CARGA PELIGROSA

=DEFINICION=

Por materia peligrosa, entendemos toda sustancia o producto que durante

su fabricación, manejo, transporte, almacenamiento o uso pueda generar o
desprender vapores, humos, polvos, gases o fibras capaces de producir
efectos infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos,
asfixiantes, tóxicos o de cualquier otra naturaleza peligrosa, o que pueda
generar radiaciones ionizantes, en cantidades o concentraciones que
tengan alguna probabilidad de lesionar la salud de las personas que entren
en contacto con ellas o que pueden causar daños materiales en
instalaciones o al medio ambiente.

El transporte de estas materias plantea ciertas exigencias tanto a las

empresas especializadas, como a las autoridades que regulan y vigilan los
aspectos que rodean a dicho transporte, en lo que se refiere a la seguridad
del mismo. El problema a resolver radica en el riesgo que se genera al
tener que trasladar unos determinados productos peligrosos en sí mismos
y en el hecho de tener que garantizar una óptima seguridad durante dicho
traslado o transporte, tanto para la propia mercancía y para las
instalaciones de transporte, como y principalmente, para las personas que
entren en contacto con ellas, los bienes materiales que se encuentren en
sus proximidades y el medio ambiente por el que circulen.

Los principales modos de transporte de las mercancías peligrosas que se

utilizan son: carretera, ferrocarril, transporte marítimo y transporte aéreo.
Cada uno de estos modos de transporte tiene un acuerdo internacional que
regula los principales aspectos de su transporte.
 =CLASIFICACION DE LA CARGA PELIGROSA=

Para realizar la clasificación se debe de tomar en cuenta el tipo de riesgo

que genera cada sustancia. Dependiendo su clasificación se le asignara un
número ONU y un número de peligro así como su etiqueta para su
identificación.

CLASE 1 EXPLOSIVOS.

División 1.1 Materiales y artículos con riesgo de explosión de toda la

masa.

División 1.2 Materiales y artículos con riesgo de proyección, pero no de

explosión de toda la masa.

División 1.3 Materiales y artículos con riesgo de incendio y de que se

produzcan pequeños efectos, pero no un riesgo de explosión de toda la
masa.

División 1.4 Materiales y artículos que no presentan riesgos notables.

Generalmente se limita a daños en el embalaje.

División 1.5 Materiales muy poco sensibles que presentan riesgo de

explosión de toda la masa.

División 1.6 Materiales extremadamente insensibles que no presentan

riesgo de explosión de toda la masa.

CLASE 2 GASES (COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS BAJO

PRESIÓN)

División 2.1 Gases inflamables.

División 2.2 Gases no inflamables, no tóxicos.

División 2.3 Gases tóxicos.

 CLASE 3 LIQUIDOS INFLAMABLES.

Son líquidos, o mezclas de líquidos, o líquidos conteniendo sólidos en

solución o suspensión, que liberan vapores inflamables a una temperatura
igual o inferior a 60,5ºC en ensayos de crisol cerrado, o no superior a
65,6ºC en ensayos de crisol abierto.

CLASE 4 SOLIDOS INFLAMABLES; SUSTANCIAS ESPONTANEAMENTE

INFLAMABLES; SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA EMITEN
GASES INFLAMABLES.

División 4.1 Sólido que en condiciones normales de transporte es

inflamable y puede favorecer incendios por fricción.

División 4.2 Sustancias espontáneamente combustibles en condiciones

normales de transporte o al entrar en contacto con el aire.

División 4.3 Sustancias que en contacto con el agua despiden gases

inflamables y/o tóxicos.

CLASE 5 SUSTANCIAS OXIDANTES, PERÓXIDOS ORGÁNICOS,

División 5.1 Sustancia que causa o contribuye a la combustión por

liberación de oxígeno.

División 5.2 Peróxidos orgánicos. Compuestos orgánicos capaces de

descomponerse en forma explosiva o que son sensibles al calor o fricción.

CLASE 6 SUSTANCIAS TÓXICAS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS.

División 6.1 Sustancias tóxicas.

División 6.2 Sustancias infecciosas. (Materiales que contienen

microorganismos patógenos).

CLASE 7 MATERIALES RADIACTIVOS.

Se entiende por materiales radioactivos a todos aquellos que poseen una
actividad mayor a 70 kBq/Kg (Kilobequerelios por kilogramo) o su
equivalente de 2nCi/g (Nanocurios por gramo).

CLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS.

Sustancia que causa necrosis visibles en la piel o corroe el acero o

aluminio.

CLASE 9 MISCELÁNEOS.

División 9.1 Cargas peligrosas que están reguladas en su transporte pero

no pueden ser incluidas en ninguna de las clases antes mencionadas.

División 9.2 Sustancias peligrosas para el medio ambiente.

División 9.3 Residuos peligrosos.

=ETIQUETADO Y ROTULADO (SIMBOLOGÍA)=

El etiquetado y rotulado de las mercancías peligrosas se realiza de acuerdo

a las recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas
formuladas por las Naciones Unidas, (Libro Naranja de la Organización de
las Naciones Unidas), y la norma técnica colombiana NTC 1692, bajo los
siguientes parámetros:

 Las etiquetas para los bultos no deben tener un tamaño menor que
100 mm x 100 mm.

 Las etiquetas deben tener una línea del mismo color que el símbolo,
a 5 mm del borde de las mismas en todo su perímetro.

 Los rótulos para vehículos y contenedores no deberán ser menores

de 250 mm x 250 mm.

 Se colocarán rótulos en las paredes externas de las unidades de

transporte para advertir que las mercancías transportadas son
peligrosas y presentan riesgo. Los rótulos corresponderán al riesgo
principal de las mercancías peligrosas contenidas en la unidad de
transporte.
  Se deben ubicar rótulos en todas las caras visibles de la unidad de
transporte, a una altura que permita su remoción y lectura, uno por
cada clase de producto transportado.
 El método de marcado de la etiqueta, rótulo y el nombre técnico
correcto que deberá aparecer en los bultos que contienen mercancías
peligrosas, deberá garantizar que la información sea identificable en
bultos que hayan permanecido tres meses sumergidos en agua.

 La parte superior de la etiqueta y el rótulo se reservará para el

símbolo y en la parte inferior se ubicarán el texto, el número de la
clase o de la división, y si es el caso, la letra del grupo de
compatibilidad de la mercancía peligrosa.

 Los símbolos, textos y los números deberán imprimirse en negro en

todas las etiquetas y rótulos, excepto en:

a) Las etiquetas y rótulos de la clase 8, en las que el texto y el número de

la clase deben figurar en blanco.
b) Las etiquetas y rótulos con fondo rojo, verde o azul, en las que pueden
figurar en blanco.

 Todas las etiquetas y rótulos deben poderse exponer a la intemperie,

sin degradación notable.

 Las etiquetas y rótulos deben colocarse sobre un fondo de color tal,

que contraste con ellos.

 En lo posible el rótulo como la etiqueta deben contener el texto

indicativo de la clase a la cual pertenecen, por ejemplo: “Líquido
inflamable”.

 Cuando dentro de una misma carga o cargas adicionales van

incluidos dos o más materiales de diferente clase, se deberá colocar
un número igual de etiquetas o rótulos de acuerdo con las clases de
peligros y estarán ubicadas como se muestra en la figura No 1

Si la mercancía embalada puede clasificarse en más de una clase, la carga

deberá portar una etiqueta o rótulo por cada una de las clases en que se
pueda agrupar el material, ubicándolas como se muestra en la figura No 1:
 Clase X
Primer riesgo Clase X
Primer riesgo

Etiqueta de
advertencia Clase Y
Segundo riesgo

Clase Y
Segundo riesgo

=ESPECIFICACIONES DE ETIQUETAS Y RÓTULOS UTILIZADOS=

Las etiquetas y rótulos de las divisiones 1.4, 1.5 y 1.6 llevarán en la mitad
superior, el número de la división; en la mitad inferior, la letra del grupo de
compatibilidad y en el ángulo inferior el número de la clase.

Clase 1
Sustancias y objetos explosivos

(No. 1)
Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3
Símbolo (bomba explotando): negro
Fondo: anaranjado
Cifra “1” en el ángulo inferior

1.4 1.5 1.6

(No. 1.4) (No. 1.5)

División 1.4 División 1.5 (No. 1.6)
Fondo: anaranjado. Cifras: negro División 1.6
Los números deben tener aproximadamente 30 mm de altura x 5 mm de ancho
(en las etiquetas de 100 mm x 100 mm). Cifra “1” en el ángulo inferior
** Indicación de la división
* Indicación del grupo de compatibilidad
Clase 2
Gases

2 2 2 2
(No. 2.1) (No. 2.2)
División 2.1 División 2.2
Gases inflamables Gases no inflamables, no tóxicos
Símbolo (llama): negro o blanco Símbolo (cilindro de gas): negro o blanco
Fondo: rojo. Cifra “2” en el ángulo inferior Fondo: verde. Cifra “2” en el ángulo inferior
Clase 3
Líquidos inflamables

2 3 3
(No. 2.3) (No. 3)
División 2.3 Símbolo (llama): negro o blanco
Gases tóxicos Fondo: rojo
Símbolo (calavera y tibias cruzadas): negro Cifra “3” en el ángulo inferior
Fondo: blanco. Cifra “2” en el ángulo inferior

CLASE 4
SÓLIDOS INFLAMABLES
Clase 4

4 4 4 4

(No. 4.1) (No. 4.2) (No. 4.3)

División 4.1 División 4.2 División 4.3
Sólidos inflamables Sustancias que presentan riesgos Sustancias que, en contacto
Símbolo (llama): negro de combustión espontánea con el agua, desprenden
Fondo: blanco con siete Símbolo (llama): negro gases inflamables
franjas rojas verticales Fondo: blanco en la mitad superior, Símbolo (llama): negro o blanco
Cifra “4” en el ángulo inferior rojo en la mitad inferior Fondo: azul
Cifra “4” en el ángulo inferior Cifra “4” en el ángulo inferior

CLASE 5
SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
En las etiquetas y rótulos de la clase 5, el número de la división de la
sustancia deberá figurar en el ángulo inferior de la etiqueta. En todas las
demás etiquetas y rótulos, el número de la clase de la mercancía deberá
figurar en su ángulo inferior. Para los rótulos (250 mm x 250 mm), dicho
número deberá tener una dimensión como mínimo de 25 mm de altura.
Clase 5

5.1 5.2
(No. 5.1) (No. 5.2)
División 5.1 División 5.2
Sustancias comburentes Peróxidos orgánicos
Símbolo (llama sobre un circulo): negro. Fondo: amarillo
Cifra “5.1” en el ángulo inferior Cifra “5.2” en el ángulo inferior

CLASE 6
SUSTANCIAS TOXICAS
Clase 6

(No. 6.1)
División 6.1
Sustancias tóxicas
Símbolo (calavera y tibias cruzadas): negro
Fondo: blanco
Cifra “6” en el ángulo inferior

(No. 6.2)
División 6.2
Sustancias infecciosas
La mitad inferior de la etiqueta podrá llevar las leyendas: “sustancia infecciosa” y
“En caso de daño, derrame o fuga, avísese inmediatamente a las autoridades sanitarias”
Símbolo (crecientes superpuestas sobre un círculo) y leyendas: negro. Fondo: blanco
Cifra “6” en el ángulo inferior

CLASE 7 MATERIAL RADIACTIVO

Las etiquetas y rótulos para la clase 7 se aplicarán de acuerdo con las
siguientes categorías:

Categoría I. Blanco (una barra roja).

- Bultos con un máximo nivel de radiación en la superficie de 0,5

milirem/h.
- Contenedores, cuando no contienen bultos con categorías más altas.
Categoría II. Amarillo (dos barras rojas).
- Bultos con un nivel de radiación en la superficie mayor que 0,5 milirem/h,
pero sin exceder 50 milirem/h. El índice de transporte no deberá exceder
de 1,0.
- Contenedores. Cuando el índice de transporte no excede a 1,0 y no
contiene bultos visibles de la categoría III.
Categoría III Amarillo (tres barras rojas).
- Bultos con un nivel máximo de radiación en la superficie de 200
milirem/h. El índice de transporte no excederá a 10. - Contenedores con
índice de transporte menor o igual que 1,0 y que transportan bultos
visibles de la categoría III.
Clase 7
Material radioactivo

RADIACTIVO
CONTENIDO ......
ACTIVIDAD .....

(No. 7A)
Categoría I - Blanca
Símbolo (trébol): negro. Fondo: blanco
Texto (obligatorio): en negro en la mitad inferior de la etiqueta:
“RADIACTIVO”
“Contenido ...”
“Actividad ...”
La palabra “radiactivo” debe ir seguida de una barra vertical roja
Cifra “7” en el ángulo inferior

RADIACTIVO RADIACTIVO
CONTENIDO ...... CONTENIDO ......
ACTIVIDAD ..... ACTIVIDAD .....
INDICE DE TRANSPORTE INDICE DE TRANSPORTE

(No. 7B) (No. 7C)

Categoría II - Amarilla Categoría III - Amarilla
Símbolo (trébol): negro. Fondo: mitad superior amarilla
con borde, mitad inferior blanca
Texto (obligatorio): en negro en la mitad inferior de la etiqueta:
“RADIACTIVO”
“Contenido ...”
“Actividad ...”
En un recuadro de líneas negras: “Indice de transporte”
La palabra “Radiactivo” debe ir La palabra “Radiactivo” debe ir
seguida de dos barras verticales rojas seguida de tres barras verticales rojas
Cifra “7” en el ángulo inferior
CLASE 8
SUSTANCIAS CORROSIVAS
Clase 8
Sustancias corrosivas

(No. 8)
Símbolo (líquidos goteando de dos tubos de
ensayo sobre una mano y un metal): negro
Fondo: blanco en la mitad superior y
negro con borde blanco en la mitad inferior
Cifra “8” en blanco en el ángulo inferior
Clase 9
Sustancias peligrosas varias

(No. 8)
Símbolo (siete franjas negras en la mitad superior): negro
Fondo: blanco
Cifra “9” subrayada en el ángulo inferior
 Clase 9
Sustancias peligrosas varias

(No. 8)
Símbolo (siete franjas negras en la mitad superior): negro
Fondo: blanco
Cifra “9” subrayada en el ángulo inferior

Contaminante acuático
MARCA DE CONTAMINANTE ACUÁTICO

X
Contaminante acuático

Debe ser de un color que contraste con el embalaje o envase, o si es

adhesiva de color blanco y negro; debe ser de forma triangular (triángulo
equilátero) lados de mínimo de 100 mm (etiquetas), excepto cuando se
trate de bultos que por su tamaño solo puedan llevar etiquetas más
pequeñas. En el caso de rótulos (ubicados sobre las unidades de
transporte) estas dimensiones no deben ser inferiores a 250 mm.
 Temperatura elevada

Temperatura elevada
RÓTULO DE TEMPERATURA ELEVADA

Debe ser de color rojo, de forma triangular

(triángulo equilatero) cuyos lados deben
tener como mínimo 250 mm, se deben
ubicar sobre las unidades de transporte una
a cada lado y en cada extremo, para las
unidades de transporte que contienen
sustancias en estado líquido a temperaturas
iguales o superiores a 100C, o sustancias
en estado sólido a temperaturas iguales o superiores a 250 C.

RÓTULO DE ADVERTENCIA DE FUMIGACIÓN

No menor de 300 mm

No menor de 300 mm
PELIGRO
No menor de 250 mm

PELIGRO
No menor de 250 mm

ESTA UNIDAD ESTA BAJO

FUMIGACIÓN {Nombre producto*}
ESTA UNIDAD ESTA BAJO
APLICADO EN
FUMIGACIÓN {Nombre producto*}
{ Fecha * }
APLICADO EN { Hora * }
{ Fecha * }
{ Hora * } NO ENTRE
NO ENTRE
* Insertar detalles según sea apropiado
* Insertar detalles según sea apropiado
Se debe ubicar en las unidades de transporte en un sitio donde sea fácil su
visualización y lectura, a la altura promedio de las personas en la entrada a
la unidad de transporte.
Etiqueta riesgo secundario
Etiqueta riesgo secundario
Las etiquetas de riesgo secundario son
Las etiquetas de riesgo secundario son
como se ilustran aquí, se recomienda
como se ilustran aquí, seque
recomienda
no lleven el número de la clase en
que no lleven el número de la clase en
el extremo inferior de la etiqueta.
el extremo inferior de la etiqueta.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
 NO ENTRE

* Insertar detalles según sea apropiado

ETIQUETA DE RIESGO SECUNDARIO

Etiqueta riesgo secundario

Las etiquetas de riesgo secundario son

como se ilustran aquí, se recomienda
que no lleven el número de la clase en
el extremo inferior de la etiqueta.

Por ejemplo:

Además de las etiquetas de riesgo, se deben aplicar sobre los

embalajes/envases las etiquetas de manipulación, según sea el caso:

LÍQUIDOS CRIOGÉNICOS.

La etiqueta de manipulación para “líquidos criogénicos” debe ser utilizada

además de la etiqueta de riesgo de Gas No Inflamable de la División 2.2 en
todos los bultos y embalajes que Contengan líquidos criogénicos.
 ROTULO PARA PEQUEÑOS BULTOS DE
ROTULO CARGA MAGNETIZADA SUSTANCIAS INFECCIOSAS

ROTULO PARA LA
ORIENTACIÓN DEL BULTO

ROTULO PARA PROTEGER DE LA LUZ ASI COMO DEL SOL

 =UBICACIÓN DE LOS RÓTULOS EN LAS UNIDADES DE TRANSPORTE=

Los rótulos para vehículos y contenedores no deberán ser menores de 250

mm x 250 mm.

Se colocarán rótulos en las paredes externas de las unidades de transporte

para advertir que las mercancías transportadas son peligrosas y presentan
riesgo. Los rótulos corresponderán al riesgo principal de las mercancías
peligrosas contenidas en la unidad de transporte.

Se deben ubicar rótulos en todas las caras visibles de la unidad de

transporte, a una altura que permita su remoción y lectura, en la parte
lateral de la unidad deben estar ubicadas a dos metros de distancia y uno
por cada clase de producto transportado.
 =PANELES NARANJA=

Colocados en la unidad de transporte, sirven para identificar la naturaleza

de la materia que se transporta y el peligro que presenta, en caso de verse
involucrada en un accidente. Deben ser de color naranja, reflectantes y con
un reborde negro. Sus dimensiones habituales son de 30 x 40 cm.

Estos paneles naranja deberán ir provistos de números de identificación, de

color negro, prescritos para cada materia, cuyo significado se describe a
continuación.

En los vehículos caja que porten bultos con mercancías peligrosas y en

cisternas con capacidad inferior a 3.000 L, no es obligatorio la presencia de
números en los paneles.

Normalmente van colocados en las partes delantera y trasera de los

vehículos, pero en los vehículos cisterna, aquellos que transporten
contenedores cisterna y los vehículos o contenedores que transporten
mercancías peligrosas a granel, deberán igualmente llevar los paneles
naranja en cada lado de la cisterna, los compartimentos de las cisternas o
de los vehículos/contenedores para mercancías a granel.

A continuación se presenta esquemáticamente la forma de colocar los

paneles naranja en los vehículos según diferentes tipos.
En la parte superior del panel va colocado un código de peligro, que
identifica el tipo de peligro de la materia que se transporta, es lo que se
denomina número de identificación de peligro. Este código se compone de
dos o tres números y a veces de la letra X que los precede.
En la parte inferior, aparece un número de cuatro cifras que hace referencia
a la identificación de la materia que se transporta. Es lo que se denomina
número de la ONU.

=NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LA MATERIA (NÚMERO ONU)=

Consiste en un conjunto de cuatro cifras que representan la identificación

de la materia de que se trate. Este número se adoptó por parte del Comité
de Expertos de la ONU en sus Recomendaciones para el Transporte de
Mercancías peligrosas, más conocido como Libro Naranja.

Se presenta un listado de materia, ordenadas por orden alfabético con

inclusión de su número ONU, para su correcta identificación. Este número
de 4 cifras asignado oficialmente a cada producto figura en todas las
reglamentaciones nacionales e internacionales sobre transporte de
mercancías peligrosas, ya sea por carretera, ferrocarril, vía aérea,
transporte marítimo y vía navegable interior. Se encuentran en el cuadro I
del Apéndice B.5 del ADR.

=NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO=

Como se ha indicado antes, el número de identificación de peligro es un

conjunto de dos o tres cifras, acompañado a veces de la letra X y
representa el tipo de peligro intrínseco a la materia que se transporta. El
primer número del conjunto indica, en general, los peligros siguientes:

2 Emanación de gas resultante de presión o de una reacción química

3 Inflamabilidad de materias líquidas (vapores) y gases o materia líquida susceptible de
autocalentamiento
4 Inflamabilidad de materias sólidas o materias sólidas susceptibles de autocalentamiento
5 Comburente (favorece el incendio)
6 Toxicidad o peligro de infección
7 Radiactividad
8 Corrosividad
9 Peligro de reacción violenta espontánea (*)
* Comprende la posibilidad, de acuerdo con la naturaleza de la materia, de un peligro de
explosión, de descomposición o de una reacción de polimerización debida a un
desprendimiento de calor considerable o de gases inflamables y/o tóxicos.

Por otra parte, hay que tener en cuenta las siguientes normas en cuanto a
su significado:
  Cuando la cifra figura dos veces es señal de intensificación del
peligro que conlleva.

 Cuando el peligro de una materia puede ser indicado

suficientemente con una sola cifra, ésta se completará con un cero
en segunda posición.

 Las combinaciones de las siguientes cifras tienen sin embargo un

significado especial: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 482,
539, 606, 623, 642, 823, 842, y 99 (Ver en la lista, a continuación)

 Cuando la letra X precede al numero de identificación, indica que la

sustancia reacciona de manera peligrosa con el agua. Para tales
materias, no se podrá utilizar el agua más que con la autorización de
los expertos.

A continuación se presenta el significado de todos los números de peligro:

20 Gas asfixiante o que no represente riesgo subsidiario

22 Gas licuado refrigerado, asfixiante
223 Gas licuado refrigerado, inflamable
225 Gas licuado refrigerado, comburente (favorece el incendio)
23 Gas inflamable
239 Gas inflamable, que puede producir espontáneamente una reacción violenta
25 Gas comburente (favorece el incendio)
26 Gas tóxico
263 Gas tóxico, inflamable
265 Gas tóxico y comburente (favorece el incendio)
268 Gas tóxico y corrosivo
30 Materia líquida inflamable (punto de inflamación entre 23 ºC a 61 ºC valores límites
comprendidos) o materia líquida inflamable o materia sólida en estado fundido, con un
punto de inflamación superior a 61 ºC, calentada a una temperatura igual o superior a
su punto de inflamación o materia líquida susceptible de autocalentamiento
323 Materia líquida inflamable que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
X323 Materia líquida inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases
inflamables*
33 Materia líquida muy inflamable (punto de inflamación inferior a 21 ºC)
333 Materia líquida pirofórica
X333 Materia líquida pirofórica que reacciona peligrosamente con el agua*
336 Materia líquida muy inflamable y tóxica
338 Materia líquida muy inflamable y corrosiva
X338 Materia líquida muy inflamable y corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua*
339 Materia líquida muy inflamable, que puede producir espontáneamente una reacción
violenta
36 Materia líquida inflamable (punto de inflamación entre 23 ºC a 61 ºC valores límites
comprendidos) que presente un grado menor de toxicidad o materia líquida con
autocalentamiento y tóxica
362 Materia líquida inflamable, tóxica, que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables
X362 Materia líquida inflamable, tóxica, que reacciona peligrosamente al agua emitiendo
gases inflamables*
368 Materia líquida inflamable, tóxica y corrosiva
38 Materia líquida inflamable (punto de inflamación entre 23 ºC a 61 ºC valores límites
comprendidos) que presente un grado menor de corrosividad o materia líquida
susceptible de autocalentamiento y corrosiva
382 Materia líquida inflamable, corrosiva, que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables
X382 Materia líquida inflamable, corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua
emitiendo gases inflamables*
39 Materia líquida inflamable que puede producir espontáneamente una reacción violenta
40 Materia sólida inflamable o autorreactiva o sometida a calentamiento espontáneo
423 Materia sólida que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
X423 Materia sólida inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua, emitiendo gases
inflamables*
43 Materia sólida espontáneamente inflamable (pirofórica)
44 Materia sólida inflamable que se funde a una temperatura elevada
446 Materia sólida inflamable y tóxica que se funde a una temperatura elevada
46 Materia sólida inflamable o susceptible de autocalentamiento, y tóxica
462 Materia sólida tóxica, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
X462 Materia sólida que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases
tóxicos*
48 Materia sólida inflamable o susceptible de autocalentamiento, corrosiva
482 Materia sólida, que reacciona peligrosamente con el agua, emitiendo gases inflamables
X482 Materia sólida, que reacciona peligrosamente con el agua, desprendiendo gases
tóxicos*
50 Materia comburente (favorece el incendio)
539 Peróxido orgánico inflamable
55 Materia muy comburente (favorece el incendio)
556 Materia muy comburente (favorece el incendio), tóxica
558 Materia muy comburente (favorece el incendio) y corrosiva
559 Materia muy comburente (favorece el incendio) y puede producir espontáneamente
una reacción violenta
56 Materia comburente (favorece el incendio), tóxica
568 Materia comburente (favorece el incendio), tóxica, corrosiva
58 Materia comburente (favorece el incendio), corrosiva
59 Materia comburente (favorece el incendio) que puede producir espontáneamente una
reacción violenta
60 Materia tóxica que presente un grado menor de toxicidad
606 Materia infecciosa
623 Materia tóxica líquida, que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
63 Materia tóxica e inflamable (punto de inflamación de 23 ºC a 61 ºC valores límites
comprendidos)
638 Materia tóxica e inflamable (punto de inflamación de 23 ºC a 61 ºC valores límites
comprendidos) y corrosiva
639 Materia tóxica e inflamable (punto de inflamación igual o inferior a 61º C), que puede
producir espontáneamente una reacción violenta
64 Materia tóxica sólida inflamable y susceptible de autocalentamiento
642 Materia tóxica sólida, que reacciona con el agua, desprendiendo gases inflamables
65 Materia tóxica y comburente (favorece el incendio)
66 Materia muy tóxica
663 Materia muy tóxica e inflamable (punto de inflamación que no sobrepase los 61 ºC)
664 Materia muy tóxica sólida inflamable y susceptible de autocalentamiento
665 Materia muy tóxica y comburente (favorece el incendio )
668 Materia muy tóxica y corrosiva
669 Materia muy tóxica que puede producir espontáneamente una reacción violenta
68 Materia tóxica y corrosiva
69 Materia tóxica que presenta un grado menor de toxicidad y que puede producir
espontáneamente una reacción violenta
70 Materia radiactiva
72 Gas radiactivo
723 Gas radiactivo, inflamable
73 Materia líquida radiactiva, inflamable (punto de inflamación igual o inferior a 61 ºC)
74 Materia sólida radiactiva, inflamable
75 Materia radiactiva, comburente (favorece el incendio)
76 Materia radiactiva, tóxica
78 Materia radiactiva, corrosiva
80 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad
X80 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad, que reacciona
peligrosamente con el agua*
823 Materia corrosiva líquida, que reacciona con el agua, emitiendo gases inflamables
83 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad e inflamable (punto
de inflamación de 23 ºC a 61 ºC valores límites comprendidos)
X83 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad e inflamable (punto
de inflamación de 23 ºC a 61 ºC valores límites comprendidos), que reacciona
peligrosamente con el agua
839 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad, e inflamable (punto
de inflamación entre 23 ºC y 61 ºC valores límites comprendidos) que puede producir
espontáneamente una reacción violenta
X839 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad e inflamable (punto
de inflamación de 23 ºC a 61 ºC valores límites comprendidos), que puede producir
espontáneamente una reacción violenta y que reacciona peligrosamente con el agua
84 Materia corrosiva sólida, inflamable o susceptible de autocalentamiento
842 Materia corrosiva sólida, que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables
85 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad y comburente
(favorece el incendio)
856 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad y comburente
(favorece el incendio) y tóxica
86 Materia corrosiva o que presente un grado menor de corrosividad y tóxica
88 Materia muy corrosiva
X88 Materia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua
883 Materia muy corrosiva e inflamable (punto de inflamación de 23 ºC a 61 ºC, valores
límites comprendidos)*
884 Materia muy corrosiva, sólida, inflamable o susceptible de autocalentamiento
885 Materia muy corrosiva y comburente ( favorece el incendio )
886 Materia muy corrosiva y tóxica
X886 Materia muy corrosiva y tóxica, que reacciona peligrosamente con el agua
89 Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad, que puede producir
espontáneamente una reacción violenta
90 Materias peligrosas diversas desde el punto de vista del medio ambiente, Materias
peligrosas diversas
99 Materias peligrosas diversas transportadas a temperatura elevada
* No se deberá utilizar agua, salvo autorización de la autoridad competente
 =SISTEMAS DE IDENTIFICACION (CODIGO ADR/RID, HAZCHEM Y
CODIGO NFPA O DIAMANTE DE PELIGRO)=

=CODIGO ADR/RID=

El sistema de etiquetado se basa en la clasificación de las mercancías

peligrosas y tiene las siguientes finalidades:

 Hacer que las mercancías peligrosas sean fácilmente reconocibles a

distancia por el aspecto general (símbolo, color y forma) de sus
etiquetas.

 Hacer que la naturaleza del riesgo sea fácilmente reconocible

mediante unos símbolos conocidos por todo el mundo.

Los cinco símbolos principales son:

 La bomba: peligro de explosión

 La llama: peligro de incendio
 La calavera y las tibias cruzadas: peligro de envenenamiento
 El trébol esquematizado: peligro de radiactivida
 Los líquidos goteando de dos tubos de ensayo sobre una mano y una
plancha de metal: peligro de corrosión

Otros símbolos complementarios utilizados son:

 Una llama sobre un círculo: materias comburentes

 Una botella: gases comprimidos no inflamables
 Tres medias lunas sobre un círculo: sustancias infecciosas
 Un aspa sobre una espiga de trigo: sustancias nocivas que deben
colocarse a distancia de los alimentos
 Siete franjas verticales: sustancias peligrosas varias
=CODIGO HAZCHEM=

El código Hazchem es utilizado en el transporte de MM PP en el Reino

Unido y los Estados Unidos de América. Este código, no centra su atención
en indicar las propiedades de un producto químico, sino que se concentra
en las acciones inmediatas de emergencia que hay que realizar para
mitigar los efectos del incidente; así también garantiza la seguridad de las
personas de los equipos de emergencia. Está dividido en cinco secciones:

 Código de acción de emergencia: consiste en un número seguido

por un máximo de dos letras. El número de una sola cifra, se refiere
a los medios de extinción que deben ser utilizados.

Es importante resaltar que siempre se podrá utilizar un medio de extinción

que tenga un número mayor que el indicado, pero, en ningún caso se
podrá utilizar uno con número menor que el indicado. Por ejemplo, si el
número indicado es el 2 ( agua en forma de niebla), se podrán utilizar los
medios de extinción 3 (espuma) y 4 (agente seco), pero en ningún caso se
podrá utilizar el número 1 (agua a chorro). Las letras proporcionan otras
indicaciones:

W, X, Y y Z advierten que hay que contener el producto y prevenir en lo

posible su entrada en alcantarillas, ríos, etc. reduciendo o previniendo los
daños al medio ambiente.

P, R, S y T avisan sobre la necesidad de diluir la sustancia y permitir su

drenaje si ello no causa daño al medio ambiente.

P, R W y X indican también que debe ser utilizada protección personal

completa, es decir E.A. y traje de protección química.

S, T, Y y Z indican que hay que protegerse con el uniforme completo y E.A.

Estas letras se presentan a veces en negativo, es decir letras blancas sobre
fondo negro. Esto indica que en circunstancias normales, se requiere
exclusivamente el uniforme completo de protección contra incendios. Sólo
cuando la sustancia esté incendiada se requerirá el uso de equipos de
respiración.

P, S, W e Y también indican que la sustancia puede reaccionar

violentamente, y los que intervienen en la emergencia deberán asegurar
que las operaciones se realizan desde una distancia segura o a cubierto. E
indica que se debe considerar la evacuación de la zona, teniendo en cuenta
que muchas veces es más seguro permanecer a cubierto, dentro de un
edificio con puertas y ventanas cerradas.
  Número ONU: los mismos que en el caso del ADR/RID

 Etiqueta del peligro principal: etiquetas similares a las utilizadas

en el ADR/RID

 Logotipo de la empresa

 Número de teléfono de emergencia

El resumen de este código Hazchem se presenta a continuación en la

imagen siguiente:
=CODIGO NFPA ó DIAMANTE DE PELIGRO=

El diamante de peligro es un sistema de identificación recomendado para

productos químicos peligrosos, por la NFPA (National Fire Protection
Association-USA).

El diagrama, denominado " diamante de peligro", es un sencillo y útil

sistema de identificación de productos químicos peligrosos, fácil de
comprender y cuyo fin es alertar apropiadamente, con información básica,
para poder salvaguardar las vidas, tanto de la comunidad como del
personal que lucha durante una emergencia en una planta industrial, áreas
de almacenaje o en emergencias durante el transporte.

Este sistema de identificación da una idea general de los peligros

inherentes a cada producto químico, así como una indicación del orden de
severidad de dichos peligros bajo condiciones de emergencia, como
fuegos, fugas y derrames.

El diagrama identifica los peligros de un material entres categorías,

denominadas "Salud", "Inflamabilidad" y "Reactividad", e indica el orden de
severidad en cada una de las tres categorías, mediante cinco niveles
numéricos, que oscilan desde el cuatro (4), indicando el peligro más severo
o peligro extremo, hasta el cero (0), que indica la no existencia de un
peligro especial.

En el diamante de peligro el término " salud ", es identificado a la

izquierda, en color azul; el peligro de "inflamabilidad" en la parte superior,
en color rojo; y el peligro de "reactividad" a la derecha, en color amarillo. El
espacio inferior es utilizado para identificar una reactividad no usual con el
agua: así, si se encuentra vacía indica que puede normalmente utilizarse
agua como agente extintor; una W con una línea atravesada en su centro
alerta al personal que lucha contra el fuego del posible peligro al utilizar
agua. Este espacio inferior también puede utilizarse para identificar
peligros de emisión radiactiva mediante el símbolo correspondiente
(trébol). También los productos químicos oxidantes son identificados en
este espacio inferior por las letras OXW.

El dibujo inferior representa un resumen de este sistema de identificación.

 =EMBALAJES=

Los embalajes tienen que estar bien construidos. Los materiales con los
cuales están hechos estos embalajes y sus cierres tienen que ser de
polietileno de buena calidad o de otro plástico adecuado y, cuando estén
en contacto con la sustancia, ser resistente a ella. Los cierres tienen que
ser lo suficientemente herméticos para impedir las fugas o el tamizado.

Los tapones o corcho tienen que mantenerse bien asegurados en su

posición por medio de alambre, cinta adhesiva, o por algún otro medio
eficaz.

=TIPOS DE EMBALAJE=

 GRUPO DE EMBALAJE I: SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO

ELEVADO

 GRUPO II: SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO MEDIO

 GRUPO III: SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO MENOR

 =DOCUMENTOS PARA SU TRANSPORTACIÓN=

 Declaración de carga legible emitida por el expedidor, conteniendo la

siguiente información sobre el producto peligroso transportado:

• Denominación apropiada para el transporte, la clase o división

acompañada si fuera el caso, por el grupo de compatibilidad, y el número
de ONU en ese orden.

• El grupo de embalaje si correspondiera.

• Declaración emitida por el expedidor de acuerdo con la legislación

vigente, que el producto está adecuadamente acondicionado para soportar
los riesgos normales de la carga, descarga, estiba, transbordo y transporte,
y que cumple con la reglamentación en vigor.

 Instrucciones escritas (Fichas de Intervención en caso de

Emergencia), en previsión de cualquier accidente que precisen en
forma concisa:

• La naturaleza del peligro presentado por las mercancías peligrosas

transportadas, así como las medidas de emergencia.

• Las disposiciones aplicables en el caso que una persona entrara en

contacto con los materiales transportados o con las mercancías que
pudieran desprenderse de ellos.

• Las medidas que se deben tomar en caso de incendio y en particular los

medios de extinción que no se deben emplear.

• Las medidas que se deben tomar en el caso de rotura o deterioro de los

embalajes o cisternas, o en caso de fuga o derrame de las mercancías
peligrosas transportadas.

• En la imposibilidad del vehículo de continuar la marcha, las medidas

necesarias para la realización del transbordo de la carga, o cuando fuera el
caso, las restricciones de manipuleo de la misma.

• Teléfonos de emergencia de los cuerpos de bomberos, órganos

policiales, de defensa civil, de medio ambiente y, cuando fuera el caso, de
los organismos competentes para las Clases 1 y 7, a lo largo del itinerario.

Estas instrucciones serán proporcionadas por el expedidor de la carga

conforme a informaciones brindadas por el fabricante o importador del
producto transportado.
  En el transporte de sustancias a granel, el original del certificado de
habilitación para el transporte de mercancías peligrosas del vehículo
y de los equipamientos, expedido por la autoridad competente.

 El elemento o documento probatorio que el vehículo cumple con la

Revisión Técnica Obligatoria.

 Documento original que acredite el curso de capacitación básico

obligatorio actualizado del conductor del vehículo, en cuanto al
transporte de mercancías peligrosas por carretera.

=EMERGENCIAS Y ACCIDENTES=

La finalidad que persigue el estudio del transporte de mercancías

peligrosas, ya sea por carretera, ferrocarril, vía aérea o marítima es
prevenir y, en su caso, mitigar las consecuencias que se pueden derivar de
un posible accidente durante el
transporte de este tipo de materias.
Cuando se produce una emergencia
por accidente durante el transporte
de mercancías peligrosas, deben
ponerse en marcha una serie de
procedimientos operativos basados
en estudios técnicos adecuados que
sean capaces de responder
adecuadamente a cada tipo de
emergencia.

Los principales aspectos que conlleva la planificación de emergencias en el

transporte de mercancías peligrosas son los siguientes:

 Conocimiento de los flujos de mercancías peligrosas que circulan por

las principales vías de comunicación: mapas de flujos.
 Delimitación de las áreas de especial exposición.
 Definición de un sistema de clasificación y valoración de los
accidentes.
 Definición de las situaciones de emergencia que se puedan producir.
  Descripción de una estructura, organización y funciones de todas las
personas e instituciones que van a intervenir en la emergencia.
 Definición de unos procedimientos operativos y su permanente
actualización.
 Enumeración de todos los medios disponibles.
 Utilización por parte de los servicios de emergencia de fichas de
intervención en situaciones de emergencia.

=VALORACION DE LA GRAVEDAD DE LOS ACCIDENTES=

La valoración de la gravedad de los accidentes en el transporte

de mercancías peligrosas permite el establecimiento de las
situaciones para la gestión de las emergencias y actuaciones
previstas.

Por emergencia se entiende toda situación peligrosa provocada

por un accidente o incidente que requiere una intervención
inmediata y urgente para prevenir, paliar o neutralizar las
consecuencias que pudieran sufrir las personas, el medio
ambiente, los bienes materiales, sistemas y servicios de la
comunidad.
Los accidentes en los transportes terrestres de mercancías peligrosas, se
clasifican en los siguientes tipos:

Tipo 1: Avería o accidente en el que el vehículo o convoy de transporte no

puede continuar la marcha, pero el continente de las materias peligrosas
está en perfecto estado y no se ha producido vuelco o descarrilamiento.

Tipo 2: Como consecuencia de un accidente, el continente ha sufrido

desperfectos o se ha producido vuelco o descarrilamiento, pero no existe
fuga o derrame del contenido.

Tipo 3: Como consecuencia de un accidente, el continente ha sufrido

desperfectos y existe fuga o derrame del contenido.

Tipo 4: Existen daños o incendio en el continente y fugas con llamas del

contenido.

Tipo 5: Como consecuencia de un accidente, se produce una explosión del

contenido, destruyendo el continente.

Mediante la consideración de las circunstancias en que se haya producido

el accidente, el tipo y la utilización de modelos de análisis de hipótesis
accidentales, pueden determinarse en cada caso las denominadas Zonas de
Intervención y Alerta.

Las circunstancias fundamentales a valorar son:

 Medio de transporte.
 Naturaleza y peligrosidad de la mercancía transportada.
 Cantidad de mercancía transportada.
 Tipo, estado y previsible comportamiento del continente.
 Posibilidad de efecto en cadena.
 Lugar del accidente, estado de la vía y densidad de tráfico.
 Población, edificaciones y otros elementos vulnerables circundantes.
 Entorno medioambiental.
 Condiciones meteorológicas existentes.

Se considera Zona de Intervención aquella en la que las consecuencias del

accidente han producido o se prevé que pueden producir daños a las
personas, bienes materiales y/o el medio ambiente que requieran la
aplicación inmediata de medidas de protección.

Se considera Zona de Alerta aquella en la que las consecuencias del

accidente aunque puedan producirse aspectos perceptibles para la
población, no requieren más medidas de intervención que la de
información, salvo para ciertos grupos de personas cuyo estado pueda
hacerlas especialmente vulnerables (grupos críticos) y puedan requerir
medidas de protección específicas.
 =MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ACCIDENTE DURANTE EL TRANSPORTE=
TIPO CONTINENTE CONTENIDO MEDIDAS A TOMAR

Tipo 1: Bien Sin daños 1. Señalizar la zona

2. Trasladar el continente y el contenido a lugar seguro
Avería o si es posible
accidente (*)

Tipo 2: Daños Sin daños 1. Señalizar la zona

2. Establecer zonas de seguridad
Daños en 3. Avisar a expedidor y transportista si procede (**)
vehículo 4. Constituir retén de bomberos
5. Trasladar continente y contenido a lugar seguro si
es posible

Tipo 3: Daños Fuga o 1. Cortar el tráfico

derrame 2. Establecer zonas de seguridad
Daños con fuga 3. Evacuar si es necesario
4. Intentar tapar la fuga
5. Trasladar continente y contenido a lugar seguro y
sin habitar si es posible
6. Avisar a expedidor y transportista (**)
7. Constituir retén de bomberos
8. Evitar contaminación del medio ambiente

Tipo 4: Daños o Con fuga 1. Cortar el tráfico

incendio encendida 2. Establecer zonas de seguridad
Daños con 3. Evacuar heridos a lugar seguro
incendio 4. Refrigerar cisterna si es posible
5. No usar agua si hay una X en el panel de
identificación de peligro para extinción de incendio
6. Seguir instrucciones de Fichas de Seguridad para
accidentes con fuga encendida según sustancia

Tipo 5: Explosión Explosión 1. Cortar el tráfico

2. Establecer zonas de seguridad
Explosión 3. Auxiliar y evacuar heridos
4. Extinguir incendios provocados por la explosión
5. Inspeccionar instalaciones afectadas
6. Albergar a los afectados
7. Controlar efectos secundarios

* Incluye vehículo averiado o accidentado

** Requerimiento de solicitud de asesoramiento y/o ayuda por parte del Director del Plan
Las sustancias peligrosas generan distinto tipo de riesgo que actuarán
sobre las personas y los materiales que tomen contacto con ellos, por sus
características se los agrupa en:

PELIGRO QUÍMICO: riesgo de incendio, toxicidad, corrosividad, explosión

y reactividad química; es así que algunos materiales pueden presentar más
de un riesgo durante un incidente.

PELIGRO DE RADIACIÓN: algunos materiales originan emisiones de

partículas alfa o beta o electromagnéticas gamma, las que de acuerdo al
radionucleído presentarán distintas energías y ellas provocan distintos
efectos sobre el ser humano; llegando en ocasiones y de acuerdo a la
explosión a dosis letales.

PELIGRO BIOLÓGICO: provocados por organismos vivos que puedan

causar enfermedades o la muerte de las personas expuestas. Estos seres
vivos se lo conoce bajo los nombres de: virus, bacterias, parásitos, toxinas
y hongos.

=VÍAS DE ENTRADAS DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS AL

ORGANISMO=

Las vías de ingreso al organismo son TRES (3), pudiendo en ocasiones

protegerse de alguna de ellas o de todas, variando consecuentemente el
grado de contaminación.

 VÍA DERMICA (PIEL): sumada la piel de todo el cuerpo, llegamos a

que es el órgano más grande del organismo, es nuestra barrera de
protección entre el medio ambiente y los órganos que componen al
cuerpo humano (exceptuando pulmones y ojos) y por ende nos
protege contra muchas sustancias químicas. Para el efecto de la
contaminación, dependen del tipo de contaminante y del tiempo de
exposición.-

 VÍA RESPIRATORIA: por medio de las vías aéreas superiores (fosas

nasales), los contaminantes ingresan al organismo, alcanzando los
pulmones, cuya superficie de exposición es la mayor que cualquier
otro órgano. Pudiendo provocar lesiones temporales o permanentes,
agudas o crónicas. De acuerdo al tóxico inhalado se puede clasificar
al mismo por sus efectos:

 Asfixiantes (Ej.: nitrógeno, helio, etc.).

 Asfixiantes químicos: (Ej. monóxido de carbono.
 Irritantes: (cloro, cloruro de hidrógeno, etc.).
 Productores de necrosis: (ozono, dióxido de nitrógeno).
 Productores de fibrosis: (silicatos, asbestos, berilio, etc.).
 Productores de alergias: (isocianatos y dióxidos de azufre).
 Cancerígenos: (humo de cigarrillos, emisiones de asbestos, etc.).

 VÍA DIGESTIVA: por haber ingerido alimentos contaminados, que se

hallan encontrado en el interior del lugar del siniestro o en las
cercanías del mismo. Resulta importante destacar que los lugares
elegidos por las sustancias peligrosas ara alojarse son hígado,
riñones, pulmones, sangre y el sistema reproductor, provocando
efectos cancerígenos.
 =BIBLIOGRAFIA=

WWW.UNIZAR.ES

WWW.CHUBUT.GOV.AR

WWW.MONOGRAFIAS.COM

WWW.EDUTECNE.UTN.EDU.AR

WWW.NUCLEAR-SHIPPING.COM

WWW.DIASACONTAINER.CL

WWW.MINTRANSPORTE.GOV.COL

WWW.DANGEROUSGOODSMX.COM

MANUAL DE LA IATA