DWVVQP
2TGUUVQ12'0%.15'VJGFKUEVTC[ 6WTPVJGWPKVQPQTUGVVJGWPKVVQ5VCPFD[OQFG
6+/'5.+2DWVVQP &+52.#;DWVVQP
2TGUUVQ5VCTVEJCUGRNC[DCEM&WTKPI&8&4#/ $TKPIWRVJGQPUETGGPFKURNC[UJQYKPIKPHQTOCVKQP
TGEQTFKPIVJG6+/'5.+2MG[CEEGRVUQPN[CHVGT HQTVJGRNC[DCEMTGEQTFKPIUGUUKQP
UGEQPFUHTQOVJGUVCTVQHTGEQTFKPI6+/'5.+2 +02765'.'%6DWVVQP
HWPEVKQPKUPQVCXCKNCDNGYJGPTGEQTFKPIC (QTEJCPIKPIKPRWVUQWTEG&8&&88KFGQ+P
&8&494FKUECPFC&8&4#/KP:2OQFG 58KFGQ8KFGQ+P58KFGQ6WPGT
4'%/1&'DWVVQP
5612DWVVQP
7UGVQ4'%/1&'VQUGNGEVVJGTGEQTFKPISWCNKV[
2TGUUQPEGVQUVQRRNC[DCEMCPFJQNFVJGNCUV
2#75'DWVVQP
RQUKVKQPKPOGOQT[2NC[DCEMECPDGTGUWOGF
2TGUU2CWUGVQHTGG\GRNC[DCEMCPFTGEQTFKPI YJGTGKVYCUNGHVQHHD[RTGUUKPI2.#;2TGUUVYKEG
2.#;DWVVQP VQENGCTVJGNCUVRNC[DCEMRQUKVKQP
2TGUUVQ5VCTVRNC[DCEM 5-+2(9&DWVVQP
5-+24'8DWVVQP #FXCPEGFVQVJGPGZVEJCRVGTVTCEMQP&8&CPF
2NC[5-+24'8EJCRVGTVTCEMQP&8&CPFQVJGT QVJGTFKUE
FKUE (9&DWVVQP
4'8DWVVQP
5ECPKPHCUVHQTYCTFQP&8&CPFQVJGTFKUEU
5ECPKPHCUVTGXGTUGQP&8&CPFQVJGTFKUEU
+056#065-+2DWVVQP
+056#064'2.#;DWVVQP
6JGVKOGLWORVQCRQKPVUGEQPFUHQTYCTFCPF
6JGVKOGTGVWTPVQCRQKPVUGEQPFUDGHQTGCPF
RNC[DCEMTGUWOGU
RNC[DCEMTGUWOGU
612/'07DWVVQP /'07DWVVQP
&KURNC[VJGVKVNGOGPWQP&8&&KUE &KURNC[VJGOGPWQH&8&FKUEQTEJCPIGVJGUVCVWU
QH2$%HWPEVKQPCNKV[HQT8%&GSWKRRGFYKVJVJG2$%
4'%DWVVQP

8GTUKQP HWPEVKQP
2$%KUVJGCDDTGXKCVKQPQH
2TGUUVQDGIKPCTGEQTFKPIQTTGUWOGTGEQTFKPI RNC[DCEMEQPVTQN 
HTQO2#75'
&KTGEVKQPDWVVQPU 5.19DWVVQP
7UG72&1904+)*6.'(6VQUGNGEVCHWPEVKQP 5NQYOQVKQPRNC[DCEMOQFG2TGUU2.#;VQTGUWOG
KPVJGUGVWROGPW PQTOCNRNC[DCEM
%.'#4DWVVQP '06'4DWVVQP
7UG%.'#4VQFGNGVGVJGUEJGFWNGFRTQITCO 5GNGEVUQRVKQPUKPOGPWU2NC[UCFKUEEJCRVGTQT
%CPEGNUKPRWVFCVCKPVJGUGVVKPIOQFG VTCEMYKVJUQOGFKUEU(QTQVJGTFKUEURTGUU2.#;
0WODGTDWVVQPU 4'6740DWVVQPU
7UGVQGPVGTPWOGTKEXCNWGUKPUGVVKPIQRVKQPU 9JGPPCXKICVKPIFKUEOGPWURTGUUVQTGVWTPVQVJG
'&+6/'07DWVVQP RTGXKQWUOGPWCEEGUUGF
2TGUUVQ&KURNC['FKVOGPW %*#00'.DWVVQPU
4'%/'07DWVVQP 7UGVQPCXKICVGFKUEOGPWUQPUETGGPUGVWROGPW
2TGUUVQ&KURNC[VJG5EJGFWNGOGPW GVE+P68VWPGTOQFGWUG72&190VQUGNGEVC
4'51.76+10DWVVQP EJCPPGN
2TGUUVQEJCPIGVJGTGUQNWVKQP
*&/+  %*2&+8+&'DWVVQP
8176276DWVVQP +PUGTVEJCRVGTOCTMFWTKPITGEQTFKPI
2TGUUVQ5GNGEVXKFGQQWVRWV#PCNQI&KIKVCN
*&/+ <11/DWVVQP
CPF+PVGTNCEG2TQITGUUKXG 2TGUUVQOCIPKH[VJGUETGGPYKVJ&8&8KFGQ%&
65'#4%*DWVVQP CPF,2')FKUEU
2TGUUVQ5GNGEV6KVNGUGCTEJ%JCRVGTQT6TCEM 2.#;/1&'DWVVQP
UGCTEJ6KOGUGCTEJ &KURNC[VJGRNC[DCEMOQFGOGPW
#0).'DWVVQP #$4'2'#6DWVVQP
5GNGEVDGVYGGPOWNVKRNGCPINGUQP&8&&KUEVJCV 5GVVJGDGIKPPKPICPFGPFRQKPVUQHCUGEVKQPVQ
UWRRQTVVJKUHGCVWTG TGRGCV
5'672DWVVQP 57$6+6.'DWVVQP
#EEGUUVJGQPUETGGP5GVWROGPWHQTUGVVKPIU 5GNGEVCXCKNCDNGUWDVKVNGUQP&8&FKUEU
CFLWUVOGPV #7&+1DWVVQP
5GNGEVCPCWFKQVTCEMQP&8&QT8%&FKUEU


+PVTQFWEVKQP

+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVGEQPVTQN
%CWVKQP

 1RGPVJGEQXGT Ŗ 0GXGTVJTQYDCVVGTKGUKPVQCHKTG

%QPPGEVKQPU
0QVGU
Ŗ $GUWTGVQWUG##UK\GDCVVGTKGU
Ŗ &KURQUGQHDCVVGTKGUKPCFGUKIPCVGFFKURQUCNCTGC
Ŗ $CVVGTKGUUJQWNFCNYC[UDGFKURQUGFQHYKVJVJG
GPXKTQPOGPVKPOKPF#NYC[UFKURQUGQHDCVVGTKGUKP
CEEQTFCPEGYKVJCRRNKECDNGNCYUCPFTGIWNCVKQPU
Ŗ +HVJGTGOQVGEQPVTQNFQGUPQVQRGTCVGEQTTGEVN[QTKHVJG
QRGTCVKPITCPIGDGEQOGUTGFWEGFTGRNCEGDCVVGTKGU
YKVJPGYQPGU
Ŗ 9JGPPGEGUUCT[VQTGRNCEGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVG

)WKFG
3WKEM5VCTV
EQPVTQNCNYC[UTGRNCEGDQVJDCVVGTKGUYKVJPGYQPGU
0GXGTOKZDCVVGT[V[RGUQTWUGPGYCPFWUGFDCVVGTKGU

 +PUGTVDCVVGTKGU
##UK\G  KPEQODKPCVKQP
Ŗ #NYC[UTGOQXGDCVVGTKGUHTQOTGOQVGEQPVTQNKHVJG[CTG
FGCFQTKHVJGTGOQVGEQPVTQNKUPQVVQDGWUGFHQTCP
GZVGPFGFRGTKQFQHVKOG6JKUYKNNRTGXGPVDCVVGT[CEKF
HTQONGCMKPIKPVQVJGDCVVGT[EQORCTVOGPV

1RGTCVKPIYKVJVJGTGOQVGEQPVTQN
2QKPVVJGTGOQVGEQPVTQNCVVJGTGOQVGUGPUQTCPF

2NC[DCEM
RTGUUVJGDWVVQPUVQQRGTCVG

/CMGUWTGVQOCVEJVJG CPFŌQPVJG
DCVVGTKGUVQVJGOCTMUKPUKFGVJGDCVVGT[
EQORCTVOGPV
u u


4GEQTFKPI
%NQUGVJGEQXGT 9KVJKPCDQWVO
HV

&KUVCPEG  #DQWVO
HV HTQOVJGHTQPVQHVJG
TGOQVGUGPUQT
#PING  #DQWVuKPGCEJFKTGEVKQPQHVJGHTQPVQH 5GVWR/GPW
VJGTGOQVGUGPUQT

&QPQVGZRQUGVJGTGOQVGUGPUQTQHVJGTGEQTFGTVQ
CUVTQPINKIJVUQWTEGUWEJCUFKTGEVUWPNKIJVQTQVJGT
KNNWOKPCVKQP+H[QWFQUQ[QWOC[PQVDGCDNGVQ
QRGTCVGVJGTGEQTFGTXKCVJGTGOQVGEQPVTQN

0QVGU
Ŗ &QPQVFTQRQTIKXGVJGTGOQVGEQPVTQNCUJQEM
1VJGTU

Ŗ &QPQVNGCXGVJGTGOQVGEQPVTQNPGCTCPGZVTGOGN[JQV
QTJWOKFRNCEG
Ŗ &QPQVURKNNYCVGTQTRWVCP[VJKPIYGVQPVJGTGOQVG
EQPVTQN
Ŗ &QPQVFKUCUUGODNGVJGTGOQVGEQPVTQN


+PVTQFWEVKQP

+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
%QPVKPWGF

&KURNC[

K
R
R

 

 /WNVKFKURNC[  *&/+KPFKECVQT RCIG


&KURNC[UVJGEWTTGPVEJCPPGNQTQVJGTPWODGTU 6JGEWTTGPVTGUQNWVKQPQHVJG*&/+QWVRWVNKIJVU
UWEJCUVTCEMPWODGTKPRWVUGNGEVKQPVJG WR9JGP*&/+KPFKECVQTNKIJVUWRVJG8KFGQ
EWTTGPVVKOGGNCRUGFVKOGGVE UKIPCNUHTQO%1/210'06176276LCEMUCTG
(QTGZCORNG RTQITGUUKXGCPFHTQO8+&'1176276LCEMCTG

2/ PQVJKPI

#/

ECDNG68EJ
GVE


+PVTQFWEVKQP

+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
5GGRCIGUYKVJCTTQYUHQTFGVCKNU

(TQPVRCPGN

 
       

%QPPGEVKQPU


)WKFG
3WKEM5VCTV
 1056#0&$;DWVVQP
YKVJITGGP.'&   
5612 DWVVQP
6WTPUVJGRQYGTQPTGUVQTGUVJGWPKVKPVJG 5VQRURNC[DCEMQTTGEQTFKPI
UVCPFD[OQFG  
2.#; DWVVQP
 &KUEVTC[ 5VCTVURNC[DCEM
.QCFUCFKUEQPVQVJGFKUEFTKXG  4'%DWVVQP
YKVJTGF.'& 
 
12'0%.15' DWVVQP 5VCTVUTGEQTFKPI
1RGPUCPFENQUGUVJGFKUEVTC[  &8+0EQPPGEVQT

2NC[DCEM
 4GOQVGUGPUQT &8+PRWVHQTTGEQTFKPI7UGVJG
2QKPVVJGTGOQVGEQPVTQNCVVJGRQUKVKQP +02765'.'%6MG[VQUGNGEV&8+0
 %*DWVVQPU  +0276LCEMU
5GNGEVUVJGEJCPPGN 7UGVJKUYJGPTGEQTFKPIHTQOQVJGTKPRWV
UQWTEGUWEJCUC8%4QTCECOEQTFGT
 (TQPVRCPGNFKURNC[
6JGHTQPV8CEWWO(NQWTGUEGPV&KURNC[
UJQYUKPHQTOCVKQPCDQWVVJGWPKVŏU
QRGTCVKQPUWEJCUEWTTGPVEJCRVGT

4GEQTFKPI
GNCRUGFVKOGFWTKPIRNC[DCEMGVE

6QQRGPQTENQUGVJGEQXGTQPVJGHTQPVRCPGN
2WV[QWTHKPIGTQPVJGNGHVGFIGQHVJGEQXGTCPFRWNNKV
FQYPVQQRGP
5GVWR/GPW

0QVG
Ŗ &QPQVRNCEGCJGCX[QDLGEVQPVJGEQXGTYJKNGKVKU
QRGP&QKPIUQOC[FCOCIGVJGTGEQTFGT
1VJGTU


+PVTQFWEVKQP

+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
%QPVKPWGF

4GCTRCPGN

       

61YCNNQWVNGV

 2QYGTEQTFUQEMGV  %1/210'06176276LCEMU
%QPPGEVUVJG2QYGTEQTFVQCYCNNQWVNGV 1WVRWVUXKFGQUKIPCNUVQCEQPPGEVGF68QT
OQPKVQT
 8*(7*(4(+0
(41/#06 KPRWVUQEMGV %QPPGEVUVQC68QTOQPKVQTGSWKRRGFYKVJ
%QPPGEVUVQCPCPVGPPCQTECDNGUKIPCN EQORQPGPVXKFGQLCEMU
 8*(7*(4(176
6168 QWVRWVUQEMGV  &+)+6#.#7&+1176$+6564'#/2%/
%QPPGEVUVJGUWRRNKGFEQCZKCNECDNGVQC68 126+%#.LCEM
 +0276LCEMU 7UGVJKUVQEQPPGEVVJGTGEQTFGTVQCPCWFKQ
7UGVJKUVQEQPPGEVVJGTGEQTFGTVQQWVRWVLCEMUQH TGEGKXGTGSWKRRGFYKVJCPQRVKECNFKIKVCNCWFKQ
GZVGTPCNFGXKEGUUWEJCUCPQVJGTRNC[GTQT KPRWVLCEM
ECOEQTFGT  *&/+176276LCEM
 176276LCEMU
7UGVJKUVQEQPPGEV[QWT68ŏUKPRWVUKIPCN
1WVRWVUXKFGQCPFCWFKQUKIPCNUVQCEQPPGEVGF
68QTCORNKHKGT


Introduction

Index to parts and controls ( Continued )

Introduction
Before operating this recorder

Is your recorder ready? Loading a disc


• Refer to “QUICK SETUP GUIDE” and finish the Check disc compatibility beforehand ( page 11
necessary preparations. and 12) and use a proper playable disc.

Connections
• Turn on the connected equipment such as a TV or
audio system and select the input source from the Caution
recorder. • Keep your fingers well clear of the disc tray.
Neglecting this may cause serious personal injury.
Turning the power on Keep a close watch on children.
• Do not use a cracked, deformed or repaired disc.
(This owner’s manual instructions are based on
the premise that all proper connections have been
completed and the TV is turned on.) 1 Open the disc tray.

Quick Start
Press ON/STANDBY on the front panel of the Press on the front panel or OPEN/CLOSE
recorder or POWER on the remote control. on the remote control.

Guide
ON/STANDBY button

button
LED

Playback
POWER button OPEN/CLOSE button

CH button

Recording
When the power turns on, the LED on the front panel 2 Insert a disc.
lights up. Disc without a cartridge
After a few seconds, a start-up screen appears.
Insert with the playback side down.
The following icon appears at the top right corner of
the screen. There are two kinds of disc size. Place a disc
to fit the guide. If a disc is out of the guide, it
e.g. may result in damage to the disc or malfunction.

Setup Menu
When this icon disappears, the recorder is ready to
operate. If the disc tray contains a disc, it takes a
longer time to start up.

Place a disc in the


Viewing TV channels through this recorder inside hollow.
After turning the power on, press INPUT SELECT
and use the / key to select Tuner mode and
then press ENTER key.
Others

You can select a desired channel by pressing the CH


button or the number buttons.

23
+PVTQFWEVKQP

+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
%QPVKPWGF

&8&4#/FKUEYKVJECTVTKFIG
6;2'6;2' %CWVKQP
6;2' Ŗ +HVJGRQYGTHCKNUQTVJGRQYGTEQTFKUFKUEQPPGEVGF
5KPINGUKFGF HTQOCYCNNQWVNGVYJKNGVJGTGEQTFGTKUKPQRGTCVKQP
6WTPVJGRTKPVGFUKFGWRCPFKPUGTVVJGECTVTKFIG
.'&NKVYJGPVJGHTQPVRCPGNFKURNC[KUPQVFKOOGF 
KPVQVJGVTC[HTCOGHQNNQYKPIVJGFKTGEVKQPQHVJG VJGNQCFGFFKUEOC[DGEQOGTGEQTFKPIFKUCDNGF+P
CTTQYQPVJGECTVTKFIG UWEJCECUGGZGEWVKPICPKPKVKCNK\CVKQPQHVJGFKUE
&QWDNGUKFGF WUKPIVJGHQTOCVVKPIHWPEVKQPQHVJGTGEQTFGTOC[
6WTPVJGFGUKTGFTGEQTFKPIRNC[DCEMUKFGWRCPF TGHTGUJKV*QYGXGTCNNEQPVGPVUUVQTGFQPVJGFKUEYKNN
KPUGTVVJGECTVTKFIGKPVQVJGVTC[HTCOGHQNNQYKPIVJG DGEQORNGVGN[GTCUGFD[VJKUKPKVKCNK\CVKQPRTQEGUU
FKTGEVKQPQHVJGCTTQYQPVJGECTVTKFIG Ŗ 6JKUTGEQTFGTOC[KPFKECVGCNGTVOGUUCIGUYKVJUQOG
&8&4#/FKUEUTKIJVCHVGTKPUGTVKQP+HUWEJCFKUEKU
WUGFHQTRNC[DCEMQTTGEQTFKPIQPQVJGTGSWKROGPVCNN
FCVCKPVJGFKUEOC[DGFCOCIGFCPFVJGFKUEYKNNPQV
DGRNC[GF$[GZGEWVKPICPKPKVKCNK\CVKQPQHVJGFKUE
WUKPIVJGHQTOCVVKPIHWPEVKQPQHVJGTGEQTFGTVJGFKUE
YKNNDGEQOGQRGTCVKQPCN
Ŗ +HVJGTGEQTFGTHTGG\GUCPFFQGUPQVTGURQPFCVCNN
NGCXGKVCNQPGHQTCDQWVOKPWVGUQTNQPIGT6JKUOC[
TGUVQTGVJGTGEQTFGT#HVGTVJGTGEQTFGTJCUTGEQXGTGF
 %NQUGVJGFKUEVTC[ VWTPKVQHHQPEGCPFVWTPKVQPCICKPVQWUGCUWUWCN
2TGUU QPVJGHTQPVRCPGNQT12'0%.15'QP
VJGTGOQVGEQPVTQN
0QVG
Ŗ +HVJGTGCTGCP[RGTHQTOCPEGOCNHWPEVKQPUQHVJGFKUE
0QVGU FTKXGKOOGFKCVGN[FKUEQPVKPWGWUGQHVJKUTGEQTFGT
Ŗ 7UGVJGDWVVQPQPVJGHTQPVRCPGNQTVJGTGOQVGEQPVTQN CPFFKUEQPPGEVVJGRQYGTEQTFHTQOCYCNNQWVNGVVJGP
VQQRGPCPFENQUGVJGFKUEVTC[&QPQVRWUJQTJQNFVJG EQPVCEV[QWTFGCNGT%QPVKPWQWUWUGQHVJGTGEQTFGTKP
FKUEVTC[YJKNGKVKUOQXKPI&QKPIUQOC[ECWUGVJG UWEJCEQPFKVKQPYKNNCIITCXCVGVJGEQPFKVKQPCPFTGUWNV
TGEQTFGTVQOCNHWPEVKQP KPKPETGCUGFEQUVCPFTGRCKTVKOG
Ŗ &QPQVKPUGTVCFKUEYJKEJKUWPRNC[CDNGQTCP[QDLGEV
QVJGTVJCPCRNC[CDNGFKUE
Ŗ &QPQVCRRN[FQYPHQTEGVQVJGFKUEVTC[&QKPIUQOC[ &KUEVTC[NQEM
%JKNFNQEM
ECWUGVJGTGEQTFGTVQOCNHWPEVKQP ;QWECPNQEMVJGFKUEVTC[
Ŗ +HVJGFKUEVTC[UVQRUYJKNGENQUKPIVJGOGEJCPKECN 2TGUUCPFJQNF
5612 QPVJGHTQPVRCPGNHQT
RTQVGEVKQPU[UVGOQHVJKUTGEQTFGTYKNNQRGPKV&QPQV NQPIGTVJCPCDQWVUGEQPFU
HQTEGKVVQENQUG&QKPIUQOC[ECWUGOCNHWPEVKQP 6QWPNQEMFWTKPIUVQRRTGUUVJGDWVVQPHQTNQPIGT
Ŗ +HVJGFKUEVTC[ECPPQVQRGPVWTPVJGTGEQTFGTQHHCPF VJCPCDQWVUGEQPFU
RTGUUVJGDWVVQPQPVJGHTQPVRCPGNQTVJG12'0 0QVG
%.15'DWVVQPQPVJGTGOQVGEQPVTQN6JKUOC[VWTPVJG Ŗ 6WTPKPIVJGRQYGTQHHCNUQWPNQEMUVJGFKUEVTC[
TGEQTFGTQPCPFQRGPVJGFKUEVTC[+HKVUVKNNYQPŏVQRGP
EQPVCEV[QWTPGCTGUV615*+$#FGCNGT
Ŗ 6JGTGEQTFGTOC[VCMGUGXGTCNFQ\GPUQHUGEQPFUVQ
QRGPVJGFKUEVTC[KHCNQCFGFFKUEEQPVCKPCNCTIG
PWODGTQHVKVNGUQTEJCRVGTU
6WTPKPIVJGRQYGTQHH
2TGUU1056#0&$;QPVJGHTQPVRCPGNQHVJG
TGEQTFGTQTQPVJGTGOQVGEQPVTQN

