Pemerintah Kanada

From Wikipedia, the free encyclopedia Dari Wikipedia, ensiklopedia bebas

Jump to: navigation , search Langsung ke: navigasi , cari

Canada Kanada

This article is part of the series: Artikel ini adalah bagian dari seri:

Politics and government of Politik dan pemerintahan

Canada Kanada

Red bar plain.png

Executive ( The Crown ) Eksekutif ( Crown The ) [show]

Royal Standard of Canada.svg

Sovereign ( Queen Elizabeth II ) Berdaulat ( Ratu Elizabeth II )

Governor General of Canada ( David Lloyd Johnston ) Gubernur Jenderal Kanada ( David Lloyd
Johnston )

Queen's Privy Council for Canada Queen's Privy Council for Canada

Prime Minister ( Stephen Harper ) Perdana Menteri ( Stephen Harper )

Cabinet ( Twenty-Eighth Ministry ) Kabinet ( -Delapan Menteri Dua puluh )

Ministries Ministries

President of the Queen's Privy Council Presiden's Privy Council Ratu

Privy Council Office Dewan Penasihat Kantor

Clerk of the Privy Council Panitera Privy Council

Government of Canada Pemerintah Kanada

Legislative ( Parliament ) Legislatif ( Parlemen ) [show]

Ottawa 5 db.jpg

Current Parliament (40th) Lancar Parlemen (40)

Senate Senat

Speaker of the Senate Ketua Senat

Government Leader in the Senate Pemimpin Pemerintah di Senat

Opposition Leader in the Senate Pemimpin Oposisi di Senat

Canadian Senate divisions Canadian Senat divisi

House of Commons House of Commons

Speaker of the House Ketua DPR

Government House Leader Gedung Pemerintah Pemimpin

Her Majesty's Loyal Opposition Her Majesty's Loyal Oposisi

Leader of the Opposition Pemimpin Oposisi

Opposition House Leader Rumah Pemimpin Oposisi

Shadow Cabinet Kabinet bayangan

Elections Pemilihan [show]

Vote-1-.svg
Parliamentary constituencies Parlemen konstituen

Electoral system Pemilihan sistem

Last election Terakhir pemilihan

Judicial Yudisial [show]

Mahkamah Agung Canada.jpg

Supreme Court Mahkamah Agung

Chief Justice ( Beverley McLachlin ) Ketua Mahkamah Agung ( McLachlin Beverley )

Court system Sistem pengadilan

Constitution Konstitusi

British North America Acts Amerika Utara Kisah Inggris

Peace, Order and Good Government Perdamaian, Ketertiban dan Pemerintah yang Baik

Charter of Rights and Freedoms Piagam Hak dan Kebebasan

Provinces and territories Provinsi dan teritori [show]

Kanada geopolitical.png

Canadian federalism Canadian federalisme

Monarchy in the Canadian provinces Monarki di provinsi-provinsi Kanada

Lieutenant Governors Letnan Gubernur

Executive Councils Dewan Eksekutif

Politics of the Canadian provinces Politik provinsi Kanada

Municipal government in Canada Pemerintah Kota di Kanada

General Umum [show]

