Mars 2009#4

Le magazine

WOOD

Regards sur
la construction bois
 Sommaire
Bonneville (Haute-Savoie)
Centre de secours 04

Gand (Belgique)
Centre éducatif 08

La Rochelle (Charente-Maritime)
Office du tourisme 10

Barberà del Vallès (Espagne)

Gymnase 12

Ballan-Miré (Indre-et-Loire)
Tribune sportive 16

Charbonnières-les-Bains (Rhône)
Maison individuelle 18

08
Vouneuil-sous-Biard (Vienne)
Logements sociaux 20
Interview du maître d’œuvre 22 page
Les brèves Finnforest 23

12
page

02 18 page
Wood 4 - Avant propos
Le bois, matériau naturellement durable

La montée des questions liées à l’environnement dans les préoccupations de nos

contemporains est une évidence. De nombreux sondages d’opinion font apparaître une
réelle sensibilité à l’égard de la pollution en général et du changement climatique et
l’adaptation à ce changement, en particulier.

Finnforest, leader européen du bois construction, travaille depuis de nombreuses

années à la recherche et au développement de systèmes innovants qui conjuguent
sécurité, compétitivité et durabilité. Les produits et les systèmes que nous fabriquons
participent activement à l’efficacité énergétique des bâtiments.
Metsäliitto, le groupe forestier européen dont nous faisons partie, présente la
singularité d’intégrer la totalité du process de la transformation du bois, de la forêt
gérée écocertifiée aux composants pour le bâtiment.

Le bois joue un double rôle dans la réduction du CO2 : diminution des émissions
de gaz à effet de serre lors de sa fabrication et stockage de CO2 lors de son utilisation
dans la construction.

L’énergie nécessaire à la production d’une tonne de matière en mégajoules est de 1

pour les bois résineux, de 4 pour le béton, de 24 pour le verre et 60 pour l’acier.
Par ailleurs, une poutre de 3 mètres, posée sur deux appuis, ayant à reprendre
20 tonnes de charge, pèsera pour une résistance équivalente 60 kg en épicéa, 80 kg en
acier et 300 kg en béton armé. On constate que la poutre de bois va nécessiter 20 fois
moins d’énergie que la poutre béton et 80 fois moins que l’acier pour être produite.

Tous les systèmes constructifs se targuent de répondre aux préoccupations

environnementales dont la lutte contre le changement climatique. Mais qui mieux que
le bois, issu de forêts gérées durablement, présente autant de propriétés favorables
pour lutter contre l’augmentation de la concentration des gaz à effet de serre dans
l’atmosphère ?

Finnforest et ses partenaires bâtisseurs construisent durablement.

Sébastien Lévénez
Directeur Département Construction

03
 Bonneville (Haute-Savoie)
Centre de secours

Kerto abrite les soldats du feu

Le nouveau centre de secours départemental de Haute-Savoie présente, aux milliers
d’usagers de l’autoroute Blanche située à proximité, une façade bardée de mélèze qui
s’étire telle la coque d’un navire. Sur cette ossature repose une charpente bois d’une
grande valeur constructive.
L’architecte, les ingénieurs et les charpentiers ont conjugué leurs savoir-faire pour
concevoir et réaliser une charpente esthétique, légère, rigide, très résistante, sachant
être également économique pour supporter la toiture des zones de bureaux et
d’hébergement ainsi que la remise principale. La légèreté de cette charpente réside
dans le parti pris technique de choisir de larges plateaux porteurs sous-tendus en
04 Kerto pour répondre à la conception de l’architecte.
L’utilisation du lamibois Kerto au module
d’élasticité élevé, qui lui confère une grande
rigidité, a permis de réduire au maximum les
assemblages et la hauteur statique de la charpente
à 1,60 m à mi-portée. Ce résultat s’apparente aux
ratios habituels de la charpente métallique. L’usage
de fermes sous-tendues en bois lamellé-collé aurait
nécessité une hauteur statique de 2,10 m,
soit 2,45 m, épaisseur des membrures comprises.
Les plateaux en Kerto-Q à plis croisés
d’épaisseur 63 mm, en largeurs de 2,50 m
constituent le support contreventant du complexe s’affranchissant ainsi de l’interposition
de couverture et la membrure supérieure d’arbalétriers. Les plis croisés assurent la rigidité
structurelle des treillis porteurs principaux, des plateaux dans le sens transversal.

