რუსულად ქართული შესატყვისი

1 все ვსიო მორჩა

2 так что ტაკ შტო ასე რომ
3 именно იმენა უშუალოდ, ნიშანდობლივ
4 Давай დავაი დავიწყოთ, წავიდა
5 Ну ნუ მოკლედ, მოკლედ რომ ვსთვა, როგორ გითხრათ
6 Безпардонный ბეზპადობნი შეუდარებელი
7 хорошо ხარაშო კარგი, თანახმა ვარ
8 просто პროსტა უბრალოდ
9 в смысле ვ სმისლე ანუ, იგულისხმება, ვგულისხმობ
10 Извини იზვინი მაპატიე, ბოდიში
11 короче კაროჩე მოკლედ
12 короче говоря კაროჩე გავარია მოკლედ რომ ვსთქვათ
13 рожа როჟა სახე
14 положение პალაჟენია სტატუსი,
15 светский სვეტსკი მაღალი საზოგადოების
16 деловой დელავოი საქმიანი
17 дальше დალშე შემდეგ
18 конечно კანეშნო რა თქმა უნდა
19 вообще ვაფშე საერთოდ
20 через ჩერეზ გავლით, გამჭოლად
21 пока პაკა კარგად
22 состав სასტავი შემადგენლობა
23 вот ვოტ აი
24 вот так ვოტ ტაკ აი ასე
25 Водка! ვოდკა არაყი
26 Пиво პივა ლუდი
27 крыша კრიშა სახურავი
28 ужас უჟასი საშინელება
29 касынка კასინკა თავსაფარი
30 отвращение ატვრაშენიე ზიზღი
31 товар ტავარი საქონელი
32 Блатной ბლატაობა მეტიჩრობა, ტრაბახი
33 отказ ატკაზი უარი
34 гулянка გულიანკა გართობა
35 после პოსლეზე ნისიად
36 надежный ნადიოჟნი საიმედო
37 обязаловка აბეზალოვკა აუცილებლობა
38 погода პაგოდა ამინდი
 რუსულად ქართული შესატყვისი
39 навар ნავარი მონაგარი
40 пол პოლი იატაკი
41 балкон ბალკონი აივანი
42 раковина რაკოვინა ნიჟარა
43 сто период სტოპირიოდი წინასწარ თადარიგის დაჭერა
44 ушанка უშანკა ყურებიანი თბილი ქუდი
45 вешалка ვეშალკა საკიდი
46 мочалка მაჩალკა ღრუბელი
47 карандаш კარანდაში ფანქარი
48 позор პაზორი სირცხვილი
49 грелка გრელკა სათბურა
50 тусовка ტუსოვკა შეკრება, თავყრილობა
51 ремонт რემონტი შეკეთება, გადაკეთება
52 стойка სტოიკა დგომა
53 взгляд ვზგლიადი შეხედულება
54 маршрутка მარშრუტკა მიკროავტობუსი, სამარშრუტო ტაქსი
55 гармошка გარმოშკა აკორდიონი
56 барабан ბარაბანი დოლი
57 доля დოლია წილი
58 красавица კრასავიცა ლამაზი
59 рамка რამკა ჩარჩო
60 __ ენ ზე მარაგი, რეზერვი
61 стрелка სტრელკა პაემანი, შეხვედრა
62 шкатулка შკატულკა ყუთი, ზარდახშა, სკივრი
63 подмаусник პადმაუსნიკი მაუსის
64 чугун ჩუგუნი თუჯი
65 визитка ვიზიტკა სავიზიტო ბარათი
66 черный перец ჩორნი პერეცი შავი პილპილი
67 перец პერეცი პილპილი, წიწაკა
68 серебро სერებრო ვერცხლი
69 кордонный კარდონი მუყაო
70 коробка კარობკა ყუთი
71 семички სემიჩკა მზესუმზირა
72 побег პაბეგი გაქცევა
73 заведение ზავედენია დაწესებულება
74 микроволновка მიკროვალნოვკა მიკროტალღოვანი ღუმელი
75 духовка დუხოვკა ჰაერღუმელი
76 душ დუში შხაპი
77 ванная ვანნა აბაზანა
78 лежанка ლეჟანკა გასაშლელი საწოლი
 რუსულად ქართული შესატყვისი
79 кровать კრაოტი საჭოლი
80 праздник პრაზდნიკი დღესასწაული
81 одиало ადიალა გადასაფარებელი
82 змейка ზმეიკა ელვაშესაკრავი
83 прикол პრიკოლი სასაცილო ამბავი
84 потолок პატალოკი ჭერი
85 занавесь ზანავესი ფარდა
86 счет შოტი ანგარიში
87 доска დასკა დაფა
88 круг კრუგი წრე
89 соска სოსკა საწოვარა
90 майка მაიკა პერანგი
91 кулек კულოკი პარკი
92 пахабный პახაბნი უხამსი
93 лобовой ლაბავოი შუბლის, (საქარე მინა)
94 облицовка აბლიცოვკა მოპირკეთება
95 покрйшка პაკრიშკა საბურავი
96 зажигалка ზაჟიგალკა სანთებელა
97 спички სპიჩკა ასანთი
98 пачка პაჩკა შეკვრა
99 мешек მეშოკი ტომარა
100 крест კრესტი ჯვარი
101 кольцо კალიცო ბეჭედი
102 шнурок შნუროკი თასმა
103 резьба რეზბა ჭრილი
104 иголка იგოლკა ნემსი
105 елка იოლკა ნაძვის ხე
106 грудь გრუდი მკერდი
107 грубый გრუბი უხეში
108 ___ პლოცკო ბრტყელტუჩა
109 отвертка ატვიორკა სახრახნი...