6JG.'&VWTPUQHHKHKVKUNKIJVGFCPFVJGRQYGTVWTPU
QHH
5VCPFD[OQFG


%QPPGEVKQPU

+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKPICPCPVGPPCCPF68
%QPPGEV[QWT68CPFVJGCPVGPPCVQVJKUTGEQTFGTHQTTGEQTFKPICPFVQXKGYDTQCFECUVRTQITCOUQPVJG68

 &KUEQPPGEVVJGCPVGPPCECDNGHTQO[QWT68CPFEQPPGEVKVVQVJG4(+0
(41/
#06 VGTOKPCNQPVJGTGEQTFGT

%QPPGEVKQPU
 7UKPIVJGUWRRNKGF4(ECDNGQHVJKUTGEQTFGTVQEQPPGEVVJG4(176
6168 
VGTOKPCNVQVJG68

8*(7*(CPVGPPC

)WKFG
3WKEM5VCTV
#PVGPPCECDNG
PQVUWRRNKGF

 6Q4(+0
(41/#06
68

2NC[DCEM
6Q4(176
6168 4(ECDNG
UWRRNKGF

 6QCPVGPPCKPRWV

61YCNNQWVNGV


4GEQTFKPI
#PVGPPCURNKVVGT
PQVUWRRNKGF
6[RGUQHCPCPVGPPCVGTOKPCNOC[XCT[
FGRGPFKPIQPVJG68
%JGEMVJGV[RGQP[QWT68CPFEQPPGEV
RTQRGTN[WUKPIGKVJGTOGVJQFCUUJQYP
GI

8*(
7*(
8*(7*(
5GVWR/GPW

(QTEQPPGEVKPIVQCECDNGDQZQTCUCVGNNKVGU[UVGOUGGRCIGUVQ
1VJGTU

0QVG
Ŗ 6JKUEQPPGEVKQPKPUWTGUCEEGUUKDKNKV[QHDTQCFECUVUKIPCNUVQ[QWT68QPN[7PNKMGC8%4[QWECPPQVCUUKIP
EJCPPGNQTHQTRNC[DCEMQHVJKUTGEQTFGTDGECWUGCPCPVGPPCKPRWVQPN[RCUUGUVJTQWIJKPVJGTGEQTFGT
;QWOWUVEQPPGEVVJKUTGEQTFGTVQCXKFGQKPRWVQH[QWT68VQGPLQ[RNC[DCEMRKEVWTGHTQOVJKUTGEQTFGT

5GGPGZVRCIG


%QPPGEVKQPU

%QPPGEVKPICPCPVGPPCCPF68
%QPVKPWGF

 %QPPGEVVQC68GSWKRGFYKVJCWFKQXKFGQKPRWVU
%QPPGEVCUDGNQYHQTYCVEJKPITGEGKXGFEJCPPGNUQTTGEQTFGFEQPVGPVU9CVEJKPIXKCVJG4(176VGTOKPCNKUPQV
CXCKNCDNG


TGF
YJKVG
[GNNQY 6Q176276

58+&'1

6Q176276 6Q176276 58KFGQECDNG


PQVUWRRNKGF

4.
8+&'1
+HVJG68JCUCP5XKFGQKPRWVEQPPGEVVJGTGEQTFGT
YKVJCP5XKFGQECDNG9JGPWUKPICP5XKFGQ
ECDNGFQPQVEQPPGEVVJG[GNNQYXKFGQECDNG

8KFGQCWFKQECDNG
UWRRNKGF
68QTOQPKVQTYKVJ
CWFKQXKFGQKPRWVU
6Q5XKFGQKPRWV

6QXKFGQKPRWV
[GNNQY


YJKVG

6QCWFKQKPRWV
TGF

 %QPPGEVVJGRQYGTEQTFQHVJGTGEQTFGTVQCYCNNQWVNGV
/CMGUWTGVJCVVJGRQYGTGFTGEQTFGTNKIJVUVJG/WNVKFKURNC[QPVJGHTQPVRCPGN

6QYCNNQWVNGV

0QVGU
Ŗ 4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNQHVJGEQPPGEVGF68CUYGNN
Ŗ 9JGP[QWEQPPGEVVJGTGEQTFGTVQ[QWT68OCMGUWTGVQVWTPQHHVJGRQYGTCPFWPRNWIDQVJWPKVUHTQOVJGYCNN
QWVNGVDGHQTGCP[EQPPGEVKQPU
Ŗ +H[QWTVGNGXKUKQPUGVJCUQPGCWFKQKPRWVEQPPGEVVJGNGHVCPFTKIJVCWFKQQWVRWVUQHVJGTGEQTFGTVQC;ECDNG
CFCRVGT
PQVUWRRNKGF CPFVJGPEQPPGEVVQ[QWT68
Ŗ +H[QWEQPPGEVVJGTGEQTFGTVQC8%4YKVJ688%4EQODKPCVKQPXKFGQUGNGEVQTQT#8CORNKHKGTVJGRNC[DCEM
RKEVWTGOC[DGFKUVQTVGFFWGVQEQR[RTQVGEVKQP


%QPPGEVKQPU

%QPPGEVKPIVQECDNG68UKIPCN

+PVTQFWEVKQP
%JQQUGQPGQHVJGDGNQYCEEQTFKPIVQ[QWTWUCIGQHVJGECDNGDQZ
(QTYCVEJKPITGEGKXGFEJCPPGNUEQPPGEVVQVJG68XKCVJGCWFKQXKFGQECDNG

6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ
Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGN

%QPPGEVKQPU
Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGNYJKNGYCVEJKPI
CPQVJGT
QPN[YJGP[QWEQPPGEVCECDNGEQORCVKDNG
68 

;QWYKNNPGGFVQ
68 Ŗ TGEQTFCEJCPPGNYJKNGYCVEJKPICPQVJGTUGNGEVC
FGUKTGFEJCPPGNQPVJG68
QPN[YJGP[QWEQPPGEVC
61YCNNQWVNGV ECDNGEQORCVKDNG68 
7*(8*(
+0
#06

)WKFG
3WKEM5VCTV
+PEQOKPIECDNG

6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ
Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGN
Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGNYJKNGYCVEJKPI
CPQVJGT
UETCODNGFQTWPUETCODNGF 

2NC[DCEM
;QWYKNNPGGFVQ
61 Ŗ UGV68EJCPPGNVQVJGQWVRWVEJCPPGNQHVJGECDNGDQZ
YCNN
QWVNGV %CDNGDQZ Ŗ TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGNYJKNGYCVEJKPIC
%* 68 UETCODNGFEJCPPGNUGNGEVCFGUKTGFECDNGEJCPPGNXKC
%* VJGECDNGDQZ
+PEQOKPIECDNG +0176
7*(8*(
+0
#06

4GEQTFKPI
6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ
Ō TGEQTFCP[EJCPPGNUVJTQWIJVJGECDNGDQZ

;QWYKNNPGGFVQ
Ŗ UGNGEVCFGUKTGFECDNGEJCPPGNXKCVJGECDNGDQZ
Ŗ YJKNGVJGTGEQTFGTKUVWTPGFQHHUGV68EJCPPGNVQVJG
QWVRWVEJCPPGNQHVJGECDNGDQZ
5GVWR/GPW
61YCNNQWVNGV
%CDNGDQZ
68
%*
%*

+0176 7*(8*(
+0
#06

+PEQOKPIECDNG
1VJGTU


%QPPGEVKQPU

%QPPGEVKPIVQECDNG68UKIPCN
%QPVKPWGF

6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ
Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFQTUETCODNGFEJCPPGN
Ō TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGNYJKNGYCVEJKPI
CPQVJGTWPUETCODNGFEJCPPGN
QPN[YJGP[QWEQPPGEV
CECDNGEQORCVKDNG68 

;QWYKNNPGGFVQ
Ŗ #$UYKVEJő#Œ TGEQTFCPWPUETCODNGFEJCPPGNYJKEJ
D[RCUUGUVJGECDNGDQZ
68
Ŗ #$UYKVEJő$Œ TGEQTFCUETCODNGFQTWPUETCODNGF
61YCNNQWVNGV EJCPPGNEQOKPIVJTQWIJVJGECDNGDQZ
7*(8*(
+0
#06

# 5RNKVVGT

+PEQOKPI%CDNG
$
#$UYKVEJ 176 +0

%*
%*

%CDNGDQZ

6JKUUGVWRYKNNCNNQY[QWVQ
Ō YCVEJQTTGEQTFCEJCPPGNVJTQWIJVJGECDNGDQZXKC
VJG+0276
8+&'1.4 LCEMU

#WFKQQWVRWVU 8KFGQQWVRWV

+0 +PEQOKPI%CDNG
%CDNGDQZ
68

#WFKQQWVRWVU

8KFGQQWVRWV


%QPPGEVKQPU

+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKPIVQCUCVGNNKVGU[UVGO
%JQQUGQPGQHVJGHQNNQYKPICEEQTFKPIVQ[QWTV[RGQHUCVGNNKVGTGEGKXGT

9JGPVJGUCVGNNKVGTGEGKXGTFQGUPQVJCXGCWFKQ
XKFGQQWVRWVU

%QPPGEVKQPU
%QPPGEVCUCVGNNKVGCPVGPPCVQVJGUCVGNNKVGTGEGKXGT
%QPPGEVVJG4(+0
(41/#06 VGTOKPCNQPVJG
TGEQTFGTVQVJG4(176VGTOKPCNQHVJGUCVGNNKVG
TGEGKXGT
%QPPGEVVJG4(176
6168 VGTOKPCNQPVJG
TGEQTFGTVQVJGCPVGPPCKPRWVEQPPGEVQTQHVJG68
6QYCNNQWVNGV
5CVGNNKVGTGEGKXGT
68
%*
%*

)WKFG
3WKEM5VCTV
7*(8*(
+0176 +0
#06

5CVGNNKVG
CPVGPPC

2NC[DCEM
+0
9JGPVJGUCVGNNKVGU[UVGOJCUCWFKQXKFGQQWVRWVU
%QPPGEVCUCVGNNKVGCPVGPPCVQVJGUCVGNNKVGU[UVGO
5CVGNNKVG
TGEGKXGT
%QPPGEVVJG+0276
8+&'1.4 LCEMUQPVJG
5CVGNNKVG
TGEQTFGTVQVJGCWFKQXKFGQQWVRWVLCEMUQHVJG
CPVGPPC
UCVGNNKVGU[UVGO
#WFKQQWVRWVU 8KFGQQWVRWV %QPPGEVVJG176276
8+&'1.4 LCEMUQPVJG
TGEQTFGTVQVJGCWFKQXKFGQKPRWVLCEMUQHVJG68
%QPPGEVVJG4(176
6168 VGTOKPCNQPVJGTGEQTFGT
VQVJGCPVGPPCKPRWVEQPPGEVQTQHVJG68

4GEQTFKPI
#WFKQQWVRWVU
8KFGQQWVRWV
68 5GVWR/GPW
7*(8*( #WFKQQWVRWVU
+0
#06

8KFGQQWVRWV
1VJGTU


%QPPGEVKQPU

%QPPGEVKPIVQC68YKVJVJG*&/+VGTOKPCN

#DQWV*&/+
6/

*&/+UVCPFUHQT*KIJ&GHKPKVKQP/WNVKOGFKC+PVGTHCEG*&/+VTCPUHGTUFKIKVCNCWFKQCPFWPEQORTGUUGFFKIKVCNXKFGQ
QPCUKPINGECDNG#UCTGUWNVCWFKQECDNGUCPFXKFGQECDNGUFQPŏVPGGFVQDGEQPPGEVGFUGRCTCVGN[VQCFGXKEG+P
CFFKVKQP*&/+KUEQORCVKDNGYKVJ*&%2
*KIJ$CPFYKFVJ&KIKVCN%QPVGPV2TQVGEVKQP 

#XCKNCDNGQWVRWVUKIPCNUCTG
DGNQY
61YCNNQWVNGV ŖR
RTQITGUUKXG
ŖR
RTQITGUUKXG
ŖK
KPVGTNCEG

*&/+EQORCVKDNG68

*&/++0276

*&/+ECDNG
PQVUWRRNKGF

0QVGU
Ŗ4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNHQTVJG68VQDGEQPPGEVGFVQVJKUTGEQTFGTHQTOQTGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPI*&/+
EQPPGEVKQPU
Ŗ*&/+EQPPGEVKQPUYKVJVJKUTGEQTFGTKUPQVCXCKNCDNGYKVJ8)#QWVRWV
Ŗ*&/+KUCPGXQNXKPIVGEJPQNQI[UQKVKURQUUKDNGVJCVUQOGFGXKEGUOC[PQVQRGTCVGRTQRGTN[YKVJVJKUTGEQTFGT
Ŗ$GUWTGVQWUGCP*&/+ECDNGYKVJVJG*&/+NQIQ
 VQEQPPGEVCP*&/+FGXKEG


Connections

Connecting to a TV with the HDMI terminal ( Continued )

Introduction
Setting the output resolution for the HDMI ™ output that best matches your TV’s capabilities

Set an output signal from the HDMI OUTPUT terminal of the recorder in accordance with your TV’s input signal.

Press V.OUTPUT button on the remote control to


light up the HDMI indicator.

Connections
Press RESOLUTION button on the remote control
changes output signals as below. Select the
appropriate output signal.

HDMI indicator Video output signal*

480p 480p (progressive)


HDMI indicator Press

Quick Start
720p 720p (progressive)

Guide
Press
1080i 1080i (interlace)
RESOLUTION *Displayed on the TV screen. Do not appear when the
HDMI OUTPUT terminal is not connected or the
HDMI connection is not verified. But HDMI indicator
V.OUTPUT lights up.

Playback
Audio setting for the HDMI ™ connection

Set “Digital output mode” of “A/V Output - Audio Settings” to “PCM”( page 49).

Recording
Notes
• When the HDMI connection is used, “Brightness Setting” and “E.B.L” of “A/V Output - Picture” are not available.
• Depending on the equipment connected to this recorder, such as a TV or a projector, no sound may be
output. In this case, set “Digital output mode” ( page 49) to “PCM”.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC.
Setup Menu
Others

31
%QPPGEVKQPU

%QPPGEVKPIVQC68GSWKRRGFYKVJEQORQPGPVXKFGQKPRWVU
+H[QWT68JCUEQORQPGPVXKFGQKPRWVU[QWECPQDVCKPRKEVWTGUKPDGVVGTSWCNKV[

6Q%1/210'061762762$

6Q%1/210'06176276; 6Q%1/210'0617627624

8KFGQECDNGU
68QTOQPKVQTGSWKRRGFYKVJ 
PQVUWRRNKGF
1PN[XKFGQUKIPCNUCTGQWVRWV EQORQPGPVXKFGQ
+06'4.#%'&
HTQOVJG%1/210'06176276 241)4'55+8' KPRWVU
VGTOKPCN
6QQDVCKPVJGUQWPFEQPPGEVCP 6Q24XKFGQKPRWV
CWFKQU[UVGOVQVJGCWFKQQWVRWV
VGTOKPCNU 6Q2$XKFGQKPRWV

6Q;XKFGQKPRWV

%QORQPGPVXKFGQQWVRWVUKPRWVU 6QUYKVEJVJGQWVRWVUKIPCN
2TQITGUUKXG+PVGTNCEGF
5QOG68UQTOQPKVQTUCTGGSWKRRGFYKVJEQORQPGPV 8176 2TGUU8176DWVVQPVQEJCPIGVJG
XKFGQKPRWVU%QPPGEVKPIVQVJGUGKPRWVUCNNQYU[QW XKFGQQWVRWVUKIPCNU
RTQITGUUKXGCPF
VQGPLQ[JKIJGTSWCNKV[RKEVWTGRNC[DCEM KPVGTNCEG HTQO%1/210'06176276LCEMU
#EVWCNNCDGNUHQTEQORQPGPVXKFGQKPRWVUOC[XCT[ 9JGP8176DWVVQPKURTGUUGFVJG
FGRGPFKPIQPVJG68OCPWHCEVWTGT
GZ;4;4$ TGUQNWVKQPQH*&/+176276KUFKURNC[GFQP
QT;%$%4 VJG68UETGGP
+PUQOG68UQTOQPKVQTUVJGEQNQTNGXGNUQHVJG
RNC[DCEMRKEVWTGOC[DGTGFWEGFUNKIJVN[QTVJGVKPV
OC[EJCPIG+PUWEJCECUGCFLWUVVJG68QTOQPKVQT
HQTQRVKOWORGTHQTOCPEG
Ŗ/CMGVJGHQNNQYKPIUGVVKPI
1PUETGGPFKURNC[ 5GNGEV 2CIG

ő&KIKVCN1WVRWV/QFGŒ ő2%/ŒQTő$KVUVTGCOŒ RCIG

0QVGU
Ŗ4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNHQTVJG68VQDGEQPPGEVGFVQVJKUTGEQTFGTHQTOQTGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPICP
CWFKQU[UVGO
Ŗ+H[QWRNCEGVJGTGEQTFGTPGCTCVWPGTQTTCFKQVJGTCFKQDTQCFECUVUQWPFOKIJVDGFKUVQTVGF+PVJKUECUGRNCEG
VJGTGEQTFGTCYC[HTQOVJGVWPGTCPFTCFKQ
Ŗ6JGQWVRWVUQWPFQHVJGTGEQTFGTJCUCYKFGF[PCOKETCPIG$GUWTGVQCFLWUVVJGCWFKQCORNKHKGTŏUXQNWOGVQ
COQFGTCVGNKUVGPKPINGXGN1VJGTYKUGVJGURGCMGTUCPF[QWTJGCTKPIOC[DGFCOCIGFD[UWFFGPJKIJXQNWOG
UQWPF
Ŗ6WTPQHHVJGCORNKHKGTDGHQTG[QWEQPPGEVQTFKUEQPPGEVVJGTGEQTFGTŏURQYGTEQTF+H[QWNGCXGVJGCORNKHKGT
RQYGTQPVJGURGCMGTUOC[DGFCOCIGF
Ŗ%QPUWOGTUUJQWNFPQVGVJCVPQVCNNJKIJFGHKPKVKQPVGNGXKUKQPUGVUCTGHWNN[EQORCVKDNGYKVJVJKURTQFWEVCPFOC[
ECWUGCTVKHCEVUVQDGFKURNC[GFKPVJGRKEVWTG+PECUGQHRTQITGUUKXGUECPRKEVWTGRTQDNGOUKVKU
TGEQOOGPFGFVJCVVJGWUGTUYKVEJVJGEQPPGEVKQPVQVJGő5VCPFCTF&GHKPKVKQPŒQWVRWV+HVJGTGCTGSWGUVKQPU
TGICTFKPIQWT68UGVEQORCVKDKNKV[YKVJVJKUOQFGNR&8&RNC[GTRNGCUGEQPVCEVQWT%WUVQOGT5GTXKEG
%GPVGT

%QPPGEVKQPU

+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKPIVQCPCWFKQU[UVGO
;QWECPGPLQ[OWNVKEJCPPGNUWTTQWPFUQWPFUWEJCUEJCPPGND[EQPPGEVKPIVQCPCORNKHKGT
s s
EQORCVKDNGYKVJ&QND[&KIKVCNCPF&65UQWPF

Ŗ (QTEQPPGEVKQPVQ[QWT68UGGRCIGUCPF
Ŗ (QTFGVCKNUQHQWVRWVUQWPFUGGRCIGCPFKPő#81WVRWVŒ

%QPPGEVKQPU
%CWVKQP
Ŗ 9JGP[QWCTGEQPPGEVKPI
XKCVJG&+)+6#.#7&+1176276$+6564'#/2%/LCEM CP#8FGEQFGTVJCV
FQGUPQVJCXG&QND[&KIKVCN&KIKVCN6JGCVGT5[UVGOU
&65 QT/2')FGEQFKPIHWPEVKQPDGUWTGVQUGV
ő&KIKVCN1WVRWV/QFGŒVQő2%/ŒHTQOVJGQPUETGGPFKURNC[U
 1VJGTYKUGJKIJXQNWOGUQWPFOC[
FCOCIG[QWTJGCTKPICUYGNNCUVJGURGCMGTU
Ŗ 9JGPRNC[KPI&65GPEQFGFFKUEU
&8&XKFGQFKUEUCPFCWFKQ%&U GZEGUUKXGPQKUGOC[DGQWVRWVHTQO
VJGCPCNQIUVGTGQLCEMU6QCXQKFRQUUKDNGFCOCIGVQVJGCWFKQU[UVGO[QWUJQWNFVCMGRTQRGTRTGECWVKQPU
YJGPVJGCPCNQICWFKQQWV
.4 LCEMUQHVJGTGEQTFGTCTGEQPPGEVGFVQCPCORNKHKECVKQPU[UVGO6QGPLQ[
s s
&65&KIKVCN5WTTQWPFRNC[DCEMCPGZVGTPCNEJCPPGN&65&KIKVCN5WTTQWPFFGEQFGTU[UVGOOWUVDG