Axonométrie de la structure porteuse de la remise

principale, des bureaux et des locaux d’hébergement.
Sur la partie remise, toutes les portées
des éléments sont différentes.

05
 Bonneville (Haute-Savoie)
Centre de secours

La charpente supporte un transversal et justifient la

complexe de couverture reprise des charges verticales
constitué d’un film pare-vapeur, en flexion dans les deux
d’une isolation thermique directions des plateaux.
rigide et d’une étanchéité. Les diagonales en tubes
Les plateaux-membrures des métalliques constituent une
éléments de la remise sont triangulation des porteurs
maintenus au flambement et principaux. Cette triangulation
descendent leurs charges n’est pas le chemin des efforts
verticales sur l’arc de principaux des plateaux
sous-tension par l’intermédiaire sous-tendus, mais les appuis
des triangulations 3 D des verticaux des plateaux
diagonales métalliques. support de couverture. sur l’arc de sous-tension.
Les plis croisés du Kerto-Q La forme en pyramide inversée Ce type de triangulation
assurent la rigidité des exprime une descente des assure également une grande
plateaux dans le sens charges verticales en pointe rigidité en torsion des
éléments préfabriqués.
Sur les zones de bureaux
et d’hébergement, des
plateaux en Kerto-Q de 39 mm
d’épaisseur, à plis croisés,
reposent sur des arbalétriers
en Kerto-S de 75 mm
d’épaisseur disposés en pente
à 2 % pour l’écoulement des
eaux pluviales.

VUE EN COUPE DU PORTIQUE

Diagonale métallique
Platelage Kerto-Q ép. 39 mm
Tympan Kerto-Q 2x69 mm
Membrure supérieure Des poteaux en bois
Kerto-Q ép. 63 mm
massif contre-collé
reposent sur un muret
+1,23 Kerto-S
75x450 mm
Poteau LC GL 140X220 mm
en béton armé, sur une
+3.22 Membrure inférieure Kerto-S trame de 2,50 m,
75x400 mm
et supportent les fermes
de la remise et les
06 +0,00
arbalétriers des bureaux.
En outre, la technique retenue
a permis à l’entreprise de
réaliser en atelier toutes les
parties délicates de l’ouvrage
nécessitant une maîtrise
optimale de la qualité, ne
procédant ainsi sur le chantier
qu’aux opérations de montage
des modules préfabriqués.
Ce savoir-faire, conjugué à
la préparation en amont de la
part de l’ingénierie et du
bureau d’études du
charpentier, a réduit au
maximum l’intervention sur
chantier. Chaque élément
transportable en deux parties
mesure 13,20 m de long par
2,50 m de large pour franchir
la portée maximum de 26,50 m.
En 12 jours, l’équipe de
charpentiers de 3 personnes,
a couvert la remise de
1 700 m2 des véhicules
d’intervention du centre
de secours.

CARACTÉRISTIQUES DU PROJET

Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques

Maître d’ouvrage : Service départemental d’incendie et de secours de Haute-Savoie (SDIS 74) Kerto-Q : 90 m3
Kerto-S : 30 m3
Maître d’œuvre : Atelier Richard Plottier - architectes - Lyon (69)
Ferrures, tendeurs et tubes métalliques : 4 tonnes
BET structure bois : Arborescence – Bourg Saint-Maurice (73) Surface couverte 1 700 m2
Ossature bois : 400 m2
Bureau de contrôle : Alpes contrôle – Annecy-le-Vieux (74)
Bardage mélèze : 300 m2
Entreprise charpente bois : Construction Millet Bois – Mauléon (79) Coût du lot bois : 343 850 € HT
07
 Gand (Belgique)
Centre d’accueil éducatif

Equipement public “passif”