Mountie dan 1941.jpg Trooper

Regions Kawasan

Political culture Politik kebudayaan

Foreign relations Hubungan luar negeri

Office-holders of Canada Kantor-pemegang Canada

Civil Service Layanan sipil

Political movements Politik gerakan

Red bar plain.png

Other countries · Atlas Negara lain · Atlas

Politics of Canada portal Politik Kanada portal

view · talk · edit melihat · bicara · sunting

The Government of Canada , formally Her Majesty's Government, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] is the system whereby
the federation of Canada is administered by a common authority; in Canadian English, the term can
mean either the collective set of institutions or specifically the Queen-in-Council . Pemerintah Kanada,
secara resmi's Mulia Pemerintah Her, [1] [2] [3] adalah sistem dimana federasi dari Kanada ini dikelola
oleh otoritas yang sama; di Kanada bahasa Inggris, istilah ini dapat berarti set kolektif lembaga atau
secara khusus dari Ratu-in-Council . In both senses, the construct was established at Confederation ,
through the Constitution Act, 1867 , as a constitutional monarchy , wherein the Canadian Crown acts as
the core, or "the most basic building block," [ 4 ] of the kingdom's Westminster-style parliamentary
democracy . [ 5 ] The Crown is thus the foundation of the executive , legislative , and judicial branches of
the Canadian government. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Further elements of governance are outlined in the rest of the
constitution of Canada , which includes written statutes, court rulings, and unwritten conventions
developed over centuries. [ 9 ] Dalam kedua indra, konstruk didirikan di Konfederasi , melalui Undang-
Undang Konstitusi, 1867 , sebagai monarki konstitusional , dimana Crown Kanada bertindak sebagai inti,
atau "bangunan blok dasar kebanyakan," [4] dari kerajaan Westminster gaya parlementer demokrasi .
[5] The Crown demikian dasar dari eksekutif , legislatif , dan yudikatif cabang pemerintah Kanada. [6] [7]
[8] unsur-unsur pemerintahan lebih lanjut diuraikan dalam sisa konstitusi Kanada , yang meliputi
undang-undang tertulis, keputusan pengadilan, dan tidak tertulis konvensi dikembangkan selama
berabad-abad. [9]

Contents Isi

[hide]

* 1 Usage 1 Penggunaan

* 2 Monarchy 2 Monarki

* 3 Executive power 3 Eksekutif daya

* 4 Legislative power 4 Legislatif daya

* 5 Judicial power 5 Yudisial daya

* 6 Federalism 6 Federalisme

* 7 See also 7 Lihat juga

* 8 Notes 8 Catatan

* 9 References 9 Referensi

* 10 External links 10 Pranala luar

[ edit ] Usage [ sunting ] Penggunaan

In Canadian English , the word government is used to refer both to the whole set of institutions that
collectively govern the country as well as the reigning monarch, or her viceroy , in her current council ;
when used in the latter context, the word is usually capitalized to make the distinction. [ 10 ] Thus,
Canadians would say the 28th Ministry is the Government that currently administers the Canadian
government . Dalam Kanada Bahasa Inggris , kata pemerintah digunakan untuk merujuk baik untuk
seluruh rangkaian lembaga yang secara kolektif mengatur negara serta pemerintahan monarki, atau dia
raja muda , dalam dewan yang sekarang, , ketika digunakan dalam konteks yang terakhir, kata biasanya
dikapitalisasi untuk membuat perbedaan. [10] Dengan demikian, Kanada akan mengatakan Kementerian
28 adalah Pemerintah yang saat ini mengelola pemerintah Kanada. Contrasts can be drawn with the
British usage — where the government is synonymous with the state — and the American usage —
where the Government is synonymous with the administration . Kontras bisa ditarik dengan penggunaan
Inggris - di mana pemerintah identik dengan negara - dan penggunaan Amerika - dimana pemerintah ini
identik dengan pemerintahan.

Because Canada is a federation, the government can refer to the federal , provincial , or municipal
governments. Karena Kanada adalah federasi, pemerintah dapat mengacu pada federal , provinsi , atau
kota pemerintah. Because aboriginal peoples "had legal systems prior to the arrival of Europeans ", it
could also refer to an aboriginal government (acting as a municipal government entity). [ 11 ] In this
article, government refers to the structure of the Canadian federal state. Karena penduduk asli
"memiliki sistem hukum sebelum kedatangan orang Eropa ", juga bisa merujuk kepada pemerintah
aborigin (bertindak sebagai badan pemerintah kota). [11] Pada artikel ini, pemerintah mengacu pada
struktur negara federal di Kanada.

[ edit ] Monarchy [ sunting ] Monarki

Main article: Monarchy of Canada Artikel utama: Monarki di Kanada

As per the Constitution Act, 1867 , Canada is a constitutional monarchy , wherein the role of the reigning
sovereign is both legal and practical. Sesuai Undang-Undang Konstitusi, 1867 , Kanada adalah monarki
konstitusional , dimana peran yang berdaulat memerintah adalah baik legal dan praktis. The Crown is
regarded as a corporation , with the monarch, vested as she is with all powers of state, [ 12 ] at the
centre of a construct in which the power of the whole is shared by multiple institutions of government
acting under the sovereign's authority; [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] the Crown has thus been described as the
underlying principle of Canada's institutional unity, [ 16 ] with the executive formally called the Queen-
in-Council , the legislature the Queen-in-Parliament , and the courts as the Queen on the Bench . [ 7 ]
Kerajaan dianggap sebagai korporasi , dengan raja, hak karyawan seperti dia dengan semua kekuasaan
negara, [12] di pusat membangun di mana kekuatan seluruh ini dipakai bersama oleh institusi beberapa
pemerintah bertindak dibawah sultan kewenangan ; [13] [14] [15] Mahkota demikian telah digambarkan
sebagai prinsip dasar kelembagaan kesatuan's Kanada, [16] dengan eksekutif secara resmi disebut Ratu-
in-Council , legislatif yang Ratu-in-Parlemen , dan pengadilan sebagai Ratu di Bench . [7]

