FIN # 412473-1-52-01

State Road (SR) 5/Brickell Avenue/US 1 Begins: January 2011

Roadway Project
from SE 25 Road to SE 5 Street, city of Miami

Project Overview: Always Put

On Monday, January 10, the Florida Department of Safety First:
Transportation (FDOT) is scheduled to begin a roadway For your safety and the safety of
project along State Road (SR) 5/Brickell Avenue/US 1 others, please use caution when driving,
from SE 25 Road to SE 5 Street. This project will last walking or biking around any construction zone.
about 13 months and cost an estimated $8.9 million.
Wearing a safety belt is the single most effective way to
This Project Includes: protect people and reduce fatalities in motor vehicle
Repairing existing concrete pavement and improving crashes.
the riding surface of the road
The department takes steps to reduce construction effects,
Installing a new pump station between SE 12 Street
but you might experience the following in the work site:
and SE 13 Street to improve the roadway’s drainage
between SE 14 Street to just south of SE 12 Street Side street, traffic lane and sidewalk closures
Installing a new water main and sewer lines to Increased dust and noise
improve the existing system as part of a joint Workers and equipment moving around the area
participation agreement with the Miami-Dade Water
Helpful Tips:
and Sewer Department
Allow extra time to reach your destination
Repairing the sidewalk and curb and gutter as
Obey all posted signs and speed limits
needed
Watch for signs with information about upcoming
Repaving and restriping existing asphalt pavement
work and traffic conditions
from just north of SE 10 Street to SE 5 Street
Adding left turn lanes along SE 15 Road at the Please note that this schedule could change due to bad
intersection of Brickell Avenue — there will also be weather or other unexpected conditions.
new traffic signals at this location For more information, please contact FDOT Project
Upgrading existing street lights from SE 15 Road to Administrator Andres Berisiartu at 305-525-4976, or
SE 5 Street Public Information Specialist Heather Leslie at
Installing new signing and pavement markings 305-499-2391 or Heather.Leslie@dot.state.fl.us.
throughout the project, including share the road
markings for cyclists Construction Zone:
Upgrading several pedestrian ramps SR 5/Brickell Avenue/US 1 from SE 25 Road to SE 5 Street
Replacing several existing crosswalks with a
decorative crosswalk
Installing a new unsignalized crosswalk at SE 14
Terrace, and completing the missing crossings at SE
13 Street, SE 10 Street and SE 8 Street
Traffic Flow:
Traffic lanes and sidewalks will be closed at times
for safety reasons. Work will be done in phases to
reduce effects. There will always be one traffic lane open
in each direction. Driveways, entrances and bus stops
will not be affected.
 FIN # 412473-1-52-01
Carretera Estatal (SR) 5/Avenida Brickell, US 1 Enero del 2011
Proyecto de Carretera
desde la Calle 25 Road del sureste hasta la Calle 5 del sureste

Descripción del Proyecto: Ponga Siempre

El lunes, 10 de enero, el Departamento de Transporte de la La Seguridad Primero:
Florida (FDOT) tiene programado comenzar un proyecto de Para su seguridad y la de los demás,
carretera a lo largo de la Carretera Estatal (SR) 5/Avenida por favor sea precavido al conducir su
Brickell/US 1 desde la Calle 25 Road del sureste hasta la Calle vehículo o al caminar o andar en bicicleta por la zona
5 del sureste. El proyecto durará alrededor de 13 meses y su de construcción.
costo esta estimado en aproximadamente $8.9 millones.
Usar el cinturón de seguridad es la manera más efectiva de
Este Proyecto Incluye: proteger a sus pasajeros y reducir las fatalidades en accidentes
Reparación del pavimento de concreto existente y de automóviles.
mejoramiento de la superficie de la carretera
Instalación de una estación de bombeo entre de las El departamento toma medidas para reducir los efectos de la
calles 12 y 13 del sureste para mejorar el drenaje de la construcción, pero puede ser sujeto a los siguientes
carretera entre las calles 14 del sureste hasta el sur del inconvenientes alrededor de la zona de construcción:
12 del sureste Cierres de calles secundarias, carriles y aceras
Instalación de nuevas tuberías de agua y líneas de Aumento de polvareda y ruidos
alcantarillado para mejorar el sistema existente como Obreros y equipos desplazándose en el área
parte de un acuerdo de participación conjunta con el
Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade Sugerencias Útiles:
Reparación de aceras y bordes de cunetas según Salga un poco antes para llegar a su destino a tiempo
necesario Obedezca todas los letreros y limites de velocidad
Repavimentación e instalación de franjas nuevas en el Busque letreros que proveen información sobre trabajo
pavimento, desde la Calle 10 del sureste hasta la Calle 5 futuro y las condiciones del tráfico
del sureste Estas fechas pueden cambiar según las condiciones del tiempo
Adición de carriles de giro a la izquierda en la y otras condiciones imprevistas.
intersección de la Calle 15 del sureste y la Avenida
Brickell. También habrá nuevas señales de tráfico en esta Para obtener más información, por favor comuníquese con el
intersección. Administrador del Proyecto Andres Berisiartu, al
305-525-4976 o con la Especialista de Información Publica del
Mejoramiento de las luces entre de las calles 15 y 5 del
proyecto, Heather Leslie, al 305-499-2391 o por correo
sureste
electrónico a: Heather.Leslie@dot.state.fl.us.
Instalación de nuevos letreros y señales de tráfico y de
peatones a lo largo del proyecto, incluyendo marcas en Zona de Construcción:
la calle de compartir el camino con los ciclistas SR 5/Avenida Brickell/US 1 desde la Calle 25 Road del sureste
Mejoramiento de varias rampas peatonales hasta la Calle 5 del sureste
Reemplazo de varios cruces peatonales existentes con
pavimento decorativo
Instalación de un nuevo cruce peatonal sin señal en la
Calle 14 Terrace del sureste e instalación de los cruces
faltantes en la Calle 13 del sureste, la Calle 10 del sureste
y la Calle 8 del sureste
Circulación Vehicular:
Se cerrarán carriles de tráfico y aceras en ciertos momentos
por motivos de seguridad. Se trabajará en etapas para
disminuir los efectos de la construcción. Se mantendrá al
menos un carril abierto en cada dirección en la Avenida
Brickell. Las entradas a los edificios, comercios y paradas de
autobús no serán afectadas.