Ciclo de Talleres Mercado2010

MEMORIA
Ciclo de Talleres “Comercio de especies en Peligro de Extinción,

en los ocho mercados de la Capital”
Campaña “Yo no como huevos de tortuga”
FEBRERO 2010
Proyecto Tortugas Marinas, Fauna & Flora Internacional

Memoria Ciclo de Talleres “Comercio de especies en Peligro de Extinción, en los ocho
mercados de la Capital”
Este trabajo ha sido posible gracias a:
La colaboración:
Y el apoyo financiero de:
2
Fauna & Flora Internacional/ Proyecto Tortugas Marinas
Elaboración y Edición:
Gena del Carmen Abarca, Coordinadora, Educación y Comunicación,
Proyecto Tortugas Marinas/FFI
Revisión:
José Urteaga Augier, Coordinador Programa Nicaragua/FFI,
Equipo técnico colaborador:

René Castellón, MARENA –CITES
Manuel Reyes, INPESCA
Carmen Soledad Rodríguez, PGR
Andrés Gómez Palacios, Policía Nacional/DIE
José Manuel Solotoff, Fundación Cocibolca
Liza González, Paso Pacifico
Equipo de Apoyo
Aracelly Umaña , Coordinadora Administrativa /FFI
Ivette García Hernández (Asistente Dirección General/COMMEMA Central)
Wendy Pamela Gutiérrez (Voluntaria, Fauna & Flora Internacional)
Nancy Lucía Barahona (Voluntaria, Fauna & Flora Internacional)
Idania Carolina Quiroz (Voluntaria, Fauna & Flora Internacional)
Nadinne Hadmund, (Voluntaria, Fauna & Flora Internacional)
3
Contenido
I. Agradecimientos. ................................................................................................................. 5
II. INTRODUCCIÒN............................................................................................................... 5
III. Antecedentes.................................................................................................................... 6
IV. Justificación: ..................................................................................................................... 6
V. Objetivo General: .............................................................................................................. 6
VI. Organización ............................................................................................................... 7
VII. Metodología ..................................................................................................................... 7
VIII. Desarrollo de las actividades del taller .......................................................................... 7
IX. ANEXOS .......................................................................................................................... 14
Resultados de la evaluación del taller ...................................................................................15
COMENTARIOS: .................................................................................................................. 16
Lista de Asistencia a los talleres ........................................................................................... 17
4
I. Agradecimientos.
Lograr realizar este ciclo de talleres en los mercados de la capital ha sido gracias a las
coordinaciones y sinergia entre Fauna & Flora Internacional, COMMEMA, El Ministerio del
Ambiente y los Recursos Naturales, La Procuraduría General de la República, La Policía Nacional,
el Instituto Nicaragüense de Pesca y Acuicultura con el apoyo de Organizaciones como Fundación
Cocibolca, Paso Pacifico, y la colaboración económica de Donantes, el apoyo de los voluntarios y
colaboradores, que trabajan día con día en la sensibilización y concientización en torno a la
conservación de las tortugas Marinas, a quienes les ofrecemos nuestros agradecimientos.
Le agradecemos a las personas que se involucraron directamente durante todo el proceso, a los
diferentes gerentes de mercados, a los directivos de las diferentes Asociaciones de Mercados, a
la dirección general de COMMEMA, al Equipo de Tortugas Marinas de Fauna & Flora Internacional,
a los diferentes voluntarios en cada etapa de este proceso, a cada comerciante que nos ha
apoyado.
Este taller no hubiese sido posible sin el aporte económico de los donantes que han acompañado
al Proyecto Tortugas Marinas y a las iniciativas de educación ambiental, y sobre todo a la campaña
“Yo no como huevos de tortugas “.
II. INTRODUCCIÒN
Las poblaciones de tortugas marinas enfrentan hoy en día muchas amenazas, pero una de las
principales que ha diezmado considerablemente sus poblaciones son las actividades
antropogénicas. La pesca incidental de tortugas, el saqueo de nidos para fines comerciales o
alimenticios por comunidades adyacentes a las playas de anidación, matanza indiscriminada para
consumo de carne, huevos y elaboración de joyerías, la contaminación de sus hábitat por
desechos no degradables, la deforestación de las costas y del bosque seco y el poco conocimiento
acerca del estado actual de esta especie, han propiciado que especies como La Tortuga Tora y La
carey actualmente se encuentran en peligro critico de extinción.
Por lo que se pretende a través de una serie de talleres educativos y dinámicos dar a conocer la
importancia de proteger a las tortugas marinas y la importancia de las diferentes especies de
animales que se encuentran en peligro de extinción y que día a día son vendidos en los diferentes
mercados de la capital por diversos tipos de comerciantes a los que se les proporcionará
conocimientos de su biología, amenazas y las acciones que se deben hacer para protegerlas. Con
esto estamos asegurando que en un futuro próximo ellos protejan y participen en la conservación
de las especies de tortugas marinas, y otras especies en peligro de extinción, teniendo elementos
importantes para su conservación desde el manejo de desechos sólidos hasta los conocimientos
generales de las leyes ambientales de nuestro país.
5
III. Antecedentes.
El día 21 de Febrero del 2009 dentro del marco de la Campaña de Sensibilización “Yo no como
huevos de tortugas” se llevo a cabo el Taller Sobre Especies en Peligro de Extinción, bajo la
coordinación de Fauna & Flora Internacional, con el apoyo del Ministerio del Ambiente y los
Recursos Naturales, Delegación Managua, la Dirección COMMEMA, la Procuraduría General del
Ambiente, la Dirección de Investigación Económica de la Policía Nacional, el Instituto Nacional de
Pesca y las nuevas coordinaciones con la Asociación de Comerciantes de los Mercados, la
Confederación de Trabajadores por Cuenta Propia, para dar a conocer a los comerciantes
organizados de los mercados de la capital, el sistema de veda vigente en Nicaragua y la penalidad
para los infractores de este; contando con la participación de 63 personas entre directivos,
comerciantes organizados y presentadores, cuyo único acuerdo fue replicar este taller en cada
uno de los mercados de la capital.
IV. Justificación:
En el Pacífico de Nicaragua anidan cuatro de siete especies de tortugas marinas que existen en la
tierra. Todas estas especies se encuentran en peligro de extinción debido a la combinación de
impactos de origen antrópico, siendo uno de los más importantes la sobre explotación de sus
huevos. Dado el grave estado de las poblaciones de tortugas marinas la suspensión total de la
explotación de sus huevos fue una medida necesaria para crear condiciones que permitan su
recuperación.
La estrategia para la conservación de las tortugas marinas en el Pacífico de Nicaragua, establecida

