Professional Documents
Culture Documents
File
Transfer
Protocol
Introdução
A Internet está recheada de computadores com os seus discos rígidos cheios de
software, imagens, filmes e outros ficheiros, ali mesmo à mão para serem carregados
para o nosso computador. No entanto, para copiar os ficheiros existentes em
servidores da Internet para o nosso PC (procedimento que tem o mesmo nome do
protocolo a ele associado e que constitui o método mais generalizado de transferir
ficheiros através da Internet - FTP, a abreviatura de File Transfer Protocol) é preciso
uma aplicação cliente capaz de enviar um conjunto de comandos bem definido por
forma a poder-se seleccionar a informação desejada.
Uma vez que durante a sessão de FTP nos encontramos ligados ao computador
onde reside a aplicação servidora, estando assim a sobrecarregar o seu funcionamento,
devemos evitar realizar essas sessões durante as horas normais de expediente - uma
vantagem desta regra de etiqueta básica é que deste modo a taxa de transferência de
informação é muito maior, conseguindo-se transferir os ficheiros desejados muito mais
rapidamente. A procura de um servidor alternativo que disponibilize o mesmo ficheiro
pode ser feita utilizando o Archie1.
1. Deve dar o seu endereço electrónico quando lhe é pedida a password num servidor
de FTP.
2. Se der erro, tente de novo, introduzindo "guest" quando lhe é pedida a password.
O username (ou login) deve ser "anonymous", em ambos os casos.
3. Quando possível, tente limitar as transferências de grandes ficheiros (> 1 MB) para
momentos fora do horário de expediente.
4. Tenha em conta as restrições horárias (se existentes) do servidor de FTP. Pense
em termos de hora local do servidor a que está a aceder e não da sua hora local.
5. Transfira os ficheiros directamente para o seu computador e não para a sua área
reservada no servidor a partir do qual tem acesso à Internet.
6. É da responsabilidade do utilizador a leitura dos acordos de copyright e
licenciamento do software. Se o programa é shareware e lhe é útil, envie aos
autores o valor de registo especificado. Se subsistir alguma dúvida, não copie o
software, pois poderá cair no erro de transferir software comercial de/para o seu
computador, como é por vezes possível encontrar em alguns servidores FTP. O
suporte aos utilizadores dos programas transferidos deve ser pedido aos autores
originais do software. Retire do seu computador programas que não utilize.
1
Ver secção mais adiante.
2
Informação retirada do site da Esotérica: http://www.esoterica.pt
Centro de Formação 4-3
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Tipos de Ficheiros
Nos servidores de FTP podemos encontrar muitos tipos de ficheiros. Alguns
podem ser utilizados livremente, outros mediante um pagamento simbólico 3. Há que
ter o cuidado de não violar os termos contratuais mediante os quais as peças de
software nos são cedidas.
Os nomes dos ficheiros também são uma importante fonte de informação.
Como muitos dos servidores a que podemos aceder funcionam no sistema operativo
UNIX, os nomes dos ficheiros podem ser muito longos, sendo habitualmente
indicadores do conteúdo. Assim, o ficheiro de nome Weightlessness.is.a.Myth
conterá informação sobre a imponderabilidade, do mesmo modo que o ficheiro
Statement_on_Russian_Elections conterá informações sobre as eleições na
Rússia.
Mas também existem ficheiros que apresentam extensões. Estas extensões
indicam o tipo de ficheiro em causa. Assim4:
Existem duas formas de transferência dos ficheiros por FTP: o modo ASCII eo
modo binário. O primeiro pode apenas ser utilizado na transferência de ficheiros de
texto, enquanto que o segundo (mais moroso) deve ser utilizado para todos os outros
tipos de ficheiros que podem conter caracteres que podem ser entendidos como
comandos. A maior parte das aplicações de FTP determinam automaticamente o tipo
de ficheiro em causa e seleccionam o moddo correcto.
3
Ver a distinção entre domínio público, freeware e shareware no capítulo 2 deste manual.