Le centre d’accueil éducatif pour la nature et l’environnement “De Bourgoyen” se situe
près de l’entrée principale de la réserve naturelle municipale Bourgoyen-Ossemeersen
à Gand. Sa conception repose sur la recherche d’un équilibre entre forme, fonction,
économie et écologie.
Le résultat architectural se traduit par un bâtiment monolithique permettant
d’épargner la surface bâtie, de limiter les coûts énergétiques et de bien intégrer le
milieu naturel. Il comprend un espace d’exposition, une cafétéria, des bureaux, une
bibliothèque, une classe laboratoire, une classe média. La structure Kerto, les poutres
Finnjoist et les autres produits bois confirment dans cette réalisation leurs atouts :
08 qualités esthétiques et techniques, confort et préservation de l’environnement.
Ce projet écologique et Quant aux poutres en i atteindre cette performance
économique du futur, Finnjoist, elles structurent est une structure composée
parfaitement intégré au milieu l’enveloppe extrêmement de 20 portiques de 138 mm
naturel, montre la grande exigeante de la construction d’épaisseur en Kerto-Q moisé,
adaptabilité du Kerto qui a passive, soit un besoin sur lesquels viennent
permis l’ouverture à une calorifique de 15 kWh/m2 an. s’adosser les ossatures bois,
expression spatiale innovante Le centre nature et constituées de poutres en i
traduisant une recherche sur environnement Bourgoyen à Finnjoist pour contenir
la qualité des ambiances en Gand en est la parfaite l’isolation en ouate de
termes de lumière, de couleur illustration. Le système cellulose.
ou de fluidité des espaces. constructif retenu pour

CARACTÉRISTIQUES DU PROJET

Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques

Maître d’ouvrage : Ville de Gand - (Belgique) Superficie : 1 086 m2

Maîtres d’œuvre : Luc Eeckhout, Jan Van den Broeke, Luc Reuse, architectes - Kerto-Q : 16,50 m3
EVR architecten bvba - Gand (Belgique)
Kerto-S : 44,30 m3
BET structure : Collectif Babel ingénieurs – Wouter Notebaert – Gand (Belgique)
Poutres en i Finnjoist : 1 254 ml

Entreprise charpente bois : De Tender BVBA – Belsele (Belgique)

Coût du bâtiment : 1 750 000 € HT
09
 La Rochelle (Charente-Maritime)
Office de tourisme

Kerto et Leno, de précieux auxiliaires en réhabilitation

Situé en secteur sauvegardé, dans le quartier du Gabut, sur les anciennes maisons des
Eclusiers, le programme de réhabilitation demandait de conserver au maximum ces
maisons et de les intégrer dans le nouvel ensemble. Construites dans les années 1970,
pour loger les personnels du service maritime, les Rochelais éprouvent un
attachement tout particulier aux maisons des Eclusiers.
Le projet a redonné une nouvelle modénature aux maisons conservées et inscrit
l’extension de l’Office de tourisme dans les limites des alignements. La mise en œuvre
du Kerto et du Leno, dans un registre de formes simples, s’adapte pleinement au
contexte vernaculaire de ces volumes. L’Office du tourisme s’intègre sans heurts dans
10 le quartier dont il devient un nouvel espace structurant.
Sur ce terrain à faible
portance, le choix du bois en
structure s’imposait
naturellement.
Les contraintes architecturales
et réglementaires ont conduit
l’équipe de maîtrise d’oeuvre
à rechercher des solutions
techniques originales :
• poutres treillis bois/métal
sur l’étage permettant de
limiter le nombre de poteaux
en rez-de-chaussée,
• planchers panneaux Leno,
assurant le contreventement
horizontal - gain de hauteur
et stabilité au feu, contre collé de mélèze à
• poutres chéneaux en l’intérieur,
Kerto-Q assurant la stabilité • panneaux des débords de
horizontale de la toiture, toit en Kerto-Q pour la
• façades double-peau à finesse des avancées,
l’accueil, participant à la • bardage vertical en Douglas
régulation thermique du posé sur l’ensemble des
bâtiment, constituée d’un bâtiments neufs et
mur-rideau en verre collé à réhabilités recréant ainsi
l’extérieur et de châssis en une unité d’ensemble.