)WKFG
3WKEM5VCTV
EQPPGEVGFVQVJG&+)+6#.#7&+1176276$+6564'#/2%/LCEMQHVJGTGEQTFGT

#ORNKHKGT

6Q126+%#.V[RG
FKIKVCNCWFKQKPRWV

2NC[DCEM
6Q&+)+6#.#7&+1
176276
$+6564'#/2%/

1RVKECNFKIKVCNECDNG
PQVUWRRNKGF

/CPWHCEVWTGFWPFGTNKEGPUGHTQO&QND[.CDQTCVQTKGUő&QND[ŒCPF Ŗ /CMGVJGUGVVKPIQPRCIGő&KIKVCN1WVRWV/QFGŒ
VJGFQWDNG&U[ODQNCTGVTCFGOCTMUQH&QND[.CDQTCVQTKGU

4GEQTFKPI
ő&65őCPFő&65&KIKVCN1WVŒCTGVTCFGOCTMUQH&KIKVCN6JGCVGT
5[UVGOU+PE

0QVGU
Ŗ &QPQVEQPPGEVVJGFKIKVCNCWFKQQWVRWVDKVUVTGCO2%/LCEMQHVJGTGEQTFGTVQVJG#%4(KPRWVQHCTGEGKXGT
YKVJC&QND[&KIKVCNFGEQFGT6JKUKPRWVQP[QWT#84GEGKXGTKUTGUGTXGFHQT.CUGTFKUEWUGQPN[CPFKU
KPEQORCVKDNGYKVJVJGFKIKVCNCWFKQQWVRWVDKVUVTGCO2%/LCEMQHVJGTGEQTFGT
Ŗ %QPPGEVVJGFKIKVCNCWFKQQWVRWVDKVUVTGCO2%/LCEMQHVJGTGEQTFGTVQVJGő126+%#.ŒKPRWVQHC4GEGKXGTQT
2TQEGUUQT 5GVWR/GPW
Ŗ 4GHGTVQVJGQYPGTŏUOCPWCNHQTVJG68VQDGEQPPGEVGFVQVJKUTGEQTFGTHQTOQTGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPI
EQPPGEVKPICPCWFKQU[UVGO
Ŗ 6JGQWVRWVUQWPFQHVJGTGEQTFGTJCUCYKFGF[PCOKETCPIG$GUWTGVQCFLWUVVJGCWFKQCORNKHKGTŏUXQNWOGVQC
OQFGTCVGNKUVGPKPINGXGN1VJGTYKUGVJGURGCMGTUCPF[QWTJGCTKPIOC[DGFCOCIGFD[CUWFFGPJKIJXQNWOG
UQWPF
Ŗ 6WTPQHHVJGCORNKHKGTDGHQTG[QWEQPPGEVQTFKUEQPPGEVVJGTGEQTFGTŏURQYGTEQTF+H[QWNGCXGVJGCORNKHKGT
RQYGTQPVJGURGCMGTUOC[DGFCOCIGF
1VJGTU


3WKEM5VCTV)WKFG

2QYGTWR
2NWIIKPI+PCPF2QYGT1P #WVQ5ECPPKPI%JCPPGNU
6JKUKUVJGGCUKGUVYC[VQHKNN[QWTEJCPPGNNKUVYKVJ
 2NWIVJG&8&TGEQTFGTŏUGNGEVTKECNRNWIKPVQC
YCNNUQEMGVQTRQYGTUVTKR
VJQUGEJCPPGNUCXCKNCDNGKP[QWTCTGC6JGWPKVUECPU
HQTEJCPPGNUCWVQOCVKECNN[
 RCPGNQTVJGDWVVQPQPVJGTGOQVGEQPVTQNVQ
2TGUUVJG1056#0&$;DWVVQPQPVJGHTQPV
 2TGUU5'672VQGPVGTVJG5GVWR/GPW5GNGEV
VWTPVJG&8&TGEQTFGTQP VJG68EJCPPGNYKVJVJGMG[U

 9JGPVJG&8&RNC[GTŏUURNCUJUETGGPCRRGCTU
QP[QWT68[QWŏTGTGCF[VQIQ
 2TGUU'06'4VQDTKPIWRVJGOGPWVQUGNGEV[QWT
EQPPGEVKQPV[RG
#PVGPPCQT%CDNG WUGVJG
MG[UVQUGNGEVCPFRTGUU'06'4
YGNEQOG  6JGWPKVUECPUHQTEJCPPGNUCWVQOCVKECNN[9JGP
KVKUEQORNGVGFRTGUU4'6740VQGZKVVJG68
%JCPPGNOGPW

615*+$# 4GUVQTG&GHCWNVU
0QVG %JQQUGVJKUQRVKQPVQENGCTVJGEJCPPGNNKUVQHCNN[QWT
+HVJKUUETGGPFQGUPQVCRRGCTRNGCUGEJGEMVJG RTGXKQWUEJCPIGU
RCIG
8KFGQEQPPGEVKQP
CPF QT*&/+
KPFKECVQT
RCIG  5YKVEJKPIVQ68/QFG
1PEG[QWJCXGEQPHKIWTGF[QWTEJCPPGNU[QWECP
6KOGCPF&CVG5GVVKPIU DGIKPWUKPIVJGTGEQTFGTŏUDWKNVKP68670'4HQT
6JGTGEQTFGTWUGUVJG6KOGCPF&CVGXCNWGUVQ 4GEQTFKPIQTUKORN[YCVEJKPI[QWTHCXQTKVGRTQITCOU
FGVGTOKPGYJGPVQDGIKPCPFGPF5EJGFWNGF
4GEQTFKPIU  9JGPVJGWPKVKUHKTUVVWTPGFQPVJG&8&
2.#;$#%-OQFGKUUGNGEVGFD[FGHCWNV2TGUU
 2TGUU5'672VQGPVGTVJG5GVWR/GPW +02765'.'%6CPFWUGVJGCPF'06'4
MG[UVQUYKVEJVQ670'4OQFG
 7UGVJGMG[UVQUGNGEV)GPGTCNCPFRTGUU
'06'47UGVJGMG[UVQUGNGEV%NQEMCPF  7UGVJGMG[UVQEJCPIGEJCPPGNUYJKNG
YCVEJKPI68#NVGTPCVKXGN[[QWECPGPVGTC
RTGUU'06'4
EJCPPGNPWODGTFKTGEVN[YKVJ07/$'4MG[U
 7UGMG[UVQUGNGEVCHKGNFCPFVJGPRTGUU
'06'4
CPFRTGUU'06'4
6QTGVWTPVQ&8&2NC[DCEMOQFGRTGUUVJG
 7UGVJGMG[UVQUGVVJGXCNWGQHVJG
HKGNFCPFRTGUU'06'4
+02765'.'%6MG[CPFUGNGEV&8&CVCP[VKOG

 2TGUU4'6740VQGZKVVJG%NQEM/GPW
5GNGEVVJG%NQEM/GPWCPFRTGUU'06'46JG
%NQEMUETGGPCRRGCTUYKVJVJGHQNNQYKPIQRVKQPU
%NQEM5GVVKPIU5GVVJGVKOG6JKUUGVVKPIYKNN
UJQY#/QT2/
&CVG5GVVKPIU5GVVJGFCVG7UGFKIKV[GCT
HQTOCV

%JCPPGN5GVWR
1PEG[QWT#PVGPPCQT%CDNG68KPRWVKUEQPPGEVGF
VQVJGEQPPGEVQTQPVJGDCEMQHVJGWPKV[QWECP
UGVWRVJGTGEQTFGTŏUDWKNVKP686WPGTD[CWVQ
UECPPKPIHQTCXCKNCDNGEJCPPGNUCPFVJGPCFFKPIQT
FGNGVKPIVJGEJCPPGNU[QWEJQQUG

 2TGUU5'672VQGPVGTVJG5GVWR/GPW
5GNGEVVJG68EJCPPGNYKVJVJGMG[UCPF
RTGUU'06'4
 ;QWECPRTGUU4'6740TGRGCVGFN[VQGZKVVJG
5GVWR/GPWCVCP[VKOG


2NC[DCEM

+PVTQFWEVKQP
&KUE2NC[DCEM

+PUGTVKPIC&KUE 5MKRRKPIVQVJG0GZV2TGXKQWU
%JCRVGTQT6TCEM
 2TGUUVJG12'0%.15'DWVVQPQPVJGTGOQVGQT
HTQPVRCPGNVQQRGPVJGFKUEVTC[ ;QPECPCFXCPEGQTUMKRDCEMVJTQWIJVJGEJCRVGTU
QTVTCEMUQP&8&FKUEU8%&U#WFKQ%&UCPFQVJGT
 +PUGTVVJGFKUECPFDGECTGHWNPQVVQVQWEJVJG

%QPPGEVKQPU
RNC[KPIUWTHCEG*QNFVJGFKUED[VJGUKFGUCPF FKUEUYKVJVJG
5-+2(9& CPF
5-+24'8 
YKVJ[QWTHQTGHKPIGTVJTQWIJVJGJQNGKPVJG DWVVQPUQPVJGTGOQVGEQPVTQN
OKFFNGCPFRNCEGKVIGPVN[QPVQVJGVTC[
 5-+20':6 Ō2TGUUQPVJGTGOQVGEQPVTQNVQ
 %NQUGVJGFKUEVTC[D[RTGUUKPI12'0%.15' CFXCPEGVQVJGPGZVEJCRVGTVTCEM
QPVJGTGOQVGQTHTQPVRCPGN
 5-+224'8+175Ō2TGUUQPEGQPVJGTGOQVG
EQPVTQNVQUMKRDCEMVQVJGDGIKPPKPIQHVJGEWTTGPV
5VCTVKPI5VQRRKPICPF2CWUKPI EJCRVGTQTVTCEM2TGUUVYKEGKPSWKEM
2NC[DCEM UWEEGUUKQPUVQUMKRDCEMVQVJGRTGXKQWUEJCRVGT
VTCEM

)WKFG
3WKEM5VCTV
 2.#;Ō6QDGIKPRNC[DCEMQHCFKUERTGUU2.#;

4GOQVG%QPVTQN QT2.#;

(TQPV2CPGN  5NQY/QVKQP2NC[DCEM
 9JGP5612KURTGUUGFHQTVJGHKTUVVKOGVJG
5612Ō6QUVQRRNC[DCEMQHCFKUERTGUU5612 6JKUWPKVUWRRQTVUUNQYOQVKQPRNC[DCEMKPVJG
HQTYCTFFKTGEVKQPCVVJTGGURGGFU
TGEQTFGTOGOQTKUGUVJGNQECVKQPYJGTGRNC[DCEM
KUUVQRRGF;QWECPDGIKPRNC[DCEMYJGTG[QW
NGHVQHHD[RTGUUKPI2.#;+H5612KURTGUUGF
 &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG5.19MG[TGRGCVGFN[
VQUGNGEVCUNQYOQVKQPURGGF
VYKEGVJGRNC[DCEMNQECVKQPKUTGUGVVQVJG
DGIKPPKPIQHVJGFKUE
 2TGUU2.#;
 
(TQPV2CPGN QT2.#;
4GOQVG
%QPVTQN VQTGUWOGRNC[DCEM

2NC[DCEM
2#75'Ō6QHTGG\GVJGXKFGQQPCUKPINGHTCOG (TCOG$[(TCOG5VGR2NC[DCEM
QTRCWUGOWUKERTGUUVJG2#75'
4GOQVG
%QPVTQN MG[FWTKPIRNC[DCEM6QTGUWOG ;QWECPHTGG\GRNC[DCEMQPCUKPINGHTCOGCPFVJGP
PQTOCNRNC[DCEMRTGUU2.#;
 
(TQPV2CPGN UVGRHQTYCTFQPGHTCOGCVCVKOG
QT2.#;
4GOQVG%QPVTQN 
0QVGU  2TGUUVJG2#75'MG[VQHTGG\GRNC[DCEM
5QOG8KFGQ%&CTGTGEQTFGFYKVJ2$%
2NC[DCEM
EQPVTQN COGPWYKVJTGEQTFGFEQPVGPVUOC[  2TGUUVJG2#75'MG[VQCFXCPEGQPGHTCOG
CRRGCTQPVJG68KH[QWJCXGVWTPGFVJG2$%QP
 2TGUU2.#;VQTGUWOGPQTOCNRNC[DCEM

4GEQTFKPI
;QWECPOCMG[QWTUGNGEVKQPCEEQTFKPIVQKVU2$%
OGPW2TGUUVJG/'07DWVVQPQPVJGTGOQVG
EQPVTQNVQVWTP2$%QPQTQHHCP[VKOGFWTKPI8KFGQ
%&RNC[DCEM9JGPUYKVEJKPIHTQO2$%QHHVQ2$%
QPOQFGRNC[DCEMYKNNUVCTVHTQOVJGDGIKPPKPIQH
VJGFKUE
&GRGPFKPIQPFKUEEQPFKVKQPRTGUUKPIVJG2.#;
DWVVQPOC[VCMGCDQWVUGEQPFUQTNQPIGTVQUVCTV
RNC[DCEM
5GVWR/GPW
(CUV(QTYCTF4GXGTUG5ECPPKPI
;QWECPUECPVJTQWIJ&8&U8%&UCPFQVJGTFKUEU
KPHQTYCTFQTTGXGTUGFKTGEVKQP(CUVHQTYCTFTGXGTUG
UECPPKPIYKNNQPN[YQTMFWTKPIFKUERNC[DCEM
 2TGUUVJG
(9& QT
4'8 DWVVQPQPVJG
TGOQVGEQPVTQNTGRGCVGFN[VQE[ENGVJTQWIJCNNVJG
HQWTURGGFUKPVJGFGUKTGFFKTGEVKQP
 2TGUU2.#;
 
(TQPV2CPGN QT2.#;
4GOQVG
%QPVTQN VQTGUWOGRNC[DCEM
1VJGTU

0QVGU
&WTKPIHCUVHQTYCTFRNC[DCEMCVőŒURGGFUQWPF
KUTGRTQFWEGFKHVJGRNC[KPIFKUEKUTGEQTFGFKP
&8&8KFGQOQFG


2NC[DCEM

#FXCPEGF2NC[DCEM(WPEVKQPU
<11/2NC[DCEM 5WDVKVNGU
7UGVJG<11/HWPEVKQPVQOCIPKH[QTUJTKPMVJG /QUV&8&FKUEUKPENWFGCVNGCUVQPGUWDVKVNGVTCEMKP
KOCIGQPUETGGPFWTKPIRNC[DCEMQTYJGPRCWUGF QPGNCPIWCIG5WDVKVNGUCTGWUGHWNYJGPXKGYKPI
OQXKGUKPCHQTGKIPNCPIWCIGQTHQTJGCTKPIKORCKTGF
 2TGUUVJG<11/MG[TGRGCVGFN[VQEJQQUGC
OCIPKHKECVKQPNGXGNHTQOZZZZQT1HH XKGYGTU
5WDVKVNGU
 9JGPVJG<11/HWPEVKQPKUHKTUVCEVKXCVGF
FKTGEVKQPCNCTTQYUYKNNCRRGCTQPUETGGP&WTKPI
 &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG
57$6+6.'DWVVQPVQCEEGUUVJG
1((
'PINKUJ

VJKUVKOG[QWECPWUGVJGCPFMG[U 5WDVKVNG/GPW (TGPEJ


5RCPKUJ
QPVJGTGOQVGEQPVTQNVQOQXGCTQWPFVJGKOCIG
KPQTFGTVQXKGYVJGCTGCVJCVKUEWTTGPVN[QHH
UETGGP  7UGVJGMG[UVQUGNGEVCP
CXCKNCDNGNCPIWCIGCPFRTGUU
5WDVKVNGU
1((

 2TGUUVJG<11/MG[TGRGCVGFN[VQEJQQUG
<11/1HHVQTGVWTPPQTOCNXKGYKPI
'06'4+PVJKUGZCORNGYGJCXG
EJQUGP5RCPKUJUWDVKVNG
'PINKUJ
(TGPEJ
5RCPKUJ

+PUVCPV4GRNC[
6JG+056#064'2.#;MG[NGVU[QWTGVWTPDGHQTGCV
 6QVWTPQHH5WDVKVNGRTGUUVJG
57$6+6.'MG[VQCEEGUUVJG
5WDVKVNGU
1((
5WDVKVNG/GPW7UGVJGMG[VQ 'PINKUJ
UGEQPFKPVGTXCNU UGNGEV1((CPFVJGPRTGUU'06'4 (TGPEJ

 &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG+056#064'2.#;
MG[VQTGVWTPDGHQTGCVUGEQPFKPVGTXCNU
5RCPKUJ

&KURNC[KPI2NC[DCEM5GUUKQP
+PUVCPV5MKR
+PHQTOCVKQP
6JG+056#065-+2MG[NGVU[QWőLWORŒHQTYCTFCV
UGEQPFKPVGTXCNU 9JGPRNC[KPIC&8&QT8KFGQ%&[QWECPFKURNC[
VJGEWTTGPVVKVNGEJCRVGTVTCEMGNCRUGFRNC[DCEM
 &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG+056#065-+2MG[
VQőLWORŒHQTYCTFCVUGEQPFKPVGTXCNU
VKOGCPFQVJGTWUGHWNKPHQTOCVKQPYKVJVJG&+52.#;
MG[
/WNVK#PING(WPEVKQP  &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG&+52.#;MG[VQXKGY
CXCKNCDNGKPHQTOCVKQP
5QOG&8&FKUEUCTGTGEQTFGFYKVJOWNVKRNGXKGYKPI 
CPINGUHQTEGTVCKPUEGPGU9JGP[QWCTGXKGYKPIC &8&(GD2/
FKUEVJCVUWRRQTVUVJKUHGCVWTG[QWECPEJQQUGCOQPI 
VJGCXCKNCDNGCPINGUQPVJGFKUEYKVJVJG#0).'MG[  6KVNG  &QND[&EJ'PINKUJ

 2TGUUVJG#0).'MG[TGRGCVGFN[VQEJCPIGVJG
UEGPGVQVJGPGZVCPINGKPVJQUGTGEQTFGF  %JCR  'PINKUJ  


%JCPIKPIVJG#WFKQ6TCEM 6KVNG 

/QUV&8&FKUEUCTGTGEQTFGFYKVJOWNVKRNGCWFKQ
VTCEMU6JGUGECPEQPVCKPOWNVKRNGNCPIWCIGUCPF  6JGV[RGQHXKFGQQTHKNGHQTOCVFKURNC[GF#NUQ
FKHHGTGPVCWFKQHQTOCVUUWEJCU%JCPPGN FKURNC[UVJG&CVGCPF6KOGQHVJGWPKV
%JCPPGNCPFQVJGTNCPIWCIGU(QT8KFGQ%&VJGTG  2NC[DCEMCEVKQPKEQPFGUKIPCVKPIEWTTGPV
CTGVJTGGCWFKQVTCEMU
UVGTGQNGHVQTTKIJV YJKEJECP UVCVWU2NC[2CWUG(CUV(QTYCTFGVE
DGUGNGEVGF  6KVNG0WODGT6TCEM0WODGTEWTTGPVN[DGKPI
#WFKQ #WFKQ FKURNC[GF#NUQFKURNC[UVQVCNPWODGTQH
6KVNGU6TCEMUQPVJGFKUE
&QND[&EJ'PINKUJ &QND[&EJ'PINKUJ
 &8&#WFKQ6TCEMUGNGEVGF
&QND[&EJ'PINKUJ &QND[&EJ'PINKUJ
 (QT&8&%JCRVGTPWODGTEWTTGPVN[DGKPI
&QND[&EJ5RCPKUJ &QND[&EJ5RCPKUJ
RNC[GF#NUQFKURNC[UVQVCNPWODGTQHEJCRVGTU
QPVJGFKUE(QT8KFGQ%&#WFKQ6TCEMUGNGEVGF
 CEEGUUVJG#WFKQ/GPW
&WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG#7&+1DWVVQPVQ  5WDVKVNG.CPIWCIGEWTTGPVN[UGNGEVGF
#PINGUGNGEVGFCPFCXCKNCDNGCPINGUQPVJGFKUE
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPCWFKQVTCEMCPF
RTGUU'06'4VQEQPHKTO2TGUU#7&+1DWVVQP


 2TQITGUUDCTEWTTGPVGNCURGFRNC[VKOGCPF
VQGZKVVJG#WFKQ/GPW VQVCNVKOGQHVJGVKVNGEWTTGPVVTCEM

 2TGUU&+52.#;CICKPVQGZKVVJGOGPW


2NC[DCEM

+PVTQFWEVKQP
,WORKPICPF4GRGCV2NC[DCEM6+/'5.+2
%JCUG2NC[ 

,WORKPIVQC6KVNG%JCRVGT6TCEM 6+/'5.+2
%JCUG2NC[
QT6KOG2QKPV
6JG65'#4%*HWPEVKQPRTQXKFGUCEQPXGPKGPVYC[  9JKNGTGEQTFKPIC68RTQITCOQPC&8&4#/
FKUERTGUU6+/'5.+26JGTGEQTFGTFKURNC[UC
VQPCXKICVG&8&CPF8KFGQ%&D[CNNQYKPI[QWVQ 68RTQITCOCUKVKUDGKPITGEQTFGF
UGNGEVVJG6KVNG%JCRVGT6TCEMQT6KOGVQLWORVQ
 )QDCEMVQVJGDGIKPPKPIQHVJG68RTQITCO

%QPPGEVKQPU
 &WTKPIRNC[DCEMRTGUUVJG65'#4%*MG[VQ
DTKPIVJG65GCTEJ/GPW
RTGUU5-+24'89JGP[QWIQDCEMVQVJG
DGIKPPKPIRNC[DCEMUVCTVUCWVQOCVKECNN[
6KVNG %JCRVGT 6KOG ;QWECPEJGEMJQYHCT[QWCTGHTQOVJGEWTTGPV
DTQCFECUVD[RTGUUKPI&+52.#;DWVVQPVQXKGY
   
