. ;'l_J<1l!li1:!

M

I .. t<I'~ro!in'~r:9l'

i'im'!irr!J~.

~~- ~"",!;riJl'~iIm 1_{l".,1r~'(j!!j

i'Ill.!;;LI.l;id • I·

I:i'dMrDrI';~~'=~

I>;ill!.b!li·~r;il

.r.u mtilrf'" ~WJl

lldil~'~I,I'm(! ~I'I'Ifihl!W!fi~Hr.

(I M~flisQo:rml.

IB u lIlil:lli. Tlli~ J!!,:I.~I !!i!:I!.Ei ~)'Ilflb! If')':ilJan \ra @;ij'

·~p.:l'!.IUii>imi~ SUiWfc/iJ,lljj

K_lpUd~J .t,",r"",.!!~

.il~~!irf

Cili<l>lfJ'i'lg<' ..• ~:'~-"lr,,"~. _ .. ,;',!r.r"ij:"ijji"'~(. ,,,,,*,~.~~ ... 'M.~~o'I! ~1~y""jfit"!li'~Jff,Hr:?1 ~i,..r. J'JI~'~ IJiIMu ·f.:r~ <\I diI ('</Uk I,;'nlli~ilr ~!" ~i'iIl"'" ro~,rlfifj'.rIli.lMii/.

{'~~ ~~IJ ~~d.t.'" ~.~ ~~J!'f'!i .

r",,,,,, !'JJWI.r~ BilWIII n~, f.~l1~ f~Ml B~fi/iti.r.l'l TIl fil\ml"~."""ll!!l' 1!@1r M~M1;~.r.rn; ffl,),fu~ ~fm'tlnrrr-oilp',\·.

~Illi ...... ~

~0fri<fQll~J,~j'!1;I'2J

~~_i~m Jm jJ,~~ liWIi

. ~itI.I :~_rn U\'ij

:R\!I!~~i 'Jf..!ji!J

... nlMfij~·.;!;'i'l.~

~~I)'O}inbJiM'!!l~' ~. :ilfu@~~~li)';lj!i~ilWIi.II !;ii~'(e§~i~~.tili.:W! ~H1l~~Jll,,*,JII. Tl!.;!fJm)~J81\lI~foi:l:(.O~!~jlh~'r

Jean Baudrillard

TIiketim Toplumu

Sijy.~ence~,eri Yap.L!ari

IllNSOz" """""""" """", ...... " ... ,"""." "m,-",,'" 'no',,',m',_,""""""-""" ~ I

I!lnlKllllWlm

N,tlg!1I:;·~i~ bir;itJi.!ieJ lWilrj:l:!:1

C'.ru;IM~ 1AI' N[;Ii''li1 ", .. _"., .. -.,.,_ .. _,., .. , _ .. _ ,_._.,_ .. _,.,.,_._., .• _,_, ~ ']

DrI'iIgJ'Io.f'l'.,.,." ".,., ... " ... ,.".,." " " ,.".,," " ,." ".,." 'n .. '.' "., ..... 18.

I'(j,rt;i 2 ,." ""., .. ,~,.,., .. ,~,., _ , , _ , , , .. ,.,., .. ,,2.1

1riJKBfil1W'r N!UCltzEVt ST A 'J1tJsO ., ,.,_ _._ _ , .23

Kt1l'gtl slJy.I~Ri ._" ".",.,'"." " ••• " " .. ""'"" "., ",, ' a 24

Feil:WiO'ti1.l1wtc.rl &11' b.t"if dli1!&fri'tir~.I#!tr .,., .. ,_,.,_,_.,., _ .. _ .. ,., _.2!§,

5

EiOyo.~.IN :~S1~DON'OOSti, ".".,.,.,., ~ ..•. ,~,.,.""'., "'" ".,W

.K~!ffi(w.1' h!!iretfmll'!fili" va' Je/.l~4~1II tkrllii!ffl ,.""." ,." "."."..,,,, ,.~'lD

laiil1rJ'aI".'m."' ...... ,." ••. ,."",.".".,.,_ .. : ..... ".".".,.,",.,, ...• ~,."."".,.""" ,.,:lii

B.(~m,t~!Jlllt~ltr!i.J~llfJ'J'lf'i.ltrl.')4 dtt ,'"

.SMH .i\lIJ1I.ii:!E~i't!r! si11tm.! "'",." """ .. ,.,.".".".,., .. " ,.,."."". .. ,.".".,;)8

Sa~~l!lj~ ,.,." , ,.,-,.,." , , ...•. ".,~'"""."."., .. , " "." ~O'

t1i;fIo;;l:iI':oIllm

1 i.I ke tim ku [,Il!.m!

TOK£T1MiN TOPlUMSALMAiNT~O[ , ""."" "" ..... "" ... , •. ;5 I

.R·~}~rn il1imi4i ldi!dlf,ljiwj' .,.,." " ",.. .. ,., " ,.,~ .. ,~ ,..".,.,.,." ,:5:1

Sa1i'll'f'y,j !/I4Jemi 'i!(!' fiLlimlijjf;; ",.. .. ,.,., .. ~ .....•• _ ,_ .. ,." ....... " ".diS'ID

YII'lfl "")'!'r.o:ntr.I~U~~·''''''~''''''' •...• ~' .. ,,"'~n '.'.'.'' " ".".,.,., •• , •••••••• ,., .. .62

1Jir ~m~t k.1t1""I\!f.l!, .•.•. , ,~ .... ,~ .... "" " "., " •••. ,.~ .. ,.,~,., ,.".ru

Bl1' ~"f~ m:zyW.i1,,, ,, ".,., .. ,.,."." , ,." ,., ,., ,~.il¥~,

f'lll'iil'rJ<i',Il'!1tI1'Il' lrt.)iJI~ ."p1\1r1it,!,t , , ,.,." ,~ ,~ •... , ,,,,, .. ,67

.PfI{~tJINlk Jtl tJ" ttl! bolllll .. ~ .ri>plM1r~ "., ,." ...•.•.. , .•. '.".'m"", .. ,"'",16

.B:I$: tOt(B:1riM KQl!l:AMJI·I~1. ,."" "."".,.'u _ "" "" 1.8:

R~ l!1clNWmlc.:.rs' li'il' ,ar!lij'J;!;iiri " •• , ,.,", .. ,," " ,.,,",.,.,.,.11j.

U(!m&If!nrl otJ.H mll'li\lr,·I.i\\Iii}'<lrlar.l~! iNN .,:i.iV~1\i " " " ,." •••••••.•.• ,,~

1};:r,;:~rl1i J!i1d!:r~J .•. ,."." "". .. "'" "" "., ,." _ .. , ".,.""''' " .. Q'~

f"rl'.IIIw,II!I.f !iijj(~li~ mi'; " .. "·"" .. "·,,··· .. ··~··.·,·.·,·,, ,.""'."'''"'.,, '"' ,~l

l rt.IIl.Jj~l.e_i"l1' ,ra 00 11'<i!'I!' .!'$,f/~.ti'1o!i,!'j."."", ,"" "., , ,." ,.,9~

'I''''lfi ~~j.tt! .i'iflrl~t;tirEo O'1't~ !;'lktr.'<M'l I ....

drf1,~Mliri t!lNnrfl iIi'll",JiIIJ _ .•.••• ,." " "", " " ""'m'~'"' '~

JJiPlt~fl1i l{}}hNf l'i~lIf.".,"".".,",,,,,.,.,,_,, "., ,.,." ,~,.'"'~, .:<):8,

EII,I) ,~~s LTllJ'ktlen ~~l.·· .. ··.·, ·.~, " " ",,, ,,,,,, 100

~t~ISl!u.LIr.~MIl "{A IDA I:!N :I{Or;OK M..AUINAl. .. __

fARK {iE!OCMfI} ..•.•..... ".,~,., .. , .. ,."., .. ,,, " ,.,~,.''' •. ~ _ .. ,.''.,., i.OIl

T~1J( ,[l~ Mt Mb~ nlJ'8~ILK>cDlilil1noIOl'1~ ~~ ,eJ!l. oL'ntIll!nJnkJI .. " •••• HI:;!

.F(,Irli;lal~i\I il!IM'IJyJrreJ olaroJt i.il'oil.rJ·1'l11i "" "'.,~ •.•.•.•. _ •. ,_" ....... "" ,.1.04

(}4f.f~Mm "'''''', " ~ ,." " "",., .. , .. "." ,,.,",- .• ,~ .:I(!I1

Kt!mNNi ol}l1~1, ~Im( .iI';!l ioI'{~;1Ii1:l ml~,.".'m, " _ _,.""." 11iO

ffOd II'!f .cl'It1iJ'!m ......•..•. "." .. "." " " ""."""~".,.,,,-.,.,.~.,.,,.,,.,,,.,,,, 1 11

¥~,!.N~ JtIM~tiolr· .. , "."'., , _ ,."'~ '''''., .. "'' "." ,., .. , .1. J.3

Erjj r.\lurIlrl!i't ,.:I'i'~"1. ~,r "." "'" " " "., " .. ,,~,.,.ll:5

OiiO,.,.;! ~!o1i.I[~

Kill~ nill;ti~im.!!in,"t~af1,

¢ h1i !dyet "eo b!J ~ Z; ~,rn a!'i ill; ~ .. b: i .. I'I~. ~ .. k~. e,:r i

KI.RE ]n.,Ir:r~~:lM !K.(Jil...10'Rtf ."."., ~, " " ,~ "" " 12:i

Nro (yc:JllJ l'XJ~ Nfi~~ !'II,)'K!t'l '&l'i~l~ "'""" , " " .. " ~ , I::U

Kiihf~-1 } I!r:l\:kn ~mm .. " "." _ _ ,.,." , " ,." r2l

"lfrJi,ptH ~M "*' Mla;iQll}'iJ'!')'fi Ja.

!l\I kfiWlii; ,art«);; kW~tlt ~f!K,r;lK) "".", " " " "'."., -, ~ 2iS

.i!1J liifflt~ {)J'iolil! 5;'e.l:tm' fEKO!;i} , " ,.,~ ... ~ •...... ~ ~ .. "' ,."" ~.30,

~i/~'iI .... "" , .. ,., ... "." ..• """""~""'".'''''''''_''''''''''''''''''''''''', •...•. , ....• '1.36·

(J(ffIJ~~i'14!' c,rctl'IJcwlIJ1.i: ""., " •. _ ,._._.,.~.""""""",, " " 1::18

Pup'; IJ1'r I.irl'(#m M/J.olH 11!11,? "" "" '""." " ~ ~,., .L4;2.

JI£,ril~fl,l1' .dtk"IJrj~Crlljlioi'~'; ., _ '''." ".".''''''., .. , "." t~2

M.~flr!!ffll~ IM"'SS.:l~1!' [Am" ilel]d~rj ,.,~,., _ ,.,." 'L"""'.U.5J

1I\cMmfI aff~tj.,." -."~,.,., ",, "." ".,."." ".,." US]'

fJJ'J.-{/~olfJy II,!' y~IJi·lIi I-rI:'.~U~ .,_ ..•... _ " " " " ".,,' ISS

l},ogr.\!!'i!fi!I'l l/.il _'f'ilI\l/,I'foIl\I &elii~<Mi>l!" " " " "." - ,.".,., I,W

EN {ita-a 1i)I{ErtM. NElSNEst: ~llDE'N .. ,_._ , .. ~, " ,106;3;

Bl!'do!,ll'Ri~·,;!\I g4.~J fli\h'!nt.:tnli1rl " " " " " , , .••.•...... 164

IfI'~tS(1 ti.ii2eI1ili." " """'.,, ".'.""" ~ ".,_"'.'.'L" ' 1.61

ir~~1'.iIr1 ~l"'ri'ti;ii'., ,.''' .. ,.,.'''' " " ,., .. ,., .. , , .• ,., 1.69

Z'~I"'l !I.!:i!'~j ve' 1'Ir.-I.ll:I' .l;ii!i·r ".., .. ,,., _ ,, .. , .. ,, " ,,"" 111

Mom N(l~o\!' j'iltli<!:}"i:si ,.".'u,., , .. , "., "., .. ,.,~, _ ••.•...•. J.'1:O:

ll'I!!~1l dlr.i\f mr.1i,,? '" " "" " _ " " ",,,,, ,.,,.ll,,g

Tl'bM tflll; "'JfJml~' _ ,~ " ".,.,"" " "'" ,, ,_ ;.; •..... 1 T:I

1~1fl' ~JtilJ\lI.rSl; "Xlil!~"· ,~,., .. ,., ~ .• ,."., ".'""" " ]~-Ql

S~1i r;:x.;:;,mSt S!l~J'd [S~'k:5: d~i~iIm :!!IlI'II.d<iJ'tliJI.,." ~··.····· ·I~a

R.nll.:lmh~1 NI'I.l8~~· ~l(JnM.J1;cr, ~ ,.,,,,., ,,.,I!OO

Cj~I~Gn£,1Jir.iJYlrir bd;.~-k , ,",.,' , .. ,.,,""" " , .. ,." I'!lJ·U

El~ ZAM,MII B1lJ(lNLt~LBRJ DMMI 'fA DA ZAMAN

KA YllETM~~N IM[ltANlSlZII...~.GI, ,.,.,."," ".,." "",." ""." "",.,.,.,," 193

ilGitlw GiZE:MU s:~s.TiBMji ,_,.".,.,_,.,_" ".,_,."., ... " "_,.,""",.,.,.,, ,,20'5 "f'opiJfit1MlJ !I~tl#~r 'I'Ll QJm1\,' t,~;;ftrsf'&t ,.,.,~"""-,.".,-, .. " .. ,-,-,, .".,.,-,"".,20',5

G,(iJ'il'i\II']\!\'.!1\i'J1J~I· pG\rlt'O'M~ ",'.,~, _,_'"'~, _, _, _,",_", ,_,., ,." _,_","_, _,.,' .,_,.'"'~, _, 2(!C1

1'lr!!J1l1\-I'Wi" )1(;[ (,!r,; Ilh!1;iC'IMrjirlrixl:i.i'..,."" " ... ,." "".,~,.,."'" ".,." "" ... ,209

R'~.liMl 'I\i! .al'ms/PJ~J' ,Itk.o.I"p!fl.·_"_'_'_'_',",.,_,_,",,,,.,_,~,_,",_,,_,_,_,,,,_,_,_,21:;t;

Viliiiii,.,.",,, ... ,.,.,,,,.,.,, ,cn.,.".,."" ".,." " ".,.,.,."""."''',,.,.,, ".,., ...... , ... ,2 i4 T~dtii~' iOJllI:lilllill! ,_,_,_" .. ,_,_,_,_,_,'.,_,_,~, .. ,_,_,_,_'""_,_,_".,_,_"",_,_,.,_,,.,_,",.:21,j;

Jl~il'1.!{:t f~ f~rll1fmMrg~u r{I1!"t\i·i~.EJi .,.,.,." "".,.,."".,m", .. "..".,.,.",U7

S'ru~ul1JlIIi~l.t 1t;l'11j.ItIM,. ,,_, •• ~,_, ••• ". ,.,., .,.".,.,.,., ,., ...... ". ,.,., ,., .,_ ...... ,,,2'ro

Sr.m:ril1'lf "'l:! ~(lJi r"~'i'C'rofl.ll'8' rlIU1801!Wi!'l!m~'' "-""-,-'"'_,.,-,-,, ,,-,-'2:n

i!iillrll~j; kalrlM'~(fINi£,i ,ljl:llgM",.,.,.,.".,,,,,,.,.,,,,,.,.,.,,.,.,.,.,,.,.,~,,, ".,.22:1

IlOtDJJK. Tal'LUM:UNDA. ,,;NOMJ: ,.,., ... ".,.,." ".,." "".,",_"",.,.1'2.5

:j~'~ ".,.,.,_,~,.,.,_." .. _ .• ,_'""_." ..•. _,.,.,,_ .• , •. _, •. "" .. ,_._,~ .• ,.,.".,.,_, •.. _._,_, ..• 225 $idd~ftj':liA-br ""INr,;I!\l1'T~ ,.,,.,.,.,.,, ".,.,.,.,." ... ,.,.""-,.,_,-,-,.,,,,,.,.,.,, ... 'lJ3 f<'l.!·gjiVIIl'L'r ,,,.,.,.,.,, ".,.,." ".,."",.,.".,.,.,.,.,'".,.,.,.,, ".,." ".,.,." "".,.,." ,,23cJ.

:!i4""i'

G ilo g cl ~ ~ y :li,b ii,t:i,CII;!il~ ma Y 3, tali ~eyl,:flllliihlJ i'I.IllaplUUUn S;t}JIIl! 1.i s 1[;1 ne

P,r(f1!,li i1ii~MJ,_",,,_,-,.,,",.,, ".,'".".,', ... ".".,"'-,-" "''' ''_ .... -,-,~,.'''.'"'' .,.24S

Af~rJfI~,rlf ;1<J.!'.111 ".,.,.,",._,.,""_'"".".,.,.".".".,.,.,.,' " ,.,"',.,.,.,_,.,.,., ,.2::lD

IUr ,~!tWtl!ldr,l1l' dlii,rtri:mr,.,"'-,.".,-,-, .. ,,"'-,.,-,_ , _ _ _ _ _:1::0

Tlilr .. llir.Ji'JiI tIiIw,uimi ",",,,.,.,,.,.,,.,.,.,.,, ".,.,.,.,," ".,.""."., " ".,.,.,," ".,.154

~y:~~~;:::::::::::::::~~::::.:::::::::::::::::::~::~:~:::::::::::::::~:::::::::~::::::~!

tU!~ii!l i'l1'!ltldi ~Dll1T1Iil1hlii s~~larlll oImi'I, 'EI:ti~ ~i 1I,1LI1IIi!!" qiird )'I!mcl!. ve cl~iliiril,i;lJ!;hli1i ~ilfIfiJfmeyii dt:1iI oilclil~~loo,bn~kiI ~.PI!~;t!k hir ~~i bll!1&§.lm. YCT),in;iiiii!.ll ~~,1 _ ItruIIl]!IT1.1l\lll!ij~i.!m '\'\I} u<;: diplcnmc .m.!.M' !i!!1,.;llIllUta ~ijLntm; l3oj, OO!il"llIlil~)l11 lIlJ:ce:rim.:

I!m~~il;; .~b~~IU:tr 9IlkaO::!!&llt,.w:-'I,;m tl:;:,o:;nlMk olcl~~!.! ~Iii~,

DoJit!I~''C'io'~ki}lf'''ilrrm.,r:lln N:tJr'<l:Jf

J~ail B-.il~man:l'~tl, TIL'ki1liim 'Toii~~iiJjiiim ,k.U..,.bi ~1Jgt1j',j'f itOi.':ryjf{)jr'fl' ~k 01,!!i!uJl'i hlr Jiartl' lit lJi~ k~I§J"mlifg- pwkl.Nl';m'm DGlatiivil!lL'ODi ~!.I! l.~"':;Iii sooi;al, rTQphuVii~::i1 ~i~IJ[!llJl'lt Vrl;!IM'ln To!'tt! 11uw,ry ~l ,,1\<:1' U' r.~j'f!,~ ClaMt [Ayld; :~:hn~f Teofisu] ~ da fl'ojii.fti RreSm"IJ')1'iI The .La· mt{J C!,~?I'I!J 1,"liJilJm: ~a~hk] ki'i'apl~!'~yJa a:~"'rj: ~~~idc Jter afl],M.Jp.

,8t!'Udrill~~-rn, ,Amlfrik::llJ'I;J',~il'~',I't: DllvtNk'!'~; 4~d,(J/tn o[rnt'lk rI:!".e-~·<i' qa,iltfi:l£ tih;:I'~I: ~f.i'p!r,rm.rar,r,'oI! ~~IiiiJ1Suyar, ,BIli fi'J~!iim!'Mt.r lI'l'iud'rili,~Hr llil a.i;I.ha~if« L¢' S:¥~lil!Lm~ dI:-'S ,(Io,bj~ (G.,aI'IIl1f~rd, 19~" tli.ahr;N· ,atlll/~ alJ'1n~'ofdNi~ ~eirJ;:? liifi,ftlimijtrwmenl ili.t.l'lrJdc ytJi~!·~lavIJi(.lr. 8.audl'illi;m:1 Ou klriWl!!.JUl! o!'''';li~~ bmtJmil"ooe. "fiiiktlim Ta,pluml,!l, kilIT" b~F:i~n pJaJlI1J~/Q.r:mNft: c~#;rWd~F":ru.ti.tI'mi11l .(~e.C-i! nUlMlcl'le dei/.ir,ti:ynr~,;l\\liland" ,1!,~/e.ktlir'U~' ve d!'.iI!y<lyJiliJ ttl&i"m bi .. j'Ii';r'kJ' .!.iI,I.mi. fl':crb';d~ l.iim cji,I.i~~lil'.r,!l',1 ,~ci'5J.::mimi;&I!il kJil'"~r1d~gH s.iM,rrmli bir ~{ki.!'!l'i,l ,jlt

I!

glr*M1 }\rl~i'J'1 hi.til1.l'i oldl~~~,.tIi<i. d~}I'(1 h.tl'f!a1:!' aflk~~ k:t.t~'mak ~I'e*il'," BauarUlard bi~y.I~k reJllitikr(i,IP *irlf~#el'i}j IUJrllluul!f,riamtfl ~I'. :!"J~I:tlra piJ ti'fugr.ll'l l(e hr.rI1'.lw .atll!~kj Ilimrf/<Jrf.1,r,/:rkJtlmlm ye1·J'n.i (ll!<1'1 yen;. hil' iOpl!fi~I',I'llll'l'>YI'tJ!Ji }'l1I'a,ti.r.i1.llI.rl 8r;.,_f/~rJ')!or"

INl;yJec:<J: Jtlnl bJ'r' if,{iylePlG@ 'jCtl!!~~'}'"(}r: '''09a.mollfU' (futH,,~e,\;i ~raf gf;!ref gi,bi hi11.lr.tll eder l1C ktmf'r)f, f#f!$tij' w .. _ "ieJi roUl oymll". :f!'i .. ked!.J\'il~ aitntl.r.-Jm a.MI·t,11:. 410:) inl Ucind {i"al1liJ"I'" 814 ~{(:rnd(j J.tttr .ffil'r:k.'I~ diMr If>ltSIli~,. <7"1'lfomlamiwl'cl iJi~ olcnIk :;amajlr ItIdlitJ'/'!t!rim'fj yt'!r,rne g.r:'f~bilil" Sfmltcrleri~I' Imlmrtmtl.a oMul'l.r ~ibi g(~sufr1:>itltdli l!.i{l.i;hf~grnd<l da ll:esIUt/ltf' "rrtlol- hif d~mr 1,#l!ii<i' ya da "<lIN'mil bft' I'h#}YI(;(I '''IS'I d(.iiiltitr, !J~~, la~ "larak fll!)s:lldtrilf nai1;a biJ' ftye Cit· llCW ';I!!1'1J!j~:rlmjeIJd!'r', iSilJt wpf-mnmJm Jl.ffl!fllllr. fs.J,(u· ~oIr.!"tlJH.j',!l nf.ffIfJI'· tl oisml.bti IN.1~'ka §g e wJRI'fJie.r r.tJNIkelii ~'t ,MIi' ~dlfi !lt1,ihmtlllllfdl'" m~' ,mall' f)j't,ljill-k hhr}U!/: efi1'!1'bt!","

Ye1l1oofliJc ~jlelJi olpl'{IJ; ~~lm. g.iillocel d'l.f!yam.~m {I,li'l9f.r. h,fl'11M ge.fJi. TIJk:elim, r.ilsm,ri '~'I:/!m fe:m~,llf-i',in" ydk .. '1lndtj,(1" )ltM,l~' &mij .(;i:i~jibtr:,gt}r;ll' sllY£enctl.J.aJ kiiklTler.~e ,/~.g@l:m diiII)'tJ51 arcas.IJldil Y!!I'MI1Iili.!lml!JI b"U J'41'I1'tl' /.mua~Uafl;1l8ey,1 8QJ'~kt<ll-dr.r'o .fJ(lud1.'n· /::ard i...emiisl'nC' (lORrM !QJlllg'lo!"'Pi! ,: r,eHiktnilf<jifJdmuh'l. BiT !,dz d("!lla lJaruin',I,/ar:,;f,a ~,'Jridtrf100' J'apmm~': "()rtaft.~' "'rYl'I;!f!1'lil!WfI TANlll V,t;: :jl!~'TAA! ii:zer~'!rde {tengsrf2~ mesin« ,i~rt:'i!r f~kllde bi'i1fim ~r)pfum'U,mrjz d~ iilJ:~li{jj !t.l£trike.~imi't ,eJ.(tgr'J',i,llIM~'1' ij-.:l:~r.rIl.I".IJ' fie.rJ~/~ Iri}lOF. 1M' a· 'rep S<ll,kmliidan '~' .k1l'o bfi?f{i meiJ/j'B]JJ,flr.i ~'ski.a:C'1'! hUM ~~allll~ eifr:ajJ'liiJa ,ll-flIiU,r.e..tl1.!bJ'H)'.a1'ql~. IM:im l:.itiriH bii}'ii.mtJZ'j~ h.&}'J1'iJ 'lie .Q.!".r!.ii bolluJ: .(JN4mJli!cia mt~hflp lillpkl!tJjir mun,rkifn degif, S~Z kbnu~u wf.atr, d"t~· iWktastoo f,j'IQfI'm~ ,/).,1,. J01J.i,l'i..l'nrJ"R,. ~.rJlIIJ'I(J)tl11'1 IkG' r;rf-i',i.li·j o.l/1Ui\}'flliI, !cl!mf.i.Ji1!'(Ie.fI ba~ka tDl'it.m: tJ111'1't:I)taJl: iN' ,tGpl'unrml' ,e.sir)} • yfc.r. tJ~;ytl;jJijf,rdrr."

G~iltf k.u§a.l:: yC'g.rm tJir Innxfd' y(mEan TIlke!im 1'op~lliml,l.·m'jIUiz· HJde okr,r;l;Nl1/Jar.r, .1J,orJld d~ ~e.f~~ .IlIII'.iCll}l /}jjjIJ~ kiii~ iie~"'J;m cm7.fhl· ll'JJ'm ve tne.ilikll! de. letl?1l'i2)'Vrn'fIf. mfIk.mllllltJ bir ;.e.lt.r,lde tie5.tf!!JeJfti ne,nl;;! bQ./Jj~I'I.Nlllfi .!i'.Ui"~UI,i'~'fj )i~ da 8d:C-PJi~. ,m! danyaJrm; hhi, he.p.i· mlzi tBIrd/1: ed~l~ bn dUIlyt1)'1 pa~,t1lai'lftJ giJr:twl'fif ii8tle~rt'Cdti,r_

J,P, Mo,yw Um'lI,e.rs.lJ'~ (!¢ ,R,mdin.g, C~fm' (lit ,r:~·,:;·htl'ro.h.?1j: (TtJf'qtll!~NI¢)

Birt[l!!iW~'"

Nemenin M'!(imsel UtUrjisi

:B1.I~lIDt Ulm $~'I[rs~ 1)~[L~ll1ifm, h~~iIli1it~!1"ITI:;jddi J[Jall!llrm ~1)~!du[m~I~a. ·c4ru~lu;n,ItmlUf ... ~i.m§1!! ~iJriii~Li~ 'li~J;i~jblndi1i biiJ· hJr !ill' m~~d~i!Jiijm ~W~!~~!!! :akul~lnr!~ ~ir ·~iJi~ilm >$ iIx!ll~.k ~~ldii'i Yar_ ~dql!~~~, oo!li;I!r; l~i~iiJI~~~ OO!K. !tJ.r1lg ~~11IiWn Qld,"~1JI Sib! ~k!i ip'~:J~J~t la!'.iLf![JdliQ d~ilil, doh~ ~ok NESNlELlSDIilij~~!l!~ ku~:jit]llNlli O;ur;jj!WJill,BiJ. i~lliIqlli gii!ideJ.ik ~hf;'~l':ifi b>m:wrlmniml ~stid!Nl! )\!ip~~g~ 3i~!~'!I~rli~~_V;:rnliyCJ.i, ,dab!); '?C~-:.~ta'!:ik. iS~.~ !:!~:kyu~lm I:lk,~griJle..0iln:!IliiL!l '!I¢~~il~M c::;;Iillil~j,i 41g!·~!lXi_!1!l~m"'i1i gtil'd~II!I~D!!rn~i ~i¥i@~lli ~!i,lIOO:" II", !1il~ ",~, iL«iil~f ~'m:J!~ak '\W ill! ,m-gUtkrmw¥\\!!'1 b1I iN&JU!II:iIi~ninp;!l~I~~-'li Q!1ilJ!!fcllJt~k_mik~~i~~ 'i~-nt$l:ii r~ Qi1:.&tImc::!cl,;!.Idji1ir"(l velJ!!_~~~ski II .. t~~ilIl<l ~ .. tkll1!!ik, !!i~9br.Lo~" !Wm~_i!1J r..WL:;IJIil~~.d~",!O kgl~ .. il~t~i.

mili.rkin gehm i~etll.len:l~ 'I ee:itilm(:;sEnir! QI!i!;~t~rollgll s~~klli gt'isteri. ye kndar, OM' tnr !iil!p~!'!.liIj11 haline. gclmi;~ gad.gel'ill' JlJ11~11I1daJli rllIJ'il!llaru[T.J!?;~ kadi1lf giren t":!J11lllh ~e()c 1~~n<iler~llji~ be.3'I~dluji simgesel ll'i'lilwdmlllll11til kB;d:,;jf" lIlZIJj~I.r(ru:" Hi.9 klJlij'ku y,01< ti "1;()'I'rili" ve "Ilmb-i)'~ms" lra'l'nl.DlltLun, lle~kite O'bLlr il1~IIiLm" Yillklrul~d:;!, QI1illillEl J'iil:: )'UZ~ 'l'e enlarm ~~!r'lemin.'lHe ya~am1:aJ:r.ruJ1 '!F'ot, bize her gel'll!! ~~Innl§ gctlm1izlliIl, po-tansiyeJ Ibo:llu!ll!llliTl'uZlilo. !)1tblrlmi:uk:n 11Zc. ·Iilfmalil~l· lUI'! sByleDI1:ini Ceikral'l:ill)'ilJ8 ilillllkar'ill3 yrullliien l'lc:sII,.;llerill ~iz ba.k.J~ ,1Ibndti. "!i'f!'lJl1tlya b~IH.tII8mmxlOJit.1. btli ram bijy~e;si but' r'lBibG~e :im~'u~tl.i. Kurt 'r~lj klltlllu.rJa. '1lL~'LJ'OJi Y~llrylll wm ,d!ill~Itl~!'!de; I)ldu~~1 Sibi tismeJ;: Id ~nz; '*' )'if~'~; yru"'i.\i i'~!!l~~I.e;jyol'l.l:Z~ Nesfl~Jer ~,,~m lf1§I)lOl1!z: S<B'ylelil~!1-t il¥te:di.~lil. ne&I"i~~G\fln l'lirnlne 'i'C 'onlanl'! lli~ lk~nnlhiIT: 11111 iIIld!l. &el.i~i!JG g&e )'.~il:tilISUl1!ll, (re~mi~ 11)'SIIiJ"iLid!:trul. IUiimi.IJllik d~.:I'llI!lJkLI. 11IeJ.lIT1.GiGr" ua~ll,'lt veya binalar klil%liliklar4;'ll. iIfiIs~tJ.dan dIJi.I11:11H II Y~illIU~.ciIl, ~~. otlj!'lr~11Ii &ogm3iSlli1,l" g~li~~ii ve 6Jme,!!ihlii. icleyefl biillmz~

N;;:--!!IWl.er' neb1.r·IMitki ,6rt!lstll~e oilIf: 10011" hP._Y\'1!I1Ii lilii.IJ oll!lftl,l!'lU, Yi. ne dt, .r:uzl!l. 'i=~.(!;illln.JtI ibir oo~ vel 'brdt.ii ~i:rrne:I~j§, bir Q'i'ifliiilrl izlGlrimi 'l/ieiiYOi'.I.ur; :r~QdeJD Zi'lI'Iilm.lilnl!l )'fi!lIi v-all~i irn!iilO! b!.! OflUt!l.tlW!lI!ygorIlk ~efle:ks.l.eriqi yak!.lil:ainiilk~1I gi;lt;:UJk ~elcl}'(Jf. ]DIlIl!'!IIJ Urett~i1ii ve koi;l· It! IttJlliThk!Jfll,'-II [g.JIl[!llll~ijmrd~ki .s:iM imru~i ~lh.::f· i'riJ!re3lI~nilk '1'1::. ku~~llm~k :~Jri ~<:uj, ,;;iIj.l1elll bul. hlli)1'!/'!lQ~i;lrm",e bitk~. il'l1th!lalf~,gili'dijg[jmtlz '\Fe .~ilI~ilIcbgmm~.lmlleily]e Ihllzip. b~limr'lmiIek '\(Ie: b\l!Jm Y!1p.'ltk:eri (!Ini;lll'm. mm gorik,clIl '\'fi! ~okll1k:IJln i,in-ds, in.wn t!ll,l:nliginjlJ oi,- .t'll'ij •. 'I'!'j ol<ii~ldru-ml vecl.o~l eikio~QjJ Y:JStl.lllInPLfI oo~il. deg:i~ifm d~8eri )'.;]j. .!iii~lliIIm Il~mi)'eHi ilIllmda oiJdllJdill.r'iliu ~il:lu!l!J!Im:aJUl!.lillo: ~;::~,lo:jYl!l\r,

"Lolldrll. 'n 1111 en ~~ lek s(!ikiJikl Ii I:':iildl!lk-i m ... ~:nilJf' l'idrblr~wlne s o~ ikwhlJ '~'e gtltm.yoo C~mI g~tl'eI'iDidlfi tir.k::i~l~;Ur .H:tI~1 ::«{I]."IilI, Arlll,1riblrl i.aI;I.iIllHlan, Paris ~on.;dlil.r-1, iRrus tilirkh::ri, U'(I.p'iJ: '~i\l1i11'l1tl:rur gibi ev. ti:<lilil] tlDrn ZOO.gll mrl;:)ri k_~Mile.rlfii ~.u$iLt':rif; hlIl'lca !.like gi;lml bu ltiallar fuderjnde~ Arliip ~lG1mlan ve olihinirle)'e.11 h'1.kOil:iJ: naJtlerll1 "'£j :s, 4 (Mf.riill(, ~i!UIl, ~)=.. 1'.I]1;IJ:i. ,clldllg!l. SCl~uk' mr1ilftw! i1:~itR4:ler ilq;!I. [;~e lIll.eli!lilUIii dl;f~a~JIllil, giD'oliigJ.m'h:: fillMII!.~U klillge lbi.l&liIr" {].Ilarx, ~v~1 P{!'I;i,i,rB:i1.t Ble:lil'is,IJ1t!! Kb/k'i),

• F\r.aliJ.S<ZGay.!! l~iI~co:Mn !QI1'iIlJ1~ d'ai."l bt! C ~OO; }'@lW·f'!1I'l!i'iiIT,w, ~!J ,l.II.man

.dil!,. ~~ liir!:j1Bttl o.ma~" !li.!'$i'!p BitamIlI ~~ff"Di'· (W,!'!J -

l~'

fj,I:J'.ilm~. ~\Dldrlk'; ~i:mlik:l.e C=fl'iiB.1l'I~l b;:::linn.lo[:,yid Qi1lellLk,. K,Q~f'J'el~jD, giysile.dn" be.sin lliU!d<Jete.rirun "'fi! iUIZlI' gi:l'illl1 e~y:tbrullm ~~m fazl<l.h~yJ.H bilyDl~ 1Iil:.fl~lllr" boll~£:blllllt .gaIi.lrJn~jm[li ve .tlii'Z.erul:lyeri gi.lii,. Aitrlii ulil b:~LdolLi; ~Ibr ilklT ... ilr~Dleli (t.n bol anIlllilan I~dl ,1J'iI~. ~a gerot;'Ck~r;;Dc i~r;; o nll!llrdlil. , ~arklllGl'i l·abl~II.WJytil. salme· ~e:dium t .m yiY!i1c(l'~ 'lIeg,iyj)cek ~nli~yle CIld'deC . ii1S3filtf.!. :t~lbU s~lJ.rutdlnllJj biiJ: blil)l'lI .SQJIllOO:. Bir.ilkmeoo utihl'llerin IOp%.Dl'ilOOati. dl1 !Ii,'l fmdil bk ~ey. '!IaUlu: .alhtde:ge:r:iin !'Ip:o~ik ~Jj~cl~lhl!l;l" II:dh~in briy<llirl ~'e ke.s:ilii r,i1dsFtlmrJJ!l~, boUrult iiill!e!i~Il[ri :iIJiii.9: '",eo .~~~ElJr~~h ~~im:llhl)· j}eml'l~li.iji •. Pilzat.LiLnniu., liGiLri ,f1'11l!ri:enmi~., sl;lpe:rpris'I!Ilic'buj;Jn~,.;" IlIf.d~k d~r'tc!l:(1:e V(!rilit1li, yeJ~id!iln buiu:!UIl!.~~ bif do~a ~. klidi ya· p~.f., Aslm.dl!. blJ!1ILrnr 5.~t "''ill 001 ~'erille Dl(!GJl ,dalglll"rJnu~. i!{ei~ilJP' we plr;util OJ'Jedoo 1!~,u:ju C~!IlJW¢ \'·I;1(.! l1efillJhW, flllklll bl~lillm rae !).Ilerni nr!: IUltlkn n!!tll:lln:iaii sao!l~~ yelerW:ice '~Ie~t, fiI~ltlSlVb 'i'C I!.erkes ~jn if1!Zla ti1!Z.la blJlllJJ.lldi ~ mt1!du Iilm gl:ie(iyl,e onldu.dlr.: ,si2, WI" p:)j(~i.\ml1 S:l:i:lJIl ;."ilil.rllk. ¢kmet rlzere olan li-tlrlu:)ie, e4:, a.l'JiiM !fii da kmuerve k\I;konmaz Il'hrnfllJdufli ele g~irir/lUDiz,. Uiioiiini9in pil'tlttI)'1 :!li1i:ifl .il]jISili1,12. Ti.lkeiilll:hU!t·mildd'eIilHD, me<I<11M.I' b\l 1T11il!~i,JIb~iIIi" k~IT1' dUDi li~r~vml stiyil~li1Il ooyUll bill" lkoJ.eUi:f metafor 1'i.!"fImh~:l'!ln. y~ ~i(1l. 'il®LrJI~gL ~:lI~Lrld.e lit,l:iidcn a.rJ?r.-I,g..m~n ~rIil~ln~ •. f_e"liit-.l! &lg,l.l luken~'l. ve ~q;:'!ElJI.lC". ~vlilr.l!lalJhg'lllI ililll~~illi~ ,d~~i;I~,

lloJ IAIIBI ell Uk,el. ·MiU ,e13 ~1l1run~1 bl'ijlmi ,~artl :1,~Ht;tmeli.iJii tiI.cs:iJide ll'oi;SJ'l.t!!,/ol'l' taknn yar. tla l-aJl1biyofi hi~lmrind;;: ~, z;enlmir, NIil.· • dley~e;sjY~iIl ~yll, I !i'~ ~. elek,lrUkli ev ~~}.'i.lIan sm,iilil. fil!ilgillZ.!IlJI!lr'i1l iJ.oi'ilsi, hlrbIrlieril1:e :ttitea'leta, .'I'ilIr.ul. 'ij',mDl ''''1:; bUbhl!l;riqi JoOOOOMn fVi.OOI oor M-~~r 8(;I';'tu ~!ilIIl~.I', Antik:aol !(iJlr.iIlI alJll'I.lbhr ef;r'i) oo'Ul'ujlm1druu 9Qi!(:, se~llillji '\i',e bli'biri;ni i.l1iIlITIilI.IiiIUlii.y:iCI, .kcmlUoerinn M!l!lIoo~ bir h!~g,oo QI2l.ftlk inzJiI!. ~l.deflEl,eQIr41n, .:mldlmle:r.irui. y;tpruil, k:avra· yom! i[Ii!reUdnln hem. ierrclhi:ne hem de zin'}ir~tiH~ p~ibJ,£Qjik l:epkiisi. 100 ::I'F!'!k bill nes 00 l<e'r yelpo.xesilru' ~ BiJll!lij I.f1Ifl bl:lnlol;erl.i1 iltrlSllokrIlHn.::, ~ai"'f.1IIil.i.l'il.oo!liHdir, Bu,g~ ~~t'le~e:r.dLm pelk !lZ1, ~1!lrd1Jm ~:l: ecle~ blr m.fi!sooL'l!r iha.l1lflt1U (lIbmlkS1zm .kenai fulgUNi :S1lln: IlI.r, [flu yUi~dclT1 • A~I)"~ BJabalar.1I k~h, a§m;:hk ,~B'llj;1 )Iorl, f\l.ll.j

ItUk.elioirJill n~~n~,)'le m~ikisi tl~,~i~Dll~!ir, 11I.!J~etl.c:L, ~~a:dggl ~~ f1!l)'d~. i:l~I;)iif.J~ti:rl:3 biJr [lfil,lilleye de,gil. bjjliilJ1~r;:l :rrnl!ll11U -bagl~r.'iijnd~ b.i:r n~nsiGr kilmesttne .yii:lletiir, <;a,m!lljlu 11]:llki~~e;sl!. bi!lzcl!ol~ln, b!I:ki .• ~lt In'fltfillesa'o'bi coplil!. ~a~cftl, her Ililiillrillil ,wlet ~i!t'd;: leI( tek siilrui,p '1;11_ d~gr:!OOillll frur~:h b~r llJilll'iril'i1 ~~.hip~iir, Viu-ln, re.l.:lEi!r.Iii, UTI1IICi fi.nna ve bnratHl i.'emd' !;;iiI' r'o-J OY,[I<ly:1n ij,f:Qikofj p~f~[:;mmaz Ifr bDlllrl, !hir ;cinCH ,gOOi hI.! ;1nl~mll:1 JLiiEirh, ~o~~k,.UvRrr.:)iCN'l!IlIt1i d~,YQ.ul:llf;:' .sl~atllliiil il:eSi film ~gi!, e,tJsMN!:nle.fi !)irbiril'!~ bllJjlaY<ln blr zim.cir ,gibi her 1!Wl5lte dllha .It<imiil~ok 'biro er-nesne enmr.'lt odli~erlmmi gtlsler.ur 'l,e tllike~iet1i iJiiriJizi dllioo, mm~fit 'leroCLrnl:l.BJt!'~mr~r, Nesmet.e11in W&;:elJIDe a1i~~, mlil~l~k lild~ du:;t~l!!~i;t:tik i~im.d~ ,SllIlttil.maiJbt, g&OUlJ'. n,M,j, duo, rllfl'llliwtltl. 1J11Nl!l~ler d;llhla ,iy! bil~tjjjj !f1~mmQk iw.u1 dllz.msiz1igi ,r;g~U~ edeF, ama her ZlIi'tli?1I1L !l'fil1!lollndiri:d.k:malllM il£i.mWk, !j;jIlm IIJma Ltkisi.IlI .oesficlcr ~m{l Y~rleIUl1.ek:,. I!!: ~I 1rI;rll!:arm:ai '\'Il! »eiflrU lIlilJilGlgLIUI L1i:li¥Ii!,r!! !:llBlrnk:, ;:nIpilbiletC:$u en :r'i!.!~.k YIlIJ.i1i:'i11iil ... e chJlru)!iJJJik potaJn" $L)ielunlill !>'O[lhir:lEi, i;liir&u:-g.o!)tmrmell:. i91tl. {fii;&~.rJ!i1i!i!ir. G~ysii.ei", ,)lle,lIcr, bah:rn ~rilrI!L'eri bu ~t.lL(le WkclicOOie at!lJ.ele neden OlilrD .?ic"rej'I'J:tfllil'IJ ,~I~,~ ... 't1'1:3J iOl~l:iblU'lIli;: '['jiik'e'tic-l" malfJ,rW9cl\l' ai'£l1;a&; b:ir' i](1;slIleden ~Dru.tie. ~rdeDI!IHir! 'u1Pbijci. bit r.lesne }je"'Yl1mltJ klI_PlIiliCtIkI:lf. B!I, m!!lU boJh!jwmll k,gndl~htlda'i dOpJl ~i1iIIll.i:lltJH'I "Ie s. (!:i1Jl' Q.im!!l '~ll~,l1Iahglilldrul DilIi:'i1I~.[l1ill'nii fa.rld.!(~IT.

BiJ\II~(ffi ve .beiiapIJilm!lornl~ Sl.mtezi di1Jige~Ii:tJ't"dllr" Dl1!Il!,5vore (ya dii. JoiMi ,[lJI~'l/e~ij merke.zLeri) iilil.:'i:tUI:rJ ~tkiJJillilkle.rjHlm &en~e:z.:i!1j B~r~IIo'J", J.e.~lu·tr:ilIl~~'!'ea·4>r:l~4~nck.de Ill'llt, ayl~ ~.z~nti "'f1lli11mlru"J. blrlfi!il'me D):makJan W e!liki.r.I.IHtfi:::rdeQru.:m!i 'trw )'e1' nnilit'. :Bu. 3nia.md~ ~~lg.sI~, Ijjtiinl¢ri!il rliccibk.sel rrcre.akeziyec;;:ilu~irulfl {I~lllCUi~ ,k.~£c ~k.~ )'ilIr bll:!k]i~I" re,}'''(i.i:i.llidD, iirtiJl11(!ftD ::I'anI ,'aa!iilJ gelllll!!I;min ,;jl1,. ·fu~fill,ydil.Ci hir 1Il;i! i~~m~y,i day.[!.tti:[!1 'YC dogdWd;m ~~<liail'l ~l}c:r:Ii~ 'l'!!lli'fl.r1.TIn )iti).'gli'il m:ejim ttrrlll~m..D1lS. 1li1\a;~.a:bIJdHgi !i2'i- blr ~~:!,[errtlD.

;:';'::i )!;s0"&, iltliOl, ~yec~, I~~, kmm~UK [fbi mad'del:EtIII1 !IB.!~i fiii1t~OJ.

I~,

hii!ifEl.'Z8 ed!til bmyrtik Ili1Q~!!~lI.l"cl:rnyM:: dalIlll [3!li.a IiIlIodwn Ul~j[!l:l! 'in.glld:~r, DJ:iI!~n~'ilIl:1. ll::endisiOOmbii!i~b. bur Iijjl~M:1 ~h.~p!iJ:

Drugsrtore. m~1 btcgrnile:r:'ifil y;m yililm daZl!IilGZ, gii~lt,rg.tl,efirr (f,/(JlI· rfmr~:, tijkt.iBci bar g~~ btlt1i.ir.rhl:lli.iflmn ~asl'tli (lIMOhm, ~lm·li!}; gijfm.- 11m WHl1 IJ1I~D ,kalt,s,orlleriflin ~~ll!jI!!Tl'iml ilIjiSulin', KtmWr m.;t.l, dru,gstoreid::llJ!h~\'i':!ri§ merk'ezurnin blllltlnitl)'Id pii~lmil d5nVJ~fu'. fl'IlI00I1rJ!I, d~gsoorlO\llf!, kUiUli1fi.IJftJ "pm.Ik:[l1'~;Il:JjI Ba~!I~1? l:IayEi!~I!Ij!II"Jl. dl~m~!' liifllBrtlailrUlllYlrz: E3u, f~~, blllsil,oIw:-du. KilJillr, ,QflJtlllIbl;l!,(:'da !iUtt1felle;'I~i~rilit" Efin~1 ():lmi~. !ll'lliaIEiDii ~itUsiUle (giy.si, y'ly~ll:t,. l.obml)t':lilliJ.} ~d),1 kIlJti.lrell~~iI;.jj]w, ~[!I!1!k~1 (j'yurrgtjj '\I'~:li}'VloJ:~hkh .rtIiilclderere, tllll:~$ a_kM:~uim'l. i Ik~11m Ill!llJllant:l_mo.lu~lliJ.rd,Ui~1l gene I tagJI'i'N,Fj ~.eri[ldm birlM di5oo;~tijJrrjlili. L'ReM:Jlrolm- (MII'I:'I, )'il:oi lJ~r JI~~:'I1ilfi o!;lirrniJi!l, rem .1OO_r y~pm Iml, !lfl.Imiltui1'Mlln modlib'5(!'i di~'@I~ hal' bk ~hrl:'rif yilpabUm'!!k, ayl1ll &r.r.v;ijJilOOii'iDiJj~1 Jnekll'l(lla.lo~aJ" ve '~o;;:~~aa- blr :m.l~l s0yrecls~koe:lI lJ«i!fi madcleleu,ilfli. npOO1m'IID y",. do yazld,; !!fim. ~crekU ,tle.:!:llf1i1eri, 8'iy.sill~:di ~i~d:leri, el'll son ,~ukal1 mvn_:1i,iliL\'e ell! )"eni ~1!id~-4 'I tet bir seferdG ~~.m liillalbifimeli:" w-:;clklil Iter bLfilit:1e YJr.rn.dl yiycl;ilmek;,., vb." !K,nrf~, :!;:im::rlltr, killiNI. o.r:lUorylllJl, lucJ:k bOOC\lll:;~I!l.l~'. e;~ys.ller ve ,di~r pek ~ilL ~r:!.y. d.ihri. Eiil'~"'U~ mer .. ke.ilerlfldedj1f: :!:l\n;r:B~i.on: liN ;eyt bk ImLeydo:skop gibi :i9incilili'ibuLiir. ]l!ii~k,mm.Rl!l~l~1:l11i ~ii!.tyui'D,glhi ~iir t~Jgrr~r~ ~rk.~, ,~r!i.l~~~ore·ml !.:Jr:;lfIdJi£.u,lnceIOOL WI~}~um r,esutlJJUnl :ill.l1llllT. Bu reS!~!I!lliLl1liilm ·'Siifiiltl.", iI:!lm Olii:F:t ,gOs~ll!l'g.r,mi_11! ~liIe[e,JdetI filtI~;ll1tltill CI:I)ill"j_nO~ oytlll.lll1i1!k .... () '1lI!.!c!looll.lrtillil [tyd,dllli:: ~ ~:!I ,~liiltiJi:!lLlr.rili Ibi~ ·"!!illl.1bi)'i;lI'I~:' Q)'!lllum~ ~'v~tHr. Zirtl:f bh yi}le>i:e" dtltk~ml i~~ resim gililUisi. PI~·8vy ile ibir P,p,lecrf.r{J/ojl' K:iMbl trrnswi:l alhk l1.i~b'ir :ffil'km ti1'lmru:l.l~l r'l'lyglllll!l~mllrn!~)'li:m.i.-WH[5r., ImJigstoro." "boyinl!J:lIi~" !tllruacLlk [kill· d:!lt'luadea'llie;GCGkliJ:: "Ortie. ~i1it~ran kern.ru i't.imI~ I:J~ ilsJih::ndinnt., ytrr, i::Ifli}'il bktm'Jcll:; '~r.L1IiI~~nuk krtlmak iSliyol'lltz .. ,. Uij1 kai't; bur bar, bIT (!!l!li~, pus!i ve satl~, l'Io&:illia:u, ll!]:l;:iik b~.~h'lr', pli.\kJru'" !:epkJ!)fJ..:p"' l:ara, b~lIcl!I Ibimpl!m; I'ter ~:y.delll tiJuaz, Armi3,mw¥e-rineri polDpoltiJIl= miil'j'a ~l\I~cr:rIlYOHlZ. Ornlani. gtg\~ '00 ~(l'Y' ~r;:;riy~rul!;, :1.k1nr:::l kILts bUr .elil. hatlJol"atI;!Vi!lI!8.D:r'~;;" :ia.pI},0r. VtlakRlIir "Ii! Iil~ Id~ap~iit 1li'i'I." ~!I!dn lop~iJmunru-2!U bareI\;Joz!(l g:or:.!fircn My;1II!:. .illartl1larlt"1,!lI,!I!1.\I)'·I)T"_ .i'InlyJ~ miJizi,~, ,~j ya'k!:l.Il\~llll ,ciltlon. UrCillilu.c "lIeyiillsellill" e~lj);

19

t'i~rm~~J'Iledir. DoJ8.y~slyl;a, b:lr[hrlllg.\i!Of'e~ ·ilitllli?l fa:1:iat'jatl hi:r ~~y, belk.i biir~l zelcli. ve l:iir;pz 3m~1l SDeEl!kh81I<1~I.)'EI.n )~.ni l:Iir Il:rut;.:;,"

DrIlig.stI;Jlj~ nallil bi:r .k.clilt (lbb'ilir. o'SilRlltm ~'e egJ.=omi.n gijliDtklii; hilly.III!EI!karl1t~~.", Iil.e.- b:\mll: gt1l00J~Il!!i! keDdi 9~kilm, k~llblli elan )'lliz. ~ ~avuz~l .. kilil[jJb~nUn elr.ruJ'lliIcl!l l~Lbrn;}(ljgl dC'O'!lU:ll ailjr",e:ri~ ~ ;uyle Parly 2'd~l ~z .ooi)'q,ng. Y lIva:rJ:aoc Il;jli~s<i. i:CIiI'l.s Ji:.ru1lru'1 ("'00, eDOOeillsizi") Idhiir bolJl:ikler, !(iilrupIDIlDei. Ern ba.~I: kl~ !liporbn ~zi iJil'e di'lIi!}SI~.'~!1 bu "e'iirel'l~~i'" iniid'd~I1Il~:nek. ahr, KI; ~pQdm ~ruili;lI!lJn efkinli.kJru', .ernel "i1mbiyarus" .bi'!'£lJH1n ei~ Nlfllldlo1 6,zeile.l1ir. 5>j5~~InII ol~lTail; da~.llleJilir vo odilikliitllr, Olj)'leoo Mmmf-Ayl!d;Jak ire i~e;~c!~y. 'el ayJ~1 illiI.da ~lLlIlil:reI,9g;; 1I_n~~h 'I,'\!; hlrle~liiiei, biJ; 'l'MO~Lli :tiI!l21J.: , ", " Moi'l~: :!:l"~c'lml2" IEidin mmil:llliir,J.:rr.IIZ, olilllpiil;: p.tsllel'.~lliIoi!, 't(lll;ilkilli' iQil! "ptllrk"mul:, bier sai1Jl. ~ri siM e)'~lfiml~,. UfQ§Ii!iDInIJ.. ¢lIfiilfiml§ mtlJnar:ilniz, OOhldllliUlillUZ ll~. V,QII"III"! ,1!L111.I~l,. 'C;~1'flmlmt [Forum} (.:\kd'eniz ~~nt"li!rill1de!k1 't~!if,!Irur. gji!;!i,.,. Kl1~ p.~th~rillud'efldoini.i:ite l!t;ay,'l.tul seru?i,lipl:Joy i:'IiUSI.lf!'!J 1b~1' l11iiJ.d1il'. S.ire, kliYlljhll dlflniila ()Zli!Jl1tle zengin. "e ~~.iJtl:i h'iJr Yl1;<m f!.mm:Jik. 19ifi kaMer, lokilr'!llllll~ ooti1der" pa~!."fl alooda.ri., g.e!l;~ k~ll.ubtl, sinersa, bi!!~ ve ~g~ ~. ~1 lliiilde oopi~Ilil1') II1.Cli:

RY.R:lIi. (I.i:iI]lIi.y3!m~., k~!}ifih dl:;",ro ~e.l\jwI:ilJ'O:f] ;5)islelJljl11ii:z..illls~E1I~1k dm:Z<:~;'~IDdeli o!tiO~:{:e~lmDz (yBikmda Kiilitiir Bai_k"'dl1~lg.l iharnrfmdall. ii,loot .lii!ttL olBfrak SNuflhl!f1dhllll:l!cl!ijlrz:)."

" .. [l;jGlumt'.bll tum Jro~~oo. kiJfilUl~!, tum e~~ilild:ik!ru'jil .[I)'Di~ bJ~S§ .. ti~j~i bd'!lilml ~IY,@.iIll 'D1ar:pj;; :Z~IU::ir (i1!!!illW(hl.~il, insana ,l:JdIlUemlurme YQi!~nrun SMJi be 5:aa~ !ru~d£,," :aYm'I~E1dlii. ··i(C·\lJre"rtilil bir 'btl4!lln Olbl~Aurdll!llU, IDji:~ij!1lL1yle .B:lilliilclildkildb]ii, dlui'!!!:!lIe.lJdllgi, killOOIrellei= lirtlldigl i~oiJ-P!ldfJ()'IZ. 'fi.lk.~til11! fmiJme.-to~~jusinrle ~~~IIiJiil!IT1, !lIaflll;a.m, .memeJerin, J1izmeJlJenlil.,!oplUITl!l'r'111 diu.vrr;pm~ !Fe m~&:i.krin bu gwd :nklimU~~ooil'ilJnesl, ,S311' "'lO basil bolillikJt!m bII~L..'rynp .cJd~l't1lelilmi~ MS. "Ill ;pglmru:la:n ~e9C~t dIlVrnllJ,tru-.!1I ve Zilill1AillflJl bOU I:1Uyle dilZSDlJ. iernne:sUl:le, drug~WJ;'e'Ij)rm!. Pnrly Z'l~rill ya·clla. ·nnode.rll h.ii!"',8JliirJl~ml:l' r~llm '~~ii ;;lllij);t .gelIere[iif] ikellile.r.i.ne Hi!lltsm~i ,~i'II'iL'k by;doliiniii IlElilbiy~5 ~~ kadm IIIWlru1 blii'C'~Tiilil:ldeiki ekiibiz" ·'Iilflii:lm.l:an. ml~'; ~tlIlml;yi. l.crm!/lUI eder,

• , ~!I""I;"! Oftr EI'lOIIIWla 1runJ~1I;!~ ~EIJI1I1 :fEIIiB.~ifr! ~~Il'Zl, 'C'f.II-) 2{11

"Avnlpa'l1iIn en lJ.ti)'jjik !JIllli;"'..,ril. lllerkezl:'

'·.P.raIi1Je111lp&, IUI.V" Dior"PrliSlIlllJl.e.,Lrut ... ir.l.JlI.3r1~ ,:::1 P1l!8, ]-J~dli· iiJ'id, .iD<.:i ~iirfie:mil; bi:i' dtnl;tl-9~Ort:, bir .(;i.ipe:mtarkllli. SlII'm:'!!, I~'" bu noMIJ;· 011 ~'Opianml§ JOi;: ibU!'illd"

Y~~itell. JWlhMl giyitl1 ef;li;)~ilIrm<a kl'ldM IiCilrel. yu.pa.rki:Ji h.- 1:Jll:: asil~ lkl blJiyru!{: dlliflllllnil!c: p,;1Zat'lmvtil ve e.fl~eiuk ,OI!l.)'UMI,. t'l.nL!I "c:;Jdi:htll!k .ror 'Il:rllirr" SIOgWIlD 1JlI~'.& iI~IIt!!\'lllr .. [lUi s lo~.II.li1l )"~Jil]i, "Yilfi!mda :mutlullll!illlliiUk §3ft! ycvII'Snill! liiI~Blli:idlr'" ,alahilill'.

AnI!! !Ii.11~r, h~ i~j k!11i!:tlki ~Unli ye~l.Imm. <;e'VJ:es.inde dtl:l:elille:ti· mi~ iiki. k:ait11 )'wl'l~. K~I'iiiLIk \Ie !)[;1:1'tll ,aill~~¢n uzJa~rm.!lsa ... Mflde:r.tl r.i'lmif1 v:e a11till: .[!I}'hl~I~H! ijlzJa~rn.'W.

Bu, vlnif.irLl.en bine O:llrnilldati. lielkic:ili1derin:ido{jrud:an ~I!!I!!lJ1 m~a· ZilJl.ru- arasmda, il}'HI anda JamllPl1ill: Cildd'e5d. ~ d\'l OH~mf\S' l!ly,s6e.!; O~IlJ~, :SLiloylmlrurl, Yiipil.~lli,il~llt, bili!'4;'!!lif'f>C i;.!!!!i_kJ!Ii.dll,Ii:I~~~, Ii, lnev~im. ve h!lt;'1!i .megi~J!kUiLklC'r.irn';h.m b'U!iiln"'y~· b!l1Ml1!Im~ .g,eziLui )'~rtmlc. !I:ylu aylak dolfl,~rn21.IJJ~ ~h!l Q!l(:e! hi~s.~rOlIilleJfIli~ }:iolliforu· durr: Oli! tl:t;kiiomIeLu::iik bur haIljOl!I[l!J~dmn~ kl'§C!liml. gere~.lirJ:roi~ 01[1' .~a!lrlks~tI bk Lklil1!l!~Mi~mB ~i~.~n~1 b~lfMi1I tes.lil'ti.si2: IbBr ~1.k.liiiDillrr htlib,10 slhd~rlIr-

BlI'rad~, y!lJml..'Ca, J:)'!Jlkbbt t.~md:m tWllik bHeiirre t",dat h;::1' §e:y ,sl!ltbla ilIl.IJI'IL1:Ut~:Jfi, l'::IlJInlI[~illZ, ~)'i'W. Zili:Ui:'Iifi.dIii. sd!orOrtl1 flrkc~tt:ii \,·c sine:Illalrur, "ank.l'dar ~ da :snr,gluk:. ho:utleli, b:r1i~ iklllilM., $!IfflIIl R~~:I!i~i d~ 'buJuliiif ve dlillI~1 Irlli.r.adil Smiiii:1l .kO:le~j onllrnm8l, 'CltlzlJIlU ),erl Ilpkl ,sokli&:l!ar SibU mcre suRdoz. :hla~n!'1"1 ;ycdi gllntl.l ~ll:tlf.

~,~.z, dg~l ~:flllllk, l~~~~OO" ~im en mQd\e:rt1. &lfn~ a~m!'jm j'ilrllJiiJS~i l:l0)'rn!lII~h!r. "twill tartl." KJ'~i kMiI. ~!C:1el\Clem., rDiikii.~ ... ",·e h<lltta gL'l.;: ~ .sanl:Lnli1drul. :imflarlt. Artuk. Odemel i9,in brrt!:rol:ili ~slerjr. 'lie fururaYl irmz.a!il!fS.li1ll1t. Htp;si 00 .. fief" ay, bit' ,d.sioo1!l :)'8 rla.!I)lhlt l.2Ibl1lutl:: 'ii;:k.yeA;JUIlil~~i1[1'~~ i;;i:r ~'SiI!1l' ~z.e~i ~lJrs[lnz"

KooJoo:I!fi, g,O~:ui~~11! ~ ba,'l!Jlfmun bu izdi.'i'ilCl.~lrtde :Pilir1y 2. 'liter esti anar~ik :kenlierimiz:in (m~ erurgedlgiiiiiliiHulllgllil!i mRt'loi lro-~lll!i!lD':u1l ke~j)'ooeder," •

21.

I:!!lPiOa, gUnli!:k )'.ilI~.lIImm "btlll1l'1l1.)'le d1iii~e]]lcmm~i, btlUinsel nl . rdq· le~Ht'lIie oLm.k. niiik,e;~'IT!i_11! me.Jtezilll.deyi21dil: ib~1. Oltierkezde. her ~y, .8:GL'8U!l~itl~ri.JJlJ giderilmesJyl!e i:,'n1mlii!r.II'iruI~ ~OYIiI.: bir !IT'1ut~LlI~IJn 11::0" l'::i.~i'lii~, )'11[1 :iJ:si.ydiliml!~u i~JRde !lrlail.l1Ilj~ 'i'e ilLiIJIII"~!lr, Ahf'l!~~ mer~.m ''lie ;gebece~liI ruli ibo:r'ulDlmrnla ~1,I[]g!jil.etilrn i::l d.nlgs·~ol'e. yilllom:;tili erne,gao ''''1)1 .p~u3lmn de!jl me.vs:it't'i[eriil ~ -IJilC\,~j~, 500D~IOO~ kenai de lijrde~lCftiiljlm~ biriklim d.:J.lilitmiln .n ~JZ1,tla k:aiI"u~ .kahnIImtlrr ,!I.:rI!J;- I)rtIl.d~hl.'k;'ylbo1dl.illi Iliim. 8c~ !!,'lIfllmlllil, ~.unn nestlel iopLlIii1il~. Yil~ilil'tiJll ~Mlme,fjdli~'" C~~1]. 'etle!l'loe, dlj~lll, .kul~iiir; ~kid~f! ~tl.k )'lI~IlQI'l .• "\IIII!o1r~ik 'Ire nr:killik." krnl1,tl~rirl!Tlizode- d~~llnk olen ve :suklittl ile h'll":I1fI~lkllil;; :i',;rrnlanbt1t III oo.1f11 r, .Ii:.(jofiwk: ve birNrine indirg.G!!l.;lntelZ; 'ibldtlll bu elk:inlikller, hu.ohulilil h~p$u: en slJlU!'J3d. aym tiMiiJllasj:z:ilil:~ ... cti.~ gc:zi:rllisillldc bir~f;i, birl(riJle kIIn§li, :i!kIiIllt1.Icmdirildli" Ul~$e:f.t~, "lillIl ·OOJdi.1Jf rll'l.Od;1I1iJii1liYDU ~ift ;;:ilimi~tli 3J1l1iJiJ· ytlltSl i~i;Jnd'e ciDl:geH~~1i'ii )'ili~i- N:ih~Ji~~mdel t.m bLlnll'lr sl;.uJf,Ndi. 'l'1ll e.~1iJ1 'bi.irtle~ db~IHY'!l d(lnOl~j~ (I::'I~ii ki ,ge~ Yi.l~ltmlii g;el'fet dl~kJ5alhjturml ve . ilk I iy le ifieJVe-.k )' ... ~mlQ ~~!illI:lJJilxrul!lrn~ ,oil n ;ek{ln(Jii1il:ik W loplliirll;!ial ~Ui~~ilerlln h91~ ~o:k bariz sjmgesi olmn"pcinrn" ~nll~ O'J"ad:an k;:1IIkJ~1 bi!i=ulnimde} - bil,tum. blll'inllT hit!i: Bllooan. b. yle. ultnt;lil-nm'i,f. )':lI.8h1l1m~. Irti?fml:l'lja!o!~mrdJ~LtSilIl!lk. ~Ie:re geyii 'i'~ ~e;JIr:::r;i!1""~ WJ'1!~I!IJSIIJI. ili~k:Ui!:rifi b.Iir.bLril1.dtrilliiyu!;t !11dJ1mle'.z;. li~i ~iJJd.'l!her)'ere y:Ly~lA:!Io, TIim m:l1ke l~mn!iljrLRlcfil !.IitJuz bLQC.ll~~ !J.Ir '"l\z.tit''' i~inde DIrbirindWl fru II ~ell~ert ~il~ilrarnk b:irlikte )''<!§ • dl8;1 BsJ::j ROJIli.1J'diliki F\;IfL1ihil!lJll. tibL bizim hndi P;m'nbeon'lIOlilJz, biziro ~Rde:mOJ'iillm'Ur!i!UZ clan :SUper-Ailrre:ri~M"elf~e:z.imi1id.C!< !Iiiket[rnilm!~1U l;lbl!.Il~l:I yc1l. tb . .LblifiI cu.i.; ya~;i. !l1ym SOYI.llII1lu]OIyJ!llI yo". ed[Lmi§ !rim eJkillllik:l~, Ulrrn .iiJ~. tUm '~ilIl~~IlMIDru' 'Ire tmm m~ ... iiJm&~ bl.l!I!!~!.I!YW. BII.! ~elbi~ bl.r~e,.~,r.ni, hil!rllrt~o, i;i"Z!i.I~dr.~" bu oG: v, H!oseL litelle al'tlik lit/Jam oiilamaz~ Dil~6.tJ. ~,iil'jn. .'llilamm 0IU§ilM'mnu i.i~S;!;p,y,!IJl ~s.Y. yaru::r)!fl3Iy.fl*-liliin Clloll 1!!:1~~!L~'l~~n dl!/)iru'lrullbiU}'llk .Il::aydliliilli 'olIC yogllllJ_i,qlllJDl!l ~m<3Jl3Jl, blilylIilk. rntilllful' "¢ O~li~lo;;y fi.illlITierLiI:I:11M: mOMi:ii1n~il. YalnU:_i:,l:·a, UJrrnq &je.l'erin ebil:G1 olar<'lk

'" Yl!i.t@ ,!;I~ IFr!ll1'illl;!adakl·d~~ talildlfill1~ ~~~ ~J;!I ~tm !JB>- "df",~· {ONI, OZEII di!fI,l~ ~~~Jf'llIl<i.!~oilk '~~~m yapllfi)W- «J.n.}

22

bi.i'bil'itl'in J'llii.lli ,IILliilii~1 .biJiki;lm 1111 yQ~, A...rnl: ~iI'l1S~L :1,Le.v yok:

SiliRlikli bir illk.lbilil~ilrdl)j e'ooo.ib1! "a.mbiyilliS" 'bile~lIl':1i 'I'M yalmzc!l,

Mcmilii'leZ)'ilIll yerlnGr gok.>'ii.Ui:rnden ,g.e9~fI ur;;ak~[!,nllmy.ral'1 hll11l!§lilIrdl •• -\lnS! bu .J:lesooLu ilslil ooD;!fll (lQ1jfl.l imni1fordu •. AllC:ik be~O!.dl!J1. olill~r~ bl/! n~Mt.,I,rn fahlhnll.a~llJon~.llYQJ"dI;l· V~ 00" MlilIi:'iil havooill· ki u~ldm..Q dliHflliiiri. ~eee.t~Jm ~~f" ~~d.erc ,yer.tle, be~~i :rfiIe((~.ilil;ar rLlz.e:rlmli;l sa:hip O:IOflilSiIilDdmuli. ]~:I.!!m.!.I1 ~~~]im:: y(~il!!;:r.llIiJ~' L1U.1 ';'I! sru':I~D~[lJIIMl:11,' IIiI' !!I'r!llk sjm I;\m In§a etlikr, gt-Olii~ ol.\r.:¢cfiC' '~i!~me ilIydlilillamilCo'lkJl:m ibif !op.rak, PiiVfli:,mUtl unrlnmu ~.m!n~r ve gil!~d; 'm~iiklllJf.jn ora:fil imm.e jni· !!.ibld~ bekle:meye .ko}'liddlliar.