Elizabeth II , Queen of Canada, wearing the Sovereign's insignia of the Order of Canada and the Order of
Military Merit Elizabeth II , Ratu Kanada, memakai Sovereign's lambang dari Ordo Kanada dan Order of
Merit Militer

Royal Assent and the royal sign-manual are required to enact laws, letters patent , and orders-in-
council , though the authority for these acts stems from the Canadian populace and, [ 17 ] [ 18 ] within
the conventional stipulations of constitutional monarchy, the sovereign's direct participation in any of
these areas of governance is limited. [ 19 ] [ 20 ] As the monarch — presently Queen Elizabeth II — is
shared as head of state of 15 other countries in the Commonwealth of Nations , she appoints as her
viceregal representative in Canada a governor general — currently David Lloyd Johnston — to act in her
stead; since 1947, the Governor General of Canada has been permitted to exercise almost all of the
sovereign's Royal Prerogative , though some powers do remain the Queen's alone. Royal persetujuan
dan tanda kerajaan-manual diwajibkan untuk membuat undang-undang, surat paten , dan perintah-in-
dewan , meskipun kewenangan untuk tindakan-tindakan ini berasal dari rakyat Kanada dan, [17] [18]
dalam konvensional ketentuan monarki konstitusional , yang langsung partisipasi kedaulatan dalam
salah satu bidang tata terbatas. [19] [20] Sebagai raja - sekarang Ratu Elizabeth II - dibagi sebagai kepala
negara dari 15 negara-negara lain di Commonwealth of Nations , ia menunjuk sebagai nya perwakilan yg
berkenaan dgn orang yg mewakili raja di Kanada dengan Gubernur Jenderal - saat ini David Lloyd
Johnston - untuk bertindak dalam menggantikan dia; sejak tahun 1947, Gubernur Jenderal Kanada telah
diizinkan untuk melaksanakan hampir semua sultan Royal Prerogative , meskipun beberapa kekuatan
yang tetap Ratu sendirian. Further, the monarch and governor general typically follow the near-binding
advice of their ministers of the Crown in cabinet , who rule "in trust" for the monarch. [ 21 ] It is
important to note, however, that the Royal Prerogative belongs to the Crown and not to any of the
ministers, [ 15 ] [ 22 ] and the royal and viceroyal figures may unilaterally use these powers in
exceptional constitutional crisis situations, [ n 1 ] [ 15 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Lebih lanjut, dan
Gubernur Jenderal raja biasanya mengikuti mengikat dekat- saran dari mereka menteri dari Crown di
kabinet , yang memerintah "dalam kepercayaan" untuk raja. [21] Hal ini penting untuk dicatat,
bagaimanapun, bahwa Royal Prerogative milik Kerajaan dan bukan ke salah satu menteri, [15] [22] dan
kerajaan dan tokoh viceroyal secara sepihak dapat menggunakan kekuasaan ini dalam luar biasa krisis
konstitusional situasi, [n 1] [15] [23] [24] [25] [ 26] [27]

The Canadian monarchy is a federal one in which the Crown is unitary throughout all jurisdictions in the
country, with the headship of state being a part of all equally. [ 28 ] As such, the sovereignty of the
federal and provincial regions is passed on not by the governor general or federal parliament, but
through the overreaching Crown itself. Monarki di Kanada adalah salah satu federal di mana kesatuan
Crown di seluruh yurisdiksi di negara ini, dengan kepemimpinan negara menjadi bagian dari semua
sama-sama. [28] Karena itu, kedaulatan, dan provinsi wilayah federal ditularkan tidak oleh parlemen
Gubernur umum atau federal, tetapi melalui melampaui batas Crown itu sendiri. Though singular, the
Crown is thus "divided" into eleven legal jurisdictions, or eleven "crowns" — one federal and ten
provincial. [ 13 ] [ 29 ] A lieutenant governor serves as the Queen's representative in each province,
carrying out all the monarch's constitutional and ceremonial duties of state on her behalf. Meskipun
tunggal, Crown demikian "dibagi" ke dalam yurisdiksi hukum sebelas, atau sebelas "mahkota" - satu
federal dan sepuluh provinsi. [13] [29] Sebuah gubernur letnan menjabat sebagai Ratu perwakilan di
setiap provinsi, melaksanakan semua raja's konstitusional dan seremonial tugas negara atas namanya.

[ edit ] Executive power [ sunting ] daya Eksekutif

Main article: Queen's Privy Council for Canada Artikel utama: Queen's Privy Council for Canada
Current prime minister Stephen Harper, Canada's head of government Kini Perdana Menteri Stephen
Harper, Canada kepala pemerintahan

The bilingual Government of Canada wordmark Pemerintah dwibahasa Kanada wordmark

The government is defined by the constitution as the Queen acting on the advice of her privy council . [ 1
] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] However, the Privy Council — consisting mostly of former members of parliament,
chief justices of the Supreme Court, and other elder statesmen — rarely meets in full; as the stipulations
of responsible government require that those who directly advise the monarch and governor general on
how to exercise the Royal Prerogative be accountable to the elected House of Commons , the day-to-
day operation of government is guided only by a sub-group of the Privy Council made up of individuals
who hold seats in parliament. [ 32 ] This body of Ministers of the Crown is the Cabinet . Pemerintah
didefinisikan dengan konstitusi sebagai Ratu bertindak atas saran dari dewan jamban nya . [1] [30] [31]
[32] Namun, Dewan Penasihat - sebagian besar terdiri dari mantan anggota parlemen, hakim ketua
Mahkamah Agung pengadilan, dan negarawan tua lainnya - jarang bertemu secara penuh, seperti
ketentuan pemerintah yang bertanggung jawab mengharuskan bahwa mereka yang langsung
memberikan saran dan Gubernur Jenderal raja tentang cara latihan Royal Prerogative jawab kepada
terpilih House of Commons , yang sehari- operasi hari pemerintah hanya dipandu oleh sub-kelompok
Dewan Penasihat terdiri dari individu yang memegang kursi di parlemen. [32] ini badan Menteri
Mahkota adalah Kabinet .

One of the main duties of the Crown is to "ensure that a democratically elected government is always in
place," [ 33 ] which means appointing a prime minister — presently Stephen Harper — to thereafter
head the Cabinet. [ 34 ] Per convention, the governor general must appoint as prime minister the person
who holds the confidence of the House of Commons; in practice, this is typically the leader of the
political party that holds more seats than any other party in that chamber, currently the Conservative
Party . Salah satu tugas utama dari Crown adalah untuk "memastikan bahwa pemerintah terpilih secara
demokratis selalu di tempat," [33] yang berarti menunjuk seorang perdana menteri - sekarang Stephen
Harper - setelah kepala Kabinet. untuk [34] Per konvensi, yang umum Gubernur harus menunjuk sebagai
perdana menteri orang yang memegang kepercayaan dari House of Commons, dalam prakteknya, ini
biasanya pemimpin partai politik yang memegang kursi lebih dari pihak lain dalam ruang, saat ini Partai
Konservatif . Should no party hold a majority in the Commons, the leader of one party — either the one
with the most seats or one supported by other parties — will be called by the governor general to form
a minority government . Jika ada pihak yang memegang mayoritas di Commons, pemimpin salah satu
pihak - baik yang satu dengan kursi terbanyak atau satu didukung oleh pihak lain - akan dipanggil oleh
Gubernur umum untuk membentuk pemerintah minoritas . Once sworn in by the viceroy, the prime
minister holds office until he resigns or is removed by the governor general, after either a motion of non
confidence or his party's defeat in a general election. Setelah diambil sumpahnya oleh raja muda ini,
memegang jabatan perdana menteri sampai ia mengundurkan diri atau akan dihapus oleh Gubernur
Jenderal, setelah baik gerakan non kepercayaan atau partai kekalahannya dalam pemilihan umum.