4
Uma lista mais completa de extensões de ficheiros pode ser encontrada no final deste capítulo.
Centro de Formação 4-4
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Compressão de ficheiros
Muita da informação nos „sites‟ de FTP encontra-se na forma de ficheiros
comprimidos. Desta forma poupa-se espaço e fazem-se as transferências muito mais
depressa. Por vezes o arquivo que foi puxado por FTP é auto-descompactável (é um
programa, um executável, que dá origem aos ficheiros descomprimidos), mas
normalmente a descompressão tem que ser efectuada manualmente.
A compressão de dados não é uma ideia nova. Ao longo dos anos foram
desenvolvidos vários algoritmos de codificação que reduzem a quantidade de espaço
necessário para armazenar a informação adoptando um método óptimo de a
representar que não contenha informação redundante.
Depois de estabelecida a ligação à Internet e de iniciada uma sessão com o
WS_FTP, a primeira coisa a fazer é pressionar o botão de CONNECT do
canto inferior esquerdo o que origina o aparecimento da caixa de diálogo
SESSION PROFILE que serve para indicar à aplicação o endereço do
„site‟ de FTP que se pretende contactar.
Preencha o nome do servidor no campo HOST NAME e o caminho dos
directórios no campo REMOTE HOST.
Para terminar, escreva „anonymous‟ no campo USER ID BOX (que deve
conter a identificação do utilizador para o server de FTP) e o seu endereço
de correio electrónico no campo PASSWORD (uma regra elementar de
cortesia).
Pressione o botão de OK
O software estabelece ligação com o „site‟ de FTP e mostra a lista dos
ficheiros contidos na directoria escolhida. Escolha na janela da esquerda a
directoria do disco rígido local para onde os ficheiros vão ser carregados.
Seleccione o ficheiro desejado na janela da esquerda clicando sobre o seu
nome na lista.
Para o carregar para o seu computador, clique na seta do topo que aponta
para a esquerda. (ADIVINHOU! se seleccionar um ficheiro do seu
computador na janela da esquerda e pressionar na seta que aponta para a
direita, envia esse ficheiro para o computador remoto!)
Guia de Operação
Rápida de FTP no
NETSCAPE
O NETSCAPE é um famoso
browser5, mas também é um cliente de FTP
que permite a transferência de ficheiros para
o nosso computador. Para proceder a uma
ligação a um servidor de FTP basta escrever
o seu endereço na linha de LOCATION precedido da indicação do protocolo que se
vai utilizar: ftp://
5
Tipo de aplicação utilizada para aceder à informação da WWW.
Centro de Formação 4-9
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Depois de estabelecida a ligação e de iniciada uma sesão com o
BYTECATCHER, a primeira coisa a fazer é pressionar o botão de QUICK
que se encontra na janela do lado direito, o que origina o aparecimento da
caixa de diálogo SESSION PROFILE que serve para indicar à aplicação o
endereço do „site‟ de FTP que se pretende contactar.
NOTA: Se pretender um maior controlo sobre o tipo de ligação, pode pressionar o botão
NORMAL, que o conduzirá à seguinte caixa de diálogo a partir da qual pode até aceder
a uma base de dados de endereços:
Centro de Formação 4 - 10
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Preencha o nome do servidor no campo CONNECT TO ADDRESS e
escreva o seu login (a identificação do utilizador para o server de FTP) no
campo USER NAME e a sua senha no campo PASSWORD. Se pretender
fazer um FTP anónimo, deverá apenas seleccionar a caixa ANONYMOUS
LOGIN.
Depois de pressionar o botão de OK é estabelecida a ligação, trocada a
informação que é listada na janela superior (log windows) e surge a
estrutura de directórios do computador remoto na janela do lado direito
Utilizando a metodologia de navegação do Exolorer do Windows 95,
„navegue‟ na estrutrura de directórios do computador remoto até localizar
o(s) ficheiro(s) pretendido(s).