CARACTÉRISTIQUES DU PROJET

Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques

Surface : 900 m2
Maître d’ouvrage : Ville de La Rochelle (17)
Ossature et bardage : 225 m²
Solivage lamellé collé : 13 m3
Maîtres d’œuvre : Atelier Ardant architectes – Emmanuel Ardant, architecte DESL - Limoges (87) Plancher Leno : 253 m² soit 31 m3
Kerto : 9 m3
BET Structure bois : Sylva Conseil – Clermont-Ferrand (63) Charpente : 20 m3
Métallerie : 4,2 tonnes
Coût du bâtiment : 1 850 000 € HT
Entreprise charpente bois : Construction Millet Bois – Mauléon (79)
Coût du lot bois : 194 770 € HT
11
 WOOD - Gymnase de Barberà del Vallès - Espagne
12
13
 Barberà del Vallès (Espagne)
Gymnase scolaire

Kerto pour une architecture sobre et efficiente

Situé en zone industrielle communale, le gymnase du centre d’éducation ‘’La forêt’’
est conçu comme un espace horizontal simple et compact pour s’adapter à la
configuration de l’environnement.
Le lamibois Kerto, par ses performances techniques aussi bien structurelles
qu’acoustiques ou thermiques, apporte des réponses adaptées aux préoccupations du
maître d’œuvre et du maître d’ouvrage, à savoir la faible portance du sol, l’utilisation du
lieu pendant les travaux et la réduction de la consommation énergétique. Sa densité,
sa rapidité de mise en œuvre et sa faible inertie lui ont permis de répondre positivement
à toutes ces problématiques. La périphérie intérieure, constituée de panneaux Kerto
laissés à l’état naturel, joue un rôle important au plan acoustique par sa forte
absorption des bruits ambiants. Elle renforce l’homogénéité de l’espace et lui confère
14 une réelle identité.
Ce gymnase rectangulaire Sur l’autre partie, le poteaux en Kerto comme une
(11 x 40,80 m) est une structure revêtement en panneaux de rangée d’arbres.
constituée de 35 portiques en polycarbonate contribue à
Kerto sur la trame de 1,20 m. réduire la consommation
Les poteaux moisés en énergétique en hiver et laisse
Kerto-Q de 45 x 400 mm apparaître la structure de
supportent une poutre droite l’ouvrage. Sur les pignons et
en Kerto-S de 75 x 400 mm le mur au nord, les plaques de
comme support de la toiture polycarbonate soulignent les
dont la pente suit la rampe
d’accès au gymnase.
Le premier portique au point
bas s’élève à 3,55 m et le
dernier coiffe le gymnase à
6,12 m. En pied, les poteaux
des portiques sont fixés à
15 cm du sol, sur des platines.
A l’intérieur le Kerto-Q en
habillage, sur la partie basse
de la structure, assure le
contreventement.
La façade sud, donnant
sur la cour de récréation,
présente un auvent de 1,20 m.
Sur cette partie, le mur est
habillé en tôle galvanisée.

CARACTÉRISTIQUES DU PROJET

Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques

Surface : 453 m2
Maître d’ouvrage : Commune de Barberà del Vallès (Espagne)
Kerto-Q : 45 m3

Maître d’œuvre : H Architectes – Sabadell (Espagne) Durée des travaux : 6 mois

Coût du bâtiment : 641 000 € HT

Entreprise charpente bois : Fupicsa - Balsareny - Barcelone (Espagne)
Coût du lot bois : 122 000 € HT
15
 Ballan-Miré (Indre-et-Loire)
Equipement sportif