VJG&KURNC[/GPW

 7UGVJGMG[UVQEJQQUG6KVNGQT%JCRVGT
6TCEM7UGVJGQTVJG07/$'4MG[UVQ &8&4#/84(GD2/
UGNGEVC6KVNGQT%JCRVGT6TCEMVQLWORVQ2TGUU 6KVNG  &QND[&EJ
VJG'06'4MG[VQEQPHKTO

)WKFG
3WKEM5VCTV
%JCR  1HH 
6KVNG %JCRVGT 6KOG 6KVNG 
   


 6QLWORVQCVKOGQPVJGFKUERTGUUVQUGNGEV
VJG6KOGHKGNF7UGVJGQT07/$'4MG[UVQ  .QECVGCUEGPG[QWYCPVVJTQWIJVJG
HQNNQYKPIQRGTCVKQPUKHPGEGUUCT[
GPVGTVJGVKOG7UGVJGMG[UVQOQXG (CUVHQTYCTFHCUVTGXGTUG
DGVYGGPVQGCEJFGUKTGFVKOGHKGNFUVJGPRTGUU 2TGUU(9&QT4'8DWVVQP
'06'4VQEQPHKTO[QWTUGNGEVKQP 5NQYOQVKQP

2NC[DCEM
6KVNG%JCRVGT 6KOG 2TGUU5.19DWVVQP
Ŗ 6QTGUWOGPQTOCNRNC[DCEMRTGUUVJG2.#;
 
DWVVQP
 2TGUU6+/'5.+2VQGZKVHTQO%JCUG2NC[
4GRGCV2NC[DCEM 0QVGU
Ŗ 6+/'5.+2HWPEVKQPKUPQVCXCKNCDNGYJGPTGEQTFKPI
6QTGRGCVCUGIOGPVQHCFKUEWUGVJG2.#;/1&' C&8&494FKUECPFC&8&4#/KP:2OQFG
MG[1P&8&U[QWECPTGRGCVCPGPVKTG&KUE
#NN  Ŗ 6+/'5.+2HWPEVKQPFQGUPQVYQTMWPVKNUGEQPFU
6KVNGQT%JCRVGT1P8%&U6TCEMCPF#NNTGRGCVKU

4GEQTFKPI
QHTGEQTFKPIJCXGGNCRUGF
UWRRQTVGF
 2TGUU2.#;/1&'FWTKPIFKUERNC[DCEMVQUGV
VJG4GRGCV/QFG #DQWVVJG5ETGGP5CXGT
 6QTGVWTPVQPQTOCNRNC[DCEMRTGUU2.#;/1&'
WPVKNVJG4GRGCV1((KEQPCRRGCTUQPUETGGP
9JGPVJGTGEQTFGTKUNGHVKP&8&UVQROQFGHQTC
RGTKQFQHCDQWVOKPWVGUVJG5ETGGP5CXGTYKNN
UKIPKH[KPIVJCVTGRGCVRNC[KUECPEGNNGF NQCFVQRTQVGEVVJGVGNGXKUKQPHTQOőUETGGPDWTPŒ
0QVG YJKEJEQWNFQEEWTKHCPWPWUWCNDTKIJVKOCIGKU
+PECUGQH8KFGQ%&YKVJ2$%[QWECPPQVUGV FKURNC[GFQPUETGGPHQTCPGZVGPFGFRGTKQFQH
4GRGCVHWPEVKQPFWTKPIRNC[DCEM VKOG 5GVWR/GPW
#$4GRGCV
6JG#$4'2'#6MG[NGVU[QWVQFGHKPG[QWTQYP
UGIOGPVVQTGRGCV

 &WTKPIRNC[DCEMYJGP[QWTGCEJVJGUVCTVQHVJG
UGIOGPV[QWYCPVVQTGRGCVRTGUUVJG#$
4'2'#6DWVVQP#PKEQP4GRGCV#KU YGNEQOG
FKURNC[GFQPUETGGPNGVVKPI[QWMPQYVJCVVJG
UGIOGPVUVCTVRQKPVJCUDGGPUCXGF
615*+$#
1VJGTU

 9JGP[QWTGCEJVJGGPFQHVJGUGIOGPV[QW
YCPVVQTGRGCVRTGUUVJG#$4'2'#6DWVVQP
CICKP6JG4GRGCV#$KEQPKUPQYFKURNC[GF
QPUETGGP6JGUGIOGPVYKNNPQYDGIKPVQTGRGCV
 6QECPEGNTGRGCVCPFTGUWOGPQTOCNRNC[DCEM
RTGUU#$4'2'#6CICKP6JGTGRGCVKEQPQP
UETGGPEJCPIGUVQ4GRGCV1((

2NC[DCEM

8KGYKPI,2')2NC[#WFKQ%&/29/#&KX:s
6JKUWPKVECPRNC[CPCWFKQ%&,2')/29/#
s #EVKQP/GPWNEQPU
CPF&KX:HKNGQPCFKUE#JCPF[QPUETGGPRNC[GT 2TGUU'06'4QPCP[HKNGVQUVCTVVJG#EVKQP/GPW
YKNNCRRGCTCWVQOCVKECNN[
(QTGZCORNGRNC[/2 2TGUU4'6740VQGZKVVJG#EVKQP/GPW
  2.#; $GIKPRNC[DCEMQHCHKNG
> 510)A10'/2
510)A10'/2
6QVCN +VGOU
 6[RG 6;2' 5GNGEVVJGFGUKTGFHKNGV[RGVQDG
 510)A691/2 2NC[OQFG 0QTOCN /WUKE NKUVGFQPUETGGP%JQQUGHTQO/WUKE
510)A6*4''/2   2KEVWTG8KFGQQT#NNV[RGU
510)A(174/2

510)A(+8'/2
2.#;/1&'  5GNGEVHTQOCXCKNCDNG
/QFG RNC[DCEMOQFGUKPENWFKPI5JWHHNG5JWHHNG
4GRGCV4GRGCV1PG4GRGCV#NN
2NC[1PEGCPF0QTOCN
 6[RG 5JWHHNG2NC[DCEMUCNNHKNGUQPVJGEWTTGPV
/QFG
/WUKE HQNFGTQTCNNVTCEMUQPVJGFKUEKPTCPFQO
2NC[ QTFGT
 5JWHHNG4GRGCV2NC[DCEMUCNNHKNGUQPVJG
EWTTGPVHQNFGTQTCNNVTCEMUQPVJGFKUEKP
 6JGOWUKEHKNGHQTOCV TCPFQOQTFGTTGRGCVGFN[
 6JGFKURNC[DCTHQTVJGHKNGNKUV 4GRGCV1PG2NC[DCEMUVJGEWTTGPVHKNG
VTCEMTGRGCVGFN[
 &KURNC[UWRVQOWUKEHKNGUCVQPGVKOG
2NC[1PG2NC[DCEMUVQRCHVGTVJGEWTTGPV
7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJKUNKUV
HKNGVTCEMKUDGKPIRNC[GFJCUGPFGF
 2TGUUVJG'06'4MG[VQGPCDNGVJG#EVKQP 0QTOCN4GUWOGUPQTOCNRNC[DCEM
/GPW (1.&'4/1&'  5YKVEJGUVJG(+.'
 &KURNC[UEWTTGPV#EVKQP/GPWHWPEVKQPU &+52.#;/1&'VQFKURNC[VJGHQNFGTU
 &KURNC[UVJGEWTTGPVHKNGPCOGCPF%WTTGPV QPCFKUE
6JKUQRVKQPCRRGCTUQPN[KP
2NC[DCEM#EVKQPKEQP 52.+6/1&'
6*7/$0#+.2.#;  $GIKP,2')
 &KURNC[UVJGVQVCNHKNGUQHCHQNFGTCPFEWTTGPV
VJWODPCKNFKURNC[RNC[DCEMOQFG
UGNGEVGFRNC[OQFG
 2TQITGUUDCTEWTTGPVGNCRUGFRNC[VKOGCPF
VQVCNVKOGQHVJGEWTTGPVHKNG

#UDGNQYTQVCVGENQEMYKUG
,2')+OCIGU5NKFGUJQYUCPF (KZGFN[CPINGKUQ(KZGFN[CPINGKUQ
4QVCVKQP (KZGFN[CPINGKUQ(KZGFN[CPINGKUQ
2NC[CDNGHKNGU
+PUGTVKPIC,2')&KUE (7,+%1.14%& -QFCM2KEVWTG%&
,2')FKUEEQORCVKDKNKV[YKVJVJKUTGEQTFGTKU
 2TGUUMG[VQUGNGEVVJG6JWODPCKNRNC[KEQP
#VJWODPCKNRTGXKGYUETGGPYKNNFKURNC[CNNHKNGU NKOKVGFCUHQNNQYU
Ŗ2NC[CDNGFKUEU
QPVJGFKUECWVQOCVKECNN[
%&41/%&4
/$OKPQPN[ &8&
 2TGUUVJGMG[UVQUGNGEVCHKNGCPF
VJGPRTGUU'06'4VQDGIKPRNC[DCEM#NNVJG 4&8&49%&49KUPQVTGEQOOGPFCDNG
Ŗ%&RJ[UKECNHQTOCV
HQNNQYKPIKOCIGUYKNNDGFKURNC[GFQPUETGGPKP
UNKFGUJQYOQFG
RCIG  /QFG/QFG:#(QTO
 2TGUUVJGMG[UTQVCVGVJGKOCIG
Ŗ(KNGU[UVGO
+51.GXGNQT,QNKGV
 2TGUU4'6740VQGZKVVJGUNKFGUJQYCPFTGVWTP
VQVJGVJWODPCKNRTGXKGYUETGGP2TGUU4'6740
Ŗ(KNGPCOG
#HKNGPCOGUJQWNFDGKPCNRJCDGVCPFPWOGTCNU
CICKPVQGZKVVJGVJWODPCKNRTGXKGYUETGGP QPN[CPFOWUVKPEQTRQTCVGő,2)ŒGZVGPUKQP
GIő ,2)Œő ,2'Œő ,2')Œ
 7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJG#EVKQPOGPW
KVGOUVQUGNGEVQVJGTRNC[DCEMHGCVWTGUCUNKUVGF
Ŗ&KURNC[KOCIGJGKIJVCPFYKFVJ
Z
CDQXG


2NC[DCEM
s
8KGYKPI,2')2NC[#WFKQ%&/29/#&KX:
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
s
/29/#HKNG2NC[DCEM &KX:HKNG2NC[DCEM
s
+PUGTVKPICP/29/#&KUE +PUGTVKPIC&KX:&KUE
 2TGUUVQUGNGEV[QWTFGUKTGFHKNGCPFVJGP
RTGUU'06'4VQUVCTVRNC[DCEM  2TGUUVQUGNGEV[QWTFGUKTGFHKNGCPF
VJGPRTGUU'06'4VQUVCTVRNC[DCEM
 7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJG#EVKQPOGPW
KVGOUVQUGNGEVQVJGTRNC[DCEMHGCVWTGUCUNKUVGF  7UGVJGMG[UVQPCXKICVGVJG#EVKQPOGPW
KVGOUVQUGNGEVQVJGTRNC[DCEMHGCVWTGUCU
QPRCIG

%QPPGEVKQPU
NKUVGFQPRCIG
2NC[CDNGHKNGU 2NC[CDNGHKNGU
/29/#FKUEEQORCVKDKNKV[YKVJVJKUTGEQTFGT
&KX:FKUEEQORCVKDKNKV[YKVJVJKUTGEQTFGTKU
s
KUNKOKVGFCUHQNNQYU
NKOKVGFCUHQNNQYU
Ŗ2NC[CDNGFKUEU
Ŗ2NC[CDNGFKUEU
%&41/%&4&8&4&8&49
%&49KUPQVTGEQOOGPFCDNG %&41/%&4
/$OKPQPN[ &8&4
Ŗ5CORNKPI(TGSWGPE[$KVTCVG &8&49%&49KUPQVTGEQOOGPFCDNG
Ŗ#WFKQHQTOCV
9/#8DKVTCVG MDRUUCORNKPITCVGOWUV
DGM*\M*\QTM*\DWVKHVJG %$4/28$4/2&KX:#% s

Ŗ'PJCPEGXKFGQ

)WKFG
3WKEM5VCTV
DKVUVTGCOKUMDRU
DKVTCVG  M*\

UCORNKPITCVG VJGPYGECPPQVUWRRQTV )/%3RGN2TQITGUUKXG$HTCOGU
Ŗ(TCOGTCVG
KV
8CPF8DKVTCVG MDRUUCORNKPI VQHRU
Ŗ%&RJ[UKECNHQTOCV
TCVGOWUVDGM*\M*\QTM*\
/20QCP[NKOKVCVKQP /QFG/QFG:#(QTO
Ŗ(KNGU[UVGO
Ŗ%&RJ[UKECNHQTOCV +51.GXGNQT,QNKGV
/QFG/QFG:#(QTO Ŗ(KNGPCOG
Ŗ(KNGU[UVGO
#HKNGPCOGUJQWNFDGKPCNRJCDGVCPFPWOGTCNU
+51.GXGNQT,QNKGV

2NC[DCEM
Ŗ(KNGPCOG QPN[CPFOWUVKPEQTRQTCVGő#8+ŒGZVGPUKQP
#HKNGPCOGUJQWNFDGKPCNRJCDGVCPFPWOGTCNU GIő #8+Œő &+8:Œő &+8Œ
QPN[CPFOWUVKPEQTRQTCVGő/2ŒQTő9/#Œ ő :8+&Œ
GZVGPUKQPGIő /2Œő 9/#Œ 0QVGUQP&KX:81&
8KFGQ1P&GOCPF HKNGU
s

&KX:81&HKNGUCTGWPFGT&4/EQR[RTQVGEVKQPCPF
s
/KETQUQHV9KPFQYU/GFKCCPFVJG
ECPDGRNC[GFQPN[QPTGIKUVGTGFFGXKEG
9KPFQYUNQIQCTGGKVJGTTGIKUVGTGF
VTCFGOCTMUQTVTCFGOCTMUQH 5QOG&KX:HKNGUOC[TGSWKTGVJGTGIKUVTCVKQPEQFGQH
s

/KETQUQHV%QTRQTCVKQPKPVJG7PVKGF VJKUTGEQTFGTYJGPRNC[GF(QTVJGEQFG
UGGRCIG
 &KX:81&HKNGUYJKEJVJKUTGEQTFGTKUPQV
s

4GEQTFKPI
5VCVGUCPFQTQVJGTEQWPVTKGU
TGIKUVGTGFHQTVJGKTRNC[GTECPPQVDGRNC[GFQPVJKU
0QVGU TGEQTFGT
CPGTTQTOGUUCIGCRRGCTU 
6JKUTGEQTFGTTGSWKTGUFKUEUTGEQTFKPIUVQOGGV 5QOG&KX:81&HKNGUJCXGNKOKVCVKQPQHRNC[DCEM
s
EGTVCKPVGEJPKECNUVCPFCTFUKPQTFGTVQCEJKGXG VKOGU'CEJVKOGUWEJCHKNGKURNC[GFVJGTGOCKPKPI
QRVKOCNRNC[DCEMSWCNKV[2TGTGEQTFGF&8&UCTG
RNC[DCEMVKOGCRRGCTU9JGPKVTGCEJGUPQOQTG
CWVQOCVKECNN[UGVVQVJGUGUVCPFCTFU6JGTGCTG
OCP[FKHHGTGPVV[RGUQHTGEQTFCDNGFKUEHQTOCVU RNC[QHVJGHKNGKURGTOKVVGF

KPENWFKPI%&4EQPVCKPKPI/29/#HKNGU  &KX:&KX:%GTVKHKGFCPFCUUQEKCVGFNQIQUCTG
$GECWUGVJKUCTGCQHVGEJPQNQI[KUUVKNNGXQNXKPI VTCFGOCTMUQH&KX:+PECPFWUGFWPFGTNKEGPUG 5GVWR/GPW
6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVCNNTGEQTFCDNGFKUEU 0QVGU
YKNNRTQFWEGQRVKOCNRNC[DCEMSWCNKV[6JG 6JKUTGEQTFGTTGSWKTGUFKUEUTGEQTFKPIUVQOGGV
VGEJPKECNETKVGTKCUGVHQTVJKPVJKUQYPGT UOCPWCN EGTVCKPVGEJPKECNUVCPFCTFUKPQTFGTVQCEJKGXG
CTGOGCPVQPN[CUCIWKFG QRVKOCNRNC[DCEMSWCNKV[2TGTGEQTFGF&8&UCTG
CWVQOCVKECNN[UGVVQVJGUGUVCPFCTFU6JGTGCTG
;QWOWUVQDVCKPCP[TGSWKTGFRGTOKUUKQPHTQO OCP[FKHHGTGPVV[RGUQHTGEQTFCDNGFKUEHQTOCVU
EQR[TKIJVQYPGTUVQFQYPNQCFQTWUGEQR[TKIJVGF
KPENWFKPIVJQUGEQPVCKPKPI&KX:HKNGU )KXGPVJG
s

EQPVGPV6QUJKDCECPPQVCPFFQGUPQVITCPVUWEJ HCEVVJCVVGEJPQNQI[KPVJKUCTGCKUUVKNNOCVWTKPI
RGTOKUUKQP 6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVCNNIGPTGQH
TGEQTFCDNGFKUEUYKNNRTQFWEGQRVKOCNRNC[DCEM
1VJGTU

SWCNKV[6JGVGEJPKECNETKVGTKCUGVQWVKPVJKUQYPGTŏU
OCPWCNCTGOGCPVCUCIWKFGQPN[
;QWOWUVQDVCKPCP[TGSWKTGFRGTOKUUKQPHTQO
EQR[TKIJVQYPGTUVQFQYPNQCFQTWUGEQR[TKIJVGF
EQPVGPV6QUJKDCECPPQVCPFFQGUPQVITCPVUWEJ
RGTOKUUKQP

4GEQTFKPI

4GEQTFKPI4GCT+PRWV%QPPGEVKQPU
4GEQTFKPIVQ&8&&KUEU
9KVJ&8&44#/49TGEQTFKPI[QWECPETGCVG[QWTQYP&8&UHTQO[QWTJQOGOQXKGUHCXQTKVG68UJQYUQT
HTQOQVJGTXKFGQUQWTEGU

4GEQTFKPI4GCT+PRWV%QPPGEVKQPU
4'#44'%14&+0)+027656JGTGCTG
VYQ TGEQTFKPIUQWTEGKPRWVUQPVJGDCEMRCPGN
 58+&'1
TGHGTTGF
VQCU58KFGQΠCPF
 8+&'1
TGHGTTGFVQCUő8KFGQŒ 0QVGVJCVDQVJQHVJGUGXKFGQKPRWVUUJCTGVJGUCOG
UVGTGQCWFKQKPRWV

5GNGEVKPICP+PRWV5QWTEG
;QWECPGCUKN[UGNGEVVJG#8KPRWVQPVJKUWPKV

 %QPPGEVVJGFGUKTGF#8KPRWVUQWTEG
 VQUGNGEV[QWTFGUKTGFKPRWVUQWTEG
2TGUU+02765'.'%6MG[CPFWUGVJGMG[U

2TGUU'06'4 #WFKQ8KFGQUQWTEGUWEJCU
ECOEQTFGTUWRRQTVKPI
 ;QWECPPQYXKGYVJGEQPVGPVHTQOVJG#8UQWTEG
VJCV[QWJCXGEQPPGEVGFVQVJGWPKV
%QORQUKVG8KFGQ1WV

 +PUGTVCTGEQTFCDNG
&8&4&8&4#/
&8&49FKUECPF
RTGUU4'%VQDGIKP #WFKQ8KFGQUQWTEGUWEJCU
8%4YKVJ58KFGQ1WV
TGEQTFKPI

;QWOC[EJQQUGHTQOVJGHQNNQYKPIKPRWV
UQWTEGU
&8&6JG&8&TGEQTFGTŏURNC[GFCPF
TGEQTFGFFKUEHQTOCV
&86JG&8+PRWVQPVJG(TQPV2CPGN
8KFGQ+P6JG%QORQUKVG8KFGQ
+PRWVNQECVGFCVVJGDCEMQHVJGWPKV
7UGFHQTCP[XKFGQFGXKEGYKVJ
%QORQUKVG8KFGQ1WV
58KFGQ.QECVGFQPVJGDCEM ;'.
RCPGN58KFGQRTQXKFGUCDGVVGT .19
RKEVWTGVJCPUVCPFCTF%QORQUKVG
8KFGQ7UGVJKUKPRWVHQTECOEQTFGTUQT 4'& 58
+&'
1
QVJGTXKFGQFGXKEGUYJGPRQUUKDNG
8KFGQ+P6JG%QORQUKVG8KFGQCPF 6JG4GEQTFGT
9*
+6'
58KFGQVQVJG+PRWVQPVJG(TQPV2CPGN
58KFGQ6JG%QORQUKVG58KFGQ
61YCNNQWVNGV
+PRWVQPVJG(TQPV2CPGN
6WPGT6JG&8&4GEQTFGTŏUDWKNVKP
686WPGTCNNQYU[QWVQTGEQTF[QWT
HCXQTKVG68RTQITCOU
0QVG
6JGWPCWVJQTK\GFTGEQTFKPIWUGFKUVTKDWVKQPQTTGXKUKQPQHVGNGXKUKQPRTQITCOUXKFGQVCRGU&8&UCPFQVJGT
OCVGTKCNUKURTQJKDKVGFWPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV
[QWVQEKXKNCPFQTETKOKPCNNKCDKNKV[


