Professional Documents
Culture Documents
3 Año 2010
Contenido Festival
Festival “El
“El agua
agua en
en manos
manos de
de los
los niños”
niños”
1 Festival “El agua en manos de los
niños” Las voces de 105 niños de Las voces de 105 niños de Samaipata se unie-
Samaipata se unieron para decir “El
agua es vida para todos”
ron para decir: “El agua es vida para todos”
Roxana Valdéz Zamorano Roxana Valdéz Zamorano
3 El agua en nuestras manos: Es Más de un centenar de niños de las cuatro unidades educativas de Samai-
posible asegurar el agua a futuro en
Latinoamérica pata mostraron el pasado 11 de agosto mensajes sobre la importancia de
Viviane Von Oven cuidar el agua, mediante cuadros, dramatizaciones, coplas, declamaciones
y canciones que lograron despertar el interés y sobre todo llenar de espe-
4 Vallegrande: un municipio ranza a los habitantes de la localidad de Samaipata y a quienes visitaban la
comprometido con la conservación
de sus fuentes de agua zona, motivando a todos a hacer algo por participar en la protección de las
Roxana Valdéz Zamorano fuentes de agua. Este esfuerzo fue apoyado y promovido por Fundacion
Natura Bolivia, institución que ayuda a comunidades a proteger sus fuen-
5 Los macro invertebrados acuáticos y
su relación con el agua
tes de agua a través de la conservación de sus bosques.
Sandy Rojas Banegas
Mensajes como “conservemos nuestro planeta”, “el agua es vida”, “el agua
6 La nota verde: Reducir, reusar y es salud”, “aprende a cuidar el agua, no pienses solo en ti sino en los que
reciclar
Roxana Valdéz Zamorano vendrán en un futuro”, “cuidemos el agua… mañana nos puede faltar” y
algunos otros que demostraban la importancia de proteger el bosque y las
7 Fundación Natura presente en el 5to nacientes para tener agua limpia, que los niños enseñaron a quienes asis-
Foro Global Tallberg “Rework the tieron a esta muestra de compromiso, solidaridad y responsabilidad por el
World” en Suecia
Eduardo Franco Berton cuidado de las fuentes de agua.
A d d a comunidades,
Ayudando
a proteger su agua a través de la
Niñas y niños mostraron sus trabajos sobre la importancia del agua
conservación de sus bosques.
De acuerdo a los organizadores del El festival “El agua en manos de los
festival, encabezados por funciona- niños” se realizó aprovechando la
rios de Fundación Natura Bolivia, el presencia de al menos unos 200 par-
Gobierno Municipal de Samaipata y la ticipantes provenientes de Argentina,
Cooperativa de Servicios Públicos de Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica,
Samaipata, en general es algo compli- Ecuador, EE.UU., Guatemala, Hondu-
cado motivar a la gente a participar ras, Paraguay y Perú, quienes se reu-
en talleres y conferencias sobre estos nieron en Samaipata en el encuentro
temas, sin embargo con los mensajes Latinoamericano “El agua en nuestras
que los niños pintaron, cantaron y manos” para dar a conocer las distin-
actuaron, se plantó en Samaipata así tas iniciativas en gestión comunitaria
como en cada uno de los visitantes, del agua en todo el continente, conta-
la semillita de la conservación de las giándose del espíritu de responsabili-
fuentes de agua, lo que sigue es conti- dad de los niños y con el compromiso
nuar trabajando para que esta motiva- firme de continuar trabajando conse-
ción continúe y de frutos. cuentemente a favor de la conserva-
ción de este vital elemento.
Para motivar a los niños, se consiguie-
ron donaciones de la Cooperación
Alemana GTZ, que donó paquetes de
materiales educativos y de higiene
personal, a esto se sumó el apoyo de
Saguapac que igualmente preparó
algunos paquetes para los participan-
tes que sumaban más 105 en total
y con el apoyo y compromiso de los
organizadores se logró entregar a
todos un pequeño premio a manera
de agradecimiento por recordarnos
la importancia de conservar nuestras Uno de los cuadros hechos por los niños
fuentes de agua.
La
La plaza
plaza principal
principal de
de Samaipata
Samaipata fue
fue literalmente
literalmente tomada
tomada por
por los
los niños
niños yy niñas,
niñas, que
que
moti
motivaron
varon aa propios
propios yy extraños
extraños aa hacer
hacer algo
algo para
para proteger
proteger las
las fuentes
fuentes de
de agua
agua
2 Naturalia www.naturabolivia.org
Encuentro Latinoamericano “El agua en nuestras manos”
Es posible asegurar el agua a futuro en
Latinoamérica.