a través de un proceso participativo en su visión a 15 años cita:”El comercio de partes, productos,
subproductos y derivados de tortugas marinas en el Pacífico de Nicaragua se ha eliminado”. Este
elemento de la estrategia refleja el consenso de que el comercio de productos de tortugas marinas
como tal no debería ser permitido, sin que esto menoscabe la posibilidad de que las comunidades
cercanas a playas de anidación utilicen los huevos de tortuga para su autoconsumo.
En este sentido desde el 2007 FFI diseño y ejecuto una campaña contra el consumo de huevos
de tortugas marinas en el pacifico de Nicaragua, en la cual se contemplo la producción de una
serie de materiales impresos y el entrenamiento de promotores de la campaña, que visitaron los
diferentes centros con alta potencialidad en la venta de huevos de tortugas marinas en los
mercados de la capital, actividad efectuada durante dos temporadas, de aquí nace la necesidad de
dar a conocer a sectores específicos la Ley de Vedas y las penalidades por su infracción.
V. Objetivo General:
Dar a conocer a los comerciantes y gerentes de mercados la Ley de vedas vigente en
nuestro país y concientizar a los comerciantes y gerentes, que el comercio de productos
de tortugas marinas es ilegal todo el año.
6
VI. Organización
Se constituyó un equipo de trabajo liderado por Fauna & Flora Internacional, junto a COMMEMA
y las diferentes gerencias de los ocho mercados de la capital, con el apoyo técnico de MARENA,
INPESCA, PGR, Policía Nacional, Fundación Cocibolca y de Paso Pacifico.
VII. Metodología
Se implementó la metodología expositiva, durante cada uno de los talleres los que fueron
efectuados según el calendario de trabajo, en cada uno de los mercados, se trabajo con una
agenda general (Ver anexo 1
VIII. Desarrollo de las actividades del taller

Primer Taller: Mercados Israel Lewites, Roger DeShon, Virgen de Candelaria, Periférico Miércoles
17 de Febrero del 2010
El primer taller de mercado se impartió en las Instalaciones del Ranchón de la Alcaldía de

Managua con la participación de 49 personas, 33 comerciantes, 3 gerentes de mercados y el
restante entre voluntarios equipo de presentadores. Se conto con la presencia de trece
comerciantes de Mariscos, el restante entre especies vivas y representantes de las diferentes
asociaciones de mercados.
La tarde inicio con la presentación de la agenda por parte de FFI, seguida por las diferentes
presentaciones según la agenda planteada.
Presentación 1. René Castellón MARENA-Biodiversidad-CITES

Ley de vedas, especies en vedas indefinidas parcial y temporal
7
Durante la presentación se abordaron temáticas tales como:

Tipos de vedas
Ley de vedas
Licencias de comercio interno
Expendio de alimentos provenientes de fauna silvestre
Expendio de fauna silvestre viva (loro y chocoyos)
Procesamiento de pieles y elaboración de productos de fauna silvestre.
Expendios de productos elaborados de fauna silvestre, ubicados en el Mercado Huembés y
el Aeropuerto.
Intervenciones por parte de los comerciantes:
Preguntas:
1 ¿Cuál son los procedimientos para decomisar en los establecimientos no registrados en
MARENA?
2 ¿Qué hacer con las vedas que sean extendidos para la venta de conchas?
3 ¿El gobierno garantizara la subsistencia de estos proyectos?
4 ¿Es correcto que los productos decomisados los donen a los asilos u otras instituciones?
Respuestas:
1 Se espera que el decomiso sean acciones de diálogos y se cumplan las normativas que
están estipuladas en la ley.
2 Se esperan que acudan a MARENA con concheros, para llegar a una solución y buscar
alternativa para que estos no tengan problemas en sus establecimientos
3 El gobierno impulsan Proyectos para el año 2010, crianza de iguanas en cautiverios en
Mateare, Nagarote, Las Playitas- Ciudad Darío y Tipitapa
4 Es mejor, para que ellos se alimenten, ya que no se obtienen recursos necesarios para su
alimentación.
Comentarios:
Como es posible que sea mejor, darle a los asilos y orfanatos los productos decomisados, si lo
que se trata de hacer es evitar el consumo de los huevos de tortugas y con estas medidas se les
está inculcando que ellos los consuman.
Sugerencias:
Para cumplir las normativas es bueno buscar alternativas de trabajos, para que se deje las
caserías y que los cazadores sobrevivan de otra manera, cuya responsabilidad es del
gobierno Central. (Comerciante del mercado Isrrael Lewites)
Se le sugiere a la Policía Nacional que sea más cuidadosa al decomisar los productos y
que tengan más educación para evitar
conflictos con los comerciantes. (Comerciante
del mercado Isrrael Lewites)
Presentación 2: Manuel Reyes, INPESCA

Ley de pesca
Durante la presentación se abordó las diferentes

tallas para langostas y sus tiempos de vedas para
ambos océanos y las tallas mínimas para peces del
litoral del pacifico, entre ellos, Pardos con tallas
mínimas de 25cm como mínimo, Meros y cabrillas
35cm como mínimo.
8
Preguntas:
1. Para trasladar productos ¿Qué documentación se tienen que presentar?
Respuestas:
1. El comprador debe solicitar facturas membretadas,
1.1 El comprador debe presentar el acta de traslados y establecer comunicación para realizar
el traslado de los productos pesqueros, con las autoridades correspondientes.
Presentación 3: Carmen Soledad Rodríguez, Procuraduría General de la República, para la

Defensa del Medio Ambiente y los Recursos Naturales.
Aplicación del código penal, en el caso especifico de los incautores de la Ley veda
Se abordo los temas siguientes:

Sanciones a los delitos
Función de procuraduría ley 411
Ley orgánica en defensa del ambiente,
representar al estado en causas penales.
Defender al estado y a los ciudadanos de
tener un ambiente sano, pueden ser
procesos penales, o administrativos.
Procesos penales:
Participar con la policía la etapa
investigativa.
Interponer denuncias en la policía
nacional.
Garantizar la imposición de la sanción y
cumplimiento de la misma
Art.373 Aprovechamiento de recursos naturales
Art-. 384 Corte, aprovechamiento y veda forestal
Comentarios:
Ya no hay seguridad nacional y los comerciantes piden al gobierno mejor seguridad, para los
comerciante.
Solicitan mayor consideración al comerciante, para que ellos cuiden a las especies.
Los comerciantes quieren ir a los medios de comunicación, para denunciar al gobierno por
que les quieren quitar los productos que venden y dejarlos sin trabajo.
Evitar el echarse la culpa uno a los otros, para evitar problemas del futuro.
Sugerencias:
Dar a conocer a toda la población, todos los productos que se deben y no se deben
comercializar.
Hacer círculos de estudios, más talleres de este tipo, con el tiempo que se necesite.
9
Presentación 4: Subcomisionado Andrés

Gómez, Policía Nacional Dirección de
Investigaciones Económicas
Trabajo de la policía económica dentro de los
mercados en la aplicación a las leyes ambientales
DIE
En esta intervención se abordó el trabajo que esta

desempeñando la Policía Nacional dentro de los
mercados de la capital:
Planes que se ejecutan:

Inspecciones sobre los alimentos.
Plan chatarra, encargado por la Alcaldía de Managua, MINSA, ENITEL y Distritos Policiales.
Plan Rescate, coordinado con MARENA, Procuraduría Ambiental, Fiscalía Ambiental.
Plan fruta, en coordinación con el MAGFOR.
Plan Salud, en conjunto con el MINSA
Presentación 5 y 6: Gena Abarca Fauna & Flora Internacional

Importancia de la conservación de las tortugas Carey, situación
actual sobre el comercio de productos y sub productos de Carey
Resultados de la campaña “Yo no como huevos de tortugas" 2009,

en los mercados de Managua
Resultados de campaña “yo no como huevos de tortugas 2009” en
los mercados de Managua.
Presentación 7: José Manuel Zolotoff, Fundación Cocibolca

Presentación de la campaña “Tu casa, no es mi casa”
Acuerdos del taller:

MARENA enviara la lista de especies en vedas a
COMMEMA
MARENA está dispuesto a brindar la lista de las
especies en peligro de extinción a todo el
público en general
En la medida de lo posible se solicita que este taller deba de impartirse nuevamente a
sectores exclusivos de comerciantes y que sea dentro de los mercados
10
Segundo Taller: Mercados Roberto Huembés, Iván Montenegro, Mayoreo

Miércoles 24 de Febrero de 2010
El segundo taller de mercado se impartió en las Instalaciones de Auditorio del Mercado Mayoreo
de Managua con la participación de 43 personas, 31 comerciantes, 3 gerentes de mercados y el
restante entre voluntarios equipo de presentadores. Se conto con la presencia de tres
comerciantes tradicionales de ventas de artesanías y bisuterías, siete comerciantes de Mariscos,
el restante comerciantes varios y representantes de asociaciones de mercados.
El taller igual que el primero dio inicio según la

agenda prevista.
Presentación 1. René Castellón MARENA-

Biodiversidad-CITES
Ley de vedas, especies en vedas indefinidas parcial y
temporal. La temática fue la misma del primer taller.
Sugerencias
Se sugiere a las gerencias de los mercados que deben entregar a cada comerciante la
información sobre las diferentes vedas y documentación legal para evitar problemas con
MARENA.

Ley de pesca, Sin Intervenciones por parte de los comerciantes:
Presentación 3: Carmen Soledad Rodríguez, Procuraduría General de la República, para la

Defensa del Medio Ambiente y los Recursos Naturales.
Aplicación del código penal, en el caso especifico de los incautores de la Ley veda
Preguntas:
1. ¿Cuándo hay árboles que perjudican las casas que se puede hacer para buscar la solución?
2. ¿Quién autoriza las ordenanzas municipales?
3. ¿Qué se hace si el árbol esta en veda y se quiere cortar?
Respuesta:
1. Según la Resolución Ministerial Nº 81, 2007, se

debe pedir autorización a INAFOR, presentar una
carta donde este la dirección de donde se
encuentra el árbol y así se les dará autorización
para cortar el árbol en caso que si sea un
problema para las personas que solicito el
permiso.
2. La Alcaldía de la ciudad de Managua.
3. El permiso se debe pedir INAFOR y este valorara
si realmente e s necesario su corte o no.
Las siguientes presentaciones no tuvieron ninguna intervención por parte de los comerciantes
y participantes.
11

MARENA proveerá la Ley de vedas para las diferentes especies que tengan veda
indefinida y los que estén en veda temporal a COMMEMA para que se les sea entregada a
todos los comerciantes.
Que este taller se replique en cada mercado
Tercer Taller: Mercados Oriental

Viernes 26 de Febrero de 2010
El tercer taller de mercado se impartió en las Instalaciones del Ranchón de la Alcaldía de

Managua con la participación de 37 personas, 26 comerciantes, 1 gerentes de mercado y el
restante entre voluntarios equipo de presentadores. Se conto con la presencia de 23 comerciantes
tradicionales de Mariscos, el restante comerciantes de especies vivas y un representante de
asociación de mercado.
El taller inicio de igual manera que los anteriores

siguiendo la agenda prevista.
Presentación 1. René Castellón MARENA-

Biodiversidad-CITES
Ley de vedas, especies en vedas indefinidas parcial y
temporal. La temática fue la misma del primer taller.
Intervenciones por parte de los comerciantes
Acuerdos con MARENA:
MARENA entregará a todos los comerciantes de los mercados, un listado de las especies
en veda temporal e indefinida, para que estos no violen las leyes de veda y que puedan
tener conocimiento de lo que se puede vender y que no se puede.
MARENA hará llegar la Resolución Ministerial a COMMEMA, para que esta se les sea
entregada a los comerciantes.

Ley de pesca, Sin Intervenciones por parte de los comerciantes
Sugerencias
Las charlas se deben impartir en las playas, para que los pescadores extraigan peces con el
debido peso y tallas establecidas por INPESCA, en especial en Casares que es la playa de
donde se extrae el marisco que se venden en el Mercado Oriental.
Es necesario que se reúnan a los pescadores, para darles a conocer las leyes y que
estos no tiren los trasmallos que perjudiquen a las especies.
12
Presentación 3: Sin comentarios
Presentación 4: Subcomisionado Andrés Gómez,

Policía Nacional Dirección de Investigaciones
Económicas
Trabajo de la policía económica dentro de los
mercados en la aplicación a las leyes ambientales DIE
Comentarios:
El MINSA, COMMEMA, MARENA y la Policía, debe de llegar a los puntos críticos a hacer
las inspecciones donde se ponen los camiones y no solo a los tramos.
Es necesario que al comerciante, que se le ocupe el producto se les pida un documento de la

compra, y si le quitan el producto que estos tengan la opción de saber a dónde está
destinado el mismo.
Presentación 5 y 6: Gena Abarca Fauna & Flora

Internacional
Importancia de la conservación de las tortugas Carey,
situación actual sobre el comercio de productos y sub
productos de Carey
Resultados de la campaña “Yo no como huevos de tortugas"

2009, en los mercados de Managua
Resultados de campaña “yo no como huevos de tortugas 2009” en los mercados de Managua.
Sugerencias
Que los talleres se hagan en cada mercado y que sean más extensos por ejemplo de 1:00pm
en adelante.
Los comerciantes piden más material de campaña para ellos y sus tramos, por ejemplo más
delantales, más calcomanías, gorras, camisetas, más calendarios
MARENA se compromete a hacer llegar la ley de vedas con la lista de especies en veda indefinida
y veda parcial.
El taller debe de replicarse en cada mercado, con sectores específicos de comerciantes solo
mársicos, solo vendedores de especies vivas.
13
IX. ANEXOS
Calendario y agenda del taller
Calendario de Talleres de mercados

Nº Mercados Lugar Fecha Hora
Taller
Israel Lewites, Roger 17 de Febrero de
Ranchón de la Alcaldía
Taller 1 DeShon, Virgen de 2010 2:00 pm
de Managua
Candelaria, Periférico
Mayoreo, Iván Montenegro, Auditorio del Mercado 24 de Febrero de

Taller 2 2:00 pm
Roberto Huembés Mayoreo 2010
El Oriental Ranchón de la Alcaldía de 26 de Febrero de 2:00 pm

Taller 3
Managua 2010
Agenda
Institución Nombre del
Hora Actividad
Responsable Expositor
1:30 PM – 2:00 PM Registro de los participantes FFI/Voluntarios
2:00 PM - 2:10 PM Palabras de bienvenida FFI, COMMEA, MARENA
2:11 PM - 2:20 PM Presentación de los participantes Todos
2:21 PM - 2:24 PM Dar a conocer la Agenda del día FFI Gena Abarca
Ley de vedas, Especies en veda indefinida, (MARENA/CITES/Biodiver

2:25 PM - 2:40 PM parcial y temporal sidad)
René Castellón
Ley de pesca y medidas a tomar dentro de

2:41 PM - 3:15PM los mercados de la capital
INPESCA Manuel Reyes
Aplicación del Código Penal, en el caso

Procuraduría General de Carmen Soledad
3:16 PM - 3:50 PM especifico de los incautores de la Ley de
la República Rodríguez
Vedas.
3:51 PM - 3:06 PM Refrigerio
Trabajo de la Policía Económica dentro

3:07 PM - 3:17 PM de los mercados y la aplicación de las Policía Nacional DIE Andrés Gómez Palacios
leyes ambientales
Importancia de la conservación de las
tortugas Carey, situación actual sobre el
3:18PM - 3:48PM comercio de productos y sub productos de
FFI Gena Abarca
Carey
Resultados de la campaña “Yo no como
3:49 PM - 4:09 PM huevos de tortugas" 2009, en los FFI Gena Abarca
mercados de Managua
Presentación Campañas Mi Casa no es Tu José Manuel Solotoff
4:10 PM - 4:25 PM Casa
Fundación Cocibolca
Pallais
Presentación video sobre comercio de
4:25 PM 5:PM especies
Paso Pacifico Liza González
14
Resultados de la evaluación del taller

Ciclo de talleres Comercio de Especies en Peligro de Extinción en los mercados de la capital
1) Organización del taller:

Malo
Regular 2% (1)
Bueno 51% (37)
Muy bueno 47% (34)
2) ¿Aprendió al menos alguna normativa sobre la comercialicen de especies en peligro de

extinción?
Sí 100% (72)
No
3) ¿Considera que aplicará el conocimiento adquirido durante el taller?

Sí 100% (68)
No
4) Calidad del trabajo realizado:

Malo
Regular 9% (6)
Bueno 49% (35)
Muy bueno 42% (30)
5) Refrigerio y condiciones del local:

Malo
Regular 12% (8)
Bueno 47% (32)
Muy bueno 41% (28)
6) Tiempo asignado al taller

Muy poco 17% (10)
Poco 19% (13)
Suficiente 42% (47)
Mucho
7) Antes de este taller usted conocía la Ley de Vedas:

Si 53% (38)
No 47% (34)
8) Usted vende alguno de estos productos?:

Huevos de tortuga 10% (5)
Especies vivas 13% (7)
Solo mariscos 68% (36)
Artículos de carey 9% (5)
15
COMENTARIOS:
Bueno, sería necesario que se hagan más seguidos estos talleres

Profundizar en estudio de cada uno de las Leyes en círculos de estudio o documentar estos
temas para estudios autodidácticos
Hacer más hincapié con los comerciantes, para sensibilizarlos en el no comercio de especies en
peligro de extinción
Esta muy bueno este taller hay que reproducirlo y entrar en las venas de toda la población, para
educarla
Lo considero muy bueno e importante propagandizar toda la lista de especies en veda, a través
de los medios televisivos, que son los que más impactan y mejores resultados se obtienen,
Felicidades!
Sería bueno que en los talleres también provean de las leyes, decretos y otros, así como las
sanciones establecidas en esta ley, Gracias y muchas felicidades por su labor.
Felicitaciones por la iniciativa, de darnos a conocer todo lo relacionado a Normas y Vedas que
tienen algunas especies de animales y recursos naturales, la verdad lo único es que se les
comunique a los directores de mercados lo importante de este taller ya que esta no tuvo mucho
eco en lo personal pensé que habían más personas pues como bien saben el Huembés es el lugar
donde más se comercializa lo que es producto de Carey y también Coral, gracias y por favor
continúen dando estos talleres pues, si bien es cierto todos sabemos que es ilegal, pero no todos
sabemos cuánto es el daño que se hace a las especies en peligro de extinción y lo que estamos
ocasionando
Considero que ahora hay que hacer más trabajo de campo con las brigadas, COMMEMA,
MARENA y los estudiantes, para sensibilizar a toda la población de los mercados
En mi opinión están muy bueno los talleres en la forma como los han implementado a través de
todos los mercados, pero también deberían hacerlo en los medios de comunicación, los canales de
televisión, radios, periódicos y nosotros como representantes vamos a concientizar a las personas
del daño que causan al medio ambiente a nuestra fauna silvestre, tenemos que aprender a
respetar y cuidar lo poco que nos queda. Está bien aplicar las sanciones penales y las multas a
aquellas personas que irrespetan las leyes de nuestros recursos naturales, con el objetivo de
proteger las pocas especies, Yo los felicito y espero que no sea el último taller que ustedes nos
impartan
Mayor divulgación de especies en veda, mayor vigilancia en los mercados de parte de las
Instituciones como MARENA y Policía Nacional para la aplicación de las Leyes
El taller es bueno siempre que sea salir a tiempo para seguir trabajando, me gusto mucho el video
de los diputados y los niños, Felicidades a Fauna & Flora
16
Lista de Asistencia a los talleres

Asistencia Talleres en los Mercados
Taller "Comercio de especies en Peligro de Extinción, en los Mercados de la Capital”
Proyecto tortugas Marinas Campaña "Yo no como huevos de tortugas"
Taller 1: Mercados Isrrael Lewites, Roger DeShon, Virgen de Candelaria, Periférico"
Managua 17 de Febrero del 2010, El Ranchón Alcaldía Municipal
Nº Tipo de mercadería que Teléfono

Nombres y apellidos vende Nº de Cédula
1 COMMEMA /Gerencia 8806-5883

Isabel Correa Roger DeShon 001-051167-0075S
2 88755929
Martha L. Picado Mercado Roger DeShon 001-291258-00020Q
3 8860-7453
José M. Zolotoff Fundación Cocibolca
4 8496-5458
Roberto Mora Fundación Cocibolca
COMMEMA/Gerencia
5 888-78210
Rodolfo Nicaragua Isrrael Lewites 084-051257-00021
6 84016802
Walter Álvarez COMMEMA 001-200780-0023w
7 85201220
Eduardo Rodríguez Comedor
8 2280-1651
Socorro Solórzano Comerciante
9 2820-1326
María Isabel P. Comercio
10 8999-9835
Domingo Martínez Comerciante
11 8953-3245
Raúl Céspedes B. 001-271071-0048H
Xiomara Meléndez
12 875-36288
Espinoza Comerciante
13 89035-208
Marlen Bello B. Comerciante de Marisco 002-0900565-0003M
14
Carmen Espinoza Comerciante de Marisco
15 8380-3291
Carolina Espinoza Comerciante de Marisco
16 8845-2298
Socorro Salas Isrrael Lewites 366-270663-0000V
17
17 2268-7601
Fabián Herrera P. Isrrael Lewites 601-060565-0020S
18 8367-8752
Isidro Valdivia Isrrael Lewites 164-150565-0000P
19 8889-7980
Lester Blandón A. Isrrael Lewites 001-261285-0046Q
20
Gladis Jirón Isrrael Mariscos
21
Sandra Patricia P J. Isrrael Mariscos
22 8675-1169
Dominga Martínez Isrrael Mariscos 082-201256-0002V
23
Ligia Guardián Ruiz Isrrael Lewites 001-310584-0035Y
24 8994-4974
Fátima Cárdenas Vanega Isrrael Lewites 001-130579-0043N
25
Aurora Guardián Ruiz
26 8835-8208
Geovanella Zapata MINSA 001-010570-0085P
27 8975-9953
Silma Mena Ortega INPESCA 001-280963-0002W
28
Manuela Hernández Roger DeShon
Anabel Bermúdez
29 8887-8370
Gutiérrez COMMEMA 001-170980-0000V
30 8830-6149
Kairo Milenes Lagos COMMEMA 441-161274-0012T
31 8998-7986
Trinidad Dávila G. INPESCA 082-140653-0001J
32 8957-7908
Juana C. Pérez Mercado San Judas 001-271153-0001L
Comerciante del 2266-
33
Walter Torres Periférico 0919ext.400
Comerciante del
34 2253-0015
Elizabeth Mercado Periférico 001-041080-0054Q
Adm. Del mercado Virgen 2266-0909 ext.
35
Alma Delia Ortega Leiva de Candelaria 701 001-170568-0024T
36 8465-2637
Irene Salina Isrrael Lewites
37 8613-1792
SCC. Andrés Gómez P. Policía nacional 001-220353-0000V
38 8419-1752
Teniente Sergio Montiel Policía nacional 001-180268-0001B
18
39
Manuel Reyes Ponce INPESCA 481-101259-0000
40 8864-1050
Mercedes Oviedo APECOME 081-281239-0004Q
2233-
41
Pedro Salazar MARENA.Managua 4432ext.1203 287-020864-0002C
42 8967-3178
María Teresa Sánchez Mercado Isrrael 041-211175-0006E
2233-
43
Xiomara Cajina MARENA.Managua 1313/2233-4432 001161177-0055Q
44 22666612
Carmen S. Rodríguez PGR 001-281073-0010H
45 2278-4847
Gena Abarca FFI 001-230276-0012F
46 8377-1712
Nadine Edmund FFI
47 8663-8040
Wendy Pamela Gutiérrez FFI 001-250289-0009L
48 8401-8641
Nancy Lucia Barahona FFI 001-121187-0026V
49 837-99935
Idania Quiroz FFI 042-270880-0002J
19
Lista de asistencia para Talleres en los Mercados

Taller 2: Mercados Roberto Huembés, Iván Montenegro, Mayoreo
Miércoles 24 de Febrero del 2010
Nombre del mercado
Roberto Huembés
Tipo de
Iván Montenegro
Nº Nombres y apellidos mercadería Teléfono Nº de Cédula
que vende
Mayoreo
1 Otilia Vargas x Artesanía 523-131268-0001J
2 Ana Rosa Centeno x Mariscos
3 Gioconda Centeno x Mariscos 8676-1609
4 Rosa E. López x Mariscos 8602-3102 001-151076-0052
5 Alejandro Chamorro x X Pollo 8834-5313 001-120273-0047L
6 Maribel Sánchez X Pollo 866-34457 444-17473-0001P
7 Erick Portacarrero X Gerencia 8648-7684 001-130168-0066E
8 Juan Jarquin X Verdura 8372-1232 443-040367-0000T
9 Marcelino Martínez X Lácteos 8953-2189 449-260438-0001L
10 Xiomara Salazar X Carne 89886-938 001-071276-0061P
11 Luis Gutiérrez X Carne 8961-6666 001-021069-0055W
12 Benito Rubí X Tomate 8330-0955
13 Heazel Hernández X Carne 8965-3248 001-261086-0064R
14 Azucena Canales X Bisutería 8358-5518 001-211261-001E
15 Urania Meza MARENA 2233-1277 001-290580-0043
16 Fanny García X Mariscos 8827-9697 001-270467-0037D
17 Alyeris Arias X Pollo 8681-7387 564-290155-0000E
COMMEMA
18 Reynaldo Manzanares X Mayoreo 888-24260 001-290662-0003M
19 Francisco A. Morales x Mariscos 2253-2617 001-020470-0022R
20 Adolfo J. Valle Méndez x Carne 84472-082 001-231058-0057G
Admón. de
21 Alejandro Espinoza x Gerencia 8872-5292 046-010351-0000U
22 Carlos Ariel Zamora X Abarrotes 452-120683-0001B
23 Patricia Castillo X Mariscos 833-48918 281-010174-0017M
24 Auxiliadora Chavarría X Frutas Y ver. 8934-2418 201-080255-0000C
20
25 Blanca Castellón X Comida 8982-6298 001-220550-00056

26 Rafael Paramo COMMEMA 8910-5572 084-241058-0001P
27 Marlon Silva X 8983-8890 001-0800662-0061D
28 Maritza Sánchez COMMEMA 8926-3781 001090871-0049G
29 José A. Pavón X Cafetín 84351-574 001-270859-0040B
30 Maryuri López X Verdura 84664-879
31 Donald Sánchez X Artesanía 88230-110 601-290849-0022Q
32 Reyna Aguirre X Perecedero 888-65831 401-140773-0000D
33 Jorge Prado X Mariscos. 8888-9487 001-260591-00047
34 Nadine Edmund FFI 83771-712
35 Sandra Gutiérrez X Mariscos 87243-823
36 Elizabeth Sequeira X Tomate 8411-8832 001-220480-006210
37 Manuel Reyes INPESCA 481-101259-0000U
38 Gena Abarca FFI 86289-820 001-230276-00012F
39 Wendy Pamela Gutiérrez FFI 8663-8040 001-250289-0009L
40 Idania Quiroz FFI 837-99935 042-270880-0002J
41 Liza González Paso Pacifico 2279-7251
2233-1313
42 René Castellón MARENA /2233-4432
43 Carmen S. Rodríguez PGR 22666612 001-281073-0010H
21
Lista de asistencia para Talleres en los Mercados

Taller 3: Mercado Oriental
Viernes 26 de Febrero del 2010
Nombre del mercado Tipo de
mercadería Teléfono Nº de Cédula
Mercado Oriental que vende
Nº Nombres y apellidos
1 Manuel Reyes INPESCA 489-101259-0000U
2 Hugueette Vega COMMEMA Vice-Gerente 888-72519 001-11ñ657-00038M
3 Rhina E, Rocha A.G.C.M.O.C.D Marisco 8804-6980 001-200264-0046B
4 Gloria Suarez Mercado Oriental Marisco 84465-511
5 Leonel Gómez Mercado Oriental Marisco 89952-642
6 Liliana García Mercado Oriental Marisco 84351-743 081-021171-0022B
7 Francisco Javier Lazo Mercado Oriental Marisco 849-99484
8 Mónica Guanoparin MARENA 8350-9156 056-361 CED DE RECI
9 Wendy Payan Mercado Oriental Marisco 8492-9863
10 Francisca López Mercado Oriental Marisco 837-92125 281-161177-0008J
11 Angélica Lozano Mercado Oriental Marisco 88894-218 281-220459-0003T
12 María Narváez Mercado Oriental Marisco 89552-457 081-211057-008T
13 Andrés Gómez Poli. Plaza el sol 8613-1792 287-220353-0000V
14 Tatiana Morales Poli. Plaza el sol 883-51377 001-181278-0018F

Marisco
15 Lilliam González Mercado Oriental 8645-8264 001-281176-0062E
Marisco
16 Evelyn López Mercado Oriental 001-031074-0069M
17 Carmen Rodríguez Proc. General 2266-6612 001-281073-00010H
18 Yuli Martínez Paso Pacifico 886-91584 001-040178-006Q
19 Graciela Gutiérrez Mercado Oriental Marisco 2222-4640
20 Martha Almendares Mercado Oriental Marisco 8674-6696
21 Deysi Espinoza Mercado Oriental Marisco
22 Mercedes Pérez Mercado Oriental Marisco 86700922
22
23 José Blass Hernández Mercado Oriental Marisco 8825-651O 284-150379-0001N
24 Luis Ramón Romero Mercado Oriental Marisco 8932-8761 288-190863-0001L
25 Yelba Carvajal Mercado Oriental Marisco 8889-0613 081-161058-0010E
26 Gena Abarca FFI 8628-9820 001-230276-0012t
27 Aleyda Silva Mariscos 83397-478
28 Idania Quiroz FFI 837-99935 042-270880-0002J
29 Xiomara Barrios Mercado Oriental Marisco 83397-4780
30 Rosa Palacios Mercado Oriental Marisco 84693-792
31 Maritza Gutiérrez Mercado Oriental Marisco 86812-906
32 Auxiliadora Arròliga Mercado Oriental Marisco 84845-773
33 Wendy Gutiérrez FFI 86638-040 001-250289-0009L
34 A, González COMMEMA 89778224 001-060665-0045Q
35 Aura Pérez Mercado Oriental Marisco
36 Jorge González Mercado Oriental ACMNIC 8862-5909
37 Nancy Barahona FFI
23

Ciclo de Talleres Mercado2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ciclo de Talleres Mercado2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MEMORIA

Ciclo de Talleres “Comercio de especies en Peligro de Extinción,

Campaña “Yo no como huevos de tortuga”

Proyecto Tortugas Marinas, Fauna & Flora Internacional

Este trabajo ha sido posible gracias a:

Y el apoyo financiero de:

Equipo técnico colaborador:

La estrategia para la conservación de las tortugas marinas en el Pacífico de Nicaragua, establecida

VIII. Desarrollo de las actividades del taller

El primer taller de mercado se impartió en las Instalaciones del Ranchón de la Alcaldía de

Presentación 1. René Castellón MARENA-Biodiversidad-CITES

Durante la presentación se abordaron temáticas tales como:

Intervenciones por parte de los comerciantes:

Presentación 2: Manuel Reyes, INPESCA

Durante la presentación se abordó las diferentes

Intervenciones por parte de los comerciantes:

Presentación 3: Carmen Soledad Rodríguez, Procuraduría General de la República, para la

Se abordo los temas siguientes:

Intervenciones por parte de los comerciantes:

Presentación 4: Subcomisionado Andrés

En esta intervención se abordó el trabajo que esta

Planes que se ejecutan:

Presentación 5 y 6: Gena Abarca Fauna & Flora Internacional

Resultados de la campaña “Yo no como huevos de tortugas" 2009,

Presentación 7: José Manuel Zolotoff, Fundación Cocibolca

Acuerdos del taller:

Segundo Taller: Mercados Roberto Huembés, Iván Montenegro, Mayoreo

El taller igual que el primero dio inicio según la

Presentación 1. René Castellón MARENA-

Intervenciones por parte de los comerciantes:

Presentación 2: Manuel Reyes, INPESCA

Presentación 3: Carmen Soledad Rodríguez, Procuraduría General de la República, para la

1. Según la Resolución Ministerial Nº 81, 2007, se

Acuerdos del taller:

Tercer Taller: Mercados Oriental

El tercer taller de mercado se impartió en las Instalaciones del Ranchón de la Alcaldía de

El taller inicio de igual manera que los anteriores

Presentación 1. René Castellón MARENA-

Intervenciones por parte de los comerciantes

Acuerdos con MARENA:

Presentación 2: Manuel Reyes, INPESCA

Intervenciones por parte de los comerciantes

Presentación 3: Sin comentarios

Presentación 4: Subcomisionado Andrés Gómez,

Intervenciones por parte de los comerciantes

Es necesario que al comerciante, que se le ocupe el producto se les pida un documento de la

Presentación 5 y 6: Gena Abarca Fauna & Flora

Resultados de la campaña “Yo no como huevos de tortugas"

Acuerdos del taller:

Calendario de Talleres de mercados

Mayoreo, Iván Montenegro, Auditorio del Mercado 24 de Febrero de

El Oriental Ranchón de la Alcaldía de 26 de Febrero de 2:00 pm

2:00 PM - 2:10 PM Palabras de bienvenida FFI, COMMEA, MARENA

2:11 PM - 2:20 PM Presentación de los participantes Todos

Ley de vedas, Especies en veda indefinida, (MARENA/CITES/Biodiver

Ley de pesca y medidas a tomar dentro de

Aplicación del Código Penal, en el caso

3:51 PM - 3:06 PM Refrigerio

Trabajo de la Policía Económica dentro

Resultados de la evaluación del taller

1) Organización del taller:

2) ¿Aprendió al menos alguna normativa sobre la comercialicen de especies en peligro de

3) ¿Considera que aplicará el conocimiento adquirido durante el taller?