110 рушка რუჩკა საწერკალამი
111 озабоченный აზაბოჩენნი შეწუხებული, ჩაციკლული
112 сосиска სასისკი მოწოწნიკი
113 галстук გალსტუკი ჰალსტუხი
114 колбаса კალბასი ძეხვი
115 нянька ნიანკა გადია
116 рыжий базар რიჟა ბაზარი არასანდო, არასწორი, ცრუ ინფორმაცია
117 сказка სკაზკა ზღაპარი
118 новость ნოვოსტი სიახლე
 რუსულად ქართული შესატყვისი
119 ____ ჟიმი აჭიმვა
120 гостинница გასტინიცა სასტუმრო
121 стоянка სტაიანკა ფარეხი
122 стоянщик სტაიანშიკი მეფარეხე
123 стажер საპოჟნიკი მეწაღე
124 гражданский გრაჟდანსკი სამოქალაქო
125 переводшик პერევოდჩიკი თარჯიმანი
126 проводник პრავადნიკი გამცილებელი
127 пропочник პრაპოშნიკი სახრახნი კორპსაძრობი
128 творог ტვაროგი ხაჭო
129 молоко მალაკო რძე
130 сгущенка სგუშონკა შედედებული რძე
131 печенье პეჩენია ნამცხვარი
132 мазь მაზი საცხი, კრემი
133 туфли ტუფლები ფეხსაცმელი
134 носки ნასკი წინდა
135 колготки კალგოტკა ჩულქი, წინდა
136 тень ტენი ჩრდილი
137 прищик პრიშიკი მუწუკი
138 мазоль მაზოლი კოჟრი
139 свечи სვეჩები სანთლები
140 дымоход დიმახოდი კვამლის გამწოვი
141 очки აჩკები სათვალეები
142 неведимка ნევედიმკა თმის შესაკრავი
143 приголка პრიგოლკა თმის სამაგრი
144 духи დუხი სუნამო
145 люстра ლუსტრა ჭაღი
146 болельщик ბალელშიკი გულშემატკივარი
147 игрок იგროკი მოთამაშე
148 вилка ვილკა ჩანგალი
149 переходник პერეხადნიკი გადამყვანი
150 шкаф შკაფი კარადა
151 рубильник რუბილნიკი გადამრთველ-ჩამრთველი
152 лампочка ლამპოჩკა ნათურა
153 отказ ოტკაზი უარი
154 противник პრატივნი უსიამოვნო
155 любой ლუბოი ნებისმიერი
156 шутка შუტკა ხუმრობა
157 как раз კაკ რაზ ზუსტად
158 корпоратив კორპორატივკა კორპორატიული წვეულება, საღამო
 რუსულად ქართული შესატყვისი
159 ну давай ნუ დავაი მიდი რა
160 идейный იდეინი იდეური
161 в цвете ცვეტში სინამდვილეში
162 подъезд პადიეზდი სადარბაზო
163 ну короче говоря ნუ კაროჩე გავარია მოკლედ რომ ვსთქვათ
164 низачто ნიზაშტო არანაირად, არავითარ შემთხვევაში
165 куртка კურტკა ქურთუკი
166 пошел პაშოლ წავიდა
167 зонтик ზონტიკი ქოლგა
168 :) ручка პასტა საწერი კალამი
169 значит ზნაჩიტ ესე იგი
170 коса კოსა თმის ვარცხინილობა
171 нудный ნუდნი უჟმური
172 перерыв პერერივი შესვენება
173 ломка ლომკა ძლიერი სურვილი, წადილი
174 споспбный სპასობნი უნარიანი
175 вынужден ვინუჟდენი იძულებული
176 отвечать ატვეჩაი პასუხისმგებელია
177 минутка მინუტკა სწრაფ–მადუღარა
178 сметана სმეტანა არაჟანი
179 юбкаь подъюбка იუბკა, პადიუბკა ქვედაბოლო, ქვედაბოლოს ქვეშ ჩასაცმელი
180 подземка პადზემკა მიწისქვეშა
181 сообщение სააბშენიე შეტყობინება
182 жестюнщик ჟესტიანშიკი მეთუნუქე
183 трасса ტრასა შარაგზა
184 именной იმენოი სახელობითი
185 тормоз ტორმუზი მუხრუჭი
186 брат ბრატ ძმაო
187 рас ი რაზ ერთი
188 такой ტაკოი ასეთი
189 сало სალა სათალი
190 копшенный კაპჩონი შებოლილი
191 охотничий ახოტნიჩი სამონადირეო ძეხვი
192 будильник ბუძილნიკი მაღვიძარა
193 обгон აბგონი გადასწრება
194 обгонять დააბგონება გადასწრება
დაგავორი
195 договорной (договорный) შეთანხმება
196 шнур შნური ზონარი
197 кирпич კირპიჩი აგური
198 слушай სლუში მისმინე, მომისმინე
 რუსულად ქართული შესატყვისი
199 штрафстоянка შტრაფნოიზე საჯარიმოზე
200 позвонить დაუზვანოკე დაურეკე
201 судья სუდია მსაჯი
202 светофор სვეტოფორი შუქნიშანი
203 например ნაპრიმერ მაგალითად
204 приятного аппетита პრიატნოგო აპეტიტა გაამოთ,გემრიელად მიირთვით, ისიამოვნე