Viviane Von Oven
Alrededor de 200 participantes prove- “El sistema democrático de organi-
nientes de Argentina, Bolivia, Brasil, zación interna de estas entidades de
Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.UU., prestación del servicio de agua, donde
Guatemala, Honduras, Paraguay y la comunidad se organiza y participa
Perú se dieron cita en Samaipata, en la toma de decisiones, es el pilar
Bolivia, del 11 al 13 de agosto, para fundamental para fiscalizar y ase-
fortalecer iniciativas de gestión comu- gurar un manejo transparente de su
nitaria del agua en todo el continente. gestión”, agrega Raúl Gauto, Director
Regional de la Fundación Avina, que
Fueron tres días de intenso intercam- apoyó para la realización de ‘El agua
bio y debate, en que se construyeron en nuestras manos’ junto con la Fe-
los cimientos para la colaboración deración Departamental de Coopera-
regional en temas de agua potable y tivas de Agua Potable y Alcantarillado
saneamiento. Juntas, asociaciones, Sanitario, Fedecaas, la Unión Europea,
federaciones, cooperativas y comités la Cooperación Japonesa JICA y la GTZ.
de agua compartieron logros y retos,
evidenciando una problemática alar- En el encuentro se compartieron
mante en común: el paulatino agota- tecnologías para analizar la potabili-
miento del recurso agua y la urgencia dad del agua, instalar alcantarillado
de actuar a favor de la conservación domiciliario o medir el consumo y
de sus fuentes. cobrar consecuentemente. Así mismo,
se presentaron iniciativas de créditos
“Y el éxito está en la transparencia”, locales para construcción de baños,
explica María Teresa Vargas, Directo- de municipios que lideran una gestión
ra Ejecutiva de la Fundación Natura compartida del recurso en su loca-
Bolivia, coorganizadora del encuentro lidad y de creación de fondos para
junto a las cooperativas de agua de conservación de cuencas, entre otros.
Samaipata, Mairana, Los Negros y Se publicará en semanas más una me-
Comarapa de los valles cruceños. moria detallando las presentaciones y
conclusiones de este encuentro.
naturabolivia@naturabolivia.org Naturalia 3
Vallegrande: un municipio comprometido con la
conservación de sus fuentes de agua
Roxana Valdéz Zamorano
De izq. a der.: Julián Torrico, Coordinador de CSA en los valles; Noel Rojas, Director
de ANMI RG - VC; Casto Romero , Alcalde de Vallegrande; María Teresa Vargas,
Directora Ejecutiva de Fundación Natura Bolivia. Mostrando el convenio firmado
4 Naturalia www.naturabolivia.org
Líderes de Moro Moro se capacitan en temas de
análisis de la calidad del agua por medio de
macroinvertebrados acuáticos
Sandy Rojas Banegas
Leptophlebiidae, su presencia puede estar En busca de los macroinvertebrados acuáticos, don Leonor Durán
ligada a una buena calidad del agua observa detenidamente la muestra de agua
naturabolivia@naturabolivia.org Naturalia 5
Compromiso con el medio ambiente
6 Naturalia www.naturabolivia.org
Fundación Natura Bolivia presente en el 5to Foro Global Tallberg
“Rework the World” en Suecia
Eduardo Franco Berton
Con el objetivo de conocer lo que se en cinco temas principales: agua, experiencias, nacieron algunas ideas
está haciendo en el mundo para ge- tierra, energía, gente y ciudades, en de proyectos para Natura, como ser:
nerar más empleos verdes, se realizó los que se presentaron cerca de 130 el acuerdo con John D. Liu, científico
la 5ta versión del Foro Global Tallberg propuestas e iniciativas de distintas reconocido a nivel mundial por el
– ´´Rework the World´´ llevada a cabo partes del mundo que se están reali- proyecto de restauración del ´´Loess
en Leksand, Suecia, reuniendo cerca zando para cada tema en específico, Plateu´´ en China, quien realizará
de 1700 participantes, entre líderes generando un espacio para consolidar conferencias en Bolivia en noviembre,
políticos, personalidades internacio- alianzas estratégicas o acuerdos y también con la Dra. Rosalía Arteaga
nales y representantes de distintas obtener apoyo en la implementación (ex presidenta de la República de
ONG e instituciones, de más de 130 de proyectos. Ecuador y directora de la Fundación
países de todo el mundo. Natura Regional con sede en Panamá),
Por otro lado, las 10 ideas más promi- con quien se está gestionando la reali-
Los denominados “Green Jobs” son soras fueron presentadas a un elevado zación de algunos acuerdos.
trabajos amigables con el medio panel de inversores y críticos expertos
ambiente y se espera crear al menos 2 a nivel internacional en una plenaria
millones de nuevas fuentes de trabajo realizada en la clausura del evento, de
hasta el 2012, año en que se reunirá ellas se escogieron las tres mejores
nuevamente el foro, esta vez en Ale- que serán financiadas para su imple-
jandría, Egipto, lugar donde se darán a mentación.
conocer los resultados obtenidos.