Centro de Formação 4 - 11
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Marque-o(s) clicando sobre a(s) caixa(s) à esquerda do(s) ícone(s) por
forma a seleccioná-la(s).
De imediato é iniciado o processo de transferência de ficheiros. É
mostrada uma janela que mostra informação de controlo.
Centro de Formação 4 - 12
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
NOTA: Se este processo for interrompido por alguma razão, basta reiniciá-lo que
automaticamente a aplicação detecta a existência de parte do ficheiro e questiona o
utilizador no sentido da sua reutilização.
O procedimento de transferência de ficheiros do computador local para o
computador remoto – que possibilita a publicação na Internet – é simétrico
do que foi descrito.
Centro de Formação 4 - 13
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
O Serviço ARCHIE
O Archie pode ser consultado de muitas formas, por E-mail, por telnet, por
WWW, ou utilizando uma aplicação cliente dedicada - é isso que vamos fazer,
utilizando o popular WS_ARCHIE.
Centro de Formação 4 - 14
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
WSARCHIE.EXE - o programa.
WSARCHIE.HLP - ficheiro de ajuda do WSARCHIE. Este ficheiro deve
ser deixado no mesmo directório que o executável
refererido no ponto anterior.
WSARCHIE.INI - contém a lista dos servidores do serviço archie e a
configuração personalizada. Este ficheiro pode ser
deixado no mesmo directório que os anteriores ou no
directório onde se encontram os ficheiros do ambiente
windows.
WSARCH10.TXT - ficheiro com instruções de instalação.
2. Use o comando FTP Setup do menu Options para indicar o comando que inicia a
execução da sua aplicação de FTP. Esta indicação não é indispensável, mas é útil,
uma vez que permite a chamada automática deste programa a partir do
WSARCHIE. O directório que é pedido é aquele onde se pretende guardar os
ficheiros transferidos por FTP
6
O WSARCHIE pode ser distribuído livremente de uma forma não-comercial. Se gostar deste
software e o pretender utilizar regularmente pode enviar 5 libras (UK) ou uma quantia equivalente na
unidade monetária do seu país para o endereço: David Woakes, 88 Spottiswoode St, Edinburgh, EH9
1DJ (ATENÇÃO: Este pagamento é opcional, e não existe qualquer penalidade para utilizadores que
não o efectuem.)
Centro de Formação 4 - 15
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Operação
Para utilizar o WSARCHIE escreva o conjunto de caracteres (pode utilizar os
caracteres globais * e ?) na caixa SEARCH FOR e pressione o botão SEARCH ou a
tecla de RETURN. Deverá começar a ser indicado na linha de estado o número de
pacotes de informação que são recebidos.
Centro de Formação 4 - 16
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
IP Mirrors da Telepac7
ftp://ftp.ip.pt ftp://mirrors.telepac.pt
6. Procure informação
de índole educativa no directório
Instructional.Materials. Transfira parte dessa informação para o
seu computador e consulte-a8.
7
Por vezes os sites têm tanta procura que são duplicados para outras localizações distribuídas
geograficamente. É o caso deste site que duplica alguns dos mais famosos servidores de FTP:
GamesDomain, Tucows, Papa, Winsite, Garbo, Umich, Hobbes, IdGames, Sunsite, Hornet, CMA,
X2FTP, Delphi, Cpan, Auscert, Gnu.
8
Não deixe de carregar algumas das imagens astronómicas e de satélite que existem neste servidor -
acredite que valem a pena!
Centro de Formação 4 - 17
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Archie
1. Inicie uma sessão de WSARCHIE e procure os servidores de onde pode
transferir informação sobre física (physics), arte (art), química
(chemistry) etc. Experimente temas da sua área curricular.
Centro de Formação 4 - 18
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Centro de Formação 4 - 19
da Associação
de Escolas de Sintra
Desenvolvimento de Projectos Educativos com Suporte Telemático
Centro de Formação 4 - 21
da Associação
de Escolas de Sintra