G(!rI!ijJml1iz~e ke;nile~1n baU~ tmwmj~ QrrnilliRilmruli ,ge:lleJl ;1\'01- DO'JiU!ll,)lIC~~!!J1 i1ken~itkle :!<lI'fiMIl:ikm:1.l1 (;II;YI)lCilI,medcn ooou "'!fl. )'.ilIpifl'Lll~ y<llam7) bu !liy!dlidtn Iw}reltilffl~ ~O(J)IL!1mlA il!z:.m...1!.e ibir ,[Ict'i!; 5'lkru'LI~hU~r. Tililrellm k~;r~d~:s;i de ilimui11kr no: ·aeLte.rdrn ... e mllthlllll~l.Il'i ~.fi.ftl.k· iel'bl'tik g~sli~~BelmndI:'Jj. ti)~Ii~ai'l Iil~fifi b:ir aygm u~lertige ~km ve ilif~n..od:in (bdl' .ilhlfl!k~lmn I.I!l:11ut.!lIlZGl tU.)'ereEi I::ar-ma) Dllwtll.!ll!Il;urJ! lollfficUiSiUlll ~I~"

!E!l~t1~ ]lles~iJe, biJr9t.l"'liIT!I~I:11~ :i.llke~i ~,5i't'f.1ekode~Bldiir. S~!ll(J@JQI,!I~ SCI.! 01 ..... " y.:Llum:c,,, i'Y.z.e1 \'Il m~rkthf Wkelid .• I1J1~rj7U~i"" Ama, :In[!)'!i ytJze)~ 'bir dil:.!le:yde ~ .knl1ll!.'!.~l:ml'!l. !IJ~c ,!!,IIIRIl'bilir: TIlk,etimi ;)'6· Ileten buy~'iUj bi!" dl'j·rtlMo!!,. gij.rll 0([1, )'3§3W y4}netl;1'i JiiliJol~e v i !tilr 2']h· jlJi~Uir~ ~~, dG~ili[);dli'nl1J rftIiliIDd·&ik 1!I.e., _ l!ll~J!]~ kI,In.llll. bhr ;~I!i i}lW':iJikII;''lIUI:T:lladil~iIiFI_a:dU~tl bhr li.~1"Iiyea!ir, BQJ[1td~1k:i i~",,~~-· bt;rgoeiI~irn 1't1JJ;t"Uflik.,gWcttm~ dIl!Y'lI!~v~ii,i!r; ~~I,I~~ ve "~f~lil~ ,~da ·,'~II1!I2.O::iI mlJ~Iiill~l~ g/JlNe'l'gdeJ'illUi binWmaJlrr. NeSfi!l!.Lmm. .~mh· leJh.il1 .... !IDi~g; itll.lmiIlBe!'". simtJltr ~I~!~, Mc~:.'U'i.C.Z.y"lihnmrl k_ll!. 9[lWillmt~ mooe;!I~ne q;de.ierdllr.: Y·ilfIi. pUlRS':peil BUyiii1. T I· iilJllll.'·ti~.IHllilnseIBdJh!k:'1.l~; k!!i':il.Z.edelcrlin SOl) :8e'l':ilIl§;'intim! (jIJiJliEirt1l~.en )'a!1.$IJiIII:i!m:iii'; bu YMsmnll!lm'l"e;r~i~l i~IlJi.lJit ,8UilllJt :mtly.a.~ .!ill'! danla~lJIi!! k~l!l!r; 'Bil. tm~i.lk ~atrntlller" h~1ia l~LIm.JlCii bi.i)lii.iptilillikler.!"S~ dke ~il ~~ '10 $lI1ID&;ik KilO e.!IB.ijfBr:II. mJi!lI!iIi' bit~, ~J!.)

:s

dd~. Blil'tClll&eJ. Re!fiJJh ',i" K1'II'tL~I~~'ij e.le. g~Li:ri'tmiri, bUiylii iku.v'Ii'ctiyk Ofl i!}'at;tk,wmilBlii. ru-:~.I:fIj)'[(bf,

GlJrliIlWt JI1J1!I~ikte, tllk'1lj~mlrl lribiuflarl bir erIfle~il'i ya da bkr. rliletl:iln ~jjr'ocLliiilil, ~DflL;[,L!1 ohml~ )'a~an_m~ I.rJil!\C'iu ,git;.i ;)'~~nlJ, KI.!~tUSIIZ., ~el~fleZ;r!111 yulilede tcle"'i:z..'((Iil.ut'JIJj~ tl,Ili.i:~d.e otLmifi, diil,giil:i.C;i'i ,~ 'o'ltilm ve N,fillii1. .o!hfiYOOI!1 rn;im1m!lm kgMi~4M liIogru inme.si.lli be:ll:. l~YMle.l.e.vIfzYQn Izle~id:d ill',iWlrt'Jdl'llli:i.r!lad: v.Il.T[lm Bu £E1.'fl;; ~A;;[~nD1 tJiJjy1lli:l b'1.I)'TI!!ik tiZGfi '" imkdlp k.OIlIDaYI ,l!ISflll. kabul elli1!lemlli'>ine ~m" ill:l;g.elMi'i, @Mel ili[:ru;1li1f ,it[(:[JJ, eti:'riesbiile.ri kiijlrnlHELJiW, A[JJ:;J, 1)111 t~.,J;:_ill • bi!l§i!lI'l. bh:im .;j~vrilimlpnn'liln gerq,ek dtln;:,'!lJya. yerlHleriilki. nl:ilse lilll,gesilil Mr. d~juy 'lfIl, ~dl oltb.l,g,uirrnnllall1,lUiiil1l'1,1.ya r!li~Iill~Z_ ~(l:fij_ to iiyrio I1Ufu~1 'J;hi!n@lllIi, bif ymcl~n ~fm"'rln Ml:I'lIre ,g,Ill~elIl1ill'lil] M. la yok O:LllliltlI1ii.umi (e~er !J;liytl Jfl,ernIYOfStI, b.u, ,geft4k>e.liiim, Yoiip'vl!:ri3ll!tIif oll!tli!J~uMandliJ;).I;I'j)j ,Jo'\lMIJlij 'TV ~u~l~~si.mJn bi!' ~j'H«~iu' Qi!!Ir.tik., ,flIn ,!:lkmao,l;slzl,.t sllroekli. om a l, getVeltlle~ne.sir.li s.'Lg~o.r; 1m, W]~eUeLt'J1~ bi~i~ci. [9~lii, boplll!1lllilll. gt1:9tklik ilJl.Jt!Jim.in kt;rfu:lii.-;:i;ni, SODl.! im:8'~' l\ri.'!'m !~~lm!J~ 1I'Il!rllD U'WJ~ lJ;Q.too,uillills~l,rJ.Ir>!1iljm Mloooi~i.sne.tlIIiekD1JgbD }'ilIrdulmy,m ,Oilll!r. 6)'le ki, yerli giN, teIe'lizyoll Iztej'icM oe. cSrlhip.I.e~I:ricyi, mlld~"I'i bir ~tkiliiik bi~h!Jint1~ g~lVekl~!lIlj§i biir eltJ g.~~'. !!'lei! o.'I~r,,1k 'l~~tlr,

I}Sylol;'e ~jjk;::liJJIII m1!lIl!];t ~~ 8~fi"iI'mif Sfif giM ,gfuOtllr, il!miooe '~:'Il~llt'F.Il~ ijif.i)lniJer !tilb. de,[l~" Ayncil dah~lgem.eJI ,tf1r11',ak MEiJI.I.:ux bii:!l,tL!ltu RI:'.S.JJcl bcl;irlcmIli;ml~rjm1~.IiI, k~p!l!IgJ;Jnda.dQg'lOl?lm bJr lilt!r.I. 'faJlfl. ,Illn 'umu!tuadJJiI: iilll.dill g&:1.Ileil b~rli)'maL'I'e Y,'UIdifM Olild: b.",£iitmr., ~J~ez)l1!!.h!~r -y~ll~ (:ir!br-I;!I}yJ.sg~ bQ)I~[MI!l! i!htzyl) ,~II'imwe, i;J[r .nJ.eS!lh IdJml, K~go J::£IU~lu~U1 ge~i~jlldiller', BeyarlM" si,!<"hL!ila'Ji dLiIll}'a-, ITIIIl kL)'lIiiorJIlJiJgelliIJl1L~ aJal:lff.l t!ll!'aflfld.m :;Jynlmri ll!l~al[1jll'1 QV~ i!l'll~1f'. :meyi y:l da oo['arm }'&il~nDi ,~g~~ti.i'IIne,~i, M~datl.ci'Uflr1eii bi),lh.ik :ivill(Ii;: Yll!§~odl¥r; Q!1Il:af;ga, m9bilf i!1i;)'!1i ~a.ti1ilp d~gil. Bir gl!!n ~lIazlll!Jrm 00. ylJ1itil oo:l.'I.IId!ll,~,n~.dl!i., ilItllllanrt'J.ud.zevi yCJlI:le ~m ,dAir.rcoek '\'0:;' ;;;IiliI!~r

,a;[1d; asIa yi)MuA,l!ta.11II1[1jy~c.'lJdOO'. -

1JcJ,)'~elikk.l, "iil:;g.,eli;mji' h~Ik:llit. B~.ID "':yMd~!Tl"uoa bekJe~eR, dojai, ve .blmf~ zafM~dat or.llillm bOJ;~UL!l (Jlula~l'il~ N. ~Jl!y [)i~r_ Yaptr', Btl· ~I[~~ bar il~ ~~bi; ~;;rrih, i,ef;:nik. ,~llr(;kli iler1.ern.e, ve, k'lioo~d pj,)l'Ma ni~ i..sioLmakslxlll" Al'I1a ~Iir>l }',ak~l'ldaiJl bd;1i.LrsiilI,Iill}'llImoenlm 1B<i~Ih ml.lc~u!'I!i Io;;!lJz':;J.lIJede~et'i do !lI)]Jh.li;lil, a)'ilIL ~_1l(!1c d3l'iirru ullYl)l'lm ~!)I'\t lIo01hlk~M' Ulk.M],'itln :fillilezbtr:rly.l.e kl ;a!lII!:U~ 'I'C re:klarrtn Il'd<l\" rnoV3J_nylil.lW' ~eyin ~ndis~iI.e &ucedlm \'tiriJe;re~i1le · ... e bo:ll.lllk WiStlln· tie bMi~illiiin m~ 'l'G- d'cvmdlneilit'llz blr ~Elkb. s;:lhlp o:1.d!JI'Un~ ilk::Ot!l ChllLl!!l l&tLuiIer titlesi. 'b;;IUugu (icia.rml .{Til' .ll'J\!uWt~ gilli )'~Ili~.lyotJf .ilm'll'~.lme DIlllli9 }'i1J!1Ii bl.r. ij:r~e{lir; b~mda!il, I;.\b)'le. yetljk\l· ~j:J~Jr :riiiiril~ld!l(I;: "/EiJtr.lIZCi"l, t.TlJlIIM"l!'! (k:;jil, dD~i baikrk JlakhiiJfol da mirra~~lsadirr. OGmok. ,ki. Krilgo sijy~rili Men, '~I!i'd kaybo,lurken, B;IJ.lt:l"&, )'fi§ililfm)'ll, Q~v!'lm oolym'" GtJrIldd.lt Vi': ,SH'fi,OOJI 00 (ll~.!i, Ibmll1k:" Illr;ih~~1 ' .... e ioplmmal hi!' ~'1Y~[l 'fJr~jlmi~ ve ,ekie ,I:{!fil~'i" k.ii.o ,l.:anlllTIlL~, ~2ir.ak, de~l, !Jmll! l1tI.efIu mi:ras",dllJTl O:MiI~lIr:UIjJZ ~~iljj;"$(."Ia bolt S~)'IeI~~1. JitlJel'Ci ~JI_J,!!JIn.diai Jai!lli!lmof glbi :iltifi1i!cC~~,ij tlI~lidb gJiiI1Hil.k bir nUl'Ci-ze olM:'ak: YlI¥nl'tllii}'~ d;e.'I'OOl ~i)'ij}r; TeJ:llit, ilm!~me, B~)!ijjme viii..

!Bu, 1~!)vllli_IlIlI!I!lD'lL1Zllll. (l:IlICf1i!'illde Desr~e.l ol(lUlt 'iI~ lcsil'i ~ekiild 'ontire>tim iopl'l!I!rI{I, bir ,1~"I!III_m (/fU'ni, !lola),l '~)'Ia ~~iJnomlk. ",epol~lik b~r ~!jrlJireJ!ljl~1I ~ rglmrlflli;gmJ ~yii~rook d.eglldir, AffiIJ bl!J. btr g,i]&terl~kr $J~dtlll[jli;!IDmJ;;!1i dili.eni ,oolim bi" .fIii;(!lim ,ta::eJfJ'l;f!J ttre-imm du,· l1lelmiM k!llli1fhi;lmil S~Ir;:JJ1if;klir, 8~IEl~~~,dc ooyUfeil. .gll¢!no:;:~ lie {Iir~ :rllllfmiz:i m.ll..oC:e.r.abJo 'mr pMale!lli~ ll.l!'!.I!!l'\Jilii',. ~ftm:1W It~rn OOyilrol dG$'lI'n.o;:,e ~he-1!tI de ~t!ike!ml d;'''z(:fl'1 g(J9ierge,~rrj'J~ bc~tllrti.r lFt'sihtrrlJ'tlere SJiUlaNii i~' ~1.l~q IDpIIiiUIJIJrn:uruzm ,el!tl~1 i'lre1lljtlm gid~rcl:, Ill! aruamJilJ:ldJLf.fIWlDa]' ,ITl::lIili!.1g~olfl, bir simS'C~~ kodl:W' 'II'e sie!eliI!~~r ~ijztJilnlemil!5,iiint'J. [plll'flliSl h!ll~Lrilc SellyGi'; ~I,!!, '9J;i'i!liimle.n'lll ise mllddi 'I/~ tela:I~):; ~I.im :Wf'ec.iI!i.1li ,~6\l_nentr.lesine I(lllclln .k.w:Ri:'t'J~! IIzonJlsl 01:\1.1'»: cldemaclilmd:: ml1.!1lIlr.:ia, I8Wlun;La ii:ldikl.e 'r3'Ad$~ iOp~iJmlanm!g ill.eil topLl.'lmi:af ~c~1.'I ve bu iill'!.liml.!lrulnrma!lMul ~ bu ~~laJ:tm~ ,ft!~'ikr.~,i .fj,"e~ ml llJf!.!R'IJ ,oldu~ ,gim &iIrtIp ,gidJiy,or ..

2:5:

(l~WIgelea.i.J~ kullt1m.l!Im gene.~Jilk.L~ :I!li.i,llll:!'!k~Jr; g.t:isie.i'ge~ her ~~l1!UIn ,ele g~r;.ii"ii1<!: ve .!'{1Io'-I'IJ'o:l', :1z,aldafurnM! i~~e"'ioo ~alhnpiil':. g&t!rrgeler~e e:le ,~~~il:mC'k itJ[I (g~ltri. @t:~l\!t olnm, ll1:ut!uIIUiJw. vb) !l)i'iI:aya 9ili!:armilot ~ yadslI"lllilk, "bIli,slir.m:!k ;JIJiIl[!;el},lm bir ~~yi f,aa.n~lImlIiiIL Bibyl1· ~~ illilfUIl(:enuilli $(j.y~s.~~ri.~'d:e, de.,~fimi ~~!IlL'lhi SiI'I'mfi)'1 !!I~lUl.;:I:vo~· ~ru bulJ.)ioru,,~ :Blillli. bi.r~ekild~ im.gIi!lerill,c'J.gtll:ulfI, lU!ibei'Derlii ;r;lygillll'i~nilliil tillketblli de g,GtfJltl'n gl}jit.rgde,n'li.:le 8e.rY;eiJ, de~~imiii. g<lstGJjete.rlnde nilrlIU ... b im'fJllll~yJ. ai1~lar·.

'~.ilii.l:5ilred~n .Glli~.Iek :r.a d!a getiye bI!k~1t lLt:r dimrmiJdiIJ b:iJr 1J:z.~tlJktnn,&o.s~trSekrlm U:mkU!liIMa;n Wlke!iyo:ru2:, S07-®eliJni Pnrf.s.M.u,tcit hizc:' iE!mllilyG11 MlId[ldlli~IIl""IlII:n mall!le.iller:iJl1d~ ,(JfODUllik $iillah [;!Jiml Yn!Jl!lJ] bi:1~ktml b:oll'tlll:iillla gijlrevl.l gWi lI}.IDkrI g6st>erdil·· !tll~d~" W ims:.e "lu;l"ber" oUllfd, rani, po]i'lj}: We bilSliam!!. ¥eoo b ~lilliltm il.rlkli'lnIJl~SnllJ. ~~ y~pllrnl::: o};]iiHlfii'lilZ: 1I,!.i! imge, tLN IJ~. rimiz ~i.ll 5ilI.P'W b:i s ItJast. !lIlliamti tlillbUr 'fG~ QI[Ij)'lmm ".ekldligil'ii. :!UrtlkJ~yj~ geli.ll'Cce.li!:lir, il.!libs~; 0.1Ja~lr, Qll1ailk irz,';j'cG:dir, :umg-e ~lli"E~n mtljdeds:i. ve ,i:ioc~d'(!n ~uatl .. hu!z.nd_lf., em s"pklllhklllJ' ger~JlO.!iir .. 13m, K.lllf®o,'dlllJl;i mlJlc.i:llC''I'i bi;illli!.g!.i! I»kle.!ilI~lc ~.)!II1 '~l~U.· yi Icrstwl '_';lpi1f. KB.r,ll.@ y,Bl dll felilik,e.t, ~fu ,kQJil!l~U ,oaa.rn~ tLikedil1f1 hir b!l~ d'~ IlfI"I'e&l e.tki ~i dli:r ~ne.llik~e,

lDo@ru, im~lXI~ ,;tlll~mlamdtt'i~ati. ve Uli..ketif~' f,eyilll !l'an~l.eriDl!lJZ. ~Ldul~u sUyll!n~bili'F. rulliJI bu :t:miik,olojl:k ,1:Izelll!.:: bizi illl!lg~ Ile:r.n iUleiileii.OOm ·de· ~~lf.Ilall F=ydell d~.oo lIZ. .i~gllil:~irw. gef\1ek diiin)':!I, Q~".!f', iadil.

rn~tim .:opllllllulBIl bcig.l~yen, une ikl~iminde adUyt haiJ»·· rimi""" ,f!W:ITJ·{!IUiidrr. Hs~ J!'01utiLk, 'iliiib~lJ, UiL~lIrel. hilllbe~ 11011)\1' ha;. oorlm:in !rem s.uy<i ~1;l!.!M dokmtiM)'l!IJ1i h~lJlij de. It1tLioiwvl oJ~n !iJ.jii~-

'. IlJiiJi;liJiN )'&8Ilm ,kI.II!!Jl(fJ~1 '~~um" "'~Ui:iig~!i! lf~rk'f9dBo WIn ~*SI ')'Ok, I"ItIIlSlz:Gacill i!>!!~ _~ ~Iiili dE£l)at~l ~!il.!'n!a '!01a1llfDl~ 11. ,!1I:a~ )'Gl·w.yla f1IIl1- mail;. m .. liL~!!mak:l~. mr ~~ ~~i kl;Imj;l.lo lIlIiI1$. y.:~ ~l~~un eu u:i lIlfI· I':m--Aoi !1l'JTfIl'j'Qf, '(~.JIL)

•• ~~:J.. ~~i!!k!il;]I" rn-a", ·cII!lsler &lSSI 'lidd~ ~ 1k(l~-'9~nB. clmlV8 . fI!!. WI tt!i~ k!Iz.almnBl J.radall!niil;fi\lil~ldd';atfn hemJ)i'I Mr ~O~)i19 llillii lJ~it'li!.ll :;ayfa. ,1l.'lb!lfIBfI, {It.m.,

::!:6

m.lllfli ~~h ol;!llliklli~li~lamr. f]!I;bru-1Um(iyle . .gJillceJ,tll'~Jrtl.i .. , y,~ni ·ihaerisel. lamia drama.;]lde:§niri~ir;\!e tliml.iyl.e lI.iiJJtt!ldj~jlct~ltrj6w,

g . Jl 'I· "~,"_.,

~i ilif:li~ii'lti .rur~CI ulrMIIIl(9a;ri il.iD~ITII11 ¥Il g. ... stoc:$cre I~I!!IU.:",~'

IItr •. [l'(j~!liyI5!yl.!l .il.-dliye Il.abI.lri digll:l'lt:ri .ili:'asm~[1 bIT ~a.le:S0".EJ d.~~ll" b"liyilisel Q~lf ~g~rn.iz.ill. sij.ylem:emi~m ,,"mel. Killre,g~S;I~~r.. "

Bill :ill:!,leEl.ce daha dill oO}o'"n'iillk 1!M~metz; OJ;fl.D ~hk .: dogru~Llk 'Ie "'nesnemt" laleb1J11e;dayanl['. S~Z tol'IA~! ol:m:R(!i!' y<='lde, s:lne:r.nil· h~ib!. n'iik1M y,'l],lIl, flll~ h!!~, oolG-ljrik. k.'lJIlt.belge 'lib \lIi:r. Her yerde! :~rui!I!. "o~U!ymilnerk:ezi"., "k.;;W'!lfrDl~ ~er;t.ez.,I". 1111: 'L'tv;o,: ")'~Z; yijjze" g.fjr~I~.nd.ir -Qlil;-rl~ OOll'lfi,llle hnzu b"J.llh.lJ"lIT:IM~? ~~ (t~ljcl rll· wli:igln, y ~alllrnl~m :e'liy\ik H ~d.oild:ilt1i clllUtiil- ~B.:1i!1 :)'I~ MU~ZE:. 9l!!,a.;12i ,ltmrnlell, 'tele"'~)'i,JfI!L 311m ri, to.ilml~ kil:!'oo:dil1-m ~~m datrulLl~'Ilml 01 it.ilk .'iM'nim {miff/a oJlrl'lfllii~m -,'Ir •. !\JImeakRGIjlI~!'"b IJIlll.l1 dog" B~a_11! ,dilhiL ,[Jo;gbU i:llmfl, o:L~d!II! g[_~&u.I, ii!imd<l·11I111!!L {1~i!llI!SIl-, bl!i~b! bir

d,ey1!!Lto!IlfJlI'!'zlidir" . . ..' , . . .

K:Ltl~ :iI~!i~~mbDin hJ:re 'fel'dnli ~nrel!:!llkdil:td" -g.,tl'{:ri#fin ~f

dQ,idiiriiciiWJ#(1iir. Y.1li d. ~lik. O)'UI!RI[!. )'apm.'lk!iIz;~11 b3; dtlr;d~I: • rillcill!l.i~ Olmw,y::ITI hir b~eklik, 'tE~JbJj:1! Arl"m:llooylll,m~ m~:~, !¢rge~n merk~ilu" DlJtklll1llln'i, mer:kie.zL, $~'l!i~IU. lIi1~rk~i';I, 1.lle hle.1J.~1. ;lililiiln geomelii&; ~ri ~~Etm '\'!e 011'11 b..'IJ dlJ:lJdll_ftJcti d~y.sLlt..ilIh~ ,d,tI. nililJiireD b~'·li.T'Klrkllii; mU.DliUe M~")II' $~"yilt ce~;.~ i!'rmm~r~ .. /,~~'dir, StD:l; to mrn: IU. olml ~~Illumi!lii ve Cl.I£lYhll .[l.Le-go.!i'!K .s~.rB;eSJd~r

ve &~_9!~dI:1' ,gtiven vertciilir, . . ,

E<I)y<l,zOll; g~!ilt;~LIffi: ~11W1m; \':(1. ,gc.~e~#1 ~oosn1ffi; .. t .I~~~' ~~~JJ.llz. ~.u:d2e.",:u gU'o'enil.ik: 1Jii!!IL1,!lIllElime:clerml seYf~m~~ k.i,Ufi ~~'ek.ll~,!!:lu bSii h:is!klllm~OI~~ "w~~ria~.~el'l.~fi .~,e~'~den :!l.'!I1lt11 ecleeek.'1 1Jim~ glj.slll:l';l!!il. 11.: .... tmt.aUJjj:!Jililll'l bi.iWi:I. bbmlar.

d'~IIiYi!!ya Llzak.llj!;mudll!pt;;k.i~Ltnen lie gelI:;e:gin ~i<d.d~~!1 ~lttlnlm.a.

smm ~;;~~~kiei1l o;;"Ok. ~'IILltl,lp u,(!IliILiili cl!~i:lglnn~~mizdl1'. .

. lIe>~ilsr~n hjlcl'~ii.. @lis.~rgei1eJin ~g'l>t:eiilenler~ bCIyIU •. til'ii!.d,~ .tlllllllUi2.diu., 51]; bu l1ei.ilerLrl :t1;.e~iti.m.~, gl;l.~~S"r;CCkilrj] ,~i:I:ml1le.IJj~r!. ·D.e bu.glfjtllJ. d. ·~iliz ... ~ mooyl1 'bi.z.L dil:Jlyaya, Btlndmneq ... ~.~'" bl"U gt\.s~l;i:~soe:1.cr 01.irurilk. gi.'ks"~jo;ri, Iiimi~lilu IOOrlIk..e g~~il1i!I1(IJiID-:ntrla. d!!:ljnll~Dm:ll~ g.o.sre:t.geil.ei'~ ·~mkenirir. Tf/.li!'lflll .prats!"s'! b!ll : dj,~~-

• (I.(!Lj ..... ilQimml!j olBna, ~~_nilfi{' olIIill:i 1!I1B. yf'llmlls' IMIk olni~, (~.f'q

1l~!'I~lal!1!ll1!<iJ:ir .. 'D1Ukellclf:JJn ge~k duny-a, politi.h, tmlll vI!:: ~J1JII~I,le Ili.p;.~sl. iIFJ], t.eJ~d:;ni adama, !iOml!lf]!uhlik Ili~~.;:j;gi ,de~lJ.dir; 11Im.1I bir Inllllld~1l k;J()'IIStzll!k ili~ki.tsi de £ifl~;iMir: Bill M!'lRAK il.i~k..is:.kiir, .A.'I'!I ~eJil"I3I lI.:Jl~U'lii~CI.I bl;li'i1;i'la '1~j[llflTJlilI(h~utmz ~j;JliyJ.e t[i&~'ljm h!:J}W~J\lmllfl t:illm.:fa1U11 b~lgi:si ibOYlDl1l oimadl~. nmfil l.lirml.elll ~r' caI"uU.rik- bO)'LllU ,da Cl'lmilth!!l ~~,)'lell'flbilir: Bu, 'YAN'Lr~ EllL:ME b~yutLldliii',

Mmk. >,Ie y.unh~ biEme, ~c:ryd; ~{lnuslillda bi:r rid:: !l(:' ,il)!1U ~DP~!I dilvramfl,. title il!il~j~mleii FlIItijiyle ge:rn()iUe;~titilJc'1l we sjsbbm~tikllli~!il'[leilJ vee (iQlaYJ:gij'la o!t!'u:elirn !~lliImlJl"t.iUI;tWll I:iJHkit:!ilrisli~ mart bli'dla ..... ra~1 belil1J"!:!er: g&l'(:'rg!;Jll;!ri~8:iJ;,!lij bif ~md~ we he. :rm'e iilxGtlneJk: Il!Hilm; kl!ll1Jlu bir .gGl\jekli.k yad&lJnil£n.

UiIJ\"GSUeyie I.fii-ejjllfit~ y~r 'l'l' ~~pulyilihillr,i:~: 'TIlikeiimi~ yeti gi.in-. .tfik ylJ~rl!llldlril'.G[jn~i)]k yil~ilf:t.l !,lIlQI~a i1ii:rdi)lkj;)bY~i7Il']1f! ve hare~jleriill lo;pUrnnl, :!lICI!.1:mh!m v~ )'inl.e.lelli'l~niim OO)"Ull d~~i, bir )IO.I"I.!'!I'j)o lr.mj~ sisrllm{iill\ (jl[llldel.iklill: IJjUJIIF.1s.:::!J ~..r p!1I1c!i1i!ii.1ii (Slyasllil:ill, !tI'p. IwmiSDll:l1I ",,~ kI)lUj1reiiii) ,~l::_m,. ~eF~ .... ~ sOYlJl~ bi!' al1lJuylil "\~I".iI1 i~[ra. Ioopilill .... ~ SlD~t i:ilillIl o.E:I:FMt, Ibtl:lurum'$rClh, C31I~Jiil~; b~ zam!l!ll cf.:igerlrmd irme e ~I;:] nl'lltle.ri, iin~ c, lilt§kile.r; B i~ 10m biii nl!!i[ll giL rif! bar Ib~imde, dili'i)".!I(~!1 ve liidhl'i;:m lapllll: oIln!lrnk, orel. y~3i:lffnlJ i~e J.:ap -nmlllSl,. blfl1:}'in bl}i~el OzgllrlrJ~m, ijlrm~yegi.liveJfl·'I'erkl bi~im.de sahip ~ikmii \'~ yrurib~ bJhlW' OSI~I:i1ek~liIllIju tlJillrh !;ill s.i.'s!emde y-e'JiI_iden dthzoo~r::r. mlndeliMiJ;; tJ4mll1sclli~m JleSiWlligi kru'lumda flLkJJ'o'e Il'j'Jju.l'dI!J'; ;II]l.(;;!Jk. bril!~I!.!1~I;)'le ~flde;ilIle ve ,dJ!nyannrn. "Io; t-1.dI!l!1llm" i~ilii. y«!idelTh yoruml~[l1nU.!l6 ~iiI.ba~ld(!r ,llllllrp' 'lie keyiflidJiJr. ~t~ I:lUFlliSH O'OlicI8r!JiIildelikJjguf! !!ibm i!e kide i~~1~tJJiilk'ljj ilirnSlrnid'i! ku. wDi!JI derln, rorgalld.k ,glzli il!!llilf.m.~11a1lil %lridlj",

~!tti hpaIlUml, Vo!'J!"/);(IrgIi'.lJhei:~ ·IJiIRrnik ;t!lijjll!dol1Jil:l~k, oiJl!hZY.3tUi1 s:immlakll, d1[1~'Ili}'13. 'biJ lkalJ]JWI ktum~mut('(J!l1 ,g1rn~~1 od~~Ili(btrilJ" ,olu:rdl.l. (lful~ikli~n ibuai~m~ljm ~0.1lEiiO:Ii! tlTlgeleri. 'I/(; ~sAel',I1:.cl()i:riy~ ilx!sle.l1fl'loi!¥1 .~reki~. G~!r!delildl:silt I.iIlmi!!nmli~, sQ!d~ttlmiD~ giIbi 8,'!! ~ekU,gin ve ~ili'jlhur.r I;I~ d)15md[jr.Ucin~iJtr.re ilti:i.y.~ dU}'9r. GUnr:kl~ikliJin diRgiill:igi; ytWelhlrne!: irrin ;s~I~ekli Wkenle-Jj #dt:lciNe iJl!iy 9 .cIu},ar. Bu, giiindlilik.li~n ~1IDd!.ine -tj'zgtli e:depsi.z!ij.idi!r. GIiiru1I;lfiikJik 'oJay1ilJ'i V!il ~id~ete pt::~ QjJ~liindtiJr, )Ietu lei bWliilaJ OBi) od:!srn.~!t smrulstJiIl. J{mka.l.uriz~ rne.rte~ ~.z !oo.t'imL~ oLPn Vieiml!m 5111',1"1'1- .~

~1!mD1J imgel.e41 lu!r~lsn1da Be\l~1li)'~1l! .,;;:I;:;\!iz,YOr:i. iz~e1iid~~djr, Tus. :,/'1:'>110::: ~rI.:;J11J bir pelilcere olar:ik 1IV"nnn NsilmllorllOOr o,JnyillJllikllff '!i"'e dl~ 'i'l~IJ1i~mm ~al.i!N!lli~i sail'iur.ni Vii1! :%'C:IIl I-I;ll~ 1!fol1 if , s!lpkul. bir sicall:ill.ktur 00,

Bw. "Y.ilf1llllllll~. d~lze~d1ri" W~k:e;IIrP (~C!li,c;1:,b(Ji'i'h.il1lns::rr1 ve ~lo"Ir[bsel) d:liny'!lT!'~' mild. Sil.l'blld<t. dl~liflnmH;SLlll had s;;!Ii'ha.Q1I! 1!lw.v<:nlik: ·b.elh'iltioo d!lR~nlril!r .. (1-c;.["s·iJralik.lu ~iJtHUm11~H~. i",Jn bllh!m!iLiI1~)'al1 ml.:u.lil.lI.l.~.U iiI.If~lar, Ama 'I:rir ~li,ki),~t;.BLr:pM; (li.i, lfI'lilii dl1:~erl'l!r iS~I'~!l1inir1! n'tcrdi~ eYIl'lrm;izliikJe ~:zJlilld .. iraclcc:il-ik, eyJt'DiI. vtl'lmlilik recta· ~(!:r1,k -!;!1iI1~Jb fil:l.II1 toir lopitllllSal'lhiiLtrlfl ~l)l!!lij:m ara.&lod.<lk.:i. 9~li~kiduro ]h! l'~fli hedonism dll'ii'ilIlIij bi~1mi!1il1i yo'§l!Wi birr 'bi'rirmde :sll.ll9llil- !.ot d~ymlllSu ve edillginl.l,gil:i ~lllhl.ktM a.l'!!IldJrd~TI!!§1 i~im. ~'!lm.i :stNUejicilul" U!I3!llnd!IJ1!1 ti~uk blt b' 'fUII1d'e :'J1lpilllnt'l!ll ~"'edi!il!;, (fc: bllr;;Jdiliil. gelir, Tar.~11: h_ 'I'~ .ijyl,e oJlnuktll.~~i]ml.lu mily.o.lllaL'C!l insan lr-Ln c,jill~i1Il~iJj ~l.!Io;:lnlul .Olt,)lIJ,mlLmdrurD ,'!nrr;;iiX!ilrlfKIS.Lgerekir" ]~Ie lllJlm:!II, tHte ile~ltlm lllt.ro;:ltlfJJIIl!il S~bCri5~1 dril:lifil~hmliJ}'l;} mUdnhli~(l el· i~iJi ytrdur {iiiln~ ~lLe1:ili£!rjlilgllm'i!Ii('l~~iri]mi~ kllJie£;(]nsi oli1fQk i1dli.~(l :rnalileri\!'-fel9.~.et}: Plrlt'iJlcn ;p.hi.rlkLn 11.'11 ... .1::1 IIIhI~k .anllSandilki 00 o;;ell~ltill'lri ;r;ijz(J!;:;b:ilmi:.si i~lll, tlzel 1l13inm dlhnRinl~~in:ill b5r felak:et 'iaZ;giSl~]a :silll'!ika~ ~rihidDI ,~llel'i. vii> e'1:rafl 1§1litlllrij!jI~OaaF!,! bt71QI"Ib'l.I~~' de@;el' etaI~ ~tIrtI!!!~i ,ycret[r" S.iidere g(I~'enDik ollQ.l.j!l ~Biybc Qnaz ekotlorni .. ind.e) daha t;:Dk lak.dlir oem· In diye de.~DI, ama ll!)'m ~m:j1ndll gil\'<:ilJUgili1. Cl'ld!!All.l h~li~e ~cn::il'l. ·edUmesdnhrt. (km'1iulL~!Jn al!1l~kj ~k;;)nWr.nis.int'le} Mr KIi! d!)gru,laIJa,rgrJijil hl.ssedilmesi i~in m~ dllinY,PJull ~idde.11 ve jnsa!lljl~YI~~1 gc;:f>1~.kir, l'Ju glblJd'dUdlik t.eooisimn Dlilin dlI1 ~~r.!li oIJUll1a biiy'illk.lli.l,~il, )'tlteligl ,1,lfiI11iJ:l:iliil dire, lI"i.dffiil, mjl.!aun~JII, Il:aitl· m Um ~duJjlr.r i;i'Js.'re~e rlrnil1 "lJlllll!f'll.3!)'JllNU ~ ob~11li lturn 9l':'iretili~ d e serpiUmes! .~~rd;:iir.llB¥~e:ce oSlr.lldlliililiJ;; l»si~G·b1D~in. ~~IIun$11i dJye ber yeme y,az:g!Sll!i~lk~tl~kil1 'Mm~, ~~e:rilir, rjJ~omo'oon h:tEliIanIllIll I)lagtlrti.l>slm \'erimllli:l;1 bunu tmltl:.'1iJl\i1k i~l'~ r,'ld,J/oo..'l, bir"~umda,biTeY' .. d. ve i.I~lu~1 s.otlI}'iem.ooJi"r.: OtoffiulOO[ tiLlJ!rsa, "gGooelik yaz.llIlsal· hk"m;;ll .swZicl m"l olayuhr w Ib ~il~'5'l'biF tmku)'la. sumririlihl.es.l.l.e~ mellbilr koi~~..tif if,k,vi yeOt'ie geI:im3esind~n;:lu·. A\)'n~l!, Q.1:c;Imll)'bil k:a.~Hjjda IjIUm 11UikmdB. tekrMtllfiilD naJ::arot y,'I~ml£1;l m~!.e(ij'oi@jii.k la.ltmruiJilIf;l'liiJ mik;)lr;myla r~kabet ~debil:i.t_ 1l.u, lJ:JsimJn ~:y.l.elli.-r;el b"Jr

29

~jfi olma.SJndaD t»lbi.!ldlllir; gQiOl!'ili hPi"';!! ~1i!1flt~Si ve ,[j·1~m Ilakru'i1i1l Ibirbirinden :aYl"'tlm!lz.

BO-j!~ore S~!l<lelikiluk, Wpll!lm~.u V\I!i etomiOinik. kl;l!!ll!:lil1l Ue edilgloIlgln :!illJglllddl:1 :k,e:~ifli me,~rull,J~ "ro! b!)lierjf~ vl~1 hrbilruJIlI1i:lifl '\Jli". :revk"il1il"i bu ~llIlt1;11f. t.tii~ilil!lln 5UIil!lf.Hepsl bkr~llIo; Ibir :2:miI1rlJlC~ y~ ~a tlaih~ 90 . ~j!B~l blr ":r1ii)''SIJ~~lhk'' ,ol.~iilfijJt_ nkl.l1i11l WpllLlmlIl etrafl ~a.l~<!.!!l~, ZI1!l!1tgil!1t ve i.ehl:iike alluldil b~i" Kud~ olru:lyt dlfer, n~'~ bli! ooun 'id~iJi!ojisidir" I -

TIlk~tirm bOpllLlRli!ll sadeoo bl:ooy&dl ooJr(:'l!Ifllalilt'ifi hl7JJ !!IJiI]§r!i1lll. rloieielfl.didlefr~ bIlJJ~I!I!1! y.ruu SlLt'tl, Y'LI!1t~,i1llr ~'f11articLIIliJ:i~J ',Yl1rilli'iRii UortJllcldk~~Uer (~~1'1:ikle yCrlelim) uJatrndlin imrfMilJ:iJ1 \'·e b~zllrm byMklili:'Jn da.liillllnJ!m!ll '~iiSd;,;:li,lililii aZ~!!l1laYl ilI11il~I.a)i,WI hl!lU11D'iil-

I .. run artl~1 da vardh.r_ .

!Bir,~ysel iltU:iYil~nun III!I!.OO ede;ID brnu~J h:J:.rc.amillirrfiill bu omm, ~'ll59 ydm~3i t';;lpnilltrlfll,ilWLmin %13'illke.r.r 1'96S'~ %11'.re !lI~II!l1II. 1'%$ Jlllluia '[I~(looii ki~il~ !~l'f1rll:ldru~ ms.ilcDlja~~ ill.tly.;}~Lillr!In chi'.

gihr.rll. !I~~Sl.d!llJti gil)j.d~r.: .

- tJestelUue ve ,giyi.m j~in %m (''z.Orullm~. ylye(:e~, ;giyecct ,e.

\lim g-e:rerrJed"') .

- ~JI"'t 'l'Il'IjlCilliJiiiilli:rJ, ~i;fl~lm ve i~e-i~iDll (iooJllmnu ~i~IITj ~in % I ~, (")"iII$J.a1'l si.iimliardg")

- <G'lliliru, kiJi~ttlt, 5por' ve s~~lk ;III~lllilMlItdll, %61 ('·k.l~illili1 !~o.

I1,lrnT!~~1 ve gell,l.lriJmlil:Sl",l

DoIJiYI-SW1iil. :k~m1!salliW'CBr[JIII~~ n, iooillf!lmli:ntlmnmma s.l1f:llillruri Mllrlclli. :nrI~II~r VII;l dGJDaf:lDfiiLard~~ d.'1hil .yo,~liIIiiO:Jara.k ilJUIllil. y.oor;Jdi. ·1:,i8~. q-l,iii!!!fii IElm'n ~Ibl blr ~ !li_j,D,j'WH::I1Ifl i1~e~ r~j <Q.lar<lk p!lr.;;e:kI~lrti\. 1iII1~~~,' ~t9 )i'a~~ I~etio I~ bIllm~utgu ~tari!,l~aI1dl!f1 ~ ea d!~aTII bUrj4ik_~lr e~tiIlllli'l~<lWid8;\![~~yondJ Viii "~s:n. ~Kijfit'llI bu t!UiIIl. ilfl!llfil;l tcrn;j!a~~l!1r.

30

li g~zIJUlk_ AyJU ~ekildek;anlUSilll Imr'C[lillll~lliLmt ~Ii km1Jl1 en glR~'L ~~kiid~ buyilyoot.&:: If ~lilt!lilIr.tB:l aynlm:ftk"t:tdtf. Ama, B, U~le'e dayilJll~ll, 190i5~ M!I(rl~ kri:dmilfl lam du bumq irur(lfUf~iflII h:lllca· ffica~:ill1Illjl'li eli MY'III!:: kllSml YilAklierdlom ~ gi)!qW ~hr biyhllJ.dfl .ccli~tid.len bu !I:.rni(irde: pllt~ru:h~1IU gtJ.:1'I1J1et j~:gilil'f.ir,

FI~R!lfll'dla. 'luiIILII~iJJi ietpliliTi.~iJJl b~J •. ~es.i" IlJi.rilt i'ii Ul'elilil~jn (sadllt:eMml RgitiJn t'llk h~~,1W!. ~.fl~ ki§ilcrirm' £,oel:lri ijjzerlooe.11 iopDruaillU V(Tg:iililifi lk'lmIlillrlllll 'emiyvr) %21YsiRdim t~~5~f!I! ),emJd!l:.J1 d9~lliyor., B!JI a~!;;J.1p~, 'G.plLlmliih'm siizlhull eili~i. 5ze11l1U::'2tamioe, l:;am;fS1Ii~ iwcll'ma;lM ,'!nSlIld'll~ki :iI~m ~ly.li:n'IM: A'i'.t'll(p~ ml!re~·erjlflCJel] ~0k. },]I,])'ye dl:l.,gn~ItI!I!iUY'Or" Ama iSOflm bu deiil,. G.e~cI!:.SOf.ill" ~\U &tJend!.t'o!f,/n 1{}[Jlilmsn{jj~·.mllarm 'nm~ J fiklHrl!:e~ilrf'nmt.lrljj' sajl6J1[J' sQ,glaI1Ul' drgm,l' biLmilikiir, Oys~, ib!.l "yenid'ill1 d.iaglhm"11l'i. 100001.llImWfl ;Gerrelirle y,aydlliu:tj .IIJ~'.['jmc{ll'k: ~l~r~ru1e ¢k ElZ ,etkiirl olduilll. :ilrlk-rll fJJ),ruDmyot, Ya~am doLh.ey'luil1d~1:i eJlI~iliI:i~ g(!li~\' ;lJDe· b~19~~wi :h!~Ii:!;;.IJ1I[18 1'9'%, \';:;. i~'6S )'dl:m aflliSilldi"l YI'lp'J.I.an Illd al1ik:etun klu11la'l'1:[!)limll~;I, hi~ d{: f~IfkIbILid:Jrlln :ilzllil~hSIl1U S;o~le:nnly0f.. iJkliil 1W,1~~I~!It"f.dlli DQr· IUD1~~ smIfll1i_nn kU~::I&lM &;.Ii1~ag.i'I.,g~l ... e gLdeftle!l1;leye~ ~~t.stl.1:iJ:Ie:re marul t;. Jd~~1 biliniyor; lJ'lI""dlllJ ebIrtlo:tnik. met.a.~ljzmnlardatl dllhill ~errefll bil§1ka m~~!JiZ!llaillir i,illl i!fiDlC !);~I'I"i1d;)Ledlr. IJ.u iWd~i1' le J~ :!ili.lJt elrol;'l(ijld~ ~Iid~n dllgutmll!!. ~Ijlliliriltk. kiJilltlre!l i!l1~~et mebllizl1il:'il:!it.lfi'D dialm an gil~lelldlbm'ii!k amJ!i!ffiLIUI g.drm!llbe;dir. 1'7 ylllfLl'100 Uk~re~llm. o:rnl1£]. %~2'dll. Os. klldro&!.rd.a, \lallli§ard:mnj, !;eJl!ic~i. mesle:t sabip'lC!flllan 'lie !l;gitilfll. kllrufllU, yd\l!r~litl ~!l)CUIO:~:jin iifin ~;9(]I, ~i~sr VII: iWiJ.e-rir.r. ~ocuk~n.n t~ill ~40'tlm ru Yij~k(I!V,~tlttld:e ise bi~ul!ioi h~Hgrlliiln ~rkek ~clflk:Llruni1m yUm.ttl~miffiei le:riiprne :pflil:arl I.Ilitelij~11i ~3claybfl j!kuDld 1k~()_lijnlHrl IfOOlIi.ldifl.fJrun % I ilLl %2 fimSJooo:ldll"

.5,aghk abmnda. )'el:lid~11 rla~umun s.oml~4af1 beUfgi!!~gilrlilf: filill .llI6:fWlm i~i~o",ki Ihe:r wplil.ifl'isaU.lGltegorii s.mki &le1ltile-.fjni~ri ilIlrmr.yn .a;s.g,ul dAkw-yclJ:: '!i2!b.a. :REl5iR:ri)i'(OCtiii.U~P~iIliil, yeni~erj d~l· 11m :!:CIf. mrni!I:!ILi oiIm.3i)'.[ljhilir,

Y~iLGn-djliliiile ve ,sOO)Ja~ sdgonllf: 611 k:I)[l.lI(iI!l E. Li~~"ir[l i!ja ... li!J!Jllu Jzieydirn. "Anan klWlll!l'llo!! nalGamitlar, ... ~r,gllend:imlel]jn v~ parW5l-

• Tilm I!lr;llorin ~,- iir~k.. ~.ilLi

kul:ileruillil gell!iJllesiyfe "f1aJillie ,ediliyor: Sadece oo5)'1Ii ~iglJ'J1" olar<ik jOP~WD1l1:iIlJ I!lmmiler.ill ij~~ i.i:lleriooe:!! YIlJJ~~~1i'I Jb~~imtilernlj ·~llpl,j}JfI1!!!Ii!!.OI;;!D11 195'9'& %23.9 I ken J.96;7 y:llmd.:l %25;~~:.. ulllilj. fl'0h8J)'!G'ZY.' Ia rosy;li~ s:i:~otla.if~e:tmd~ ere.iIi ~an!l§alJl~m kii!z~itI!lil'Ji'lhIl. OOr.t~ blril1l~ mal {I]wr; ~4J;_ill npkl %J5'llik gfitiJlI11J,;,.erg-t .g;iJbi .... i§...erennti"c ,aill1: oldugu ~.:;l!J'lelJe.l1. oop.I.un1~a~ ~Ilei1Jtj~crr r!jQrej, ilIsiijilnden ,Ud¢~den linc;c r"vl ~Imi hll' .i!:esinli Bib'! glif!!iiehlfu. Bu ikesil'lti Ill'ril!1J 1:ti.EJ'lamlll ~Hm~n rulllllilfl. Itersin!]u lopLilrnllmn,uilllsJyRIlt ItJDJ. iK.:JJ. ~II~~ Ii~UIlarl ~i pro~ir o:ldu.~li hiibl~,~opJllIms.sl ,ad~.llmer ve .~.I~tlJru od~me tQpr.llti olilinll:. l'egfeSU Q]dll.,!lI, ilj:irill,dl;Jlnldr.m. IM'SiJ.itr.JilmeJlin ~ pal'~:sJ.:(Jlift?,ij'jj lJ'~ elki.d l'cgT?!l'.iJ~ir. E#U dolayal ~iJ~'miilmeJ!lifil!. dZ<l!lUJd~ de KD'V'IIID Ult.e'lbirl iI~ Qnlnt~IIDJdlIl[!.!! klihul .. d:iilif.se,d'tJI:J!}'il W doIDrJlsu:. ""GJ,'gD~M~(liI.m]ll!. i~ ;nilelerliiilllfmda[jl" br~l~runiil[). 'Iff!. geoe:tUJde k:Jlmlls,'ll liilR>lIJlifiallJJ1H1. 1'tliiiimm::UlllM I~hsis edUe:tlI 'tQphl!nIllrJJ. Odellli!~rNn. tio,ll'J, Hi ®la!a~ ,t:~li~i.zl:lt.i. az:al/Jt;i l~J'J" tlil;'~/iit j'GI (/4 ~I·ldcn da'/tmm ,r.1lkJrdm! rraMi-I.rJJ.(JIJ.I'Q'J"l,lXJ~f .salm· 'CL!OO lll~l.l!I.b]Uir"

E·K'llle.liflif dOn:!'llllf.llilnll ·\I,edmlilignne ,s;~jjnce. Yiipltff!~ ;II.nkeI~et ib!.!I'I.I..'IftI1l ~It 5J.k kal'r.uJI ~w'fIGdnill ItI.y,f<ll'c:ring~Il"snpt;.~Ul!l" gtis,letiyor, 13u d~mU1.11nl!illr i:lIlJW~ {hlrLlmd!i tli;fJnl1ll.f i~ii'l diii~~I1~tld~lgijjl~d,: ":mil~ yeUpa~esi"ni" )'[;!! ... ~ .),avn, ~G~i!iel'1di!1 :liip!~lJ' ve btll 'I'rllmi:l pU!l'a.~~1 l.erlenl~.Jrllm 90~ psil'H~~ojLt ned~letli:! yokisullooll KddedulJ:!Jssinfi itil1:db! Oll;lf. DwtlJjjJlmLrur he.rkese d~lt .olmayl i!litNI9!~dll' ~nda en ~Ylf'llil.r d~oo t1Q~lar.1SLvta dl~af1'dil bLrabJIf. Jierli.es:e fiJrsifil q~tiiji sa~,~n~ ~,abm;l, g.e;neJde lQr~!.!l1!lml. hiye[,a!!'§ileEi YWlsmtan tin :n:Y!ilm{;"JJlgu ~Elntl~tl.r" lu, f:!i.<l~!J;S~)'iCi 'ejiiSizli~i hi! iClpI!lJl1t!'ia. bi~djm· iiei. ibir flr~2!1 ~~mi,~it1i, .!1ii.i:';\~m;e ll!lIiilil. lilnwt)'1 JnIlla~lwyan poJi~J.k ejle:mltcin ~QAu zamrull'>!l.dl,11Ce 'efit:sizliklori :iki lmUiiii ~1~1~1.ii1J. ~iJ(l,t.etrk"· (1lM1 :KJom:iaywm: TIlt.e;tian !I~ Yll§iUl1 Bi~inlL.)

Olilm k[JjttJJIl·L1:i~j '~icsiz!ik. h:u.!A tru:: btiJ'yiik.

DoIt\)'ISi·Y.IJiJ., bm: ~e.z olibi!!. muUak ,.ilikaJfJ:i18Jll1l ~tIl~mj J'Qktur ve ~.M~~a:lul(lbnlir kaymlikli:lnn IIIrtmMI. ibClIJ.u,g,i1. y-aikai:l!ll j'e~il IfJikge.l'!f'6k topllll.miiiELI m!!lUI~~i i911lLdJ;; rm'!tljj~ilIi'iffl.EI~!dIl'. ']'op!lwtri$!!! yentden d"agilam, ,ijzel.li.lde de t!l..1iml, Iruruml1amnn Dl!l1tLtci~ilit.i f1lml*tk:ri1lJ cd::j. lilijgl yelliden .!iorgMlOOmlllilidEr., "TQpJI~msai" }.'enidell'l dI!J@_li:lmm bu

3:2

IE'
m
j·liS~ :~
~J ·'0
~ 3'JII;I'
i ~ ~
~ !l. ~ .... ... ,.. ~ <:> ~ :i
l·~ ~ .,,> ~ ~
"" ;E. ~ ;; ... '"
;:i!u. ~ :; '" 1/."1 ~ J
>-
.!l {I :~
~ "l a-; ~ "i q, g ~ ~
,~ 5rjl "'" ~ ~ ,..,. r.:
'" '~I .;co
" --I~
i ...
'"
!i- I' ~
-i; ...
\C :Ii: ~ ~ ~ ~ ,"" !;;: ~ ~
... !~ :1j ~ '"
~ ...
~ ": '1' ~ ... li'Ii . ~
0 :.i: _, '2, ,,;l ... '"
:i .... ... ... N
~, "..,
2:!' )
:! ~ .. ~
~I iii i!~ ~ .~ q, ""
;..,I ] i .... ;-
O!lo' . .;. ~ i?lI .;; ~
E J:l ~. .. o!i ,""
~ i2 ~}~ oI;;!
!;!l ~
z. e. s ~ ~ ~ ~ ~ i1 ~ tl
':1 ~ }.~ "l .;:i .~
ffi ~ ;; a:
iIE: r5 '" ... ;= !,... ~
3 i
'< l:i ..
.s 'l'l " 1 I
l!! !i!
.. E 'I ~ X:~ ~
], ~ f~ j
t ; ] ~iJ n:. ,; ~ ~
I ii • ~
,j !l l'] ~ ~I'~ j~ ~ I
iiil ,;!e
lill f!rti In If I s III
l1i . j I ~ ~ ~J
~lItl :rr1: I! *
.~~ ~Ii l'_i ~ Ill· .1
..
ciS, J J~ ; Ji .~ 'hi ;, ~, \1
·11 5~:G~ 1,. . ;It;i l
F'. 'II ,,.. ;lSJ;.;; :o:~ ~ ~]
.:>'1 -, ,..I ..: T:f r,A. ;il ".: .,:: ",slllpJ1iUl,"nOOEl" !ll](l1nda. !Oplll!1l1i$11 elltsil:lihkll!:n! cnadan k.lIJ.dlf'lj1MI gerd:m ilUp1munai )'elloife.n d!t#mmlfll kmd.:i~i ~mfll,d"'iiJ IQPhlmsa! ~Ltsl±liHmm. bu yeiilOO1r::lllNr~tl!rl~IIit1;&FIJOO., ~op.~Llrm.!.iill Yl'f'Lf:lJO ru2lleiiUlG b3J!h f1,e9id bir MtllfIlali mu .gI}1me.IlI?' Ya. dln tmlItersinf SlylY-' ~Jlki1m MrJ~,~~~ iJi torunnar~ ib~M'i'li~yem'dden da.~.Utlif.lebnnz· 'I'ILi!jI!l!l:ID~, ~$hnda :ikOid!'lf' ii:is!:mljl'l~n b[iUlIills·~i,;:i lPilIl~[l.Si, 12ik:tLk Ij:~:si ve 1m a~!d11n ,e~ilmm m$WIiUID Ire ~e9~m sisle:mil1!illil ¥!i!ljlooilkiillli.l tl}ldi:i~1I ~Ililnde r:atliW b.f.r 'i'UfSiLYUll ffii g01~~ii'l1mcJ:i?' 0 lililMiln, 'O¥li.llI[ls,'U blr poDitilJlllill1 },IDldeDlllo ba§iiil'tSiZ;)jSul1a. [:I.ztllmeik ITIrlrbir .~ yrurunil!Z;: I ¢"~me, I>LliPdlitilllJumger,ttk i¥~vini ytll'il!le ~cti!;dOOni: s~~Ient~ gGlllkfir"

GEU_:lU.J!R YU3I..PAWJ 'OmR:nNiB I!:'f:!(J tr\l.KiM-=!01.IIari it O·fr!.l &mit:! Gdi~1M!1jn Qr.fnl

ilJo;: G."'lll~a .. , , " ••• _ . , , , ••• " . , , , a.s

til: ,Oeliti:er

-Gh~ dJJ~r:I,Ithiii ...e.rgj b::~inllJ~, .. " ••• $,1

-BJj.llhkll~_gnli'lJj __ .. , , .. , •••. , .5;2,

SQrn~ ~ii~~C1' • " ..... _ . , .. , 4.;~

!!'$ ]1li"IQ
10,2 no,l
5~Z ~,O
:S,(!I 4,!!I Bittl. :5'Om,u;;Jar.! r;~mm!l!lI1. yellIi.den .ci!lS;llLm ~11i ;(iMiJS:LI hdm'mtei.im ~l:IJtenillRfull9i n de iJlklMl rolililil[! hll'llnsJl!rt:.!l] otkilswn d e~f:l'teed.i= J'Jbn-e$l Gldlill:;9111 !lUUDih oirmahdu:. Akt.lmimllmn global,etkisi .800 gel1Lrkr :JI,~npilZeSl1i'iIi Y'.aJI! yanyill aza!Ilmay~ oian:ak ~iIlIiIH'hY$!l .miil. ~ll.OO va .. dede geJl1t~ 1m SIJI1.U9 ~111lT!ii...!!'lm gtire.t"e i~Oilrnlrul~, S;ilrl'e;;J~ ,)'GIIIi· ck:n dq:~hlUl mikllti'1.8miI ~. gili!;llilmr am~1 .p;lhMiliii! ul~llmru~ll' ..

TOn:rn.-fSA[' M~K IKATEQ(lIUI.ElRH ,G()lm OLUM CRANl'

~ j'iljI.Ild.-.tl J. tJOO' MtJdl!1lI 711l y.~ 1Ui;~~ ~~I'I',!I' ru::lfSi

K~il6hetimil1~ ~l1nnm ••. ,., , , •••• , '" •.• , .. , .. " .. ,., , 7J~

iktOO-!lt ~s.~~r. Ust bdrcolfli'rJiI. 'liall~BIlIBr , •••••••• , • __ • , •• 119

:~ro:Jill; di.[I.Il.dsI1l~. " .... " , •• , - - - " , •• , , ., •• - .. , , , ., •••.. , • , m.

Oz.cl ~eOOt.tlr ~tmi3ym.eri , , , _ .. , " 7001

K~..m.u~l;;t&lJJldB ~1I1;,li 1lll.J(;me ~II~a.ruM1 , . , .. __ .. , .. " •• " ~

.• Erud~~C~fl}om-t~'(.e,. ~~iil'!l!IJ"El;';l,

~I ~wlJ~'(!I~ 'ilffii :k!'!il~e:~IJ~B[1.larI •• , " " ...... , , ••••• , , , .•• 660

Kamll 5l:ik:lAlrilnddJ Lisi~bA~ln~ \'~ !~L1~II!:~i ifii-il:t:r. , ,. ,. ;5:5]

~l.e1ll:11e-ci '!iuf'liIL~r .. ; . , , ., . " ..... , , " • " , , " .•• " . , , ., " ••• ,. , , .•. , 6\53

KalIL'] Ed;l&iI1lde lIl:lru 'i?lIli~iliilai'i __ , , ,; .. __ .... , ..•••• ,. , ..• 6.:5$

M.I.Ii!Sill'i\<eltL~OO'I~renlm",., ,,,.,, .. ,', ..••..• , , ..•• -., ,.,.,~I

()Jlch':ikt~r bliro ~1i.I~llbjj .". , - • , .. " .•• ,. , , .. 613

O~I !&iklIirde IlIRbBbEijlll:ir''VC :rli»~i.i.li it~Dk~, ..•••. , , ...••. , , , , S8~

.K:iimu sN~kL UilM!il.i1< I:prlailf, , . , ,. , ••••• " , , •• :590'

611el :j;lIkl:l)rddd 1I1..man i~yH~.", ,,, ••.•. , , , , ••• , , ..• - _ .. ; , ;., 5'l'!S

Ocretl.u ~iiBiiJer •••• " ,. , , , __ . , •• _ ..•.. , .• " •• " , , . " ••• , , .. :5615

KQl ti~~II:"ri." ...••••• ". , , •• ' , ..•••.• ,' .• , .. -:_.: ; t: -."~ .. ~.5!~

f'IiiIIUiI'iliJt i'!Jojl'li!.iflt!l ~~I!iIliC-.ltl£' ::;'(lr: ,nDma,yow ~Jn1 ;;J!l !'lrdilb) • " , , •• .5815,

Bol1:U~1.I11 ,ilI1mtJ.:iit:ljjl. yani gilgiOO ,~(I;~,DiL[IJl biwy~~1 ""I,:j. bl~m~.f m~l- 1!lJ.1" I~ d<ll11lmllJ'i1l1i!r.I.b dahill f.:rzb S\II1l~p' o1m:mm l_~.f.~lh~II!;Ltgl~e cidd3je~~m ;,i:!'.anula,!;"dl['j. bun'klr blir~'aruliJjl1.'0t1,:lUsniyelllll,eliijm~ !l~ ~ktlD: iierLoe1lDlIT!m, 1:l,:c.l'iriJ.an iiJ~tll:ra11'l l«:lldi :rllPl~·an.F:lm s®:m~Uar!-

tl]J". _

Etfmom!k G1kil1ilik!cr'lc :k:oIIcklif ~f:'l/rei1:ln 'ilIt1ri~ ,e-Ciilmeil1i:: 'Gl1r!.!ll· i~i, II1WMml~'e WYllil-!1i klrh;riDlilc.s5, dlDm.'ilI.uIl.wlI1an.1I1. tillluD'lp edlllmflSu. ,~e .. i'll OOMllilmtimn (hl!!,,'g)'QU:!lfl; moyonrur V:b) Inlrun~l[iJ )'e.rIe~lm bti~gele:rhlil!il bo:z.l.l!m.m., ~€!k '~lkal1mElfl)I ,[h::\'8~a I:iit ~ei..ki'i.lk, p~ik'clil'Q., jit,Lmililtii. iII~I~lfI. }.'ol tl'rM'. AJ~),~P4 doo.;r'm~~~mp ~1iI_11!l_ ~_~~!~ .• ZII1~.f1 yaptl:an ell:: :fuaroama'lm, k_~..edd.'!!rm ,':~':I ~~~~~ bum!ii.m Jil~p& Wlreltlm "1~.wJ: mlllillM"ibG~tlXllJl;tiJdl~cclJt:(IlGe,)r.ilm gayri ~~fu !i"lilni 1ii1!11![ ve :~~talj~j)tlu U1fI;~esi l.liLtID~, W)1lim~~11i v;~ z.e.rlgirllijiR ~~'!~:!fr~i;sl ,clacatl:anrut. gijrer. btl ~~m De tl~~ vax! P.~II~alI madeJI 1iU)"ll ~ru£ti$.rni, .~eEa W~~ilG ye.;~_~~~ih1.l ~~!b.~ ellfll'i.ek:C~11i bi\~k:a by. ~cy Y;\II.pma.dllgma .. g.t!i!'e; gc:-ro¢k ben '1bGl!Luk .. iJajl.

fllflllil mr:llili::1li ~V!1I111' Vb:: 'E1~:r!lm.e ~i5.'I:e~iJ1!iD1! ~Y i1)!!I~~~na$lld~e,~:- 9ici ~e~;(iIBliii. ii1m. Urelit1l. '\'0 tllkeum f~~I?,~!~W'U1I15iaymakb. bihJ'e:1lIiIG'~'iz, tl!"Oo'ltI;:!illiiiiiiidj~, 'bar tezbe8li. Iiii"' ili<l!e IIIn~tlJmdll. Ooli b.fygl:l'lel;lii'f, lJ~lmryJe Jm!1Je~t.iJ; r:e-Jaoiisi tllit'a.fuac!lD'l .m:el\OO~se Ibri~O.lijJn YliJilullilf', g.:h',oeye im:fu'iBir ..

.K~lul;SllZ l"asY'Onoe]1eij~ri~1l ''''Ill Ik.itlle-s-el i.iretimin lekllik .~'C IkUiCi1· .p;ll 'Cllki~er.LtliiiJ JJe;dellJ oldUl~~. "kllmlll"el~lrrBrJ~i·.L l!iesiilldkU b~r ~e~:II·dill h~~Ii!l1f!ak.Ql!lst d¢gl.ldir, Aytltii, :bl,Jr~da eJegl!r :nriiPlarn (irOOk &liutlb:rlalUlflilama:y! da olru~il!kslZ, k.!lar, 4 k:.'li.9iI1II;\! bir kOIlIll! toplu- 11iISvIW.II ve ild'litli birfilmltl ;·.1I.M3ir"iRI. ti k:irl~!'!rnes.i"lll Ziirillnm BJ~· 1ltl.~jJliil~lz. gilild. r!I)lSOO O~ilr.,&: o~Gmeyjz. Am1<J ~-eniLerrl~ !-Qph~I1;f1n hll" Im.llIgredte bief id~ri mii.r~!!i~ bir ll:eiini!;l; hava il)jJJ.ki.lii1~I@;I,y!!!! birljkte BIliI;!.sasYO:Ii iba.sUl.lillll. ot:kiJ~joo .~!'II'il hiLlkm tOlflililltlliljI1!1'"e !bir "akla zatar '1lsrme .s!i.i~ni" rl!n!ltu[nll)ilam:l~" ,61~lm~lLuiwr Gi2lii ~!! bIJ tip, zJ~rImi'b i1ii. ~zillnn eili~imi?; ~HlllgUr'i . .D.111~ luzr)'lil 0J1!11 uil I. Q1;ft.riJ1.: ~.rulg,l kabuU oedU bma1

Ol'ollmleril1l!e mi1ildmiJ.lerilrl hllilafiilll Cii~im~i, biiZlihtl'l/ll~lllIr.t 1\;,'Ir~I]:lrlliri~ eIilkj yapllil!tIn ),!.fmm,. Y'ilillilri t!lJ'l! C!(lll ,e~tt l'Wtl.l!lll .gOzt~ SQ, ilillUr Y!!Ilm oJ:ma.)'311l saDlJte, YMi~iktrnm, <;Q~lnli!$!" ·tUm blii'iJiiJ' billli[l· ~j'~ '~Ieneb~[j[r.

E, .Liisle'illl i~~re.. el!l~. !;lub~, Mln,gil1ll.i.kh:,dn !.'!I"~jmnm!-;Jki 1iL1:z.i1 il~dem-eilir.l. OOdJi!iillliJl. wi i~!fm~in.itl de.!if~Jmli~i. (Joln)'ll~lyla, .~Iilild2i1:l1m iSin::r.al;sl;o;DI~ Ohl'l:iISl. bQll:i!:8e ~1"linleriQ we ~ks.3iinllJjrIQ l'Iitelllk~ :$kI!.\'!~nesDiiJ~11! dahn ~ddi(~ir_ ~030:: oJ:!idd:i. l.Q~rumsal @;i~raere,. iOlI\il ~Ink!e Sro~i biir fj.ll'l!<!Mi..:lik silIpbjjjl:5:lrir:l )liJJ il~ inl;r:lJIli~li':u~ .!fend.~eJUlfi.es:J,)'~nideiJ. ktlll~lI]m3i .gim.esi. H~~~tUil~im,; i!:tall11IlJi.irl. nJi.im d~zeiJi:!r>di;ll:_i (kMlll.~.; p~'S!Ijj, k[JIflirr v 1}) [ie}:;i1It1eUn psikooloj,lk y,C lOp. hlItniii31 ~sOCDSI .li1erkillS~ 'iI'O~ a~1" ,gJl!llIilikledlir" mlill~nllllLek 'If: kill~dinJi ytni:i!l~[1 klJl~1 rllMIll sokffi '1\:. 19iBiJ, Zllnlft3irm netic!!! ~Qklu~~i. ps,ik>oioji:k "'~ :!1wsel )'lpntnffi!1)'1 gidetmeko \'e t~];;il'i e-'lmr;k if,jn t;;-ok IlIZIi!II1 lrir Zl!IaJlL:a1ll ~!tiu: E ... ·J~ ru'ill!1IiIidakii yolCllhlk, h~!liULk, ;ttlldJ:rg.a:mlllk '!Ie teMl~lisiz 1ilt~ier'" "U:wn ~'l':Gln k.I~i." tiilb1i:Jn h:~pluimllln!.!11i t!.i.iyiik ood~i, ~cndi:sil:lln Illi~~ Okllt~~18elidiG§ml~ gl!i.'ire~~;:liik dL1YB.U~I;I.dWI",,'"

mlu.bir trJr ,~IS~lZrnIln .tendi teJtdisillii. :!I'OO: ,etme~ine g!:iiiJ:riir, KJI~I· miLLm!.l~ o:lliti'ak: e~Jlasyoli'iis:i ~,]glm. fl.e~n ~1il!!l'IJU Imill "m)'1lJ~ltede., nillltSlmkil!?_ rnruseOOi!J1Jf:y~OI.lk bil' lreS'imi bu fi~mi ,siin'ltireme.z, l~ic bmdlllr"kGmdi ika;df:~kril1e tulledllclii~~r"iIi!iI', Y.il:tii~a. blinn ve mg.dol otil<mk 13n~tile"jj J'lII~iiI[Jil.tar.llna o::ri~eJller" blll'iU !IftCtIJ:Il:.eii:dill:if.llili. till· k"~1i!11i bitfU!blll pOO.[ljSllll'l.eld~ cder~. eyle, ki ~OplllM, brut ~ lhreChn-·

JiS

den gl~Tek m1!lIln bir p.i,,~;i!yi. lJef ~ey.dM oliU:l1: IJlI),fiiltl(,:YE: hizmei eden. ~'Opi ulmal ~ftJf!ml;;Jr (o;;&i'l:im, 3!I'B~lnm2l. Raghk) yilirflDOO dafJ~orat hii.I~'illlll~l~irll t'op.1LulllsnJ I:Illdi;lillJ ]{;ar,§li1!l1:r!;;!Il; WJlIImda. MB~~clk:", kf!dini {~,. Li1ilI.e:). O)lt:a., Q)llIitlli.l 11lrmil1itm 'iii'Ogililll1ll~k.IMt d~ba ~OO;; i~ev It!l;J·luU!,l~J<Jnn~ 1k:i'lP.j1 001001 Illlmii.>~. iiil:i:fi:l2l t.dil.ai bu ijz,e,I. \\oya k'Ole:klif l'J;M'oFJmlllnr, I:ll!l ·~tl1lufl MrclI'liiI~I~r.I., tiDm ·1'r1l1Ifiill~ebcleT!:.&' ].\af1'l'1li dr;.llfJ,~·iKi }\i~llj'!ftH:"S,I.I\lf,! i'&n'il ~rNUr, lir!J!~llI!nlC\iJ 'ilS a~l ni~e~:imi(lili. moo ,Gtkttuitgl 've le~~fii edjd hiJ.n:!~lmlll:J.l1.I't,. tlsire.ri 'b~t~ Isrin ,:j)7.Limii ~~rn~.ye g«,cJlllite rok. nilili buriLat bl!iYiim~tLiIr, d\olilYlSlY~'L b[iIl~ltt!.l.r,

TOj11l1mlllii. "!oobnlllli:~a)'Ul1!:mrnll.ll. Q~d!,l~\I" ~p!ums!lJ1 kll~ilori~~ri~ iilttilfl SIYiS1, 'bi.~ zmr 11lIs.l1r.fll1,(Iam~,d ("OO~lI!lltWI t\.tglllikll;rll!L(iI)'l~, tiik«:imin tililepl:Wlltleinl!l:i.l'i.lli ol!ll~t nun h.[l:S~aJh~il ~J'lll1Jl1nI(_l'ele it~ Ejl~!1ii @:ra.m.1mn 21~llllmil.~!) sfuecln. kilooisdni gi~;gl'illeda.Bta ~i\lLr bl'\itrn- de iJlIJ!.~~ ~h!1IiI1 Blur.. SOOIllIl'i.da J. 8oor@OOis~Pi'cha:l'i1lf1 dedigl giN, '''[illali\reli ijIal;,m~11 ~~il,:!m biJfUmltLyn .i.ynln'irl~ :liIafu:!Ouri ii.~tilifide gei'!jlltL'!ln sOfLIDlllMll;!lk;l.!atl~no;!ut !llllf!,l~!~1'1 dilu1l! [iDlemli. blll~ ~dL.mini dl.l~llnelb]lilrjz."

·K;I. CilSl. iller ref·de bl.yijlrne .~\~ oolillik: dliliami~in'i'lii i'Otllmd:n.d(l:lii-

gi.ise~ lIille ~;eIdiji 'l.'e I«looi ~15.1IJ!~ dfuudiljEJ bir nokl.~;i'~ '~'~'!I'! hr, SL!;· tJ:;rnilll ~'Idini ~~1id.en Llre4ifkerl gLdel'd:; ~lllkernlJ~i tlQkI;!;t'lIrb~l, Bl!. hi:r ii~~koolik. i'll1i&i'.UIiIl\ .sislemirfi.llllr)'3Jtt~ hlma .~MClar.JIIllbeslell:l.ey.e1 o<\\nI1ftlis,(i! I;Iir jl!'l'i1Jtie .(I)'llr<1'.rmre~ii;ldir, Dllb)'DStt.y];,'[ iek:. mesne.] so!11,f~. J1l_~!IlIDn~(fl1l1 ve hi la~liiTllllta$iJ.llhUI briyililitiil:sidli:r. ilmi1 Uill.nd\!: ta~l ilIfll!muyla il)o~ ~~~~n-!'!Y!l, ~lIm ~1J~eriDlii. ~ !eBlmli!k itiD bOfulm iil:k!.l!Il:1'l ]myvMI )'i:l d ywiil11in liIU!tl~ kl!hgLIIl1!J ill;,,(l~ 8§I;U!l2!5m!L g-c:ri d.o.lilijjJJjllr. yo) dla :Dru.l:llllilI ':,'i gl:lre, "rUlidel1i~I~£;e;s ,~~JjilnlJl!1I: 'lie P!I' t~fl:',s .)'iyc.bulri:i~k l'll-lii pI1lJa[e~ .yeli~.lre:nle.t'in vb" a_¥o'l.iW18If1::l~.eri dl)· tllJlUr, Oyw., b'il" sitkrn" beJeili. verilliiine q~t yill dii .... ,ernm.Liilrti. (i&![in· d{!J O:idl!lg'L!I1d!1I. s~i~k, U-C:_liii,iz Q l!ii[mi!d~. de$iliz.. Am~ zilrMlwr Itt. ~j~llJlr i~ilil g!l1liriler'J l(]opl!i!ou3l1·'i'!.1i wlmik ~dbirl\£.r 9!Tl!i.~mdl'l.lI si.'1jWJ'l~~1 dj~:l'e1l5ii bk fl!ikildt hi!:f yaM' }'4}'lldn Nri!: j'~'(!')";firl~ doAI'!.!mr egu· Ii_m~ri QIU~gWiiUg.0rii!1~ 'iilevsl:l;'" b:ite),sel .~il da kol\e~lir I~t:k,e· Iffmlti" Mi~lw~.~" IAJjk~~irJjl.lsrdc;/l! !lhirn8! hilz!h anad:m ~istcm .1IIl!;~ln&i:l tendl teil'tlisiild[l Mal..,glolm;ak YI!iJ~)'(I'r.

llfl)'Ji/J.1~J'I:1· ,;r"'~i!.1.r1.r;IJ.Jj'4.l"K)'d· drJ G3MFI'I1;f.r; ((j~!fri &If/, M"IlIJ li~fQ.} t;fnm.li !Iil16mi:

IlI.l.iiaJil, mMem iltifJlwnlillt'illl elil rufl#[llthstiii ,k,O'le~1:f ib~i](tctooef!l ,SOl. ,~lym\lZ, . .A,&imda. !o:Jo~d"Qf ~jil" IJijjyiik.!:mr.~ n~~1i! O[,'l!I1 k..mrUi oo.')'jl~ ).IW. gi:deyeiil, j,llik;anlLmllHiYBplla.n mr. "IJC)'lI!l bjl.yti"· ifJ.::rnrmdgu, M!![lttl.~Bbe .ediJ4gbilir yamiSUiitoillarm" !.llmal mllfuase"helernn Ba'tilmi. jd~n- 1II.~~i~iil~ afl.z edl.~tifl;ll •. Humy;!., e:J.tooomik m.,I:')'Ollalibernill! M~t~ n~ 8'~f-e i1:.atiiil~!J.i1J.g: ve o.lo;.UIllMtilr e.m'f'.J1IJ~JI9 dl'§lI'Id!!. hif.!biii' ~:!i' .81' B~j:j~e.Zi, ~ Wi,:yIJirnUJI1I Jlbls.i Iiithll!ir. ~l! I1we:rdc Wrnf"l. fie bd~nUilnl'iJ iel;' i~'j. en.e,t:i. nlil ll.ril@ti:rOl!!. .me de k!iliillr .s,ir'il!i'; buna ik[l'JlJ~t, btuflldil ibura)'~~. fum'fbiir. ils:i~i Oll'llllyrln ib8i;!J ~)'Iei' .r..a4Clf.,e ~Il)j~r~bili,' oJlii{~f.a- 1'J "t~d<tjji}'lle ycr aJ;r.t .. Aynca 00 mi.llwL~be~ oll;lDl!S!.l~ ga~~"f~ tamrr.JilIdhkJFI, ve hex mi, mt:llrlan""e ,l)iJlUmllll ,tlAeled en btl'tl1lil"&i:,r (\\'j!!l~n !1~r de fn.'I$llm Olilnil)t:!IJ} JJIl[l!lljlui.zlblo; ~i3~e dllhil (!uikleri :i~ d~I~Ielie Ire1il:w.rile~,

Elro.llOlIiislier 1.ulf1it t1rll,nlerlit!,le ~;m1U ,l'liz.ltI1llit!ol'jyl'e ~4 hlml~tlet wl!!)rn.di!i hi~it aynm. gozc:;1meksizlll hertllrden b!1[1]eliDlI oogttlfiJi b.itb:iriylo l(jp~i1fIBr. ~J'm1arr YC "'M':IJ~il!fIl1l &tl;;:ici ~ilImJJ;;lru, misnel ,oIBrd;: faydalt mRJ1aruil ilFetimiyIe ~ym ~Ifal, alunda 1m ~oplam!l1 !or1nde y~r 1111'1 • "Allkol, oriz.gi i"IJmIm, ~j~ 'rr.JaC'UlnU, •• ve iill~ls~-r li1reIerin l.il:"e.lml OOrlllllanll1" yo.U~lll!!], !I'nlzflte ha."!.lZlilltlilrllfl cl;;sik~j:gilli 3rt. :bM eder' (Gailh[laJih)_ •

UII.iI~I. ~~¥l1ilili!.wibellei"tl~ t1~L '\I<I~I'eit ymill1", gerilfemG.ttr,eskimc yer lIIiruaz, Ei~-f" yr:r ahr,lllJ'Ss. olumli.l a~ol'{i.lr, yet alulaJ", B.rJ,yU~l'le i~e gi!-, mel!:: i}'il"! )'apllil1llll~lm gl~r~ ItlIladm h!IK:I!ln~1 O:lm,ilik; nnll'IiiS~OOle.¥1Jrllir~ BUI" 1lretimi[l Il;erulrui~.,j11 MllfCllii.l!re~Hgntlill r;lIikam.brl~, ifade i!di~e:n ~1P.ntllb::ro1 ~fflIIIICIJ,dIJrf.; (}:1"'~tM~n tll.T Mi' (k:rH,r/r.m': obmw lIe:ael.,i:yle' kUit:f!alloIW. Oreillce ~Jt;!r ~y .olwu/IMtlIJ'·, liJ~o;:illebl. nil' I'i.e:r fl)' r11Ill:rnn~'lillllr. Pooit.'te: h!li~'ru:lln, 50. ,Ylidfl. %~O'M: ib"[I ClI'J1m;Ia. IIJd"l:Iilld:: .tIL:o'i1m1ifl ugTItmn'i!!&.I mIlloll.15ebri;c.ilerin gd~llruie iortl!l.l~1II ve l!i~~izili.r, Am:'! i\::!I.!IlflYl]:l biiiyD~ 'ffi~ll'tle bir ,~Il\lktrj!k erwrj~i. ampl!l.i 'I'e1 nyrllililliuml!l penct:;n::I~ui vb 11.~l!I!llml nedoim OIUI~Sil> bUl d!JIrmnd;a. "!II.!: titillii' .,\ed.ojJ1Jda1'l d.o!I1!~, ilieiim \Is, uop.1LiliiliBIIl zengiii'iHk 2lr~

t~i OJflfllk 'i'arlLkm,i:li'lii"1 LJl\eIl.imio ~ biiiyi.irll~11Ii1T! k.lll~!I!jj!l!k ili:_gs~ni s!!I1!lfb,1IIC1 ';'1) Be~ki her gir.i§ulll ~uts~~h~(l s.ayglslzluk looukiiJW[iJ] tlVru~cliratJbU~t'. ("COiloorue'IlIr1. bar vid\u~lflS; bik dQ'lo;;!JII1.:m!ll)'lzr'l Mm· h;s~b\il I5:n"lpbnlld!IJ. k.'1,ydedilm~ il'<oaekllf Siillpla.r.lii. ,)iiJf.jj wiI"etken1iki .01'1,(.::.110 le Jopll!lrntSlil b;r 8ijJo'.I;~Jl ~~~ ... im!3' sahilPtilr \"e bu s~y~i beslemek admDlII ~r ~ey iyid&r" btl !i:ijy~emi om~Ly.l:ayllJb r:ak:tliil:'!rL :)'~I:lm!1Ii}'<!~ lIiIe~lil~ e:(ll'fo;~:L[kl).'lul;rn ~m~~1) ~Gv;ril!l~es~ bile..

Atlla, oliiubase!lJoe!Jetllntmelerin ~:OJileJjsd Ii,e.b.~dnde iJelki dG d'1lru birr iw~ik;~1:" b,tl;)'~lmlll ~:optlJimllllftln.l'll d:OIl1,QlIlik-polinik. slsiem.lnUr.l 'HA." iKiKAT'[ ~'i'lIM~. kta.du, OUliilllu U!.e o!iirnsul7.IDi1 !cil.ll1~i!lm~~&;: 'bil' bI~ ~illtOO b.'i[:bHh't~ '!Qp1~nTIIIMI Ibi~ p;\rad\i:i~'IlIglbl g!jt'ii!oebH.lr. Am !lJ<u belki re nl'llt/,rksIlMfl', Cillilkm, .billltitlll~: IlxlU::i. diii, b.~j" hfiUln i¢fulcl dl'l1cfJ·I;[~ilt. eWI.I'omik IrAt;mWlij .I"olU'nrl OYf~I1:l"!:l'/~ ~iD1" "'Q&LI~lIZ" OIl!!Ilar" l:elafi edilfl'jl~ zml.tar, i~aeyif.in Ie looliy.etl.oci; 'i~!~I;'~~~ j l~ dmz,eJflleme~erln ~up:IUI!lls;;ln m!IiIir?!fI~J1I, f@"Jdl!lj:g s[!'''''lJ!r~l!Illll~hlfi YIID ,sek:!,tkllM"i 'o1ml1.51du, Sis.emill b~1 6n~jk h[likii!:ali efbetlle ku,. 1Jti1liWel loplLlilfial Oliiiml'Li~'I~ (1'luiiilii.lJiwli (ilUt-ol :iuII,l¥! ve hilii'l~R~~rliJD lm~i1 'lid~Lm0· si ",b) bu b:;l,},r!l!'Jhk ~riCI dl;lrugl;ls~m~i g{!rl1IIl1Dle.;?; !tJ;Ii'l1'I r,wlm~iUIBr tam f1alij(~ 11 sa klliam:r.. G~ s ier.ile II iIIm !;<l.b.illl M,u, rlljIl1J1.O:=!1l b'l.! '04 tr!l1~~lh y8ioluln kI5 untli kuzJm!lJiill'l. itn~ill!ii!iIl~i. liillC~k sislet:fliit !lou oli:illl' ~1,II1d!i!'Il!t.J!!ll be-sl:euilesi \'e 1:~.mlt\rdM'l k~ttuU!'lflii:l'iHilo'1$lilii il~lkl.anillb!I~[" Aym w,t\I,idil, iok~ulllit"! ibilyihll.e jj)pl~mh[fll1iLQ bmdi t!.l5111l'U oim,;lli :!!rh.91I1ld~ drillklor.lii~ 'Ill! bu tOpl~!ifldMUI en dodl "nr1,dtJ.,r'llnclw!u bLri ~ai'l1iKl "seyyar" yOkwHl'l.lk sill. ktmW&1I u[d.p.~l.li!!di;l )'~~jd'm ikllir~JI18~mZ, Bjj~!jjn.lll!l zmril!L1l!R bir )'ru-~el"f; 61 mill e.lkm_IlM'~6J. I'llik~ lJ!iY'~rneli\iJl lke5liR~lisa:z. eJl}:enlet'l. D!J tat, i!irotimilJ, 'llii;~i.ik~limin al~lnn y,ipliTiii51Io!lIr;ilJ,;: ;giroigi ",arn'i~y!ffi1li!1 kab-ui e4l1Uek. ,gereik, xv-m,. yiliz:"'j_[d1li Fab[~ des ILbemol!s'de [An Mnsatli] lM:.runoi;,Wmo::" i1I\i["'o;pjlJ!nI!JIm. ~~:rdmyJe d;;:.Si~l ~@1:~IW::Jwyl(ll, 4m.g,01e.mllt,gi, 10001~iMiJll li>.t'll'iiiil, ile.rJemf.ye.~e mllUljJllll~. a~i1Jlill[jjili kut'illliri uhthlli !i:l~liwfl tl'ltlm~2;Iitjk: ;~,gllil~~jj)'it: a1§ildfi.gi (cl!aiilll! kemBi ~a.Wnda g .ootikilr ve dlfli.5Ul': uLan) kllirnmlDl sa\'UiI!I.m'il~iI.IJ, K~k.Wlllz MmMleol;'ii!t::, ,!lld~.klalJ b.OO1sedi:y,or· 'drlJ. ~.I'!l,'!l 001;1 !i;lJJllillilul ' ... ~ ekOOODlOiil: a.lliltimda,.ilJill9J)'al!Ji!iriz, Ge:rot:lO~ siS-tern ialj~ ~.il fasyot'i.el blt :s:1:5futi :!i~I2i)[mr~1l gt.tai :ii::lJSIU~M". d~1geler,

M'I1!!f,i;ar, "..wtffiliJklerotl:lllii, ~ylet1le lJiiiyoyl;lp gdi~ir, Miliilld~\!i~!!?> kit.lik,~~leS~#!~~I~i~E Nesl11.e1 o[unik ikilliik "'LiII! !ophll1l'ls,,1U .m~lzeibditi[iiI"ll" nlm "jljlzei1ldur}

\

'~P &[!:p~t~,!.1~,g~rl!Llh'·lJ(llriill sfu ~dtiiebil!diii~~~ ve J:i _ ua,''r{lp se;JE!~" iIIlD ~OOY'O~oJI;!ie"'m J'i.'IP~i'hill: ~~~ar.Jm'l"wild:ilili1e if:ii'i¢., gell(gilll !Dplwm~l' nn ibolhJ:gI;IR'lI!m ':;1l'!lll~I!lI.~l];i1I lie .kadar' 00;t:i1l OOdwgu b:inJ!~iy{ir: D(~N!l!! ftdLIt~ a't~~~IJ !fe'" sJJfl~., .f<lM fdm ,al4v.rirm,r! so'jiJeY!1;)IIi'i,r! Aml!i" IsH!lf'l'e ~'y(l,JI i~:Iliisti~i ~elld1i. ~!m Hgl~ cl~~1Idiir. Oil. i51l'iI~iilLilk su,d~e.e o!ll;ln:~li.'I[I; 1in~~Jall'm li1Ii:k!~rmlil \,1> r~~~[IJDil~flrillIll~gerek~2 yer-e J'!l!lelel:lmrl~ tiN. gi:1SllrJuS~gd!i:r. EhJl i~!\lli5lljUe ~acl~oe;, i.iik~!ihn~ i~im. y.~pUIIITi!~~:O~iliIlJ\1. bwrnm 10;;10 Y;!Iwfitm; ,otlma_yaElm 10011!11 bilmi~sl S.::k!iJ. IIJ~$~. ~_ tilf~i.Jr!1j.al1ll.lik 1Il.e.~ ~fi!lJU~Siill\!h8I11a i§ilev!I'l=J! ~n~dlllbiIJr" Ihlio mela blir tlIf1!. dahili ti;ilkoe~jm6if1 ynJmkai blr ~:i'llllJ1lfllm~ii1ti:;]$~yD~ ];~I,~1 ~~r" ~;ra'Y!l:, mili[i:riliiQ.I'IJ!IllIJiI ol:fllit tifyd11ll1 ~JJmlSimlii. i(1!;!)'lIIlr'MI a:hI~i~jj biil' t~!lFttlhlll:"L Ve nt1.t.iNi'I?olfJ kuJkli\i~iJ'j det't.ri ~~ tliiY!I!lilllfUl ::;[jl'cgi o~ai'i If"~i1 .:rMdr.: 1i'i1~~8m~ \l!tLK ro:Y,8l 8fu:~efiUf:)'ll;m \Ie 1nilHllJnllll. (lirJ.lI:ilP ;!!!~!l ~ •. ~~aJ~Iru;, II(:!Jli~I~~~~tll il!l), ,~kG;JDOmuk ~)On1!11j Yil. (&I mOdllrlliD vib 'B:~il'. u:iiLenm;;: S~ ~gl~j][~m blie,Ydcri, lllhlSilil \i~ l!IiWSUi1:F.aril:l;l. 'ftIpnilik:i ~a~lIIrga~!II~,I@.il!i'.l.&.!I~ ve i.iltrl~l. k;~l]di ~wU gb:mwnisi V\~ dQ~.-d .;;tw~gin. It~;[D[llri _l;lJ!ii~lJjml haJi;jm~l!d~iiJ !iii!,!! iIlSlliI!, itiri;l!l'l! ~i!)!Li 8.G~~[lelli ge.ne!lIJ~ on Sili"'!J~lh~i'iI kJil&p:r !'lel·lguDlik~riIl: ~~ilIr 'fL!l~l,!!llJi.p, hllirman U"JUU~li1~!I\I!!. !;;lli:il .s:ll'!'l1~ 'Ii!f[!ltJ. biUiJllil a~~'!ftl:M!!iIl1z .. KIifiIl.'I:'II!" savurg1ijjJ~lk Mx Zilr.t'H1UIl,111Ji1iib.'1 rerervl~Iit.lI Iliikot!~,~J'j. Vi': ~e:11i,'1l1 ,'HIll; ,k2ilmla

2.IBiiJ lit(I<L!IIdllJ "b$l!~i.;~i'I"!1fIl~II'.IiIil\lIllfg;!l;;l!b!),:f\iIrnl o!itQii:Qmlk ;;"$.I:eIf'I~' ~ ~~mI:! b_<l';OIrnre!iilI,_!ko'J.;kJ:if d~el !lI~~I1t!~1ii 'tgl~~!· ~),IUrg201h~ ~Ij): .• tt:pILlrfiii.l.'~~~'~~~lel'I~ 'roplulilll_~rn'i'!i!lli~11IIlde."" l~mb.Rlil ~iq!iit.!rnd8 U}'~. ~d,I;J~)'Ok ~I»! !~r~,r.3l111 iiMll :y.1;!,~ll'Imemlfll k1,)!~kjlf~~! da!!jer. :;;1!'ji1~! "I. &~II ~lftr ~ili¥l!r·wanl:::.:~WI~EIi m~LBI!: ~ ~1l.I!k vudi!_ Modiial g&i;mi~, ilr.aba:faIIh!:l~~il!~Jifl~~~~1fil dEli ICf.;m,~!n(:ftj!J 1c:Iir.\('!j/4-lIm;mim ~kfl) IlI~iMi ~k!~ IBllI _~I~~mallk,~I.!i~~'r;N"''IIIi!Il1:ep: 'OOdBt:I!!i(~ QIW') blr va.!: ~!IfI'!W'f, 0T!iiaQ1II1~~1l11I. ,~~~", l'y.l~lI~ 1~~11i1 iieill1i_JIII,..), ~~ Wl)d9 "ilI~!((In811Ik"ln~, ~s.:!l!II;!!IIml~~ oloo~1,l ''li!m~OJ[j~ ~!~~!1fil' ~~~!:!il !i8l.'.U!i1li!i_1I lo!:B.oo;r,i ~. <mill, Tel< y~I:>!:~.lc' .tJrglk~hk. ~i!Ii'i"!I~;]!IIBl'1i~1 MaalliBi'im'~1 ~ir yD:!: edk:I~I~, I!!rtJ, 'ill'(llhfll'!'i! !:m !tIr !J~i'I~ io;;ii!de oJ1ad1lrn ~!d'!I'mBl'1lI!.

'fO

k,o'tlJUl1lf11ll.rtirrillSytli1.e1 ibir !li!Y!OO"!~1,l t~hl~ke)'eiitllmn blr Imr ~liHik. ~l]gll:1I~I!::,. i~,~locl~!I~rll{::!Dlh~. lflem.esi OlilL~t;: d~§'lI!JiH:dij.;

Ilu gi!irrli ,ell 13.'lLIldan ,jIl<'l'fl!'! hit bollLlk !f~lIild;l; (!ib!il31d!~lJttijl;':" \'iflr '01iiiU1 !her bhe~, ga'~IP ve 1(!O;P~l,!!rulMn ve IfiMtw 11I!~lin Itl:lillntill .k.endisi!l'irl kl.~lk ~il~;;I.~ !)ldngH olgusLml! '~1.I.I'p11!)'1)f- ()~~21,~~IIl.e-!lIlk'~ MII!.!tI!n ijii~em~mez ilsd~,y~iDli ~:li."'!illil!illilir ,i~e tLlJ ~1I]!'il'rud:l~!l:w- liI!lf)iilhl$UliII lilI~lyiln .Illl\'n~g:m[~~i'f' tli'JUhmb :ii:yifll k~~ilerdl~~ .. Hel' 11~ Qll,!!r,!l!l!g;)wtl, ~a,'!IlIIf;!#U:ilil@,l '~~Ie ... bO:liuB;JI]~~1i! Q!~H!!.; [omi iilm. (jfrNiiil g.tlvlj~" Q!ll!Jil~ g'l!r~}; MI:;'i'il!:r.i~ai OOii'ly;1, ~IIlClfll..c!lJ:;; ro~vyrJil)jik bi .. ¢zriffiLt1ffi!l1J\ill ,gtl·

re :r~fiadsn ~@ BllmmllJll(lIr.. I

ml~il.lj~oplu!11im' !hll;r i£'I1JfiaJl m1\!!llh1 bMClIJln!.li!;q' .a.~,~inde IILLIf C,;!U· .. up OOI:tlJ!lIrl, S[l'!i~ImI;!~; ~~3IrC:lim~~, W~ IUi.il::elillIL~titr, ~1iI1:;l! ~~.P~IJiliru ;gil1J.i bi:rcy de ~w..ce'!i'~t .o\im!!.@njlliil, :illfiii 1'1'i~1d,I~IIjH :~m" g~~ij~~n f~l~ oor ~.iil<:eiii1:lde lIis~~.;1~r, Bl;llUlkietulti 6;,;gilti. bi;r~op:LlIl1~j;ifLj i~~~'!i tI!~llcDt':D, "lli,lrfflf~!P :JIC, s!ili:'i'~ !NI~i1)'o.k eiln~ye Iali:Jl:l1' "'ilIF.dlITI~n, B1:Iy~.eo~ .~ctL;lit:~'I~· LlOptLlllls:l[ ,J):rsl\l't~~mmeyl ;!;:lI,~::!IT.Ilii'I~.lrrillil ~ey dej~l;ji m1!Mwnli! ml!::!IllIei~1 b~LlIl(le 'yON. Gdj1J![fi~sidk,KWl'I~iILlI!lilir "rne'l',kile· iiill'L i!;®l!lilli!k",ui:.genlerllai t~it e1m~k i~il.l k!1I1:t1:ii~~rlnl. b\lkjil"~:ila· hmlil!l., k~!ilO!~lnm; armah llialkw1<lrllDllrall_iiifJtk J'2I d:ll de:ifli:oe !1IJM~k hJt~m ediiJorh.rcUL 11]ii:~iilii, ,~lJil.rd~" :arislQkwJ ~m!l'i1!r JliLmutlililk. 'ii:ltmilil:ljkil~~i1iii lI'(IJi~C'ji'11l!xJ.'Ltii'!(iIi'l\rr;t'Ve (r~ydl!.~m: tnjh.~r::ifiihJ I~yiit etrilill~o Jl1!fdItir. Doll!.YllllWll1!. J:2Jf;ytlDililisi ... e ea.::,ooorlflht kl1{!):.e!l,u ~!I!yd:;illh!t Ittl:l" J(!IIiiU, ~lJIrll(l[lh~m. inlll.'lo)'t!~,lbur Iitljt clJrnM::tiJjl~ 'i0k, ihit bir ~P'~lJmsQjl iL~~e",sellikA!l!1 nlsYQm~~ b]rl'liytalihh~li yedfieg~:f\i~k Q~UlmiJu 'b:ir ~~il.c:N k!'lZill~dl~u veb~t~ en ~~:)[l~11IdilIbHreY'rel p~aD1!l1il ,oM!JI~ k;adar !lJIp!llIrnsil,l. ·plaooil dr"1 ~em!i!I, !:iirl:§~I}~' I()U~Tilk-mtlil'(ltlnt.l illU;] , ge.c. ~>e~Iru:~ ~tL?'lb bul~u'k, d\::~er. (<'If];; '!I~ ~!I11iii!1!un i)iretilJdl~i ~e ·dt,dlilp ~il "!bO¥!l!J1!! h2lre,lmu{"i1ui!I[lIiliilil f1l:!rdaslzli:jt- 0:r1~:!,~ orlll:tl~1 '9Vk Jib·, 11<1 g.e31oe1.1 bi:rtorhll~ail !iiWrt~~iJ @!lre b~r d:itil . .n, ,gtltz.MI~ g~ritr1tmcliA:ail', :ElII jE.rspe.klifl)l11 "tI.Uwt!m".ilf! Mtkllfl.$,. )':;I[jg lire,lk!1(l~ is:lI''~Jr.ganhk ohll· rak )It:lli !il.it !i.!Ill~mU 'OOlll)l~ ~l;;111_[~ blJ! z..OJl!InIL!lI!!lk, 1~lriikiDl'l. ve b.es1!i~ IlIz.e:rii~ kl;lruDu ''',el:.WiI!:tJ1'I~k.'" llerspe'B:tifilli ~f~i Q~~ v.eSj:;~Si2 bDl· ILI~1!Il. m~lI!i1j!.l ~1~[lM,. hM:t1il1tllamlil, .cJejl;er' halk!!rruru:il3!fI {OD iJibtt1l:llv.iil

• .o'!me:JlkaJI :;">l!1i~~, IM~~I 1ii'il!l,l:iisrmEol':lan :ra da blr f~!iin ·LI1I1'1Mitlill)!f)f~

¥I)'k ~f:limagl [[);fenl, {~ .

4!

zal[J'um Ibsik_jJftlmd~~J blxik:im:ucn v,\ :talIiJipjel!lndtJJ ~ ~c~clj~u

p!!i'8I!R'lMifl.ir, I -

Sh.'!!kespeilrr(l {(ru'l Le:aJ''I;!e, '''AIl, 'jhti,~';)~l' i<!!1~~I:Uillim~~! Dilendl~in ei~ f2!ltiri ,en sen! )(!yde Ibik ki:!"Uctlik 1~:1:lJmSU1:z. biro §,ey Imll!Jf, Dot."'lY~ doll! il:lliYoIItJarulm .iDdli:rp:~/'.Ull. imoo trjt' Il.,i)f II !II] I. oIlIr; Ha)'lI. taun daha fflZTi1I OJ,I"" de~e.rI olmaz" .~asIln rurnrlk I~ilt b'~e trep f~.zll.'i!. dan .miiizlJmcSlI~ b;ir ~ey gercklujl:iJli;:mImYQU mUSiLiIil.'" de.!!'.,

Ba?;ilI IOOr d!:)'i~Je, !i.ket~niiti. tlg;t:a,ya ~1~if1rd!S;l. teine~ ~1!JIl'l!.11Ii!IJd3ln Ibfuj ~di.ir. VaflilkLiJ.r ,ya~'llI"llJ~I'jJq! .s~rnlLli'melwi.l!legi1im !lui" yo.l!;SilL ya~1lIlJ.lnlla '!I Ide.Jilk~e!.fi b~ile")·l.icl ya, Gil ooD~l!;ljf amlilllUl, gfule mi i}rg: m- 1lmi.r1' Vellll.ekki, bijl '!ffij'"o.lml!!,de,~ri, b!.J y~)l.Sal dti~eh!nQmiik:de .. ~~j!1 kllm.an ~i~~i1ii ~~1fe!billr, AYfJ:Cil 1ni1li!(;!~l!ltlzik: bil" SCIDJi1 dttiMi~, ni~IIDliIl! itricr.k~j;jndedjr ~ ~~yJe ifllOO edileibilu; jJ.rill~~f (~lmdll }i.71mu:a S(Mi,N"1"g~MJlla'a ;:m!qm/l' tiagil midi}'"?

DlJllugw. V~.lery·D11i1l1i yapln~i~ibitlng,oru, VQ iltlltyat ~lf!!'1JJlil ml ~,_ 1'I!!JI1~lnah' "fJa.y.:irul'kh bwlifll 1tl~..1d~Ie.d J'~glmIu, !i;G)'I:<:II~'k, <t;'Elih~., I!IlOOiln ~'"Iilml~k 2;{t!iUIl ve il!l~frui' gtin:lJ1!l!k ~Jeli~ mtdii"i' .Bir !r.utlll b:iskilv.i Wn ibir .1yhk; ielllbelJaik voe y.;]>~a:Il!Id!!!f. Ka.vlJnna llt liuml~k:JerJ ve tl.kll! basa h:mwm .... e ceviz doll.! ie.IItWiI'"Ie.r I11Jr hl!lw h~.:;:iim::"~Wir; ik;3}',~!i3~ bi:r kii k!li~r.i.~ l~kl!J~!.I.l.1di:1 pO:l"nll>siyel o.l~J,Ilik'l'ru'.!I,hll 1J.i~Sel!i.riil"". Robi~on arnOOnmd!tki ,sEijj(hlda~m ve 'ii:oli:~illclil!l. ~oikl.l:~mndll! geL'u~il1! · ... ~rhgmm $Ohl)l'll«ill!J_ 1-~l1lz;ilie.!ii 31yl3ik1i YIQ'I!Nro ... Trp&;:! bazu m:!!~flL~ Dlfl..utllaJ.:: IOOr I~J. )'il!ll'jl~ .llibu IJ~ .bazililtdelJil de :j:i)lr>e yay.1!!lJ'·():t"dllII., , ~IiIS~l'lllk SUII:i:lnJ ~ey]MIiI. ~w O!S~e Y,I~lllnIt&ii'lm ri.i~!!!ooe lfa",,~ yaVi1l~ yti~m~ti.r_ 6ngti(iiJ~ .. \'el .iJami}"aliar., tl4zi y,[lfV1I~ YilMiijl bayvilini 1l0l1ilnt 1I1k~B.TllITllZl" katllllJjuu:hm . V(i,l i.htl.ya911f1- JIlI.ZII1. b~lir'lfJmr!~ilJ'dim b;},~i~Jt blllr. iDl;)I~a da bUIiI,P $!I.lbk "\i\cdrd,i: lD'OiEli" o1aylilD'lllfi ,o~il,Irei'Lliiit!e direlfi.( .. J;.i~1;HJ;t ~UIJ D~ 11 o.l.iIJI!! Us~u. fl'tiizd~ t..~I:mmrm:l:I sagi!iild!; o:rg..mlmlilllzdaiki Y3!, rulilEi:mmzlI:l. ~_ tilini1klerjntle~:i hIlflZQ, bualar eridiiirulmizin t;i1:jlil eUigi dQjal kiJ),-

l1!!lik.M.Cl'>'i I'1OOden~u;i,tllirt '.

n!!l~ Nwlzsctte {"!lIt) Bfiiillmc'm) be.r ~eyde.[I oD~rec ··£Dh::t1I1[jIl.wCII~ rntll" §~e)'ei:l. (",ann. gtiilliruni)!n IIGu'iism'lilati ttDIl{mfik I~edir. "Fiz.. yoi!wdll~lIer, l"te.rlJrgaifni!k v3;rh~n il!:lTI~1 i~[JdiMl!liitin S'aklloillUI i"gllidJi .. ~ oklu.!'lIJI"I\I ulle:rd .Ilii.i.l"lll1~n otiI.~cc iyJce d[lfiililme.[[oiiil'., Omia. lIe.r ~I!:'Y'. 42

-d~!l o;m~c gJiklLirlill1!:JlilC1Il1.1II1lK ust~:i'Sall:~Ellm13." y.llifIU:ile1.1lMl11111l ~OI11J~· Iru'Joo!U! Iji[idur. Gt!rt!i/$i;l el'ekseIci ilt:~~~~K; ·d;ikkat! Vi;:; tlim. "siiklil· flil;i t gt1dllUe;ri" h..,uiilml bu .ill!Jererdelli biJ;idilr,., ., Var "'~!~~.S;ilviifL'~ 00 fMl'Iiill sua dll.:!ilbir ~lI!nlm\l DaJiilitllar', ki.iiill~ dtlihil "i'Ok. jitJdar 11111,ics;osl\c-.ilu, !<\[li!llitrlcr~.zlil')'.il '0,\1~ "'dlflhll iy).:si"'JJIr:; :liEl!hi.~ ,oil mil. 'iit. "dilh:i. baz~I". "daha :$~k" .5Eihip virna. is~em,;;:idiir, (Nt~~~];)h~~ jk~fJlilrhuiiG'j).

De~rilit kendinl BlQs:l-e,rdJi\h 1m ·'fltzLad:Ul. ~et',''$~~p 1;i1~lial1J ~ey'" .1'It!lIIDtegeUebil.U', QJlI~l'Jdi 'Db'om Iter' z.'l.ii\fill zOi11nGI.!DLIII!l oIjl.esm~1;; (!I~~II:11 S2lgu~Ifli111 bLI s~m.gesel deg.ru; r~lGlXL en iyl Fh~dle hllt'C,Ulllj· d)~" kny~P!~ 'aJ';rt ooili~,!IIIM aym z.~3illdl:J. S!ll_lnip'J~liIIfiL""e de d",~· I. rutbLlir~ ye-oor hl :j:!II!Jip.letooe fMJ.,'IJ1IIJlI, "failad.1n ~t:l"" ayrl~~mel l~leMLlie srunip o.lillLm, :S~"'yeiler ot'lllegi ooml ~al1lt, ~~ ~M~~ 1Ii~ milt I 'itriillbe:ndiis, pil~tl IJ.),lJ;Siltlin tendisir~e [lite ollJJl"I:~i:ln bn (ip:lr~s! "':IE"dIu! Oil:!! k:I~i}'e de<#ii. '~J:I 'Il'Ilkin ylJjrtl2l~ lov1ml'i! ;il s.i~ltlS.l1 ' \':ri~iIl kJIMllk v¢,),a i.ii;n )'~illmllk IOO'i'kj k~l~wl.u,. Eiiil mill~ topbnnsilll bu: h.LZ· mettir, bi~ Cll1i!1k mimi. d.egi~,. iJij~' <l1,"U"k~~i~T! !1iti1h" hJr t!~~.lldrlil". 'fillII tersine ~ng! ~g!1l1.it, .k(o}'d~i kIT ;a.vj (dar;1I.l bah9e;siyle lbi~lltl'il ():nl~ ai~Air',. Bill maU [Ie iiilg leillli11i':Il,~u lh-ecGdir iIlC de sen .al:ill1u1bil»r., Oillru" dilm soura bl,lir ve muriiS )'OluylllJ !:Ie\lr~(m~b5!ir, J]u ibdm.:i k(llii.l~lilim ),onelLk "bijr,~:~'ci" b3llfl'lllllhli:: u~~e 00 IDdfilli iJe.l'i. g~~iT: "(i)lm!ifE1.IJII~~ t~ kir e hili ,ekie ,e:tIn~yi! dO,BRI y@JieHHit (BtltI'!llll Illl;);ll h.;:mfln !h~' kOO1~lh.iii~ .. i'CIDlylel a)'lll! rolel. QylJ2iyru'l oCoiy"~1)bil ollnadlil,lndu). Bu. !o;:~.T c,'Ip'ilJin Pl'e:!"1ljji de~.ri \'~ si~~J. d~ged: t~~e bu "f,jzl<I;da!il bIT ;1r;,¥~".d.it,.

BellO b~r b~jaMIl: oollu~ta da aym ~C)' :illz ~OJttiii:rulllit'f: BollL!!AI.!U IiJijl' J.tgere dijnii~~1tesl I!YLID oodalll )'~twi~~ de:gul, ilRiliJ }~8tJv'lmle..'J. j{lztfi ,oIR1IIL5L ~kir; ,~c:I'd::H .lil.e ~I'Jli]ilt~Cl]]If~ QI~ IIJ"1lSIOOii !ill nla.itrilo blr [[!l.t: k'OIl.l[]lJilill1ih "C sc~gl~!Mmle!id.i:r.: BQ! tliim ~ij!~:)'Ii::ruc Sill" ''1IJrgl!iilh~m j~levidJr, BI!J.,~a\'lIrtaJilligl e..""lltp da~lmaYl ~ ~L!I ~ssi~ 0Uaiak. ·de:lneyi is~elffil~nillril. ,)/~ljlll~1Il'Ua ()1d~!1mll si!iyliemek~u" IfUlnldl. !:lir ~tri~d.c l:iill"li .siscerltL'i. Y~l1ileMiJi_umO\la"'!1~h!li:IUr" ~~get"~I1I;ft1" mll:ll:;ma...mna~1 . [Iii o.ldiigli gubi, I.Isle]ik Uaydall lIi!rne bm::r" fliydl!l·i.Z fterd~ ba~b(1) Sil! ... ~~Lk. da ne t-anull]i.am.abilir I"I~ !;ill;; :$[[lIrLlmdiTI]2ihiIlJt. YilhlllZC::l h!!\}rlI~1a blml:lik. t¢m )'",tlmtll.i!lesindeki lIl~r !.I.IlI~ tim .';\~ ~11Wl :Sili"'!iJrgmlMkl~ st.Loj;1allJi1lrilir {~d:eee gJy,~i nwdlas:l ''!''e

43

be,~il!l mi1ld~lo;!ri "wophilik'l[i eeolil. illilf)l arm Zillll1i!1l!idft. 3smri stlpM"~'id~eCler! "]3I).itIb!l", INlil A._me~i.bm kOyI[jI~'jll~.rn 8!1!r'egind~1I filltl'!! l:IJaI t100;!!lUtl'li V4:: nU.kin.e !;Ik.s.lmnllfllil!i. ~i!tller.:. ~r'it1e her i.ll:j. ]'lilmJ!l b.ir ytlIiile"Yflii ~rnLyir.HoGr. Sadi!!oo t k~J!:jm d'eij;i 1" am!! aY'lil zllrlJi!;:lInd.a [i~lrlnifl lrndisJ.lilc fo!!zaasiyli~ g<~~I:c:ri~"i W[)!~~eJ'e i!Bfllit oilJe:r.: polillikit,)!! h.e:t.ilba. Katml)"Qfl!Z). Vsrimli Y'f!:IU~Jmll!Jr ve gi!\.fIil~~2: ~lImnl:u b~r yeroo i~inlk.!i "iLkllma.l blr' ~diltle ibirb.m~ ba.~OI!:b~. Re;klilllJa i.;:iill :l ,000 duhu'IJJ.;: :yBt1fJm Y.SlP~!'l b.Lf :isn.zyle:i .• "AmlliD yo!!nsinlll1i:::l. Ylpokblgll(!:!.! 'bdli)'Cfilllil" i'lln~~ nilll!lSi Y1iiliSmm o.l,dIJ~lJIffiI (j.ilmiyo. 111m"' dtjiwd I.! , Kal'lTltl1lk l;Jil' ekon@lJlick. !.lUI filer zal!l1ftrl b~Jedir:

RII1)'d'.1.liy.1 al)'loo9l1t'JIe gMigiruie:rn fll2:I,;].a;I!lr1!I'ij1.Ll:ilIrmaik b.i!l;ill1rn~" Z!!!, i"l1 .(e(i;;omomik (~nmk) ka.yhedilM yM1 bt>lki de, 1II!l;L!1!li ... trls~ Jill !ill! -dil!J::l.l!m~ tJiJr b~fuil1d';::, O'oyljojlUP gid\Nbil" .ch:.':go::ri ell <':fit (,I~il~e.n iie.

~i!dlr. - .",~ ""i!

:&iM: rbaplJL!rnl'l~nmun ~IIZ Ducn]m;i; "..a"'~I~nlt~iiii:l. ibtloy~ o.kuluaJl; gm~lle.HOl!d'lr" Klill~.Ii ~@i!::j."dnlll o.lhu!J;'.!!.m "",j!; ~L\1I~ldJ:i olllrUik Irollllll\t M.iUl'll!llina tc,IGR s:a'furg~tJ~il:itl£. B(];I.lujllft p,si~orojil: • .!:lOO'ilo&!jii~; d&j~amLk; )'~~id .§t'!mI'lS[ru lln.y(I~lliikdfl~I,Ukqi il~"~lli1g;tl saVUE'8!1lJ~lak. !Jtll.l;.illtur:.

·'Ca-m' (Jmht1}{~.i!1.f ~m'(Jb-ilil' (J/lII.rm, im ALTrN('A(j"liIi 'lte.11'd1'si. degiJ tm'mrP"

Ki!lc iklJl~hlrtltnlllll R.i~IM~1fi1 \'el MDliIl.'ii'i. gQ.zijlm[led~J bUyltill:. gzie.I!:Jr.::rmdeiii. bi['j b~i[au epik bilr~[!!l'ldu dilell1i:lirir: Btl ii'.:L~ik tl~kfJf.i:m iaJiTmJUJl.tlan izL~~ltlir" E'flI ilZll11d1!n n~l! 'da uuc'l1jm bclilrmnilll1larllUiil ~'tirdlileu bi:)'Qgli'lllilcr,i yt!i'ini bllg!ln ~ .YtJljh~ IUketim .I~ilfiliflil.I!1l!~~IIa,rjl1lm mytl,8n!!fi~eriml b~mbJlw, A:l:i]~Jerilli \"clmrt~lsd ki~~Jcrill)' liifi'i!nl t:U:Dp' edrul, "~Ifmlilltl b~lil}'IID ooi:lnt'i~~n 'Ite klI~~lI.Li'lnn, ti~ctik.. r.i~i. ,M1iifferjn \'~ ~ilI'Iliir:g~[~f'(le y~[ljyal!l. Avruj!3I!mm ,fjn_jekjjil~li. I[[ldeki y;I~1lmrlwn ~o::~bai s:.i1trnl.'II, l;p~r · ... e OYUln yild:J:~:ih:u.~llm" b·ro n i!:'Jm yaldrzlm rre.nslt.dn ya. d" I;ljl)Lslllnlfru:1 r~~lIe,dn, :JIill:d k;5'llCii bit'fiit; ,Mi,w'Sa'nlarlJJ' (ZPrul1l~(I!Jlk. ,sclc 5:ik OlIthm 4~nll, Itm.il~e 8i;1ooelik: • basiilH!deri" .~I;rnd~·, ;]j~Li'l'orit!! :jI;;Ip~~ke~ vD g!:!.grerll'];ilil:fi dayal~. bi~) ya~arll.la.nlla hnra,_lm, MBg-azir.l 'I'.;l TV ~ikodl!l~arU'1i rGllklel1direllJ ltirltl bill b~ly_[:jk: ,dio!)lorhllrdill .yti~Jlj~f:11! her' zurrmul i'iflil1Y1i ka~a y.il!~iull1rllln .... Ii: tork~ll'lt;: fulireama.Jllr' J,gpabi!ifli~ II o[id:fi~" Owlill1Jl: ,ir.ls"l+'\,

tlil.lsij~1 Itil:e!i~i. y:arattlkil;an pDUatdh h:WilSldJl'. E!.jj.ylece \;'01.': kesiii 1G:PhlOllSillbjr ~~~e ... )tMlile @e'Urirler: nere'ksii~Qe" yillfl!l~ol;;:, oIJiii~ijz. howrCElJilillI i~le!/i. BID ~Ile-'fi kr.'ililir, b1mlmu.n~I!T, dRI1 ~an'!TIl3!r~ 'i'i;l ~~~ 'I(fliilll'ro!!.ki ilnm s~d,a...n _g(l.rm]i\:f.oo:rgiill.l ~;opl!l!L1l~i g6vdmull!lllll!'l' rm ,ru:iltlil vcl::i1L!Um yuille getifirilu. Ayn~[I 11j:ik1 O:l~lilr ,gild ssdeoe ... e sadeee oi'lllrlOOll:lil liooelini ifllfn-es De.ilfl1.l1iiisrili J'%!llrnmlmy[lo, .Qd~diklcriltdc btiyiLklijik ~'allflnl .ka<!iWJudsr ..

1~1Ii!~1 i:nJK iJ.u g,~.:; rut.;;! i"mr 'I'!.!!!'!!P harman llm'l'l.mmlllm ·m:;:el ~t'i. .l-e:rrl 'lie potli11~h'hl, lo::!t!lIfu1.biILdi~ beUrle!f.'iei sirn\ge,sel ve koJI!ekI~f ilJ~-' 'l.n.mi1 ~irn.dlki :'j.llS~emimi.:me sahip O!fll< ~i.(hl', Btl 'if)'glo Iilb.'ll.p b~~.Lmtoo~la ki:nclisi ~e. "~Jfi:st;l.lefIiril~ril1lif· ve killill il!:lli~~rww:IIGfm:ll~liJi .. ]~Ie"i, kendi~im.e bill~h ollllilk tmclb;:i :.'JUI-&maliIJr ",UIln!k. l:ilnlml:tl!f!lll il;:llre IUI!kotim_IDir!, ~ilJ.lJ.lmnik '!!.:lhmldrc., Y:!ildl~:m ~~~ I~k tr.ir g-eee i!!~;dIiDi ,~-~lo:r~tl.u elbisslllilll k3~jtll.I~Jrtli 'l<~O'i ",iislWll, %20"'8L 1100:;[111;' m3.'lnl§ wilik ,olnn, sabah giyilel'l, :Jk~!!lIJl f:lrl~tllIIP' aJj~flllJ ... e )'11,:< am!l)'lll1 "tIlr-gilulUk s!lip''lLlr. 'i'J.l.ellill:lle b.1I ItIks Sfi'l(illr,gilrl!ik:,. tii~e Ile!iiim ~m~~i!lriiIUi1, '!:\Ite ~lkurli~1. 00 yore sil'i'Ui'gW'Ihk. k[iIUJII:,~1 pllil1dli. elror:1OJfi1ik Siiif~l.Me bi.i'Uln~le;mi1 ~ot dahill der:iJJl ... e :sisretlil8lti.l: WI" SWii lU'gll.llhg.iII, illUlddi i't'IlfIJl8Il'iilliireiili1lJy~e ilYiJII .l!lo'lnl-l1ml!1L UI\l:tiJerJI, bu Ii1f1JIDI~ra ~dl.rilmif oLall'i ve O!lCf'Lllfilu ol:ilJ1ik iilike4Jm ~I:'~illin ni:!:I:lik \'(1. liIo},l!IiJarlirndan bird (krnl,sllrnhklan" .bC8ap:l;P!lJ~I~ Ijl]OO~~! ll'~9mi~lili,;:I~r~-" ,gJ1ilup ~:idIiS~ !11Z!M;lIlliI I;Ilmrl!!!!I.n) Q!1lirat ~I'l'~~r_r.~m. i.f'l~~~!i:i "'13 ibtll'lJm!ik bir 5a\~I.IJ1Ballhgm yerini aln1!llkt:m b~&a biir tell )'llPLT1JjL (l~t!m[!iIlde, O:~li[~1!l beg- ~~r, b!~~a!faut1 de~eijoo ::t'll dll Illllil:lle· mel kllllhmlm iiilll~s.in~ gt!f"e d-e~~, Mm rersine hlZI ~1liC1II::. fiYlltLlllf.ll.1i e.1~fi.ru<ly(iillAmnlllll 'ImH, 'IiIi.1i: ~inilfl.lnlab5leook JrtI.Ir oJ'$fr.a :i::i.iI',a !.irntiHr. &aAlrxe bu, tum ,ekQiilOiVii b:LHm~iililit fu)tl£l, Jhti)'~ vb "J~lIjJ1TI1~I.il$t" pcSilltill.larlil'll yt:.!Jidl,:iJ1 sQ.rSLlblJil!liJ'~. );'e~~Gktir. DI1!DtlGk ki t1fe~ tirm dilijl))!1illi1Il.oo ::rot elmo., i!1J:lSudrin b'1.! ilesa.PLmm;~'e kesilllUi2. "illllilnlr'~. p:drlMII!1,'IlJlll~!!I1l1l1.Yi' dIw,run ~t!iAi ve bu @,pe.r.;as.~nut1, rtek· nolojik: "s !bDlilj"ll ya da .rIlMa hll(iilfliiooe ~rgCiileDlen btl g~er,sizLI'1- meye ,(jii.~alidt~1 hl!il1i~)'W'. RetlJo.m,. :r.iCSllteJJcrirn kulU~mllil d'e~·~,'j'ffl a~'· ~!!tmak *'JiiJI, .!laJf1!~a, I'lw~/m,,*. ollJan 1!!1rn:laf,dej«ims, ""ili hUll! Y!2m· leruneye .labi Ilul~rnk wll'lmlde~riJlli ilXlIilrtm.ilIk, amJtelyla. hrui:CilllilJl. !:o1J hann 8il!.'l'iil!l' bliit!;e rnLicil'li'l&lill e:ei\1E: 'l~tiril', S.o.v,~ IiMItlicilel'iJlide;

JlJ

,~[llilill dc"lei ;';11: btJrokras.illlin pjlesliji~ln )'ilpl~an l]aI'li:1iDi!lJi:all'd~. fecll!l edU~'n de'l"a~:n. w.~l!tmsi31 z~l1gw~likilere de,idnll!!ltl,:!,e b:I.I~ g~1'clc Y@k:

MijsriliJjgilli iblll 1~lllii .wrt~k Ilii""d;;: simgUtJ. bir potiar.C"Jii lha~!aSjfliil s;abjlP dl,1i~iI, b~l!llill lehil:i~oG;!:~:!,fle ~r'§l lb!J~iy<! bilml ekq!!lQIInik:-p-~jlit ibil' 5'ii:lltamL~ 1.!t1lUlb!l!;lZ, am:a.liJilj'ali ~61iirfl1lUdtlr. 8fi !lis! irelll'fiyedeki bu "Iitl!ielilll!'" iki~nerrdMi [Ie£n;:, :!i'th!1;tynUi ~yJIIIlif!,de~d~ UI~etljfri w.pl!lImUIiII!IR ~:l!Suiu. ,91:1 HI1::eiim 1I~ f11f:~J!;lr ll~l~1 ~lit1fi d[iz,rmmun y,~id.elill ~ret~ltl1lilfl~ birlili:!e S'llvence ~llmfl ail.llf. AYHt1I, :sfti!l'is:;"~el hi'ioomm ,ft/i~ leml,. i~lik itlyini w ~opl'lnlllml![l.~lUIm ytl:GC bir bl-;1.ni ¢In!l1l.'ak: 'I!Nre'J'&~1 ya ,d':a bllslt.U ,Si!lii!JIt'g.mI~I,~i, lo;pltlilUIil'iflUlzlUru;;i t![lsc'!;llldi 'l'e b!irokr;ll~jKlcilrit~.i!ijillndcl1! !l)'urt ,e!DIi~t&erdir, lUI k.iIDbdlJ'de s:a.1.'!,I1" ®llnlJ!k:, E:UiDd't!~ik b1r .ro~Rl!lIlli1t, dgiJlyh v~rgl gibi. ~o:ti~.mI!i '!;'·e 9080 lIiInIl'fl biUtlJ~I~L I1lJt l1L1J1,1!IlIl!, ~ooma.it tMlI'OOill m~Jamllnarm . 9"1i1~jn. cslilMt .hlllillfi IlIliDirl'ls geloofti:r.

"Ar.JlI;t!l!IUIZI '9W]liLIij, gerbililJ sigomtn haJ1ede.r." Z!!Jten 1l~;ft.Ib31 I~i", b;kiJiscUZ gtllal~lk'l'e· ~IZUlI 'I'\;I~IJli"~el '!lfi! kote.kiiil' '!I1.""U';g_1ilJiI!@n ayoo.'1JJlklu oo;ll.!c.liLllM[tll hlrimw, AraM, ~de(:e :!oi~~IGnIjIllik o.lm"k d!l1~ill.liiIi~ hil~it1II1'i~1'iyl~, il(i~!oeilni]lnk clank g~~nd~fJlen pNSlDj 'I!;i!: mf!!1ii, tals;llYi:!ln,~'~~' kentli~j~ yap.~1\im t!~s!.i:t J'~~ll'Jjn mnll:JarliU'!lyI:a det.il!" !lJt1:3. hif kJ;l~~IWil od1!iliia dernlJ b'.ix ~ekil~l:l, Kll:l:U '.[ja;;:j(lUmfefM sll:C, nwtilnik lie JiliSfin )'(l:«lIfJ' kliiyBlizylll ko.k·&:t~f ii'!IViill'J;!li!Jlh~1it1. mynCll!h!:jlOdiiJ.ri~lnd~D1. biriruailu.~i[jll;!r .. Kj)~II': I~iketi!in OO,lil1~m.urllilll, !:~. ue·nse.n Ma:d4e ... e )'~Ii.m ~~'bjitd;li ~1tr.I. bo~h.!jljJnllk'.iuJJ.~~lJIl.~h~ en g~. Z1;!1, en Iwybelli hi1p.~ruin.g,·dir (blil. iki!Jli'li! Ie!, yl!1tl!'fc:1'iI 'ij~ese .t&=: d~ bl:rlitayiill. glildl i~ili'i biirikttfle t1~)'al!1,'lJli do-la.ysuiI: ka:iillHl!!l!il 90t (!:t!l!a etki~id!ilr1,

l1iDkehm l(!;pI~rnJlli "lUI' olmat 191111 JW:~netmne lBuiiYil\l dlli)ror, dahli doSnli5l11 mJ~arr:ll y,vk ~lm'By.e ihtiyll~ .(I~~r" Nem~tooill!"khi;l.Imlm"i. ~II>rl~ ll'iesii'i~!1i.l'm y;'lvWj: y1!l\';l~, kfryINJwsj'na S~!UIl1lr.. N.:mol\e.rJn 1~rJ,. del;:~ yilil'i/Mesin(/e: yaranlllr.i. oiI~.8iM' cm:. diliba yo~ttrnd~l'. BlI. yw'ld4111i )10k !efml:), tkelamite lem~1 ru.lf:rn!ll~if. oJiillilk k:abr: TEk<:·llm rodcw. i)lrce·, twnle )'o-'k eune lWlS'J.nclaki. :mICI bar rlIDmdir" lJilitGlimde, ~d)j5d!fli yo~ 1G'~lil1ede ,,§mlll}'llI, dOr!nI~1Jtll'lne)~ ylj,fileUk llIillOO JI:1;ijf.c.ldlim vmllr. t~t~ t;~Jtlli!llllllke1:imili. ~!!1jamuu .kaZ'll_[JI.:J]~j )\~ir, iMe'f('1JI1 illJJiJdeHtJ~., nilkle ~[ihljrn !f~ili ZoIIm!m )'lin~tllrli~etl ~jj~llinclljik I!).l~ UiUl1l~!teDl"

.f~

Ilk oj ~nl;]Qe b~IHhli. obnayii d~.aLm I!der • .8~llldailcliilil.aYl 1t~$Il~~:r ~~Li .:!."iil'lim g~yabtm iii~iI;>timr;:iUk Q~lzeruooe yet a!lirll!ir ve bu '!JCdeDl~e ooULlUan b'ile.<;.;li~ili o'HlI3ik ktitlugi ~uifrigd~" S·ro~~, "OI!;~ut.II" ge.. rr.tS"il; yilleremesi >re :kaYf1iiuD !;,'Jij~'fllg~id:ir" NemeL\el:' s3rlet:e yok elmooe gereglt:ldoofa,",lll.olal'~ \I'aJl'duUr__r >re yot: OILlflill'lrJild~ ~!ill!iiJl= I.i:_ge i;,'Ji1!Ikluk.lcmerle",. ·I·h:r (l1,I!'!.iRld'a YQt enrne ISier fidd~!ll 'Ie &img,e~ ibi9imi ;;!!t!md!l! ,(.happellling, p!)U:rldi, 'bil't:),s;::1 ),11, (b ~olektlf yok I]dici 'Iliylslll) ols~ln. i~rse de s.httemll.ti:k '\'e klllfl!lmsal Yoledmcilik. b'i\1imi alt(r.ld.1(I~SlUr.L sIiDayi-sD1l~~~ '~QpJ:!UI\WI~N~31 I' 'I~vlrrirlld~ b1· d olm3ytt. y,n.Z@.llidl!f.

41

IId!>:.i BOIfun Tuketim kuranu

\

ihlullil~1;rur 111iIkk1m'la lIe.rstiyl'~1l oohtf bii' :;iilM'OpDIDjiy¢ i(l:;lY'.f!!IIlrr; :tl'QiJ!l:IIUI!.lga. d~lY'lllil!l:t do~'lln. ~~!Im :iUl:itijlpDa~jl<$i. En built KaJ1il!.WYi. Adill.un )fa dil b:lltl.ro i:o:tlan :~~I:<!rn!lmn at.kasmda pilir~a~ ~~1'4rf1erle :r:ll~111 01810 mutliLIllJik, tLlmum mp1u!ffillllllll!l1J MI.lI~.aIl gijnder.rge:iii.(ilr. t'~rn Qi~.rn]); k!-l'J"!l!!ji!ol'~l!!?r ~~de.rli3iid~r. AiJIlli:l!:iJylesi b5r fI:Jeo'.LiOjlil:. g~ltl.e .iliIoilleWli 'lJIygru:'l:i~m yllk~liIlrIJ ],il!PI~~iii bi.iiilfiiiitli.diLIk I1Icdir'l'

ElIi.I~.dia dil, t~ldlnl~~deli! Oi1lf1ra if1k(in :ggro}Ubll ~~ d!Pi0~ .gt\uden s:¢~irnilile:kS~~DI'; MIlIIII,!!!!)!);; h\l~I!m!IT11J1 i®QVojik gUcm bi~ de

.51

her bire~·jl'l ikendJ'"t Jilin m'utll!llugll .1l~~9~t~f!iitme!)i'e y.tlF.leli~ dtog.,~ 'bir egiliminden llll:ti·cclmcz. Muiiuhmit k!wraJlmnm .ide;oloji.k S,ii"il t:o[:"iliJljjJ~s;'i1 vel; I:ElJi!h~~ (lIia:rak modern topllimLardia. mUI~l!Ihlk :;_(\)'Ienri. .lUIU Eir,/J,rk w:J.1cnrlli dev~irel'L !l\eOliJllhlr.l1i1m3n i!ib)"\lin oonllll:!ilfjd~'lfI Ilerl giiiiil'. ~illillt :!!I::iylellitlilhrl :!l.llnu),i iIiIc'ilr!I:lJindJ;!!l '!Ie :::UK. y-ilz}!~llDevrunle.r1OOell bu }litifl!i iliilh::l'ldigi polilit ve ~wyo.loji~ gtli MI~ihtJllIk 'II ,cb.wi'!l..~dlml~tir. M'!I!M!!s,un ilk. t111Ce bJJ .ilinlilllllrl ve 00 :icf.c,olojik i~le· ve 5ahi:p. ~nllf!!!~J mlilJ1;!uhl~rllli ilfUili hal!bndll olliCmlli SOBbl.;;lJirillg6· lJIlJ:\ir. B~iJ/fJ-fj' s~Jletruln <lil'll!C~. o.liibi b~~i ~~iJi! mutlullJl~\!Iil. iHf-IJ}:ahi'l'ir dlrmm Il.:elleldr. IieI1l't(lI\;~tik, ':~!l;!ml;m!lJ I~e~ :!tilli'lall diIl~ilI '11::12.19, tlQ~· hmmd~~z.~~I:?I.I'Eri O'T!!1id!i!!lJ t-(11dIl1IDli05L ¥e HUm ikadf:rltnlfD q:~~k;;rlm~~ si o]aruik .rej'ilh21 <cllij~im! Qldu#liInL!! ,dalm Iir.lce{lelfl S<'1p1ii1mli alan '[:QC. qii.elifine'in dtditi B~b· tm mtllll1~~nll ifteme~, 1:Ei(ljl~~g~llM:, "kQ1l"' foc'" ~~Ii1i'll!g!).'ta, m~tlIebJlil' r!ef ~. olnrw,sl e;.::.rekir, Biillilinel )'ilI ella. L l'iar.r; gb~ Dl]l,Iltl!.lllld.;;, !lJ..~ill.anr.1ifi )il da bhim g~iiJm[lzd.e ~eJldth~l· ni iI1txlJmOJ: kllill!tl~.ece.k g~tt.:re:ele,rderi b~!ffi!$]il ,~~t] we JtrrmIA~~\rn ilii· liya~ duyrruiyrurl bu miwEl!Ullllo::,!i~kGlim i~iiooeJj I~emem. ,thil~Lmr, ;;mllik~l b I i~;fild!e .r.rUiillllhJ!k tlrnoollLkJ~ ~~idii}; b'a dl.1ruy.rJetlLld:) ,t.lllcbiidir ve bu :yiJzden kerulilili 81}rfj1fiJr ttil'i~It:eJr b.3kIIUlr.1dilfi gusterm.<lk mruFidili!li~. Mi!J~Julll~ bll!~ ll,h "''jlenliik • ve k()~eli:jjf }'uc-elmeden d!1ha dn ilZilkill', '9UinckU ·e~i.li~..i !Air t,alep.l;J::, bes:J.eulXlli oJiir.ok, hwk~;w (her b~re.~) 1MLIII!IJ;III_k ~m a~lkt;:(l t:aJruym.ru ~U1;s.1l11l we Y.1lI~iIl!~lLk Haklill· n lk.ya[JR!L:rll~i He gm .. letldhrilllll:s: I;,/f;ltj't:.j· ilkeJkr lI.l;::eruml.1i kilirullJldur.

"Refah il)1) ... .rh~i .. RllrJlI'I', . [)e· ... rim:i'ntrn .)'8 dll ~Bil, ,:mj:lt't"idn 11i1" ~:aIllIY"lJl! ~'liHiAit1i ilikle olru.ak .1l:.O-ylili .• ,alih.1l;:(.;2 b!!!!!userq,eltlefthf.'ellil.eyelL f)'ll da .ge~t~lurm~.k i~~) twt' d~\lrtlni.r.I. :n~iD':"ilS9tBa, \,:c.siI:I'e~~isldtit. Dti\I.uy!~IYcl!t d~IIlmMI il.t.gs~ gel'~!lk bur 'fiutlukt~n,. ka" pil~iM:, S(i(l1JImlfllhllt, oo.pl'!.!.ms;nJ :i"irs.at,. {si:iz.eIll~i1i1. tlliltri aruam~)'la) m'llt· .~ulwil; !:,~Jiginma Nesoo &lUnde]d ve roplums:al b~mnllii ve lmllil.ll< :11ll~u.N hal'f:. di#e'r g;B®tere.ele:rii. omiirirl.;Jri I;;i!r llliliUje d6"fi~J~mt. Ro 8J~!:fdl1tg [~tl'pltl'liiSt:r.1' '"~Jim,!'~J;k .~i?'II.flPli!1 di!rltokr(j_sl~HliJ'", '['V'·Jlim.j M®ililMDI ve m.ilrz.:ik "~I~mm deJM~sjs<idir" "ophLmsQl~ ~t.li¥kjllO.dfl 'lie c1g isj:i!~iUlcri~ Q~ es imde .oo:la.fasilo~. Y3zd~ ®llUJil b:~"lawwt iii S In (lIb,as ~)'e y·amt 'i-eIe1ll gMIltl;~~e SOI'iilllt, iliri1la l:am<!llnlyl:a. 'bi~imsel ibi.r ~okl'.n.sudir. Ell iti. demukintiii, lbirbiTlGrimi ,3kl:.warru.: olliw}\(lli .dCmilh .. ~~yi

:ii"2

, ,

I_

\'e bl!lllLlDl'lmaz b~r e~r!l~i giidli:yc~l kitii"!llill bir oookrasi :idooloji i.

i'filloo lbiTl,=~k .

"ll1.til}'~li!r" b.v.r:1I"11r1 e~im~n giu:rnli sl$.lCfil~l~de :fI"!fm kll.Vf!l-

ml.~I:!i. d\'l~31"bt~liI11il&~~[)dl:dlir; I:hai:l'3'f1[J1f gl.1wm "'",I:ell blr eltetlei" 'WI'f' lIIillll;:..::l.iml.er "',11: bUi dO@tlg1 !;I!lllrrOpil'L<l"ijon evUlllMel MIT c:~i.lil\:. iemlnauIIH' t~1iOOl Q~LI~IIJIr:ur .. C.t1IJ!!'k. 'el ~ Olm Tiiim 11~s~.Ii1IaJi' ihti~rflr ..... 1;: tt:IIJimtll Ilkesi .E!nilnMI G-~imlir;, 9BIlkC1 ,ijlm :1ns[ll_lillat ~liIel~n ve ftlallru."Jn 1m}·· lalrmr dlf~lfrJ ~lfttl~ qittlt (JUII[b~llci (iefiJim drs!!!i ,jjfi'iiii'i~ e;iJ~l • .siz 'flO bOll.'iiliil~~liit rlw). l:h~h'~ljI klilltlli1tll"n del~im em1~li o~dlJ,gLI ~rim,.g~ birr l~itsJih~I'r~1II~~hk )'i'![ltl oo~~iI ,e.rd:lIlIl~W; 11k~i 'vaDthr ';Ie lI'U irk.el1DI1 OIlUr.!.dli': tuplmlU~~ :)'~ da iilrllisel ~Ut:s.iriljlk :)lokH!lr. mlfliek (k~lbllam dele.rl) Si!l.llk}lJru~1 QJdu,gunda pt'olete.r ya dn ayncllilfldi diye hi!!" ~c>y yOknillr.

B~Locelref3ih ~ ·ihni;l'.ii.elfl. bi.t :i.riUlJitom!!l!J!!B!yml soyl'eJ"lLM e~il· ~.izjlig[1U iuptLlms3i1 vs '~3:rih$el nesnel belb1e-yell~rilmllil oril;id:JJ1Jka[k.· m~~l1i, :l<l!iruue:silil.e ::I'tI:r!I~Ji,k ~lkLH IfyJr Idl,}olqjrrlk i~·i'l!''If'J. jSB'lilip 'C~iJ;r.. If(!~rwe Sifal.e'lifi [1Re[tlih De"'!!ltij ve i.ukeiill.t 'lu~um~m,!nl~Uml. polJJlik OY'llDU, Ilic..eliksel '0>1 ~ QbDrlIlali • bir e~memlll! 'iIG Iwrh"~ t~ilfi 'bii.. tns~il bir'rd'ulh il:nlrumoo ~l~nl Ibiihllli bit fle~;il dl1:!oeyi. rm~lo::ti:fil1ide, mal )'OSlllllluiIliJ"n1 MllfllfIlik ~ll!li~~:iJ.crili'd il$InilLk]ilIl1 .ibm!!!!'. );:0· I]~ili~isllopll,lmlwr dla degj~, jokli!tj\lam1 1:O);l1UJirl~EIII.~e~fiJjfl~~lml1. ~1l'1l I'ri.lm bI'filn.5.~1 qltHiillii ·k®Yllrnk., de"HS(!!~i)(ri!Ullcl':i.)'Je:, ![lim Wpl'l.IlllSll.1l 1ll.>'l'Im. ya da ~lmf~~1 ,!I1IiIIa:mla:1:'dnJt1 MlI00lrlilrrnJ§, "'d~,~BlI", "ilYl'ili'llrL!I~· Ilt~Uriilm~" If e~·5."~1 ya dlft tup:llIlnsal ihti)'arr ·u~l'iimlen)ilc. kO~l:Ir: bu· r,lL~b dii. pO/i/i'/!:!Jir ~ ~Ihmd . .::n b@ltli af;l1"l1U.~~yl~, kliisili]. bit iij~Llrn yoI(JoDi!! ~plim~~itr .. Bi}y.~ ~~~~li8. lillt'ejei'de de "Rd;1lh Dmrdani'·

.J!)!lt1lTI1!s!lI~'~ p!:"Jil~li].l.d'e'l'.F.dm.~1I )'liiri,rli .~IIrl'" .

~t,lr In! rdah i'ilcO:lilji:si :):le;rnpeklifi. d~nll)isa. (yl"lii.~ ii'er~h ideolo-jrilsioin i'D'llIIIMOO \'~ g~itte.ele:rdieJ ·'sekiIl~[~.JII" 1iJ,i9imseJi ~.itlik: ;!Joylailol :Yiltl-l!I~:1J1 gQ'i~)'~.)" IJl.u dUlmrnda, '''l\Ikr;lim. "F'Uphuml"' qUliitkJti Iiti.i e§illi.lI:5i-z:cd mli.@il"~ '""]'iilk~iim ro.J!lbJm~ .gs~c:kb:¥li~ ya. ,dll'ile~st~~!lI1.e yohlin.i!lllki. met,li!I()<);::r\7mi midirr. yollc:sa tam hlr:si.1l1J:, sad~·· ee 'i:iII'Ce~.I~pln581.c~oisJzlitaer.u · ... eyap!lmll!ttl~d'ei'i mi .rumllillkla·· d!L:(J''' Siinli1.l.ir.lWII ~tm~~ bir ,l"l!,Jl'Wn ,JjldrLl~ 'llI>ittl:ur, fili1;(,tim p~I.)'e. linul:l ~~,i!nelidli~i (gelirl\ertlll Gri!:11!l!~i, mpll1llfisail ;~\e.luJd~1L g!l,ID!m'iliiJt.

!B

he:li:e.!l~jn ;Py!H meda, TV'de.ki nen~,r PfOgiratTllar" :bep ~ni'li!kloi~ KlIIliDp M~djlen'flll~e'.~e) ].::Bllil~ilIlfI:!ll;rn y.1I da t:anutL:rn!l~fi~ir.I, 5"tiruD w~:t:lci e~iUel:lme If:rilliler.iyh: (lJta_J'.lI kOOlliidl.l[lImh:m bL!!R!.I!1 hrl~ur arunmL .)'00::1(j1"". [J}!I ·~OO "b~I~flIg'-'!i~-a :flesl.ldll:l'ilfl ve g~1~fgeler.iJr1 ar·dJlittiii.i!I. l;)[]~m1li,!l'i, iil~rf.d::si;iJ.lili'~~Wr.ir; ... ~o::. !Jill ~!!l'J.1,!.!II~~lIn li\ftlJ;lf~k!"'Q,f 'I'll: .!iooyohdi,k ~l!JlIll!L~rn.>e'Snilili yerillie .s:Olj;iooe:kau, KI\S:JX11SI, "J£lolluJIo;:'u ~Q;!IIlDlilJgme.k,. Y<liIil"lI:.lGii. my:1SIl! krilll.!i' sfl11ensel elan ii'iibimB~ !:l01- It!lj,UJI\ilU'llgUtli. do]lruhim.aya. ".nJl~naldeill.d;: dt:gil, r;p.dJ,im1 olllrnJ:: plall de.~~§i"rmek, IlQU~!k ,,-~.~eruiIJi k6fidjB:iniDkl!Jd~!li ba~h W lfiMl.· il.tJtl. kaI~'g1~tur.

:Ku,,~!!s"lIZ ·~z&lrnl.oo'le nlll:ilIl1lIil~l!I [imlll.!.~l!n egrlsiitllf.l, :rcfali11m. Mlwn9QsJJ!i!!CIn ~ikM'lD~~rno gcft'.k:tir,ir_ AIIlIOl nlt..ml<n.r kef.ldiLI.eJiJ]dJ,l.[l WiI: ;c1uroo;z ve asla .ke.m.difmylc ·Ij;.r;:iit;rn.ez. S~dfoce .~ommlur DaZ'rm ffi, b!mllllrm lei~lru:le, [b~~~ ai"yhimde :lmtnll:llU, .sVll'l:i y(lrnm~m.HI bl.

r,lIikllllltlJ. ' .

EIlIIJZLlIfL ~ml\h~J(I \I~ en ill"'I';:1 .f®:r'iui1ldt:;iilD~ 1oI1C".!1'iiYO!ldl!.llr::

.!IJ. 'i,~1iJ tii."t ooIII.lKl]J[l

-~L'ul .mCfTlDkFa.~~!.!',

r3il1bUW!l~IIIlUm.li~ugrlli:l ].:IlYinulrr.mz oldugu senucana !lEIfiti.21IlUn ill1!lMl19lllJ~ (l .blmLiti" dtizeY1rme hil~) k~J'tllSlnda S6ytM dili!:lii "S'L~r~:k;.rri" biir bl\j"JJIl .[)Ittr, '00 03 M~I'I[Lr(lro:r:miisl'l'iUYMy"'(i!iildUr.; I3,jjy(ITI1!@run ilik e''i'.resJllilil e~iISJzlil:l;;.n ~hJ. ftftlk "IU~ yllltilSlL'" y@kU!I!I', ge. liIier l:J[rulrjJ'h~ illyuml", I"!~~~ :g.elilr. 1K11;jJm:ru:r;, cl:.iili.<IL {!ida. e~im~ tIi~ :!li.lretli 'I"t: d:U~-fil!i bil' a~erleme hipo'le2i [buu ool:guhu ulI';!Ii~m. dilill jliiliilii.l:aIlIl:r ( .... Ole'ki .A rrleI'iika": %.l®iitlL!riIIUuJ.::j "yoksuII'MY.' 'I'll). Aliiilil fu.u Q!s~kiii.e~ieu bir lite" I:JOO:iliklw;!lLln'll ~ bir~likl.ilk Ili~IrgLoUIi i~oo;el e(fu"BIJ.,.UiRe l1ub!lizlig.~ !fIJI !1I~i'!JI b;a;y eall:.llerl\e; bUlli~te, ilarkes.i kilIp~;ayan 'I'll: 1li2!ll'l '!/'<Id'eli biJ i!!~I~okD'allk~¥i1e-Jii iijli<fw,. H6ynece: GnJbrm'h'~ gijre e~tJikJ~iIS.lz..!ik: SlJl:'I1ri1W. if.rtJk 5~Z kOn1.11SI/l, de.~lldhr. Un ~!11!1 ~Jigilliik VIe fi.lldJrli.k :rorumW'l3i b3i.Bhydl, ojsa "biiUwk" 1:Q~~t1IllJl!CIn yet'll. Y3pll'an qil..~iz bb" y.e:niden ~(Ui'ii'i"_i;'ag-· mrm SOfUnI!l e.mdl. ~Iil. 1/11. rl.'a 00 nllid~n1oe snayl Mt'tem:f:fi!il d~'I1d~, , 1~I~t r!l!lm.' d!!o ~~11iil1 Ill:iSllrrl ,~Wi y~ii'! !l!d!lrl!lrlyf8 ;muta}lBi'i )'~~.ft, 1b.a.s;;l'El'IrII':Eol"dI~1 _ (.;;.n)

54

bWYJ!I"liIileDintllf~lld kalroilar '~)'iiblnl"otlm' (%20), Bl'i::rliml; Uik!e,sillal'l Brendiiil iBI:i blllli.i.ir'i. ·(I1il'lJI1oad:rr; ibi.iyiilme. l[l~esi .!Ii~ .... e wplmn.siil ibi'll1yellin ;mm;PBmlll l.futI!eile"linuek ~Sinilil1in.d!edir"

Hili! dlli2ie:i/dt!i o:rm.y.p, orlk.~11i t'!:mel S.OJWITI, bli! "'~ks.tiHlI~'" SO:l'II!ifl~I' d!CI[. I1io!;'~Mt id.ei.llis.lerbnl.1i ~Cin:: :l'oiiik.:lIJlrul< .SOIIillllU "lIQ!1I.IU"d~Jr· w Dill" b~l)'tJ!]W !lrlLL~I~la ern~ltlc~~a!'", BUIti!iJllia. !/:i.:irl~.k1:e, ~Il;twU~k ~onJntl cSiJjllllyi.-.soma~J kil~nilf OO}'l!!11CrI s~r1ip gid\wekm~ gibi gtltiln!!)fflI; plks.ULI!t.I~ ona~p kri.J.thlitrn[~)'.il y!iljelik WUil'l ,~S;billHiti" (fu,ellilJg ABO'de, "~.Uyfik. l'oplum ' i:le)lsteilllitu '00 mcl:!II.llizltlaSIIii1J lltl,s,lu· yo.r B:ib~ ~t3ru.m,ij)'W'. HI! m~b.IiI:izma e.vnrnllil. her 3~:!m3i5U1dll! yolu.ul·, h1~1,.'I, N.lyilme '!fin bir Ulr' tal;c,1 ~3irlL. S~jjMI Z;eflgtlnliJ:: i~m k!1,yIllUIIWIZ bir lOr zemberek gnlJi .i:§1l1w;s~l QliIr.iik :r\e:t:iSdei"l i.hrele« "!i1l', [111 i'I!f1ik1ru;1::m.Ji)7. !orllll>Ji1k:ml1 .~ .sistim!in v~lc", ooZl.'ild)lildafJJll!l ;J,t~diet. (,a£t>OO.'i w f;;!yd08lli l:ulllNli'llll:.Ii'll'a aync!(Ji·I.l; 13I1ll'i:f1'i.iltSi. oi:.'ize1. Wk.r:~ IJrn.t: ~ olllr[IJk hrmJSilJ hjzlff.lel~n g.ecik;.!pl';lii vlb) rG.allmiilh'!l Onl 1l\Wilomh, yok~ g~nil!1 diTIfurlfltL'!:' 1b~~lmiJl"i ~~.I'lj',!e f<1'1'I.11ip br.'i)'Ilimc" .tli~, gmuN. !J{i'l'iItktii i'!J;i:'J,k, .m~ .rfuliji:BJi 'till-IT- ~i'f(Mml ml otif.ill:l." liIlI1:i117' Ds~elik. (il:Jilbt11111tltl til!]. kol1!J.d~ 0ldlllk.;;:tl ~eli;f.k;m= Jl;dH bkr ~eld! .• Q~ O"dbrIlDtb' 1!l1 ¢zl;lmlc-me:leri(ji~ illlmamtiJ. "oo:r~'I)J~w.lal'm~ hfiytil1Je $ipt;!f~~indlii #j~iijlf.1 uin'l'ak. i~eJ'im~.:llldigili,i gGsterme)\e v!lT!yQ"r; bumml?l bllr~ik~ Glilibliirlh iSlernillr kC:I1.di.siliii lilii\1lfJlliJj OIM!;! )"~p!!l;;llik tl:lruulJl.g[IJJ ~olilll.Jlil ril.I~sJnda ~wi ad!lm ;;(~iyor 'lie ber ~yi ~ibefa! b"ir 00k~ i~e ~"crtide'll d:ZlMlli~'o:.

l:d'ealisd~r g-~D~mUe:5:"- p;arMlob:l!l $IIfItElirilU:iyhi ye.llrtir: BU;y moe Ili.er ~e;i'el1ltrll~n 'I/C (~;:.I':k.esil:1lb.~Ld~~j. gibi 'y.~!._I:rIZ!I;!,!IJ ya.r·{.I"'/~ o.1ooullen) bmll.iJrr!i~.mtlm ~r;yllii'lj! hir terslne ~e'l![illl:l~~iyl~ N:)P~LiItl!;31l ·e§ib~L:zlI1lLm, .i:i)'.rJ.il:aht.:Lrufl, dS!1!gtslz.!litlel'i ""blJl~tiJ'. y~nidl\!n [!il'(ltir, .)len&d.g;!1!, 9L'lI~nilii'iilr. 'flp].;:.I"Affi:II!Oliln :}«b~,tJ''"~e·~. l»oll~11k l'@lJ!~mlll} Gllllil.rnW] g.ihi 21~]Jnd.:ll'el:lid.lln d:!!jm!i!il!m y¢rilililil'il.i1Lfl Ilim:imuJJ .ilIJ11- ~I olduA'u bind ecllu~elk: eDahlll ~k !!l'i:M,~k,-,. S'iJii'i.W'IIda Ilerlr::e.s &QID ycrerlDCe elaeak," -OYHa. 5("'. f'iz~!illl~ g~li elan bu ilb::ler' bitt' top· Dlilmsilil il.i$::il!etrlllaj!;lammdla tufa d~. d'e<gilldil. ~)'IG bk baglinda =d;@...3i ll~ri.de g,jjre>l:e~i2- I~m ~l>:.l:"!ij yoot :rtltat:l'l.er). BIUt1.uu yam >II!fil b.undlm "'!!ym::Elllikh UilD'fnll}'Mllar":l :fhlik bi!' aJ.Sjii.mMi flhl'.: '".{er· dlic'o'ei:lln ~lIba~anli!~dpnri.d1li ollanlar "bite iuzbmdmliml§ bir'lIiretJrll W'.

S::i

t1imdalll,. Jij;(lr mJa~ ~i~e.11. d~I!I!!!l lJi~iliEll~r"-'iid'e ikllit!inMak'Jiiliiln~n?~llci"t ~'Q!!;'ktl:lwn3ic;akn:tfd!lf." fflifHl bill y;!mltI'C.LtaIF.~~lnkti '~~r ~~(;],~~i!I~ Iw:sruba .~~!!lnmfid:1iii.l;J~ylJ.tJje 'rf1d{t1.!.iln birr s~Jr>e ve y~bek mrellik!l bJr mw! hacrt1liti:: 1U1~11H'ISillil. $!i(~~Jytif:!:!l, ~osyoli)Jik ,GilI'I~.rJik ~~rn_k~erl~t~k l;li"llli!<i.iyii:lilw;fIlill. ~ilIrm ~tlbe.ilij,-r(de q;l1ay;i '9lhm dtti\1g.rthlr1:. 8Jr~(;iJw. BllyuiIl~)ro!'l.ei'¢ ;IInnrulmrlJI. -~I!I ve lItto1:; bir biQihtrill.1e

Y~~I~~.~L[]I1l .r~!!~'.!1,~~i:i~lt.. oi'alJ~~lr, . ~~I~i _ biIr i1~jn fQt~uturny!_l, !:i~ te~I~~hljCtl efl.bl!Z~[R:iei':i1l ~~ ,ruti.C.I. alir tv.i't1mdf: Glr!~dfllll iklli[kD1ll_:a~lyllii ye!if]md::,. 8~otJi11 r:it.'llIi"i~ ve nl'Cdik:~e.re b'l1'i.~ nmBnk bijJyTlIllt1ele~. ve ,aYil mfi nrNN 1~I!l!l.yolIig6re oa[[Llk ko[]~I,ulill;) birr binwai;'ll!rmH'i!! Y,1pl~!l!.II~umlerflG 'tt'J.zEJjill'~!~e ),;]pmnktBJl ai!iI~:lI ko.iflY4illri Y'fliPl. S!!!l oii."li'Ell: ,~;lJi(!lll!Lh i;I]3i1ll detl~i.1:!jlDo:: {inmrdIll'. Az.g~li~~ jJltl:d~ IJe ~t.: g;~Ufffili~ IiIJILI~I:;u' ;fII',iliSllild~l_li blliyiiYen ~tf~Jii ~i.LlSlil.irnr;w] d[lj. ,lf~o=~t~llth~~@~izl~Ht gorOO;1Idli:r; B~;jllltd" 901: 8i1'li~m~ ~11u:s1::mlil. dru ~k yl.ii~ ~J-,~ro;:~ii'lrij g~l'e '[]I[!red'!lrilll., iyi al;lnIIDiilaki :s~itlJie~

~,~ :P7.s ,ei:itrli~, ~;kl~rlUi.~ .•. k_.'eilJJ!,,\~ 5~Ullfl. 3'.m~~i~dtii~Y~)\!I! ~~re tl.:rsill ~Ilhi;,ll':mln Vb ~II;'; hJ'~elllflMl ~~.k.ml:I1Sl;ldlJ!r, Kro:nik ~U!\lilS.y(l!l! li.iIflii lloll1ii;nUIII ~~eir]m Y!I!lrnnylll. dg~l\!l ~ek;::!"d: I¥Li @ful~, Siifi:kli )'o:K!1Wm\'lfm3l)tI .&iiher!l~Y'i' tiEiUlllIk!.;!;!m, (JJ~ilIi~k¥'Ie.r.irl",~ g&teec o;r. il:!l~:;!l1Ila~!iI~.Ili be:siJJP~:lIm1ml!Sl lillJJ®:rUIll alDlmill!! bSIJUI dll.lJ1!!lm~ar ve her .;[grumdl.i d!l: 1~.M[jn!ll!li ~llllir.lti:l]do::: !ffiplIlilil bir !i!eF:lgdi:ilii;; (frttl;yii ~~kar!U', :Sj~~b~ ~e.ijcll! mcflfltiljl ~~J ba d~~esizn~l~ ::r:rolk!;} .tiiMIJi ve e~~I~~lllll ,~i.ii'll~!t~e ;1illml!!. ;fJkhgl ~i:iri!!!dill~IiIi'i,Je;, d~I~~i.~.Jiiil!l ge'~L-cJ )fir.Qa kl'll!jt:mJ~d1re~IJ~r y,~1SI .oMII.S'l!.1!Iru Her:i ~!.i_fIilDe,kEiri:lk bIr i~e J'.iJJITr~z. iI)I~il!. olS!l :s~te:rnli!1i li!elli bi~ dl;!llIg~i;di~ Qffinl ~11:U!f.'ino!ii}.}'l!l~~~n8ili\i:rHi!l~'it~ mlld""i mikl'C:l'r,r .IDe lltUJ'.tfl bJ~rm sl::tl'!.'~tl.'f bir ~u~~i",IDS! I~e.rerek ,d'ellige'el1~iji .[;:rrbill ~ilell:tilil"""

~~a dei~l~v bO:lIllUI,!I.lll'lf]fii1rm~t;t1i bll i.lo!;ijco! 51.l!Jll.ilmlrmlli ~e ;1iUst ~1lkmti2rZIJl1J:hl.l1 kua:1i!l!!!J!IUII~1ilI !~ yoll.!, Ilrur.;_r~ J;,sltimli bi;!' I:i',it.'m~t~n ijLf:tli~.:g, QMui£1llD11!1 k1lib~JI. !etI'TII~:klur" !lu :ayJ'Jl .. ~li1i.'iUild:a, parlmlll¢~' ~a.ftB!ltri!a g@\lem :5iOmnlIO.oo oI)I~d'I~!l gibd, ·t~m iSOllil!IJJlm. OO,gmili i~~ . v. l1l1I.(1: !i!lililip O:fur!bo:~~LlIo:: 'I¢ k!.ULk .. ~I-lm:rl iIlsaHoo l:I,!I!1IIh~ yiltnlq'-~jJJimIlK~IIItf.!1UiUlilifir 0::1. ~et y(l'IU;~lJ!r,

:56

lulmoo, h2!m;[!!IOC!pll,lli'r dillir&11 61twn .,."" ilre~,i.lrm ni"Ai\r~"j~~ J'a d,] ddc b.l:.!1r.1'lf.I',l':!: )l"?~i1~M~f'!' miJiJ!"!n ,~ alJJHCj ,;Jimrl her ~:@:pl!!lJln hem hir J'<'l_p.r~i ftrg.I\f!/~~ !tom ,eil: /y.j~. ';,..rop~rnl kr!.i.rH'a .e:kJer'Tirl!!:ndJi~um;:: got;:: 00 "bollwDo;: ~()~l~!Ti!l!l" m' .;[(:, !'Ibn~k i.(i~hlr:l:ru" 'fllrr,ilir ''i'~ ~Iil dar. iJ\lmltml~~If, FazLa..l:Lk 1'.;_rI1lS! fij;YI, ki.lrba:1l ctDFI~ '~yl, g@M~C:r1KI 6illreillitiL, firti~~, docmo!l!1iik k:lir :rn daEl"w.i!ij ~~~!Z)d ~1:u.l:iu~iIr_ H.c::r lhrlll.ili tillrdla her za~mmh'lr' ~.rH!;i!IlIii;ild.B.lr aZIDll1SPrfi!!l. 1k@iJ ~Idl,ilg'!lnd.on ... ~ ifr~lk,;;~ kMt :1"11 '01'1 SlITl!" :P.J'.I;J.!;:[!~pJml Y'!l!!~d~[]t!~~ i~!~!!lj!W ~1!hip ~dlLI~·I.IIDldlIlI 00 IWks b.u~_5\L!©PW!TI~~[ y.~lm~i;p, biJl!il.;;~ 'bll~I;If'IIlI!l1~~a zelJtgilj~i~iJlu .aI1iLmla~, So~'YQ!(liJ~; (~Oidllil:rud~ ,r:l~l!lSA;'l ;I'oI)I'~!.Lr- n~ng~ y~ .~.plllin dl!ru:liflrWIIIIII ~~:ooi moot~~!!lJI:ri! y!l! 'oa i1!n ~7.!.m4!l!m ~I"" y¢1\I,l;::

S;IIpk'_l,lIl1lbili~ .op!wms3i! 1;l~:GUid;;:mmc:mili yiiln<rn'Iru:lli~1 ci;:om.ortrisll;::u.illil ick:!~ t!!Jn~~5tidk, Encr iIWplllm Wph1l1tlS:rr! filriJII'1~nt[Ly.~ ''oi>e oophJm~1lI1 1:lYiflmCl~I~,l ~r'G~u ~ bU!lapJ~,1 'fir,g.ml!tmnn~ {d~gr:;r.lcri sr~l:md[l) Z!!:[]g!:!!liklmrn klil~I~IIII!1tI1 ';'~ ~ul!~r.rnilitil dk"'lYill\Lr. 11i.i: oo~ilii.~fiir~jil I~~i ~~R!lyi ~QP~l.Ill1i]:.1i"lI1jlill:Z; ,j!lilild, MY{Jrrr:ie ::lFrlflJo't:l:ilim gli'ITresa bu til1i'eiiCe hii~'bir ~~yidC~~IUi':rni~:t;" ~ilIlJ~ I.Ii1l'S~i1!l: l{ilipill"llisl'I'e '(geiteJ GJ.fi~:Jk !.Ire!ilw..:i.) til!l1em bem bir ~ilCJe bij j~lll!vs~1 "(]iJZCll' fMkj~I~I"m, !tit! d:eg.ge.s1:l1~~1 .r.asyoaell~~ti:re!flllo; oro m!Jl! dikl.Gyl~~ y;r~fI!'lIl_k dWr;Jt I1.OtrI.1S;lfiilJ 1I!i.<'l1tlrli", B~YI~IJl~Llj~ sp.rnQfI~[m~ nym )'~[J~~~! ~~~~~I!l ,~!J;~flildla yer :aI~rlM'. I1l(lal~!IiI!"! (j~'tiiMtl.l ",L!l~k !lii"lH ~G!l:fd $!r.fI Muii~ ~']i}slhl)l1;unrr:L~C!!iS1 .~!:; I;dill:lil:i ,Wlildsl1J itibarm f:..ii)iJ¥rm!!nrIJ hi:~! h,,:tJ{uli1 '~.:i! ;MJ;1~1~1,"riM~ IJ~ @i! u~"1.kJ(.p!I·{h.fl'[ Sl'Ip.,;IItI2iSUill y:rpmo8lk:. ~I!t;::IUT. E:I,I!~1g, bil:!irL!cyici mmi 'lJi1..an ttlphm.rmJ,yapi, fuiJA~'mti'yi nM!JJ'j~:/Mol Nolr-;QK 'MJlluklCJJJ .... JArn.r. !Eleili blr liO!}li.lnmiill i~ip:Uer ve tO~.I.I!n~· sal 9~iu~i!il;::r tipi, cBl<:ldeJtir ·dll."ru.~~ru::j~l~ [lfni1rnooUllLs.r.ineli~jll'!le ::mmp git!iIli~ gbn bd~i ibilt "!~~i!~all!I~.·' ~:ipi I.lmgOi~ ·1iJU.yli.im~lii'l.lif,iillde: ",e btl· )"!lITi¢ 2!ri!1GII~~y.1:i! YM]o1~I[ijii'E:ljhn~cMi~,J

Blibi;Jtl.)'W~:r~il~kin ib~ku bili" p!1::~~~ifi Ju','ai:iii:. Arlib':.iM.u:HlIo loCki!a'!.!II1:lL' [e!i!phoo'is.~~,1 g~bi i'bijj:,mriu,l 'bQlIll!.lk,d!l)!L!1yl~l)'a~ ri1;r. -=~~'I~k Ure:!ii'" -den1iYQI'I.!z. !lIIim. tI!m 1!b~ J'~Ii!~~i. :;!!~!rlg~ril!flfi de [(~~I ~IllfiIir)'MlIZ.: "m~.ytirt1e ~it.sizliJ.;; I.I.I'NiciMdlir.'· B~)'iJmlls~ialil'ri liflidll', :ro~Ii! ~llltll~uz..'Iliir'Tir~d1rr d!ly,e CI'II;aya J'ilt1JI~ ~ODlUUiifil S(ii'UillI ie.re.ine a,·~~Bl:~JI~.·tBIliIriI U~lNI d~i!, I~.ii~, ,O-wiLl1; m.;.oorD d~if!jg~Jilit!!<, {O;~I"i!i;I! ~~~l"Jil! I:l2iriJ1 filRri E!~t~ll!J~ Bli kEiGl~~1 y.allllz.0:;3 e:O)OO1I:iJFlll;~:IIlikJal1lu!p· !i!~r';'(l''r'o1~!!iir~r;nJ~~oLiIj'glllli~~ .

ge\iil't.trakB(J1YOMiElNlIN!{..BNmstt;!1~ ~lrSizLJ.1tltN ~[BVI OLDU{',t! .. NU 5~)'nlyoru!';, "E!i~I~.iZlli!o;:i"· !oophlri\!i~~ ~1tIl!1elllin" .:oplwmsalilJyrliC1l •• h,k YilIP1s.jllJln :JI)'akl:;l. ~Jlllllt<l "'cruf1l~IiiI~~ ~endi5jl1liJ~ .!llr;nlejik bil' .tl!~e. ~! QDarru.:. ib[J:I\[iDlli~yl ~lre!u.r,\oIe yel1iidelll IlJretir •. B~~];J bil' ~ikild'e suyrefl'OO~~. O.lIllIl't.lL, (;t.e(kjjij';;tc~~, ,e.IJ:()Jwallk}I;i~\.'i'~igil>efl~m .~ oi::k.ml1gi 00 W;p.II1I~~~. :Y'[PI J''OIl!i)t.l1!!, ibe:i:ilicJ1me;)'e orMllI u.yJi 'lie ilim;uL!dir,

iEUl:yilnre ~o;pIL1ln!l! .llll!llei 1;I1Mfll:: blJlbOp]jjjrncM::i Bo!'lL!k Wi R;,erail s@J'ieJld~i de~et~Yl.1iblle:1l ~~im~1 d'emo m~i~. illl:clcrie !:ih" :El:rncah~. ... ~ tillhik_Wtll ·dlimliF.l~ k~.Iil!.fl1l)fa y.BrcJel~l;: .erntU bu,)'ruk m.~[J:ldilk.i b,1X U;d~J~li}~ii~ ,do~ar:. B~.yllimt=' OOphlli1l1llJJIJII Y:II;p:!;nn ~eJ:':ntlloj[k i.1O!l !em: de~ul~jhr: Bit fookillRisi. ~Oi!il; e:e~~oe.kt(t!Pd bOillll\gq iJ:i~ljj I1l;1mJ gliru~lJJ de b~.s!e)'ejj ~1J~UjT. nilti. Iwr.siJ:1e ~i!Jmonojill;· lJer~ll'll'Iin Intl!rpt'ful. o.im3!SllflliiltlmleJ!i bill 't·ell~1:i!1 't'j:fCe hGlirileii~ir. Ay~;m. m~~1l }bw_ yeli;3eili. 't~ftoe fu~!irIe.nItl~, .;:tl.m.d~ l'opluDV!l'llr:lfiliz~, hl'l.:.l! 'e.~I!ll~QI, dl.1iJnmill.ik" "n~r!el]ted'" ·sml\l!!fl~riJI ,om~!!! 1i1~ai:ll!ll.d!iJ. !~Teklirh:. A.!:i~l'I bw sttre~JI1>rin,. sM:cm hH.Il:fw!ilIJ~ iI1IirJi~ltl:<l.t.ililmM;: .. ~ ill! ~rnl~LI~ Imnr¢'(tpalJk dCiifl~r:tl{l Wl~,y;'l ~mtJklilt'iiIlI.l;ila gurmeik ~= IlIr. Du ;sl.sle.f!iallli~ 5Hre~~r;: ~ilrt~ii!lilll ~ldi:s;l de e~~i.M~li!1;11fi (iikincil "9 !tI~lilm:i~J. b~r i~e' ... idj!,. 'flpt'l bill~ me ,gillbi. SO:i!geiiflIl, selirJe:r:in '~II~OOllnes:J y6nClllldeld I~~iiil'llt (riJnldlc~~lliOC~1 ,soyJ:en ~-f' ~dem ,1;In. ce bu d~:zeyd~ i§ .. ln ~~iw;: ,gire.r) tlir .ary.r.lcailk: \'C Ill1'lid' iktiidilfJ. yap181 ~~II1i_ !O;PI~I~!iBI dl!l:rer.lin lUik!ti.k Qiru-ak dl;i\ll.un. Ictti:riiCisl o~d.jj!!li ~ '. duSlffitlJz ~)'jJJne ~[jre't~erjJili!1 i~!oe.n'q~irll~:$i i~ill ~ldJdiF, B~I.aJiln !;Jt.!ular ;!lISle.min Y'!~iIIYil.bii]rlig~ i!j'!J! gereJi:li kafflimtMlC(Jror ob .. m1; !;i1!!2:1. demiJkr.a!ikL~lB~e .sc;mp:t:OIi1fl!;lJ:I'III. iilm~mn.'llr,.

Za~e.ra 'bw. t'ltflflijltomlllii'iilii k'fJn~m~d 00 !Ilii~.sel c .... f: iIIpil-e!.iidir. G.illib~a. il!]c:kooomilk '~'W d\i:lI~J'Is:JYt;n '[opll!imllill~ liO-11iJrl oiru;aJ; !llVll!li.:i iji~ ~1r!:a.5fJ~.ti ·-q.1Jt!SRz~nk ,iJftadim :k1llkIlS!:fIdlaJl ~il. ztiiig:illlik~~.ill!:.f!i 19I11fd~l~c:mel ·[j.lo,;li:rill\i~~ (ik.lid:tr, !h!ill~,pr.esIiD. filii:) OOF.ldu! M);Jc '~l!.~am.a~~Jllldll:ril- se'{lnd~Kini !>tiyle.r" J!,,~. 8rdi!ip:ruiinfirn '\11O hl:5:5~. dru'llru'm :iktMiirmUl ~OIi!I)I~ rutlk ibrdilb i~neteni'joJ:g~:tIJ[i iIiIDlWfIllH .... e G~.ln~ye,!1ile .. , BalM cnWl.etJliiidl« ve ~!gillietdir! B1tiflhk kilrPiD:l!I~U~nn v:e (hScer ylJiijil!l~: Kilille'l~fin f!ifi~teri§9D i:tti!.eDilfiiinln OOnllll, bUyiJik

:$.8·

serwtteriil SOl'I!1: Zengillller' bndileri lyJ!rI ~~yw w;;silc·Q~etbni (Lliii.dtt.~Ifiru~ptIOD1) 'l:11r ull<ie edllilu. KlSi:lICMl Gi'ilm1'li'l~l, e~er ~~tliik 1I'!Ilf~:;! (ct.l,.-'1: yolJ:~lldU;: ve :litiii~;lf~11¥ IiIibt: Iii:l.i' ~. d.etl]~) bUrl II hULt dl!. !l~ilLig[1J ilrtlk :!!'''M9cl: iN!' ~~ ~:;!!JiiilJ ,g11!fl!i!1I1i!I¥1, ~I1ID!l~!I1~ ~;j.~~ii1rl. ~re:JnMel1i .:JIel0.~.iJJD'iCIl' ,lio;:a.t ·bi.r ~GtiJ.!:ie g'l'1sletl:'ir. ilfbsf' art~ e~lm@1iI ,~.resjnde oI!U!} lliIEi~et'tle:l,;;ledjll" •. J)e;!e:r ~l\¢I'tl\eri ba~:l! )'e.rdc;dir!;, "~liJ esas arlo:i!li iGplliffiiSilJl 1i);r.~i1rlelhk:.,likildru" 'I'll •. eeIiUl(t!if! .~(I dla 5:IIf '!{s hasLt ~n.BinH:k:!cn b.afkEl bir ),eI'C:' ii&:bilnlm~ttl!' •. BLI fl.l1la:rda ell sOImrnla U1J11. g>elrl£riJO ili~i" Q~lJla5mI1i!. """ hana slshmri_1I bu yOnde Ililillllk hir ruhm. ailllti'l, Jmk:sDn1l tl!Jll)'llb:llmesil:Jin f1!1Zil. ·b'Jr.' nemi y~kiwT U'I11Jkii,. al'/I'k "f~iiS,iztlJ:" ill f1!mel b;tUr,lt:yt.ni lml'tula ae,gl'1d.ir), Bilgi, kl!lllut" 'otl1rn~ Ink 'i'e .b:a.WU" j'ilJiilliUJ,.ilk]idar: Blit i1J 00 OIi'ti1tL,!:ot; ~1!~ili1ik ve ~elif {ltIrU:.ylY~6 f.ilZI~ltylil4ibiFHgiifintlc ruo l]Jalarml!! !~~~, ,I;JfIU!Iil1 !!)firiilll.11r W! •. ij.~~II!:;Ii'.i.y~c: biuHkte., deie;dn aO'pluntSal bGliI~~.mls~iml!l-dlJz..;:;nilJ.oe;i "l~'IW; tll9il~Jca:iD1in 11~,)lr:;t<lr,~i9iDie. ibe.r. Sil.z.I1,:lilIT:liO;Jilbrmtll ~r!iIll~lTIleiJn "~ts!k-tl)l~Jil.im"iJri JllII!Ia rIi~!il!llt ].;:uxililM pJ)e.slij tlJ~~!I~~jllin O'Jjild;;ll!llk~ilimlilli~J:r'I!l kafJ~ll'IU. K!u~. WSI!I:i!, 2 ev "~iF;li !5ll!reG :oo:rI.8in ;OOnmoItJI;;w;-! ibtly~e; I' !?;~:~m'l1!ft!l!" 1!'ii'Lil.Z, !il:lk dahilLI~oollidi bir du:rum ~;l!.z k{ilflls. ... J.;[j~lr: Zlmgin ",daml· te-l.im , .. iFimi),J.!i'. IlTlD'ziyi f rkb~lT. a.lIli'1 edlliT. 0 ~slerj~L~n :t~. ba~alih:i1ii.· ~eycre~. lI&reHksel ,g6treri:~ter.1 ftl!i:kl:J1J:ga,. p:.'lI.iJdru1 ktiiltllire gC:ojlersk :aym:u.hjulil. muiJ"t oniUlik:. torur.

"'EkQno:miJ.;; :IIynt'.j1h:k I[JIIMIr.iI!1J dli~me c_!£iI:imi>l I~ZI o.llIr~k adUii.i'l·· d:llIll!!ibilewk 00 Q~z bill;'.!jlll ~jjli.irijjIL c;mnkii pai,liJ ~1fI.cl~iklc hi,'craf~* IIYIlcl!ill~.1I. ~!~~! v ~ ~"ijL~!ir ?!.~ltu!il:;u;I~Ii~i,ir. BllI1di'm I;ifi1~ il'<'tr.mUfi. llelliirlleJlici. oilIladiJ.j1 (hilt 11J~11M!~ ml;!.y.mllm b~l ~iI~'bUir, 'Gillirb~ii:tUh'iiI ve d~~er'Uml1!i!n gtll'iIl\l~(h~. (ekoniJm~k:) ;e;:;,~t.su~il:ilJ. ,rurltt ~oj)i.TllliI'I :){:l!~D.\!illlm l.:le.l1dlLmle bar w.ru.n Qlu~.orrrrt:l:ml:ur. Gi!tllbrnill'l 'rr. di~fJ.ici ;;koD1@TiI1ik Ellilirncla ·'IIIi~ :)'ElSili.S~."ltllfi 1IUIl1I!i:I.fD.MIll!lIIla. 01- dUJ!;,o;:ili ~Ifl bi:!' ¥Wr,!ltk ~!lp'~Sii:r;iI.l; bu ,~J~k y~1JiI .~lIiTirlI:lFlmiirSujjm d!aDm gemli~ bir II:IilHlllmm ol'U~!u!Ilila')'a. o;ah~~mJ! yoll! Q!iI. bu yaA?!' Ii!L1iI gd:it!e:i':Il'I ve Milk ·'~BoiI.luik" lMllfmdruJi lruw3:Jum§ "jillielim'''in ai!QliQ.d.iL'IiI D!iBJD. Ijl)k. (Iolhil e,enlf !bUit loplilim:sal a~il!i!IiI Xili}'dItgli!l1 ve bllli yen! a~antdI!! ~Mimit di!!hlll dl! g~ri ~1iJ~~~ bW!8~J&~~lzir!i bill s:apt'all';3.)!I::l yet in i r.C!!If..

BoyLece, ibif h(4Uio Q~[!J'i:lk. :tilna~U ,si~lt;;mil1liii. Il:Il1!1lJ1'1.l1rnii ini~k.lla ~QIlIII bl riittl~nil1i ve b~II~Ii1mi o'~iMdr. .. f,ljfs"Jld ola.mk yen-cleM de ~~mlih-. ~uwhl. i_k:i .:;~~!in iliiuJh~Jnd ~Jilm ~ofi[lmJ;fjI':~ ,u~~tt'!i:digi !.>r(lrmlthr:

. I, Oalhl'nrilh"l1Il (vc liIi~er pek 9JI:Jlli1lllJ.II)' S~€!1e.1l:I: tcJ:i!liUiisn~biilyil.' ~I;!I elan bu ~t~iiiO}; nlm (il~!JIJIll:ruZ f,[!;lJoJla~l1lcri ..j;ilev !:tQ.i!iLlldllkJ(arl, zaratfiir, yoksl.ilhll-l!;~kl!lsLlz mzUlnttl verid,. !UltUl. rllst.Lrmm~l, ttl.~1!\1I ve, soo!JIMaJ djj~nlilebili~ ~-eylef ohUllik: 11MElhkla ~i:!lbmli[l.d:I'1lmi SI]f'ilInBI!:!lm ve lJoyiece lIitii'~lnenilT1. sil'1jr1i yl;Jfilngesi!lli kOi'lllll1l!JktilJ:1 ibli-

reuti;r. -

2. Sj~!i)miJl d.eiJl.gesizliA: .. ~ J'i1PJQI klnlil!. i~e [l.f"Ik~:a. dUli'tLu.emlu dg~ttllrnilt, i5i&s~e:mi!'l m<1l~ll~U!1m .l«imjQIlttlll'CJ olar.1lk: Q'?t1iI',.,urn:. s» _ 1M I o.Iilr~ ImfiLiJyl.e Irury~l !ll!1il!lil'lllli;t ikj M~e;MOOn (I~~ILii1lI!lQ'LI1Iilij1z: ~Jltlmli\:: 'bIi!Ju~dLmJ!ak: Si5.~m s deo;)t;l zm.ginH_ik VE )'gks:b1~I;uk: ilIrete.rek,.I:lI~!Tlil1irer bOOr il)!lJJimnz.L1i1dl;i.l', ".ite.rJcQle" kBdl;lJ' ~.ilrliilr Ilrelil::ret ay.!lklill :k. hI. SiSiemin le.k. :iIIaiImjtl VlI[hjlMl .!liJrdllillte:k!rr ve bu 1l.i:1I!inndr'li :!llnJ~J;ljt:si imp" I'Oj}Jur.till!lnlil y.nlrl~dl yLkd!K'..ruK; ilI~lmmd!rJ, sllrt:k.l:i. [l,f..lt i~ilT1:de curm8&"~Jf" SmSismi" \,iirhjltn surdUrn.ek: 'iie ~lidCln g.[i~ k!':I!I'\!\et 1:~p~mlJwlk :i'ir~D gm~1 o1:!1mk 'If(!1.geni.i~ ;l!.i;rlkle .I';Q1f(I'~Ja/.'i !foil" :rilrl~dugi. hdhni)'oT.. O!;lnmlll.iizQlII .sa'ln.lfm llIre:bill"iimuhii:n "0 D~~e:'II'le. iii drol!1o.mit. siSil~i111l ve .Iliiiil~~ik: Y·~B!ll1m rnwnnZlnii.nU:f1Iy.1Jll b:iJIUn-

llli~lniti.~tlll". .

iEge:r OOIl~lgliil'l geiiiki~J:TiI1~ 'ire pa.:mdo.k~~arr.llfii.l h)'n,'lk.!dl:. ooeii b:~yumc!'1il1i 00 )i<1pJSill P~okB!Ii .. html edM ime, yoh!,lllar, %.10 omJ:lamla:ki ''aytlc~i~IZIXlll"'' ''Ie -"l;eooi "'.n.dcll'teriM i~~k edilrnni~~"~J;l .·0plumsil~ 8z8;(,!li!j1~leitiin Il\Ilfilnlr~eal .s~re~krini IlLr~Ll'ine .l.J:i3r111l·li·f.nnil.1.J: m1Ihllt ..... e il~d~II!Clctlir. Ell i5' re~~cr ~e~ !k:~.iler. gC'I9eli: ye:r'jgr. ~k l!r!JI.pJtli'd~ f;;J)l'I.lImli!lm(iIli'Ir.1~!lr. DoIIliJl1if1}'.RIiI bu ¢lIf1riler .... ;1:: fI~' ook'sl'rlr alt :mllfl~ d~~11I11I1J mil)'O(I) doimlorm ,)'aroannlyn3,. ''')'QkslIl= n!.l!'!Jl..I QlitRoon k!l~d~nm::!&:" ve fll'!i:si~lilr.l. ~.il~t;ll'1l1ek i3IT1I!.;fIcIYJa ~)'l!p~t:an ik:i!~1 ye,ilidcill d3g!rFml~rtJn yardlnlri'yh! ~bmru da ;'yeili ,~mu~": b •. li!llJralltlm ~1~lIJ~~ ~~I ye.fiu~IJ.~luM!l:i,d il[ie.all'il~:r1lt.: di.i.'!.I1!nle}\e:~~J Qll!f eclilebUir ,d'.egi~djlr." Bi'l2lt;'.Jl "grt:Bt ~Qciet)!"ci1er~f:i. k~!]dE!erini!l de

;;JJ, 'I'D! da )\Iili!n ZBlfIIlfl(!llll FriiI1B:;!1'~ I[Jimi eflilfiili~ clan 'IG!'i'ra-t.!~ooi,*,."

60

!J,liril.<l. itlilDl,dLjIIlU &,Ij!1lil~k. S~·l':ki~!.,!} ZMftmn "''f!l-ti.:m '!'t;l tQI1ii",t1.".~al1:a.nnm ·biii§MiiS:IZ.lI!j,l klJjtl1.sUl1dld;:~ .'llU;klm:I:llklarl drUm aa .k.~~~I~.

Eg.cr .l/Qk;Sil.i1l1Ik ve za[1ir~!I1 1t?!!;mIlIlLiiZii~L, biil her hkmMm de YQI);,S'tII mahru1(\!ae:~~[J l:J~k.a IteJ~ )!'Mde. kenll-r maJil3~kle,d;: yn dill geeeb)c1>ii!JJ rn'lh[lU~,.riJ]do:;: &e~il; :!1osyoekoml'milt ;i'!!p~d?! QI!)Iii3~·lnJEiill ol[jrudlll~. Anlla t3iUII d!l 5aJ;.I~nmiii!i1 serekefil, s;!i·yleIl11fllel1lesi gl;flekcl] bl ... ;d!.!r: Bu:I'II,I. ,gizlei11ek i9in m~iy?!r >d~1wrIiiir ~Ii. -cle~I1dI~ {1:I:rm~Url ubtoll, iJiII& :l'i:liN-mm::! ytil1.e:lik hiltf.'C1!II;j~1llnardinki ell ~''i'l.b:k Ii.~~ijbl ba~ll:.~ te:IiI~I' .tlrne~1li p$i~i.k !ii.~ (ll'd~lg; 1l1)J1l.S~' nm~~j, '~11II ~~,~kh olil!h1lir ~ .:yaOOI1~1Sba~m!I;(h~mlJl. ;ii~iDli~ bdlme, .stllle:(~dt:l' 1::;11), ()I .~3J.l-. dG bilI' 1OOr.e), gilbi lopl~lm da QCi~i;lmlcrnL.'dM y.il!kruilm k'lll'ilID't'iilaK. 'lim kGndi ke:odH.:!lli~' iI1I1fih~'~debiLir: [I!~I. i!lit1dl1llit y~p~I;)C:nn.:: bl.r '!-'tk~JfIlle.rli!G;;i~"~ '~(m aiil~llI1A!ail.,51(1!tl]cm. oQ\'!l;)fl,gl :k~~indIF. DolilYiSii :1 •. qe y.rum· maj'fllli mily~~ dolm'lll!t.IIl .sl1lcl~ YiJ~~UIJ,B~ln ~!iiJ:('iII\iiJ" J~~~.lcllmt kai'.§1 u~Dlcacl(!li1i ctme.k: i9111. f:edi.lJ edilme:sl. e-gu bl~ dll b~ml1ll1ll1 ib[J]:,[iu me sWL~lIi Oo:'LlI'tI!LnhYfJu8Bl t1i~ de pil.llall)'1l IlIillll OUJ]1 all , IBlu:ilZ dEl;}iliI .. d~dye. sitine:I<;~\e gC''fck J'Q.Ib;rJllugwr I).if kJ)'lC'1f. o.l.(I!l~.mllf~ -".~ ~}'iJ~ s~}'leilliliLI~ bill Y'oks!JIn~!lIi:ll s;,,!dtitl~f{lii'fl'L'lIIi gihl. :l"(l~rij!k; 'II~ gu;1] er~k~ I;::~.i !IJ:yililrlll:~ ORU ~~mnt(l)J;l rl.lJ,~IiIi~Ii. J.'!:lUtdet'l. c:Il.D~:lIIdm!.l'31k :ke:ml.lm

v[il;l!llti.iJlin.l- 'I~Um e!msk gr:<rci!:ir, _ _ .

• .A:rnl:\~ bu bOJ'Ie dire Si:l!rlay~E; d"'-YIl'l1. y:.f1 da k!'lpit .... hs. s~steln.I()~.I~ kas.r II blIl dokiiel1l ve itl'eRl; o'ldi!.lli:l:pn j~il1J yoIU.ii.iIIL'ijj,u s.U:ool:h .(1m .utt!Jlklafma. y~ dBl :s:~l;ilhU[!JIt1:111 :y:Jil"l~lyIDi oJ:I.~J;;~.tJ:f.likle~l~y:Iil~l1mak ge:re~. N~ Li:bcriIDBerLr.i I de M~isll~rrlil ~~.';:I~<'I~I,ldil,glill~lit~'Y1 9&wiil't'i~ellil~ 1'1« ;';8l1TI:ni bur lii11ru:11f. :Bj!e:.r. sl~~"\1m ·!~SIi!Luktm.; ,ilZse~lf" incdeiti. ve .a.sli:eri h?!]'~rruLlilJdMt Ibaq'ka temelle~!.hlijncl~ d'lt~selene-

I .... ", 0.;:'1 .• ...l. "'il" ""'liP"'1 "·i",'~~ b"""LI duibilAC '1",:: .. yill~ilifElmi s .. ri",""I"\1l'-'" _:$e.;I'''''; '1,.1 nLII / " ........ "' .• "' ..... ""' .. ,'-''''.... .-

:mm ~1v'Srdiginde Y3.PI:for-: Gllc~~1lI yanrh fuplwnsal 1iI:ll;. ~I[lr sD.JIe:sili1oo,. L'b@~L'I,I!;:'" s2Iyes:llfnde ~ek:i¢reIOOMigiMtl bunu }'l1prm;ntI1lrJII 1m~l:i1.i1I'J,l)'(jf. S1stC:liII ;:;, pi'i<J'fl olmk. :liIefl\e1m().rn.!D _t~plllm5al "Jji)jm~lil' 'ri"'l~il ka~1 de.~n.d~, :S]stmlll}'~:I!IlI'i .gti·ulmil'ksn:~1ft 'f(i _ ~~~nh (111:1:[3.[( h'\.'-f8 yuii1t1:llf(MIlreb.l:lllill bL~mdc niitte!::i' ~[i~[J], kmtlme .arn~ Il'd!nix.: A.:sI!!iI}~~n i;~!i'.iI:Cin ~Ismrlan i~.l riJ.u:aik :wlddfJ! fi'iikl~ g~ te-

m'il;lrle 3.j!'lll ~lliydiF "'e :sis~.emil1i erfll!kselin~ij ~ilI y~~Rr, .

B3~i~-9C :stm~eji.t dilzeyd~ <Il~5t'J;min biiiitrniJil[ili 'I/.rurllll;lnI :sClr·dtlx·

(ll

lne.l1i V'i) ere.k~i:mgi. l~ilil (s{l.:z.gclimi) adreri ~a~111ii1ii!lJa.r egit~IJiId'e1"l ~tfll!1fi.c~jl .hasCi."ltied~I1i, fMkl.i ~QreViZjl0Jij O)'Uj~ !!I~aolilii"ilndam.~ d1all.'"l g£lW:iJiIilir,. dillfui3 kOlICro! ;::dJ.I.ehHlr 'iI~ ~l.1lbi!i. O1ki~iijji.~ .. AiNlill,. i!J.u ol!J!m. ~4Ii:: :ilynom:ll:Jt,. o.l.di)J~llliF.II h!iliyJIil Il::flml!l~ai Itti:mi.etIGttl cI':1J.y4l1l!!lI;l!lZ, du:rurn ,!?Q~ diJ:liili e[~~I:I;jDri Sis:!l:eCl'L, :JIlI~nu:oc:a bY.ndi i;arl~AJm ~urdi-lmM: .w,j'.flIlla-m~~ .tmr.lf·, tiJplulJiI3t1.1" l't' b.lrtlJISell-;tlfilden >¥Mlifl-;·_ Bu ~j~J (!;ipdlk oJarlik. 1JU.(!lJ~lJ'Isi1l.l-rsJf{lli':ml:s1) ban }'iO'Ilti rSa;rniJIi.W.iI b1r;a 1lI.V'<!mlllll. @Ir: j~;:rilll.ei':i1fI; [~l~,ikil~Se :~,~iltil18t (!.1Sil<l':ii _C:iliDa.I,ar bl:lJQe5iru. e!ilirn; ;aktiu"aI'illt vI}) 1lil!lemJ d~\~i;lirr.ne.yc: innna.Ui!l1lli }'ilItimli5iP.ma·l:a:rJ_nIi. ZEliclI pilmd(lks ooru~ bu bClpfuIDS:Ji! ~.;il~.p3eriill )'~\'a~· Yil"',~" iO'Innn emEI1 bEr "ekil~ silste.mlllJ k~!!Idisi I'tInliflOOM ii~~i~nU~ij, ger~t; ~fl:i:rJlmesi, d(")~YlSlyli!l. Qflli:UI polutit hir pblroi'lrti ~ine geiiI'eillerjn elinden klt>\1J!p ~1.I!t!J!IIl!1!!1t1dllr, TIi.keill111, haber, ileli~lm; tl\ll. !iJr, boJ.lli.il~ jJ'IIg;!iI'i.lbl;lltll~ blmJ;!f' J'elf~i. ,rjl'e/lJ'tli1ii~'Jt?1' olill.rfll: !'IiS,·bl'iifiial keJldll:l1u ~af.'hfiftld~ ikeJldl. (il!!ih;l!l j)U1I\IU; !Wi!' Z;[lr)CJi J'1riDlJ ,~~il:Il)~tL~tir:ll·lr, Iref.f[!,dJlir '1';: ·o'.i'l.H'tL~ir; ~islelfr.iJIl k,sndlisi~: S\(j.D'ecdi QitlI'fik :jl~d(~~~~. ~r y<'lpld*11"1 ~ldflel kwJJmWri3yn IJ.lr Y3flllYil eYritir.: SISi;:III!!, I:lcirlll~1.I "Ie tllk¢1:imi SUllllrUlJ.il.l ve $11 ... ~m 1'crl.i!Hl ~rir. cAnWi .1]~9 kill!1re bwg. titan IjICI.I~;1 mJru~ei[1ir Q!l1]!lym::ilkm, \/. mkill. ;sistema yililil de de:gi~me2, ."'i) b~i yillJld\et1 .~'all'llzr::a .kelildi ,)'i."lSa~lllm~f!: Hoot c(~r.

SI1'lil~ce bll~iUlk ;;Ie~J.,. llJ'ruL Z;}Iiti:m~:b :i!Nil!rI!lf" da Il:I)p~toosi."l1 mi3D1ftik fiJ. rnflUthan ~jJTII'lSi'iiill)lr·,. Kent '!l~, $3ll.il)yi @~lImDnil1l O1ik.iisiy'J~ ~Ji. kllh~. i:u wID .. ~ .. !?Jkf!J"l",: Me!QlJl"! ve Zil:ri1I8HiI, lemi..,; hl'!."".ru,. yc~iIIi!t, su, ~~s~z. 1Uk..., Eskbcle.lJ. bedll"'ila. QJ<'li'i"'~ bo.[ bo.l. hll"l'I~lliin m;nliillr :sa;oSOil! .i]YrrL-cillhll:~IUa.rI.1i1 M~(liblM~~li[it5 .rtlE'lIlH!!; Imlilre ,galirllle:tll ~lillll1:~ m>!!U;ar

.ra ella lIi;':mI(1ine:r t~tl'e.Lel'e SUDU!lIiI'. -

. D~IM)',:s_iyl<l, z'i)mli~!iI mnllm· d~lYiilde.ki :giire;;:c Jtlrdefl.e-Jm(1iye bH d~g,er "~,y.ml·';!jl ~'e yeni tail' lilb!: 1taj)',el':iJf~ds~ ~Iit e.:b-. Dei',geslzlik ve ~Ul.!ii",niik ilIZiill:maz,. yeT .deAi~i rlr. Yayghii al\Lketiirn Il«!Jele~ rio gL1:lel'tk d.lhti. ii.z~op!Ij).fi'il!llll slI!uf ~Lrticis.j lruline gelhr ve ,ltOt Iblii.)!\!ilr. ~yknl'iJ.iikli!Jj' ~za..ld!tJ ~~c gGilirle.r de 1lI),lfit edlcl ~Ittit (l1!!lTIlk

jl.2

de!-e.rktill.i ka.yhedcr, r-Ell:llM. HDl6illfiil:i {Ie (h.aroumii, fueSlI:nili.r nC~Il.elerisann 1l11!1fi1l ve o:lllllm silihip (j~ma 3iIl1llltTIlndil) slall1n n de~.i~ geo:mil:;i:rbJnd~ ,~iDln.tailill:. c!~li!iLdliil~ se~kin rolul Jiicr olyi'l!!cr ¥cdiSa· d~.vml:ll~ W:fleri. )'affirlll<l~1iI"fi~. y.a'l'.~ kllybe.1mesi IJ~ijl:1I1kUl~driilr"Ba~ ~(!I"I!U~~!li tt~kg.~im of>l~"I,!; .~llr~I:Jj"J' tl'J'l&;ima ,~l!lm~-(Ji;g;J~1k' .~I~,.,I1e4~ (j_~'1 fj}, 1jtJ' hfilJ'iM" ~J#t:,~rl.r.

$Jmdid~ID.!'I;IjJ'hulll!s!ll h:i)'Cnt1urailil. ~k (121m. ·i~DC 'Ei1;;:iJ,111G.n:,kaydDI,dliliu gililLliLl_YGf.1i ... e sllfumThlk iip:L,. egiiitli. ve k~Ulur ,iJiiI:!e:yi. t:t'ilrygm m lIm tilt~!nw tr;wg! biT VlJr;~.ooi]F OO~!ilrr~f mali" ~il - iUiir), karadam :k:lltiLilm. "DUgi ve [ktit'!, ir iboUtik ·~opUllinUrilUIruIIi lid. mlerilli liZ bulluJlwf rn.iI!J,dllf y-a. da: (j·yle OI~l';:2lk!lr,

AIlJl![l. bu wY.ltl is!9!mer daha ~inKlid'en di~r :s<:Ill!1!1.1t gfutergelei'dle bUyUy<lfl hljr ii)'rlIiii;;jlhgl. gunra:eyi e:ri~-IIil:IIIi.iJ'fi1",. K.cu:illil"tillu .1l!}'rulirlcl-· hi: yeill.i de~iI •. MiIl1l 11,i!:le.!'\i!k £Ok. YTWk:a"(!k ;jjltmyde bir .ilfil. 1.l!.lIUmlr~lJI~ ",,~ booul: hit :s:pek:.I]"lil<!i)'tlllll 1Jil1~;li. ,olillri"ik,. ro~ilrli ilym1ldil<lLt oldu-· gu b'\li~~ {~~ti1J!1i]riIil !ll'~~i W;l kenar IllIJiI.iual1:I~, :l"1!r~~MrTl ::li~!1ian,. Iii.bk:.s. g.ell(ilill' lo'eli:el1'ule ~ill~ilIllatJII J'.llI1l;J;CII~1 ibiltllli:ytlLIflJ' 'lib) i.~rui'lC::i edJi"lc-ifI mekiiilol3 (evln i9i .... e d!~I) ve i:ldii"j'tl k-oo[QI,ooililmt:y~e de belille)'ici (1Imay;n b~~!ym, lBugliln ~~n~!(li.!' m~~11d~!"I "IGi JIllGikJiIDJ;fI.rum lopiUiliii!iiilL o!IlI'.lI1l: SlIfi:lflilloom]mililStii'II:l1lJ da.~lill. rul 'i:ifi~firitlir, E3t"ilti .till k'Ollu! dljcr ~likel;m n<:s:ru::h:rlDl.:ill ter..rille IOOr :i,kv S0[1iJf., Ml:ik~lI1. ·~·G ye,rle.~Dne jJj~jllerj.~lg~lldllm ne~lelerin ttlfge~ie~!irid, ~(l ten ay· fIIlTI.;)1 fulr ~revi vardsr,

I);)~a, [jjekbli, ~ill'tilt'\l'a, is'!l;s;swik: Bu sl'ld'er b!!luIliLlJ' .IlHll.I1lL'ln iliriinm: oUr.rnIlfiUr.i1ll ... e yUim& rLYiliiLnnr:iilli:yiO'lil.ti:mn~sl, .lki !il;r jAJrphlM-Sllll. tfiAeg.""{II'i. :fIJllIISlEIdriki f[ljJ:'~lula~!lJI'!cl hf!J!TcaJIDI!lU!l!r :gtl3~er.geJ)l1rimdi) okll· 00[' .• :r~~lt#yiii'l.el~cikl1idIl'QJrudi."l ~ilLIi·iJ:nlili' .i)"¥~:U1l'li :l.Of!iJilIll.I milJlUilf j~~11 YiII1!LtE."C~ l'O0 iL~ 135 a~q~Ili;lada:r, PI.! ~~rrlm ~IiliIJ!!It dom::lrnml idn 10{1 ih: 245 !Jt.IllSH!ldi ,lIIla~~mi~III(lO ile 3(]i;S .W[;}llllfidilJ, fu~ :mJl1l'I1Jl eiklnIill:leri ilJin 1'(1(1 i~~ 3'9(l ;!~;jI$Cliid~dJlr. !B~~, !~f bir ULk¢.im!i! ;f!laDllli1ti2l.Ii!l(;elilael blr dil.rec·elealme ol:.iIlm;ail!1J:iO.: gerem, fi3bml::Hil "b3o t;al;~.ik. ar;mulM~ f!l1!lIti3'l"1I1I 1.~'/le'U8.1·fJi! b4glJJ. !OpIWIDSa:1 aymll· II."AI '0 'IIImilk !crc-lir.

S~hk hakli:.Jnd.~!1, IT! k~!1 h1lJ.kk~a:I'!, 8.1{i~llik !inll.:.k..lf1dl1ID, tatil

63

rn>,l~~r.ldJJD!!" IJiilgi hilkI\:Jn!Janl. k[:Jl.ililj~II]d!1!lrI ~r}~ .s~ !I1li3ilil'.; B~I ye:ru~ hnkillir:!;u J'Glrtli;'ie ~llIiitltl 6l9ifd;:: ~~nl'lI}J8r,~!!; b..'IllrunIaIrJoII_r da (It:lI •. a:nr: Shil,Bht;; Bllk2lllJiull, iBl:If ~mfln mki!1Jjk~ B.i.!~nluiil - l1c;dwii Giiz.oIIi.!liik \Ie 1~lIlizHll'1j'3!B..1k911:i1~~b da Oamn.¥lHI? KlIliU!J1<5mIJ~;jmil IIlli:~ml! d';fl3'MEiIJ 'II)?, gemc! bir b.i1'eysd ~ ~o:pll!ln'l:5illl ile.l'Jeil'l:~.'i'i ifede l:(Ii:m~niil~ giM glirunc!l MlDiIiJ bunlar heIB~i.i): b:ir :,'jnnli!!irn~ ~~;i.~,1j1l" ."'t::

Jlere~yse D;}tri.tc;rt,jm~o'J:tjnm!ln1liril. ~~iil~_i,jMlDd:llr, Meki'll:llhlk11 J1'1llnu:. Cia k[rk~6 i'fln .li1i:ekJKi ltn'_'lPdJtf.~8·' ~ mekiilrn i.!(1J sessl:illilt ba~k:al~riml] z:.1l1li!i!rnL b.'W~!'I~'!ilJnruyri.t<'iI!St hi.lJirni: 8~ldi~iilti~~!1 ilibime.n W1r I)fa~ b.flrr.NIi;;1I ~_ftl~:ym~nll;:J;:>,ll~e~ l'ttnllClpltilik 01l~::,;iiligi. a:IK~.n :i~Jjbillrcn .• ~1~ulk~~1 ha&tki" 'i'.:!!r t&~ ~~M1jllDliii ~~e'!'esJrnil[!l Gmd:: deii~l(i~u~. ('d!~eblhi! IOOr lifle~1lI'iHlI!ine g~ndi~iJrndll!, Y;}l:Ii ,enl1i~k ibi~~~ ;f!i~; (liJ:i~81I!:..,a~. _~'b'jmoo ,J!! CJm~k. "kt (!lmil"~u~, "'Bo'~ .!::i!m'lln etkIIlUk!er.u Jii~~j;J'lIlll!t ill! fI_YIJI §:i!~ilid~ ,esI<;J~i O'I:rueJl:: l~illJ ~ti[IJ kooall:W ·iJJd~Ig'Li gi- 111 ;Ij:r1lii~J!};;IDm, II~nik ~ Mpliill'J]~i.iili!lK5!jjm!a :I>l1in'tiISilfil!!~~i~j 'i'e do- 1"J'il!<!)'n:~ ,ifitJ:ifidi;l.tt!:L! Ilh d~Jrulikl.erim. :W1]1lI~!il !ii$'(1Jfl.p ,gw~mnoo.~[ .~(If!illill_lOOhlf,

_ Oeme.k ki ;s!I),g.fln Qi~Im[.::, klil.ilt ~1iptlii£li]!~UI!.!lDli d',emgmlik iifif.! oJm;Jik .un@, ~Ikl!til.lllilril_ bUI yeui I@pg~msi!ll b3l~~iiI_n1l 'Ottll]),!, lj=at~~I, ifI~Ju~Qll = [l.pCI1Il!SU Uii:i~!II~L'IlIlll1. il.r~1t ~di:cJ gU:iI:~~gele,r 'l'e .!:lInd' (Y,l dliL ~o!!MJ' flyntliJlldllrl dJiiz.l::y.LlJe ~~i~inj oelirtur., "7'emr~ lra~'(l' lmHI" .d'Ot-al lm!Itl'laml!: .i,ami.;: t4a~'t;t",ji~ y-i,iiWm1j'/il'n,f, OJ'!U.!lI n1S~ ,r;t.&tu.1Rnl! gi]fi~I'L n,~1Fe ~fWiks~"',lf*fj_ia:pl;riJtlsaJ Ylflilfkn-@jjl,W'mm g.iY:sletb-, .K.i!l--piil!I~Si. S;j:5j()'Jml:u iler.icme-.smL ~r.!1!11j somlll lle "$J MiUI'J! ,de~;e.r.i1l1i aJlI'eDloi bJ~iI1Mei\e, Y;!lIIj

~) ~~ooJUilk; !t;VI,

2) Wplrui1IS,l! ilI:!'flctll.i!!1

]'ii~~lim lopl!;lffi'8EioI biJlulfiiii; Okti~.'lJn liiiUiilrel flro\l!ltiaun~li!*i!~f~i:rdj~itl1dm d!oil'f!.rsd~ 1I1~~LG~1jm.l';:z. Fb1M!![ij~;:(l~jlill Dop.l!.!Ims:i1 b~l~tln· deti~Jj;~Hh~. 'lIslleIllJII'. Til ll;e Ii IlfI ,. Y.ilifli ~y~1I eJ) mlll1!.1[Iiil. 'I{" ilI~flIj 0') I'rl.~ddi ",e .1;.~i1in..ire!l iji~riijjalei:':in gi1e.ld!: !'I~i:;:LIi p~y]m~ffijl iA)phJ!Ifi1~:lI~ uyklnh:guD, l1!iyl1(~r~!nnl'!, lll1'm.e~li~J¢ :ikl.d~lr1rfi1 ~ B()[1!:!~l;!iukl!!1fll11i ,Yllnluu~L ~n Mlylfllk .:l\;JIJJJ~;;;I~l1im bk !:iWz~l!ic.ilsi o,~Mak ,gtI,ste.riJm~Y'il' !J'ii~~Ji'I]ml~· I[r. Gel'lji~trlfJ (l1i:.l!1 idi!Qlqjd~gibi Ulk~l~lff~ id~o~qji_si d~ 11m :ool.Di Jyl a,y. nar tyaD1:i" ,eLle!kirik!i turl1~ rnalldJ:1esi. :y1id;:<l.OiO.iT:iob51 ,~fiijUi.~1 Mffn !bi!' qi:U:iEli'I i5hLrndeki. l!i=m~ili; !1~ID1JLiIfifl::J '\!Il" yii;/,liriy Qnlll1d~, '::'11111 I,JM~ qMl:igim. !:.;:rm:,iiH ,Bib:i.). DiJ~l. @Llunk. bLigtiin hw~ pi:j!al'!~jycl Qb!Ll<ik 1;I~!IIIJiI~)'! '.\\I;.'; ~j'iI'J]~y!iWgb'l;l[i' :!lyn! i::;1i!~~~~t !lli!!~Jir!i;;siille !iflhllP ~)!!JI (_Ilfl s.m~JJo o.!;ac;;lk:) 'iii;) ;ayLfiil 'CiGlp kil;l.~iUliJil .!l!lltlIlllllhY@J:. Ama till ~,~tHik taIil!!ilrnyl;a, i;Jii'tml~(1J: ~i!lit '(1J!1 ~QJm!~ ~(1Jy S-~li lkiornmlyke.m. asimdla soY!.!IilllT. Ay.r1~'ll illl'id!lir ve !!W9~k ily.r!lUlclhl\: ~i;sbelni tamtersine blli iii.~ WY1J1: Ie iille I II sd.lill d:e. Viii S(!l)/IJ~ ,dJl1J_II~iii.i Jid Ja TVahiu d&mO&i'tulsl iJ;s-llllllde .L~~el!ecd::tir,

";"1J~md.tl ti.i!reI~ftiJ Iiiruiillel'lrn~n, 00 '0plQi:m~8il1l .kljtill~tiilll'iJ :[§iJ:iler~l"i,erllJil1 !bL!l i!bdl. deJtrlo'.kIt<l]it plEiiforntu .kllirdL!lWLI bJI~ ,dQiUU .d;;:~ldi'[_ ~1'Ibi tilikc':lim i.irul1~cti !ill: Ibm. !.ophilii5fiL hi IliImLl 11. st!~lerSleim k;;:m,d:illil~!l: 'j;~ 1~Il:~r ,dflr (010; ~n.uf b:i~2I~"'!;) wl!l'lt]~ ~hi;p d~i!dk; fiiJ1- 1!!!ll1a. "~!!hip ~D:lT! .),ahll!]J;::;!!. 'cnilmm !opM~lILi blr ,Dn),<1 .f~:e;Ii~I~lij<l 00 [t~:m!.!iL~J.I() iIi~ti,"'i} bi!l1:lk~~~alTIip oildl!.!~!illII(I;PhlrnlWi~ '':pe.r.spekiif''IIe· ritiir" .BUI. (_I!a ·I!i.er Zllmlan !lfJr! !Ildici bJJrau-llrumIlLr. O'll;Iru" d;} g;[\~leilge ,o!Jfllilk milldd:ijjlkLerinde (illt1efar:kllhklru'.lJDdll) !JLII yaplsi!ll. ibeUiir.'J.cm.ey.i J'!'IIl'-!iLtl:ta!'lr: (1:;:tJca t.iu ,iiI" bir m'ifcizqll!! &tj~jil!l YilIp.!'i'J.r.t!;Jaill' ku,r,rrIlabi.li:rJ(!roJ: b£JU r:/;ii'gil, OklLlI .~bi, OOfilllird?l~.i~~:r kG~m!~iJ:;!!IIJ'm IGlpUumsBiI ma:Qtl.~. ·b@'jll)l~ ~~JI~~, b!.l ~~!Ii!iI~Lt:la ilgili Qla_f:!!_~'ilmilkl~l t~n~imgeye. .G!dM'.

- TilItajm deokll~ gibi hit :1lmf Wii1l.iiilfiOOur. SiJdeDi!o et.olli.Orn~t J_idllii:l~d'a (sahi'IJ iiJmli, ~ub. ~iJ~[impr8ltigi :5JRi!-le 31!lm~S~)'~;;: (r~zen L'mi It., EGhil1i'l dilizc)'iniii:i .li:.endi$;d~~md' ::i!h!lITiiil!!1n!i bir i§Jsvidir ,;,bJ!i1~s~l'?r 1;l~~I1!@ ~'ji!tilzli~ )'OO:;~!.If -knaea, .~pkllaerk~~II·ll!ell!ler .a]:itililJ flfsiltmm. :1ill!tiilJ) olmmmau g~bi,h1.ei'.k:.es i!ij"iU .ifI.csnfilere ,~ilI:!J,

d~iliilrDi[!,~;:l!Il~;} didiJEII dt;lflj!) !Jir l.ek:iMe y.;;lm~ ib;Wl~nlillf1: ~"'r~ ,~ge,. .Ieriifljm, PB:Ilm,. r:3~J'O!l~1 burlnlilrn!~gIIQ!I ~!.l:J.lDiJil!.!:Ni (i~le'lis:eJ :k:li.l.I,1.!!illifl, eglJe,1:iik ,d~7!mleJlle,. k[iiIli.i~!~IJ~m) .annwliru[li1da md:ikill! hir :1,)1- rH!II~i.l.lok. '!Iaridu:: nlJ !.::ifill,~rl_1IL IWSIne~ede i!gisl yOO;;tLlt ve OQgn!!~t!JIU .s11y1~k ge:rekine ibl;ln~rur "hiiketrt!i~z!~~i' • .DJj~'f;t.i fu:;.~ sLliirri biT ~~!iI!I)liliii}"(:\, J~~~Ii.~.J,~ILrJ (lImreO~ilran.; "i\I1j di~~ i_e:t ~!i:~iD1! ([Ie; (d~!II~, oo~ ZJJ~ltliii. elkil1~OO\eri. bUgi .• l[iIUJ:r} IreSiJ~e ,oli!It:!l~de~r iill~Jnilfl:liI:r1i1l! fitl;]td:U1m @&ili:r: jJ,r. !'jjjl,i~,r;jJ /.'11'QIlil;il Jdi7ii t.f1i'1£im~y.f(! .riN.:e.l,rnr.r1i ,id~;,{Jj.(Jj~. s.iJj'/,_

Ayllil ¥e.kilde ~j~s~ '\Ie :li:tilltri~, ilillliil1wmllfll, YMi~erullilsrilJjn i:1i1etJ!.!I, .l1Isy(il~el 'lis !:l~t;i1i k~I.lliilml!tllnu Q~!1iMk. ~ai1jYIilIfi ~~da, S':Jhip (l11I'l~~y;i!!1iIM'i~ln ~!W~OO d~lti~ ~1I~J;lmll1illk ''Ii", d[J~il.k-:cskilil biLr ktuM!rel uy!ilffiC'~l:ik !'If.tJ.eJ;!!:rn:ur (,~[!jilikfjj ibJ~Si 'liG> kUl~!lIr oolw[,111l gofflztaooe v.e D~lj!!!nil. ,!rulla!lIm'JI!Jdi1l<, .DlfMl-el bur ,~t~nUtitl ~e flC!r.r:r!!I!sy.oUlI vennC, oonMJI lei'S1 (I1,ar~~ !r'~mj ek blr lIli' . .f:.Iif,(l', ibir M}!~illliulJ:tkD!!r bY,IDi:I,gJ. ~DHI~k ~tJ..

l'iiiUiIl'")! .

~iG.~I,1t.e 81li}'IIIiII'lyl:l!" )'l~il.ell!lnle1.eiiy.Ie, g!l'rek.siz~ukh:ri;y~~" ~i;;;:im~eri,f1Il];! 1,'i!~1fI fuol~i1I~!LIyJi!, moo;'l 'o¥LI(j!JIllt::i, k",ndile:riooeil:i ~~. 'lie hMit :~_ J~'!l a:JmrJiU Il:fUIJflf1i~r ~fy~ y.ilJllifIl~ ri)p{r/lns(jl ikii -aIA1i'O'J'~i- )ili~i ~ad!oe 'li:t;,;zli8irm!!! Qojuml,il ''r\e:riIGlI!1i .. e d:ige.rJ~riirliD1;;, t'l!1.sine bll' ),:l!7iJl ytl:ill(jd~, h~ir Zllrrmiii. iJj.l~fiiml!.Y!at1ii::n:m 10011'" 1'~~J1 ,DIUd'Lmu, ~~ni\'ii.1 etliiitk't. Milll.Si.a, (!mill 1b1l!,~1 ~. dln kl1Uiir ailisLln) .ge~.eM bu ilIt~I1IU!J!l: ~ffii.ii b"'U;IImI!lDlilileliT.iol:lim.d~ir, Sta~lI ooGlllllm1dll yil,ili:mmmim ~i)!m di. fi.im~~iM ~eJuteflill:. sd@r. TIlm l:iz~:mfilil:ri;ru ~!!!i.ket1jIR'le, bu ct!Oglllllildilltil !J.~1~1J. s~atru. ~.iirN.!If![l;l miJ:kietJlmdHk ~A;;!!l!lstine dlll,yuiIJm ~d~'!'I~ '!liln"~ YiL,t!l!.f. Sti11'i.ij,nol:~~l.@r· ,dilJIJlnsulillfi YilknsUIll dla Ib Di'<'i tIT!! ili:l: , Btl '~Ilg:iliil~m2l, bir de~e.r.LtiI ,~oodlJj:~ir.ij !'!J1l~~1!:1!iIiIt~1~ ve T(rl.iirji~r!J i!!'a;JM'ti J¥llrj'yJa law" illi~N'~n if)!lf~rl\iril }'<tF{le ~~n'mr,g: #Itl'{eo ~ tl'i!'.:1!Jitii ktin_i;i;1I\IJ JM~JjrJ. lar,ltJ .kllf""J!/I\IEIti litJ1.I'J'lk;m.rfjtl' !>i(j~I;:t7J.i bLl lOOib~(lu g;;!id(get,. F'E'.r1~ d![lIJY.i1' ~lM M:del:l. ~L~ d:;!! slatiJIcllih,

:l En Ka;,,;;Jk,O~a;!; klJitrtJr'1!3 Err. Ki!i~(jkO.rlB!l; yQ~i!!Jt~!~0Iili1l1!ruklillll!i9, 1~~.

~~ . .. ~

K!iIU~i1fL, ,do!~J~n 5a~ir 11;I~~JlilELliId~e;[, gt':rl i'I)~iI:Il!iniliZ "[iJJm Imru @tIs~@:rgl.l'.s~ (llla:1iI 8JiI!i~L f\ie.ti'lt':nllli ~o}:;iJ.w1 ~i;l:St\jl ibl]rt..;i~[] il~ti. ~md:;~dur."

lldfanrm!~ i~kr J'<'l da ,,'Q[w:lar yrJ'!~~y.i(J &l\Itij~lr.l~ ohm MlSJje~e;r Y'Ol~l.yU!l kl,l!ti,dUl~iJI dlu.YELLun hir .:llL1lfm'l1Il1IU~ld~J: Bill h@: ?!~i<i~D&ll:a;tUli bill' ~!~ .ohm 1!mfiirii littfi.l 'lie se~lbi!l11i yofiJIylin tLlRJidi.ifLijj. ~1iIi'~tls,l"dakii, "U.einoUaIK'k;" ilkoe.'liir, ;(l,)%;J. c"lrem:rel !JzJ.I!'I~lmi1g&:-e '["Slllfl ~iltrn!ffl" l'll.lIla kl.lrl.i!,dlll§:, he;t :umiltl~ dI~~erk~Jlh]l'l!~\'I1li ,d~~~. f~~iw!~(~il[_ AI~ ve Qr:i!~ i.jlllii:I1:l1irlil t,iliStLlarl~~lj l},jm2: din ~wr" n~1 ~.JI1lI:fI!udii <!1I'it'f1le yollj(~· la t;;l!lftliJiIn;I", lillk~tiJ:t! y<lhq!iI ,ki!iil'iI111.l~" i~~llde bui~1M~I~!J! 5.Q[!~!,LIi!: flIh~~i ikwrnltlil:iiri~ ~lIreci"CJ(l Ibir ~~lsilil fiJlJ! Ul1{I;!., filtllll ,,>trgi:si ve kil:Cle~ ::l'1:idlsm ~ilTIlIl~k i;rin iiimttIJizre iltwiDall' ,hllr. (ii1ls;a,1b\! slt'!ll,u, k~l1(Jll mijj~,emililcllikler1l:lj h.:1;fkill y..m_hl', kl.iiiliiJ[·\I~ ik,icl':;'J ylillLl)il~, .k~." IJlllll.Y2In thst Slltr:f11111'1n ,[u)'n~I~SLl.hr"

nDla~~:tLYla bl:lW:m b'!.I~.iLnJ' b:j~ :tbl~r'l~ ve :Ho1l1Jk M:e!afizi@i '1li~11 ~1!l!~ ~iMlili ULkl!tbiTIir.J r,(Jl).lrllMtl',i rR.aIf.r,IBI11~n h;lli!&:ib!~ 9(izij![IIl\emi!:Eim~ ¥iJ,.. liji!l'iir'" Bu fIl~ILtL'k: Ul:l~ dili I:IiI2iI~arm'fe bi:llill.t"I'1~l'b~ 1i.j)jJ;I'.:mrm (1'(1~~''i'rin tJlUrG)' ulr,af!l:1dun ~~titi.pler.dlme;s;ill~i(;l JIl~hU1@! d~~!dJi:r - b2i~lliIiJ]llJllri rnlll:tL:te risi.iJulde la1llktl ViIL.I~Er!;, d~t<!de['illiilfL ~adereitillli:J:!:ej;'jjil S>OI:1~. laurnda, hek ,~~i1Iibi @~I:IIIl,~.iI1 e~iislz. bQJ11.!1i:: mmt~l; iblll ttm". ~!~1minli1'!\1l11- lI~l de,~il,Il!.Ir ~opJ!l!nrlW:1. £I~IM~!'f'n~eiilllw~et~ljfi}MI ',;,e ,11:~id[1]m[ml;mesi illImt~~dI!T. !3u perspd.!:i:l1e ~1l~Nillil s.~reci. ,00 ~milil h~Ii!if!~ ~q,:1;m,mre1iiebJlir,

L ']\iik!::tlltl Filtik!le~u(jilli t!l,)!.d![ll!:!llikllllJ;! ~ ?I_r:!!?!m!?!fllliil kazliliirlit.IAil1l bit .k:.ooili dill)!1.!Jlil;;'l1li ~:mJafnJ~~lcJ'rm~.r~ ",eo Htli~'d'm ,~ui;(j(;' I!d(jrtt~, Burada UJ,k~!iLlY!bill' 'miibadd.e, siSl1emliiil' Ye~.iJr: dj~e 'efde~rlgir; lliJI dl!l,i.'eyGJ.: tjj!reilrl'l Yil,pls:al 9i!J;z.U1Il!e:11II~)'il1l '~~~!lb[iil.bulu(~ Bl!liiil t!Wia. SM' ra dl:l[l.eoe~il.

2.Bu rfetiJj i1.eS(jle~e1·jll/gdlst4;.J[}3.~liliT.ill !i!l'lil~~, bilt [{Oil i':flilllde ~ii1lm·, I;;!!TldLiI1ICI f<Lll'khhkLili: o~1lfak de]iiU, ,3,lM1Jj ~:I'11IJ. :z~m:imdabjr lniy~J":l!rfi.

@1

i!f,ir.lJe :st!laOseldf:@erlerr~;;l~i['!1k d)iI~l~ndilii li!pJttmml SU'1rj'1,amjll'IJ'J4 ~ Ja!'kl~lapif{i i!iiil'gcj (ljiHl:1IIk. :!hna.<ila. tUke:tIJii,. ~~~~oo.l de,§,e:do::nm {di;8(1U' iOp!lIll1!$illl s!:ls~l!renlierl~ Tled'ensel iii~!ki~ ~'i'iUide Ci~;1iiik: bili!it, jMii::i;JJr. k~~ltI!r '!Ib) d;al(I!ll'tIl!K!ali:i '~(I;.g[Jilwg!.l'i!fjlllU Ih<:iirr.e:.,'i'~!! 5U.i];~J1.

1OOii' ~;,o;i,iIl1~~je~.enlil l1.'l';int).~i oJiI1hiHrr. .

91i:.1.1mal~r.n~l1in il~ThS~ ~lltl!!Jir:: A~Jfi kendil'l&t t.k;~!illh~l!ijrntret.e:!:j i~l:Jlde) nesae ~iJ~j~~: g~k Hizi ldMl.lffiJooe.!''IC! Qn:JjJ~k ~erujli gflllbl.!i1u;,:.U J]Jtkil~djUie.rek:, ~~~~ 00 lis! birr ,~!aUt g~ubw'lil J!lOntierlleyle ~Jzii ~'bIi!m!.m~r.I ,lijilr!l!_rgll'{ tly.url edoo gOs~~ei' iiI!lLT1!k ll.e~l}g!ju {;:D11 s~. n!~ ~11!.1:'1m'lllill)o 1t111 :1:1l!nm~, gmd![JiITnJ~ruLr.

. ;SU!llUlflW bdrli..B;~~. temilil.mir ~~JlhJilJlsmU. ,~ijl'~ ;;Mi!!J1i '!Ie U~eliJ.:j~~i!!i r,O'f}. i11JlttI }r_(jJMM4r!:~~ bill Sil1Iiiil yo11U,:JIia fJrtt:lun~JI1:;!! si!:re~trail1. .bi~i b:iiil1'1f< lidj~ hii!npiz, kiIii eli&: (¢._kooamuk ;re oo.l.J~llJmi]1 ].:OOiI!JmUn, S!ruiii l'eta.ooHnLfl!, ~llj hiy~r'~I1lli:i:llitl. :rtlilllkl) d[A~j J'ilPI~81 Q!!1_~f!t ~I!eire birr y;!l~rntn bir de; y,!IIjmal yailitl 'WLHnl,l; Oil I .li:Illml!ilfr.l, ,!!;!illll'1ll. Zorliil-. lool.in -tIP~1. ;;:Iilio. zo:rb!1l!'lI.:m. gibi- Ql(!ooe bireyl:mll siilli!leoilmu.,.y!lfi !bur ~J:jd'l'i si.i.i:i:l~l'i. (]I?!!'~j; RllyOOlumJ]B<tu!' .•

. Ti.ilt~~ltici .Il:elll.di :lIy!!1 ,ediGi ,d2l'i.1rllol'1!'l\lM1il1i o~[jll'liJill; Qlarilfl.::, i~l~f ~)~llil1i!!);. ~:e.I'~iJI 03:liFlik )'1l.!ii."lr" l"(,JrHi~al,f1M ve bir ~:!. l:io.:I'ltf.l C!II1~'l! zaJ'.lt1'masi ®lhlJ~1l Y'~!l.llmz. F!i[khl:l!~m~. f::lrHIlIi[j;;ll:.t1D btiJi[Ji~IIit!. !7ZniLli ¥gDJil:~!imJeMiT, b'LI. oii~iz~n~"l!,tUlm liijjilu:rn~ ()ls~ISll.!dl.lr. 'ilela:rUillmilZ olBifak ibireyi a~a~. F.iill'~~gil!klill" ;jnzcniDdG '1oomlil!lrl: b~r y~IT ro;:~m oo.r.!birc:y., benu :Ji[lIJill'.aik. Ji.lWi'l~!'1:i. :relj~dti:l. klLlraJ''Ii~ berny.leee ~(iilllai bu dli~c sadeee gtlreoteIJi 'Caa(;f1J;: tayil~!r.n:!!Ylll!1]~I'lIkLilI'l'l,eder, Her b3re"]i k:.el1!!.lir:!i filli'klltlii{tlt,lfl !![!IJJhlmSill k.tt:Z:!!~llnl!i~ j~i.cIl~<ik iut~l.l.lj~lar gibi yE¥~!I'_r. !:in aiilllu ~,g!1il.!!ml.m:' .:!,er (~ii~.jrirOOMf<iJkhhklar' dtt!eni;,!i!1l M1_~ln~~ili ss&,l~y.nn yaPIMIi~ Z(Jrl~mnyl .ym~t1mp1:'"

FM;Iit~!~~~IIIJtc.U IowJJd:Olnu~. 00 gJrr'Mi!li'f ~(Irfamtls.rJjtl: ~6-!"~ sJMip gluifj,i Q~!i!d~, ~Ilrleylci ·[jl:n!!! bu zcm!lliTT!l~dlIT, 'flli;jetliT.Iin ~~)ia'pJ:SUfil, :srNll7l:Sm ){:<1lj)l!ilr1!! bir!e.k: o~IkI~:JI!l~lIir • .Ili!1 :!iUl!!iIl!J.:IIIk. ibOYL~i!lJ! hiltbir ilItijfll9 "'~tI11min tlllr.[i:]iI1Ilnln !il'~r.UN1y!e .lLfLilds:m(ll\l:'l.!ti!; ,~i)in};;U blll!bOY~Llll:$'1i I;lneJji:va ()I} ll.!lli~!'Ilmdegrn (ih::n~JeIli11eriya~ ih~~.pjllll:. dl~mflriI!L Il~meu !bar d®>'!H!~ I1;D~:'Sjnil i)Jil~lJifI!!i1:: gerekirrdi_ Oy&'!J hi9

Ill!:

1l;,'I.!~m yok k~ I~mt 61.diJ~'i.Ii:Y.1m i.'ibli'lllnl bum.m ·tiI!m!wk!ur. TiJlei.iln ruHmlerjJltm tiJilZ ~[I.'lC!l~liIilll\!llnii. devasa lJiir ilielll;,.~l1ilLkIG I:'hlila.da .~!I!J.IInu d®~itiJi.i~ !bi~ i~jt~til11cil!k umlm.dil:ld i~l~i:in ,o1-.rfln]llSILUI {~Jelkel1llli~!l 'lie;, li)ilotil1rilCiJ~~ifll.l:l'mn~U e~imgi d!l!J<lk :i!l'!ltilfi.l.:wi bol!l~k SI)j'~il!I·· za dek .aeuj gitl:ir) lJo::tI~lil. GlmDi tir!lIilJep :&'Ol'lill_ffi!l<S!Iilllll:ilP'...Lk glll~l!z.lliLi mficrlJ:: ta1millil1l bl!,~)'~~1 Ilf!:iill.t~~itilllikm~. !!)I!Ii'rM;:~erl\: !I!:d~~p f!1ilth l:ptIfi1l.1'iI11i1. 'l'DI1l~.wDUill liI1Iall~Ig-!n!!! k(}~;1lJ 'Qfi~1 'i®f!ldi@itl.cte .~~kLnnrubiUk" v~ l;I:u fMkhhk. ffillinU~lfi'lI bi)Si!: '!Jr.) blJ:i1ii'r~! :pJ\CB~ij bclil'le4lil:rnllltinde.ID. fiY!['ffi~ Bi~~ur ~rulfik:]i. bu beli.l'lenLllJiG~ b~iij ~;W~i\!i1rlo!ii;C,; aJ,!m~lrj flltkhhklarm '~iiltI1iIUmiY'kle;1iI Iliiii'ieiJjci g{i~erge !wI' Z1lilJillln i9!111 hem oi!Jmllll .HEM D2 {ljl.ITI~~;:; f.!Ilk.Ij]j~air= hili oode.I.l!e iile a.yUlt ,iMlici gi,'J.;s. I~ w'llsmlfl, ~k ~~[I, g~~~~~!~re ~ooe:nlle yilpar ve l;lIk,]!~ic~:l'i tal': .ke~ili biit' i;ltilll.i1Ils~zh~;s .silJ!'Wkk,r-~

Tmldfl'iJ !:';i;ste:mlflLII ,(jellg~)'~ QtlJ!1l·1:;]~J~ulii imikliiiSizJi~ii'iLil kesfnI~lii ~lr~I~IIil.dil!. i.i.lk:ejimin ~1.",.mlad!l11 't!._~-~!, ~lnlr;!jlreil !!I~lti!ji] :ka~·· m;;!~! J.;~!i;I~;lliId21 :rerllh llkes.:loo .&fu-e di;J!}U!1s~ Ql;,(l',!)l;i1W1;sll;Crrim .v e tli,ger ~(I@lin ~~~I1~rI1~ruF.l ~ii~ll:mh,gi her ZaJllill1 90t !:IJll:~j~idj!r .. BIU ~~kmlIL!:. mfll ve geUirr <I(Og.~!um!'lsl. ~erwDlle.rjyle If!!)ja :[li1!l~~~!g~l~ ycll,lyLu m~ti tl.!!ID3! Vi1' faJrkM~lirtI:i nali:f.lleriJ'l~ ,je~il} klm:lukl;m .8fuiL'§:IIl:;rim. IuJrilikte.rj5l~t lI.;iir !:)~I);IUgidir,. Gl':I'\!·Illi!')~ ;g~jle" "6e~lrierull :lIGI~G~!1Je-· ~llijl!kt!tLin ;;.1;ltmltll1rLlI1J! g.~r1Ii~L!ctl:ik~, ooyiime_ye hiZlru pi:Y!ls~.:l'l1 :yerui. m~,JJllillli'iill :!1J~:j.:i ,e~lilk edee." "(i!:iIur!(lrum yil};:~~lrne8~ Iligmml )'::l~lml;:"'!. bi; ye:oi 1001. ilikumlu detj], ~ym HIT!i1~!]dEl! 2I)lot rlii.'ilgn ilHellll:ilniiliDi 2Iri!.1iT11l11!i~n~ .:iii. :sagnI!Jr"" (Nj'YiIJ'? H!!!I!gl JiI!!lIlnuk ull~I.d~i.:)!'.~~) ;'(leU~r~f;rlDi y;!Il!:li()am.e~i. nUIJe;I:ij~ifl dtM:eQ.l ~r'~(! yrl_kk.Mhm~~I1i> ::i'~1 2I~Ii.'r<" H~i' z:ll.- 1ll!1Im! :!'y11! ,Eini.lk tez: '~Nedellli. k[LZ(lIl1]lUlI, o Q~IJ~i ffi;!rnt. gut !fit;; (i!thEl! iy.hsi j21:enir"; Ib~!, f!yrLIIl gij~ml!iJililzurl ~lerkes j~il\l .... e l1iirey:soel ,ola~ I'Yk. geo;;erHdli:r.:: ,!;ijI;rll".:1! b!l!r:k~ Ji!I~D1.dJ bit ~1~)'ii.J:kse:k:. ~r;lib ooli:Ja~ml h~l':fI~r.

I!)clitll<:elfM 100 i!lilllt.BLZ ilOl'lJLIJ elOO'~(I·~ c!~yiFd~ !,"lQPl\lill1~;!iIraal~ s~:o!JJi,J k=!!ff!; .. Ttl~ftiiiii (jile. uimil!i &drEibil:~1 j'il) d_.lI1dl) mo~ ¥i:! Il1t!ijb~· d'.eie ,aISI6nrl~ mal ';'4]' IlIzI"fl¢iJ~~ 91iJ~~1'I .!':~l.!1.1M'11;!1 IIIWf hlr ~BI {PlIkt dll~ $~ M~b2"l1~1'ii1 du~tulldU>!iI.lIuiI!aIllIill~_~M'l'iiih~;:ili!;)Q, il~1 tq;>Ijji'fl~. 'll'i!rtifdQ~!ll g!bi,~t.;y;!M!'ji"- '~~~Ii QL!ltJiEif: I!XI 9~msz, '\lOllloillllJ dilzl'oo'!d!I, ~(j.p. Iu~ IIlye'lIfQl ~-a qSlIli 'IlII'Ia ooirlCfiIl1! iI!!i~n(;1 k.l!!lVliJ <)1i!>1. giiSl.ei'!1ie! ,~\(f 1iJI~ fi1o'l\lJ,~~g1<""'i. ~ll tar~II'- b!il. i:lIr,aJjq: ';18 Wl::db;lli!!f1ri 00'0l-!lO~~'~1'Iii! 'f8i'l hsnl'i!l' ~alk.

AyTCC'.It dililia geMJ. 1)!llra&; ~z !;:UllltSLl elmifitJmi~. ve d~fi!"l .rl~ gt;1N:'P kelirnJQ ;drurll, 1NIi3JL!lrn:l bait IUP "N.l.b:eiid ~~rafIRd" !!)tIlJ1is:l.ik~I;ll Qlll1.'ilI. ' .: d:agilml HiliCil\l'.f (CIl~1 !J~~ i:t;aZI ,gelir' ~ '·.b:~i.li1liBr·;' t:.m::I.I.I..Jda!il1lJ1tl~ ~ru~~(.Jt ~1.b:.tiirtluBl) bEl" .:liI a I1AiIl~" Bu, AmeJ'itililll)JipllJ.l~LlI'iUIIlJ d~~ .• S11 birr; ®J1a Sl.I1JI:f ®Urur.~k il!)5~rlm!i!it:lll~iI!~I}'I(1 ul.bi"l:pI:ijCli '!I~ wij)lillre mlil '~iliJ:liltlJiyle .A·vnI.va sosyoJ!!J'jtsiF.ion 1l1I~CJJl!J~elllCliti .g.fiI~t[i.-; 'f~te1jlnir:i i1B:arull, ~'1m 1rl'rs:ill1l~ Jr-"f1p1rQndrrj'In.r~' b.il' lGpJ~~.f;!M4r1 {j;la11-tiw; i)UI .il.lillMi::l yalfll.&:a mnJIru' d~"il, ill.liy:on.yhnrm keroolih::r] dtel, ~~ill! tl1lilli ij~lLLk •. L\eii olar,lIik. 1:i[(j~~ iJir gruP!~ul. yOof:ligi b1r eliilC"Jl dt!~i' ;b;i~1u.mstii! tu.I~t::'or1Lef<e (bu ka~OlgooiU~rin Yii§wm dOze'"ji~ril!! gr::lrci!>CC VIiI~mi=:si m~~$ Jlde) B"S9erler,. "'I'liiteliei .kiIlGlsi" j'Okl-'l1f ve Itlj~b:ilf ihliyiliQ kf!' dili~ooe,?_ Wkelicl, j~lban.!Ildl:m d'Q;)am'lI: Iliti,. ~cnn ·'s;i:il,.grut j~ti:Y.fl?, l;;I!f ~3Iret~')nle )'etJrJ] I;!irn:as.l, cl'ahlll lil:lc~ '!'I>~kil!1. p;w:;ti'len ge.IfIJ1!~sifie; ooi\M!1'. Dfl]!lYIlS.Yi;a ilr/j~lfJJ"zl'lu:ifi', ~lesite>lf:r' 'lie; n1lI.illl!if· ZbiC.l. ri glbl itlIJaOiliUJldf: ~Qj)IIIlIlli1li1 ,00J::If.ni: ser~i~ir: 1IliiY;IJ;;:lilf · ... e is!millle.r., l!IfIe~'llmin .... e rl'!r~~I~a~niiiiI!!1 gIJ~il:I'~(lJOO' !I/@.luyJ!i, ~lIli'd~Ii'[Jlm~i OJ.III bi.: m!l!Utlll:: i~~~ :bir' ~Ilr ~ol':i1k ·bo.~!.IIJJS.·11 bUIYIlIik ge.t'Cti~i;Hl; ;'Ifi"I.¥I .. - Yil d[]tn:], (n:oc.J.:h.!lg ,d~\'!;'I]a) 5i1D:imhir. FQpll!tll:~.aJ I;!aik:il!lfldllrl ilvm edlcl ;e.)',iflJ Qli.lra~~iilm [lesm. .)'~[]ul~klt.'rin~ ;kO;}lII~bmdrnln I:iti ya~~(jtr. Tmt.e~I"I!Il Wi'el1Jmm ItlimUrn[i ~J • yut ~djci ~ey.l.enn "yuk"aru:bm a~ilI,~ya" -do!m y·er.til~I'1_m~i )'~I kaied'cr, I'Ij~ de (a§aglda.il ),1!Jt.P!'IIY.i1, .biJ,t;Un.

scI ll_rd~li.~e (l£lgtLi) S.eIili'EeriI!l yill\;se:ilfie5i C ~iU. .

• Hi~Hr iillillli,. ~i~ir il]jJYIl.f~ller zaCC'Jl ilL t modcl!!} bLr ~'yu:su dea!I,~ ~e mes.'IfMm mfllDl.abilme.si j~il1J y~rill.e bti iIst r1I1.oile.l~ ~'lli't (ildilCi 0;,:J~1kl!J bIt IfTI:li~ yill da DIJ~iy~ germc!lJi~e t[tl~J 'iJJilIl':iIk dizis~rle~WI.c !lew.mUD i?dLl~l"m.': ~!II1~lm s.u}a-ip de~iJ.dir.; l'~.~l.lifiiL ~3:dooe _'I'!J..k1li['j~M:ise9ici yeJJIHkleFG 1:J~~h ol~lPik meydlnnl g~lur. \',prYllool ;;1[1- tiLl.(Iihu~, ~}"hI:me i.oph!JmnKla ~"$IJOl~e.rilrfi ¥C mIlJ~~rl,D "azllltlt:l ~L'I!iI 'll'~m~ 'l\mrnrl OO'~Il~!in"'m!i b.n.gll ~U!!rnJq\iell'9"(!JkJB:!iir. Bm ,3:)tOOrl ibBiIBi bal~ b~~gil)e,ri_ngb:ztle:D _g.e!j'itilmi:;!;1i gemit, Y;;liYllmii kcmdi tiz ifi~,k~!IIuz", Ill!as~rfia O::tU.e iJc1ham iif~1sn · ... b) :!iilihiplUr" iliJ.j~. ~ri~nir.t bnddne 1138. bi r -:rwi~'I~~ ),okillf. Y:c!li~erune tGpGde ve 'I:i~ek.i a.yin ooi.ci giJs!I:c:,rgClierlJfi ),lliriJmes:ine k~l ~~kig~~enttilck; i~il1i,. i.;])"pll!lmsal mesa » t~}'i ye~Bdsn oillfi:l,iooak. ama.:;:'lYIJ.'t gerr~ -lteliir, ()yle xi Il.eSi!lc~~ gi. bi. Otl!'I'(!l!Jl.t sJ.mflf] itrl:lyiiylmmil da jj~t Sl!Illf.i.ii ihll!t'lJ.1!,Tl~illIrna m';l.llIi~1

m

!;lur gelli!cn!M!ilJ~, ~fr ZaJWID f3J!1hIJd<l.U1J ve kfil!liiirel Wr fllrktiJJ~ J,e~nesi gCD"C'ktnll:ik~e(lir. EhmuUlJ, ",d~[!fIQkr,flti.k'; tt::lfhuilfLdlllkl .:lyr'jr..NCfhk bi-

!i):imLm ;;I!!:"<lRlm8ikJi ~,ri ilIZ~I:ll8(1I1f1I1iUlZ. . .

Bftiytklrn:mi1l. 'iie'li~i!~rbadeDl, llIl.rD i'I.lfiIlI ruid!lIDlll '!I~ illtrya\i i.lmtllilil:-~ ~i, tlllIti.a. Iblll'Lhm ;<iYlflI rilinuilc ili'Ctmil:I1IWs;ltli~: I1It~ll.It'I1iAdllillillil"b I'idlni S~:rl21.yi:5;d ve e&::milllilll): 1.I~"!l\ltmJl!ill1 itlir ii:lk;'o!j, IhliYI1~ ilretirl'dnll! rilITll IlW l~p!l,Jms~1 rMkllil~:j.IIl;:1 mMIII!1m:m !;iiI ·i~LC'o'rdir. 0Y!;fi bil]'!Ji· J'ItIeyle "~bg~lIj~~ ka.'>'lf§tLltiqhm" b'lltti .i~ w.L'lmm m!!:.rm~IIlBl ,I;j~ ~Js.iem irumf~lj~n I' .,. H{e1Jt illli.y.f~lliIr~il .tmillil ve geri rjle\lr.u!-emGll hII,rdootl:LUJ~i, ii6Wm. !nil OI1L;fIJII;fIJ(1Jrin Clffi'~)'e yQllelik 111ii'1ddi 'lie kllUtl[;Iil'l m!I.lll"rrm I~rrelllnlrrjln dinami@iillc]el1! farkJ.J 1J!1l:rn kendii. 0.1. d:ini.limi~n-e sahiptir. f:lieJIlh bLr .k:.ent&e1topl m1i~li:i!~mlJj" stulii rekubeti ' p:'. mlojik "'![!lk~ of ' [S"l.9fill:UilJ e~ijj,ind~n mbllRilJ '07JCllil ,ged gevr.iI,{!>o 111.ez"'e 8:1fI1i.!'$17',o:Jur; hlz1i!1DliIlil hie oop~lI!ln~i rll.f!dll!ll~!!!l?l ~ genllUqmL~ btl.r ki.lifzylld;L!ilifk~ ritl'rDilfl.e g1i1ft1: .iltl1aj'. nltl1~imil] 00 "'f!.Lrkl.dJlfl:l.nel",rJi",'lIllJi~ilile !:l1ligh qJifIm ilo:z;gm~ OO['lIi1J~LIi·bl.1i1d:m GJ':Nla.klll!ll'lr.l~r o;:l.cmlf>f.. llOOoc:e Ol'eU;OClIDlikl;:: )','.rlill~iilllr., iireik:er.lJ:i~ 1ba:!1:IIJlI'I elsalanh .!;(H"-Lm )!'ok!t!.. Al'ilrrnd:a (jz~~m~ bit f.a:rIdI.~I~jJ"nnil rn!!.nll~ ol~11 kendi oil IrHlf~hk..l;:lH>'I:l do:ne.IOellil:Ilil;::-1. lifir ·UegL!§,kel:l olil.~llIn!J; IJ~!., d;on1lmik liIesilIp,l, 1l1!;1.{!;:q f[lll1;f1cllpn b:ir de,Si§kI~lfi, lop~\iI1i11>i11 1.::01'1' reG ibir k'ORum ylll lila bil.~m oogi~&:~~l1ii d'cgil, :aMt1. miim dug·erlcrini dUo zel1!l.(l·~1! bdid(:yi~i Y.illlj~'1 Jhiir dea:i~G;Il.dlir.

KUlik\Hi.tIll! (Lll1iyil9li!1r ton1!!SLlMIJl ~l,~lljlo:.J;:; (~ kjJ.lI.iJrre:1 ihuir:lrlilir koou~\lf!dl!!, y!lpliwrn 'iie~illi i1k1ll1leM dilYillIUlJ:;I~k). ib!i~'~~I, UlIlJ belurli bit ~os.;poJi.ljiJi. (J,trJJ.u ·i.find.: aildllklflllJlll ltEJ;b~ll !:!.IJI£:k g~~l )'ami ihti.)'i?I~ v e ,ijzl.\e:m~l3:dn ~onlJildllin klR!1liJl]lm~. iGphliM:ll ko1lt1.lJJi!1l CkoW~DiIDd:lilliil21.k-.IJlmnCII::lt'.IlIl1fil ~1I~~lTIdii.liiJ.lJ.i!bi h~9 ode !!illll1!l~lliln Ilml~:JIIa, d~· SJI) ~el!~dli bi~ ,endlex.sLeliTIllll"Sl .. !Ill!! ,rlih:eyode w~l1lirild:ll ~'I ~koohme flli~Iel'iob;m wre91erJe ye.rlidell k~I~i!!j(!hI- iBiJ tl;ir '·~e:'Vel;rilllt", ~u y.a di! 'b~ 'oplmmli.il!l. ki:ii n~d:l'lt.~ insanlM'ln ~Bla :ra~~~om:l O~(Ln!.k.jjlL-· leII1iLo;:~iL'fJt.::s.~CIil. f" zla-SlfU ozLeml,ememe.sillii S~I[l.T. K'I)ndi I~i:!~mel ~iiF.isLill'tlul"I bmcLk ,000C"l>looe tiZJemBeyeil'ek birr Ib~. ytitue 1~IJ amuRun re~r.r.ti ACltll!JIarlnl i1i;wlle~IHir1~r. Bil".;1ft;'11 D'I.c:5.] Ii. '[i\!I~iJ.jleyel'ilX

7'. ~ OOlQadili <Jii..hl), a kI sayl 'Jil'a ~"!J1IZ: ·OF!J.Ii1m ~I!i;! .ri;Jin ~i!""" ~~ ,,*,tilli: IIli{e.1UR"

71

bu (ge'li~Iles.i.illde "uk. M:aJn~llliS.'~ii o~~m) ~Opllll'll1.1Nii her ~3iJnan O.I'l~l. ·o1arnn ;ger:is.ilude kajaR .ge~!:: ~'Q.ii'!!Iil~ J)ormilanol ~ll4!~:irii'le:r.. N~, de.llii. nz s,lItaifp Qh,lmlrCSill, 0' d~liiJi ::IZ 1t2.l~n~e:rnilirr (en ,HiZlOO!l1'l ~~iD!l' reI hllyatciUi!!iill yo.l!;rulli~il.!l lelall cttigi ~IUi 'b~re~itC' k_~ar). 1D1l.fl1jsltki, iNlrmtJ~'J'~ iJh~il{m.G'~;i tiii'recinJfj li<!mllsi 1!#~8l:J.l4'dir, 9ii!l_id! 31t 'ttrbillkalalda_k;i '~e¥ekkJiil, y~ik;!!lL'Idi!iki dillliB.~a«r ~zl.eifiIi!;-· me, .t1esOOl. !at[:nin im]~:"i.1I~i·IIil m1!Il'Juhr" BlliiliJllllu bklil\;le Ot"llliil!l ber:aiill d:li. bii!unlCl~[!I i.~ill.de ele alm:l.t.: ,&ereJ.iirr. M~slelH ~'i11 da l!ll~jJ:rreol 'UlllemleroI!JIl ,~o:k c:ilmliiil. bUy~t bur esne'.klik: !OO.'lUllM Siihip !am 31'1b· lTllyla. ItliJ.;ieEiiif.i(ii (1lIl!;f.l4di 'l'e !clliiord} ademlerJiI oohmd!!Wp:i:lIfIl1Sill hrnr,Wlellillt .k:ooulililmb binzl Sdrtdlli,l_rm, ya~;;idlJildil!tl ckldi ZiJolllI'kliiD telafi e.tmcsJ' 9t'tk m~ml\;iJmJlIlr. '['UJ~!:bn ~iltJlii!sH{Jiley l'll!ptllllal 1~lyc'lrllr~isiruie [b~lInh 'il'JMIlruJ1il11Yl. ichdi ~d\ r, Hir taW tnJ~bl olm;amm }"'IP~ sua (tizellikl'ill a~! slmJ:l1i1rnI't) "~~\lJll[)l1teUm" ;ii;iIll.;;mi a.ym Z!lilfi'ind~ !bill aalehin hfl!lantlUiml~ olnili!~ilm <ill) i!iade ooer..

Nil: 'II:;!!J ~ 1lop.I!ufI'li~IiJ. f,u.:rl_lU_a~ma V~ sEllitlii 1i!I\e'b.i)'ie .hiil~~ s.e:ti" diem. 'ul1l!iY1!'flil~ ve ozkm_l'e:r geJle~mllde c;~611iIilut lfi21i1Jmalbrdatl VIe r~lld f"'~!lI!llIm1.m biJiiIZ (jJ~b>l JIi:dl glU1I1.cye s~imMii', VIC; ~yJ1C(l. iBln:iyaylmltl. ;tritl~JII '!I\u$lI!.yan . ·rt.1Y.U .!iiMqmmiDll1!ielldii:si de aym zaIT.I:!I1I1d!l! mJIIl.rJlf'Ziili~l 'DJlmJ1! ihJi)ler~;}a.rm sii.reltl.i' Wr aJ':rr~m.l'1 da ... ,:1: jlillr (IIvk.J emek. !1Jiici;iru:i~!!, e de ettiglIdln IlU!mi~tim'tek I:f.i!!~~il!k .i~l5ii1~lt ,~rut:L [izeu.ill1l(~n 'l'lll'g Hi ympj~s! g;Ubi: Burade, :Lhlli~~'tla~ iJe iireI,oi g!:l~letil!l:t'~'lnd:i!J;io;lerii~ be.nzerlJ);; yeniden gljri.lnilr')o. i Si8l1:eitlli'UI1-· Ua:rIa .illlli.ya~liiT B!r~mdakUru de'JU,gJ:c5:izm:: llisii.indclI \'YJcgl.ln Y.ilpa!i;cliI 1JiJ:' ~eli~kiJlcl;!iliJ'lr; iMi~ijimenifti. ~Izea iiltiYB'tllliJ1111 iil.rttnlillimu 'oIili rnnJlru'l9J 'ilb!iya~'tlru' rufMltldiLki belli Wr d;en~"sdzU~ de>gil. H:yI!,1 za- 1li'i.100a ih.IYfl~t ~1\tlf,1 i~e; tlil'G.l;;~nl[k. illft~1 1I1:l18.N1d(l1ti. b,N: ,d~I~ReSirrURi'JJ de a11'Jnasml i;yerttl!:siQin ge.ti:rd~:gu geli~~i, "i?sib:l~ojil ~(!~k~i yok~lIa~mlt" ... e .~le:'II!i:4.1 (ljar.lIik: ibui),iimn.el"G b!ljll ,oJ~ii, WiIiI~ OOIilJU bIr lIa-p!J§ e;:i,g~lle. :infi.kk "dici hli !tdi¥kiye, vMlIbllen oniJik; lIToi'dik .I!:ri;,o; Ill.;nli. bu ytI:.iI!!lldk

tilUiyaVlMnl1 ;lrtnf.i1l.s.1yla tlJrelilrn1jn .illl1m1l811hl K!l!ft.I. ~lYIL 8~lir· mc.k; oolirre-y~ci ''D'' ~~JJijt!l;lDi ,~o.~t!" 001!~~ se:rmcl:: dc~~~ttil': Eu dt::ii~k~lI lise fiilik!!I~~rliladll' •. ~n3!)'15Iyl31 .iU["~k]iti!n; i.irljJl'lAeritl aJ1i~lJ'I B. fil!l, iI1lirt!~Mn "veda!! ;:.rd~J"Qur,

7;2

fl\r}::J!IPlIT:l9l!l'~'~E'I 'oopl'lll'llsail prestlJ 1a;~~biDlijTII artan :fi'Lrkhl~tr.i.ilISj .il!fill· ~ilm)'etlG~tirinmesi. g.erek:ir.9 OySfi b'iri!l1'i:~5J" !1illlml:tyli;.~.f1ji iliilid.si sr:rlusI:llihr, T.oph.!!i!l~ILI"'iirhl ,ti~.:ltllt {y.a'lli, m1li'1lm DlrG!kJ;5:1 · ... c deg.f!t o!::mtk digertuine. g(ifeU (lil~r~l!;.) UtlS<'I.llrl:lD "ibJjy.a.~]iU;"lmlj sm ·1~l.I1 )'oi;;!i!1!". InstJJI lfI.icelit:&e:1 sllJlrli 1ll1jtt!l[.n;l. I:it';!l~m e.lilIIiIlHr, .sit:idikrim siste.lilli SU1ill'hdlr; ainii bes~Thin .kUU\lI'\i!! si51~minim, b!<rnd.iBi wlittuz.dllir. D.nJllili 11m g6f,~c;ai oll!l[i'i'slil btrltsrel~ldlj;r •. Rel!J!<ilIDII!'! ~Prn!l711ISI)'~a lliylM .fULtilllki slra~dJ;;d~efi tlicriil IllJiJiIllMI ~lIIr: ;eyle:;~titrilmiil! 8sIS';;~ ~op~l!IniI~1 presdj jst~~m iQulll~«! :lilCd;er;e digotrit'i'ine bag.11 01";1'4101: ~IJf!~m!Ck, Rc:klil:l]l IIT~Ulli1i11 i1isll:l .et b1l§lll!l ~31.enrr'l~Z, QM 1':rI11;:ll]~J.· net il'ifkisi iijiimle lue.def !!illil'. On'l!13 ",d.ertr1" !1lQt~v~syonbrim yatiil.iyo.t'IIlllJl~ glbi~fi1ootijUi Zlilimil I!lUe bQ!HllII lIIe.r 1~[Il;IIn ~l$i/ll!H'~-cl blr ii!l~ yaJX![ ,),lJmi her zmOlil 01'1, y.[![kIIl~j:!'l:1 OLILlfjhlil"l, !(l:tlLbl!l. \'e yin.e ~eod~sjIllll J.::~!fdu.~ 1;J~lIimi!l .... C)'Oi'I~mUrurn~ s!Jlr«'ioof,l, Wc~F verme ~reci.r.i.de hifel'M!jiikl~f,mi§ o~UJ) mplLlfI1l! ifi. I mrulmlU l1in i't~n~ R'I)-

w.

OM hit :gfll([) b!j:.Ul(!. 1\1};:!!i~t 1:libi iInJJY~~:!It dll hi'!; k!J~~lIs.lrZ isAlk· [8TOI. l[1Vi1i~~Il;[Liir. Slat~1 B~(lnmle:rini:1iI ve uyiirt edbc:t §;e:~lerln linn!!· 11II~1 rop~!J iJI.IIk.ia dL'l!lll liZ g .JilL dli.k_ 8111 ~;e'I~.fLChi1:1 ItJphlIYi[.;wd. Vi) da mi]:JI) :$rurp~wrdtfl gorlliebilir. lBi~:i:mld sim bir ii<lrL<L)i~el 'ie .k:.ej];()S,. I. )'ct!ilDl.l:p~mll; hjrY'O,g,ililltlk: w izdih:rli!1 t[jpl)u1l1~ulld:U i~;:: r.,rkld~ii11.llJ t:lJebll'm .. cldi i.iremk.enlhkier.l \;o.k d:rb1.l till"lu artar, 'I]'opIIlllIlSEilI c"'IPM~1'i tiliillillHU tl,ill1.tl~"~1:iiiilTl.de:,. iJeiiilm 1:J~11,l!11 i. Ok!ll~~JRd~ "~h!i:ro~h!IJ" oi-

key biir ",,," !,I~m .. Z3 gore. iln..Ji~ i~rdlflf~ ,(leitli., am _ ,'tko.{Jei/~- .

M6\fl&illll IJ(Iit(iPJlBI llliltl<ilfutUiglJiruili:l o.1~iJI.)'ladJiIl:l bli! ~_at!'!lUI'I, bu rarkMil~lIt~ I. "zhlciJliGimi;; I:cpki"':milii. d:ii:£t.iluli yeri teJlilir. COrn, t!l!J~I M: ~l<trsik Sni1 ejj: [kU;SBl! ,,[I d[l rn!IJji lila! D~ I~e:~mii II 1:i::La ktltltlh HJ Ie;,. m~5iy~ IkcDl!i:sel. YO~[lI~~ it yl 3~14)ooiriL ID~lifyi!;I~'lll!ii'tll;j: ~rb ~ ... rLI~100:i'J;Ij,r_ Tl!im s:lli'ee~ dLm:illtLi1i:l jj;,t~k:L(-rl na:bifl:ir.) :iruam J'!l>~l.!1i11uJl! kmdilitde lbu.yLilc}'Ic:id~l', a]ljl~. tJ.zellikJIe Jr, tlI.if.l s~)4emireLtb~tlDI 'til :kelld:islidiJ, :O~ri!.t.IiLf:",wr.lidlru',. t.Jiu1~la~IliUIIiU', I:l)'anml[lls, ~

S .. Bu b!ili'~jIot.aJliIt:lsm[1[ ~!'l!r;lu QI:lli'llll rnOO'flhlalu:h!l yWOO.llfJ ~~jy;dJi\!)'Ii1- yoo. t.W ~~[:i!', "YBi~n OaIil!l:%ti1(jfjl'lQ"i" il~ll'Iil! ~~ti~ .tlf'rsr :nm.t:J.D.I:. !.lI; n~ ·ti!_Li!f!ildf! .;j~~ lb' 'lIjyal'SJ'li' !nlfsOOl ~ <ll'lrt OO!I;II~$I~CIfo 8~1!i~ 9fll1~1 IIIIllImmll Il:c'l'F. lil!l~l~e, gort1l:le tlr "dem;;ol\n!;,lk· .IJHyQ giiN ~ k:~~1iiJri 1111' E.lalll rllk:abi! .. ,11·.111 'Ildu-

.k:lllatIilnlJl tlrl~ bi!lbW)'lilirl yrutgJl!D1nl'J51, s[I~,eldi ea\t!li~J,;!~jrDne" Mlllli, ml);l;!lrnjJ~riil! nlo,hir!!t:l: BtlUinl, ool]I:;!I~" geL"Ye~ hi, y,3.(Yi\lmla'il:nj~ :['(:&.urb~t ~ellllelilildt big It~u ~O~Lir ~Ophl!!!l~~, b'llhl,iJlJ ~;'l(~ri oOhJ~ll~lti'll"

Na~'!i smrm,:firei y!J,gl,!lglJa~i1 ,~Ier :.!:lilmn Il:l;!il iji'i':limi~~ln 1II1.liIUWI.

IJ:!! Il~d\a~ U!UytlfI.i3, ;f!ym ;e~:i.lde .~l:ill!tieJ Jr,O:!1;LlrnJ,l~m!l d;li ilhljyr~lilIrlili 1!l1:1<I.II'SI:l: Illdr ~rtl~lyl!! .sOOLl9Iiliil[, 'Oys;;l.IIe.r lid y~~Ulr!!!!l:~mlll.i~'i 9:.:!g.~ ()1sru~ilt tiki. (nll}!!! fu~ ,gtm:ltbljli!!JlIliilz, gil:ki, :!I!in;::: c~ ~eJjdli,iR, dimamlk., Ie.rilte i.i3Jlli!Joljr 'i\e st:l:l1il1yl:m blll\.:Jmtmdlil!li ~1:Ii~111I1!Z~et" K':::IJI~j :fO:~Ufl.' .IliL'l'liI"!a (do11lYJ&iyhi f'!iriti:tia~mi1J ~i[i]l:Iil:j;iI1iLLklet1. dilhu: !m.1I y:-olililir. :E<!;lgll!lleJ. J'~Il!:JJ!"i..'lIl'Jlm1lJ11I1 remit!i i:.l;!dlU·, B!lI <1rOO3 rl/!hrn mt;:i:d~ boll tl;retilit1 ilI[izMi Y;ilHlfIIJa il.e'Vn;J!iLk bur denge ytlr~~tr; rill\Ut1Jmll 1i1(1~. niyle iyi ~liItii bliHIUileqlri~l!;,i~~Qim d~lzell.'e :katll[!J~ i!1~jY.il.'liI .. itlm ii!!Z. La ~(iigiJIljirllllEl ..

Bij~li.In Qmlil:nr biiyiil,ru'e. l!:l{:t/~IMllcliirl.bil· fm{{~k ItllJ-lu,i'wHW'fI ilel's,j f}ltimk ;11lrrI!!ll~~I;" R;cikillbtt·~i ih~iy!Ji9.l:1ifnilJ iJretllT1 .!I11l5\l11d~k:i bl)J ~ijII!Tll!Wjger.!!iilI1JHIk~:'IY'?~tiooe, b~: kl/Jrk gG.l'gfii~ligi.; bu "~JJitolojlk &iir,e:kli ~(ftsLlII:;'l~~ mIL"' ~~s.ijjlde i.i~Jim ,dill~l1!i . .sEtrl~~, k@:n<:i!isjne IiJ~Llm, ~;dlll1l ~1~ijiYiI9- Iwr! CJJ.1il)'i:'I "iikiilrll"!:l!k '!Ie ''[a:j'l1rIim ~~m1'l!ik:" ['\flil .kMcii::;:Mmi i:l)'1lrlijlr. flu liI1iill1l~@a gtili'C :bjly1Jrne ;jj~iz_e.oiruil~ ,~el'k ihriyli-;:ilEur 1ffl};;illlr" UI<lm:~7"J saaeeo /}iij\!~.r~".1I?J'~f.1.r rh~i]l-tr,li:1n l!:(m:tw. Sj~Il'~l1rIrle b! !"Ii! rreJ. e.re..ll;;zc~~i_k. leire y.e.r }\[]~(~nlJ:., Y~[I~iz.c:,;"i ~isli!lmilli keifI.di il:!'cl::I:li!l~!ik:ie.ril\'e .:j.''::r '!I"!'!rdlf', G.aI.brIliih'lm,·I6!l'rlTallil ([Ie J\~o,I~llel'jlD i~ilIroj O::!ligi j~I!:'ii' bOO:uikll;Jl;:I~. :I'iIill~il tlETi2'lm JiUlltUkljdrr. Afllii.m~ar ,,<> 0bcbDnnru' siSle60iii biir Ui;lliYf~. cldkr,b!!l ~z ~ok .. ~iklar" ~rr)Il!!J}'Ii1J. ziJlll1I:limda o.liI:a ~:;<1hii.ciIrili(I!rm 1.!.til:i.'\O\e:r~i.l~ ~~illini g~mlil:~!::ri ,d~ si.\s[·e.lnilll hill" :lhtiY'lcld~r, doi:'!yg6zyl1:l OliDfntlbiiJ . tlireliliIiJyf:e ~i.y11! n~~~e [ini\!~!'8~~e'llin '".rleD1l!4IITatLkle~l'1I'I.esi;' de.,'· 8lSli:em .S::tclilOCG IkeDldi Ozi~~li)!~~I1!irl ~~~I] liiro::lim :lIIlJjligUl:icl.illli gi- 10, Bu anlaillltJ'a '~~~ Ihlfo.t'aQl8.'" !Ie. '.'I'a.DilY IMI~~lilr· ,~i.Wndllldl.a:;,."II:r1 ~;:ihw biff>3'!Jtid!!ll'; Ko:jI':U3U.! ~'~ !hbra~IBf;' "I:<lmd" 1t1~vlBr-'1lI ~~~!iloT:!!:!m~1 r:"':nik~(il (€iJI!~_ YEli'ff1.~ tt I ooiYQ 11\". "oill~ giil. ~yam~ tal.alii'i(j;i_m !;IE>Jl8 E!ftlifl~~ni~ ~~ruIm.~ ~~lliig!!f'jf~I.Hlffil~' )Ja.nkhr; Orof!!inf) !:!f.Qr.t~ ildliiCl~ '.I!I g!,! 00.lifa.~,m!.;. !l!:ihdml::"d~~I" ;;-il ,j'a .~" ~Y!. V-a, Iir.al!lili~ lEIi, iii~OOBrMBeIli1dll}il ~r~1 itefii'l'll~~ bu dQi};!lLoW!P~JjLl:""IHlllrill'l ;\)gf]g'~ .1'i-~.m'.tJ ~t.;ojk .b."'.(}li~(If, lEi!'! LIi)'iIrn tr!J¥illil1~ 1~~I7l:i'an "~-emldl!i'l ~,~I;l!r ~ l.ii~·t.!1el <l-I~1; cna

~~d!!' .• . _. -

')'-'1.

d~k·di!lb1m.~~~~rill!!! Qg~F~ lilre~ iI;]1iYI!.§];fir bJ.nd!rllU'i~Il\~WiJnl9ittil:· is'I]~. ~"IkI:r.ilJijf. 6.ud ttl~til!i1iill 'kirl'rtlwMI. hizl1fI.eIle.1re- ~fu~ d.I;N~ :wrll~ g&stl;l;m.li)!~) lbtJ;rnrl:!lDl t;l.:!IIl,m;~l!!!m ~ICl:plbr:!liiM. Bu iJ;jr' L"I1S!Ha!1tJ. ~~~i~. .tilt .. :~l"t1jYR~~?lL'llr!blr'~.)'5t~ t'l1ol-mili!l:iRd!,];nl~@i II;: !10,mtillhg;t ti.mU, ijJiFe· tili1lciiJe,t.elhii'LlIli.l!li;i!J~ijtrn. ,~IFIi~~~la dolJlloi:!tl'f. Ell. "m~[}J~l;' ihjiy~li!r lilili~, (-=ti,tiJl'I, lij~tt'1r', SIl-s~rr':'liIla~llIlJ. b~ zam:nn @n:ill!l!kil~riJ g.;t~c~ ~oplmnS!li ;Qtil.:um~U![jllililt1 k.or.mh,gl b~.yi;i~ooDln nedeu o.ld~1i! LhQiyil~lilril:fi. aym If!OOl:in:1.::; bi~. hlJiyijm~1.1in gGt~cl;;tcl:i ~isiefm1;rl1~gilflil:l 19i· DI.e ~e~mr.

,01,¢ yilOOi:lil btl;),ijlmG!OOplur'rm oJalllilJ dill derin 'bG ;f!nl~!m-cl~ bit !bo!lu!,:; ~(I[:'r!.mlIli.1iI[1n tteii'Sidi~. BHyiilffW ,.op!omil Iilli!' m:nIl;lI'lI!reijiIWlJ ,.opllilmil! ()im~a:IIDlWe bkr :nYf:lcilliliJar tilreaiillii:i oop1J.lII)]~Jd~lr, Illir ~', '!l!J!'I~mhk/a !Ilrt!r.ik ~r"~;iil[Li1 .IDIi1l.iIl1Dn, sOO)'(ll~ji.k OIUt'ilk !l"Ili1:lmb.'lfUlbill1 b'.ir bll.~I;l1l11 ''!'?lro.l!l', K1~hk olmtiilitIil"Zll'I aync!!!hk ti~wl1~i lopll1fmu Iilil'i!t'Sa 0];· :!lUll;} yar O~Mn!!!;:;. i:ki~J ril~wi!il oh:MilIk IOOfb:lwJc:dn:: h~lidit" D~flY.l·· :!J1'!!~ii 'biiYiifnl.e, 1«1~!dj t!;rph-fllJmJ 11l1;[JIlil~1 .lIe([el!dy~~ p;lJaCok~ul (j'Lrlliilil.::. )i~[!w'i'!il bi.t !cj~illg~1l Y'E'J~W~al iirelimdyl'e 1~'1IIIIIi1:1Ii1IlJr. BIi! Ili:I!hk liil1lk .il. k~1 .b~hld::'l. (i\li\rlUa.rrJ\!. ,ellcl.cr btlhjn!!irllll~'l!} ~ym anlasnu ~21hn[l1' d'c!.gil, d'i[~ IUkd llnli;gull ~ll!;i Qld.u~,o;J. ,rlilfililliiill.eblliYOl'dli! '\IIIi'i!orUL!lD1n:l~rliITilaO';· da btl ~:lIhk kmrn:en gideri~!TI!!~.ir, :'1m:!!. uflJ~1i1. If'.l~il1e iiki1!l1~ oG(.m~11I y:liPJS~n i!:..:JlilIS'I.Ililol:::I1I(liiti kiesil1diT; ,~ijnlk:lH ylll:latiJ~ kjnM:, ~)ljJ1roo dIl7Al'lii·· (d~lki0IJdli rn!IflIt~m. i~iDille :ni~~ml i~~!li .,~~kli[L~r :!;tt'i'liejisi {i-l~~'ilj; .!'i4· leJ'l~1.i hnlego:l'inilmi,\"..ri'{,

SOI1fi.!'!; 1)I!II.D1!h.t::lt )iti~&k .;jtl;:reydeo I.>I;ipil!lm:w1 ii.iJ'i1eilfii:lFDl~.e 011II1I biiyi.ime iGpI!.!!nm,wn!J!nidool(ijjJ:lfitlpo~~j il;e; ·bl;J.tQplUIt!11JD Y!lPLSal bir f::l~~ILlufmil}';l d'll~al'l smlfnil aopllli'Mal 1l!1I'in1J~! a~~lrn:I:.:!. I~ durwmtiai mwmluksml ,~~L§li;iliJolrlull.!1'1iI1!l '!I':: rill <lIMlilmrnl olnrllik ~ .. ~i~liH 6l.;i.II'i bu b~Ii)l!IjjiD! kLi~:lIIj(i biir SU;:l,1l;:~iy¢' 1~1tI;::1 uildlllglll1.U sijY·~~:l'IJl1!i;t,

Ve bir !k~~ ~'.:i 'btl dH!ZiIHlC!']; b(tJll!lt !li)'p!!ilmi~D'lUil M:f'tI!k. Ylurl1!ll!!."

IT'I!!'ISI ms.ltl.:IId~, !.Q;!~l~ ,~u1JellOO!;i ihgttlru:tG !t!nifl:1r1oregi:.:: ~~lfIlist <\biJ.'= ~~ib:ll:i:'IIl'Jru''' ~eLl1(l~lna gUru tel1ildllJlIlbijailt~tlm ~uifl:iiTinli!sl. MiliUMifi. 'ii~, rLiruDBei'in latl}:fiil1Ill!,i! d"1~izller:i11l se'illy,e.si g~bi dlm.~!M!IIlN,," Dot;ill [l"t!lb~tln !~m,,1iJii; wp:lrLlITil.tal ailalG'~~1l ~IJ!l blr .dertggs~i~ilk,a:lI:kmliJLk ~ ii~[lCil~1lk dll!!lJI!IIIIII~:;i !il!lmilZ, 1B~;ytlnw ~moll:irlliSl oogildJr" BlDliut :!I.yniltl{:~~lglniirll~i(mr. IN:fLlEiLI (IiJll;~diJtzemcisi g.i:ahiliiPrlii. kiT

D~I~ bolluk b[]rlUmUnun, r m madidi (ve IdiliIJl',el) ih!:i)'ri;ylmn 001 bel tiihnill1, ooll.di~i biT til~lliID1i1. old~I]11 yohllfid."iki: g~Ili~i;lI~Hde kElhul gOrJiIil~~ dt~~t!11(!e'yller,k e4li!11~ gere.kk, \iilmlli hI)! dl[l~t1m:e i.o!;llllUl!l~sal 1iI1~mt~I,gi:i2. 'fui[i~c ~iIDll Ye '-.1111;: Ilg~J!cI~ 'J(lpilllIil'IUH'" l1IaMml<ial;;J milk.aleslm'tc M:nslil~JJ, SaJlll~ 'fn de ,iJll:ct~i!t1 ,ki!'l~gm, P~)'iII~'l e.k,QiOo· mLililll,i:ri klu:p..klericslik ~mllll: ~UMDlusUilm IilJk~'mj)~jiiJlltmdlM OI~1U1Ii bi'IZI illk;Q~ lophlHllil[ degi I j bizim . ·:!nilY]. ve ~m!imq;i ·LopllJ'-lli.~Wr:lmlz o!JdlJlS'lI! dlll~t1(:esii'iC IH1!~Jmaik ~11lkirr. Ni:;! de:mli ~ok, !j[feI~lil[1j~" ~I!L ,U,fl[l holinkiill IJile; ms!l]1 tli'eiiflli v>c ilmllll ot'irets.ell~~:i aI,a:smdald dengfl oJ:lfiilk tam!Dl~rnl,m ve oolll!1.k ,d.em-e:J.:: elen liI:ilhaj (lma!i[iln IJiZJikn~i1'Iii1 [) d~Jli 'I'!.!If~.ulil;[Ur" ,~,ir bllytlme 'toplllntlJruiI!I talmin ediJIM~ v e til11il~ljj; alltl® QI~iilillO gmerek da!Ulrtizl~ •. 'min edilen iey !llre'l,iri'l~ dtizc:-nv!'Im kellili .llhliy~l~rl oldlugllM ve il!<$~JlIM,Ull. "illii.i.Yii1a;· ,[:nr"'1 iili~lJ1:adl~m:!. !/'iilJ ia.D1l'I. ~~,rllUrli} 1i~n1]' s:is~em ililm1!hu'J:m iMiy.il' ,Lillrmlrm jllullUliI~:nm~lIlL • .,j~'ly.ajfjdl,~lfIl!I, go. re, oo~Uu.gun Hllirc4;;li (Iliuaik g~ri~oi, GJ '1LVIkiu: Dl!il'la '~11l: 56ym~m-ex gere.kirtsL', b!JUUuktlJU.ijm- o:~[jUljJJ (YWP1~;J!~ .klillk) ~lJiikri'l[irIJ(!l!1l ffi~M.lna (iirll'lrlJ![llIDaol ~.iJr :re.kilde ~idt~i· m:r.

S;thliDl£'e giJle, 1Il:J.II~11I!k''loblllllllk''iarl~I!Ii r~rnelli Itllkiki b!l)lIu@~ I a;rnY-.f!I1II" ny,c,L'·IOJijli2!.),NIIOlif (A .... IiSJrlltJ'~o,Ie Kllliliflad 'i'b',;k~ki ilkel ~ebe k;iJbil:el':=!r) Qtm1l~I~1. A\,t;I·~Qpl~Yl'Ctl ' teruJile-dm ;!Iii h~bilt §,il)'f1l S;3Mp' d~~llmli, da!lDiJI r.u;lJ:lIt hml!ool ,ett'Dek if-iln bir bir firliiltl!;) aliiltLiIitI rn=8.IiI~!w",y,l'e ,!;:i!lfaIElml! 1::l('Zillll[jnll~lai'(h. No ~fejLllnl Hyg II I

:mil m: d~ ·"~II~nil". [)1:'IIii;:;bliir ki "Ib~ zalilJ~rn film degerlcndkir glbl" :p.v!Mij'(!I,f, toplLlyor 1fQ ~lilJ: ~eyj iIJr,liJIllrJnt:i!1 ,~ylj'jfJjIl])r.Iilnh., Sa~ ~'llrga_nULklarJbtJ:L'ih=ldi. Elkooofl:liil: pllun y,a.;pnlab.IL:!;11II 'It, bllilUir':Inw~zilili iller ~e'Yi h~!!I]en jijliketty.[]lbrd!" ACJ-topLiru,'ll;)lrmt bLlrjLl'"-1l j~i"ldl.licm.l'i:J ,~~!omJC.ll.f'~I, Ix;lUi~r bir yalllL y~klur. ~_kiJ'llomi ,PoJ:ilti,· ~i1fa ~er.tlellC'ri~i Iyjlifne,z (LYc:L-mophtlytel: truUlillr!e.r :l;~I1U!ll ,u!lSan enerjilerini:li!, doli1l~k_aJ'fiiikbr.l1'! 'lie fiiili ekonomuk, QRa:nalklai'iil ,s'(!rhlmle kiilu. ~t ~1~Llr. :Bi.zirn ~ill;~ilmirn:l2. (i£;i(li:i~ ~e.lmiik y,etkim~~~me,:!'lle) rnsaru MIl.;llann y~.,(,JSwigi b'1lI'§15Indalti ~lmLiistilillllld>;l, piy.;Jfsa eke-

11. J:.~ 1~~'Ifl~ i!!m-rfII19().!t

16

OO!J11i3jl'!r.:l V~; gCrlCn~era. r,ek!lliledifL derin S.u~1JiOO {!~Ilm, f~dlkal. ve felal\::el'l/lln b'lr I!.fmlil~L!lzll~IU~d:lllli.;ilulllrtrrlofolfi, E.h'''I-'[iilP'J~.~'.I';:ll1o§i11 ,kill. ,. ",[tid, . It m~gnnti.gine gdl'-"G:_l1Iw (bill gtl""lln ekonomlk !!:i~bCminmn ICIUe! n~i.dii~rli oJJ1j~iblrur},

illkl,\II_Clrl,llIm:IEinll kllr~tM;iSll:lkleri Olilill .tQj).!;rl~r,ml·lllLCs.ireis.:i:z~ik", "'sa\'ur-g.I!DU~k" g.f:'f-!f:'t ib[]~Il\J~wa gfitergesirlir .. Biz. saeeee 'bo'lJlIJ~Uia gi3s.le~geLilri.1le sahiMz., ~"'~!I bir i;lr~im aY.Bllllilm ,glt. Iftde !i'ok~l!1l· lui!illl Vie ltI!U:I~m fJOsI,rrrg~/t:liffi'l'I ~ir~ 1l;:l)~~!Y'C1ml.:'Am~ yokl;~lj. Illik, d:i,),cl' S.ab!iliiS, ne mal mhk"ia.rmld'l dijl~l'ik O]UlilSlJla Ire ~le b!llSit ani:sll'Ildll al:n3l1t~lL!I'hl :;JJ,u..;J:ii.t iltu.4lu1dlnklbir Ili~kl)'e dil~'il.m~: YOkslllluk her ~ydG![t tmC1l j1,!',~(m'la,!'" <lIHl.'Iwdilli.i bi!'" ili:I;;;rJil'" IUldil~l'i,rl-S~iven"ini Y:!Jmli!m, v;~ '!L9!;aJ(tIIj bilc boHIJ~u )'tI~~rWilli1jlril ~ gmayiiJl .lliliuLye.lill1lle~o;:lJ.mT1~1 i~i~il~d!!~!l ~'!!ft'j;dll~! ~ h~ihll~Iu!ldJr·. HI.!I., 1iI'ILslll ulul"iill otslln" oola, iop~,. ·'eme:.t·' [.illL'j=iJtJ! '~d~' .LI;ili!rillin !~. ~le~ili'll~p, (Ie~ii tm:I!I;J11l1 elll!ellemeJ[lesi 'iiI\! ,l!.IllIl ge!ir,I[!et1m~o~· grIi~l!u'lillt. ,Ilet ;lMliDan .lklicLMltl ka:~IlI1~1 ,oJillilIlMrikJlirlITle ,-lIel ),oklUr. tiel .. m>l.t:on ·vc ~iltl~L degi~, MkitS, ~!lit(Jlfll· l:nne nt:Lllru-' birek.li ol -.'lk IOOril.,.ri~M. (J1~i'~erifLe ge~li~lnclelll ,diij[lk ve hei" zamalJ'l smllli k'ilr 1ID;t1l mukla:n :!l'eJiel bir .mig,lllllik:. Yill"[littm:lYii1 :f~ler. ZerugLrlllk. mall,nll';) d~gil,ki~ilcF 9.T'asmdlJiki ::;Cl1nlll, de~i'§ i.oku.~a dH.)Iil.l1U:'" DtlIilY"SI~1a • zoe:l!ginluk ~lfII~I".dI,r; ~nkiJi de,yi~ l!tlkuif.'i'C"'"l'illJi. oo!(t'fdm~lj her ~taill (k!Ai~ ~[iW~ ,tldUIl'D l1,:c~m:llilllilc.5cr:ine kwtkDCL:U Ibululnd~ll~l i~in" ~ml.rII saYlda insen ,31faS .d", but .. ~OJi5~.z..dlllr, UYG;!l.Ttl!f§Il1D!j- \'0 ~llDlI()'ilc~Ii1fIj~ cop,~l!Ill]l;arlillllZUt1 kiluIMcrl~~ik ub..l:lm we rarklJi~!J1!1, ~u:cffid~ Jmlrg'm ve smlfi\ll. iht~~'\lcm MYilieKliti o1m.k. !Ull)'Ul ed~kgi~ bl- 9imcl:e bL1MIJ~Uil1ilIlZ ~e':l" zengi 1i~11i bu sOImll;. e ul~,kD I dI~lllekli· gidirr. 1J~1 de'ii'li~iltl\l~i!'l, her :illik. ibD.gllllli1flSnJ zeJuglnl~i m:iUhrkie;lu, ~i:l:_rn '·r~.Jkhi~tmcl" tup]umlll.I':ImI:W!i s3hip' O!lijli:aiiJ ifl.i!:f ,ey d:iFler,iM gc r\!' g~~oo!:4;~tijj ~~n (ilkcl, ~~K1~.1U~11I siihup oJlJJlan h1~ ~y bU:m:i1 dj~l!l'.r1e:~jJ!\Qr ilij:'jg iyindl;l dr:~f:'f' ~'ffiPJ~~,) b-w"),!'l101 )'rI;(ksunI~!!I ".,lL:ru',

[)IDnIilYI~llo!j~. ;'.~ll.l!ii1i" iIDphoolilli:1fDtlzdil MJ]~m'l r"I~·I'ildt.~ilf,1 'W~ ~lXmll! Rc:i~_~l bir U~lkooiik liirIa~~y,~ ymi iiri'Cl.ic.i S'LiIi'lMIfI OR:.'ij'li9ili.n~::r'Ua y.ellitielll QI1I!1tl!Jml[l!T!:sIyacll!~.II1~ $!I:\fl,l!lf.!!~k p.iI_J,p.do~at dBtjfiddx. ,Bollu,~IJII ve .:rengin~l~illi y[lipls~Utml.m1l top~~j1m.'Hlll:lr:gill~1eIl'Il11;:

71

itinde ol,dujl.lOOLlrn" .!lErd~ biT ~o.~lllIlIJI!S!!i~ d!J~mllt:riJlw~ "If: j(l;pILl~:l!_l iHikl cl~\rrimi, !J~lllliioLllb3!:fnM<wH~r_ Bix gl1m pi)'a~a (ll~~ljGJnlsfnvll iJte. sindc s:!i'''l.u,g,lfIl~3 yenldeJn d(.'ir.!!~oelk mi,~'iz'7 $p.v!.IrgilIillilk )lcriJ~e i!)-i:z. tub~lillrj,e, timor bl)~ UJliUIrnll/J, "ijtlkel:ult! 'e, btluJltl ildz iJ;!!f(!e~jlie saniWz. :lllilelll;),l'in '''~[b:'' ( .. \~ il:ek), holM, !OP!I;IDtLlIiIU iJiJIil!IDI~lrmm ,sa!jb,yan wphJ!rn!l1 m~m1ll:tDo::llr. Bizi Illlb\!~ g,6sije.r:l:re1 b:ir .klla~~il ifliJllh- Jim edMSG bizirn. lupbrlJ'!~al Rlil.fiti!l;lnl!Z.

B!J! hi~ fit:il~~; "air z IfItiJilI1,[:p_r K:llilik :i~ill1d~ ')~~a)'1lrn, b:ir i:mau ' ,1JliI]1'j. S~YIIZ. mii.o;:sradilt'i 'f.ie rn;'OMoo. Eiilill1A'i ~JJJ~de tliwri b]r )'oJ.wlllktau So:rll'll, Hl;lihlj;;; To,!Jilurirtulyla, w~ili!i,~JIlj~. E'!iLefl!tilli~ll;)u w tpe.k'9t'i.kili!= tt)'~IltI.n o]nuli." A,N" Whd,Ii:ehei:1d, ''flame E&oIWmtc,u;t'~Jn gili2;'GiIni. jj;i"omm i!:lJU onOlr .... k :I1Gylnai'dlrlda .. tQ;.~giJl'IlII biLmemlzdli''-demi¥. Ii .. 1'1i9B!lij D(Ic~lliSb"l1lm ins;!:JI HilIklan'yClJi tl:mtli.l birlo~I1lI.l'Ji;,jjjljlJ rnedem :z.<III1l~ll1illnnli1da ooSm AI~m 9r~'lI!! bu il1Sillil rO:!;ul~ :r{l~r:I b:i:r bi~inwe.[ r:ll!iyoomMe Jllkesi i~~ d()jliltdml~'!f. Hu like 01'111.1;

I" ellJJ llifak. bir _~J:'8IZ;lIk Ibdiinj&i gusiimiT~)~~iljll J.:·endi Imtt~ubl.' ~~!II;! arnarulY,li,

2. l~iJl ,i";:In(-e~j~iill &:ell di s me, ilZlli1110 t3i~IJ~iIi11er~ !1.iI~i[l!:J!~o:rnk ,crJall'l n'O!. el1:re~'crmeye gotrnrilir,

f.'Uilretim litakki.D'I:dlilki bnlgi yill da parUIe! her wy.lsflI IMr flllIJl!lilJ.llJ:! ~!'1 so,-~oo~1 boJumjJuJiJ lem.l'.liilI: KeJldls:Lmi, I!:a.mial. 'AsaSJ~!I'm" OO!;Ii1(:lk;!'~ dof_ru y(3l1ehell lh.ll1ayi~.!"ifl. "di!lJ,~Uiti1J1 $IIh~p" :l'n\!iwn. 'Yioo ,tL~ im~n ilIsJI . twtmin olm.,d'lglnd!1.n {ayncii bu enun :"[izWnc de '\lMll" ~!.i!r} ilJIlil MkS.ye YlltL!aI~iiliil' mHlS3ilJ:arm j~lribs, i-af]§m1f 81ji!~Jl~lJ'la yenidern. hq.l'!ur,

Kimilmn~e iil.~kanl!ik gij'nJMirt "nllr!~iyalfliU'" 'eKOO[jf(IJL bilimiliil'1 i!@lleI1.Q~j ltilm biaip.meyelllf.f" ansm~b t:iflirrii~!~l bEltimmeyendul''' (}illi:ghj). All1n~, till :ku.~1i:u :Mal'l{'~:''m G,IIiI.br-ailh'i:!. RQbh,!~,QIl em,. ~'di:I.i! ChQilloori de L-III.!!Wili'fikeJtLar W'llro,~oL\Jjitdi:$'ip~imil.etln saig

'l'1,!Jl.u;;:;I!!Lf!I!1!111!'1 Wm(i Im;Eliflll1diui :!lli.dl!Jkllli~e ~:et'm~lmll!r~ jil~D~~'~Lr'lf 1A!li· k.~.[lt~lu ,ellgellemez. Ebm(llJD1l1A11: 8-&1:: Il:itiY,il.i1·'f(l}.;f!ilIhhk."nr: Itlik~t· 11M!.&:., y:allb fil)'d!aJliLl~lIl1 ort!!id!lln !k !drUID!!!;: ~m:re.lylla he.fhi3llgi ibhl' .. ;e1 mala duyUi]iilJi w:-;,m.[)oLri¥lSlyI]lI. iJtniy.ilIIi' lblilluIfI3iIJilu ml!-11!lfia V(, P.i.'~l!ISII')'!1 ;gl'lrtllll1JiI.I~ 'll1i1.:ilBliilIIIi ~OO!i1'U.fll.lynili J'i:ifllltildllr.l~I~'~ili '~f!II'c~lller I r.a:fmdMl alGIIl IbGlirrl!:lnmh§llr: AslmtBili 00,. tMlerW!: g,uc • o1n.fd illlep· l.ir ... Psik.Glogii rn. g&e bu IlItQliJv!1sytlndlllr; d~~ az '-fibjed,-(jtiMlCd" (mooru=:-)'o'ilt:lbiil~ll d;:]oo ~()].;: Milljltinc-t·0'Ii()1l.1)IKi" [ij~gth~iIJ.-~r!j([ijclllt!illil V'l1i i!Inoo~!'! \qlT o!am,iLltC' ... at bji[j t.[ljf~ll1'Il:aftlm~ llir :ro:nJllil'UI!J!~ .;j~lf btl'aZ d~l1;a, lta.fIIlla,lk bir kanr,am. Sm:illwllil;tiil. SO:ill1n,;::ugelw SQSytJl.oglar ve :s.myal ~illi;mQElI!l!r~, ~~I:!ll, "IDRfJIJII'rnsal-kuilitllrel" blr y:1itl. VMtl,lff.. Ne ,d@]jtlftlJiri ilitl11~lara ~",hdr 'l'ill ,dA).mll!;l jJ;eregi Ibu i~'ci:l.)'i1~I1.· n l!lii.mlll ,etrnle,~e i~iilel1i bl'l'eYS~.{ ~r "~J!b~ 'il:i§.kil1 lWitropiJ.3ojik pii~" 11II1,UiI,lifliil ne d~ Ifiketl~nUIl ,Gzgtl;r. 'bilin~9j W '!I!,\.['I!1k; g11Il3!1! ve ne miile.di~irui i;fi.li)'ot :s.iJ}'ihuilSjI1~d~n (.sooJlo1Qgl~r "d~riJ1 lIIloti .... ~lI(lTjl~r"lIl imllllll2i.;o;) IkIll~kLld;lIY'lill.'lr'. ij"j.ma I:)l~ id'ealis.i; !piJoSll!iI],1;mn b1lLr:g!i;i;lU() !h!iyni£4:;iJ"m bir "loiPILlliri!ial d~r1iili'ildk'illlil ,j)ld'll~1I tatun ~mr" C'1fl!P hagl3JITIlIU1, d3l)'2iIWII'II.an uiJi!liilllll 'lie rek:albc.t IlIliOdellel'j, )'~ dfll lijJm I:OP~il:m3! y;!l (ita I:ui:he. bu;1;:nWillrl'l MiYliiI::. "t:~I]jillrelll~ode]ler" f"K~'!':.p ~!!p wilh ~he J'OIWSe-:o;:"),"' wZ kOl'lIIIW t.Jilirr.

Arl.<l haU~Jy£D. ,_ ~ l!:o,1Qum O(;I;II.Y'I, ~Ik"lll";

Marsil 11",1], g('!re !_t:l~!Y!lti3lr kaf-ll~llkh Obli;l , bi.rlhlrili.c, 1Jiliji;11ii'ili ve il"ilB)'<:inel!Hr'.

GilJ.Vbi':aJI!1'a ,gtlIre (1x~ll[l :~'sLth:l;m d~ccc:t~l:) Il:'oc-ihIO::f' iklill\;.y,1;a du.-

y,H:tti.rr. . ._

- '(knrIlSi.'ye {Vie dluged.er.iil~~)il.&Je ilth)'Iil't1l3 KaLllilLkJI Olaf3i1l: bk· Ibhin~ lJ..!I$ul~h(br'>'c lr.iJS)ioo~1 ~1.esalNlilll d!nha ,~otllbir ~~t-eDlmooen diJ'~Hlal'.

Ge.t"'I'llSL: '''Tel'c~!:Jl~r !!!iIitg,I;:~J:; yapllrn8z; I.o-plluni.l!iiil olMilk de.i:i!1:t~·· :iiirlM ve lifiooe gef9;!~Ii1dIl'Jii Whi.ir!1;1. IDod'di y;lMltli1i!1.t'. [;Y-.:t.litilil·, lilibir liRilillte Cliileimr 00 d)?J 1l'le1iluJ: M(lIlM, bir ~~~r ~~~~m;i spSUiU:fIIl b;ir H:nlarna ~iIP' aliina};: z<o:nUWltQIr,," Bill, b '1IfuIJ~tue le.l'.i:!n= Ue:rin~ dl!()'WiHIlf.!. Mr t!iiklilliiiJ perSptklif'me g&tiln1.ir: "Ekoo~omhlIiJt ,iJJti!IOOl &il..q l'filt ijlireQim.J.i11 aZ!!ID'~~~ti,rllme;s:i,d.egiJ, oop~.IlillrIlJiildei\U-

:! .• ~~L!ltolPafl.g8rllil9 tBlmll'f,aJm."

Jer s,i5.~mi}'~e ooglrulftilh oLmllli:. uli:limmJ ~zilimIIG~n~i.lmnE:s:d:i.r" (Par· sons), Aynm 1I11l11llmdlil .. ~$e<lIberuy.! ;fI_s[u~d.l «* te,reihml!! I!lJyemr~!k k:!Qem.1.elerrd~gi .k:O:llUlmIOO :g_iirc mallan ~~~.mei!ldfimll;;k GJdll~I;Im;l! 5!:\yle.yeosklir, .sD~b!!j: oJiilrilk, cillteti.cilliin !i![lv-rillrll~!111 l.o~Jlim¥llj bir fef1.orn~!1J oltmk da:j!lirlmeyi bized'nY,!litlllll.l:er.oi.InJGrjn bit lopl~lmtllln d~gcril e :failkl ve -lIJ}.'fill idplwm jQllild~ki ~lt'!erlH:~~rJdlrr, BlI!rndtii eko- 1f1€o:ltliS~J.efte !IIJ'lIOO ,§~Ifl> gijrjji~iiT biL r'tld:: 'tiirdu:: l!k'tlllCn[i~d.eri[i "rasyone.[" i~liCilii U.Y;BI;IOCU [cwifQ!1II:ej olinl y(tnl.!iil.de.kjt.e:r;;:il:1e, 1.IIy';fll~lil· c~1luiUiA I:,contormrtej II.erei'hi 0d:iliIitMi!M! ~~[j~l'. ]1]ilyjl¥l~J iltiJk J:leli~eldelil ~o'k detei'~eni !J.edef ~hll" ''i'e il'i.jYit9!~flll i:iUlilil'!li ~JIGC.Ilkle.flu dt.:gt!rierin {je-niln$ m I.t!si ii1nl>llOlilfl.. e.'Clliir. Till!relicifljn ibiUm~dl'. ~i, o!ooun:I.EkbC'mel ll'eR:ihi !LI«:I bar 1~I~JUItIl.i'lfi yJ.1~ m. niirzUl.l booiIrlJ5"~ iirill:iklir' (MJi;I·Yilll.)'lrr. :;lIitllk bii bill' lel'Ciill ·rk,g1~il! - ... ~ lOker.emU! ~rldigi ·'i\Gbfi~ian',iI:i'.ll~. ikur.umJI I:m [lokl~d;a. ,1!1I~ilFila!!!lrJ,

BIli .sD~1dlqj~ Rt!.llSlII:lii!IlJ'm M[Ij~[!mil Aln~hlHillll '~nel :te,ngil!l1iik 'fe~id'dni (IiUl~tllr,ll:m fT1l1l1ilif.in ''''~ h.i~.n\elreri...n Illfl1lollill On3filb:: 1ii:1]IJ!lI~n.dI· ~ "slii:IJ~l{In p3.1o\:C!1."k;l\'Jillmll1x!i!I dor.jJ~, oo~t:Hi,inEi Y!~~lI.'. rlil~tu O~iiirat m:an, u~nsiil y~~rn. ,d4imyi.lle eftdck~!1 OI1i.dlllJiII. Aln'fti~i!lJJ ilS.~![j.ri bli' Ki~al isI3Ii~1i.k iijrJl, 0J1!~ :Sltllo'lllrii. datil:: dij~1l:1!! U)odeJJdil;. BaZiI:imlill a~.J~u, llIi~ilel'.inil'l. h~)'I1lI,ell:i.gi ::mtUiCiJiil w~y of life'ln fAllw· rik.IO JIll;.ii'l 't:lll'-ZIJ Oz.C!IIG.I1dlgi bi!l" diJ~ii,1:rl!f'1'dJr," DUI dlllll~,iJlii. d~ ··.silll1d.PJri pall:!!'II'" mLlllillrdl!J1 (JV, ibIJl~. m'EIiba vb) ~Dk; fl)lgUI1t.:.flIMk. M<!(IJj'n.1 tillllll1!aar,

BGIJ1Jli.ii bu ~s,yQU(bji 1}1Zi. hd~bi:r yere ~1~m1.~ U'811JIC~i.~llk. h ... • .r"IQljUliUl, yahnzca to}; M!/ilil::. bir 1lO~(!.I.ojly.i (t!!,llm{j1!l iJol1l1lll.'tfIlfi AIl1Mi· k3!LI !tiiikleti!:!m lliill.li!rnn iislillr;~I~~:r~ i:.iIimmJl3ailJr.i "~n'liiJljj p~l\:el'" j~e: lallllllllRimu y.a do. 5!;lSyota1iik Q.n.'ldilk~ -§ill bhrey ~u i'l1l3!~ll.m Itli~lti~i .i~jn ~II g£1lii!:NJ!Jl uyesmdir ve ~u bir~ ;u :lliI2!lh!iJi'C t[lkotir. Gulflki.! ~III. gmblm Uye~id!ir) 8;iIUPJIU§' {lUm'!lSI'IUm. rl'~nld;;t, eProm.emLiJerir.i kIllIJllnd.I~r:r'!l .gi1l.rdiil~ milz bill'eyllfi liI,e: elerle m~ki!sili1dr=.!ci Q,- ",im~GI myt:m~Iii[e pi»lllllilill hlJJflJ!illytlinllZ!tti bnrcyin gl1lpnii iIi~til&ij(je ab~l':llur, UY18lln.

'i3. ~jOO!,'8 tJ,~.$r Seo;:k~iTiii !fiiP11~18~~lrmad\!i (A. P,)a"ifar~ AI~ T.f:i'k'lt/a!'lf:l\l'i ~ ~ ~i1IJ 0liiB(j'B.·$k;!ifi ~a MD'd- ,tlJdliilil.l ~bi dffilB~ bir oris l> .. lIt ~~I d~, ,bI ~nltllll, ~~!mBI!QkiHl!!rliliFi 'l!!Ull'!rt~dlr. 1':1 .. ~ln!il;, A .. :ruP i!!dIM.I&'f .:.lmok k<\1"1 ~- IP ()kmllfli!~' gW4Ikelll!lk$aor/,sY2l {$.pt;ir ~, mII-, li~ I>~I. ~Oi·~ ~r:> '~eilllllif' ~t.Ii1ld~~ilJ mOO!eI OII!l~h.il1lr,

.flQ

et!h1k ve ~Illmilfi di.'l}'i.lil1iilail j~lndroi.r: Mil.il.ltsiliU ibiit c~deitrlik Dtkcs,ine guft; b·Sl-brril1de.r,r 1'l)'H}ml~' ,~lhi ~Ia.}'l\l .h:m~(lil'IJ 'bir ijzn~ i~c ~~mderln y~ clil. QZI1~ ilc bill" .Bnlt!.l11l ib.i~biJi!'!~ u:y.ciW1!!ilmasldilf., "iJlti· y~~ , yilt da "'nm~llftI" Il:av.rnmUru:1. Dlil lnUIc1ze.V[ llydIIOlil;im13 dl§3'i/fIJI'U-

ii1Uldllt'.

E~.vnOill'llstlerili'l ".fIll)'dill:I.I:I!k"':llle w:lIii~ol,(lgnaM U1Y-SUru:ut!.lSI!.I ,~-

,5Imd~i fii'~i' Gii!lbT\1i~~'m kaI;!l~'~!:nll;)lbk dp' v rI!PJr~i[!!s, .. ~l~IJe~" kapil!lisl sl!iltomlm k3lnt1l!EXisfit [HIiJ'aiiai. m04"ivM;),ooll ~Ie ~rgtanemne

· .... e iekoo-Yilpi ~iJ~;lIlm. !jllglllijzd'e.~l.eil~ .... e u)'Llm ,sfi,~I[)mil dliLv.rill1:ii· lnn .illrasaOO koydll~li fatk:Jii1J iLj'IIUndif. Uy,~i.ijjJ{;Liljjttiin sg,!-, IOO~1l :!?lJii.y.oJ,~lulllgHw:rJlillJlduSu I!mdiU' Olllbr.u:i~II'!a dlJJ (IftaY!!l ~~3JJ]. aUIilIi. llGkc!ici}il nri:lniii Jf~OOii:I b:iEiib11f1Q)ilJidcl.Il anlamda ~Ilr" bH mre.y otll.nI!!:, Jlib'rtn cl:oool:rill51tkrdG ~~ays tt,oonll),l;I_I'l. (slwlle bu nedel~siz ~Ai!} lb~iL~ 5'QJ:iI!!] iM'>~f.mr,ll1! !w§..r~ll(;!mill'limas.r. sor ROOUll'.

Ow. ih1:i:ye.9l;!l_fIllI!::ru~~lll !OOWWO:tSL ((lz,emlde,.(J.e .retl. mil .. k(i!Jll1W Pl1okalli!':unLaPcrs,~aj~iJ'n Clamie-ni1tc [Gizli 1Imal"'1CJDidiL'«"~tI La SlfmWri~' d~1 Dis.ii'jildeil [At'lUJI~11li Stmiej~sll (!Ie dH:§e:nlMi~fiin) bn.l y;ioo ~t1ke1jm .00pl~lmll .lmld::Lll(l:ntl s&ylemil1 fiI.'\''Od .li:ClIUSiLI lillll:ine; ge!dl. BGll~~"=I~ yiLl:~"i!irn;s~ 're ":!Iaooi'i.~1ll1~i!lI1l" }1il1 ~Ei ·'ylipwy lhrli}ll1;;lilIr."·[l .ag1iJ1)'lg) S~Ji!lIUill1i!1, Jkhsi b~l'lLkce arjllil. ki.iJe b.illt~rul1i1 'iil:li hat- 1U.1m wruc. Ul.Mm.c]J lbilgi~~lk DEilllllJjii.llidoolojiyu bc!5<l,u. ~oIi~li!fI Y'l!. cdl:ilmesl, ki5~~nini gene;! lilkl:e hUIm:anl!t !\dI:iJilc'kI~!~ .SC"'GIl ~skl b~I' a!lda,k ve 1.op~1.II1IJI, f1;~~I;'_~iIllJil,: ii:lui.lBu.; G~lbn'ii~'U!i bQUUJll1l yl;lc,eltil· mesl cWw. :ilk! t!tonD:IPlk · ... cpGll:Ltik ilir ,L'lI~ilIDC~ye dZY3.1m:, iDO:i''ly.l· :!;:1)'Ua ii;:' ~~!l'im!~ b~~"eU~ Ga!br,!1~~fl ell) ?iin.«l~Z: A/flrtrclTi S(}.r:i· C-I? [B{lilt:Llt: l"OjJhlalflU] "lie Tlitl N.,,'1<LI IIfdusJr,I.ll Si~'lle tYelili. 81l1t111)'!

Dev.betl].

KiSi!lCil ,~(l,eUe.~ ~~~rlil~ tapHul.im'ii.1l I.tmc.i .5i;1JIiII!!!.I ~D111\:; (si.fj.

~imci cl:ii;:;eyir.u:.l'e) 'liifln ,1i.rz:9liILi i.e~.tirilum:~i.·"yl(; "~~in]~nJ;lIs.y(lfl;(ll. IettLrihmai"' 8ir8~Jl1Idal!:;i !jl~I~~Hd(,lgi!; 1(.~tr!go-;f.'·;'i!Jil, ,d\!rl.eymde) po. all.'" ~~rG! oht'f.'a_; -S1J1(_j_'J"5'JZW I.I'Ji~bmliikle tlI'lIJlie.rm. p.L)!;}Sa:ya :9l:il'flh:l;p so,'lJhl:inillSl roI1!lnhll~,u i.lfWhl:ldlaki. ~U,~k:jdiir. iu ~PIli'i2ldla .)'llIhill2C9 ikt'elam ;ay_gUail:1I1 de~~ ,. Ilyliil Zlo'll'tiIftdB tli.1k11m l:;jnt:Jbl~ill1 Q~; ')''<l!m~c~ fiyilABllInll oegiB; ay.1iIl lIIinnm~lll. bu fira.a ;t;Jiisp Gdilewk QI!ll1'll1lJ diD. ck,. DG1lm!J!~i Si;s~W.1iI 'IIylsmdruJ )'~!!rmsalloole gellr, Bllnllll! ,so.qmC{l ya

~ .. ~~ tll

biz;r,!!iI:i;!l1e:tlm ~~I'Irnl!slndlllll fulc$ki (p.~Y·il>!lill ~okIEilDlaS1, ili.Y·il'.!lll ilJlI"lftlirIIliUII) j'iJ1 t!ill SOOfllti (rceklillt'll" ~liltrlam<Q, 1;.o~lIIlJliIndnTIila.J i.;;pJma!l:llri;;!. "~JUnn t.iltar gmdinli tll~lmd::lIl aLliP' !!lBdilin1IIGm~k i~ili i~l~'lme- lye "'rnn~!ktur.:' DilJiln .8J;!!!.eJJ ,o~af.l!ik: 'UO'l;flYlISly]n ibire)'in di.wrll:ru~]!fII1irl:ln riyamW;II·luYl!J1Tl .s~lI;f1I'1l'1l~L ve ge li1e I (IbmiJ.:: OOP~lii~Si:'ll ~JLlti.llitiJl,wrl'" ureli.;=imjn ibljya!~ru'Itl~ ve lel:i1lo-y:apiJiUI'i! llmlifl.ilnItii:'l. !!l!Y.IlM o!IllilibQlJ!5:L M&1emtn dClg:iIll blll' nillfl:i~id:ir (m.a1fl.rk~iI11I1itc!i~n(tjr {i .I~ID;; d~1iI ,dO'~. Ull el iJT.o:CLI j, m:l1l11[IID ,i:itiemi :Slni!~)'i ,sb~~ mi flO n goiil li'il,1]] esi yJ.e, ~iIilu he ~r. tar," s~ koout'¥l.! QI~IiI. GlIlbrnillt'lD1 ~Iji lYlllifilfl itJikleiielye ;iii oldultllnan lk:3!bt1lGdildijj ... e bll ill1.i ~)iiJtifill pi s- sa ~tiUiglylfi iJrelucillfm:drum y[!jI~SliIUchtbt ',}:Iaiilt Sdr.iliL:riJfiii" il!:: hllllhik i~i~d!;; te.roil, e 91' J'dll'l'l:I'Ja .ollllrnk .:Mlilli'idkrd~I!lO ;seydllt. ll!ul',ll.dEi 'onC,::~JJliDl !!U"9!nil! p~)'aSil hi!lFekeilerifli deatel.l.eye:i'i, 'i:vplLllfll!el~ dlli'llr,Rlu~I!J11a i_ht:i()'~J.m yilaooleo. ve miXIe!l.I~:inm un:;l:ici fiJllll~&IL S'Qz tQRUSI;I 'Ohm, en llzwdaII egdllon\!;e! ol:uak, IiJl\C'tim d(l~flUllil1i bi.lttl:!tlMl d~klaW:rnJil'tld:th,

ll;w "i:er!)ime d~Ii!DlQ!li~ s!Il'aII;l][lJl:n.'· ~kolt()11i1iik ::~i:st~mde .ikl~fJ~rl kl!llia. nanm l;ii~y @ld~I.JtIll yruindaki kilisik il<Jifalrunli.ll:l11 lemel :sfi)'IMill!i },gk eder y~ni ~n !I;O:II~";ftnOO'~ $iTel de~~re m~ptlr, .mreynil :il.t~rlilJf.llllll h~J. ~ki~,Js ;:l~lJht veJ'jilmoe1l'i, o~glil~.eilinllii~ii'l oM.VilE'lIilIiriii~m .. r~"'1 ~:s~)'lil tatkld~ tm!!!lllfll)'Qixlm: Oreai.ill1. dl1lm~il1.e b1lgh i~lc\" bczwtl!.!klaJ'l'IuI1, zru'ilIrl fhtllH, ''Vll'ILkiler.1fi i.iifi\iliifliillflii~~rudur., ¥iln&;.Ui tfiike1:icinJIII lb~ni1SlilJiillll kTLllJiIIildggl ilJ.I'IllJi. g<:lIli~lc!ir.le.I" .. Tam 'l:<:OJoo,. I~I. k1ltl!:di'll~~ ~~ 1:llelOOni.D; Ierne! ihrt~Y\'!'iiV!l!T1ll1r[jj pi,)'~!Iid.!I Gg:elJli!l.lrl cilmMI111 sa~Jiii'illliik l'Qi:Jm )'iPl.ldl~1 i[](iill e~~lleIi '~ono!ll~k .... ~ p: ukows}'oLojili:pi}'ihStI! ve nwti\'l!S·Y>OI1! a:r3.§4u'1n,'!!I!~f! ;ftyg!!ll!Jm hmlflJm. _ deee 00 ud~bi ifl~)'3~:!!Dl:III'! :ill:1la~la!:1R!1. :~'I}JlleJ:1ditrmet, .[lIlmllllo'lnm : apark)1:Dl d'~, 00 ~mi!1 ~j:!recc.l gti11eme!k i!lD IMl iersi stlJIOC'J tine ~lk:i.ll1i1Iiflk ,;umiiclyb V'IIJ'dillr. "In n, sadece ol'Oi'i!iobllleI'D ~'iima'k IiJreh~tel] C2lha :w:r ofdU~nd."u1 bgj] Ins n i,"~1l 'bit bi!irn :Ilc.~m.csi. h a lim.c .sGllm'l~-· tiLr.'"

Bili),lereCiwlb1l!Jlllhl iI'I1:;r. yero!:l, komli ,sChnUrl!l:eci g~lilfIJlle-sil1tle te!k;. 1lD-)'"?IPI. !~~!I'!d!l;!J hllf1.mLa:n VI;'! 111ieb:irI ilstikJilirn k- 'io'1111:m1lUfiI olwm!iksnz kll!1Iln ")'l1lpay 'l:lHzl~fIdU:'lclllll'" Mil'C:IU'~Dyl;[ rille.ptleki gt::till:imin afil.t'JID'llMUnl klfLW,," (Jelit', P;'C'.!ii~ Silll~11 wDrna ve EI!~m. ,~,[d:lJIif!2! tJlSU'\'e ~kJI'i! lJ~r dilnl):m.; cr::iJcnn'Cmi IYi~im ~oor!!ni Cllu~l~ur" BUI ~em-

ber, giittlilj~I~U!1 "~.r:llr;SIZ gelir"e. ¥~ 'Sr.'i!jmc i'Egi1r]JiI.~lI~~ da,yammll!liari I'MCl'Iiyle f:iz)'()llJ;ji~ ihti)' 9nilfd<fm ayrlllillJl '>'1:: bu )'iJzden de iS~l;(IliIJriI:i gibi grik!ijlmleJleblUir ihBi11C ge.Jefi ':psitoICljliik;" c&:nll~l jl}tL)'!l;~li!n11 .~ii~elmm~,;;i Dz,l!lt:ilfile t~lnll.Ltljilllr" Huratia retba'fn tl:l~I,Jt;.Ur.: one,lIlli Ibir :ruU O~llllT {'D!li!irn?!k!i!llip 'bif dl~~UJJiXi dllha)c Ih.,:klO!l.ilfL insamn h~liyaylil = rru'iiJ ve mrulaJ3! gt::tr.e ayatnllmtll~BjliJi gQrijlniiij, .AsII!l~d:li. deJ (hlU)r.!i.iUiL, [!"CklaLil" s..1ooyi 5i'¥m:mullc g!5re n)·.Il:rumm_~mu: '~cl:nam sadece siWi:!.!rne; @:me:m 'i'e.i'tr.Iek ~~im iittiYIl'!l'-hi'll:llJ M~I~s:illlil rlioll~1ti 'i'cr1:!'OffilL~ glbi g~rtlnJ.lri' ~)'nru reklllitu~lJr-l!,Ir;n~fll ix'Ikif ilI~1S11ld11!!l tdatCl-)'iIIil'l.' mn CicteRUni ve '_'~liji.iI'iJ t:lUk;'io'iyo OOGr .. ; R.d::ham dra.t.llmg-l)'iD topl:wlllt~a.1. arna~n[liil kend.i yWIlI.ruUI gevll':e\ln ve bmdi Il:IJiEir;.lMiffiH. '~Dpm],!i!~1 amu.!I ... m..i~ gl'bj ,d~.y.pt,ln" sn.S!I~mdir: ·'Qi;mcml Majors ~\lhD ~)'i elan __ ,'"

]l,ir ~e:z; dill~. iukelicirn!l! iiz.glir.Lug 'jj!/JII 'robllkLm.~I:.!I.~I.nm ilIldlltm Ill.o!lld!ln bElikEi hLf ~ C(1'1mlKh.~'fiL ].m'lrul etm·le}, kQll!!t5I,Jndtl! Galbraiam (VIOl dlijJ~cul)'le) SJ;i:I~ !.l;!'!I!lfiki:r.di: Q')llqi1ii1bLliir. "ruIJj IJqr '·jj~~.ilr.liik" uygl!il1!gI1fl1m. IlIotuk nott.'!S~:l! 11i,\!1I@;i. bu DatmiIl ~ t;irw~~d go ~im iILIil!ltm!IJ.ilS'1 (Id {i11;celill;kl c;ikI!lDloll'lnstlu I. mrmd:l.'n YoIIrll.I:r) b:i~ zll! ;Sl1itl~yi Si8!l.mlli:mil'L odienlojisJ(mr, Slrrllt,)'O ,sis~ellnjn~fj l:;~~'nLi.~i '1'0:: wpiiWiilsal :1;IlUl"11:,;JI1IDII'iI i"'lJ11ll1llY DI,] id~@tcj~yJe ~Il:btui': S'DYIi;\UJ'liIk, ki~lilik. kClhtliD ;t,il:!qIiJ]~' ~~I.t'Jdla i.ukcsti'Ci ~e.ll[l:i~i;11e .t:efme ili·g.IJl'liieli/lUll ;:liijrlli/f;£rlj ooDn .. lJ,innefilj~ j~re~1it Qrnllt'mol'idii egem!l!Mir. TGlrl-lim.e di'jnmil~ s.rrnl~m! (y;i:inl, tmk:e.im siSIIil'ItJj) biiy.l.cce idlecil!JjiJ; 'O~!!!~,!Ik l.EiiiltiMiflIMlIil' 'l.'S .liefi'm 3.i~r'G'm' .trIll )'eIim ~91;;T_ll3iire:rsel.:lz.glJr. 1~~JjI1! dwz.ctin ya1ieri '1J~~m d[1lJ,~SJOfe 'lie 0)1 Vemli;j btbini ~)Tll Zc1l.Ilil;and;l.si~.f:mnn 11,:1 me:ml!;S~dir;

!:lIti:f'1,w~aJf1Il' ve iil:k.ebimjn "!'G~Dl,o-)'IIIPJ~!." !k.nB:rhd:tl1ll!n~~~rklilb bu ¢ztll1l11.e~~ifli\llzjjn lII2.i3.dli!}'i\'! ~eri!lnJGdl1.~ 9,iilnkU t"u ~&,zA!!lJlIe;!!!'1! g[iIllLijm'iUJde iRHllLak gucc :tahlpl (,1iJ4lkH klmdi ,d~ ti!i&'djifilifi hir p.ll.t:'t-Ili· ~I (:lInn W:'t.tim.o.IUIl ·'yf!balilcul\llf.ln;:I" re!s:efe:s~(:lde, !Jtlr b.i~iltldle 'tllilnllila:;;· tI!fJ11!ftl!'k IliIklki bir DClpilllll1!Sllil letllsiliyet QhJ!jt~II'I!:y@'J;; Ami'] bu ~. zlil1illem<:', ·hl!:~i. de ~6ztlbJ]JI;'!ffiIl!Dl.in idt,a!I:i~ ilI.bl1lopo1ojJk plJ~w~H.tl<itl!'iil ,g~mdef.l~ y;l,p~·IfI.·I~mel :i1:iJraz:lan Il-;~k~~r.. 'GallJr.dih'll g.t'i-. biR1:yil'! ohtiJ'iii9l:lti :iSliJaflTIi b'llUl~flibillr. k!slJIfiIm d.oJa,w4d.o!'l ¢~r ")ilpay 'h1iz:. 1·d,. Elil. f~lii'Ii.i,·il;9b.~i~)'l 41nlcyi~i" I ~f{atidir(EiQOZ~1,

iall1,di.nr::d:lir'" oll.lfi .a Im{~ Qllsill"ilJj(J1layLI!il1,I!1;1!.ihli~~barlrn[), ';It: !!iYIfU :l.<'l!1!l<illf!,da ~-.iibaJa[ma '-umr gl1il.irebll;;oeik eK0110l'fJik ilk~' !!iriii 'bil' ~1:}''''3fr;dlr. K:lS!1ca.'ll. em ,ytllil1!!JX degil :!1m!!' "'~IYllrmllilJ", b'jJ;eYtid giUz-1em,Qc @G1il,gt1,JO:;!1m~~ ve yy!k;a ,100 bc~imletlel1. 'U!iurl ~,~ahiu~ tf!1mimle,r.I;ll iklswOrt~[iii~' 8ITIJIl.d: ,)I'Crill1!~ IDil~i.tiiliiRl;!i iJ'l~lYil~IJ~JUI~, kendi d1;l !j,.'M'l'tihf bir tl1iJilwtl~1 dl'iretl~;::m~it.jlo ekll;<miem,ebllf:c~~ bi,r ~ilItrilili!lt e_gilimi,. Btl· lum knlar 1:lI1i1Il'OOlljll'l uii:O'p.ik:.

j, Gallbrai~, '''oiiimlik;''}'il da ·"yAP.;lJY" 1'1imn:inkr. ~~i koot!w.ladrt (!trQlililo:m~~lmi'l "j'Wlohtcli;' akul yli.irtM~me b.i~mri irnt}lS1lnd:;a i: yalledcr. "'M!li!lr.if b:Jr'lmtnlliim, yeni wr,e:lbised'elil, E1Jt bH' i~~~laim. hrulll'ltl.i'gomim iJIl~ugJ tiJjIJ~li,tllD1J !!Y1!1lSIIlI. ,,~dDgLIlU JIiQbIii' W killIJI!lWYlliliIIlI2;; !'Ifll'llil hl~fir ~ Wtlllln ternni del katllniw,)'[)lm.lz. ,I:roI\aiYISIl/b kil(.!IJull MZuru lIi1ill ilrzl!1SI! il\e aynL dUzeye )lerlo;;l~.ir1Ilneti,dil. '" Galbrnll~} bmllJi ·'Nat;:.1'I1il" bWIL', OJs~ hi.;: ,de ;ij,)'lt: de~nd~r ("'f.llnll':lI!ilIald1lSik e.kooOll"lisUe.r. Ciallhi,lliiAa-.'~ l\;-al'~,1 ,ilered~ySll hillkhdor;, klasik. el!:limiJm~tlcc btl deJlklJ~i &lernl;: !JjlkDmii :;]~!JJ)',:'t1l IL>;]~cp d'l\imo/,ind\:: :bsJllir\letnell:i~ll1[ ,KwMn iliW1llir': B~ile{le IbLllil:r! ~.rutllillidil:l~ IlISlillill:DII :S:LY~JII.rI\rJJT). Ttliken~irlli!ll ik~bdd mlmini~l:5imd~n heriliiJl.S-i ;biu l.eyilfiJ ''ynpilJ)'" '!J~al:li~1 bk !iilnIT 9z~lm~sjlre ~~EI!IiI~k_ mJuij((ucll,g! da .(iogrl.'lrtuJ;" TV"lden Y1!. d!a ikim::i hlrkonl.i!Uiltl. iillll1.,O :;:.evik 'ihlikl!d te .:IolgllirlClk (ltl:lH.k. y<l~!1I..ll', Ny kim. 51!: b .. JUl bi.ii' Y~~JJ:fli.Inw ,cl::u,r1k; YJlf;ifflll!4. yalmu,,'_ !l!n1~~ett[id all· liikO;;l, ide:.lizm~!1IJrI derlfl[i klG'~.indeil1. huna sa.yCec)iebilif., :URiiI bu QISll ,d.l~ elill.elcIltUl~JjII k:eru1iliini Yi1jbamc"3~rniI~ <'lhlii:klj'l QilJlrnk Ii:lllumrflnf'"

2:. O,wlibrailh "ebii'iom~ ilk:e" .k;ooII!lSllmdili ~1'I1l ;s_~.~ler: ·'EllQ.lloo. miik, ~L~I'I1~ ~dlL veui~~JR ~. g-eru...;JI:ilk;le illl;S:ilrillfllll_1lI geiir in<:ddler:firul yed®Ja:YI~lylm!filllYaI3~m:Ji SIll~II' kQY!JI!l egililillini yeJ:1rnt:~ ~ll!!!IJak d.ii.niY'11l! bJ.r Irii!!!!ji dil~~ni1tley¢d.a'lIlID11lr." V,~ (i11lCbriLi.l'!, K.IJl~I!t!miY,I1'dikii F.h1.ipinH i?;iJeri 6mcl[" ollar.il.& gORIerif': "(HYSI yU~Ifiil. ba.gll 01ao booty lb~k 6fl00 iy.imssr '1'(\ l.Iy~l,I!k; u'kl ~-a~.ak mod'im'l b'i.r Gllle.k: gii:dirilc; dtlilDl:Si.i.ictlr.:; Arne!! B~I ~)' lBaitih ,glldget']I'i Qi;iI'.1¥[i '!i1~kro~u1i1lli ei'l i!flclt~;tlIDlnik: be~'I'ik t;j)Zllilli (l11I~~~I['dlLI~ Elzg<l\Li~I~!lf tbUkckr ilj<if.l de ,g~ljl~jdlir. 1'ui!:.cILl1!tO;! "zoIi'Lwrn!l!" YIl, ,dil oe;k 00 om i!:: ",I!ar~ 3U~lIlmfJl.kwramL ,o1al'aOC ,lI1dhmdtl'illml~.;:ek ve bii:yUm~1Iit1. Juzlam· J]]t'lS4M b~8al olanlJti kiJ.r:!!m b:aitilla Jt!hrtctdu.BI;I kur.;no,. Ur,ttul1 S • l'e~ltrul'll~ ~0ffIll{1 ilI)'tlm s~atunmlil;;lng, i~~itlil'i XIX. ,~rfu:.!i'.lld!m iJI:ihaftltl

S4

smmyi .~ lire-tim s-mre.:rleriooe ·n_at ~zeUgesi ... e da"'~Il~ oliiTllk M!.;rooveed~lrlfl.e.~n~n saDlir)'i 1l~~~f'jnitlil1 e'ITrltrrllrldcl:i Ijli\:IJ'l!~lT,..~1 ao!'h,(IJO'r.i' ola~;uk gOlibt>rir_'" 1l'IJ s.u.yleiJd:i:ii;iJliltlfliyse lijj~ti.e..JI!!dl'! .N1i)''f' "'!.Ula~ dll~ti;l~}It'ni;!, .lJIlm stmt~j~)IGkaIlU nooen pet (ila;!'~llltll. QIfl]1i1dl!ll1l,llIlti~ld:;1.· illUI gef,eJtir. B~lnu '~lyimse~ ve 11,),lItl1k" to~r di:og,a)'il, gw"idttme ,~ilp1I,raJ: w slSl:eme n'Jel::al1it Iblrr sM'l11IlluT It IllrM'crek ~opmlik ko.l:aY'=-!IItldn" Uyul~khj~.u yl)rlf:l~k~'dD~I" ~i:Um. ~Of~!l~,8J ;;j_\I;~'~[~~dL)a[li~ ,t;gililud(flJ r~dBl degiMitr. 031l'lm!llh'm 8~FJiiiiOOISL _:--'I'B OOL!l, lI.[[e:r!UL sislell1ldn s~11 edilgLrn kUII'!JilIl'1l:iI'J ol:u"Ilk sillnneye SiLnnek IDi'lItld:l, Ibirnkan- btil II bu 1:cp(lum:m1 fllrt:l:ih~n'iiiJ :mllll'l,h~;l, I pblfilllilil ),!Ilpida llfJfiel 6lnn ve "'demomlit"toplumfl:tL ,e.kr.:ilksiz bvr [c[]. oyrn.,f.trn .!l1~~' td&c:l s;lmf r~ tlil ili.!i~ :!iLlftii:lerIdir,.K'~~~J b!l.Eltlrl.il ,!:obik '~8n, 'ff~r-' kim, i!llf.itiilnurl 'l'b li1J:i':l"D1oji8idir,i bu ~G.:rD~ojJ1j~ ltkm iii!,~iy~liO!r!,.aoplum" sal lfJ!!fm:J Mr s~~!~r~I:w"'\1if:ukhIlI:;13r 1~!~lJ<int1J I'ar~ yel1d.deJJ !.'lat· :z..cIl'ler '"'I:i l!l.ikG~il~li "~,Yl!lrnl'U" (do!}n!l),lS!yl. id al "do:jl!:r' nrumt:mn stlrQ sm!Ibmati)iil1[) b:iLrsy; ~~ bir ~atm.i11 i~I'wi .olilt"ak del1;lI, unrlllZ bit 1'!),[lI(!ms~1 eOdll~ik o1m'"~ temeJlemlliriir. Ell.! tmU.I}'ll dn:'I~lIi SGlll'i'I ilItlneJ-

(;e,~iil. ... "'d, . <. ;·Iltt··-·- -1-

3. G~lb~illl1, ;r.ok ®@r1iI o]o!I!.!I~ 11(l ,p.e .. ..." jiio'lilr.l:liil ... ~ii1, . . -l)!~ j~'

asli.i1dill1.ire.jmjj~ Cli'l:lIl1 d:tlr'" der, GillrbtadJ~l"m kiiiinl1:!li~ iiilialtlda; &1- zelfi1den {lrmdifililllil~, ve net glii'ldll!liffr.liJI i"lBUrnilii billie;! sildooe oo.ZI 10- 1I:Y,l;;larm d!:lg.;[I!1 ",ot~li!lik.lik"ililon ve "~'i!~Y oWLIl!l~ I:III;afl~d~ 'b.iJy[!lICIJ.Ii1It<:nulJ ·dili!li."" ililCclil!:.Li, bLT ~'el'!!~yoo~l(tU[, GlI!lbrll1!~« 1i~Ilrm:l ~l5-~'(!m 0lma}:~1£1r.l ilitv.)'l.'ilfluiIllli Ilru,ywt IOOr 1;]:5)"1111111110 Villr- oiillmll,y~i.t~1lI s!l'~. Ierne!!;. isti:YOl" G~fib:f'3i'h '~nn3lna:r ~~ 'ID?!!h!X! y,;!! (iI:;j lliizmellel'l I.ImIl'· ~~el1i i!!)'IlJ. l-!liIT!~ndil1 'i) m1!illiliD \'11i Il;izmederik.:iiJUl ettwl1lieye l.I)"g,Lm iijlm 1'(!1ki:n iJift'I't,~mm 11i'e-~lfler '\'e dol:a!r',~lyta, OIliim. Jel:(liJij[ ccl\::.iiilliDi\I~II.lilIri "'l!eci~ler" demd: iSiiyor" Rm~dl::l.c..idda bit ps5tc~!l9i~ b!1!'!~I~k ,.'00'. Ilhili,~t~1I.iJ.r. hurndw pe;tlia'letl J?1lfi!.iifjl "1'!e'JMI~Jit !i:lkl ,;~u~ly-a bagh olwrall:. ~1k§l~ili'il:i.);illT. YOlltlllCa~;;r ys. (la, ~i'l. 1It~~MY'G ihtLy~ V1IJ'.' dir \'~'idikdicill!i;n rom,. ~ilJ]Ja_ bir v-irtri._11 :fa Ida oir bn3ilo&dnn ba~ka. '~jr ~ d~Ai~ctU:'. tn~Da d~iI' tm lrolilYCI g6rtl:~'tlben1afnrey.erek;, y,il"iDllKili psiulojik olaill!11l 'Ortad:il.ill kilildiD'ilil.eIll!i.,tJ~ d@i~~_~, ,~m]iJnJ; ,1fLCi]ti;i1c.ri.i'i, aytllidflkinc bem;et )I-ilI'iBDiilll(l)] l[]l!!r<!l.k ?!D!tlP!ILt !tilJJYaflru.

1ili,- ~ki~ o:!f!lfI!!I iI~d~ ~~ 9'!J~f! QM~a, !i.1~1~! ol~ ~.!;im..'

~elg~le!i~ bu dAlle)Ideb kOfullllJ[Jdlnn.mt,e.zi yanhflu~. 'filike'iiciJe .. rltll 1J:r1lf).les1fWO t~I.lIJIl oo}.'i'Llkl~ila IHISal ik:lIiIl.L ik'elYliulklar.L, trod:!. "itrH .. ~'iirl81r''lm DeSjje ~Hlm~i Ullel'JJljd!e Il:~ul @.;::.z:dirdill:Jeri, l'el\:]lii.iifll:m ~wt'-:J: ~':It,;e S;lt~irp Glh:rl~~J~1 \I·e h~zel1 ~.I~ipkilere y.ol !i9!lg:l; a)ml

]~.Iiy~~.u ~h,(J~~u,~: btlr·~e,!ililed\e<rid\I!e-fiIlle. ~m.llgi yerd~i~lirt11e. lerm ~~r'~-k~~~I~.I. bllm:lY·jj;r • .K1~SI, alllipir.hk: dJii~.:r;de, Him bi.r ~inl11:;!~~k p:ill!;o.Lojl!o:: 'WI:: s@Jlyto~o:iik. Iltrnleji, i.it!'1:iirn srnllej~:!lUr.!I. [kill! •.

«JIGr.· .

.. [(io~u oJJ[)J1l!; ':L~ai~tll1it'ilil jire!ii:itillil mG),WO!s.i. oJ.dLlgu'" dX:ji!, 1Ii111.::i

jIHtYAICLAR. Sl8-I'EM.~NJiN· "ORBfI:M mE- .. ItNIN J\;mV\lEtJt Qwo.

~lr'~III" ,~~ WmlIJD~I.~~,!l J~~:k~ld~r. 1htiJNI~lttr s;I£~iyl~~ glrt~:wa~liltIn ilesiid.::-rfl); hlllldili Ih~1u Ir;'Imdl:' ~Gker l:ebt Urel~Jli"m;d!_lQJef.ul~i. ama 1i~/,icj' gi1't; ·ol~lIik. ~ljjf·H~. gi)h;:(I,)fJI"I dlr:r.lI11 gel1cl 9I:lr~!ll,!J'Sflunde gll)~ll llilll!!ilJlb.lJj~jrllk o~~$:. ~~t:lJdiikl0Jj'il~i kil\!1~i~m;o;, 'fekn"()~"ilp~l1JlfI !1!ge.mlln~ltuill. g.e;tilIJe~!l8d, 00 .3.'rIItl.l.'ii1dll cs~~ern~billf, .. retlm .di.izcni '~3itm~ ,;]lli'ltl"llIiirni kCIf!;;!i :rm;l!IJ:'iIfifI "e.L~ ~irrn~z' (do~l'U}'lI. W}'~!i:p!n.~k gerelktr:re, btiBIEIQ ,!m.irulliil yoklllt). Ol'e:lum d!l.Ze"Jli taimi.n. di,Og~illi y[Jj[j~r' '"; la~e~ ¥'~,i ~irJ:' 'l!~'jci i!l~rJer l:iiSl"(:D"Il!i:rnd~ yeIJilile.n .cU.IJtoo~~ •. rek &il;lJilli:'i diJ!zenMlJm yetlnte ge~-eil". &oai)'i Si54;;!lIhinin. Ji1!fIhi bDY!lR~

;.U Ui~l.fm' ~'D)'tfjti~J.Q izle.me.lM~ir. ~

] .. (rrc~iD"11 Cl~zeDlli matl~\ii['clici ,gWt;t!, ,)li:Utl geJe.oe.ksd al~uel'l ta.

i"8ikli:11 @1,JI!f!ll_k farlh olarJ ~ekl1!ik ,~i~~mil.l!r~tlr. -

_ .. 7 Umaim dmz,elli .. s7I'milly~J:"a~'JIOnellLq.lli~ !.ireniti 8i,ijG~, y;ml "r,e. fllllii ta:l! \'e '~i degi~ ro.l!:~ tl!Lr:ziar.tladlin radilkilll ol~_t :farkli .1':1$. YQ"~n~1 ~1U'l!Il~ '!Fe dO~EI~mi. ::;:!s!ie:lnil1J. 11.I.m:1ir.

. 3., Ore tim e~m~~ iKiffilIt em J::t-tm,lieICJj~ .~~~ "'~;dLf,l:na"d. n ndik~1 ©Iilrnk fJ!J!"I~ Q!ilIJiI me.rem. ,eme.i!:. @i]c[dni:i, oSisce.mle;lii'llliiIii" ~J!)"I!;I

Ilirel3c:m ~1frP1i ~J'l}tilr" " J

··t Bi)ylieJ!:e [ir·etim. dll.ZleDi ~9)'l)IIL~iilejm~~. bij~iljj~C'~1I11ji "'~ Ilre!lid ~ii~ferlll! liIre.tjm. st.llre~~e[j_"'ilfl WtilMe:U b~r detleliilli£i i[i~cinde dli,..,g,r U'ttl'Ii~ ·~ni11nlil.Y1i11J !bjftiltltl.ln j)1~.1i'ifIJ: IhtL}I1~Ian; l~tiya~JIr:111 Sl.S. ~BM'IIiU,. ialeplt1.l[(!~iGi &tlc~ ilirll!!ir., .s1is~em o!!Iil'!!k JihI1ya~lil!fin ~!.

81 de fiNhkal '~iMi!lik mdrul .... ~ itaimindcn f;a.rt:Mlr. l~JOlf.a.r.I::i!" ;l:M:~e!1I! ij~e:le.ri ofl1}'al!. 'r!retUh', liiT" hJI'~,.~·n fiI',. ncslIt!y.iit i.I'ijJ.i;fi cl'till't?J: de,!11 UI.~I em~t gtl!:"Gnllin '*Ildan bByle .er.ile~ iiiliiitiilrJ'is. hi!i7bir ilglsi oU •.

eJii

li!Ii2im SI, batta if~inln cm%~itlin Orlknu:ylc ,a1am. jh~isi_Dli yad~li't'imi~ .ail:li.; tlpk:.i. de~iij:~ml ~i;mn[m de iM.rmoon bOyle, s.tiiliilll"'e ki§i~~~ nft'·· Iood~l~,yle ~i9'bir ll:gisi, ROC d'e hi'Vbm}rm!UI.Dlm ~e~ek: jjlillloo1" v~ i~e i~gisi QlIliliif1@5J i!;:ihi).

Vtt. j~I!. G!.!llbnitb 'It ()tlU'Jll~ 'biriiirHe tijj~1.i.mil1 "~h!Jru:.:JI~'~i. l;pr"l:IIlo, 'J lliltl:..'l(fIJ,11 IJt!!5INtit.rle ilifli.i.vil~ilJ. ,'rJstmm Irte'lrtli ir.t!ntiJ'siy· 1~ d~r¥i,ini~I' ,OO.l!:Plldrte~·~~IYj, ~zelXis.eUe~li&l:rni; W'dUmlew;'Vj@iDi (~. meJeu1e lly"1 3.i!i.d~ btl ~ylenll.1iil<:eter,ek) kMI.tnf!ID9Jkuo :lJyak difetelll~~' tiD~ g.tireffie(~i~kr.'ii c~e:i' b~ld!.'!r; iil~nkiii bir i:iz:gll'r ~(1! b~l~m~ii !m~'C posII!IJI!iU koyru':lJ; (.im~lIlu son OL'lIfM !;;IJ"i!liim &fIi IilOO t;1"II ~~liIc.~i b~f.(llen· b"kG ye.rnid.el"l 0I1aY<!l ~k.li1ti1bjl.me~ ;am '::lyl.i:J.) !ltlp~tllCJlt:lml tl~nl i(l.e'l' i;.e1.l,!lJillk:Ill"!'lRi y;aUon;1):iii. ~rliJll:1Sl blJ gtI;cC -b m.d!; l'€!UMU!l; hlllJlklw m~ifr;rle ve 1!Il(l.1iva:ll)'OI'l. ~tlml;tiIm)'l;p. iLciiliLil:IMlim leblD--)'Bp.!:rllkl~:f(-b~llrler. Bum.!! dj]illlruleSll}';}b1ii.l;sslI;ii1l)·~I. bir dCIJ;~ bu. 'f.eker ti1ikcr die i"llmd.l~~ IlirIYil!i-l.:M'UI It/fOil' 1£]1 olrnadiguu, y.a.J!mzea iJlr ii:]lir.ar!EU· si.:s"~~tni !;Il&I.I~liIi1.1.,. ·dflh!l do8!"l,]~lJ itflliya~I.a.t1n,.l)i· l:oi'}'s,rtl d,a~'e>odf! J~r{!llci g {rJe'Fil~ j·a._zy,IJ'iI4l"l b~fjmde sj{iI<!,nt~~'ild~Vir~si· .ilil.tl ~rafu;j s.e.l}ifn~i,J· .i!JI~--j\mtfi!kJ'il ib!lo~1,rn bar' ~e,;Ji 'iJ~Mi!!dlliml. ... e I:m bi.l'iey, sel diJrleyd~ "1.tlikelili1i1."ln mamlli.:!;·Q·1 ve zormll~ owrll!k lIll't>l.ilfilll yeri·· ae g.e~li~ini gQn::l1ii.e~Ie.r.

B,I,] dlJii!lllf., eofu 'Irab9:tiCil~.tmJlc."IM¥·UIJiJIZiII sore. ~~lkD"~j]~!ffiI:iJZ oLMt b~;i!:l giiUfltleri aydmlnmhillir • .s~l!~ih!ilili ~ w(tliW' "lboUliJik ~a&l"RLn 'iJft!l;llrm:IJiJ ptir.itene!i~in teJt: edHtn~11113, .glmaS.lfliii., fIll)QeM Q I'uaz. z~lrmlr~ti.nlJ:1 ~ki ;mJIliiki 'P'C k"'Cndi kimdb~j bP~};;M 11111:111 aile I M!Illt· Etl.ls.'~I[I~ltn yctIll~. illJjlJ.IlI11i!~ Olrni1S!fl'i1 ~Jti!~l!iL'l!r" mclic!1;r, La . .siNI~~· .r:,i.~ Du Dtsir'ili. lil!itl.<'il1illDda. i;;1iI.l;iiki :z.ilii!llsel :t'lliPllll!II! "@"ljllie" ~e~jr· ~C"yi \'110 :ala~a.~l clm.ey.i m'llil1'JI~r. Ay~I(:Ei. (ltJ~rudijl!f: (jl1i~[I~k (fejrnrnl (ilmami.f1:LT., pi.!.rl!l;n idoolojd 'lriiltli ge9~~Ii,Ii.iiit'li. ikOi'1lffi!ll.1itlldhJ;"., Ei!~ .z..,;1· IfUiJl, 'ctkil'l!llklmll1i.[! 'i:i;!i;'ml.ciIInwmde p(lJrl.ern :iodoo~Gj!in~L1 .1'1"-911 gijri.lnt!~!~ ihm,j p:ranltimn tarntltli1lmr.!. i!filfl~ i~~~!ffiI~t oLI('II"J~LlD1.U g,l!rsc~· ~l"Z. Pllaile"D o;llgin i~erimisdigi yiJ.ofUtme •. ~liJl;:li \'G b!llilium.nyla (lek Mr ll.eIiO'i1.ey1e !dr!likbi) blorillt.;OO UJ~_j[Iirlii ;';11: ilrtiJ~lm.n ~SJm hi.r, bwakmadrg! lief! ~ttr(lliebilir. 'nJ!ke1imi i~crid::fleil:lali11ldllW!i! V>t=: nn~

n

bu ,i::4;lrlollYJK:t 'ill): 5llmt".!ll.: :n~Gel'~J kilZi!1!1dJfillil pill~J:tm ,eli!k~!f. Ay.rj.c~, r~' ril\e:Ji! j!liw~ll~inilj KMIlissi _1IiJ.~e!i1:1I '!'iir,~i tllrr::!{N.d~Il,:ri1l!1id'e" eEiil~andl' U.I ttr: TIJ~l:;iim ~lIirreini. yM:jnd~mt,i][~jdll~lmuz ~liI ~i;i.;:nl~oi!lJunl~l btl. ~;[!l:lJetm.. ve ~t.iltn etkellin{!d.oiltJi~~~IR~Il, d~ b~ldLit, O,ys.'1 M!IjJl1! I.irLliiil~r W:k>eti:m/iwiz p.:t!)PG~ufltlJefNIJi!i!iIO:km'!i >ro ,i1~k~1I1Iilil;lZ I)tNJa.)IllI, ;(11):\':l1lJl ,ed;::r" Thtliii !e:mLlae "iliiJlj~ b~ll~bli'i i~~r i!l~1.Y~~i1um 'lie !U!ke. ~imill ~~Iiltii!l t.}f<ttiki :giiff<ldl'ltirg,rlIUI ~.I!" y;zyr,!n~ oL!d~I)!, kalOOil ,~iijr,~E: f'!!tLll;iillifL~bi I'ta,,:, (I i:llIll.::UJ, ,nI3iiY~!lrm '\i\e U!iwllmil1. d~ Si!iMri !j1lg1iflm Ilr'ikilfm, ~btiliki o]~!;!~, oDil1I li.i:relimKi ~ pi:lr.i:ren etiji!ll ~1~1 allllfldi!! OJlIIlw~ru:!i) ~1:!lUr1U'c1 M~'Dir ~~ Tot, ,Bire.yse'll ",~el" di:i~~V'j" r'tihti)',~Lilr\ Qn!ygtUl3iI', oI1Z:I:6mIoi:T, i_tIrea-) ~~~'ClnW,Ci' g.~IJel~!irli~I;!i~ MU!illl~me~'!nQ yJlifll:;r.c~!6 ylli&}'1I1!1I_!I' bo}'~, ~ ~e!lill:ie, }l;]X. Yill~yjl~ O~I'! be"u :!i!l'l1i11YU .!l~~OOmlili~t1 blflilliftlliiS!!!lI dtUrenl~ye" ibi!~4U'1nill y~celiliti.;. Y'O@l.IIm~:l!~lII1ltrl, i!i~~~m;:HI!GI~.,!imu':J, a,syoHeUb§tiwne (!Ie sJIJ.eUilj "Y?l~i1IC:iJii!~l:U'iniI'') ~"!iI]~Ii!it.':lll!m" Y[(1le ;)jlnl ~~Jze.yde geM~I,*" m~~ bii' yaylllXliMa e~.iik .Nlcbliir.

Durt!ya,lS:ad~r, ~~Im liiil!:c!dm ~C!oZiilm~laesi Hoi)!jiO Eilib:l'!omt.cIlS.'~I~. (I]". sn olsa homo p!il,)'clm·e(lcr.nmmlws '11111. n.'!.IIif IlimjlJTgpol(J;j~:5;ill~ili d3JIEi111ii1. K!?lsik .EJ.i<JI;JMDlOl Poaa!~@.:'jll ioeG'iQjiB: 1.I0001l11'!~ls~fMila I!MJ '~~~[ili1l~e:r[I~ bi:r. i~IIiY'Eif' lae.:ltle (so g.f:'j;ji~ !l!mli.'!tit1da) '\I~ ~~'1.Im[ii) kWirilnmlhr. ]3JI.II bi.- kunlm dt:Sil. SJitHt,$IZ biro !a4)j)hJ~idir. '·~~Ii)'icltr.i. .wlldw:pj!ll i~Dili t.l!11.1.! S!lim IlII\YOI'lllI:'l1l"',ph~ogl1i!iql.l!1l'IJeIlZiil1J~ J'~]!::lI;[Ui a:t~edleml;ti~" Ay.oo;:"", ~1.1:r;'j~ h!1 Il!r.r:!fmsllc.~~i dm~.ijIJOG.IJiDli .M hi!?lr ~bilf¢,y ~jj" ilffi!!~ oI)~lIirnk" 'tI~. r1e)'11l Ibi!ilIl.cilille.ki lelmi! tll!I,~ar:IJIltlii!nt~1 olru-iU:;,i]hl1l1l') i1kei1JMm. (~ C'lmiilu,Bi!Ullll) lTiIilim:a," ki},!,i'.wliI"!! '~'re:ih:[i;!'!:!iki biii,y~sJi!i spek~l~B}'(i. mIlt"!!! lIym ili.i!'do;)D1J old\i.~~m,1 gi'jSil~m:!i~il: .. J·:~1!.! dm:rej!~ htO;:,bur U.iilelim 'kilifl!lJllL IlI'tjjrrLD.;:tln ~i~air: 11l.iY'%l~I:.I:''iiTlil:orlyif ~~~~!iril~D 9(i.,

• Y.&li1f1];';l' "~IJ;f.:jllfi~1-I ~ll'IeaIt!j til'!fly[Ck, I~Mdarn h8-~, ~EifI a({j~!JOO mB.d'fl e, ( .. .ill}' , .. ..' _.

" 1kj!l0i~!i!!. ~\~

,lll a1!.~~ r:I~ ~ '111liitye..;:i!Jifli'i IdJjj;lII:i"" [iQ;l1m~!.lI""1~. ~ . .ill'. . . . . .

,6:9

z~lmle,~ici d!JI~i.!!lDce gilbi do~ft'IIld:m ~ruttlfil!', UJliiet~mDin it'i~~lm~ bi:!' :r'!lII1ISa~linid:;m hqka. bir ,~iliy V(:.m1ili1;,

~Il!i~glar ve tllllJli!liDller h:J!.l;];mQ:lIKi!m rlJls::l'uJaiJJHcsij sij.ylell i~er[k y,a da pillkil\OOl11~iik Sett'lpL'ODll1111lrkllllLSIndillki :g;eJJemebel tI:p' bldwr oohif vc eli k:D~1II ~I~thr-. A~lld:ll>'iihm: Ye:riil1llm dg;ldtll[l;I~a!I:r:]i;l;O: ~llcl!l· ~!.!! ~!l\il! j~ev ,MOOmm di'!,_l1!d~,~~!'to;Jl aalem ~looll]m .,j1~Ma IJ.'I!S· Dl~l, flAis~ .[!e.~ri!l~, kliZ:mdl~~ :ron ?l1lJ:llm~1IT. llilamm].,'1, ljeredwse SJ· llui:mlZ ~J .. irnde ~k;l II~egill'il~e~L'.l :ye~ cf.e;gi~liw'bm~ tLJJ.e,geli~" ,(Ji:tw· ~i:liI; ~iiliri~~II' rnllildn~I!iti.i.itrtJ1: ~J'~I oililll'lik lii,smJ!'! c61e~ '!/~ }j~~?I" ~~ •. lj~il vb riD'M oynaJ" 1iijj:r~~il!tlil1J ~Ii;l!ilil 'ilIII11g!l<1r,lik 'I~~ l\rulki!!'lei ,!!l<1_oo!r, Ihu al!l1f1d!i!! oor'tJ;lr ~~I~i)j. ::.ml:siM ViG'Jici I:!~ {1:lllmt O;:!!inla~Jr' fi:1M:iJ~asinin )'~MJ ~si:l'lilr" SiDl_;Jte;kTin mmlt~~m"jil {Jldn.il:~! g:i.l)i g,tIs~erge.LiI1fi(fl.l~~~uU]@III00(J!;I n~'Jsle.r 'mit; bif de bir i~ie'!'e :t',~ dla. i~ mmll liiin: ilh1iY&:il bfl~1:L ck~ildlir. BI.! Imn Olillmk uesmeleriil b.aql,;:~ b.ir ~eye (ie"'il,~ vea~l1'iesiiiKlelftdhr. ibloe.l c(iplI]Dlii:sJ1I:lii~ r.ll~iMi:!l:i trS~ ili:'Zll1~lill .m,'UL1.~ii!i OIS_l1l, !Jill "ll~t;l ~e)'e, ;i~Mifielet. .l!iflreket~i V!Il: MIi~a~I~1 ,il:ld~ljj~B!ild!IJ]'Itu ~Iilll!il o:iJi'II;1lik lii!i~t eclJei.

Sil:tilIU]:i. bir kWIl:lnil~';:lrn'I.il }'~PiiJt;l;ai,. Ilcmdi:Jr 'rt:: ihrtiy~llI~ bu~.udll ~~ter.ik J'ilI,tlill, p-sJiJ.:.'IJ~ol:T.li?ilik dl]ltil~[im! ~CWl;p~~1!an DliltHlk y;:;r degu~turcbii!ir. N.;:-~ntlo::r ~'e Ibl~y~~ilIr 'Wylfll b.l,),c1lJ1ll1llml1, ,'&;,tilmlal1~n,. "9Imll[:!i!i': ~ k~l!fi d1;iI1~~biiirU~~il1J 11l~]II~lna iilQlI!lJ! !l!g,~!"~~r. 1:~3c!it!li!,_i: ~: g.a!~i~k Q!dllljll!ml?l ~i)j!I~ptQ~I_i!l!)!11 msaul~J':©1V~~~ lhll8rnl~~ll/l!f;;'!!J ~~;j!5i!J l~m1:ff~l:: Gi'!i',asI [~itel~jRde]~j M:Wl~Lle :If~twi !U'ti~ndil wmmlll.! bli' ba~ii11.L VHS(I) .. iBlru'ik'~ da PSltOSOffi<'lJ1jjk di5ttI]~i11I~lde, gtl~ile~ge oiM'at ~eil~p1'Qlill {gril'ill.celi ol<l1llt,) "-e,;!IfL'lIi:r" Migren, iJ.ijOJ~i, IlLIrtlhfig.oo. Cll1ljin, .!ieme~, y'0t'g!ml.fLlR.: B:il' IlIedemel g!:Isierenlie.f. zl.oclri .... ilirdlX ve St:fll1p-b[],11'1 tu z.lOO.IJOY,LlM:il ".§~z;inDit"'~ hpb:~, b5f' fiMileJ@:~~~~ )'~, oi!ilIl1~J!!!1l/sim.c~ :o:;i~iri G'1:itI:lI~'l ve bu zillclli' ibD'YL!II1.C8. ilImtllk ~l1l:::r zaman ~. :rnemjnr;;(aiYQ~~IIlli!~.wlLi!iyl~ i!im"" ;I;I'J:siru !~Jiy~m ~~Jil, ~!,!In'!.m ve J'Cll:ll Slrl1!OO~ka IjJx belift'\lml1fl~li. :r,mu bulilj9dl~ IClphlrns;:!il mmlu· ~iil dail:f;m~.u giij,j ..

~Iii.HYii~ b5~ :veiide IlmiiriIi~" Y:-i.llJlllU~ii~ &DiZOiTIkutlli'liID.iyl:il ,ruhl!li· rak, £[liI!!ID [V~riI~)ie- QU!J.'IiJ.1~n IMtyB.~ o.l'.;1r,e:k !'!'l~r:r~ ·~iri"~', ~~~. mllJiwt!.!I1.'liI;!A'!.I OVgilJ:l:a ,geIG[I_~k~1 'bil' tthoo '~ill;;l!ll'!li 1iI,)'~,ulJ:mmfl ya• li'~iJolCi[(j.l1 !i!t;11fi1 dllirilk at.1i dlJ}lgu ~fiilij!JilfIjJi_ (v!R..)

p.u~s;.m H1~ii.lJjm l1yms.t yrupiltlll; QlLII~, Sempi.C.m bW'ooa .I)'ile~iirl~kt' ly1· le~H~i~ITIez b;)~!m h~r ~r:: t:lTliioyEi '9ikAii',

N~:5il~eloef' ve il:il4y,a'!f~.~r dGln:i/iJisl !)~y~oo::, Ibir )uyg.rNla,j'mJ,1 mr!lri dJilin.y.ll:tI.O:I~C'lIilmr,. N;n:s:!.I·~um bcdlms~~ ~rL11ilatr ''''1:' hl;:;"'I~~ di:iJlih§:[imode sellltPrQm:LlD.lbe.ruti~:i~i rl~'ill!Is!i.lOOit ~lj.[ligr.rntl baiiDe g~l~yor!lu, Il)t'!:i! ~kU~d~ M5'JIe.~le:r de IGlketLm ~~if,jde lWi~a. ~ir' d!~LiHI !oonditli .~r~.d'el.all· :tiiji, b3~b. bkr FJ'in iIocnll~~I!!!lli.l bilY'iik bar par~d:i:!lI1~;lI hiilliDl,(; ~liir. '['Jpkl usie.rl.® hM~;)llgm a:lig[I~Iu.~ijJ~~ij l~esru::1. o.l~lI.ak 'lWUfi'l~~fll'l:r'lJlUl. :>!flihnd;llI:JEi~ht.5I hM~!!!luk Q[lJjadu~1 ltrlO im.:kiilIlililZ OIIJj~SI gill!', lilli· YIlJO! :L~n ·de nesrn.eI. birijzEm~IU: tu.:tllml\lJnSl},limi<:ilt:lS1I, kl~IIr.l. i~lIli~lfIGl!Il i.J~ ll~FeMHillijill;illl, birg;!Ss~el:'eooen ,dj@~:r.iDle t~l~m ~lI~k~Ulk [j:,jMimldc Y'iil!:~dlgii9in .I'lid~rii[elilill::~ ID,1~ l!i.lt <lI·I¥ll.r~W~ Y~riJ!j' ~~~sUijin{je.m iMi'el ,oo.dlUlil,u~e 'I;:I'ir'i:liriltii21e('fm HeSilf '!Ie, iht~:l';l'iila:rn,'1 ~Mdli1l; :!§jj1~creril f~yun h~!?'bi~Zi!lIDlLiiI 1:i1~llfi.¢yecol:ll; Ibw ~[.~lI! l/;!~d'JI~,!l1l11!1 ~ylGr"

SO:I)'O:I,Qjiik!J~::'Ilwll, ~u~p' urei:i.lh;~I~, )I!!lIlli iMiy~l~lJ1In. ~11!111n;11.. yeni.[~D1!1!11esi ik!lI;ltl6WIldll,s(l(flslJz~e mlJlif bilr ;;'I;a.::ulIIkQ~.du.~ h~jJc:I~ U\eJ· i':~ stiiillL~Nllr. Ih!l lilp~~tz;. l~hll1ll1 o]liri~ D:UriihliY'ZltufII bir 'IlM:[C ';';:: [.reriii:[!i!!~d!!1 g!c_~i!ihlIL?sl d!.!lrnnILI .r~IiI!i1JIu!mu i<!dJ~ ,ooe.m .1'1!.'S)'wmliisi :~ri'illil ilsiliOO:ll. IfI.;lffi&;~I1fuiZ, (illiriiio b(JJ iki~.imli lOOifb~rit:le .l!k~el1li!l.emcli: ~j.\;. il~;i'I1i;;: !i(; oIjil1",mJ:i ~~iJr~w.). IhJ!IUI ~_.fLf:j]h.l:; lMiyacUIJ!IISUI!! fililool n.es.~Ie::i'e dUYLllilIt.l Ihilya,&, ,cle~L flllr'kMlk :uhHyllt::l. (wljltr.mtm~' 00 lam ,':rr~rfii',I~) oaduju ~~~il:iIse, (11 :2.firnml ne ~aJilfll'mJtli\lm~§ ~.ir t1litm~i1, d'D~ 1i'ly.ilSlylill. ae de ihliY'll.CIIfl bir ranU' .. m'l~illI1l1i:JbiL!ec;::gJ. 2I1il]<I§JI::JcBiIUJr.

Btl d!.!!rnlla.d!l !l[,l!.!!111!Il.etki[li;;mltl.;a, :f~ll::hl:a.§'1:1lICL flillarnirurm eiki i!llilDi dlil .ek1e:llit (:,1Jfili!ill;~~J ~!IlIl~!1Ol!t rnc~~rQr v ar ml'l:!l[r). !E:", ikhi aL'flBllld.!A. hem 'baJ" JlokhlJ/lI. y!:l:r.lelik ve iOl~IUlrUlIIlfl!ll~ .ih!iy,~a~r' Yill· ii!i:tc~ b5rllilfi:!iliuzle!,:r~1l ll!l-!~!m oo!jJ1::~:;!!l! Q'~r~ ~~l;j!m iQI2!u!ir;cl~r:. Jbliy:i9Ia~ hil1'blrhMIil~1iiI yerii:'ilt: ~yere-kBjjal'ifili~uo~utlllfr, lIIiti?l nyhl 2:iimaooi."i her )'Elm~~11 ~ridil.erini .. 1t'l!;;aMDli @e.['~el;; ~n!a[ii1. ~1.runlIMUI1l ~1f'C!1<lilk ve :flllrrkhhk- ~zn~i.IM,

Nesaw !ist~~'t-1!i~iliiriti 1;I\!!;tltlfSj JlO!lWI' fRL~IJiI8ID.'di1l '"(f'bjOO11~ss ere- 1/!I1~""). MMne "'Ii! lni!~a)lQmeiHkroi~ glbl g.lirtklj~ll !ijj~lii!i!! ,d1ill[1fj]~~ ~!lrl ~S:1:IDd~ Wffi'ilffii>'I::'I. ba~t:a iJillll~Jiirl!! ymJI~t ~ri~:. Ali'filIiUlillilletlli[O>ru; )'~ d.:,t ,fuli!i)'11 dI~a'iiIi!iJl!lmw, f,UJl.b:lljll!'l~iln'C.L g6sl\1D'~I~.l' !J~r]JlIM OO~fil;YlEal IJilJrd~gcrler kod:Lllll.m. ~JIIi~!liJilJt1'~i. I)fihiYiS.iy.Lil bi1i~i1ieyici olM, !!iI~slflcler iopillmn ~~fj_lI!d'l!l1l bilfeJ'sel ~1ik;Jjf i~Je!!'jM~i1,.bl!!' g~;i:®tgeD.er I~hfl!!m i)j,zenlflt:lrn dtl;~e:r'j" OO~I!!~ (Lig~Y.i1b!)pll.1fi1:1S11a.

dG.~~ tokllilli,ltell~~I)]i. ,&!gli!:IIIPI~~~"'~tllit. I

l"!'it-e1:imMIl ~&::iklli~i liIiw .ltiazi:!i~i ;,'j~~u. 3iITi:;J bir iirB~im ,rl~eil\l !)~. 1f:!?!slcllLr; JOI~'(!fI~Iy~3i up.k! !1'l<!IAkli ilir.e!iiil'L gitJiJ. bm:iJ'.sG~d~~ii, ~m.<u (IriSi'utir,:mdo~",!j)!(j ve rfimiiyl.e· I'()pl:II,tf!;ffi/' ~~r~~~~]~" Oeiltil~tse~ 'l'\lfl' DB:r:1In I;m. l:usille ~e ... rllmcsu ~lilrlfllksa:imlkll:rnllilfAl[ ~iil'!,i!1il~t;::l1nernjJj.r,rno 'WI] d'l),gWdill't Ycila;!,yeHiLIiM i1.\:!zr~l1tilii:icM~o11s.lJlll~ irLI~e dil,l;liilib"-

TtW!;et[Im, ~~~ll':ii~e~e:i:'ilil dilll!ln~n[(1~9i'1ij ~lG ~ruwl1 blm:lfl~mesi· ll~s!II"'~iiiGe tdm'ia :liilil!L hir ~i:5;tc:mdir.:[);Oll.lJ'ISlyl[l tll.tl\!lDn hembir ::10- l;.'lk (bir i~®~lJj!i!(d'e~~.er iliL~m:i) h~liliitie bit illeDI~im siS:1ernl,. IOO~ d~.!li~ ~ot.:u~. ::lr(l~!iIA;hl', Bit :mll:mm ~i:l~!llm ~. da l~tumir.::y~ai 'bit metafiziik.,iJilmnywiiI :kuflll'tlS!!l bIT il!irot~z: ?llldl!i: 00 i~OO::t:.'lda,. 00 ~Dp'l!I!i!~$!i1 l~le"i'itl '\flI1;i:J1!! Y,!ilpm~~1 oi,IlII~Ijl~lnetlil!i 'l;Ji!"('ykcl £llrz.!li\lS~y.lia ~~lla:sU'iie ~.~ ;!';:iiiu~li'L k~i~Jrn 'bJI',e:yl~rc: hlli~dllll11 toOJllmuE",!blr ib~~b $Lun:iik .jil:i'~!1l11ilG'" (!~i)i:5iii ~i:!ltiJ1ire! klJlnd!!!billi-

][iii.llMj)D~em tm6re :nll': deiilU piJiradoksl'lI. ~;.!(~I'!~m~ s~rtlmiSti;1ii I.ijj:ke· lim, lfa~ diii;';"1J~f'L'l'k ~MllITiIl?l[l]r;. top~iii~ilI j~~ilIt1Ihll:: gilM UlkG!im slstl!lJiI~. >lie MzZII~ y1l;~~lmllii'iilSjrL'!lru~. I\:lre'~ne :k!JI~!dl!lr,. 'FiiMcliro. ,sisie", Ililind~ ha;,: i:Jttl·lJ:. ]jjlj' ,de ~·I;:_~il!.r~)\oiie!l 'e.rek olari!!k d!il~gl, ;p.m!l ilmi1l~!ilI1'iL b~!l!)'eltd~D~M bir ~rreciDl. bi!rt1'~ rBillJiOOileillefmesioll;!,. rlllk &~rtIni1T." .Hil2 ~')!JJjd;!JJ;e'i ij;P.s~k ''ic sOJllnlillki"el~I~]i.~[llImmhM" Oy'~!I! lliikealm asla bl!! 'Iill;lijMir, Kell.dll~Jn :iu1~ d:~y>.I~!JI~; !imtil. !tln\;~III.diliiilfi .• d~ ?!~~:;!. ~ hilfWI~ I!~.i~~ {bu Wik.clii'f.l·I!I~erJM l!lIm ide.zJJ[lJ~k silyLem Ik'ti':n:flllda:ru oJ:!o~ liIez.e.t'I.e ~Ql'lmilnD~JIool1it;4 )'!!!fi!I!~:lIliiiii~JclIiIf), ~!lItetilcilmrn. ·tammIDL1JD ~e[jd1Lterii!!~ [!lJgm.m ~i'ijlhb:~i. oUilirnk ~rlmlel1i'

91

dit;i Ihdii' J'lIysmlla~m~~ dc:!if .oktl:i ve .. kotiihilntm[.~ liir.enil!11 .dG~>efJerI S~:!ill:emi.i~jne giitiHr_

Bill ilItl]illlfiJi!, ;t:i,lte_im tf.i'l Sif.1J' ya da ulIkcl ropnl!l1l1hrdald alrITih:11lk sib.eml gllll Nr r.mUilm(_clatdlrIill1ll dilzeliiJicllir,

Bliitll.1:lll ~i·,sil:r.aIJ:!>S·'!,If] uJlke.siml Y1l-11i!J1m rue aklhnl: Ttl:k:.eiifiOC; lOil·· :luITIs U oI'jW l!1~reli!,!:ir.li. n.z$.l!1dirrnIJ, d(l~ Qjm (ttlDmin, ~) .mubllfilzill,c:tlll~si oo.gul, d(}~adan :k:.O:j.iwrlc;g izledlgi {eIlilllil ytoldm' (OIlIJJ. f;:od. Kl:rrllln, '1ir;lj~!Ilk!nrlle srl~k'tnj ~"raJ: 1.ii!f.llmt~')'()lJJ ~y)_ Nrusll rn n.ih~ :'lil!lf?JiIili ;soo tuaed.o:: kan bagl 1(>0 001 zi.t:Icirunl:l, !lJi;i£ttU lOOt "I~J;ZY\l ii!e~il delttyfi biT Sll1l[lt!lJ:'lIihDil1fl.1 blJlyrugllnli !r'~laflIYWSu., :!lym ¢kil~ ~U~ k!:llilln siSlemd. d.~ SIJJ~ k.e.l'I:ede ifn~uYM1l, ~re. h9i1~. de~L1, blr ~~J'ge1er (n~~e!u/~te:rgelie>r) "'0 fm'kl3r ikoodlJl!l' YIliSnilllnr.

Evlilik .mmllll~! ooillmn ,I ,grup l!(,erlIiind~ llimmL!iJt1a:i ckaQa§lmllli . gil'lleru.ce uttl[l[! .ailin(l, yBll'10 b'j)'~ojrik f!:)lkenili ibir kEmbaj!;t hll~~.l(:i]eri .!:iis~~fITlinnlj y.etime 'Qs:yo~-Cl!JLk bir ildLfak :,;rL~~e.m~ y~t1e~~ir:r.r:I!:: M~ilt1~~e. rimJ. ieDII'I!li,1. ed~r. DoyJ~l::e: elllullik:. ,bmrmll3lfl W i1Imoohl!; B(j5lt~nl·eFi blr IWId!i l gib~. Jilm:i j)ii~ ~ylJeT ve @nJpllli_f amsil1d.u, 1Je.lli Ibir ilelj,i~~ 'ip.j;l~i B.E~ ... enee :!IlIma ;;LIma)';;. i'1i::illJlllm~,tm iilcm~f 'bjU!II[lij lJ;iibi d. ~Il.mebilir, nJi;.totiitffg~n '*' :!Iym ley &Dz k'om:r dot! Bir ".i'o.i§levsd v·~ Ibi· y-Q.~~OOOI!1J1Jt ,",'IUan" If!1: rii!1l.ll1lJer sl~Lemini_1'! (iltllY,il'll-m ..... iIi" 1li!lJ"ilittii bl- 1l1'l:ii1lJ1:rn biyo,l,t'!jull, dUmyi). .ye.Fm~ ~@:S'yOJj)1Dk b:i:r g~,g-cll'lr ~jirt-!!illii .(.illi:e!ill'l!l~ (j'l;gij etan ,d,IU.'q·Y)'i!le!l'-«. V's, li1eooel~ ... s m~~~r:mn lkl!lnd~ bag!!ll'lm~ dil:,Ia~lIJllmm. ~n:el. ~t~\li k,oomlllJr ya da :sii:reiiIIJ!!lcr i'fillstiz. koitiUfiu oi;;mm aymsndEr.: B>tilll. birr iI~!~i1Jm IlliiiJlilu s;l1ven;c:e :!linDa ,aIIi1JJlt.

Bucleg:ithk "O((H," tlple;r,i ~m1;smd~i r"I1l:Jlftfl yemdde'-su il!~~ ,oi~ilGiotgli;:

I!ll! f~Ft!lI!'.J;iI:e~de,d:eti:~L.:cl:~I~~llim de~erlml'i [l1ll'l:biiI.arzWlld~ '11\1' btl 'tma'ailijhOlilil!litl)i!UP100e.n,:iJ1eri iSlir, Jc]i-S' h~~!Ul!2. ullanar tll'il~t· lirNam hI). kil:oml:!!f ~1n s~ :hml,lilU ,de~ull[lit Vol) :rn~Uil!f ~iJ'llCi]t1:e:I:'I1m r~ikll b.ill' (tkilde Ul'etilir. N~'I""r ki, dag:l,tlffi dlireY~Il~ mallillr \Ie. JIIe;sll1il~e.1' i:lpJusI'J.2cilMlcr VIC; e-sOCi.c1M ~dmaal':tfI 'CMIIS'l1 gib:! 8bh~_i,

9.2.

.kE:yfi, ~lJJlt!ll'i!! lrlrr g~:\ilrB,el~~' sislecuii, 'illliiJlll~lflr o;oe Ilmru-um {llll~uJ1 i;lGli!ly~smlfl, d(1;g~l ve IJIzyoll.~jik d!U:reIlil:l ~r~e !Jilt wp~.uliTilsSlI d!!:tcr-· l'!!if lie mevk:iaet1.dii!.l11:e d,[iUJiiiiJl. geQGIii. kfjlliiT~.1 !bur sis.je!1~g1!lttl,!llI!r,

tbiiYil'l..anlil.; {lGilllraydll .... 8'I~ .... b'mill •... o:iJnaa:llglllu sijy~emek. li!t:gi:1 '1n'l'iL~lm!i';:, .r;~!d~ 'bOf'ILlmJ1 ~zgl1l k;vranu olilrak r kelimuii iJlilUII!l!ria b~~:'IR1:llL oI:rmldl~lIl'L gdrm;Q g.mt:ti~nl su,y~erliieyt' ''i'-iI1:1.~I,yoru:l:. Qhlltti bu mm, Dophlm~llf. ti;:iil se'icrlidjiT'- :m;:;UITiI L~iu So:i)'olojlk. o~ar<ik ilol.:illliilt oliiin '!Ie. iliilb::llm biyimiRde'i'-l!iguI1IUl dlIlms,asl' m 'l'lIIriIJI !9!mTi d~ bl;!in~lli! dlig~)'im., 't~;mllzm dO~Milm, krilliiJ.e ~l.~inin6zgi(i1larilanndan hili, beU::i ,CIt;! tlz~1 idnJ oli.i.rnt 'O:rtll)'1i 9.'~tan bill' glJ~~ergekl.[· islemim:re g.e:flel~e§I'I'"L~~ )'ellttie11. oi![I:i'-;:!IiI~;;:nt!il1l!):_'ladir,

[I'O~~ltln, ~Im (l1.iii1~iI :s..lIJ~,. f'-Ijb:hlli~ml>ll malJI1T'>ICl ~1~~i~rJg.~~" &erg.r:il.etill. s, ll:ipl:mun~~i gUlJiilttli.1i7ltiJ:: dillmu;.,;L" lo;J)thlflnll!7-1 U.ilfl1l!(jpl\!· Im.iJiI #!!IJ'Jolcl1.l*l ge'f,JII!t1'k \'l:- k(mu:pmlik i~in kllllanthl1Jt ~eyj O«L~tIli'lilr. I~te blJ. ti!lid~mri[J yilf'~I, !iJ1Jlllimill dr.IW.:iJ~ b~'ey:;;e\l LhiiYfliflID" ve hazlirur b'1I dile 1iM®l!1 !lJ>lm.il;, ~g l:,r1;J'.I!~dlf.(IItt,J: ~brurem~ .

TIliJ.;.e;!:imicli illo:-esinin \I(,'! ~ekseil~iralrtlll:lz {I~Fiiiildhgmlll en ~:rl.kllmtlllIfUldlan b - i, b~jg[(tl M1:l21r:l b:iii' eorlama ,~nt.;J!lL ve lwak )'11 dll 1Ili:l'i'&;, ~I;!lfilIk; ,de,!Ia • ama YCLlt'ija~h~ giJ'l'el;I' eIluJO};kll!T1Iln.51111a¥Dl~ Q!!11a!ltdU',

Pir'lte:l~ 1I.:.li:i1.dl .kMdMIii.e degi!:r bi'i'er, kr.md!i ki~!liB:iny en I~l!y I .

TilIilrL Z fe;ri .ru:lioa 'rerilllilli !ulll~'ilcllk: biT i~nc!m~ oomn.'k dijlthl'l~ " Oretim~myk- .ha.)':!1 II 11.1 goc'iir,digi "ki~i~l'" llOh!liltLeri, '~kai'atn:ei'i" plio rib~m i~ill ~P1~I!l~!llU]d\A, y;)Jll1.nm)iIlp~l(lei]k .... tIlrguM.cQ1lrLlk ve .!l1f,>,llIrganl1k y~p..mw.JI y&metil~:et !bUr se.i'ifllllre~fdi. Tam te:rs;ine, ama .11)'Il'I tillJ'Zd.a, t Jj;eli,;;L·iM3iI~ kendJsJlilIi lr(!;l a./r-l'Ml-k umm4a Q.i'.:1,r.a ~-q QI[!I~t bi:r haz ... e i€/,;,m,rn ijle:tm.es:i olilrllik (liji:fiiliLik M)1Jl!!I;I., ~!ik, i:5\'g!!!ye 100· ~ilD"I/t'i"':Q;tliye bogtii.ruu" b3~13n ~Ikarall/ba~l!m ot1tl!_nI3iIl, k~lIItimlcl. ke· 'IIifli ve ~illlllmiik ~jm!l1j:; WJ1I!JlId.('I ()~an ol:IIl:Hik;. iBtI, I:e~ltanr.i. miku- I~rin ~~.aUl1l1lJaslJ-'l.a, g-1is.ergeleri.tl. iileSfl'elerilii, ¥1J.8,1l.I1l. klllllll!'Il!nrul,,~!li' btlt IJlJ hillz pOUms:.i.yeLLuldelt.inlti. sJ8km1i ,[]~:mlik ~Q:rn\iri,iilm~siy ver oiImilIIllll. iU.amuL~fi:i.rilmesii iJk~id.ir,

mkstki to;:iDli,. modsD11 y!Jl1Ia~. iii'i!1 YGnu ~i!kbl1i gd@l1r.bJ~1 ~h~ilnll ve tlmttlil1l w.rJ.<liIlIIl.8UlIIl e~d;l~.fiisi olan tJ,1J! Im!~all!!llll~k ... ~ haz .. .JJ\fi:;!.maslmtl ,eULrnden k~lipklJ[!!]lmilik. m~lmkiln .de~i1tii~. MolierJD UI]~;Fin hiLyMml aid.er,e:k daha :az emi:;!!. i~uo;k i.i['(:.dm~e;, llit'rll ,gidetek dalm t!lii!J~ ~dti ibIJY!liiJar!!1..m 'Il';i rrl;liJ~ll1iln !~re#.r1'li ¥(; ~Ul'ek~i ).!t:m!i.I~r.n~~dyl~ Jl:~fiiir .. MlJd~rI1 i~I~JOOe1b~ci POh!i!liS~>'G~lukl~.dnil1 · v s· hpa.siieLleriniin lar:mmlllllU seJ'e~ eilll1.'l'i~ ud.'ikllllllnNIlldlJ'. ~JeriD4.lJilU lJatllti1ir,~u, .kemdiLsill.e :r.Im~JiII ol]Ollilimil.l'tl1k~mi:l .sa~I!IiJ 'O~fIl!llcl~~ kiooHm 'iN:: l~r3!rila. hwtllrl:J~IILr, [i.cla}'I<Slylu IlttOdb:fi ilrtiSi!lllilrl edilsin. 'IJtld~llllj(, ..;i9~~!'! di=~il(lU!': MQdsrn imamn ~i'~llidjBi 'It Elt'.rgikmcl: .mI!!I!1iIcl;a l).duAI.! iS~[eIlI.L Ibir oeikillilikdllr. Ak~l h.'!lki~ lll'l;!d'!!rn irusllll] .B~M~ g.bdllJ~lyU[l :r..r:tll.1ffi~ V~IIOI)J!l!mJdl~1 olma fl~!kjy~~ k'M~~ k?!J.~!y!! ~ElJfii:lC(1t.iIhl'.

M:Utr~k, l<:Iii'~l[ljr. lJ.:ilLm, dll1l, cllmlHik .v b ..• i!lJoll.us~Joorda ~RI"e!Jsd h.l'r iir'li'hllirli (tllkk;'i!le !'I1',1fllJflliltrU;L ge.retffl~ .~IJJ'I'~i1!i) yellli(leUi oeoo·· 1~lfimi18i IbiJncl~1iI ilM ~Ht. n!~ Aunuik:lil Si!igtllt1i, ''B:~R DiE! 18A"'['[ DBNEY'fN" ,Jr=;L "'0 m.qllld~ t~a'y! (l::5ii"Y:~il.) deiIt.ylifl." .Nitt f~yi oole· illlt! ~e;re~ir; 9iJrlikiii ItliMelirIiri iDts.aii~i bJt~eyl, l1::iIl.gi 1~I~deili ohursn. 0:1· ~Im blr ~1Ia:;aJ. '''lJ1~m~'' .!!.ootmlli_\llil yai:iV kaJlkllr" ~u rill da bu 'l:eillo:l· ~·m, ~UI )'~. dll &'LI cleno::y.iu'!im. (I{:.:rDl,i]JI}'lO'I. Adwnllit:i 'moo N!C!e~. V~st~'de y.[.. !3:I~li:tah[", ~?r;nrl~. L$;D., $illptiDlI i~i. IIpz) !iUw b~r <'cl.II~U·" verip ",e~· :lIeiilG·ji a!l1!l biliM'mG<l, DoaaY!$!JIhi :s;tl" };)[]I1iUW t1fi:l.1li, :lI~ilk: Irti~ llrli:J .r.il! de "om,,};" yn d1lii;iqJ .. I .. ~~jm, flffi1Jj)l:\!!)!\Ill!1'l l;oiJ ~3!.[Jl:\!!!J!! hUiim:; Il;dm~~ bir .Dli1erru.kin: ,e.~~ellNle, Mmln toodi. hQl.;iimj 'iXi~lU!rm'll., h3!~; 2Ihmiil.)I~ "ja ],;;ell1dullj MGILI,eOOIfTll1e. (ljLllIl[![kl~~LI)J S9JJ!f111l· ~f~1f :1)iJ~l!l!~2! m.YiIl)Ig!JIlIJIIi g~erllo~dll~LI 'li'JIN!;!'iItI.i'nlil\!yPdir.

JD"'I1fI.~ :ii:_j tUi~"~nm, ~I;!~~~im;~ tl[iillii,il!>ilfiw:;,m 1!Jilre bjvil'TIi~l.lrur.llI.lIl~Ua ~n'1!li~~d~i ve ititli)'!lIlji~!!nf]· b[:w'Y$l'i! ~lyti~i)iz!ttli~:nijJHII\!e ®tljin'i~iliU:l@lr.im blliLifilsi gubi gfu'liIMi1~U i.;:in ~~m;:l:;!!i 8>iyrJl~~iI:'f1,f1 ~g.m~k.lbil;',~e.kklrdl!it .. 1\i!i~Hm hl~de g.emel olali'al:: S;FiIILlld~~I. giM {oo at®~~~l)JkQJilgmi "i!I;ilim"i 8glm1lla.I.iJ:ketuItl.£e.J~ ba'liiSl1:lll!'iey:l. ils~ei'iu:tz.) !tu ~TIh~' WpllJllli!l!!i! kll!:rnll~t'ill! ~l1g.r;;U~nml m[,c)lin lkloo[li~jHllell.'iltuLWi

''ojj~e~'' :illi!'un.da bi:r ;;agtirl!J1k ve t~i~~~ Q~!1 2!~3:!Um2!rjllllill y~l1iitk.fi e.Id~ edeatgi m<ltjioal !lit helirlle;uiDlJ5iizilik s()}:;~ttr'H Ijl)Jgi!dir, T~~:LliIl etkin 'iI~ .~phJlI1iBul. b5t thVnlitif!:l.f, Ijl~' :!lOl'I1!lm~".!Jlr lIlhlM:: W1' !:l!L' kll!i!.1Ib1.d~lr. 'fIiIketim til.!!! Qa:\!!u;fI1: ihur lopILlm~::iU taeteltl!ld· Ilislemi, bu terimbll Jiir~Llp OOI[!illil.e;me:gi .~ ~~[JllIJm~1I!i ~l;lIi~t~IT! i~lt'!l~ 'oa2lltiik ive;tlln~ dlijiJi ~iil" -t!J.plllfIi'iSfill. oogeL~.er ;sis[eLnidiilr-

1liikeuim iop.Lullitu nym :wIT!!IIl1dlii ~i:llkcti!liriilii. Uire4IiiLmMII.0;pajJrt~m, lilil;~lil!l1'" lophutl!!;ul IOO[ Mfimde. iIllI~llrlillilll tophJ'lIfludml'.:. J'~!Ji )\~m.i t1rn:!im ~~luit1ail m11l~ ~Jtm:l~~JyLn 'iI~ yijJ.h~k 'i';::rimlulruk n;i1fL}'ll:ii ek:o[l.'!lmik bu osistl)J[i]lg,,~i:;kellGi yeiilHd't.<ll J!:lpfl:iuun('j~y.I;ll !)J~u{lh )'e.l~i ve (!;':B.~·I.lbil' IQPIr.mml'k!Ima tnlZU.

iKred1i, ha!~!!!mi;l.I:!ii1~~dedrnk~ tllJti::e ki~fl'lJl. Jt.:lif fol OYJo.~ilIltr.iL~ b~J~ r~~ ·l;Ieli[i;:,yilti.liidr rol CiY-IUir. ~dL tnlhJ~lJtifTaeit ~~~~ii 'OO~'ll~ ,,~~ lilkll!M'll~; ~I:lkll i~k aLRWI" bt;!lh1iu. u~U!§t.tIi!i. wllliyl~~i., tl,j~e.u ¥e ",.:ski ~:j!~{!Hi\lf '<l~ndUJTiIi'I.dijj~kIlil1i'1j'til(;1U~."· ziHuliyot ~(lrtlnU!ljl(il i!lIllmd~, 21~J:ln· di1 iliks.'i.J;.'ikidir·d.;; 'I'l!lfgj!ll~I8![I b~IiIIt{l"1 i.l~ll:p pili!iltl'lilJi:lSiJlOill e lilit'll ell 1m· 'ill' kWI1i!!J.I,lCEijk ve Mk.e!ie.i ~ !)Iru:ril\;: k~!H;jjml"'m!l;)I~J: QI:L1I ~uk~ti·· d ku~j;;L[!fml ",,,,,mill!! t.ilJ!ll[rrllfll 'ieek:.~M(ijOllk lloesil!bil .ilIlL~tul'jnMhr. 'Kl\ColiIi, 12I~a.I.T~J:f. glilSpl ve til~1P .(!~~nl'e~m~sil1.~ W,~'k!I'lIil!~!p'iinci hir ~A1- re"t~r;: DI~U rW;;;~!li l;'nc.~ilTh i:D1i1ek :g;iiei1jl~iilil gi~p edllmesi ve y.er.jmli· Hf:ul1 Ilirhnillt~lj[l m;kilil.It~)'ooLl:.1 bIT :8'IlIJ'~ (lLm~l~ .;)\hVl:il¥~ Si:bi, GallWliiH~l'm v.mJ!i~i ~di~gull ",I': IIJ.~Ulrul!t yifl[\;)idj:iI:i.P'Of~O~RilwlLlllmli mkoet· JiIIlrl.)'r: Dln.oti~e ·edilerek Jn~ tm oe3rniJ;, ~~[!rw (£til1,tI~~liiriiilnnrti. alt·· i[~e~i .lnod~ !j!I)~)'lXe1l~nt!ll1liik Jiliije:nde. kliji'illh, zOi'.iliki, e~lici, 1!t1.~l::u· '~!Lml~ WktliItlil~ ·L'ilttKk ooger'jn~m e~5jz biT t.iI!mt~d:tr. M~!.'G M~;t2!md:1:e.·'IIill .La Naj'.e ("'n~tJm ']'tJGJ'11L1r.ri1w:·~go~ll';rd\~i gi.bi btJI,. k:redll.aJa· cll1!!)!aa (k[,OiliDlilil dmy.;l~llg~ 1Mit~:ye .ulU!iltin dios~plin ';I~ l;J~klli.'l![1!d kille~!1::riiil ,;:IIlig~r~wl bssal:llll,. ),3!!lI'lDlll<l. "temel" k:llpjlmli~1 ·d11.Y.rnltL~a .::i'lin.:lel ;ga:;!~o!lik .ul:~tud]~fill;LrJJli s!'I1t-esJiide rum. We~r'e goI):re modem .k::ipin.llls.t ijt'elifli1;::ili~m!!:J:\J~iltl1j~! ~~u~ ~~I!! u~)'~I. ve clIi£ipllilllZrl .etiik, hngIloo ~Mia:r ~~Mi~;l1iirfi eiillD.,::1i'i kEi:l¢iiP kllifti!i]mili~ ol:iil bil' alaIiI1 blJ l:\!!f]A.o.l<lm~mL)'I~klj(~a.tlir.

G1lIlllll'Iif!U1l'.cj)zCo::i 5h!j~cli.lit 'It; .o.t.~.iiiUli ilik.ellrne ifl~l:plmHlll.m ne Il;~. d:it da .rllfm XIX. >,.I~ZJ.d .hii1y~~.1.IC;rI krrmi' r.iijU:sUJI'jfI YOK.I~n am ... .,da

sana)111f'!~lnr!-nil1 gltl'd~ Migl' ~'tI/J~"i1i'{j h.i{:im mt fil"t;rljfil'"moil,m;tm XX. }'f.i;r)'lldaki !!.!dI?8e.rli~' vi? Ul<l~Jlm ul.{!wgunm ili!iliul1ii1<lik!1l Zo:f\1.~fiL)'OOI:Z' XI!:.X. :rU~y!I~~W'e'Jim ~~~~rtlrtdc ~~tY.~kl~¥'1I Ulictil>i ,1ll.i1gI.oo.JilrnS~ :v~r}~n~,m.eS'J ~recj. XX, Y' .z.)'llda l'ilke-lim se,Ikt:fu'tllJde son b1.!I'IJf'. ]r gii'G'ii tl!iirilk: k1tlteLen ~opllli1:'ls:aili:lliJrrul safl:tyi siistani l;'Il'rulInllltlnWo::

"J::. kiali:::£r;::rij tLilq:¢i:JViI SiiJ9,l;::ri. ~I:i'I,rJl!k ilop~LiUMIlUmiiJmtll!'I!.:. (Yi.ll"l:l. '~le,. !J~l';) ~jn d~ha d~ ~gilrm.t zrmJai;;lJayd~, . ,uli,etrtrfie:k~r.:: Yillb :tilll:eil~e~lIl~tle H~l~ol.fln. sa""3i§ ~um kt~k las!l1I\l!fY!ilI:aml.1o ra. dlli iM~iliil1~ trlteAJ,CuJerlJ:'im ;]fllle bu sis.temQe :!'llrL~ yoluu:r.

. T[lm ti,!ik~tim id{.'1)!lJIjid b.i;;:i YCI11i bJr' cl'i3nell'li,e gir.d~irl'hl.m ve se:Slrrlbl:rl~llIli "'Oevrim"hl, ()retim':!Jrn ;lei ~'e klIlhllllm!l1Jilk 0010 '~!l-!!" IDD; :JIIiSHII n 'f(!: <lrzu~:mJ]a, l1iakiklI'iiiil oo.!lllU:il cd~!Id~e.i '1' lI:,elim'Jn kevif. lir;;~md~m :rzym:hAll'IlJI il1illJl(hfJTII~k i'!;!iY'!:'f, Hi'f ~~ ~~ d~ti~, o.re~illi: ve ,],~k!!:bl1li~ iJuF:LdIJ1 ~tb:z; .kmlliiiW olln.lfI. ~r:~ri(.'l gilt/trill iJIii liN gif#fi1-. rit} d! mU.imiflilf g~n;:#etifrJ i!} J _ 'Jid~1I i~"illiillliJiJi'~ ,d v~ Ql}llIIbiiyii-t mtfnlnl't.mil 5Jir ckiir, S:i:sternilil l)Llyru~o1;"l!1 tJw, i;;nyrnk, :dh_J!i:i'G~~, 81[111)01:: CI:ik\iQ i'd;;:ol(!Di~ ters b:j;yimind;t--'b~yilik WlfililZluk. Wt:I~JII'~~e~: yani :ibli~~hul1l 'iJ.zgllrle!jm~i; b~':rill, h~.uJ,!boll!;J:iil!lll serPli.Jtp ooy .uimili!i' bl!;linaiid~, l'i:.'i1IrilIDllll, Hnz, Bes3lpslzhk ('liJrtnfl 1ll11!J], .~OJifI! (ldcyil!t",) !c;!I1q;!ll~l"I "p[lritcm'" 'r1i'~i:JiI1"lJf. 't;!a;l.liI11U '""Ii!: M,aJ \'<'il.l!l:i ~.eil};'il.fiD1nljl ~1U1. g.~r .. &11;11, i;;ul1IId~. ~Al!'; !l:}i)!!USI,i! 1J;i1:;l!1 J'IJiLli1azJ:',~ ~firfilljj~ft:c hiT ImIS:!II1:i. De~;.rjlJQ'I"dir: Asltlild~ soz. .Irolltlsn otan genel t.1.r s.Ol~~, ~zl.lllge de~i~ffimlij ibk ~i,s!,~ ~~r~VIl"$ill~ bijT i1.11gcrc, ~t:r ~.lmll'ihfJilil (SUi\e~e ulJiiilik) elk:l.:siz hale gell:l~l~ bil:~l;:"lJ.jr ,;jf;!~~rle.I' sis~enljnUf! 'yerimi jj~ ikl!ll!~rnm :ir.ill], i'li IIIUIXJdu , Yt!JIi c.rcl~i1:mk O~tl;bile. -t.t!: ~e~'. !k'C<JiltU ,~-ct¢r i",~i'i:!:lLi:li tOi}'OOdip' si:sre.mlill .~'eljid II re~~mi. rnn WFl1.ti an'ClS! halinc :gebVili~lir;

.. 1'iJk>jl.1J.cj~erii1 lMiYi'l·CliJIrJ vtllilllmiJJIe;ri bblglJn di!t~r i.!lr'~!im, g:l,!Ir~c· :rJ gibl (mwk gUid~ vb.,,) b~kI ~!lmll E!hr.U111ll \'e r9syvurellJ.ertirlleri. l1iretl.i~l ,~(j,·leridiil". Dei; ek . .to. (l1~rltl tlnce) inceled~il1!iz y(ln~~yL~ t(ii~J-e~Jm bize 1i!!~'!.'~M id~dDjili1!imi :iibilii.c b-ir ~"'i8l1 hi~lml Olilli1l go,

rtilrnw.)'Qt: '

1, Y;nplfSilil ~dzAkllJa~nw dij~yindr:: ~.lJ!al1d611,n:'ll.rn~.(l bllw,l;,r$.r,~JIIl 191- ,l:iakki'icl1.iij ililt~Jjdlii,

2, (Sg;s:yocIroOOllllliblijIDlijjk)- stra~~j~k ~-0lJi1J:'illel'lil!ii~ i{r.t!r}m ve i'iretttlll '!jif.lJ\id_mi [cycle] Vt18krliJ.I\l~i\i i;:tlmlkliim:i,i Eiltuod;,'l.,

~Ijj hll~dll- b@ll.llIk. ve Ulloo1:irm~ e.el'!!ieI;;lle-~IIl!~ 'Okrp~il die#~lir,Iir; A}'M lemel s.Ure!tl'l.lrl~ yoi:leliletl. am<L :y.mi bir 3hUitilli [jSJt-I'dHL~nm ~ni DJt !l~ScUl!l d'rumdMr.; blml:!!:rm 1;l11Jit!liIfi:I: ~ bI/JJ1llin. liIy1:1~ gelli~~Jrtillli1i~ s~.lGI1ti.in .~M @~i.ml~ olaftlj; dahil edl~rIl.elUe, ,~mt iJi'~I1l~I!~I~~~JJr Dllin IJI.Lludlq~ Jie'ni ibit iilMIIUI, !t)_bbtil edltr. E,!.!! [IJdamd~. neslWi i [Lerlemi~'ii ~;U:k;'(cf '(:a pl',rkJd ·"])e'!.'rl!li1ll" de yokll!!r): !Bit hi.e-m ~JllJ. ~y,dir til! m de bllf,ka bJir ~~tl.lt" 'B1l, 'lDolluk: v.e. illke'llrniJI WJ:iiiill'~ 11JllI!'la,!: ~.m~~8~lli1I'iesJ.ooe 5f.lm. bu!lur. xi, ~1! d-'ul'l,l!llil'i!,i.iiflJl[1Jk~~!Undlu ;i.l.;bJ:!JiJ hissedlllm!lclrl~ii': :IM:I:!lI:!u Boll'ulO:: ve TilJit.dm'I Item S.~),t .. ~ o'l:iil~ . i(ia[JjJ1 ,!'ill ,ahlikln 3iesinOO-. iifimUul~uJn )lU~e~l1i!ie;si) y~!!,_rI~t; Iil.Gm de 6IllimlYi!!!I1d, blr co;P,lliJll!1.$IIl[hwrnrurf tiP~li!! Nf'jjl,it'~·lij·,· I!l~WIi\I ~~;:rmo:J: JfJJP-Jlr:;:i olaIillw. Jim~&I~rS!JI',

Ei~nbDwef H~.58·d(! 1mI-n!.1Si'i1 b~.lil oVimtit 'TIlik~t~m kufius~loo.a, "'lizgi1'!" biriiOJlilutlild~ !nUl'kiUfiM ~~el b_ili-'il(),I.e;nn 'feropl~1I,1kl:'i1'111 fcl'lm. ,1i'l1'1o'I!1 .Il!!}viik !IlJ1n}~~IJM<CkD.rn(jJmlktJijylilml-"yi i:lil.1ii:l ~)'i ~l!:-tv.il: eder, ]Jata,dev~>t w,lilrmi:l~m a~U~ ve:rgtterirl )". Wildleil .lruftl!lml!l~. "'ergl mil· kelll1il'i tad:Lr .)'~liU'1I11·f ,rikildtb.arei1oomaz" i:let1:ljfl~. H~~ p:;j ~uJlk:i cllo~Jd!lll Mr l1liiyilDi'I1'Iii 'lJ~mml:l:l1Jl .ill!e!fun:i 'btJjlilultJ]s~1 y.lU,I.Illtihlilil'll;: ~~ilfa:k, 'l{ergil1~!1 )\e:rini e.kiili ~ilde ;I!Ihlbmrmot g:ih~ oh!p p:l~-t, "Dcva:em rwZiJll~5l W,wfIllMIlU k&- ·D!lar<lk~!erUen 9 mUy.W'lal'.lY·Ua ,Wk,¢,tlici.le4', rceJ-afu 2 mily.ot'ibllk pefLl©1de sall;hm!1!! ~Jl.rmilr)l-il gdlilWi,di.)r~ (!Ul':t Tintl!' '!l~rgi9L, ']'ijke~ic~~;·Jijjjlilati51kriniill ymne tU nm 11, ci~nl dar,eJ;:. elrorIomiyn. 'bUflltlue:rnn g~cd ·d:nlli1md.~ QWiigllfiU M" a~d:r" ~ rnril_)loo tU;;l1k ·te-1evi~Qtll1llt(l~!.i,S m~l_yon eIGk~ikli.~, ~I· ~a~ Sl!.fm !l!I!lnik:, l~54parf!ilWilSm,1 sl1g'l-fldi.," Kllililli:1iSI, ·~IlI~C;tiA::-Jae.r J'!ilrI]ma~lili: g.tl~"~et:inl yer.lutlJ~lifin, W,lliyle, ''1'brlft !lcS ~l~C!i:iiiB d~m.1it'l: "T[l!St!JJ1,Iif Oimek: A.m.erlkllilithk de~;a.diiu,"

Uf'ctil g~J~; olard ·llll,Uy~~-.u" b1h~lIDk '1iO~l'Lnu1 "'.IIDI ,etlildi IruWe:Jil.i"'!;iC .deli1kt~ r'lliklam sine1fl1!!S1 i1;Mi :retilrul1i: "Sin¢·!TiiIt devIlS!! obiuLlJ.MI !ia.Ytc!iiooe :sim Il!WBi1iii~iI okfngl.l.liJa.li)iae I.MlAm!l 1iJ1an~1 ~'i::ri!r: renkl«, b-l"¢m~e:r. k~LlIi3!JIdJnna. Rekil!m iiJ!li'!atl g'Od'en y;.

i>ffi1i"l111:~:dITq:;l ,"

p.tt:roll!rm .go!il,!jdilru~. ::LSOO ,saloruila .~r !'i;uita3.500,OOO seylroj, . .Bl1 seyafO~[eri.r.I :B!'.MIWWIJ %~1'si l.S ya;:.IIl ilSllilil~dei. 3·5 ya~lIIli al:I:Ii!1Klladtr. Bu!lIi!Ir'. siitm a]milki~t~}'eIl ves~tllil alahitlil:ll Url~yt1f d!l'l~ liiketi'dlercfJl' ... "T.u.m ol1mk' BUtllw: l!1mllinuy.la. (ell1il.ek) gllcilne ~:;IfujJ..l ,,",Il!rllko II!!I:'di:r.

"ilUr~ ~i54eD1(1.e II11~IUnJf],anlJl rllIUllii:'.!I~ \I'e &Ls~():l1Yi se.t'iflllI!~{~iyl\e bco.!i' Jeyer.ek g~JiI.lirma &isil"..mirl ~lI1intml1lj :tm.keic~}; hi ZEIlCt· eder. AYrI' Ci:I bilroyin IJ;i5.rJ§,!i\~le ebiks.iz. 19Sia~!! 'l'e 1P1I.rn..BDI ~elrlJdc ]utZlt,l:mdl~t oo~lIhi~l!J~r ·d:i~~ei. p.olitik: y;a dii aihlnt, :bij' .skit]l! ~ },OO;;l!Jrf' (,ChI lb· rniili!)..

SiLste.ln llli~!,IJ1Iru'il ~~aer (i)lQJ;-e~lj. e:lil'!ek), Wi1lTIlIf1ij\l1urr ( ... erg~·, ~f:r ,M iii;;: lI!mal(!lt) ol;ll."ai!: de.i~I, fimiil Sirtgi.;te, duhp. tOX !ttkerid.lltr (J,OOI'IJ1: jltl:iy,~ d:lAy.liyor, Eme[iin _r~~e.llli8.i glde:r..:::k: tWl1loji ve ur~ildG:Jn:mem:ill; )'allii!m 3ide~"\:~itkeUe:ci11i .p!.l.ymiil dilfmyur. (lib:" IP'Blill FalbIlI'mlfi: m~aJ~i, L~ MOi.l(~., 2,(\, liiizir:;J1Ii .19'S9·, "B[!Iyijk: $~~:Ie[' T:~fj.ml .i1l T~sarrL!ifElQ A~lh Kir~ H.lJlI.e 'C'i\e1jrilD1!l~~~ 'ile T~k~lIe~J~riJl·· mo~:i."); giltUlIr'ilde: hirfJ.)i~'fi .b.ii'C'J' a./lITaK. g~re,HJ; ~,"t: lMm~1t! hfJ:DI,im yed {toJd.rII'!llmnaz f]1d~At.~l )ll!'t tiii!:tlrcr. kMW:rJIIi'!lr!",. lli::li'bek.kl bnrey" ci tiJegerll:iJ' iiLsiil:mun'1:le te.km.(l·hll1ro.kr1l!!it Yilipalanlil,geJiim~si ol,IU .• :!1iilnde· s;u:1]en gilirla~r !foe g;t~-Elcd;:f.e b~r ,dCM'Uk noi:tlliSl .ri:J1lgfu'rnlebijlir; bu Ii:;Jfl!:~~ d~~e.rlla &Lsiell1rLi~illi ~~ihk rne~kezi, reti1lbe:~i ka,v:itEl!!iz· J'nino$ t~ti'i1fl ,og~leri ,!}JSI'! )'1lIIi:n[[l~ !f<C! I~f~!l hi.fC1)"de.n biI'GY· $e.1 ~ilbd'l:'jy~ !k:!!!yma.t~ii \l\tl bijy~~ ~'klD IMn1lylere )'1i!ygll1l1u.i.m,'llkla~ dllf.