4GEQTFKPI

+PVTQFWEVKQP
4GEQTFKPI(TQPV+PRWV%QPPGEVKQPU

5RGEKH[KPIVJG4GEQTFKPI6KOG
#VVJKURQKPVTGEQTFKPIJCUUVCTVGFYKVJPQURGEKHKE
GPFVKOGUQ[QWŏNNJCXGVQRTGUUVJG5612MG[VQ
8 8 . 4
OCPWCNN[GPFVJGTGEQTFKPI#NVGTPCVKXGN[[QWECP
URGEKH[VJGNGPIVJQHVJGTGEQTFKPIKPOKPWVG

%QPPGEVKQPU
KPVGTXCNUD[RTGUUKPIVJG4'%MG[TGRGCVGFN[
68

 2TGUU4'%MG[TGRGCVGFN[VQUGVVJGNGPIVJQH
VJGTGEQTFKPIKPOKPWVGKPVGTXCNU%JQQUG
6KOGF4GE1((KH[QWFQPŏVYCPVVQURGEKH[C
&8 176 68
8+&'1
176
.
#7&+1
176
4
TGEQTFKPINGPIVJ

(KPCNK\G
%QPVTQNNKPIC&8%COEQTFGT 6QRNC[C&8&FKUETGEQTFGFQPVJKUWPKV[QW
;QWECPWUGVJKUWPKVŏUTGOQVGEQPVTQNOQUV OWUVHKPCNK\GVJGFKUEVQGPUWTGEQORCVKDKNKV[YKVJ

)WKFG
3WKEM5VCTV
ECOEQTFGTUVJCVUWRRQTVVJG&8KPVGTHCEG QVJGT&8&RNC[GT
2CIG

 %QPPGEVVJGECOEQTFGTVQVJG&8+0WUKPIC
&KIKVCN8KFGQ
CNUQECNNGFQT(KTGYKTG %CDNG
7UKPI&+52.#;VQ8KGY4GEQTFKPI
1RVKQPU
 2TGUUVJG+02765'.'%6MG[CPFWUGVJG
MG[UVQUGNGEV&82TGUU'06'4 8KGYWUGHWNKPHQTOCVKQPWUKPI&+52.#;

 2TGUUVJG4'%MG[QPVJGHTQPVRCPGNQTQPVJG
TGOQVGEQPVTQNVQTGEQTFUVCTVKPI
 2TGUU&+52.#;YJKNGTGEQTFKPI6JG&KURNC[
/GPWCRRGCTUCUUJQYP9JGPVJG&8&49
 ;QWECPPQYEQPVTQNVJG&8ECOEQTFGTYKVJVJKU FKUEKUTGEQTFGFUGGDGNQYKPHQTOCVKQP

2NC[DCEM
WPKVŏUTGOQVG#XCKNCDNGHWPEVKQPUCTG2.#; 
5612(((4CPF2#75'  &8&4984(GD2/
/CMKPIC4GEQTFKPI 6KVNG    &QND[&EJ
4GEQTFKPI68RTQITCOU %JCR    6WPGT :2 
;QWECPGCUKN[TGEQTFHTQO[QWT68
6KVNG 
 2TGUUVJG219'4MG[QPVJGTGOQVGEQPVTQNVQ
VWTPQPVJGWPKV 

 +PUGTVCTGEQTFCDNG&8&4&8&49&8&4#/  &KUE6[RG&KUEHQTOCV&8&4
8KFGQ 

4GEQTFKPI
FKUE &8&4#/
84 &8&49
84QT8KFGQ 
 2TGUUVJG+02765'.'%6MG[QPVJGTGOQVG
EQPVTQNCPFUGNGEVVJG6WPGTKPRWV


&CVGCPF6KOG6JGU[UVGOFCVGCPFVKOG
6KVNG&KURNC[U%WTTGPV6KVNGCPF6QVCN6KVNGU
 2TGUUVJGQTMG[UVQUGNGEVVJGEJCPPGN
[QWYKUJVQTGEQTF
 #WFKQ/QFG6[RGQHCWFKQVTCEMDGKPI
TGEQTFGF
 2TGUUVJG4'%MG[VQUVCTVTGEQTFKPI4GEQTFKPI
EQPVKPWGUWPVKN[QWRTGUU5612QTYJGPVJGFKUE
 %JCRVGT&KURNC[UVJG%WTTGPVCPF6QVCN
%JCRVGTU
KUHWNN6JG4'%14&+0)KEQPCRRGCTUQPUETGGP  +PRWVUQWTEG&KURNC[UUGNGEVGFKPRWVUQWTEG
VQKPFKECVGVJGTGEQTFKPIJCUDGIWP 5GVWR/GPW
 4GEQTF/QFG&KURNC[UTGEQTFKPISWCNKV[
5VQRRKPIC4GEQTFKPI UGVVKPI
 6KVNG&KURNC[UVJGNGPIVJQHVJG6KVNGEWTTGPVN[
9JGP[QWUVQRCTGEQTFKPICPGY6KVNGKUETGCVGF DGKPITGEQTFGFQPVJGFKUE
0QVG
 2TGUU5612VQGPFCTGEQTFKPI6JG5612
4'%14&+0)KEQPCRRGCTUQPUETGGP
6JGWPCWVJQTK\GFTGEQTFKPIWUGFKUVTKDWVKQPQT
TGXKUKQPQHVGNGXKUKQPRTQITCOUXKFGQVCRGU&8&U
 #HVGTCHGYUGEQPFUVJGPGY6KVNG[QWJCXG
LWUVTGEQTFGFKUENQUGF6JG4'%14&57%%'55
CPFQVJGTOCVGTKCNUKURTQJKDKVGFWPFGTVJG
%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGT
KEQPCRRGCTUQPUETGGP
EQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQEKXKNCPFQT
2CWUKPICPF4GUWOG4GEQTFKPI
1VJGTU

ETKOKPCNNKCDKNKV[
&GRGPFKPIQPFKUEEQPFKVKQPRTGUUKPIVJG4'%
;QWECPRCWUGVJGTGEQTFGTFWTKPIC4GEQTFKPI DWVVQPOC[VCMGUGXGTCNUGEQPFUVQUVCTVTGEQTFKPI

 2TGUU2#75'MG[VQVGORQTCTKN[JCNVTGEQTFKPI
6JG2#75'4'%14&+0)KEQPCRRGCTUQP
6JGTGEQTFGTOC[VCMGUGXGTCNFQ\GPUQHUGEQPFU
VQHKPKUJTGEQTFKPIKHCNQCFGFFKUEEQPVCKPCNCTIG
UETGGP PWODGTQHVKVNGUQTEJCRVGTU
 2TGUU4'%MG[VQTGUWOGTGEQTFKPIUGUUKQP

4GEQTFKPI

2NC[KPICPF'FKVKPI;QWT4GEQTFKPIU
6JG6KVNG5ETGGP 2NC[KPIC%JCRVGT
9JGP[QWKPUGTVC&8&4&8&4#/&8&49FKUE
YJKEJJCXGHKPKUJGFTGEQTFRTGUU'&+6/'07  2TGUU'&+6/'07VQUJQYVJG6KVNGUETGGP
DWVVQPQPVJGTGOQVGEQPVTQNVJG6KVNG5ETGGPYKNN
CRRGCT6JG6KVNG5ETGGPFKURNC[UVJWODPCKNRTGXKGYU  7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGVKVNGVJCVEQPVCKPU
VJGEJCRVGT[QWYKUJVQRNC[
CPFKPHQTOCVKQPHQTGCEJ6KVNG
TGEQTFKPI QPVJGFKUE
CUYGNNCUVJGCOQWPVQHHTGGURCEGCXCKNCDNGHQT
TGEQTFKPIU+PVJG6KVNG5ETGGP[QWECPRGTHQTOVJG
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG%JCRVGT8KGYGT
KEQPCPFVJGPRTGUU'06'4
HQNNQYKPIHWPEVKQPUYKVJ[QWT4GEQTFKPIU
2NC[6KVNGUQT%JCRVGTU
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGEJCRVGT[QWYKUJ
VQRNC[CPFRTGUU2.#;
&GNGVG6KVNGU
4GPCOG6KVNGUQT&KUE  1TWUGVJGMG[UVQUGNGEVVJG2.#;KEQPCPF
VJGPRTGUU'06'4



66JW
6QUJKDC   6QTGVWTPVQVJG6KVNG5ETGGPRTGUU'&+6/'07
VKVNGU
OKPWVGUNGHV
 66JW 6KVNG  6QVCNVKOGO
4GPCOKPIC6KVNG
3WCNKV[52 5QWTEG68

 66JW

 
 2TGUU'&+6/'07VQUJQYVJG6KVNGUETGGP

66JW
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG6KVNG[QWYKUJVQ
TGPCOG




66JW

  
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG4GPCOG6KVNG
KEQPCPFVJGPRTGUU'06'47UGVJGQPUETGGP
MG[DQCTF
RCIG VQTGPCOGVJGVKVNG
4GPCOG

2NC[ 4GPCOG

 6JWODPCKN+OCIGU&KURNC[UVJGHKTUVHTCOGQH
VJGEQTTGURQPFKPIVKVNG &GNGVGC6KVNG
 &KUE+PHQTOCVKQP5JQYUVJG&KUE0COGVQVCN
PWODGTQHVKVNGUQPVJGFKUECPFTGEQTFKPIVKOG
TGOCKPKPI  2TGUU'&+6/'07VQUJQYVJG6KVNGUETGGP
 2TQITGUU$CT5JQYUVJGEWTTGPVRNC[DCEM
RQKPVCPFVQVCNNGPIVJQHVJGEWTTGPVVKVNG  7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGVKVNG[QWYKUJVQ
GTCUG
 6KVNG2TGXKGY6JGEWTTGPVVKVNGKURNC[GFKPVJKU
YKPFQY
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG&GNGVG6KVNGKEQP
CPFVJGPRTGUU'06'4
 2NC[6KVNG$GIKPURNC[DCEMQHUGNGEVGFVKVNG
4GPCOG
 %JCRVGT8KGYGT5GG%JCRVGT2TGXKGYUCPF


2NC[%JCRVGTU
4GPCOG6KVNG4GPCOGVJG6KVNGYKVJVJG  #OGUUCIGő&Q[QWTGCNN[YCPVVQFGNGVGVJG
UGNGEVGFKVGO!ŒKUFKURNC[GF
1P5ETGGP-G[DQCTF 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő;GUŒCPFVJGPRTGUU
 &GNGVG6KVNG&GNGVGVJGEWTTGPVVKVNG '06'4
 %JCPIG&KUE0COG4GPCOGVJG&KUEYKVJVJG
1P5ETGGPMG[DQCTF %JCPIG&KUE0COG
2NC[KPIC6KVNG  7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG%JCPIG&KUE
2TGUU'&+6/'07VQUJQYVJG6KVNGUETGGP

 2TGUU'&+6/'07VQUJQYVJG6KVNGUETGGP  0COGKEQPCPFVJGPRTGUU'06'4
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGVKVNG[QWYKUJVQ
RNC[CPFRTGUU2.#;
4GPCOG

 VKVNG7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG2.#;KEQP
6JG#EVKQP/GPWCNUQECPDGWUGFVQRNC[DCEMC
 #5GV&KUE0COG5ETGGPKUFKURNC[GF
7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGő'FKVPCOGŒCPF
CPFVJGPRTGUU'06'4 VJGPRTGUU'06'47UGVJGQPUETGGPMG[DQCTF

RCIG VQTGPCOGVJGFKUE
4GPCOG

 6QTGVWTPVQVJG6KVNG5ETGGPRTGUU'&+6/'07 
6JG5GV&KUE0COGUETGGPKUFKURNC[GFCICKP
7UGVJGMG[UVQUGNGEVő1-ŒCPFVJGP
0QVG RTGUU'06'4
7UKPIVJGUGGFKVKPIHWPEVKQPUVQOQFKH[EQR[TKIJVGFEQPVGPVHQTCP[RWTRQUGQVJGTVJCP[QWTRTKXCVGXKGYKPIOC[
DGRTQJKDKVGFWPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQEKXKN
CPFETKOKPCNNKCDKNKV[

Recording

On-Screen Keyboard & Scheduled Recordings

Introduction
About On-Screen Keyboard Saving Your Changes
The On-Screen Keyboard makes it easy to enter Text,
Numbers and Various Symbols with your remote control. 1 To save your changes, select Done by pressing
DISPLAY or using the / and / keys to
select Done and then pressing ENTER.

Scheduled Recordings

Connections
LettersReturn
Exit Clear All
Numbers << >> 1 2 3 Clear Timer Recordings are designed for unattended
Signs < > ( - # a b c d e f Back operation and will work when the recorder is in
4 5 6
Standby Mode.
Display Display
Done g h i j k l m n o Done
Scheduled a Recording
7 8 9
p q r s
0
t u v w x y z
1 To Begin programming a scheduled recording,
press the REC MENU button on the remote

Quick Start
Menu
Space bar Caps control. This will access the recorder’s Schedule
Screen.

Guide
Use channel up/down to select different keyboard
Schedule 1 Feb 12, 2005 - 08:00PM

1 Use
No. Starting time Length Source Status
the / keys to select Letters, Numbers or 2
Signs keyboard. 1 03/15/05 - 08:00PM 01:00 39 Ready
2 Tue - 02:00PM 01:00 Video 1 Suspend
Letters
3 02/14/06 - 08:00PM 01:00 39 Ready
Numbers
Signs

Playback
2 Press the key to move to the virtual keyboard
on the right.
3 4 5 6 7

Using the On-Screen Keyboard Press ENTER to add a new schedule

1 Current Time - Current time of the clock.


There are two methods you can use to enter characters 2 Events - Total scheduled recording event(s).
with the virtual keyboard: 3 Close Screen - To close the Schedule Screen.
1 Use the HOT KEYS - Each character in the

Recording
4 Add New Schedule Recording - Choose to
Letters and Signs keyboards shows a hot key add a new event to the Schedule.
above it that corresponds to one on the remote
5 Change Current Schedule Setting - Choose
control. Press this key repeatedly until the
to Edit the Schedule.
character you wish to enter is highlighted and then
press ENTER. For example, to enter the letter 6 Toggle Current Items - Change the status of
“s”, press the 7 key four times. Notice that the the schedule - Ready or Suspended.
first letter is automatically capitalized. 7 Remove Current Schodule from Schedule
Hot Key List - Delete the current schedule.

2
Setup Menu
7 Before any schedules have been entered, the
New Schedule Recording screen will appear by
p q r s default.

2 directional
Use the / and / keys - Simply use the
arrow keys to move to the character you End

wish to insert and then press ENTER.


Once

7
p q r s Notes
Note The unauthorized recording use, distribution, or
You can select “<” and “>” symbols only in the revision of television programs, videotapes, DVDs
Others

Signs Keyboard. and other materials, is prohibited under the


Copyright Laws of the United States and other
Deleting Characters countries, and may subject you to civil and/or
criminal liability.
1 Press the CLEAR key or use the / and
keys to move to Back and press ENTER.
/ A timer recording may start several seconds up to
about a quarter of 1 minute behind the
programmed start time. 43
4GEQTFKPI

5EJGFWNGF6KOG4GEQTFKPIU
5GVVKPI5VCTVKPICPF'PFKPI6KOGU 5EJGFWNG (GD2/
0Q 5VCTVKPIVKOG .GPIVJ 5QWTEG 5VCVWU

 $[FGHCWNVVJG5VCTVCPF'PFVKOGUCTGUGVVQVJG
EWTTGPVVKOGCPFQPGJQWTNCVGTTGURGEVKXGN[6JG 

2/
6WG2/



8KFGQ
4GCF[
5WURGPF
5VCTVCPF'PFFCVGUCTGUGVVQVJGEWTTGPVFCVG
 6QEJCPIGCVKOGQTFCVGHKGNFWUGVJGCPF
MG[UVQPCXKICVGVJGUETGGP6QUGNGEVCHKGNF
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGGPVT[[QWYKUJ
VQGFKV
VQEJCPIGRTGUU'06'4  7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG'FKV4GEQTFKPI
KEQPCPFRTGUU'06'4
2/

 9KVJ6KOGHKGNFUUGNGEVVJGŏUQTŏUFKIKVVQ
EJCPIGYKVJKPETGOGPVUQHOKPWVGUQT  'FKVVJGUEJGFWNGŏUUGVVKPIUYKVJVJGUCOG
OKPWVGTGURGEVKXGN[ RTQEGFWTGQWVNKPGFGCTNKGTHQTPGYTGEQTFKPIU

2/  'ZKVVJG5EJGFWNG5ETGGPCVCP[VKOGD[
RTGUUKPI4'%/'07

 2TGUU'06'4VQUCXG[QWTEJCPIGUCPFGZKVGFKV
OQFGHQTVJGEWTTGPVHKGNF
5WURGPFKPI#EVKXCVKPIC5EJGFWNG
6GORQTCTKN[UWURGPFCTGEQTFKPIUEJGFWNGCPFVJGP
5GVVKPIVJG5QWTEG GPCDNGKVCICKPYKVJVJG5EJGFWNG5ETGGPŏU#EVKQP
/GPW
 6QUGNGEVCPKPRWVUQWTEGQT68EJCPPGNVQTGEQTF
WUGVJGMG[U(QT68EJCPPGNUWUGVJG  2TGUU4'%/'07VQCEEGUUVJG5EJGFWNG/GPW
PWODGTMG[UVQURGEKH[[QWTUGNGEVKQP
8KFGQ
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGGPVT[[QWYKUJVQ
UWURGPFQTCEVKXCVG

5GVVKPIVJG4GEWTTGPEG  7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG5WURGPF4GCF[
KEQP+HVJGUEJGFWNG[QWUGNGEVGFKUEWTTGPVN[
GPCDNGFRTGUU'06'4VQFKUCDNGVJGUEJGFWNG
 5GNGEVC4GEWTTGPEGQRVKQPYKVJVJGMG[U
&CKN[
6JG4GEWTTGPEGUGVVKPIKPFKECVGUYJGPVJGUEJGFWNGF 0QVKEGVJGKEQPVQVJGNGHVQHVJGUEJGFWNGPWODGT
TGEQTFKPIYKNNVCMGRNCEGQTTGRGCV 6JG5VCVWUYKNNCNUQEJCPIGVQ5WURGPF
1PEG
0Q4GRGCV 1PGVKOGTGEQTFKPIURGEKH[C  6WG2/  8KFGQ 5WURGPF
6KOG&CVGGVE6JKUGXGPVKUFGNGVGFCHVGTVJGTGEQTFKPI
&CKN[6JGTGEQTFKPIKUTGRGCVGFGXGT[FC[CPFVJG 6QCEVKXCVGCUWURGPFGFGXGPVUGNGEVVJKUKEQPYKVJ
FCVGUGVVKPIKUKIPQTGF VJGMG[UCPFRTGUU'06'4
9GGMN[6JGTGEQTFKPIKUTGRGCVGFQPEGGCEJYGGM
QPVJGFC[URGEKHKGFKPVJG5VCTVCPF'PFVKOGU

5GVVKPIVJG3WCNKV[/QFG 6JGKEQPVQVJGNGHVQHVJGUEJGFWNGFKUCRRGCTUCPF
VJG5VCVWUFKURNC[U4GCF[

 5RGEKH[VJG4GEQTFKPI3WCNKV[OQFG[QWYKUJVQ
WUGHQTVJGTGEQTFKPIYKVJVJGMG[U
 &GNGVKPIC5CXGF5EJGFWNG
RCIG
52
JQWTU  2TGUU4'%/'07VQCEEGUUVJG5EJGFWNG/GPW
5CXKPIVJG5EJGFWNG
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJGGPVT[[QWYKUJVQ
FGNGVG
 RTGUU'06'4
7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG&GNGVGKEQPCPF
 5GNGEV#FFCPFRTGUU'06'4VQCFFVJGGPVT[
VQVJGUEJGFWNGNKUVYJGPCNNRCTCOGVGTUCTGUGV
6Q%CPEGNCFFKPICPGYUEJGFWNGWUGVQ
OQXGVQVJG%CPEGNHKGNFCPFRTGUU'06'4
 6QGZKVVJG5EJGFWNG5ETGGPRTGUU4'%/'07  2TGUU4'%/'07VQGZKVVJG5EJGFWNG5ETGGP
'FKVKPIC5CXGF5EJGFWNG

 6QEJCPIGCTGEQTFKPIUEJGFWNGRTGUUVJG
4'%/'07MG[VQCEEGUUVJG5EJGFWNG5ETGGP

5GVWR/GPW

)GPGTCN
%QPVKPWGF
&KX:
4 5WDVKVNG
&GHCWNVUGVVKPI'PINKUJ
 (KTUV[QWOWUVGPVGTCFKIKVXCNKFRCUUYQTFWUKPI
PWODGTDWVVQPU+H[QWJCXGFGHKPGF[QWTQYPWUGT
5GVUVJGFGHCWNVUWDVKVNGNCPIWCIGWUGFD[&KX:
4  RCUUYQTFGPVGTVJCVXCNWG1VJGTYKUGWUGVJG
FKUE(QTGZCORNGKHC&KX:
4 FKUEKPENWFGOWNVKRNG HCEVQT[RCUUYQTF
UWDVKVNGNCPIWCIGUUWEJCU5RCPKUJCPF'PINKUJ +H[QWKPRWVCYTQPIPWODGTRTGUUMG[
CPFVJKUUGVVKPIKUUGVVQ5RCPKUJVJGP5RCPKUJ
UWDVKVNGUYKNNDGFKURNC[GFD[FGHCWNV6JG&KX:
4   2TGUU'06'4CPFVJGPWUGVJGMG[UVQ
UGNGEVC4CVKPI.GXGN
FKUEOWUVUWRRQTVVJGNCPIWCIGUGNGEVGFHQTVJKU
UGVVKPIVQYQTM%JQKEGUCTG%\GEJ&WVEJ'PINKUJ
(TGPEJ)GTOCP*WPICTKCP+VCNKCP2QNKUJ
 2TGUU'06'4

5RCPKUJCPF5YGFKUJ &GHKPKPICPF%JCPIKPIVJG2CUUYQTF

 7UGDWVVQPVQUGNGEVő&KX:
4 5WDVKVNGΠ;QWECPFGHKPG[QWTQYP7UGT2CUUYQTF6JKUKU
WUGHWNVQIKXGCPQVJGTRCTV[VGORQTCT[CEEGUUVQVJG
 2TGUUDWVVQPVQEJCPIGNCPIWCIGUGVVKPI RCTGPVCNEQPVTQNUGVVKPIU

)GPGTCN4CVKPI %JCPIG2CUUYQTF
1NF2CUUYQTF 
2CTGPVCN4CVKPI
0GY2CUUYQTF
2CUUYQTF
%QPHKTO2CUUYQTF
.GXGN #FWNV
1M %CPEGN
%JCPIG2CUUYQTF

2TGUU4'6740VQGZKV  'PVGTVJGHCEVQT[RCUUYQTFKPVJG1NF
2CUUYQTFHKGNFKHKVKU[QWTHKTUVCVVGORVVQFGHKPGC
WUGTRCUUYQTF#HVGT[QWJCXGFGHKPGFCWUGT
2CTGPVCN1RVKQPU RCUUYQTF[QWJCXGVQGPVGTVJCVXCNWGKPVJKU
&GHCWNVUGVVKPI#FWNV HKGNF+H[QWHQTIGV[QWTWUGTRCUUYQTFCNYC[U
;QWT&8&TGEQTFGTHGCVWTGUC2CTGPVCN%QPVTQNQRVKQP
WUGVJGHCEVQT[RCUUYQTFVQEJCPIGVJGXCNWG
$[FGHCWNVVJKUQRVKQPKUUGVVQVJG#FWNVNGXGNYJKEJ
YKNNCNNQYRNC[QHCNNFKUEU#XCKNCDNGQRVKQPUKPENWFG  'PVGT[QWTPGYWUGTRCUUYQTFKPVJG0GY
2CUUYQTFHKGNF
4CVKPI
-KF5CHG
&GUETKRVKQP
5WKVCDNGHQTCNNCWFKGPEGU
 'PVGT[QWTPGYWUGTRCUUYQTFCICKPKPVJG
%QPHKTO2CUUYQTFHKGNF
) 5WKVCDNGHQTIGPGTCNCWFKGPEGU  2TGUU'06'4
2)
2)
2CTGPVCNIWKFCPEGUWIIGUVGF
2CTGPVCNIWKFCPEGUWIIGUVGF
 ő6JG2CUUYQTFYCUEJCPIGFUWEEGUUHWNN[Œ
OGUUCIGCRRGCTU2TGUU'06'4
WPUWKVCDNGHQTEJKNFTGPWPFGT
2)4 2CTGPVCN)WKFCPEG4GEQOOGPFGF
5GEWTKV[0QVG
KORNKECVKQPUQTXGT[DTKGHFKUETGGV 4GOGODGTVQMGGRKPOKPFVJCVUKPEGVJG/CUVGT
NCPIWCIGQTUKVWCVKQPU 2CUUYQTFKUNKUVGFCDQXG[QWTRNC[GTOC[PQVDG
4 4GUVTKEVGFXKQNGPEGCFWNVNCPIWCIG UGEWTGKHVJKUOCPWCNKUCEEGUUKDNGD[[QWT
CPFUKVWCVKQPWPUWKVCDNGHQT[QWPI EJKNFTGP
XKGYGTU
0%4 #FWNVVJGOGQTEQPVGPVPQVUWKVCDNG )GPGTCN%NQEM
HQTEJKNFTGPWPFGT
#FWNV #FWNVVJGOGUNCPIWCIGCPFPWFKV[
%NQEM

%JCPIKPIVJG2CTGPVCN5GVVKPI %NQEM5GVVKPIU 2/

2CTGPVCN4CVKPI &CVG5GVVKPIU 


2CUUYQTF
2TGUU4'6740VQGZKV
.GXGN #FWNV
6JG6KOGCPF&CVGXCNWGUVQFGVGTOKPGYJGPVQ
%JCPIG2CUUYQTF
DGIKPCPFGPF5EJGFWNGF4GEQTFKPIU
2TGUU4'6740VQGZKV


5GVWR/GPW

)GPGTCN
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
%NQEM5GVVKPIU 'TCUKPIVJGFKUE2NGCUGYCKV

 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCVKOGHKGNF

 2TGUU'06'4VQGFKVVJGVKOGHKGNF 

 7UGVJGMG[UVQUGVVJGXCNWGQHVJG
VKOGHKGNF
 9JGPHKPKUJHQTOCVKVYKNNCRRGCTDGNQYKPHQTOCVKQP
6JGFKUEKUTGCF[HQTTGEQTFKPI
 2TGUU'06'4
 2TGUU4'6740VQGZKVVJG%NQEM5GVVKPIU/GPW 0GY&KUE(QTOCV

%QPPGEVKQPU
&CVG5GVVKPIU
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő0GY&KUE(QTOCVŒ
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCFCVGHKGNF  2TGUU'06'4CPFVJGPRTGUUVQUGNGEVő84Œ
QTő8KFGQŒHQT&8&49
 2TGUU'06'4VQGFKVVJGFCVGHKGNF  2TGUU4'6740VQGZKV
 7UGVJGMG[UVQUGVVJG/QPVJ&C[
CPF;GCTQHVJGFCVGHKGNF
(KPCNK\G
6QRNC[C&8&494FKUETGEQTFGFQPVJKUWPKV[QW
 2TGUU'06'4 OWUVHKPCNK\GKVVQKPUWTGEQORCVKDKNKV[YKVJQVJGT&8&
RNC[GTU9JGP[QWJCXGHKPKUJGFTGEQTFKPI
 2TGUU4'6740VQGZKVVJG%NQEM5GVVKPIU/GPW

)WKFG
3WKEM5VCTV
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő(KPCNK\GŒ
)GPGTCN&KUE  2TGUU'06'4VQUVCTVő(KPCNK\GŒQRGTCVKQP
&8&8KFGQ(QTOCV 2TQVGEV&KUE
ő2TQVGEV&KUEŒHWPEVKQPKUVQRTQVGEVCFKUEVQRTGXGPVVJG
&8&84(QTOCV
EQPVGPVTGEQTFGFHQT84(QTOCVVGFFKUE
0GY&KUE(QTOCV 106JGFKUEYJKEJJCXGTGEQTFGFECPŏVDGHQTOCVVGF
(KPCNK\G 1((6JGFKUEYJKEJJCXGTGEQTFGFECPDGUVKNN
2TQVGEV&KUE HQTOCVVGF


2NC[DCEM
7PHKPCNK\G 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő2TQVGEV&KUEŒ
2J[UKECN(QTOCV
 2TGUU'06'4VQUGNGEV10QT1((
&8&8KFGQ(QTOCV 7PHKPCNK\G


+PUGTVKPIC&8&494FKUE
7UGVJGMG[UVQUGNGEVő&8&8KFGQ(QTOCVŒ  7UGVJGMG[UVQUGNGEVő7PHKPCNK\GŒ
 2TGUU'06'4CPFDGNQYKPHQTOCVKQPCRRGCT  2TGUU'06'4VQUVCTVő7PHKPCNK\GŒQRGTCVKQPHQT
&8&49FKUE
&KUE'TCUG0QVKHKECVKQP
2J[UKECN(QTOCV

4GEQTFKPI
'TCUGVJGFKUE!
! 9CTPKPICNNKPHQTOCVKQPQPFKUEYKNNDG
2J[UKECNHQTOCVVKPIKUCUKORNGGZGEWVKQPHQT&8&
NQUV 4#/YJKEJECPPQVDGWUGFQTTGCF
QTYJKEJKU
;GU 0Q
DGEQOKPIJCTFVQTGCF +VOC[TGHTGUJUWEJCFKUE
HQTTGEQTFKPICPFRNC[DCEM
6JGTGKUPQIWCTCPVGG
 7UGDWVVQPVQUGNGEVő;GUŒ2TGUU'06'4
CPFHQTOCVC&8&494FKUEDGIKP
VJCVCNNUWEJFKUEUYKNNDGTGEQXGTGF ő&8&84
HQTOCVŒRTQEGUUQPN[TGYTKVGUEGTVCKPFCVCQPHKNG
'TCUKPIVJGFKUE2NGCUGYCKV U[UVGOCPFOCPCIGOGPVKPHQTOCVKQP*QYGXGT
őRJ[UKECNHQTOCVŒTGYTKVGUCNNFCVCQPCFKUE
VJGTGHQTGKVVCMGUCOWEJNQPIGTVKOGVQEQORNGVG

(QTC)$UKPINGUKFGF&8&4#/CDQWVCPJQWT 5GVWR/GPW
 9JGPHKPKUJHQTOCVKVYKNNCRRGCTDGNQYKPHQTOCVKQP YKNNDGPGEGUUCT[9JKNGRTQEGUUKPICNNTGEQTFGT
QRGTCVKQPUCPFHWPEVKQPUKPENWFKPIRTQITCO
6JGFKUEKUTGCF[HQTTGEQTFKPI TGEQTFKPIYKNNPQVYQTMWPVKNVJGRTQEGUUKUHKPKUJGF
#NUQVJKURTQEGUUGTCUGUCNNFCVCUVQTGFQPVJG
&8&84(QTOCV &8&4#/FKUE
+PUGTVKPIC&8&494#/FKUE
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő&8&84(QTOCVŒ  7UGVJGMG[UVQUGNGEVő2J[UKECN(QTOCVŒ
 2TGUU'06'4CPFDGNQYKPHQTOCVKQPCRRGCT  2TGUU'06'4CPFCRRGCTDGNQYRKEVWTG
&KUE'TCUG0QVKHKECVKQP
&KUE'TCUG0QVKHKECVKQP
1VJGTU

'TCUGVJGFKUE!+VYKNNVCMGCDQWVCPJQWT
! 9CTPKPICNNKPHQTOCVKQPQPFKUEYKNNDG
'TCUGVJGFKUE!
! 9CTPKPICNNKPHQTOCVKQPQPFKUEYKNNDG NQUV
NQUV ;GU 0Q
;GU 0Q
 7UGDWVVQPVQUGNGEVő;GUŒCPFUVCTV
 7UGDWVVQPVQUGNGEVő;GUŒ2TGUU'06'4
CPFHQTOCVC&8&494#/FKUEDGIKP
ő2J[UKECN(QTOCVŒ

5GVWR/GPW

)GPGTCN
%QPVKPWGF
)GPGTCN8GTUKQP #81WVRWV8KFGQ
&KURNC[UXCTKQWUXGTUKQPUQHVJGWPKV
8KFGQ
8GTUKQP

/CKP 685JCRG .GVVGT$QZ


.QCFGT
5VKNN/QFG #WVQOCVKE

2TGUU4'6740VQGZKV
)GPGTCN&KX:
4
&KX:
4 8KFGQ1P&GOCPF 685JCRG
&GHCWNVUGVVKPI.GVVGT$QZ
;QWTTGIKUVTCVKQPEQFGKU

$[FGHCWNVVJKUQRVKQPKUUGVHQTPQTOCN68UYKVJ
6QNGCTPOQTGXKUKV CURGEVTCVKQ&QPQVEJCPIGVJKUUGVVKPIWPNGUU[QW
YYYFKXZEQOXQF CTGWUKPICYKFGUETGGP686JG.GVVGT$QZ
UGVVKPIKUOGCPVVQGPCDNGVJGő.GVVGTDQZŒXKGYQP
s
5QOG&KX:8KFGQ1P&GOCPFHKNGUTGSWKTGF &8&UVJCVEQPVCKPDQVJ.GVVGTDQZCPF2CP5ECP
TGIKUVTCVKQPEQFGRNGCUGIGVVJGEQFGQH[QWT&8& XGTUKQPU+H[QWCTGWUKPICYKFGUETGGP68UGVVJKU
TGEQTFGTCUHQNNQY QRVKQPVQVQOCVEJVJGCURGEVTCVKQQH[QWT68

 2TGUU'06'4DWVVQP;QWTTGIKUVTCVKQPEQFGYKNNDG
UJQYP
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP
 2TGUU5'672VQGZKV  2TGUU4'6740VQGZKV
0QVG 5VKNN/QFG
s &GHCWNVUGVVKPI#WVQOCVKE
6JKUTGIKUVTCVKQPEQFGKUHQT&KX:8KFGQ1P&GOCPF
;QWECPUGVVJGV[RGQHKOCIGFKURNC[GFQPVJG68
QPN[FQPQVCRRN[VJKUEQFGHQTQVJGTCRRNKECVKQPUQT UETGGPYJGPVJGRNC[DCEMQHVJG&8&KUUVKNNGF5GNGEV
YGDUKVGU VJGKOCIGVQDGFKURNC[GFHTQOVJGDGNQY
#WVQOCVKE
)GPGTCN4GUVQTG 6JGHKGNFUVKNNQTHTCOGUVKNNKUCWVQOCVKECNN[UGNGEVGF

(QTPQTOCNWUG
4GUVQTG 5VKNN$[(TCOG
6JKUCEVKQPYKNNTGUVQTG 6JGHTCOGUVKNNKUUGV
VJGHCEVQT[FGHCWNVU#TG
[QWUWTG[QWYCPVVQ
EQPVKPWG!
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQPő#WVQOCVKEŒ
QTő5VKNN$[(TCOGŒ
;GU 0Q  2TGUU4'6740VQGZKVVJG8KFGQ/GPW
2TGUU4'6740VQGZKV
#81WVRWV2KEVWTG
5GNGEVő;GUŒYKNNTGUVQTGHCEVQT[FGHCWNVUVQ[QWTWPKV
2KEVWTG
)GPGTCN1VJGT
$TKIJVPGUU 56&
1VJGT
'$. 1P
&KURNC[%CNN 1P
2TGUU4'6740VQGZKV 2TGUU4'6740VQGZKV

6WTPQHHVJGUETGGPFKURNC[
1P6JGUETGGPFKURNC[CRRGCTU $TKIJVPGUU
1HH0QVJKPIDWV5'672/'07CPFGTTQTOGUUCIGU &GHCWNVUGVVKPI56&
56#0&#4&
CRRGCT 6JGDTKIJVPGUUECPCFLWUVNKIJVCPFFCTMFGITGGQH
RKEVWTGVJGSWCNKV[;QWECPEJQQUG/+056&QT
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP /#:
 2TGUU4'6740VQGZKV  7UGVJGMG[UVQUGNGEV$TKIJVPGUU
0QVG
'XGPKH1HHKUUGNGEVGFKPVJKUOGPWVJGQP
UETGGPKPHQTOCVKQPUCRRGCTUYJGP&+52.#;
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP
DWVVQPKURTGUUGF  2TGUU4'6740VQGZKVVJG2KEVWTG/GPW


5GVWR/GPW

#81WVRWV

+PVTQFWEVKQP
'$. 8KTVWCN5WTTQWPF
&GHCWNVUGVVKPI1P
;QWECPCFLWUVVJGDNCEMNGXGNQHVJGQWVRWVUKIPCN 6JKUNGVU[QWRNC[DCEMFKUEUYKVJCEQWUVKEGHHGEVU
1HH0QTOCNDNCEMNGXGN JCXKPIITGCVGTFGRVJCPFRTGUGPEGGXGPYJGPWUKPI
1P6QFKURNC[FGGRGTTKEJGTDNCEMVJCPKP QPN[VYQURGCMGTU
ő5VCPFCTFŒUGVVKPI 1HH8KTVWCNUWTTQWPFGHHGEVPQVCEVKXCVGF
 7UGVJGMG[UVQUGNGEV'$.

%QPPGEVKQPU
1P8KTVWCNUWTTQWPFGHHGEVCEVKXCVGF
0QVGU
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP
6JKUHWPEVKQPKUQPN[CEVKXCVGFYJGPRNC[KPIDCEM
 2TGUU4'6740VQGZKVVJG2KEVWTG/GPW CFKUETGEQTFGFYKVJ&QND[&KIKVCN
6JKUHWPEVKQPKUQPN[CEVKXCVGFYJGPő&KIKVCNQWVRWV
0QVG
6JG'$.(WPEVKQPQPN[YQTMUYJGPRNC[DCEM OQFGŒKUUGVVQő2%/ŒKHVJG1RVKECNQWVRWVQHVJKU
&8&8KFGQ&8&4#/&8&49&8&4QT &8&TGEQTFGTKUEQPPGEVGFVQCPCORNKHKGTQT
8KFGQ%&U UKOKNCTFGXKEG
9JGPVJGXKTVWCNUWTTQWPFGHHGEVKUCEVKXCVGF&QND[
#81WVRWV#WFKQ 2TQITGUUKXG5QWPFOC[DGFGCEVKXCVGFQTUQWPF

)WKFG
3WKEM5VCTV
FKHHGTGPV[VJCPWUWCN
#WFKQ 9JGPVJGXKTVWCNUWTTQWPFGHHGEVKUCEVKXCVGFVJG
XQNWOGOC[UQWPFFKHHGTGPVN[VJCPWUWCN
&4% 56& 5GVő8KTVWCN5WTTQWPFŒVQő1HHŒKHVJGCWFKQUQWPFU
FKUVQTVGF
&KIKVCN1WVRWV/QFG 2%/
5RCVKCNK\GT &KOGPUKQPCN5QWPF2TQEGUUKPIRTQXKFGFD[
4

8KTVWCN5WTTQWPF 1HH &GURGT2TQFWEVU+PE


%GTVCKPCWFKQHGCVWTGUQHVJKURTQFWEVOCPWHCEVWTGFWPFGT
5#2 1HH CNKEGPUGHTQO&GURGT2TQFWEVU+PE5RCVKCNK\GT CPFVJG
4

EKTENGKPUSWCTGFGXKEGCTGVTCFGOCTMUQYPGFD[&GURGT

2NC[DCEM
2TGUU4'6740VQGZKV 2TQFWEVU+PE

&4% 7UGVJGMG[UVQUGNGEVő1HHŒQTő1PŒ
&GHCWNVUGVVKPI56&
56#0&#4&
&4%
&[PCOKE4CPIG%QPVTQN KUCNUQECNNGFő/KFPKIJV 2TGUU4'6740VQGZKVVJG#WFKQ/GPW
/QFGŒYJKEJTGFWEGUVJGXCTKCVKQPUDGVYGGPNQWFCPF
5#2
UQHVUQWPFUKP&8&OQXKGU6JKUNGVU[QWVWTPVJG
XQNWOGFQYPVQJGCTUQHVGTUQWPFUCPFFKCNQI 5#2
5GEQPF#WFKQ2TQITCODTQCFECUV KUUGRCTCVG
 7UGVJGMG[UVQUGNGEV6856&QT/#: CWFKQRTQITCOWUWCNN[DTQCFECUVKPCUGEQPF

4GEQTFKPI
NCPIWCIGYKVJVJGOCKPNCPIWCIG
 2TGUU4'6740VQGZKVVJG#WFKQ/GPW 1HH6JGOCKPUQWPFKUTGEGKXGF
68&[PCOKETCPIGKUTGFWEGF 1P5#2UQWPF
UGEQPFNCPIWCIG KUTGEGKXGF
56&(WNNF[PCOKETCPIGKUTGFWEGF
/#:(WNNF[PCOKETCPIGKUOCKPVCKPGF  7UGVJGMG[UVQUGNGEVő1HHŒQTő1PŒ
&KIKVCN1WVRWV/QFG  2TGUU4'6740VQGZKVVJG#WFKQ/GPW
&GHCWNVUGVVKPI2%/
&GVGTOKPGUVJGCWFKQHQTOCVQWVRWVD[VJG*&/+CPF 5GVWR/GPW
1RVKECN&KIKVCN#WFKQ1WVRWV9JGPRNC[KPIC&QND[
&KIKVCN5QWPFVTCEMUGVVJGUGVVKPIVQ$KVUVTGCOVQ
QWVRWVVJGEQFGFFKIKVCNUKIPCNVQC&KIKVCN4GEGKXGTYKVJ
C&QND[&KIKVCNEJCPPGNFGEQFGT+H[QWTTGEGKXGT
KUPQVECRCDNGQHFGEQFKPIC&QND[UKIPCNWUGVJG
2%/UGVVKPI9JGPRNC[KPI%&UUGVVJGUGVVKPIVQ
2%/VQQWVRWVCUVGTGQUKIPCNQPVJG&KIKVCN1WVRWV
 7UGVJGMG[UVQUGNGEV$KVUVTGCOQT2%/

 2TGUU4'6740VQGZKVVJG#WFKQ/GPW
1VJGTU


5GVWR/GPW

68%JCPPGN
#7615%#0CWVQOCVKECNN[UECPUHQTCXCKNCDNG
EJCPPGNU6JGWPKVUCXGUVJQUGEJCPPGNUTGEGKXGFCV 5EJGFWNG (GD2/

UWHHKEKGPVUKIPCNUVTGPIVJ6JKUUWDLGEVYCUFKUEWUUGF 0Q 5VCTVKPIVKOG .GPIVJ 5QWTEG 5VCVWU

GCTNKGTQP
RCIG (WTVJGTVQRKEUKPENWFG
UMKRRKPIUJQYKPIEJCPPGNU
5GV%JCPPGNU 'PF

*GTGKUYJGTG[QWECPEWUVQOK\G[QWTEJCPPGNNKUV 1PEG

D[5MKRRKPIQT5JQYKPICP[EJCPPGN[QWEJQQUG

 5GNGEVVJG68EJCPPGNUQRVKQPHTQOVJG5GVWR
/GPWCPFRTGUU'06'4;QWYKNNUGGCNKUVQHCNN
RQUUKDNGEJCPPGNU6JG5MKRRGFKEQPVQVJGTKIJV
QHCEJCPPGNOGCPUKVYCUPQVFGVGEVGFFWTKPI 2TGUU4'6740VQGZKV