Conjugaison aérienne du Kerto et de la toile

Dans cet espace champêtre, l’intervention de l’architecte s’est faite légère, avec une
démarche de qualité environnementale. La tribune sportive, constituée
essentiellement de bois, s’aligne face au terrain “d’honneur” du centre d’animation de
la Haye. Elle peut accueillir 1 500 personnes dont 450 assises. Voulant éviter l’effet de
masse des grandes couvertures, le maître d’œuvre s’est inspiré des cerfs-volants et a
choisi de travailler sur une structure tendue. Les gradins et les supports de toiture en
Kerto se conjuguent harmonieusement avec le métal et la toile tendue en polyester à
enduction de PVC pré-contrainte qui couvre la tribune.
Dans cette situation, le Kerto exprime parfaitement sa polyvalence esthétique et
16 fonctionnelle, aussi bien en structure qu’en aménagement.
 Sur une trame de 4,80 m,
la structure est constituée de
14 poteaux en acier (IPE 270)
qui supportent deux
arbalétriers décalés en Kerto-Q
de 69 mm d’épaisseur.
De configuration effilée,
les arbalétriers en pied ont
CARACTÉRISTIQUES DU PROJET
Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques
Maître d’ouvrage : Commune de Ballan-Miré (37) Kerto-Q : 79 m3
Maître d’œuvre : François Bouvard -architecte – Blois (41)
Surface SHON : 880 m2
BET structure : Nemo-K – Paris (75)
Coût du bâtiment : 1 260 000 € HT
BET Structure bois : ECSB – Chalonnes-sur-Loire (49)
Coût du lot bois : 538 000 € HT
Entreprise charpente bois : Construction Millet Bois – Mauléon (79)
700 mm de hauteur et
400 mm en tête. La rigidité
de l’ensemble est assurée par
des tubes métalliques de
194 mm de diamètre
liaisonnant les arbalétriers.
Dans chaque travée,
trois arceaux métalliques
de 89 mm de diamètre sont
encastrés dans les arbalétriers
en Kerto sur des platines
étudiées pour reprendre les
tensions de la toile.
Les études préalables
ont permis d’optimiser
économiquement les gradins
en utilisant un limon
en Kerto-Q de 69 x 600 mm
comme support des
crémaillères en bois massif
de 50 x150 mm. L’ensemble
est fixé sur un plot béton à
l’aide d’une ferrure en partie
basse et moisé par deux
poteaux en Kerto-Q de
57 x 225 mm en partie haute.
17
 Charbonnières-les-Bains (Rhône)
Maison individuelle

Le Leno pour construire avec audace

Inspirés par la House 19, conçue par des architectes néerlandais, les maîtres
d’ouvrage de cette maison, architectes de profession, optèrent pour deux grands
volumes empilés perpendiculairement comparables au volume industrialisé batave.
Les possibilités offertes par la mise en œuvre du système constructif Leno
permettent une grande souplesse dans la distribution des espaces intérieurs. Les
panneaux en bois massif reconstitué Leno sont fabriqués en usine à partir de planches
de bois résineux collées entre elles en plusieurs plis selon les caractéristiques
techniques souhaitées. Le collage par plis croisés assure la stabilité dimensionnelle du
panneau et sa rigidité. Les différentes ouvertures sont réalisées en usine et les
panneaux sont livrés prêt à poser limitant au maximum le temps d’intervention sur
18 chantier. Cinq jours pour cette maison !
Comme l’architecte le largement vers l’extérieur. fabriqué les panneaux Leno
souligne, la maison est un Les calculs des panneaux, leur au millimètre près.
tout. Le système constructif calepinage, les assemblages, Le système constructif Leno,
Leno autorise une libre la découpe des portes et des d’une précision industrielle,
composition architecturale. fenêtres, l’inclusion des permet d’accélérer les délais
Baignés par la lumière gaines, les réservations des de construction du gros-œuvre,
naturelle, les deux volumes de prises ont été étudiés et réduit considérablement les
la maison tutoient le relief modélisés par le charpentier problèmes inhérents aux
pentu, se fondent dans en dessins 3 D pour les travaux sur chantier et
l’environnement arboré de la transmettre à l’unité de entraîne les économies qui
propriété et s’ouvrent production Finnforest qui a en découlent.

CARACTÉRISTIQUES DU PROJET

Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques

Maître d’ouvrage : privé Surface : 172 m2

Mur en Leno : 437 m2

Maître d’œuvre : Korteknie Stuhlmacher Architecten – Rotterdam (Pays-Bas)
Plancher et plafond en Leno : 230 m2

Ingénieur structure : Pieter Bouwtechniek – Utrecht (Pays-Bas) Temps de pose de la structure Leno : 5 jours

Durée des travaux : 9 mois

Charpentier : Christian Dörschug – Aichach (Allemagne)
Coût du lot bois y compris les menuiseries : 200 000 € HT
19
 Vouneuil-sous-Biard (Haute-Vienne)
Logements

Le plaisir d’habiter à la campagne

à moins de 100 000 euros HT
Les neuf logements de la résidence du Grand-Beauvoir démontrent qu’une réflexion
menée en amont du projet entre les différents acteurs de la programmation : maître
d’ouvrage, maître d’œuvre et bureaux d’études permet de réaliser un habitat performant
énergétiquement à un coût modéré. L’utilisation des matériaux bois reconstitués, dont le
Kerto est le meilleur représentant, contribue remarquablement à ce résultat.
En plus d’être naturellement et vraiment renouvelable, le matériau bois,
comparativement à la construction en parpaing ou en béton, présente sur chantier des
singularités, qui dans un proche avenir seront des atouts encore plus forts : délais de
construction beaucoup plus courts, absence d’eau dans les composants, principe de
20 structure creuse intégrant l’isolant…
Une forme unique empruntée mécaniques des composants poutres en lamellé collé
aux bâtiments agricoles en structure, pour les apparentes qui apportent
définit la volumétrie des neuf planchers et les portiques, dans la pièce à vivre du
maisons et souligne l’effet de avec le Kerto et le lamellé rez-de-chaussée chaleur,
répétition. Le système collé et la rapidité de leur confort et convivialité.
constructif bois, développé mise en œuvre ont fortement Le Kerto, en plancher,
pour cette programmation, contribué à ce résultat. apparent au rez-de-chaussée,
a permis d’atteindre les Le plancher dans la partie contribue également à la
objectifs économiques habitable, constitué de quatre décoration. Il supporte le
souhaités par le maître panneaux en Kerto-Q de 69 mm revêtement de sol souple
d’ouvrage. Les performances d’épaisseur, repose sur trois à l’étage.

CARACTÉRISTIQUES DU PROJET

Donneur d’ordre et intervenants Caractéristiques

Maître d’ouvrage : Habitat 86 – Buxerolles (86) Kerto-S en charpente :17 m3

Kerto-Q en plancher : 27 m3
Maîtres d’œuvre : Agence Alter-Smith - Sylvain Gasté et Michel Bazantay, architectes - Nantes (44)
Bois massif en charpente : 28 m3
Bureau d’études structure bois : ECSB – Chalonnes-sur-Loire (49) Bardage bois : 1 300 m2
Pose de la structure et des bardages : 1 800 heures
Bureau d’études thermique : Cardonnel Ingénierie – Saint Pierre du Perray (91)
Coût des travaux de construction : 94 400 € HT par logement
Entreprise de charpente bois : Construction Millet Bois – Mauléon (79) Coût du lot bois : 39 400 € HT par logement
21
 Vouneuil-sous-Biard (Haute-Vienne)
Interview du maître d’œuvre
Les neuf maisons à ossature bois de la
résidence du Grand Beauvoir, à Vouneuil-
sous-Biard témoignent d’une réflexion
novatrice dans l’habitat social. Quel est le
cheminement de votre travail pour atteindre
ce résultat ?
Nous avions réalisé quatre maisons pour des
Sylvain Gasté,
architecte particuliers, avec la même orientation, une
(Agence Alter Smith, architecture agricole aux formes
Nantes)
traditionnelles conciliant les exigences de la
modernité de manière à bien s’insérer dans
l’environnement rural, avec de grands volumes
confortables comme on en trouve dans nos
campagnes. Le Conseil général de la Vienne,
ayant vu ces maisons, souhaitait transposer
le concept à des logements sociaux en y
agrégeant la performance énergétique.
La commune de Vouneuil-sous-Biard a
désigné un terrain et confié à Habitat 86 la
mission de construire neuf logements.
Notre agence a été missionnée sur le principe
de doubler les surfaces utilisables d’un
logement classique sans augmenter le budget,
avec une consommation de chauffage
inférieure à 45 kWh/m2 an.
En résumé, comment décrivez-vous votre
programme ?
Confortable, efficient et économique !
Comment y êtes-vous parvenu ?
Si l’on veut sortir de l’habitat standardisé
produit sur catalogues où seuls changent la
couleur des volets et la nature de la
22
couverture, il est nécessaire de concevoir en
amont avec des équipes pluridisciplinaires :
architectes, ingénieurs, pour optimiser les
projets sur le plan économique, structurel,
énergétique et offrir un habitat adapté,
adaptable et généreux. La résidence du
Grand-Beauvoir le démontre.
Nous avons travaillé avec le cabinet
d’ingénierie Cardonnel pour étudier les
questions liées aux performances
énergétiques ; ECSB pour le calcul des
structures bois. Construction Millet Bois a été
retenu pour la réalisation du lot charpente,
bardage, plancher. Au bout du compte, nous
avons réalisé des quatre pièces à la surface
hors œuvre brute de 243,79 m2, surface hors
œuvre nette de 197,70 m2 et une surface
habitable de 86,88 m2 pour un coût de
construction de 94 400 € HT.
Quelle est la contribution des composants
bois, tels que les panneaux Kerto-Q en
plancher ou les poutres en lamellé collé ?
Naturellement le bois s’inscrit dans ce projet.
Au-delà de ses propriétés uniques d’être
renouvelable et de fixer le carbone, il apporte
au maître d’œuvre beaucoup de souplesse par
sa légèreté, sa résistance, sa rapidité de mise
en œuvre et ses capacités d'appropriation par
l'usager. Le plancher en Kerto posé sur les
poutres en lamellé collé apporte plusieurs
réponses aux problématiques du programme,
performance d’abord, rationalité et rapidité du
chantier ensuite et économie.
Les brèves Finnforest

Finnforest innove
Bienvenue sur Finnbox.fr, le site conçu pour les professionnels de la construction bois, architectes,
bureaux d’études, charpentiers et constructeurs. La Finnbox est une véritable boîte à idées qui contient :

• des fiches pratiques qui décrivent toutes les applications

(plancher, mur, surélévation…)
• des fiches réalisations qui vous présentent des projets :
en habitat individuel, bâtiments agricoles, gymnases...
• des fiches techniques qui vous présentent les produits Finnforest
et toute l’information pour bien les utiliser
• notre magazine wOOd à télécharger
• des vidéos pratiques
• la liste de nos distributeurs

Salons
Le département construction de Finnforest investit plusieurs salons en 2009.
Ces salons seront l’occasion pour Finnforest d’affirmer son leadership en matière de composants
bois pour la construction et de ses services.

• Bois & Habitat - 27 au 30 mars

Namur Expo - Namur (Belgique)
• Construmat - 20 au 25 avril
Fira de Barcelona - Barcelone (Espagne)
• Space - 15 au18 septembre
Parc-expos de Rennes-Aéroport - Rennes
• Maison passive - 11 au 13 septembre
Site Tour et Taxis - Bruxelles (Belgique)
• Maison Bois - 16 au 19 octobre
Parc des expositions - Angers
• Batimat - 2 au 7 novembre
Parc des expositions
Porte de Versailles - Paris

Documentation éditée par Finnforest France Directeur de la publication :

département construction Sébastien Lévénez
Le magazine
7 rue du Fossé Blanc Directeur de la rédaction :

WOOD Bâtiment F
92230 Gennevilliers
Tél. 01 41 32 36 36 – Fax 01 41 32 36 45
Mathieu Robert
Rédacteur :
Jean-Pierre Putefin
E-mail : construction.france@finnforest.com Réalisation : conseil créatif

Crédits photos : Couverture : Studio EKD - Page 2 : EVR-Architecten bvba, H Arquitectes, Korteknie Stuhlmacher - Page 3 : source des éléments chiffrés ENSTIB - Pages 4 / 5 / 6 / 7 :
Studio EKD - Pages 8 & 9 : EVR-Architecten bvba - Pages 10 & 11 : Atelier Ardant, JPP - Pages 12 / 13 / 14 / 15 : H Arquitectes - Pages 16 & 17 : F. Bouvard, CMB, JPP -
Pages 18 & 19 : Korteknie Stuhlmacher - Pages 20 et 21 : Stéphane Chalmeau - Pages 22 : Ghislain His - Pages 23 : Studio EKD. 23
Finnforest est un industriel reconnu pour ses solutions bois de grande qualité développées
conjointement avec ses clients. Nous proposons des solutions de haute qualité à partir
de bois finlandais certifié. Notre chiffre d’affaires s’élève à 1,2 milliard d’euros. Nous employons
4200 personnes dans 20 pays. Nous représentons l’une des activités principales du groupe
Metsäliitto, acteur majeur de l’industrie forestière finlandaise.

> www.finnforest.fr
> www.finnbox.fr

Finnforest France SAS

Département construction
7, rue du Fossé Blanc
Bâtiment F
92230 Gennevilliers
Tél. 01 41 32 36 36
Fax 01 41 32 36 45
Email : construction.france@finnforest.com