Fundación Natura Bolivia, partici-
Fue una gran oportunidad para escu- pó en los talleres de Agua y Tierra,
char a personalidades internacionales espacio donde se pudo conocer e
como Elinor Ostrom, ganadora del intercambiar experiencias exitosas de
premio Nobel de economía 2009, así nuestra institución con representantes
como para participar de los “Rework de la ONU Camerún, Banco Mundial
shops” o talleres de discusión, estra- y UICN Alemania, entre otros. Gracias
tegia y acción, los cuales se enfocaban a estos contactos e intercambios de Solvatten, ingeniosa tecnología
verde para tener agua limpia
naturabolivia@naturabolivia.org Naturalia 7
Además de brindar agua potable a las abastecimiento de agua dentro del
personas, este maravilloso producto área de acción de Natura Bolivia; los
ayuda a reducir las emisiones de CO2 primeros interesados fueron las au-
de una manera considerable, evitando toridades municipales de Cobija y se
el uso de la leña, kerosene y gas para espera más adelante poder concretar
hervir el agua. estas iniciativas y lograr abastecer a la
población boliviana en zonas donde el
Motivados por el éxito en otros paí- agua es escasa.*
ses, se ha establecido contactos con la
industria del SOLVATTEN para analizar *Para mayor información sobre el SOLVATTEN, envíe un
naturabolivia@naturabolivia.org Naturalia 9
A causa de ello la población debe gas-
tar entre 18 y 40 $us mensuales, para
poder proveerse de agua embotellada
para su consumo, pagando precios
elevados por el agua importada del
Brasil, en otros casos deben contem-
plar entre sus gastos la compra de gas,
para hervir el agua que les es distri-
buida a sus domicilios por la empresa
prestadora del servicio de agua.
10 Naturalia www.naturabolivia.org
Mamíferos del ANMI Río Grande Valles Cruceños
Huáscar Azurduy
naturabolivia@naturabolivia.org Naturalia 11
Especies de prioridad para la conser- En el Apéndice II se encuentran 2
vación xenartros (Myrmecophaga tridactyla,
Los mamíferos del ANMI RG-VC son Bradypus variegatus), 5 primates
el resultado de una convergencia (Cebus libidinosus, Aotus azarai,
de ecorregiones, de modo que su Alouatta caraya, Alouatta seniculus,
composición recibe influencia de las Callithrix melanura), 2 canidos (Cerdo-
altas montañas nubladas de la cordi- cyon thous, Lycalopex gymnocercus),
llera oriental (Ej.: el osos andino, la 3 ungulados (Tapirus terrestris, Pecari
vizcacha), así como elementos de las tajacu, Tayassu pecari) y en el Apéndi-
llanuras tropicales (Ej.: la capibara, el ce III, las seis especies restantes.
perrito de monte, el jaguar).
Especies IUCN
Endemismos La mastofauna del ANMI RG-VC
Para este sector del Bosque Boliviano incluye 10 especies Vulnerables (VU)
Tucumano se conocen 4 especies de (Marmosops dorothea, Priodontes
mamíferos endémicos: una especie maximus, Myrmecophaga tridactyla,
de marsupial (Marmosops dorothea) Panthera onca, Lutra longicaudis,
y tres especies de roedores (Phyllotis Tremarctos ornatus, Tapirus terrestris,
wolffsohni, Abrocoma boliviensis y Mazama chunyi –sensu Rumiz et al.,
Ctenomys mariafarelli). De las cuatro 2007-, Tayassu pecari, Abrocoma bo-
especies, la primera posee una distri- liviensis), 5 especies con Datos Insufi-
bución amplia en Bolivia mientras que cientes (DD) (Lycalopex gymnocercus,
las tres especies de roedores son de Mazama americana, Mazama gou-
distribución más restringida. azoubira, Olygorizomys destructor,
Dinomys branickii) y varias especies
Especies CITES consideradas en Bajo Riesgo (LR).
En el ANMI RG-VC, se registran 27 es-
pecies que se encuentran en incluidas Especies regionalmente prioritarias
en la CITES. De estas, 8 se encuentran que no figuran en CITES o IUCN
en el Apéndice I (las 7 especie de
felinos, Lutra longicaudis y Tremarctos Chironectes minimus.- Es el único
ornatus). marsupial de hábitos semiacuáticos,
naturabolivia@naturabolivia.org Naturalia 13
Conociendo a la Familia Natura Bolivia
Contacto
Dir.: Av. Roque Aguilera No. 3355
Tel./fax: (+591 3) 353 2126
Email: naturabolivia@naturabolivia.org
Web: www.naturabolivia.org
Santa Cruz, Bolivia
Fundación Natura Bolivia agradece el apoyo y la confianza de nuestros auspiciadores, por hacer posible la
implementación de nuestras iniciativas: