Professional Documents
Culture Documents
Los indios temen a las balas y poder de Braulio, para el reparto acuden dos comunidades
los tinkis y los sanjuanes, sólo el músico Pantaléon incita al pueblo contra Braulio, le
enfrenta pero este blanco o misti le mata de un balazo en la cabeza. Ernesto, quien es niño
en edad escolar ataca a Braulio hiriéndole en la frente lanzándole la corneta de Pantacha.
El gamonal ordena a las autoridades que maten al niño, pero éste huye para asimilarse a la
comunidad de Utek Pampa, donde no influye el poder de Braulio porque son indios libres,
propietarios de sus tierras y viven de acuerdo a su cosmovisión.
Este cuento presenta una variante a la lucha de clases entre indios y blancos, que son
hacendados o señores, está influido por el concepto socialista y las novelas ‘Cemento’ y
‘El Tungsteno’ de César Vallejo. La rebelión de los indios debe ser de acuerdo a su
cosmovisión, invocando a sus apus para darse valor. Arguedas no creía en Marx ni en
Mariátegui, porque no marcaban lo mágico. En esta primera etapa le importaba la lucha, el
enfrentamiento, después piensa en una etapa conciliatoria, que viene gestándose desde su
visión de un Perú integral donde se habla la variante de castellano con la estructura del
quechua.
Hay una descripción de los indios sumisos, incluso los rebeldes que se dejan encerrar en la
cárcel por Braulio, ellos están llenos de temor porque son asalariados, no son
independientes como los comuneros de Utek Pampa, el lugar privilegiado de la narración.
El indio viejo Vilkas, adulador de Braulio, es quien le lleva el chisme del motín y siente
enojo cuando ve a alos escolares bailar al son de la corneta danzas indias con alegría. Toda
muestra de fiereza disminuye ante la prepotencia de Braulio y sus acólitos blancos. Ernesto
se rebela por la muerte de Pantacha y huye cuando ya no tiene más que hacer en San Juan.
Conclusión
La rebelión tiene un sustrato ecológico: la lucha por la disponibilidad del agua para los
comuneros agrarios de San Juan y Tinki. Los anhelos de reivindicación chocan contra el
poder de Braulio, coludido con los principales de la región para vender el líquido elemento.
Pantaleón tiene ideas de los obreros costeños, se amotina y muere, sin embargo su intención
obedecía a la cosmovisión andina de respeto y uso racional de la naturaleza, que Ernesto
defiende. Estas condiciones desencadenan su huída hacia otra comunidad libre.
Agua', de José María Arguedas es un cuento que muestra la lucha de clases entre indios y
blancos en los andes peruanos, con un sustrato ecológico como pretexto de rebelión: el uso
del agua de una laguna. Se oponen también el poder del gamonal coludido al de las
autoridades locales frente a la cosmovisión andina que lucha por restaurar un orden
solidario y de reciprocidad entre los comuneros y su ambiente.
Las líneas finales del texto aportan varios indicios valiosos. Ernesto el narrador,
cuenta:
Solito, en ese morro seco, esa tarde, lloré por los comuneros, por sus chacritas
quemadas con el sol, por sus animalitos hambrientos. Las lágrimas taparon mis
ojos; el cielo limpio, la pampa, los cerros azulejos, temblaban; el Inti, más
grande, más grande… quemaba al mundo. Me caí, y como en la iglesia,
arrodillado sobre las hierbas secas, mirando al tayta Chitulla, le rogué:
EL 20 DE agosto de 1969, en
Santiago de Chile, el escritor
peruano José María Arguedas
escribió: "He luchado contra la
muerte o creo haber luchado contra
la muerte, muy de frente,
escribiendo este entrecortado y
quejoso relato. Yo tenía pocos y
débiles aliados, inseguros; los de
ella han vencido. Son fuertes y
estaban bien resguardados por mi
propia carne. Este desigual relato
es imagen de la desigual pelea". El
fragmento formó parte del "¿Ultimo
diario?" incluido en la novela
póstuma El zorro de arriba y el
zorro de abajo (1971). El 28 de
noviembre de 1969 Arguedas se
pegó un tiro. Murió el 2 de
diciembre: tenía 58 años.
ENTRE EL FUEGO Y EL AMOR.
HUMILLADO Y OFENDIDO.
FICCIÓN Y AUTOBIOGRAFÍA.
O.B.