The Moon and The Cap by l\Joni © Pratham Books, 2007

First Assamese Edition: 2010

Illustrations: Angie & Upesh Assamese Translation: Tinam Borah

Registered Office:

PRATHAM BOOKS No.633/634, 4th "C" Main,

6th 'B' Cross, OMBR Layout, Banaswadi, Bangalore- 560043.

Phone: 080 25429726/ 27 / 28

Regional Offices:

Mumbai 022 - 65162526 New Delhi 011 - 65684113

Typsetting and Layout by:

The Other Design Studio

Published by:

Pratham Books www.prathambooks.org

~ ~ Some rights reserved. This book is CC-BY-3.0 licensed.

~ \!J Full terms of use and attribution availabe at:

: httpr//www.prathambooks.orq/cc

"I'{<1I'1 fGGi~ ~

(C1\g\5I~ fb*45 ~~D~ t;".tiI~1 ~ ~-I ~ ~ j8 ~ ~ ~~~ ~~ ~ ffll 6ll~Gir<P ffl j8 ~ ~fbM I

3

E:l1{'1 \S~~ ~1(~I('8~ ~ <.011(1 ~'8~ ~M~{'1 ~fJ4('11 ~'8I(~I\S'JI(<p ~ ~~ \S~~ Cc1 ST~'11

4

, ' , '"

\\, ,

...

C>i~rqGiI ~ ~ CI1M(45 (\S~IGi(t;1 \3'1I~fbi'4l (\S~I(G'i ~ ~1'4\5 \3~ ~ (6fpf ~~ (t; I~ ~1('4 ~r I

~~

(\S~ 1CG'i (6fpf ~~ m t;T('1 ~ ~I G'i Cit1 (\5 ~ j8 6fIM ('4"1 6l8T ~i~;q '1"SfP..n ~~'1"1

8

NGirqG'il~ ~lI(~M~ dff8 (dIT<P jbT ~ G'i~G'i ~~T ~~ ~ ffll ~~j~ (~!dn{'4 (01l(G'i ~ fb~ 1~(Gi~~ - dff8 <p~"(C11

9

(s"i~rqG'i 1 ~, ~ ~ ~ 1f.i I(~ ~f6fI~ ~~ c45lG 1 N Nl('411 ~f6fI~ ~ ~ '1lfSl'11

I

11

~ GlW ~ "f~~1 m- ~ ~ ~ ~ ~Rl4ICI8 j~ "lR,""IQ;1 ~'<r ~I m- ~ ~ ~ ~ ~ i5T"f~\31 j~ ~~~ ~ <rTC<r ~I "lT~ j~ ~~ ~ ~, m- ~ ~ <l1i:5j;N"1 ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~I

*

oWr ~'''f <rT~slIC"1I"l18 <fTST ~ j~ ~ ~ GlWI ~ \3 ~ f<ffiTSf"l" "f~ ~ I

*

jm j~ ~ ~\5)I~GiI"l ~ ~\3 ~ ~ Cb"ll~'l>"l ~ ~ ~I

t"c~ j~ j~. ~\3 ~ ~~ >T~~ ~ ~ ~ ~ ~ C<lI"1"iN ~ i5T"f ~I ~\3«'ll"<j)" 5j'l>C"1ICQ ~ ~ ~ "The Other Design Studio"

*

m 'RT- ~ ~~ ~ <fTST ~I ~\3 "l1\5)Gll~ N~IGi"l ~ ~ m ~1~\3""l" sr"f>T~C""I1sr ~ >n~<lIf?1'l>I8I"l ~~\3 ~ ~~ R ~ "fTi§" ~ ~ "lTC"i1 ~\3 ~~ ~, ~ ~ ~ 5jJ83£_<1'l> ("1"~-~, NC"14{'l> ~ ~ ~ i5T"f ~I m j~ >T~~, ~ ~\3 STTGi" ~ i5T"f ~I

~ft 4(''1Ifi1 ~ 'Ifir ~ ~ epr (1=I1<lltii? ~l ~ f<)~I~~ ~ CbI<llCblii,

~ «IiRif ~ ~ epr ~!

~ >1<WfT ~iR ~ ~ ~, 8\3'1' www . pratha mbooks. org

~ ~'l ~~~, ~, ~, ~ ~, ~, ~,qWff, ~,~~~~~~

PRATHAM BOOKS

!JIflr 1..'f j'l' "Il'i5- ~ ~, PI" <ji6f ~ ~ ~ ~ ~'WfTSft ~ ~ ~ s<PT"T 'R<fl

Age Group: 3-6 years

The Moon and The Cap (Assamese)