[ edit ] Legislative power [ sunting ] Kekuasaan legislatif

Main article: Parliament of Canada Artikel utama: Parlemen Kanada

Canada's bicameral legislature, located on Parliament Hill in the national capital of Ottawa , consists of
the sovereign, the House of Commons, and the appointed Senate . [ 35 ] The governor general summons
and appoints each of the 105 members of the upper house on the advice of his or her prime minister,
[ 36 ] while the 308 members of the lower house are directly elected by eligible voters in the Canadian
populace, with each Member of Parliament representing a single electoral district for a period of not
more than four years. [ 37 ] Per democratic tradition, the House of Commons is the dominant branch of
parliament, the Senate and Crown rarely opposing its will. Kanada bikameral legislatif, terletak di
Parlemen Hill di ibukota nasional dari Ottawa , terdiri dari berdaulat, House of Commons, dan menunjuk
Senat . [35] umum Gubernur panggilan ini dan menunjuk masing-masing dari 105 anggota majelis tinggi
pada saran atau dia perdana menteri, [36] sedangkan 308 anggota majelis rendah secara langsung
dipilih oleh pemilih yang berhak rakyat Kanada, dengan masing-masing anggota Parlemen yang mewakili
satu daerah pemilihan untuk jangka waktu tidak lebih dari empat tahun. [37] tradisi demokrasi Per,
House of Commons merupakan cabang yang dominan parlemen, Senat dan Crown jarang menentang
keinginannya. The Senate, thus, reviews legislation from a less partisan standpoint, and the monarch
and viceroy provide the necessary Royal Assent to make bills into law and summon, prorogue , and
dissolve parliament in order to call an election , as well as reading the Throne Speech . Senat, dengan
demikian, review undang-undang dari sudut pandang partisan kurang, dan raja dan raja muda yang
diperlukan menyediakan Royal persetujuan untuk membuat tagihan menjadi undang-undang dan
memanggil, mengundurkan , dan membubarkan parlemen untuk panggilan pemilihan , serta membaca
Pidato Takhta .

The Centre Block of the Canadian parliament buildings on Parliament Hill Para Pusat Blok bangunan
parlemen Kanada di Parlemen Hill

The Constitution Act, 1867, outlines that the governor general alone is responsible for summoning
parliament, and a parliamentary session lasts until a prorogation, after which, without ceremony, both
chambers of the legislature cease all legislative business until the governor general issues another royal
proclamation calling for a new session to begin. Undang-Undang Konstitusi, 1867, menguraikan bahwa
Gubernur Jenderal sendiri bertanggung jawab untuk memanggil parlemen, dan sidang parlemen
berlangsung sampai pengunduran, setelah itu, tanpa upacara, kedua kamar legislatif menghentikan
semua bisnis legislatif sampai isu Gubernur Jenderal proklamasi kerajaan lain menyerukan sesi baru
dimulai. After a number of such sessions, each parliament comes to an end via dissolution. Setelah
beberapa sesi tersebut, masing-masing parlemen datang ke sebuah akhir melalui pelarutan. As a general
election typically follows, the timing of a dissolution is usually politically motivated, with the Prime
Minister selecting a moment most advantageous to his or her political party. Sebagai pemilihan umum
biasanya berikut, waktu pembubaran biasanya bermotif politik, dengan Perdana Menteri memilih saat
yang paling menguntungkan bagi partai politik nya. The end of a parliament may also be necessary,
however, if the majority of Members of Parliament revoke their confidence in the Prime Minister's
ability to govern, or the legally mandated four year maximum is reached; no parliament has been
allowed to expire in such a fashion. Akhir parlemen juga mungkin diperlukan, namun, jika mayoritas
Anggota Parlemen mencabut keyakinan mereka pada kemampuan Perdana Menteri untuk memerintah,
atau maksimum empat tahun secara hukum yang diamanatkan tercapai; parlemen ada telah diizinkan
untuk berakhir sedemikian fashion.

[ edit ] Judicial power [ sunting ] daya Yudisial

Main article: Court system of Canada Artikel utama: Sistem pengadilan Kanada

Supreme Court Building in Ottawa Gedung Mahkamah Agung di Ottawa

The sovereign is responsible for rendering justice for all her subjects, and is thus traditionally deemed
the fount of justice . [ 38 ] However, she does not personally rule in judicial cases; instead the judicial
functions of the Royal Prerogative are performed in trust and in the Queen's name by officers of Her
Majesty's courts. Penguasa bertanggung jawab untuk rendering keadilan bagi semua mata pelajaran,
dan dengan demikian secara tradisional dianggap sebagai sumber keadilan. [38] Namun, dia tidak secara
pribadi aturan dalam kasus-kasus hukum, melainkan fungsi peradilan Royal Prerogative dilakukan dalam
kepercayaan dan dalam Ratu nama oleh petugas dari pengadilan Her Majesty's.

The Supreme Court of Canada — the country's court of last resort — has nine justices appointed by the
governor general and led by the Chief Justice of Canada , and hears appeals from decisions rendered by
the various appellate courts from the provinces and territories. The Mahkamah Agung Kanada - negara
pengadilan terakhir - telah sembilan hakim ditunjuk oleh gubernur jenderal dan dipimpin oleh Hakim
Ketua Kanada , dan mendengar banding dari keputusan yang diberikan oleh pengadilan banding
berbagai dari provinsi-provinsi dan wilayah. Below this is the Federal Court , which hears cases arising
under certain areas of federal law. [ 39 ] It works in conjunction with the Federal Court of Appeal and
Tax Court of Canada . [ 40 ] Di bawah ini adalah Mahkamah Federal , yang mendengar kasus-kasus yang
timbul dalam bidang tertentu dari undang-undang federal. [39] Ia bekerja sama dengan Pengadilan
Federal Banding dan Pengadilan Pajak Kanada . [40]

[ edit ] Federalism [ sunting ] Federalisme

Further information: Canadian federalism Informasi lebih lanjut: federalisme Kanada

The powers of the parliament of Canada are limited by the constitution, which divides legislative abilities
between the federal and provincial governments; in general, provincial legislatures may only pass laws
relating to topics explicitly reserved for them by the constitution, such as education, provincial officers,
municipal government, charitable institutions, and "matters of a merely local or private nature," [ 41 ]
while any matter not under the exclusive authority of the provincial Legislatures is within the scope of
the federal parliament's power. Kekuasaan parlemen Kanada dibatasi oleh konstitusi, yang membagi
kemampuan legislatif antara pemerintah federal dan provinsi, secara umum, provinsi legislatif hanya
dapat mengesahkan undang-undang yang berkaitan dengan topik secara eksplisit disediakan untuk
mereka oleh konstitusi, seperti pendidikan, pejabat provinsi , pemerintah kota, lembaga-lembaga amal,
dan "masalah-masalah lokal atau pribadi alam belaka," [41] sedangkan setiap hal tidak berada di bawah
kewenangan eksklusif Legislatif provinsi dalam lingkup parlemen federal kekuasaan. Thus, parliament
alone can pass laws relating to, amongst other things, the postal service , the census , the military ,
navigation and shipping, fishing , currency , banking , weights and measures , bankruptcy , copyrights ,
patents , First Nations , and naturalization . [ 42 ] In some cases, however, the jurisdictions of the federal
and provincial parliaments may be more vague. Dengan demikian, parlemen sendiri bisa lewat undang-
undang yang berkaitan dengan, antara lain, layanan pos , maka sensus , militer navigasi, dan pengiriman,
memancing , mata uang , perbankan , berat dan ukuran , kepailitan , hak cipta , paten , Pertama Bangsa ,
dan naturalisasi . [42] Dalam beberapa kasus, bagaimanapun, yurisdiksi dan provinsi dari parlemen
federal mungkin lebih jelas. For instance, the parliament in Ottawa regulates marriage and divorce in
general, but the solemnization of marriage is regulated only by the provincial legislatures. Sebagai
contoh, parlemen di Ottawa mengatur perkawinan dan perceraian pada umumnya, tetapi
penyelenggaraan upacara perkawinan diatur hanya oleh legislatif provinsi. Other examples include the
powers of both the federal and provincial parliaments to impose taxes, borrow money, punish crimes,
and regulate agriculture . Contoh lain termasuk kekuasaan baik dan provinsi parlemen federal untuk
memberlakukan pajak, meminjam uang, menghukum kejahatan, dan mengatur pertanian .

[ edit ] See also [ sunting ]