VJG#7615%#0 5EJGFWNGTGEQTFKPICNNQYUCWVQOCVKECNN[TGEQTF
 UGNGEVGFRTQITCOCEEQTFKPIRTGFGHKPGFUEJGFWNG
6JGUEJGFWNKPIKUFQPGKPVJG5EJGFWNGUGVWROGPW


2CIGCPF




 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCEJCPPGN[QWYKUJ
VQUMKR2TGUUVJGMG[VQUGNGEVVJGő5MKR+VGOŒ
KEQPCPFRTGUU'06'46JG5MKRRGFKEQPCRRGCTU
VQVJGTKIJVQHVJGEJCPPGNNGVVKPI[QWMPQYVJCVKV
YKNNPQNQPIGTDGCEEGUUKDNGYJGP[QWUECP
VJTQWIJVJGEJCPPGNUYKVJVJGMG[UYJKNG
YCVEJKPI68*QYGXGT[QWECPUGNGEVCP[
EJCPPGNFKTGEVN[YKVJVJGPWODGTMG[U






 6QUJQYCP[EJCPPGNCICKPCHVGTKVJCUDGGP
UMKRRGFUKORN[UGNGEVVJGEJCPPGNCPFRTGUUVJG
MG[VQUGNGEVVJGő5JQY+VGOŒKEQPCPFRTGUU
'06'46JG5MKRRGFKEQPKUTGOQXGF






 2TGUU4'6740VQGZKVVJG68EJCPPGN/GPW


5GVWR/GPW

+PVTQFWEVKQP
4GEQTFKPI

4GEQTFKPI

3WCNKV[ 52
JQWTU
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP
#WVQ%JCRVGT OKP  2TGUU4'6740VQGZKVVJG4GEQTFKPI/GPW

%QPPGEVKQPU
+PFGZ2KEVWTG UGE $NCEM.GXGN
&GHCWNVUGVVKPI5VCPFCTF
$NCEM.GXGN 5VCPFCTF %JCPIKPI&8&TGEQTFGTŏUDNCEMNGXGNFWTKPI[QWT
TGEQTFKPI;QWECPUGNGEV5VCPFCTF
+4' QT
2TGUU4'6740VQGZKV
'PJCPEGF
+4' 

 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP
3WCNKV[
&GHCWNVUGVVKPI52  2TGUU4'6740VQGZKVVJG4GEQTFKPI/GPW

)WKFG
3WKEM5VCTV
6JG3WCNKV[UGVVKPIFGVGTOKPGUVJGSWCNKV[QH[QWT
TGEQTFKPIUCUYGNNCUVJGOCZKOWOCOQWPVQHXKFGQ
[QWECPTGEQTFQPCFKUE6JGJQWTPWODGTPGZVVQ
VJGSWCNKV[UGVVKPIKPFKECVGUJQYOWEJEQPVGPVECP
DGTGEQTFGFVQCDNCPMTGIWNCTEO&8&OGFKC

/QFG 3WCNKV[ /CZ


:2 *KIJ #RRTQZJQWT
52 #RRTQZJQWTU

2NC[DCEM
/2 #RRTQZJQWTU
.2 #RRTQZJQWTU
5.2 .QY #RRTQZJQWTU
6JGTGEQTFKPIFWTCVKQPUNKUVGFCDQXGCTGHQTTGHGTGPEG
RWTRQUGUQPN[CPFCTGPQVIWCTCPVGGF4GEQTFKPIFWTCVKQPU
OC[XCT[

 7UGVJGMG[UVQUGNGEVVJG3WCNKV[UGVVKPI

4GEQTFKPI
[QWYKUJVQWUG

 2TGUU4'6740VQGZKVVJG4GEQTFKPI/GPW
#WVQ%JCRVGT
&GHCWNVUGVVKPIOKP
;QWECPCWVQOCVKECNN[OCMGEJCRVGTOCTMUFWTKPI
&8&TGEQTFKPIU;QWECPUGNGEVVJGKPVGTXCNHTQO
OKPOKPQTOKPQTVWTPVJKUHGCVWTGVQ1HH 5GVWR/GPW
 7UGVJGMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP
 2TGUU4'6740VQGZKVVJG4GEQTFKPI/GPW
+PFGZ2KEVWTG
&GHCWNVUGVVKPIUGE
;QWECPUGVVJGVKOGVJCVVJGVJWODPCKNKOCIGKU
TGIKUVGTGF;QWECPUGNGEVVJGKPVGTXCNHTQOUGE
OKPQTOKP
1VJGTU


5GVWR/GPW

1VJGT *GNR
1VJGT *QYVQUGVWR68EJCPPGNU!

,2')+PVGTXCN 1HH
*QYVQUGVWR68EJCPPGNU! *QYVQUGVWR68
9JCVKUTGEQTFCDNG&8&OGFKC EJCPPGNU!
2TGUU4'6740VQGZKV
5WRRQTVGFTGEQTFCDNGOGFKCV[  %QPPGEV[QWT#PVGPPC
5GVTGEQTFKPIRCTCOGVGTU QT%CDNG68%CDNGVQ68
;QWECPUGNGEVVJGKPVGTXCNVKOGHQT,2')UNKFGUJQY VWPGTKPRWVEQPPGEVQT
*QYVQ4GEQTFC68RTQITCO!
*QYVQ4GEQTFHTQOC&8ECO

 2TGUUMG[UVQUGNGEVCPQRVKQP;QWECP
UGVVJGKPVGTXCNVKOGHQT,2')UNKFGUJQY
*QYVQ4GEQTFHTQOCXKFGQEG
*QYVQ4GEQTFHTQOC8%4!
 'PVGT68%JCPPGN
UGVWRUETGGPD[
RTGUUKPI5'672
CPFVJGP68EJCPPGN
*QYVQUGVWRCUEJGFWNGTGEQT
1HH2NC[UDCEMQPGHKNGCVCVKOG
9J[CUEJGFWNGFTGEQTFKPIHCK
UGE2NC[UDCEMKOCIGUKPVJGHQTOQHCUNKFG
UJQYCVUGEQPFKPVGTXCNU
UGE2NC[UDCEMKOCIGUKPVJGHQTOQHCUNKFG
UJQYCVUGEQPFKPVGTXCNU
UGE2NC[UDCEMKOCIGUKPVJGHQTOQHCUNKFG 2TGUU'06'4VQENQUG7UGCTTQYMG[UVQPCXKICVG
UJQYCVUGEQPFKPVGTXCNU
 2TGUU4'6740DWVVQPVQGZKVVJG1VJGT/GPW ;QWECPWUGVJKUHTKGPFN[HGCVWTGVQGCUKN[CEEGUU
UVGRD[UVGRKPUVTWEVKQPUCPFQVJGTJGNRHWN
KPHQTOCVKQPQPXCTKQWUUWDLGEVUTGNCVGFVQ[QWTWPKV
 7UGVJGMG[UVQUGNGEV*GNR7UG
VJGMG[UVQPCXKICVGDGVYGGPVJGYKPFQYU
CPFVJGMG[UVQUETQNNVJTQWIJEQPVGPV
 2TGUU'06'4VQGZKVVJG*GNR/GPW


1VJGTU

+PVTQFWEVKQP
$GHQTGECNNKPIUGTXKEGRGTUQPPGN
+H[QWGZRGTKGPEGCP[QHVJGHQNNQYKPIFKHHKEWNVKGUYJKNGWUKPIVJKUWPKVEJGEMVJGNKUVDGNQYDGHQTGEQPUWNVKPI[QWT
PGCTGUV6QUJKDCFGCNGT

2QYGT 2NC[DCEM

%QPPGEVKQPU
6JGRQYGTKUPQVVWTPGFQP #&8&QT%&FQGUPQVRNC[
Ŗ 6JGRQYGTEQTFKUPQVEQPPGEVGFUGEWTGN[ Ŗ 6JGHQTOCVQHVJGTGEQTFGFFCVCFQGUPQV
m%QPPGEVVJGRQYGTEQTFUGEWTGN[ EQTTGURQPFVQVJKUTGEQTFGTQTVJGTGIKQPPWODGT
KUPGKVJGTőŒPQTŒ#..Œ
m%JGEMVJGFKUE
%QPPGEVKQPVQ[QWT68 Ŗ #FGHGEVKXGQTFKTV[FKUEKUKPUKFG
m%JCPIGQTENGCPWRVJGFKUE
6JGTGKUPQ68RKEVWTG
&WTKPIRNC[DCEMRKEVWTGPQKUGCRRGCTU

)WKFG
3WKEM5VCTV
Ŗ 6JGXKFGQECDNGVQVJKUTGEQTFGTCPF[QWT68KUPQV
Ŗ 2KEVWTGPQKUGOC[CRRGCTKPVJGHQNNQYKPIECUGU
EQPPGEVGFUGEWTGN[
+VKUPQVCOCNHWPEVKQP
m%QPPGEVVJGXKFGQECDNGVQVJKUTGEQTFGTCPF
m6JGTGKURKEVWTGPQKUGKPVJGQTKIKPCNTGEQTFKPI
[QWT68UGEWTGN[
m9GCVJGTCPFTGEGRVKQPEQPFKVKQPUOC[ECWUG
Ŗ 6JGKPRWVUGNGEVQP[QWT68KUPQVUGVRTQRGTN[
PQKUG
m5GNGEVVJGKPRWVVQYJKEJVJKUTGEQTFGTKU
EQPPGEVGF m6JG#8TGEQTFKPIOQFGYKVJVJGNQYFCVCTCVG
Ŗ *&/+KPFKECVQTKUPQVUGVRTQRGTN[ UWEJCUő.2ŒQTő5.2ŒKUUGNGEVGF
m6JGKOCIGFCVCRTQEGUUKPIQHVJKUTGEQTFGT
m2TGUU8176DWVVQPVQVWTPQPQHHVJG*&/+
ECPPQVHQNNQYF[PCOKEOQXGOGPVQPVJG
KPFKECVQT
2CIG UETGGP
*KIJXKFGQFCVCTCVG

2NC[DCEM
m#RJ[UKECNGTTQTJCUQEEWTGFQPVJG&8&FKUE
68TGEGRVKQP +HCPGTTQTQEEWTUYJKNGTGCFKPIFCVCQHCFKUE
DNQEMPQKUGUOC[DGRTQFWEGFVJGTG4GRGCVGF
6JGTGKUPQRKEVWTG TGCFKPIQHVJKUNQECVKQPYJGTGVJGGTTQTQEEWTTGF
Ŗ 6JGCPVGPPCECDNGKUPQVEQPPGEVGFUGEWTGN[
TGVT[ ECPFGETGCUGVJGIGPGTCVKQPQHDNQEM
m4GEQPPGEVVJGCPVGPPCECDNGUGEWTGN[ PQKUG*QYGXGTKVECPCNUQTCKUGVJGRQUUKDKNKV[
QHWPKPVGPFGFFGNC[UQTUVQRUQHRNC[DCEM+P
QTFGTVQRTGXGPVVJGOVJGTGEQTFGTNKOKVUVJG
6JGTGKURQQTTGEGRVKQP
PWODGTQHVKOGUQHTGVT[

4GEQTFKPI
Ŗ %JCPPGNUGVVKPIUCTGPQVEQORNGVGF
m5GVVJGEJCPPGNU
Ŗ 6JGCPVGPPCECDNGKUPQVEQPPGEVGFUGEWTGN[
m4GEQPPGEVVJGCPVGPPCECDNGUGEWTGN[
Ŗ #PVGPPCUKIPCNKURQQT
m%QPUWNV[QWTFGCNGTHQTCFLWUVOGPV

5GVWR/GPW
1VJGTU


1VJGTU

$GHQTGECNNKPIUGTXKEGRGTUQPPGN
%QPVKPWGF

4GEQTFKPI 4GOQVGEQPVTQN

&CVCECPPQVDGTGEQTFGFQPC&8&4#/FKUE 6JGTGOQVGEQPVTQNFQGUPQVYQTM
Ŗ 6JGFKUEKURTQVGEVGFHTQOFGNGVKPIFCVC Ŗ 6JGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQNCTGGZJCWUVGF
m5GVVJGYTKVGRTQVGEVVCDVQVJGQRRQUKVGQH m4GRNCEGCNNVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN
ő2416'%6Œ
RCIG 
RCIGő2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVG
Ŗ 6JGFKUEKURTQVGEVGFD[C2%QTVJGTGEQTFGT EQPVTQNŒ 
m&KUCDNGVJGRTQVGEVKQPQPVJGFGXKEGYJKEJ Ŗ 6JGNKIJVGOKVVGTQHVJGTGOQVGEQPVTQNKUPQV
RTQVGEVGFVJGFKUE RQKPVGFCVVJGUGPUQTQHVJKUTGEQTFGT
Ŗ 6JGFKUEURCEGKUPQVUWHHKEKGPV m2QKPVVJGGOKVVGTQHVJGTGOQVGEQPVTQNCVVJG
m &GNGVGWPYCPVGFFCVC
RCIG QTRTGRCTG UGPUQTQHVJKUTGEQTFGT
CPGYFKUE Ŗ 6JGUGPUQTQHVJKUTGEQTFGTKUNQECVGFVQQHCTCYC[
Ŗ 6JGFKUEKUPQVKPKVKCNK\GF HTQOVJGTGOQVGEQPVTQN
m+PKVKCNK\GVJGFKUE m1RGTCVGVJGTGOQVGEQPVTQNYKVJKPOGVGTU
Ŗ 6JGFKUEOC[EQPVCKPGTTQTU
HV HTQOVJGUGPUQTQHVJKUTGEQTFGT
m %QORNGVGVJGRJ[UKECNHQTOCVQPVJGFKUE Ŗ 6JGTGCTGQDUVCENGUDGVYGGPVJGTGOQVGEQPVTQN
Ŗ 6JGRJ[UKECNHQTOCVQPVJGFKUEKUPQVEQORNGVGF CPFVJKUTGEQTFGT
m%QORNGVGVJGRJ[UKECNHQTOCVQPVJGFKUE m 4GOQXGCP[QDUVCENGU
Ŗ 6JGUGPUQTKUFKUVWTDGFD[UWPNKIJVQTHNWQTGUEGPV
2TQITCO NKIJV
m %JCPIGVJGRNCEGQHVJKUTGEQTFGTQTUJKGNFVJG
NKIJV
6KOGTRTQITCOOKPIECPPQVDGEQORNGVGF Ŗ 6JGTGOQVGOQFGKUPQVCRRTQRTKCVG
Ŗ %NQEMUGVVKPIJCUPQVDGGPEQORNGVGF m#FLWUVVJGTGOQVGOQFGQHVJGTGOQVGEQPVTQN
m%QORNGVGVJGENQEMUGVVKPI
RCIG CPFVJKUTGEQTFGT
ő6KOGCPF&CVG5GVVKPIUŒ  Ŗ 6JGUGVVKPIQHVJG68&8&UGNGEVQTKUPQVEQTTGEV
Ŗ 6JGRTQITCOUNKUVKUHWNN m5GVVJG68&8&UGNGEVQTVQVJGGSWKROGPVVQ
m &GNGVGUQOGQHVJGVKOGTRTQITCOU
RCIG  QRGTCVG
Ŗ 9JGPVJGRQYGTIQGUQHHVKOGTRTQITCOUYKNNDG
FGNGVGF
m%JGEMVJGVKOGTRTQITCOUCPFUGVVJGOCICKP %NQEM

6JGENQEMDNKPMU
m%QORNGVGVJGKPKVKCNUGVVKPICICKP
RCIG
ő6KOGCPF&CVG5GVVKPIUŒ 
6JGENQEMFQGUPQVMGGRVKOG
m5GVVJGVKOGCPFFCVGOCPWCNN[
RCIG
ő6KOGCPF&CVG5GVVKPIUŒ 


1VJGTU

+PVTQFWEVKQP
5RGEKHKECVKQP

2QYGTTGSWKTGOGPVFWTKPIQRGTCVKQP 58+&'1QWVRWV
9
; 8RR
 5[PEUKIPCNPGICVKXG
7

% 8RR
 CVTGCT
7
2QYGTTGSWKTGOGPVCVUVCPFD[
/KPK&+02KPZU[UVGO
9

%QPPGEVKQPU
%1/210'06QWVRWV
;22 $ 4
2QYGTUWRRN[
;QWVRWV
ITGGP 8RR
 
7
8#%*\
5[PEUKIPCNPGICVKXG2KPLCEMZU[UVGO
/CUU 2$24QWVRWV
DNWGTGF 8RR

7
MI 2KPLCEMZU[UVGOGCEJ
'ZVGTPCNFKOGPUKQP #7&+1KPRWV
9KFVJZ*GKIJVZ&GRVJOO 8
TOU M7QTCDQXGRKPLCEM

.4 ZU[UVGOU
+PEQOKPIEJCPPGNU

)WKFG
3WKEM5VCTV
CVTGCTKPHTQPV
68%*%CDNG%*
#7&+1QWVRWV
#PVGPPCKPRWVQWVRWVVGTOKPCN
8
TOU M7QTDGNQYRKPLCEM
8*(7*(4(%QPPGEVQT
7
.4 ZU[UVGOU
5KIPCNU[UVGO CVTGCT
5VCPFCTF065%%QNQT68U[UVGO &+)+6#.#7&+1176276
.CUGT $+6564'#/2%/
126+%#.VGTOKPCN
5GOKEQPFWEVQTNCUGT9CXGNGPIVJPOPO 1RVKECNEQPPGEVQTZU[UVGO

2NC[DCEM
(QTOCV *&/+QWVRWV
&8&84HQTOCV 6JKUKUHQTEQPPGEVKQPQHCP*&/+ECDNG
&8&8KFGQHQTOCV &8KPRWV
+OCIGTGEQTFKPIU[UVGO RKP:KPHTQPV
/2') 4GOQVGEQPVTQN
5QWPFTGEQTFKPIU[UVGO 9KTGNGUUTGOQVGEQPVTQN
5'4
#% 1RGTCVKPIEQPFKVKQPU

4GEQTFKPI
8+&'1KPRWV 6GORGTCVWTGo(`o(
o%`o% 
2QUKVKQP*QTK\QPVCN
8RR
 5[PEUKIPCNPGICVKXG
7
2KPLCEMZU[UVGOUCVTGCTKPHTQPV %NQEMFKURNC[
8+&'1QWVRWV JQWTFKIKVCNFKURNC[
8RR
 5[PEUKIPCNPGICVKXG
7 %NQEMCEEWTCE[
2KPLCEMZU[UVGOCVTGCT 3WCTV\
OQPVJN[FGXKCVKQPCRRTQZKOCVGN[
p
58+&'1KPRWV UGEQPFU

; 8RR
 5[PEUKIPCNPGICVKXG
7 5GVWR/GPW

% 8RR
7  CVTGCTKPHTQPV
/KPK&+02KPZU[UVGOU

Ŗ 6JKUOQFGNEQORNKGUYKVJVJGCDQXGURGEKHKECVKQPU
Ŗ &GUKIPUCPFURGEKHKECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG
Ŗ 6JKUOQFGNOC[PQVDGEQORCVKDNGYKVJHGCVWTGUCPFQTURGEKHKECVKQPUVJCVOC[DGCFFGFKPVJGHWVWTG
Ŗ 6JGUETGGPKNNWUVTCVKQPUWUGFKPVJKU1YPGTŏU/CPWCNCTGHQTTGHGTGPEGRWTRQUGUQPN[$GECWUGVJGUETGGP
1VJGTU

KNNWUVTCVKQPUWUGFKPVJKU1YPGTŏU/CPWCNCTGUKORNKHKGFHQTGCU[TGEQIPKVKQPVJG[OC[XCT[UNKIJVN[HTQOVJG
WPKVŏUUCEVWCNUETGGPFKURNC[U


1VJGTU

.KOKVGF9CTTCPV[
.KOKVGF7PKVGF5VCVGU9CTTCPV[
&KIKVCN#WFKQ8KFGQ
ő&#8Œ 2TQFWEV&GRQV4GRCKT9CTTCPV[
6QUJKDC#OGTKEC%QPUWOGT2TQFWEVU..%
ő6#%2Œ OCMGUVJGHQNNQYKPINKOKVGFYCTTCPVKGUVQQTKIKPCN
EQPUWOGTUKPVJG7PKVGF5VCVGU6*'5'.+/+6'&9#44#06+'5':6'0&616*'14+)+0#.%1057/'4
274%*#5'414#0;2'45104'%'+8+0)6*+5&#8241&7%6#5#)+(6(41/6*'14+)+0#.
%1057/'4274%*#5'4#0&610116*'4274%*#5'41464#05('4''

&#8241&7%65274%*#5'&+06*'75##0&75'&#0;9*'4'1765+&'1(6*'75#
+0%.7&+0)9+6*176.+/+6#6+10%#0#&##0&/':+%1#4'016%18'4'&$;6*'5'9#44#06+'5

&#8241&7%65274%*#5'&#0;9*'4'1765+&'1(6*'75#+0%.7&+0)9+6*176.+/+6#6+10
%#0#&##0&/':+%1#0&75'&+06*'75##4'016%18'4'&$;6*'5'9#44#06+'5

.KOKVGF0KPGV[
 &C[9CTTCPV[QP.CDQT ;QWT4GURQPUKDKNKV[
6#%2YCTTCPVUVJKU&#82TQFWEVCPFKVURCTVUCICKPUV 6*'#$18'9#44#06+'5#4'57$,'%6616*'
FGHGEVUKPOCVGTKCNUQTYQTMOCPUJKRHQTCRGTKQFQH (1..19+0)%10&+6+105
PKPGV[
 FC[UCHVGTVJGFCVGQHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCUG
 ;QWOWUVTGVCKP[QWTDKNNQHUCNGQTRTQXKFGQVJGT
&74+0)6*+52'4+1&6#%29+..#66#%2ŏU RTQQHQHRWTEJCUG
126+104'2#+4144'2.#%'#&'('%6+8'2#46
9+6*#0'9144'(74$+5*'&2#469+6*176
%*#4)'61;17(142#46514.#$14
 #NNYCTTCPV[UGTXKEKPIQHVJKU&#82TQFWEVOWUVDG
OCFGD[VJG&GRQV9CTTCPV[4GRCKT%GPVGT
.KOKVGF1PG
 ;GCT9CTTCPV[QP2CTVU URGEKHKGFD[VJG6#%2%QPUWOGT5QNWVKQPU%GPVGT
6#%2HWTVJGTYCTTCPVUVJGRCTVUKPVJKU&#82TQFWEV
CICKPUVFGHGEVUKPOCVGTKCNUQTYQTMOCPUJKRHQTCRGTKQF
 6JGYCTTCPVKGUHTQO6#%2CTGGHHGEVKXGQPN[KHVJG
QHQPG
 [GCTCHVGTVJGFCVGQHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCUG &#82TQFWEVKURWTEJCUGFCPFQRGTCVGFKPVJG
&74+0)6*+52'4+1&6#%29+..#66#%2ŏ5 %QPVKPGPVCN75#QT2WGTVQ4KEQ
126+104'2#+4144'2.#%'#&'('%6+8'2#46
9+6*#0'9144'(74$+5*'&2#469+6*176
 .CDQTUGTXKEGEJCTIGUHQTUGVKPUVCNNCVKQPUGVWR
%*#4)'61;17(146*'2#462418+&'&6*#6
CFLWUVOGPVQHEWUVQOGTEQPVTQNUCPFKPUVCNNCVKQPQT
+(#&'('%6+8'2#46+54'2#+4'&144'2.#%'&
TGRCKTQHCPVGPPCU[UVGOUCTGPQVEQXGTGFD[VJKU
#(6'40+0'6;
 &#;5(41/6*'&#6'1(
14+)+0#.4'6#+.274%*#5'6*'%1057/'4 YCTTCPV[4GEGRVKQPRTQDNGOUECWUGFD[KPCFGSWCVG
5*#..2#;#...#$14%*#4)'5+081.8'&+0 CPVGPPCU[UVGOUCTG[QWTTGURQPUKDKNKV[
6*'4'2#+4144'2.#%'/'066*'4'1(

 9CTTCPVKGUGZVGPFQPN[VQFGHGEVUKPOCVGTKCNUQT
4GPVCN7PKVU YQTMOCPUJKRCUNKOKVGFCDQXGCPFFQPQVGZVGPFVQ
6JGYCTTCPV[HQT&#82TQFWEVTGPVCNWPKVUDGIKPUQPVJG CP[&#82TQFWEVQTRCTVUVJCVJCXGDGGPNQUVQT
FCVGQHVJGHKTUVTGPVCNQTVJKTV[
 FC[UCHVGTVJGFCVGQH
FKUECTFGFD[[QWQTVQFCOCIGVQ&#82TQFWEVQT
UJKROGPVVQVJGTGPVCNHKTOYJKEJGXGTEQOGUHKTUV
RCTVUECWUGFD[HKTGUOKUWUGCEEKFGPV#EVUQH)QF
%QOOGTEKCN7PKVU UWEJCUNKIJVPKPIQTHNWEVWCVKQPUKPGNGEVTKERQYGT
&#82TQFWEVUUQNFCPFWUGFHQTEQOOGTEKCNRWTRQUGU KORTQRGTKPUVCNNCVKQPKORTQRGTOCKPVGPCPEGQTWUG
JCXGCNKOKVGFYCTTCPV[HQTCNNRCTVUCPFNCDQTYJKEJ KPXKQNCVKQPQHKPUVTWEVKQPUHWTPKUJGFD[6#%2WUGQT
YCTTCPV[DGIKPUQPVJGFCVGQHQTKIKPCNTGVCKNRWTEJCUG
CPFGPFUQPVJGFCVGVJCVKUPKPGV[
 FC[UVJGTGCHVGT OCNHWPEVKQPVJTQWIJUKOWNVCPGQWUWUGQHVJKU&#8
2TQFWEVCPFEQPPGEVGFGSWKROGPVQTVQWPKVUVJCV
1YPGTŏU/CPWCNCPF2TQFWEV4GIKUVTCVKQP%CTF JCXGDGGPOQFKHKGFQTJCFVJGUGTKCNPWODGT
4GCFVJKUQYPGTŏUOCPWCNVJQTQWIJN[DGHQTGQRGTCVKPI TGOQXGFCNVGTGFFGHCEGFQTTGPFGTGFKNNGIKDNG
VJKU&#82TQFWEV
%QORNGVGCPFOCKNVJGGPENQUGFRTQFWEVTGIKUVTCVKQP
ECTFQTTGIKUVGT[QWT&#82TQFWEVQPNKPGCV
YYYVCERVQUJKDCEQOUGTXKEGCUUQQPCURQUUKDNG$[
TGIKUVGTKPI[QWT&#82TQFWEV[QWYKNNGPCDNG6#%2VQ
DTKPI[QWPGYRTQFWEVUURGEKHKECNN[FGUKIPGFVQOGGV
[QWTPGGFUCPFJGNRWUVQEQPVCEV[QWKPVJGWPNKMGN[
GXGPVCUCHGV[PQVKHKECVKQPKUTGSWKTGFWPFGTVJG
%QPUWOGT2TQFWEV5CHGV[#EV(CKNWTGVQEQORNGVGCPF
TGVWTPVJGRTQFWEVTGIKUVTCVKQPECTFFQGUPQVFKOKPKUJ
[QWTYCTTCPV[TKIJVU


1VJGTU

.KOKVGF9CTTCPV[
%QPVKPWGF

+PVTQFWEVKQP
*QYVQ1DVCKP9CTTCPV[5GTXKEGU 6*+59#44#06;)+8'5;1752'%+(+%.')#.
+HCHVGTHQNNQYKPICNNQHVJGQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPUKPVJKU 4+)*65#0&;17/#;#.51*#8'16*'4
OCPWCNCPFEJGEMKPIVJGUGEVKQPő$GHQTGECNNKPIUGTXKEG 4+)*659*+%*/#;8#4;(41/56#6'6156#6'
RGTUQPPGNŒ[QWHKPFVJCVUGTXKEGKUPGGFGF +06*'75#51/'56#6'51(6*'75#&1

 (QTKPUVTWEVKQPUQPJQYVQQDVCKPYCTTCPV[UGTXKEG 016#..19.+/+6#6+10510*19.10)#0
HQT[QWT&#82TQFWEVEQPVCEV6#%2ŏU%QPUWOGT +/2.+'&9#44#06;.#5659*'0#0#%6+10
/#;$'$417)*6146*'':%.75+1014

%QPPGEVKQPU
5QNWVKQP%GPVGTVQNNHTGGCV
.+/+6#6+101(+0%+&'06#.14%105'37'06+#.

 ;QWOWUVKPENWFGCEQR[QHQTKIKPCNDKNNQHUCNGQT &#/#)'5516*'#$18'2418+5+105/#;016
QVJGTRTQQHQHRWTEJCUGCNQPIYKVJVJGGPVKTG&#8 #22.;61;1770&'457%*%+4%7/56#0%'5
2TQFWEVVQVJG&GRQV9CTTCPV[4GRCKT%GPVGT
URGEKHKGFD[VJG6#%2%QPUWOGT5QNWVKQPU%GPVGT
;QWCTGTGURQPUKDNGHQTCNNKPDQWPFVTCPURQTVCVKQP
CPFKPUWTCPEGEJCTIGUHQTVJG&#82TQFWEVVQVJG
&GRQV9CTTCPV[4GRCKT%GPVGTURGEKHKGFD[VJG

)WKFG
3WKEM5VCTV
6#%2%QPUWOGT5QNWVKQPU%GPVGT

(QTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPXKUKV6#%2ŏUYGDUKVG
YYYVCERVQUJKDCEQO

#..9#44#06+'5+/2.+'&$;6*'.#91(#0;
56#6'1(6*'75#+0%.7&+0)6*'+/2.+'&
9#44#06+'51(/'4%*#06#$+.+6;#0&(+60'55
(14#2#46+%7.#4274215'#4'':24'55.;
.+/+6'&616*'&74#6+101(6*'.+/+6'&

2NC[DCEM
9#44#06+'55'6(146*#$18'9+6*6*'
':%'26+101(#0;9#44#06+'5+/2.+'&$;6*'
.#91(#0;56#6'1(6*'75##5*'4'$;
.+/+6'&6*'(14')1+0)9#44#06;+5
':%.75+8'#0&+0.+'71(#..16*'4
9#44#06+'5)7#4#06''5#)4''/'065#0&
5+/+.#41$.+)#6+1051(6#%29+6*4'52'%661
6*'4'2#+4144'2.#%'/'061(#0;2#465+0

4GEQTFKPI
01'8'065*#..6#%2$'.+#$.'(14
%105'37'06+#.14+0%+&'06#.&#/#)'5

+0%.7&+0)$76016.+/+6'&61.156241(+65
$75+0'55+06'44726+1014/1&+(+%#6+1014
'4#574'1(4'%14&'&&#6#%#75'&$;75'
/+575'14+0#$+.+6;6175'6*+5&#8241&7%6 

0QRGTUQPCIGPVFKUVTKDWVQTFGCNGTQTEQORCP[KU
CWVJQTK\GFVQEJCPIGOQFKH[QTGZVGPFVJGVGTOUQH 5GVWR/GPW
VJGUGYCTTCPVKGUKPCP[OCPPGTYJCVUQGXGT6JGVKOG
YKVJKPYJKEJCPCEVKQPOWUVDGEQOOGPEGFVQGPHQTEG
CP[QDNKICVKQPQH6#%2CTKUKPIWPFGTVJGYCTTCPV[QT
WPFGTCP[UVCVWVGQTNCYQHVJG7PKVGF5VCVGUQTQHCP[
UVCVGVJGTGQHKUJGTGD[NKOKVGFVQPKPGV[
 FC[UHTQO
VJGFCVG[QWFKUEQXGTGFQTUJQWNFJCXGFKUEQXGTGFVJG
FGHGEV6JKUNKOKVCVKQPFQGUPQVCRRN[VQKORNKGF
YCTTCPVKGUCTKUKPIWPFGTUVCVGNCY
1VJGTU


1VJGTU

.KOKVGF9CTTCPV[
%QPVKPWGF
+/2146#06
%#0#&+#09#44#06; +0(14/#6+10
)#4#06+'%#0#&+'00'
56#0&#4&9#44#06; )#4#06+'014/#.'
6;2'1(5'6 &8&2NC[GT 6;2'&ŏ#22#4'+. .GEVGWT&8&
&8&8%4%QODKPCVKQP &8&OCIPÃVQUEQRGEQODQ
*QOG6JGCVTGKPC$QZ %KPÃOCOCKUQPFCPUWPGDQÉVG
&8&4GEQTFGT 'PTGIKUVTGWT&8&
2QTVCDNG&8& &8&2QTVCVKH
9#44#06; 2'4+1& /106*5 &74œ'&'.# )#4#06+' /1+5

%#0#&+#09#44#06; )#4#06+'%#0#&+'00'
6QUJKDCQH%CPCFC.KOKVGF
6%. OCMGUVJGHQNNQYKPI  6QUJKDCFW%CPCFC.KOKVÃG
6%. QHHTGCW%CPCFCNGU
NKOKVGFYCTTCPVKGUVQQTKIKPCNEQPUWOGTUKP%CPCFC ICTCPVKGUNKOKVÃGUUWKXCPVGUCWZEQPUQOOCVGWTUQTKIKP
2NGCUGTGVCKP[QWTő$KNNQH5CNGŒCURTQQHQHRWTEJCUG CWZ8GWKNNG\EQPUGTXGTXQVTGnHCEVWTG€EQOOGRTGWXG
6QQDVCKPCő%CPCFKCP9CTTCPV[ŒRNGCUGTGIKUVGT FŏCEJCV2QWTQDVGPKTWPGICTCPVKGECPCFKGPPG
QPNKPGCVYYYVQUJKDCEC  XGWKNNG\XQWUKPUETKTGGPNKIPG´YYYVQUJKDCEC

%CPCFKCP9CTTCPV[+PHQTOCVKQP +PHQTOCVKQPUWTNCICTCPVKG%CPCFKGPPG
5JQWNFUGTXKEGDGTGSWKTGFQPVJKUWPKVFWTKPIVJGQPG[GCT 5KXQWUCXG\DGUQKPFGUGTXKEGUWTEGVCRRCTGKNCWEQWTUNG
YCTTCPV[RGTKQF6%. UQRVKQPYKNNDGVQTGRCKTQTGZEJCPIGVJG N CPPÃGFGICTCPVKG6QUJKDCFW%CPCFC.KOKVÃGCWTCN QRVKQP
FGHGEVKXGWPKV +VYKNNDGPGEGUUCT[VQHQNNQYVJKURTQEGFWTG FGTÃRCTGTQWÃEJCPIGTN CRRCTGKNFÃHGEVWGWZ8QWUFGXTG\
%QPVCEV6QUJKDCQH%CPCFC.KOKVGFCVVJG%QPUWOGT UWKXTGNCRTQEÃFWTGUWKXCPVG
'NGEVTQPKEU)TQWREWUVQOGTUWRRQTVNKPG %QPVCEV 6QUJKDCFW%CPCFC.KOKVÃGCW)TQWRGœNGEVTQPKSWG
2JQPG  CWZEQPUQOOCVGWTUUGTXKEG´NCENKGPVÂNG
'OCKN EGIAEWUVQOGTAUWRRQTV"VQUJKDCEC 6ÃN 
%QWTTKGN EGIAEWUVQOGTAUWRRQTV"VQUJKDCEC
#NNKPYCTTCPV[TGRCKTUOWUVDGOCFGD[CPCWVJQTK\GF6%.
UGTXKEGEGPVTG 6QWVGUNGUTÃRCTCVKQPUCWEQWTUFGNCICTCPVKGFQKXGPVÄVTGHCKVGU
RCTWPEGPVTGFGUGTXKEGCWVQTKUÃ6QUJKDC
(QTUGTXKEGGZEJCPIG6%. YKNNCTTCPIGVQJCXGVJGWPKVRKEMGF
WRD[EQWTKGTCPFCTGRNCEGOGPVWPKVYKNNDGTGVWTPGFXKCUCOG 2QWTWPÃEJCPIG6%. U CUUWTGTCSW WPUGTXKEGFGEQWTTKGT
EQWTKGT
0QVG# OCLQTETGFKVECTFPWODGTYKNNDGTGSWKTGFCUC TCOCUUGTCN WPKVÃGVSW WPCRRCTGKNFGTGORNCEGOGPVUQKV
EJCTIGQHYKNNCRRN[KHPQHCWNVKUHQWPFYKVJVJGWPKV  GZRÃFKÃRCTNGOÄOGUGTXKEGFGEQWTTKGT
&WTKPIVJGHKTUVOQPVJUQHQYPGTUJKRCPGYWPKVYKNNDGUWR
0QVG7PPWOÃTQFGECTVGFGETÃFKVUGTCTGSWKUECTWPG
RNKGFCUCTGRNCEGOGPV&WTKPIVJGTGOCKPFGTQHVJGYCTTCPV[ EJCTIGFGUGTCCRRNKSWÃGUKVQWVGHQKUNŏCRRCTGKNPŏCXCKV
RGTKQFCUGTXKEGTGPGYGFWPKVYKNNDGUWRRNKGF CWEWPRTQDNÂOGFGHQPEVKQPPGOGPV
6JGQTKIKPCNő$KNNQH5CNGŒOWUVDGRTQXKFGFCURTQQHQHRWT 7PGPQWXGNNGWPKVÃUGTCHQWTPKGEQOOGTGORNCEGOGPVFWTCPV
EJCUG
KVYKNNDGTGVWTPGFYKVJVJGTGRNCEGOGPVWPKV NGURTGOKGTUOQKUFGRTQRTKÃVÃ2CTEQPVTGFWTCPVNCDCNCPEG
6JKUOQPVJYCTTCPV[YKNNDGUVTKEVN[CFJGTGFVQ FGNCICTCPVKGWPGWPKVÃTGOKUG´PGWHUGTCHQWTPKG
1WVQHYCTTCPV[WPKVUUJQWNFDGTGRCKTGFD[C6%. CWVJQTK\GF .CnHCEVWTGQTKIKPCNGFQKVÄVTGHQWTPKGEQOOGRTGWXGFŏCEJCV
UGTXKEGEGPVTG
GNNGXQWUUGTCTGVQWTPÃGCXGENŏWPKVÃFGTGORNCEGOGPV
0QVG+VKUVJGTGURQPUKDKNKV[QHVJGQYPGTVQGPUWTGRTQRGT %GVVGICTCPVKGFGOQKUUGTCUVTKEVGOGPVCFJÃTÃG
RCEMCIKPI5JQWNFFCOCIGKPUJKRRKPIQEEWTFWGVQRQQT .GUWPKVÃUJQTUFGICTCPVKGFGXTCKGPVÄVTGTÃRCTÃGURCTWP
RCEMCIKPICEJCTIGDCEMHQTVJGTGRCKTYKNNTGUWNV EGPVTGFGUGTXKEGCWVQTKUÃ6QUJKDC
6JKUYCTTCPV[CRRNKGUVQVJGQTKIKPCNRWTEJCUGTQPN[CPFKUPQV 0QVG%ŏGUVNCTGURQPUCDKNKVÃFWRTQRTKÃVCKTGFGUŏCUUWTGTSWG
VTCPUHGTCDNG NŏGODCNNCIGGUVCFÃSWCV8QWUUGTG\HCEVWTÃRQWTVQWVGUTÃRC
6JKUYCTTCPV[FQGUPQVCRRN[VQUGVUVJCVJCXGDGGPUWDLGEVGF TCVKQPUECWUÃGURCTFGUFQOOCIGUGPEQWTWU´ECWUGFŏWP
VQOKUWUGPGINGEVCEEKFGPVRJ[UKECNFCOCIGQTCEVUQH GODCNNCIGPQPCFÃSWCV
PCVWTG %GVVGICTCPVKGGUVQEVTQ[ÃG´NŏCEJGVGWTKPKVKCNGVPŏGUVRCU
5GVUYKVJVJGUGTKCNPWODGTTGOQXGFCNVGTGFTGRNCEGFQT VTCPUHÃTCDNG%GVVGICTCPVKGPGUŏCRNKSWGRCUCWZCRRCTGKNUSWK
FGHCEGFYKNNPQVDGEQXGTGFD[VJKUYCTTCPV[ QPVÃVÃUWLGVUCWZCDWUPÃINKIGPEGUCEEKFGPVUFQOOCIGU
6JGYCTTCPVKGUHTQO6%. CTGGHHGEVKXGQPN[KHVJGRTQFWEVKU RJ[UKSWGUQWCEVGUPCVWTGNU
RWTEJCUGFKP%CPCFCHTQOCPCWVJQTK\GF6%. FGCNGTCPF .GUCRRCTGKNUFQPVNGPWOÃTQFGUÃTKGCÃVÃGPNGXÃCNVÃVÃ
QRGTCVGFKP%CPCFC TGORNCEÃQWDCTDQWKNNÃPGUQPVRCUEQWXGTVURCTEGVVG
2TQFWEVUWVKNK\GFHQTTGPVCNQTEQOOGTEKCNRWTRQUGUCTGPQV ICTCPVKG
EQXGTGFD[VJKUYCTTCPV[ .GUICTCPVKGUFG6%. UQPVXCNKFGUUGWNGOGPVUWTNGUWPKVÃU
6JKUYCTTCPV[KUKPNKGWQHCNNQVJGTYCTTCPVKGUIWCTCPVKGUQT UQPVCEJGVÃGUGVWVKNKUÃGUCW%CPCFCF WPOCTEJCPFCWVQTKUÃ
CITGGOGPVUYJGVJGTGZRTGUUGFQTKORNKGFCPFPQRGTUQP 6%.
CIGPVFKUVTKDWVQTFGCNGTUGTXKEGEGPVTGQTEQORCP[KUCWVJQT %GVVGICTCPVKGPGEQWXTGRCUNGURTQFWKVUFGNQECVKQPQW´
K\GFVQEJCPIGOQFKH[QTGZVGPFKVUVGTOUKPCP[OCPPGT WUCIGEQOOGTEKCN%GVVGICTCPVKGTGORNCEGVQWVGUCWVTGU
YJCVUQGXGT ICTCPVKGUQWGPVGPVGUGZRTKOÃGUQWUQWUGPVGPFWGU#WEWPG
RGTUQPPGCIGPVFKUVTKDWVGWTEQPEGUUKQPCKTGQWEQORCIPKG
PŏGUVCWVQTKUôEJCPIGTOQFKHKGTQWRTQNQPIGTNGUVGTOGUFG
EGVVGICTCPVKGFGSWGNSWGHCÁQPSWGEGUQKV

6QUJKDCQH%CPCFC.KOKVGF/E0CDD5VTGGV/CTMJCO1PVCTKQ.4*


You might also like