[.t.e~tyi a~mil:d:il bpl1bllhml Mllii :i~yi t3m d~AeWtrumh~Jl.an [ilIIbtdMnel klrn!La Iilit bi:reyd.d'et«tet. s.is.~rnJi}!le d~)'''mvoo i't,'ilt{ie:yaiu .. 'fUm blr ~lelietsell:il!1seml;:iellJ. miJM ~~lf:Ial!l. <tIl~ddim I'Mr ~o'pil.l.llm~al ~hn1lk kI!lrn_~aelliSti, ~pJlllmsai im~kil~!l:~ ~lrknllll["1m "l1:miyoi'dui.". Nal" s;JiL "ptY!IISrJi :;'il.<SII!SI·' rel:nlb~~i. s~~ Iii(l~myor&!l a.ym ~~~j~oo "'~Iik y~" Q;) bureyse;1 ~ili~ Uaroun ,d{)~oridlJl: Ahlak ),llSa!li Ibir dB:l~~e,[]1~~kUJiJ:IDl!£"2Isi.n Mru~.roLi. Tlilr:rn IilDjSJ~.!f.onn3lrm €(!:ml!_a~lndcb~'g!t:1 t.;J!!l'tlAh1il ba~Ili!.il..omn billld;_i,~b .suurh l1iir.!:yK'J

9$ FT"'~K ... ']l!;I<t1fii ,'.po",!

h~j;;; i;ruDlJi:wrllu:LiJ.i.ii .,;~illn. :ii1mrnidl, Eel.! bLigilll m~jln ~ti:l: N.iI!!ll lI:i "'$:w;b~ pir4l~:'!'" be:..k~~o:l. de .... ll~i ve 1bl'Ii'?b-ili~ Iron1U'(I~ yar.~"~ilI !polal1Si)'~~ o.llUl!k ')'Q}! 'O!cl!u~'SJl; ilyru ~ekdde di~~m Ideol~JI ~.~ mnk .ilfSg.M:l b.Lr !topiLu'lills;a1 biJlllJi!l~m:I!;yi ~';:;i1l'i.Je:~ :s1i$1~milk j_~lll ~ t<crlj dcgdl. Hi~illit tiO~lltl~nsal idel;ltoji~l! ~i.eI~!1!~m Y-Tn:ur~s:c~l!;tll~ S;l,{lIW~ de\,lcl.in WiPllii'i!'liSn'1 OOSlk~SI Ilnreyc:lI:itllerffi a!',m3lS~1 d!jl~d~r., t'llil. "TiJikelim t9p{~I;I"'mdii :s11.'11 ve pomik: IliOll'lwmllll .fIerm ~IJ~klSl 'b~lfitl;ll11i fl.eriileI~)'or.Sis~cm g;i.dcJck mnlnldt b1!S.:Iml.ay :rodaood;.!fi! i!iym 2t11i'i!'1 .... m.dill gi!:ier-et dlah3i ~~ !Jli~~oit;:i ibi~eyc:iJI~ I\Jt'C~i't'1e . zoo rum11o. !kiIIl!di. But, YllGn.lfl,cil, kellidl9l ~ llil!I)W;~~tM(1~ilPIiOIIliIl J~ge_r-

J:::J!mc'! ~ir ~tI~o;liiiojLrnifi'i (1J:g1:y~.e, ~Inid~~ d~i!lllll1a. OOl1Ja.~.!!!~'k,~l r IIk!:i~gtlll!; y,ll:TdilmJ.;f;;,<e.rl:lk \lei insilll~.l!I~ltM'l PfoJ1'8garu.l:~~la"t(lp· Illms!il! b.yiu~mmii")" ymlmlilnllesi.yle if&z.ijlle.biHr. Ki~adl_5(l i!!~ !ijJ~. iil1tl si.sternioo gil'G1] digcrlk.'1will.:I ith::6Ivji, sJ:WI:mi diID.l'le~eme,yijl ~ .•

tl1e~cell:il". .. . . ,

:Deil\!fJk ki 1il!~tLmg~t1 bir wp~~rnsi\il (iIJUkeiicl b[rey.letilfi. birol·

rbldel1i SO'!tT1i!al'lffil!Sl}'I!!!} di:lM .. im ,DSoesil:!lr., .ILIilBi iYir.ril dil ~op.lll.lrt'ls.'lI .denetlm .:y~l)Si (llm!!.!l! ~(~i')'I;: l.itkttim :!iLirecl. liisitiIti'lle .Iu:pd I1A ",lddetii blr bUwtralik. m.dSID'iL wrullhJlh.li1.urniJ. d.Om·ilfijl; hUi:liI!fII :rom.!· ~1Il olMal;. OMl'!W;f(JJit ~~~. hGJil ,dab f.aulla g>I;yretle i':).ZJl.iirlup· sal·

" "'I'· -Co,I •• " ~.,I .. ,"\~l< 'Ill undan il:u~IU!UI!In~"'B.GiI.

'.ann"l " ,Iiii'M. 1'''' ",yl,?"", ..,."' ••. __ . - - '. . . .J. ,," .• __ .

OI.tJlT.I()bil 'Ire ill'.Mlk Ililm bu ~ol.if.kill1lrLIl'i rmatul1r .Qr~tdu;: Bare),-

~i!:1 tuib..~i.1iI1ilJ SJRifSU. l/':IY,llrnMI, mph!!:rnB!lI1 sOOlllmti~ll;Iifl.. ve afulilbl.

. • . . . . An." '1· . . ,_ II-.~ 1""~.;I_.t.~ "'lIIdiur' IIIml,!l~IIIZ ~lIi.Gru"f1iadutk daiha """,,,eml ~e.lJj ,,,lIISo.l!aJ,. 'f.!.!","'I;,>M ",- .• ~

iBifl;\)'G ilJ,GDlIIl '!I~ttimdili;ey.hljil1i ~;o.phlmsan.;s!.Ii,),:i!lmh~ dQf,w ~1~1.i.1)1 ciLdlilj!li!n!"'" ~yl~0ip ti.e;m de oi1.dJ.1I b~1ka lip, llilrtop]JI.![lnsl1i1 S~l'1.ImliL!' 1~~1 'ms.1~ell\m~i iSlG!lt;;aw»:., .~jjnJ.i:lli. lbi.reYi.lel biilke;l1~' grt~ifel~llde b~l iGpl!llmstli son1nlllru.ILlAlil T.1!i~n f~~'jllli. ~~,llemcl'i!!lltt'" .~~i!' ;~_~"~,il m.iib'lethn bit ,kip,l.lMflroi '''~l'/~~adr.l'. T~I<:;.q, b~ dl,l~cJ~O:: ,dll: {!'l~.~~mrn:.XIe beDkl, '''Ii1rel~m'' dIl:zeyilt;Jd\I! ,(lld1A~lI tidllT} <ili'fJet!;:i obtrak S'IlruUI~ VI;; ~~ete g~Qirl~lr. BUiWlfiGa birUkte ·'.i1ket~tT[ '!lm~b!:i'·I1!.d(-fl tk;:re~im (bilr'G)'~l;j iatmimileril'Ll) roplurli1Sil!llm@l1n iy.LI:L~ilJ!~oo.~fed3i eunoesl:ui 11Jj~!lIP ,e:tmGk gocf'clCmeyt,celdir. Milyofi'ilill1Ca mte.uci lOP: ~lImSil!l. bilLlliilliDlllarulm bil :).'eJlerifi!~ bill %!pj ).'<I~~I~lI1iIl~ (:me'kyl

1'1'. 19 I..! !<:C!f!lfd'a b~-m:;I!: tglnln ~!1!11,9IBtllml (S, ~OOJ>.

~OilllD!lj\fiill!l!'i hlrr Ulr pJ];ltilir. :!i~7..gt:sUme :!iiJJ'I~:iu ,,>(.'; ooytkzdeJ:'l kIlirn~"l!li~~ daYlljU~ma. '~~rlBit'1i .k~~iinkiel'jooe~1 Yill:nn Q[rurllik: J'Of\irnJjJlalfl;!l[; CUlL p'J~mii1l!iti :iJmlfl ,jun;!1i~leri y·nllllQi~ii p'(i\i.iJ#i biT ~aIli'Ullirtil21 ~~f:L(!ikJ!iitlj iflld'el eder, '1iilt'il~iciDljn "rll@.llli bmt:.ill~~i.·", Ibollilik "'~ ['e[{lh1l m~til(j mUm sOyI~",~ ~~li1Ie:tIi mod~ [!l!!lolltll;!l[Dr.l. ]fellii. ~A:l'JiIIGIu:ilJJi1'iilll ~!iII~D1ILI'! YO~jjbili!1_'tllUldlr • .B11I di~fI~ !ffl "boeiJ1clJli!k~;iJiJ, 81!Si1:em~ y.lJl~l~ Q'i1~ ~. ll~'tI~l:l!!s!Cll\Jnj. y,!!JiiI!. WlU'dig~ ,vooH)JJiI1~t1.l '!feiJti~it~re :!lii~kloSme;si. !i:irn.~mjjJ~. de"'8~~i}itpOi!liI'lll !lllillIfI.Dikll,!l&lmU !ilCicgiiilMrrnllJk~!lTIlbJi~'lI bitt ~ Y!ilP1iTI3<"j, 00 :aJaDlilll vilii)j!ito~~mles~, I.I.reJlln ~Bilirll!!1m ,~tJ.z~lmIMm'O" ::J;:i~~dei'i ~g!lJ;ll! '!Ie (ltiLlfiilJl ~ym ,!!i!idallitili!l y<~!II'Ii!~.)'~ ~'k~!!;IUlel!:.iedlir_

'f!lik>G;llm Ji:OlI~ji!iiiru;laikj her ~.t!i}'Ie:in, tii~:i;;:~yl1J!s~ilJ Tilriii 'o(1J!il Betie!, ,j\d~M:\'e kesil'l. ~~im!GfJ;Hesi ClIA1lil E'IIr'I:'IiIRi:!i U!S!'l1ll hiilir:Ii::, ·~m~tiilu. mi g~ poii.U:: '\1>£: oopllLl!Jl<llitil '~Il.1Yiiirlle~afieJfii~ b!ijms~:ilhi§.llJ'jl(] y.;~ne ''i'e bap~slzllillnil l1!~ne.ll .~~;:d;: bir "lnsani o~i;I~~~IlIil.e']][lma OOc>L!.Ue;ri. IlilIHr.H::: ~1i1~~ ~i~lr, Ali!lll!llIkalci h~ o!i1o;: !li'liFellftilJ bh 'lIat'hk. ~gHdlr: U:ketre,lnim. kCI'I;;Di;!li pOai.lao:: '\!'t: tDfrll~~pj '1Jir 'i'iltl1lk, tlir ili'e.iDC.~ ~[:JO;:lilr ''!fel I}u loiXIel'llo;:oome,1 itlrllM,~,1 ~r'lIruUI ye.r.lMM Oflaya ~iklli.tlt:: ~ii!k~!irn illli'iil.rl!lnmrn ·!I1ll1.1.Uki~1 (jjf:CIDIJI !lJi~.~I;:m1fUill. Jt.~1). ek®(]O:IiI1l!_1!;5~rumhfIJii,g.um (!J~!UL1ljil ifltdg,r Iil!l&:i::mo!!Md Sl)f!lmlu.~!.IIt) niiicligl 'lib ,sctlliJiinliil'" ~t~ bureda d'eriiil kril7Jsr'!le yelll Q6lifki~!llf

~~~~ .

BugtlJll.e .bdilf ADtrL~giJt!lhe'!' trrdlolatl;rnLII!: i)ifk~ gli'e"l'! 'i'il: <':llmrmll. zaman gfu--mlen Uifks~im iI'hltIlIk'lii! IsluiW dqlOOil (AIJiI~r.ibh ik!lidnlil.lIfilii S:.ut.:t'emlerLmi ~ootesin lfi1!lde y3ikuitl 1.968 M~I~'!-Nfl Bm .DQ!') bu ,¢Ilikile:r h:~ir y,ei:'de )'.ii d!!! MID!:.!I. h.ellitC':il .hi~Ji1.k j'erde blll~li ~!l!!:rnt I;lmt.!!yoll ~m!'ldlt, H::!I!I1!i 'mer "~:t'ii1lbiJ]lil!ln t~Diine gela~ii.g;i:rili ~'yile~ mcik. B~k, '·M'~cltiri d!!Jnyoo!l!lilke!iC!i D!:;)'i '~il edl}'Un :O:[i~i1' ~eyi. TillJie~~ei .me 1;!1~·bgltir.t· H~ ::ey .~. d:!ih~eJa. he:m~~. ~f ,,",y. Mi~. :yl)l\lilMal.ya!!1iwrl y.!lJ~i~ i(:l: ~~a ik:!!EOI~1 ~n Ulk~lic:i iilIG!IDI:1Ii1ll:i I1llfdili'ime!i!1..J;! tru~13ll~jlt" .(l£ COOpil'{Ij'(!ilT dlllwgisi, 1.%i'l)~Bire;Jlci oo~tIi~:drrui!lJ bmKl:lrm~iib'.iJ' .rol ,c~*[hg!llJ1l. ~:f'leDli'lf~ g~~m (lim OOi~~Qjllde ,i:iti:idt '~~~I.er ,oiIdii~Uljjl!l gfumOl; olsak ~81}_ K'oJeoclif bl~

100

~(l;kJiirli, 'lTIiJ\lll'lns;lJ1 emekselU.J:!IJ1!.r!i!i!iiJ~i~f;ild!im~il,l{l\:;-fI yo.li.!illlin .IJ'JI~. kl!I.!Ul· ,llit.leLl~~)'I~ (~Dlil~-k gilct'llltllll) sOl1lLUriusH (lbe~~i ibir ·~~ilr.'(:;lii i(loo~~m) d~Pl1iiI~IfMei biir ~;tl~I'&i:l1r!le b!.lfllll1~_f.: Bir {~omoe) ~u,lIf b'jlill~iril~ g~It1t.l1['. TlJikc'tul1ro Il.eSalei:m "'~ mli'IJ.:lItIH!! .:I:aJirp o}im~ 'lese bire~(lJg.}tirld, dIDyoll_nllm~ ~:In.;]'l, Ii'IjLh~I~~nn;:ldjr. o'reJaci QI!I!~It'i'e i~Mml" uiijl '1;I1SLlSIJ. .dIol~3'L:Sr:*liWi iUgerle.vmu :iJ'ti~lililc ede:r. S~I1iiJlLrilj 1~~F~f;~ sint :s~rn:iiru~rid:lh, nte;tic:i. ~lilIt1ik .tI1lS!l1J )'l:'iIi!id~ii< ),llil1lz. 'Llal~ .s,slir, keilo!ii. ~~s±1i(]e ~eb::]ljl', ,oa~ QI~<1. ~um ha/jM~ JlIlJ<ilr (iluLe :L~aooehl'I c'iiiz.yotl,: Sij1!lcl:l"<!ITI )"ti dill S~ne:riI'I~ R~)iil1:J:!iI,;,b). TOO::..@!iD1~in ;r!lp11;il~[ ~ iiJ.,:tl~ 11~M (Ii;: tIlpllillil:!lr, ()ill!1i!~il ~fhl!p~e.ril1ltl1l V~l1l5 Il'l,!IliIlnilJ ~a'fl!~ bb:'i~lOOrlij~i ,d~~iUlrui;i~,j:lOOlif iIlilil' ·f~S''!I:il'.yQ(j~1 ij:1I~ltOJljl!irnl~?!! lrijt j~il:a.1:.1· Miiy,oUi]!'Im!. ~G~tii'i'i~)i():llizle,ytt;;laUn!m b~D' birD. ·De:I.e'l'i:'z,y:(ill~h!_ki rel;;ilI1_!!tl,I~.Ii- ru~i ,aJab:itl<r,!lT!1il1 i:lu [e.kl~mhu Y!J'l'1=ded.eVi'tffi Iii(~r'. El!JI 'lilke.imLIfl ,ijnct:lllde lei( lei\. ~1~ileFe ydrielik hk ~~>'I~IitI. o'Jru'nk !;'lU· .;,:;eflbe,'lmlg~a ~ !;ill. ilS_gari dG.li~ '!oCku~tlliki dOY'l!tl]~~B';i~[Jil'ii ij:j[ikbt· llinyl\::i :k.ellldkili c!l1kcilitlek ~]:iiiI1i1iLIl~!] o~f.riilSid:ll'" ']1[!~~~i.mn?~!1i!sl ~i1lI· D1]z!I!'1;_jrlr" tl:wJ. !1!L'!I!I'I11ii :!;i1:I'l'ilU.I)IIIJm:slli!lw:li;L!. yOO::lLlr > 9111mMi ~i nesnder~ [Ij~M~· ~1!f!I:mIt ''o'eoo .tleSrnil:m:~im ~oiiflM c~m'llS!.I!zll,l~I,I)'iJ.kli<lr. Oml ~[lli'Iii iliretim 9i~1~U tilliilrmd~!1l (~If.I:I:T!d;ilii Y.il4lillll1d·unllf.j, in! sls!~fflli:rn (00 ()tIrl,eyd~ ~Ji!:lk ideulojjlk d'~LI" 1Im1lJ .Iler ~i11mm [lOm~ Q~2in) stl.'\i!~~ji~;, ~ilIml fir:1:1,1 $1:~ll:ijl~i, bu 'lIe[!l ,\,,!!HI,J~'fIllliilii~iliill:ll~[!;ddliti.ji!ll, td:rltl:m.li&llli~ ve e~l~lW~jiillli llli~i'lU~, Y!l dill (!hrd121 @:rnt& J!:i'.J.1'dtli~Ghl'l~j', ~jb:iltl~jf!lina~itul 'I;}jjr' !li1:aUI iill~ml;,!~ilHl;jilli OOJljr.~nlttotla'h: H)!tI1' ~'~liftl:z.!I!i~I!fM3!mt f:uklilll~ijUIlf, !.ijketitiilf:ri lopllJrns!!!1 1;l1:lir.;1t bir kedii. dl1if!u! !.idtr. bLlD1.'iili1n"i'll!tllliJ;jl~: H~ne) ,!.:ljMltJ,!'I.roi ~)'~:mu'r'i'1tl1JIoi"j :yol

:!I~IJiIii!Z, . 'I"il"V 'L 'Ih ~ ... ":i.'· •

K:oblilli!l, 1ilikelid ((lani;!; liI1ietvc:lL'?rru_~" yiiizYilli1 ...,~h"""'_hl !~~I-

!ler gibi ibul~il~siz '!ffl.fu:g!k~~~DD1MI~,1Iu:diiJr. Tm btl ci leii II , '~K~mI,!'01!1!" ol~,. :g~~~Ii., 'faj;jj'1 lavllih_ndllTil toli'l.der.iI111fi"~ 'i'S· "·~S(!'.!IMd· ~e.~el{. :Uiik. OliliM ~)'i yi;i rek Ii. hi!l'!'1,lIlHoef ~~flll(lMli yt'loeUI~~I'liiGisi, ·i!<ibpolflJlii'lMc· lii:ti'lSa. 'Ire ~'I"IlII1iW<~i blil.),u:iX!el:l.diiir, H!I!llk~rillRmomsi')'Gi };;:Jql. ~~lirilli. SJJ1iLPrdJ~ b';!lDlli. po~ilit'i'i: '~(I~UllilllSlll ~~)ic '1Ii:i,Udi!!]m~ ~.ffi!I':ri_ml~r d!~ye;} ])~Irni~l tar.llflliid~!1!)'ii'Jcl.ilDl1esioo~ ol'1iI;lS'!i ~bU ~!'lll:oiUicil.G· riD! eg.emmUigi ~Kai;[)itt"ll .i!:~:ro,;~p.::miCli'fll[ ..::o.l~swiB~'lRi;i.y,m ~ilkeli· d]) tilir.l~il1ll:' tl I(I;P~I,!In'!!Bwl :l~lbu!'le bSLk!!'m nJ,1 'IJrnilltuj}~~ <;=~il~I1!l~~~IiUIir,

liM.

H~it, eD1I'I.e~Jerdil'·1 !,~·tw til oi:.'(rgi:i!lel:m\eiirili~ oJrul1hilr.: KilID:'lJa, hnm. 0)'111 nftkf:rkll!.lfdl;r ,rsl'il\l'lkt td.ihlmek:1e y.e,tlmiflle!'.,

KI~lsELL~M£

'if A DA .liN KtlCOK MAJl;n • ilL FARK (iBKMf)

"Ne kig,dwr t:alep·kt1r ,oI.IlI~ ,OOUil bir ~{emM~-BelU ihli J:J~mii'bliJ'! {j"Z!'U.tl1'j'fII ;,;i!: Z\1fvlderilJi Datnliiii. cd~mey.eOOk bir kildnrn yukUl!l:I' Ilcri. fiLm. !1eJlgi"k;illl'C1~.erilil. jjJi:1l]~U ''IIe lI'i5i:~iIi!esi~(;.D !!;!I!;QI!I!l.~blliwtl2:llill~:i~1l ,smsl'ell.'e, JI;an4~ri}w (lll/,rN'dhe ir!!fifj OOmclU!lUmlilDn '~III00ug~1 blD ~r jUrl~ h!Jfllll~a kalilH-. AdillBfil ~:inc:e,QO~}I,ul~Uklil! !I.raibMiifiin td:niil:: minelikl.enll.! 'lie.pe~f@'[mnn.sI1T11 ,dIJ~[Jl'tmOsin-ell'i'l~fI kilii:'ii:!linlll11lil'ZUo lanm i'iI.ICmJJm~i.~'i!:liCl' yencl!:: g,(!lire(lc~:iIl', 'l(tl:l1ki~karl~.lilil'l illw ze'!'!dntlen ~~. _fiIlI :1!:!.itLn8mKibun g!!!~lIr dLllya.o:::akItI;r. ~'I'till~ze g&el 76 .i1i)'n rerllilue bO)'Mmli§ wW7 !Ide. j~ d~iIle!fq!i.di !ii1'11~niii3I1![er:oodtls,Dm;t'iIllliZl ~cgel:J~lji':lil]li~ ..

"'J<i~JI~~IlfIi b'f.ltI1J'IJ~ al'm4il' w !:KIIilIiI ifade ctmek: liakiYrxrtcn l!Je:rnd'j Onlfl2lnll!'Q zevkiillli t~fi:ilIIDJ.;;!ir. <;O,gu zam .9 bu;I~t;!n i!iur.t kl/fill/I: m'I'I.t! yeil:::dii obu,. U~~!JI zil!JtiiaJl1drun !Jeri !IndIO} ...c s~larFiEd':Qti kU.f.',rlk lJil.' !tn,I' de.iJ'~JJ:iig.fc'l~·n ll':m:i~ ve g~l.i:.]i:!riilJ:1ile iiriiJ~mel blr ll~rni Y4!f]l,1;. ~y,~ j\~(}~~mi t1lt'k euim, Bill ~nj'u, :R,r;eiia.I'ir.l hili)'!! ~m'puam ~. ~lmlru'lmsmdiil·bu dulJ'), iReciilll'iofM:#esii!edo-g'rd 00 samlyll!. deS:~niI.edum: ~ zo:rnalli ofJ'ugrml.ian d~);h4iilZl'(j kCIT1(1~I~lifIi'L ".

Bnll,ok hMl:tl&rIi;lJi .illl;o~SJrn;l!li, buKk.! iir!~~illdeal ilk! U! M091.rd~'drum di!eri h~i1m~~t $J:rad'an Ilir ~!l.dm ~$j[]den ~LIW!I" B'll i~j n~urni:

O11I!1,ya. ~'lt:ru"tljg~p1IeSiij iil(! !tOphim!)!;!! ve e:kJenomlilkltfir!1II11l ben~T de.gildir, ~ilI~8!ra!h M:ei:D~d~s, 300 SL ile Redtl!J ~1.1ampLl3in 'm "tlll~i)It hUr ~llrlda'!ill!~J!i~i" 'lI"B!Stm.;fI, ~~Im iki.pi!l.!Itls,oll hrify·ernr~i ,~itvr 'I'E: iki me. Irnde sU.;,:;~:®rnlslll ol:m kad'jl hIT ilti~ Iru§~lii~m <lIiS~Di k;ar~til~m3.y.p.!:aM;I;r ,(belki K!IICUp .Mcdvtm.rui6c'@, kim. 00Iir1), 'fiim I:!)plmn Ill'd!iili'l blrb.&.'dnd~D1JilIJ'ii:1!I', ama .iJl}'IiIU ffilJ~~~m.!l! '!lei kJ~,i:udJ~~m:~ IblL~!li::I~1 ooaillr) Il~!r ,~ya ,gt!irir. Rid ·'Ni, dlLjj;,eri i'A o.llnlni'ljrlilll].;'d!I!r. llffi'n "~L&el'" de.

u:u.

ge-r ~e;lifllllSl til}~·r ikom L!fln ve IjPkl O'JI~3II' l!J~bl ",.e:rei~~e b:lig!I"' Il;lei~.l'lm "iki~lsen~tl:lH{ ca(1gl~li[]d:fi. )iOllUlflllJZU ,,~.rnaya y.II[J¥i1ni yhiiliiiid:HIIi d0,~!llugli'b1. ori~:l'a. ,~uk~li!:r:!.c!l!k fiJhd.oCf::iil, kelldi finn mi:z.acurnm .:'Hll1ssl"tll£ a~" §~.ri; bl'l;.i. .k.eI1'l:i ilni Z YoIIl])!l/tilil:. ;)1>111i f.urt:r. 11 m; ls~1 zcasma ilt.1l.'l':flii! ]~epimiz i'rin nymoil" ..

Ti.iiket~m i<f;Jn 11;m1,:'l omclila (JIM. btl l.'Ziejtin ~ miidi,kiJe-n., ~eil~. ~lnidilc ~i1:lii'eil s6zcCllo;; ~;hljg:\!.[]nur:i IJmni:ruz nkro!J1.1sisiint;l!~, illvilrft ~lden b:i.ii:!'iJlUi W iillM1!.liSlZ, sm~ gititi:rnilfide I'iJi~Mmr. E~r b:l!ri55 isrli:, k~i~~imh:~ ''ibl'i~ilIl1m!t m~~1z''''I' Ru. ki!}ilik Sii:z.dey.ke.m. JI.zllia,t;,Ili'~ sb'il~"jB!W. kllLd~!1Ilizsel!:. "~kten" k'endJm~~ QtlD~liIiiz gcrek:lt iTIJ yll dlilsllbie ibir ';'k(li1'ldi" :!"c:ncrni ~IJmlJ:;Sill>keiltii ol.tlUunm ffiUCi.7..(I!Il. bit~i:r:iD~ y.M1'deLlk~'I'!J~m:;l.k t~hil "1i.ii9i1k: bir [001 ~@ii;ill:j!gi'" Y'f!iterii '~i'ii' ~B'LI ·'tiim.i.lyJe" do~ san DC !fume! o 1111 yoi'?' Buan dlljM ll1iLilbr, de~i! mt? Vee,i~er .keildiru: m .l1a~ll·'1l.it~r 7":'1.ll'ifm oldilg Il!ld~ dP~ ~~~ :1.11."' ~im olllibili.D'Jm'i!' Y~nu du!'! w.mnml!j'lii l!.cndifi1~. d!eig~1 mr:)'dlim / Y:f!n~ :k~l"!dimi IkMdllJnde ~l1ilJmf" biT' i~Iil:~lTIc~'ill1l m..1.i[1JrKlek:I ~lr it!r atll~de!ru' .gii;l:i ker.tdl~me el<lell'ln~ (_leg>erln ~~lIlId.1! ym- ~1~l'tjlor ~lyl~lI~ lhr Lll~l11Jj.lblll.Jl;llfi.,. gijjn m: me ld~iL18i j.;)[)C1iLl c:dli.lJer.t her "~t::')'.ii1. ti!;~u kell11'ireIJ b:u ~~ "eili~t.:ilJ~il billil.er.;~ ~me~i 1J~lj~Il:,;JC'uktll', rhi:JiI~jlilLu b~.rHide :Riie;slll!l~, "gDC1IiiilTIiiM!e eil ~,ok I;IlJep ;(1:!:!ilG1!l ~~.):in ru;:. bjr 1na1::~n.e ne blr i'{!rve! 11"<:'< (Ie bir esec ail~a ul.r k.i~U1;; ol~lIIgll"'n\!l sorler, K]~l;!:id!e~tlD'menit1 t<!I i;db;..Qllii tlil!rnt.i1U dlo~- ~Im ~u!mJnl~ IIL~ltl:

Bu. "illd kue I!:.eooi jJstLlIl~ h'!ar.t~IT1" femiul (Id~,l !)ll1Ir:I.1I:: kel1ldj k'i!lld~!!il.'I'"i ki~i!icnl':~ni'lin vb} Ii\!;ilih~ 5;011 Iftlktn:$l:ril ktiylliYo:r. 'fl~fmlm l'!1itoOri!im di!11i goc'1:il11i'lelllrn :lmki\twzll~ 1;;~IfI.S~f]dl!l ~lrplm~Ji clIt.l.e geIlr:dlgu .1.1111'1 'O!:1U:lIik: kirilrin olir.tiiJiiulii'. 'B:1nl~ geLtmGgilT1". !~t~1!11<ltl~ ilfl~t:le.SJ, k:1iil!ilo;:teri yia d~ .!llrii.dllUill~I~li!'I. fi:l.'~e'nLll d'liil.'m~~tCl :s[),~1~' I)larall: iJ(~d,l.l:rdllII~Y ibi't~md'C\, ~[]di[!Jcli~I11i.eZ flilellk:Deri w itIq,g'1I'1 ~j'!Il'I.:!Aly1:!L ITIntLiI ~g.err (lfal'ak "tiljii" yoktur i' ijlijdWIr, o:i.z>llfi g~le,'se1 ~~ I~im.lz:dm kOliulmL'iJi.lir. V,e" ~ts!llle~cli)k"o~~m d;l! I;:n.i iJlmlifi~ii ki,'ii. bll kll)'IP ·fu1n~~tit- jl~I' ab.:i:lru\t.l.O., gi:iGII:ergeJe.t;j~ ~tiLlY.l~,. i~~~I'~IJ!TIl, fllrrtlillKtill'l' }'elp;ll!'lG.sind[), Mc!'(;,ad.cs'·be, ".k:ii-&i.lJ.b: 0011 ode~LiiJ;;;h~ln-

103

tie", )'enitlcQt hili' 9lff.1,leg b·i'rry;t.~lI:ilj yaJ;}ti:'nd; 'i'e IlMiIliml ,ge~il fad. ,1:ll1u~lt1lli1u ~JmadliJndal1iiW_~i:Jil$. en bilytil{ an(jilJliiiili~~ dlllliinek ~m l(!!plll!nIl1l~', hi~ Iir;3ragda':i!I:mi~ ibiIilJcn;~ I:Jll;1ruJ ,S@ste:r:geile lr~ooill11 yelilJcIc.rI k:UIl:ac.u!k {laailJ bu by~p, '!I,~IJMI:IIf',

~gkl)lInrlJ~ .rlflJ,at.ilu yotwr, s~d~c,e- liI!I:g_booll'miiW" ,geliot'" !BY;}!B~lruld'1m:ala:r (''lie :s~ie.rJdllkli:ri .Q\'f.';}j(jiiJ.n:r) asil J:i,J'sd cre.!!il, W. mbi f1lljklll~mll'l(l'J, ma:rJin!!l ve -b"d!:ftir~cijdl!r. Y:aru ,rek~_m ,imlailil_lruldlJDlfi\i!i!liJl fndMklal!fli m1lMl1iI'£1 l~mimJ.yl-B f1(l:W1d_irl~; 5:amIlllm liiJt:rti'ms;slel~i oo[lulJla, ,dahl", tIln tyi tmmnl'an3iC"Aktir..

KiiFiLwlJcli!itlsi olil1l g~ek fJlai;:Jl!!r oDlifun ~j;.klN.;;.a-l'-bkI;}t' ,l1a,n~rnegej.lm~~_"eydi.;·Ki"isel~tiir~ci," f!ild;1l!!r i 'mllll:" biIreyl_leri ~!!ll1 k:llilla;!I'oIL gejlrnmsz, lilm, Ilru fmm ill!!il_ffilS12 ibir W~kte rui-:r~I;ar-!ll~le,i1!' \'S mtidf'~~f!r..it!· IbidqirJer; b!,i moo~~~~ ~~ ~lru ~a rli~li[i1r ve ~id!l!n ijrefilider, r-llIukhiCihlrii5ii bule. b!JI k~ikJle, rnrrnod-eDe:ds'!riI olmillk, boo'II.1 SDo/IJII: ibii' rm~eJe. l:!~r~!iI'id J]jr ~al"Zi1 g.iJJe !II.1iI'(lle~ dirnoe.t.lt V(:: 1XI}'Jece !tIm ~x fllll'k~il:Il, :mdere b~t1!hll'l ve dO!'!yayJfli 'RGnllil, vatijmalli. HifkDde Dr! b;i!!J) lSI!. 'iJ~Bbil~ce_k. olllJ1! lfim. "(l'-' rj~~'jJU[m \'az,&e~jlir, l1te 00" faiklmI3§1i1!IIJUIlt IlIlUCi7"ssi ve hBjedisi .• d.Dt., I)i~er Citetun sel:iiif~l1IiJtJ;:iylle ayru 11:eJ..."Ckl egullimiD!J sljz b:!IlJU~u OIdUJIIl, ~:Utn. i.ii~Gtirn_ :!;ill'l;~i MJ~eu Y!IIJJilY Ollir;flj; 'iiejJilcDidifiJjni~: (~rjilll~ m~1l1lh aiM) n~ude.~~ Ilrellmiylel yililcti~iir, f'i1rldtJ~'lt; <j/r:o!IJill.rinr~ -tdel'ci JfY)~-r.mla{jfJfiW '!fard!f,

'[:elel'I{G fMJ!:U~I!__ik .mill.ilbiksili.l oiilf'illJ: 1;i[l~~,tn!iZ dillliliek 5m'trnmdU'., Fiij,q Ilir ·~Yll gelebll!1'(If.U!l!l:'S'~, l:lul;nm IlII'i f~-k.lill'il'il b;aj--d1lliIIlt>il!z~lc _lllIIlJiIlfJm 'i',e bit vabAL ti~J ~]nrl1ik ,gtiis!G.I'm·ek _~rinte. (11l'iim, wrnl:a 00- I )'WD. ellg~i_ni, hr1re.k~!li hii' ~iru' hi'ye.r;!!r:~iruyle btJiII[il'lle~m¢--a~!1i iifil.

de l:-ilmesir.Ii:I~tdir', .

'<Kjtisellefl:innd':de 'fc'!mlnin he_!' y!MtllltGil ,gomiilgdimul; "'G do~}Ii 81H~etlilkle 6'.MUftf-bm SCOlitJ b.1r E&!!~irr.ge oDiitak. "~J]jdM ollJl:f. .. IUl'muJ!ltllla§b W ~e-y (l1m'llya:n "dJ;ltaJIa~tl!fm!l!''nmldne beme:r IOOJr .ran VM' .. D~'iliYl "jCmgjl e~A;" bilka~ agaclll ymid~nL yeii:p:irile- 1,(14,

ce.g_i, "Y~i1 Kiw~]" ~Iu I;iOI.iirliio kl'iIT.tiaJ:: i1IdlLi~ilI .illn bir omtflll 1Jijy.l'e m1:n.dl!m ~Jdl!rllh .. -, l:rer rekL'lIlld.a :sukl[J:~3i ~ri:U~n "dobil" bit "makeup" 6tklsilre s1lihip1:lr. ·'-u.[~~llJ-'Il-e;uuty hs.ya!J ,eliD,ilijni:z. ~ d.o~aJ ~1J1~kU~I )'iJ~[i;l)e Iblzw.'Idlurnellik: klldfif-Wflll9iL, !l!~z-' ~!!!~I,!;~ b!~ DI~:;!ky.JlJlI. SaO!le .fj:llrootiedl.y.or .. " "[']i!t t'l!~t!ll~W~ ;~(iu:m iiIiIiik.yilj ~)'~~liYIUyotl'" ·'Alla!l.m .l:':i!WiJlfllliw~n ytIr~ ekl~o~~ i¥LI giP.Jge,:' Arm §e.kild~ Ibir :r:!l1iS~i;iDl·illD "'i~~ fe'i'SCne:~i'lite."si Msmmm ilIsUl:nc IOOI'J:(:,J1 !Ie he-!' ~ IlmlCllm De-;SJoel ~Je~,jn~ ("idi1i",st:!lil:" :k-:t1.Li:rurnt'[l, de~erj degil. r;!e~/~!Jef_8i;id1d yr>-

rillT!C .!i~ tl!liru'JI b.lr ooywtU3.!!1!!!liOU, ..

Ki~l~1k-llln;tH::r.l:irl mrui~!I~ dii a,y.uailllr.: K~IsGI!Ii~ti:rn~c d.J;I~Ll'lliIlIiI1BIilJIJi, 1~,eV'OOiUqmenilIL'I,r>:l kjjJfi:lhl:iile~!lftCiilitl .,.b, •• ~d §Idlr. 6elfl.el sl~ .ar-ih5~1 ollilrillk: til1m1l1Ianrtbilir: lU.!!iUliiAIr mi~~Il~i Sf!·7ff'c~fa~"Ifli!',)(l(lN (lJ'j-ffl'I~m Kc-f4!r~l"r;rlr, ki~nffi y,e Elri'lil.l'ui liIJI(Je~~e§,lire~ k a,. 1JJ UlIfJ1l'nd.:Ji f"i:lr.U!la~tlJII'J'fJ Mi!MJIUi~m~' dill blll'fl;';'~,\:I,tIl ~t'y i.d::ellci s.~Elay~~1 :I'~l!JIl1l~~muur., llilitl!lJj.!II d~Jm'fj! Ibiraz lop])l!L11!l!d 1lC dM!18il!1 Emrek.eile:t'(feld glbidll1l'. Ki!g5~~r ve _ktIJruliiflli'li'- hu ~llire.b:.e!lIil:ril1 'lWi_!jiLart· :!ll!<takl luelan =Mr8lnda tnnJJ.m'l:nl, nIJU~!l ;;_~/~J'j: ktn/,(i,fod,larm yii,/fHmcsi ~l.ge,r;:',I'<i! '!:trndur .. "

Mi:lderIl 'I!kdci '1,1rl)ltbm deIllek. .k:i ~~1I aadeee fIl.1 -tire!iml de~Ll, avdl Ziilll.MUIll -her Z!!!ill!lil'l ,(~k:dol) ili!j1:i iirC~ilflj_j ,,;e f.ntk urelimi.-dil', D;1:l'il1 blr jnillllllksal~!1I_z.erlbk. IUe-giitrusi ve kU!O'ilk ti(jif;:ettc:lyi, ilretLm~n.~eLct yall'J L ve t'!.i1;'l!lIimln "ibil~yc.i_" yiijll~1iil llIi:rmrUI~e b~lil' • 'ttJJ~ -Iii bire)'1 besleyelli "Iill:slilam:f flld;; gCJj:ne-lil~if. .i.L~thmi~ ~ "~~~i' tar ~'-t(irl\cr.iIilOO1 blrldhr. Aym za!il]~Jld!J!. trt*-~~ IhlA.r:lilS-inde:ki bbl)i1iill:b[r!Ui~,~~Jr::!~i.itI'lile btlgIillil. 'iii\ll:1:iJ!n{J:lnoo~Jmi_m f!l]'ikJu ~rirkll:lri!Tili __ de -ri1Jillan" tiriil!1il<tri, Itiz~lleri. m;tllen, fllni::lIIr .... ibiWitfiM ba~~.I,

105

Eskkiem, b~rbi:r~~f,iiJjd'en <iyn Q~a'llll!iirn, oo[Ji~n, '&ttgLin ;;1ym t~i'2.Iillllli~ i:iJ:[r 'iieoo.iiLJ'!SlyJfI, e~ji olnriik: tri~tiJm~,)'e ilIdi\!lJ~I~!UI·.

,[)ft1111, .fi!l~e ele a,1\tlg~ljIlIZ I.liirli!:~~iri.;:,i !mhi)l!1l!n bLr )!Ilit:l~lm1JlS1 bl~'nj1;{ri:ogi ti1i~ik:it: (~ .stlz };)Qnml)!~l;tr, B~rt~!iFki tlii~I!i.in)!n, ,f.;;jIJei.leii~j:iiru ~r,l1tial':lyllli liKO:K (En ~i;!t¢lk Cinflik K.l.ll[llir) i.M~ooelil btir !f.ci!gj. den ~e\l~.lm~G!l1 1):@yd:ll8~1 iOOilel Q!!JIl,m ,~ibi ~J:::~II.efl:i~~ d~ fiKMf (I3n K~I;;:iJil.t M~tii!]~1 fllirk) ,uiimllf.ldf,jfi bi_1" J'!!r.llideJtl ge'i!rim.deiri i.bIDfettir:!oo:z'!'e :!ltB.tllytl gi::i%l~~!,! idl;;:ilk nill::;lik mll:lilli'im !LlI1!imak. 0 I1fll;k bir ~it :si8!lf,1IIS1 Yi'lIlUlI1Z-: HSj}i:'i:ll!~1 iSOllmeye ~1IJ:_matiiJlt.1. ili:Ii::(i" )'ilrl¥;'l K;lI&il:llil1 tMull1;nd;].il~ ~t''ll. ressam ~)n.b~QSl1.IIJI1 iil;llz3!I.aJl'iilrla:1J 1J!Ilo~, i~illdillrnla I;"~ .tI.nermJi hl~'dil!DOO J'!:s!yrr !IiIem:lil:q~~ tinc-eKc-n! i~i~I'!'., Stl$i'lIT:!l, ~k~l, ~j]b~:lIS~Ma w'lld1iiru!i;lr s.l:inillirirllLIl1M- k!Mlm,;~1}5(lI~~1 "'~ gMi dtin[i~t1 Ci\[mlilIj'l1l1e,)'lem b3~1:\!iJ'." Y:l,DIi'I "y,mliJ~L 2 tn~IJ(l11i (iklJ~ [11 ~1l;lf~I1i" bUI. ga~el'OO'.ii!lib.l M:nrlbom i~im]r& ~!l kl;J;s bur ~ilJjz 'VI!: ~j['AI:f:ll~ ~ome0 :26(){1 Sp.rlil:i~'il]!:i';'iia~ 1UU?' E'®er b~~' de I:i~~, iooj'ul1I!lJ. Qlaril!.;: 'Green. Wnl:Gf'l. kUJ.iJlIrlii),O[JHlI:llZ, !ill lJ.ijly,l!k.li:OpglJilm~1 ~ ekoIliimiJ,;; kQllllm millkeJ~~il'ld ijr.l[i!stuil~i clIY~lilrnG:,ilk" .!HIJJJ~y:i,.stlo:nr.lI!$l slfyllJh"~~;'l ymni,;!:1 aii'lcnJ:~~lIJllil! ''f';li d2l.f]lutf~~ln~~'I! Fi'LllilQDi:wo n<lll",rl.y'MU;:H~rrr.l;l~l!m :fa}"ZlI1:d:!lr:I'l:til 00 Elfisil~fl,Bilrd[]!.i'IU!llk.:I}'n~ <l)/" lit I;lPl1J.j] :tilh~p ';;:1~lbl!bl2.. Y,U! c!ln. dm.lI:a iyilSi siee lii~~ijoo~ OOIJ:1iZUl Ib~ ,m<)riito;!ri ,olEin. ~Qs~lrn' J'ilip3l~uik'';e'kmek .k.!i';I)IJ1ffiilJ :I1In:llkin~~li.''ill kul i~[lU. JIll';'': di1h:ll~~ 1Z.&::l~,J_I1IIZI 'i;)d'uin IUimlJif;jb,),ile Yiip:lil'!!l, Hi~ .I;!I!§ItJ!lS~IZ "rnm-j ii:'ii?l I" fiill"kDi!/t'jllk~l'!dl[l:eri de ii!Jo~!ikJH bir ~iyer[li1i.Y[: 'mbidlili'. S~~~le ,8(l1l) !~1!l~[e.ri1t\e tea..!'! he&ilipl~I!rn.;j(l em. il2 2::'i_(JOOdijJ~iI:r !wtl.nak mrulld!LI:l'l",Dl: Ai!i:'icrii~:;!!!~(lr) i1ytj~mJJ§ XVI tools kili.S8!~u.Tilyl'a. hi:k~ 1m!1il:ii'lcI~_llI gelilel miiid~r[hli ,ilfituk~ ;.ea 1iI;'l I. .lmpi,'lm~Dt'Jiilk ~'ljh ~~j;:;rna DI'l_!il~~U\lb ('Q~.!luii§I~'iisellbir r~h~11i1fi 1I1Il!fi!l..~! ~I:::reik ,d~T~yde:k:1 ~::ihiillDI~_~ i~Ktl }'e~M[dl.tl:) J'e.tl~ ,~iIJ].e[~i:'i\!i~~~I[lr.lillm. ,1l'=l1fD~lIibe,~.enlJili~, r~~lijindetl . klas gi%~~m~ [0fl_1wJJI11~1t:l:3, hi.lru' Ililiiilill'l bu Inl!iij~rntl fo. h.llliillM', ffirl:~!Dr!.}tlIrwj ~ey~rilildlagitmlil~m drlze.n~O::'Ylln g~~e! bJr ,(herteSlfl oi:c;,:~ ya!!l;,'jsilifld~~ it'le d!.1.ihll kat! b~r ~e!:il(ie 1.I_)'fi'iiilk ~llil!tlOO Qld;LI,~,wJ dl8~uttltl ro!i~'iU UyaJ:IIIJC3J, Sill kall~Op!lIlrnsi:l1 ily[lmt;]l~1 VilIt'giii~2!~. Her FY $~I(Je~i:ldIT ve eilki!iC:J~bi_liInle.k. ~~i!1 1,iI~1U Zlliitl::in. ella. il;ii~ :rr'tiliS' ~ olen b!J. farkJllIl::hr~;;.d~!Jm a.Y:kurJ (il1!I'iir;ruli~l:'irr ~~ I!!:JJdllinhl' .. P3i1TOOluil1k~y~ flym rl'iilli:fI M:ejlo6([le~'l 5fi.m i!l11!~ !1J~li!;~eri

101)

~el1lt!lil.eJ:!1in~t:l P8.ili:!J.lili. tLlrt\!lf~ildml i~ietl :wriJmmll1S~nl '-UI~ll:i~lfie,~let:i.0eli (:Iy~:i.I blJllJJU!IiI ~m~~i.1;Iir",_ 'i}ITiillln~e.m~itli!; bil~\!l!Ir3IJb(mllHil~iyc: ~~:Z;I'!]iru'i~l ''''e.tdirliir,. I!mi~ U§i!il.1!l g~d n]:tmJii:si:>:, Hs~k_es [kulh::lIIllm;;1.eim O:I~lI'ilk IlIe;tileter &.utll1'!He e~~illr'. iJmm ;'l~m(lere.(:ede lai~er.i1f~jtle:i'lll~ g.l'is~ ~eIt3tl.e:r ... e ,1t1t.khhl\;.I~LiI' rJJ.-IlID: mes.,i'tle-r >!Jbtiil1Je de,~il"

Bu ik~ise~~l1timJl.el1il:n, bill, ~!1~~iJ. W ~(IoJ)I!,gn1!Sl~l ~ sklJ)!1!(I'!~ili. k@ln!m!.l!1: .a!N:!i::rgtk:!"I:'i d!i.y,a:md:lguifll'i Y;liJlU ,kl!:.ndli.flue ~III!:Le..T y;u ,Jfi IIDIIII,I:iilrlli de,~ijl"iliilllj}forn/:m'tl o::Ii;lyal'l.jI~11II :kil'!'r.rr:Tllilll; i:ineilll~i, "Ui!lder:OQMLlrnptjml,''"' Y!lOI'l "ilr.O:=O:I15pLerL10m (;OOSIllm:I~~iool'";" r-1!Lr<!d!ik~~nl!; :),?!!ili ftg1~ h~l:1~iil'!i g{j\~le'rI.!JJe. (Vc'bh:m,'·c gore ·'\;lOOi~piojU-'l1m~'') Je[;I~,[Ldumilii. :fii~-' .Lil~bn.lbl~ mks, telKiisiflin ce.rs;irrle ~11!l~e.I) bir gt'iSierl~ flrtl1l ve d\olj]· J'1S\ly~a (l!MMl i'mWikli lJi.',/fJi1l.~~~~ ~~~[1 biif ~~>Y 'o1m~-y[l:l! iffi(i'I1n_~ ~ olri;iltillikllol: .~~Ii:lil!::n iiJe~llj J~ikhlii~Iir.I~SjIIU ~lii.Qlk b1ill~jkl.J_yJ_lbi!il!', IDelOOk :filrk~ILa§:TiliJl, MSll.eyi r'i1d;j.~liliI~, "~If.I'b;.e~itn"illi r~d()diiLi~i bL~,i· m!n~ b-Lb~IJi!]()bilir'i\~b~i' ~i.lke:lill1iiin ooih";Jlli l1:ii.e-lild.Lsrdir,

'AEg:~ rul' Ibriyijk IWriilWlY~i1ITli:1; QjJ::1ire·SaisCi'iI'ifj g;im\oil:yinlz. Q~J,. ;fIlf·e·S~isml·il ~ahull' (lll_I[!I~.;d'It;~an pi;i(,!LyLII ~~Iglml d6mn g~I1't ;yi:rtas!'(:-" o~roliC!il:er,e, :!.'i:ikreicr.i.0r·e, s:lIileu[:,ulJ, sadeee se;filll.lei i~ind:<: Y~ilWJii.)l1ii ye.1:ece.k ~ .. dar pOlI.,lIilI'l 011111 i~\iileN •. " 'i'hlo;;il~lilk :)'-'oRecl.I!oidl.l!j1u L!,;.in gl!!'}~l mooi'l.y!lL:ar i~'Sll>;:n~-e:rc, aylll :r,WliIii:limJ:L!, ~Iiliil~h ,L';'\i'il:'rcl.\::n t~ks:imlitJ.eri iQII1. b"s,li, mcibilYilhr isieyel'lJelle blxa~mtLZ," ]llll ~m dave~:e, .killil :l'~IlIJJ'iie.recelk? .lB~U!u b~rk_~\i li<U:rt!I_K bl.!lJjIJ!'Ilf! )/11 1111 ~~l!llt ~Jm_lii:ilJ',~ ~JLm'!ld!l (lhrn bi:rA;lI~ mtddktLiet G~b~dl,;:rr J[!j:lji!:yililli:l(i ne :r.ti.uHilt :re.TI~Ii.I:ik c'!'e fillkirIKb:. 'I.il!F.d1tT ne oo:ren.~il1.llk g~'grgd'-l.r;y. te faltiil'llJ:: g~"C'I'/}ei,C'r,ltlill kllI1L1J.~1 sl:lz j;;;oflll!S~j'!!lJ!r: 1Gl1i.s~e~~l~ sa.;0c~(@f:J!Ji!kI~r ~~~V)'~~i iii1i~riinde_k~ rli~~d~ h!:r.ti(lli.l$Jrlilre "13:;1- Y'~nll!r taUiIl1i)'iltim M ~.d:i.;~J d1lgili!ik ,~~Ifii X'tile Y·ilPli~Mllfs.:i"I:1;I", ",Bu Ibooul e:lJbise 'tuw~e !oo~IIU!t-e'I[!I1, Itlilal izi.'mlli S,iJj1r-lOf,"

Aylt(:~ It.-lilid~ f~iiHuJt<Nlm olan ve !ru~i[lji'd s~Duf ~lleyLCJ~l

! .:!;~illP1aIlo!ll. i[.'1l~!i:FI_ i(:l,III-1 .. G~t;J;Ij,.~~ !~~~i[$. (Q,!'!J

107

Ctl,~inde,m~!I1in ni1lm!lir[jj~iiJ bL!l!Qpl!t!ms~~ ftlri:;hlatpll\~ inil1ilhS-! ()L~~lg~li" Ji11l: 'W~ 1fi·e.!ii!i!Gle.ro!!l!l fwrklu~l[['Jcl OJ('Iia1k;, ~~te.rge oLlrurlllk -j'all] .iI~ tlJiui ©~.PJ~I (IJMJik til:iiilmJll!ya:n rtek dii;;!1~-Wffid'e;-, Yllirl!lU.li!nI~IIKISmUii. Ibl)! ~~~iI'ill ktJiUliLfiUll~ !i!e~r~iiidlil ("'110 O1II:1[']:L ilit!!m ol!rm "illti,y1t9" I~f'rn) bar.k:1:ru!lf1!! IJiJ1'akLlil1il1!ii (lI~fiiud'eO~~illJ~u!l:!J! iki!Ni'.;1]iiiI~k ge.r.e. kif'. :Riesr.rn:llml, ~'UJJk'e~ilill1J .1i:]jiii~IJIMMti jere.itldtrLiIii,IOOr~J'le IrerlJ~~,!Jlr kmJllielli!~ruil ajj';[j~lmllu bi~liilii~li :Uj~Ue.r.~I!JI!'!I!lfll!IIS.L d.fID'rn {Illm insan~ Y~tmejillL illiililf.emlI!l#i~e~mes:l0~iiiila;d~grnl.'" le.:;!iIT:I,~d!llr. B!LI te,roih. ~;::r ,dig.f.!r~yl~!Ii';'!!!TII~h nl"rilk ili~kiy.e g:if'fItOOU!it ibu yolLlltlll ri:em..sil, ,ooe.r" SOjj~ ilju!J.1.; k~i:~lI.iid,m~'~!liele~ lijmin~:;I!I1li. !lll1llilDI'jj~h yutiimli~u:

EliIJ. iii~[H~I~"e ~[h~p o~sn, belli hir l:a;m ;gij!ml:lrebdlmt:k i'tjn (Iftlfli!.I.

~Q.Il

n!;lriil!.rQj QJ'lIliliyalfl ~a;,k '''mod'erll'' bir :;!!~_tl·lihlDeii:ii"I ~~~'(ImLi dill. ''i'liIrdLI'. Bill ~~ld~1li diilh2l. ~i;J& XlIX .. ;ttllZiy:!im ve Xx., ::riiilyilmoo~ll!o b~)/'i.ilt. ka:pHi:I~~g~ d~Jl~U,I!MIi'l11li ruJiil~l;Si (Ilfi1o Q!iI~ Sllllllirur, :t;uk!!!.)llp ,1il~zJ~rn1iOO~n.!~t~me e~iJ:im.~[I_(f.eill~r. O!l1!2! $,[IlI[llann ki.illti:or-e:~ ()Jjl];fali:. nahrt,oidluil;lllr:L .nliikiii. blJld!ru'" IBmJlI1l 2!rdm~i:l Ijiill mr- ~Jmf slrill<:jisi. nirtl y~r !li~d~~lill ,SiJ<,l'I~Ii!]!l'tgei'e],-:~iz_ Fttesl1J~JiJ'1ii aijr'e" '·yllk:seihne-,'i'~ !f!I'1'lFI_n blfeyio WkJ;:.imtIDinl ii1fI.lflil1i klll~d~g~ !kt'il!~hJiI~~!~ IbiJi 00 )l6lksek ~slolf!!IIj'~n gi')stm~~i blr :iSeJ:e~ifltl~1IJ !IZ til!kejme s,inli!l1ijisiyl'e 'saJDt'zl!:lilQ g-eiIJenle.r',e :I1:O$~JJ.i~i iiil'ell?ti.r~ B~JI~e(lf: duh;i! Q!I1_eege~en. ~eil' ,ki!o(QLl.'.lrill.e efi~ olm!llj'1 i.5'1e~~k (llalIlilarll !reitdi ~JI!!!l!Jal1.m, daYiii:.Iiiii:;l. ciil~ljDil1tatroir," Ald~~1 de~~~jik 1b~!;'ilJller' !iilnlooa, bill f,e1~0i1l11::D. ~@'P_ ,ILlDln"!!j~~IZ~I, :1i'Of~lm~~Ii!ll;;t!;: ~'iils-mlll:lln '~11i1'1!1 pjjificm t!lilT. f;1!JukJiI e:u~'.~ri. [d!:lrili. bu bL~m!;l~ ,!!:mlamdla 'il:!'$yij!z0d~~~im(,l k[ilp~lfIKLik C"'~ ;gnmf ~rhli1DiiMn bLrlt~ de~i~ri!~i:lld'?l1i ibrllfiet (J1:;!!1i1 ti'jr ~}'I tileml©ill,rutuk.' ~IJ~e ·erJ.!g:ii il;l~!Uir'li:: glitm~k milm'Ij;'iJlldillt" Yitik Sfid<:1Jilk, !i:lb .emililJ !Il:wrimd'.e !!!(k~~mr lie Ibill. elki, bsr,jb,ytle:b~]!.I!lLm: TIpib A,"erjj:,il'~I. ~tiI[iili~1iii__t tJir k;}llirurtll;lIIJiti!;ge'f1lll11;jJ, ih,li;wnru:ill Dop:lii.i ,~I~li!.ce i~iDl ,;!I_ 1m <iJi,EliIiIiHI-Ji<! '!ilkmillnWrJ Jjli~, ~l1It'!lile!ulJii~u "~efIl:LeI~ilik.·· ¥11i '"JIX(i.JSII;;l.rJzlIiIi." 1;iI~!:)!,I!~jl!l,\,--'1lllt i.J.ba:lluilda aUt.6til:ilr. 'f~~ eikilc:r, y:H:ik @~el'(]:ik:I.ew '!Ii:: ~i~lli lel'i:IirI!~ro !izg~1 Ibn <'~;::'y~-a11i ""likai'iiriilli ,[~~olclsme] h~r ]fC-l'D(! lOO.ri~lteiim ~ ~1ir1 h.iiketim ~1J)l!Jt:!.'CIlIIi1Jl1 ililil~.~r, !fl'!!! e~~llt~r )I~f-

tl~ ~Hfllli'khil!l~IiIil~, m!IJln~yn~ IbiiJrUlIll!!~iI'. -

f~tb~ ~mli:l1Ie gelJl'ur .. p"i~r(ji'lDl·iJilj '~kiiill!iiFd'" lfie~Dteiler¢ (~l1n~IJl!looh~ ~li:'Li::I-an "~mllillrell1e~ltide~" ille 'm:Jddi, nJ:;S!ild~r" 1!!r1!!lJoolllibiu fllJli:: ~kWir)3!tr~(liBi blJl [!I!I1:j'1 L~~tll1lG! d,;llUulJ tl,l]cen~,lJtil' .l;';1.'I:I)eh~cii:l~1Jj 1ti1;;~llml~l. Q:u:~et: ~:<iyg~smdJiki bir maden iDC~1 fet.n d!tiii~iJ'le d~l:1eyjj~~sel olil'rillll:@g~erl~il1J[l~!I. Eo ~urfiTliiii~nu(j ?Jk lI~k!lIIlrni:;! Q!'t:r.iiliSma ve bir IlIFiiClifi. Iti,e-redey~e hi~PJr kL!lII::rmlhrhk d.~t~~ 01m!!Hl~I' :n2i 'ri!im~n. m~{ ~al~!i!j!f! b.p'J5'Lllnl1 i.'»~tlnd~ iJir Q~omo~jl ..... nJdlr. ~!lJijill. ana ~~~ili!.d~ (oo~lI:;] (;1.ldde ,.okt!.!lr) rnlJmlil Z;ilJitUilli bittl~ k:i~umDei·· re Yil!11ljjl::m 00 :l/llGifiljDI;: V'6 s.tiisle.rnooJli iitli'lj Arne:n~"1li )ioi'if!iPi ,Jiiii'j~·l'ii'hl~~ Ibl~ Siirn.~,e~l, II'i~Eljjik lI~i:\ill'h~-<!li~ ~1:imI:1mllII bin:- g:~iiIil'!:W~idIT (ve yilzllr 00 ~ti.k~ iUIti!Jiz;il'lrc:rii., &ncgal.'in ~!JI~, ii1'il,m!!,;'. kiW'l',UI ~rne~ bur yc=""r. .. :J~il:u kiiyil-liiil:. y,~IiIIirI~1!, W[lJC:fI1:' ijc:ri dl!:k~~IL :l~ncl~ki ~u ~!m· i;!!I-),Im]! IilJfi'liid~ b!.l.!lJ!ru!!IfI!~m:li!r~ ~k.MZ b~e!le 1);_:fiI1U~!!~tllIU). Oil· M ,;jl! Jyiisi aym ,I!ll:ir.stGI'ioi V>Gl ,gt!r.s~m~i i'~fI.ek8, .Ilil'!lli val:JLI. ye~iiarlle idm!j_~le~,~IIkMiIl!l.metmfllld!l!ki. ,I{I :lInillik::lUrmd1i d~~ ,e"t'I~rii. lra;l!!, ei~ i.er.ldir.l:klillJ:in :s:n~t~1.'I y::lr;lj':~I, d:O~allilia I~.~eroe me",elli,lJld~i!1J. bu geili~ ''I'e ba\';!idl'ir' ym'Je;am ¥~t'looe ~i1~~blit ~Ultll~. oil[ ti!f'i iklliiilar ~ III!k.siz-011.'1Il.UIZ. h~!e-'buflli(jll en .k;Jlooni iI;n~lyle IPrestij filf~~I!~~mlISlI~iU '!Ie jikut10i 11011' ,ell!: :si!ilaip oltrilld'l1ku "rte;!:_ii1ei" nede;t1ler.ill'i ,Ul5il:iOO::!i me ~atL!'Ii)lEtlnju_u~ ,(\JElIJ~ !ernel lOOt I:leiIjl'liiiililiiiiillJ !!li;.!~(:;yici~~ I;I<ldlls..~ll!iiI-- :gl;irli!~([iru:l;.

Ge'lGf~ks()1 ~Y'JlliDji .9G.!ld obj'j_t r:ar_&Bllil~rn.mllil U~aljU~J'II b.irr ¢. ,~Il.1ilern!il :li~~i :l:mline ge1:Lmt&l-. (3-elel1d:'Sel ,soo},o]!l)ju, "Direy I~ilt bjr' ('l1i.klJhiffi4'L :iJl1t~yaoi"m. ,yani fimlildilii;l, b~r bitey:!i~1 iblill~CI~r:;Nplt ede:r\'e blin'ii ier:!i~~i'l~1 m!liiJ~LiJ ibi.lr.iif:lyJ~. il:iirl~u~I~!!f!!f, !3~ i~j HilliyiPf., ~Co§i~luli;.",e 11.)1 (1IIT:Il 11 ,tH!Jillll'ektilW' ya da 'iw1.il_a~m'!!Clbi;.m !I~ ellz·· .BUI!liljiii~ij~ diY'!ll¢~tiir' @'l!1.n!1l:: .lU!Ia:r!di!r:K'!!j:mliilz ~~liin~Ip;siik:Mru:. )I(J;lQDil\; d~:ll~,)H!~, klllrnm Y'OlL!!~da. ve' ,e.m. gmi~, numtoolIllikla. bll'"' lbi~r!l:f.iyJ_e iyi g~jlll~r~.er', :F:l:er ~W.lMri1ae ka~lii·:ihr. 'iI'ii!lilt\'l:i1iiillil, ii· fi'!;oS"ilhj~.~~Ii1i!i :tiIi'iidilii hi£[ ptesiij )liil- d~ ~@~mliJ 1:a-I~1itJ!!¢ g.oro ~IT .I!~r 'l!ta.llamJ'I'l3J ,~dkb~liImi:§ bill\~y v~ uliui~l:;!n ,~re~in'!!~dtlzen·' loeruI!l.edtijil]gl!':~I'flllJ~tg)ilr~iym', Ii€r ,1f}YUm il.t.l:ct! Illire~er.l"Jr.I#Ji?J:"

~:OO

Ie,fml,'t' 'O~an'at iir,tltJlil yalJl!~ bir farklllil~nrmll.lifIliljj.hgl \'",r<d~J, :>,a~1i ~jj:eJlle.r Iiil;rbirindoo fi1ltt~l<lU: illl1il :ltu fllrrl:M~k, bi:rc:iJ~r !k'Jmdj~eritll .fJJyr~ksln3!§l!rrrto'(iln bile u.zl1l,~·ijkit'ft,1 !Jur odn ~:Blmd mooeUere uyg)!l:~dUlf" j3·i!J;e:f' J,:;~LlI!i'lrJllii ~li ~l)'uLk9111~!!.lzl[',jf.IT:1l~jt FitI!.IlS~ iii:J~ tljz[l de]ildll[; IlIII .i~im. Yll~?!!l!!l:il. )'ilIIJwy!lII :ril!lli:HIr" Te~1'tdI trilli1ltlk k&dtm kUl'(Jllrrrll1i1 028U fitJ1*lila:~molk':,Is.(f,I].t~me miifhllgub(_

B~il 'i:lir ooyiile (Ita b'reY¥11 bllidillli di!erine @re Eiyarl9!lJ];!!r SiY.la) lIzl~lirI::! A!~~i)il~hl]~iUel;l~i, j.0pilIi11liw.un. ',iJJim;li ol.aran.:: nilli:' ods~iJ:le;miloSi (le,~!" rn-iEi.k O:lar,lli_k [\)'1lI kOOil S;I!ItuilP ,oill'lA"L, sizi lit~p blrHk~e ~u ,)'3. all ool.C)'plulllk:l.an :ayfil knlil.fl1 ,Ilynl ~g~l~r&~l'ilri p.11ym~m~, ®~Sll$!.!dt!r, Birtopl\lliiJ'~LlI1. uj'dm_nil1 (l:Iz.la~m.-'!.d<'ll1 'i'01Q t!~nd"th~i Glll~lIji'il!rn, ,emsoc t'op~!J!!~Ik~a (II,lall ,Ilark:u:lu, OydillfJTUII, ~d~l~a;lmsill ,olIar,1Ik !)]!J!§!J1' 'lie, l!Izia~i1I'I'l .e.tIki.~; birr!~Jr! OilOOIi!!;l1l! ooar.aik oltay.[l ~Db:llr. Bu 'f,1) &Jlemllidkr,~lil1lkiji!)l"\1Slijilil y-aiImZ(;3l dl~ ,ii6riijl[j~ l!ii!k:~('I11. JnDel.eflIJl!!i!J![ljn;, "~!.1ikm."jl:l. billll:l~1i 'bCl:pI.lI~3jn dl!1!l1J1iigi:.rl )'.TIlj:l\!ly Ell!}" nJ!!l1m OO~ilI b.i:r~'bot:, ~otIjiiinf,l; y,[I!p~~;II~ ili~ki~w.in, .. g&ief¢~flli1. '1/'(:: ~yjfl ,edSei Fyk~r1J ~1i!:mrnilernesirie. ~ilj)llJmslll ntilrnt!lIil bmn:¢rtj iifill!l1Ili1lr! klt"«mm4'l i:lJ:;;iru'tlma 'Del i9crimlcf.

Ecjjy~.ece bn flllikhl~lJl~ Si5~~llliiinil!l i'fLte'l'~, !»Il.siij il'iliy,Il;~;Jlljm1Jn :I-a!Lmilll !:idi~m~""iIJilli QC;;Jm'f!l ii~egioe gLtileoo.kiir-, Y!lika:r~d'a beliJ.1:iIefl iui.po;J!:ez. ~!!:b~l! e(nr:re., siSl'l'RIurn UmudlllJIllL .iSU!lId:sdle~ ,~Sjnd8k:i ,l¥j'f~li: (11)'nl,;::l1 'lie J.l1Id.i~nl}~rne'Z,)fa;l'n.I4'1'{l bilgli'll1i1~dh:gu g;ifillIUr. S:Ls, !elilfd Mi~.~11!fl Y'~, )'ilfrirl~ (I.)'u"l: t:d'd.€i. ~tI~l~r:s~ ,g~?!If~ !llI'IOOYn~llr.~~i:lOOl:ir,,·e Hc Mii.e:S1I:iuii Idhl:iir eh'iri/il'*iIla,j',~Ii'I(,"I ruiill'ltti gc~il'ml!k ~~~Jl! ,ijz .~ij.i, ~~iQ (~OflIlniru olaral!:1arifll) 0;:; vB!rhglm dl~1lL1iId.'1 blir.ilk· lVi!!isldJJ'" Sisiel:1:'llilil'tl. uZl'i,iin Ii1JI~lit~:ri, sa~-e. ;!I,y,Ll1 edlkl. p,:mfll)'1 "'11i Ibn ~e:Ili1i3Ii1iI!rl :siS!SLUlllik t1relitl'l~ill ilLiiIT.lflk nd~l'i~ 1'iI1~m-OOiiil iJll'fillm, Bu ,;J!.ij:1:'G,)'cIe, :furkililld:ar ru11i!:, birbirhi!i d!~iam!WM: SaCkce mmllmm birlei-~lrIeLl:i:~i i~ilfl~birbirlie:rilltl. i~ermel!:le (fll!t1i:h D'Cflkloriln kenai ara .. hiulJIlda .'QJ'i11Ifb1l[l]Jilil" ~i;b~) l!.a.II!1iUI;I;i~];., 1!!1T11I :SD·:J;:rI)~(ljiik olllfBl!:. gl',I~b,'U1 ,{j;tiriil.rli!pt.l'e.fi'ni pd~.fti~n., faJ'Ji/(fmi·,iJJij"f tcl.rlf~/" ]3~y:L'l!ce too, ~il1!lIlliI~ i'aJI'k.llllkJar. hiiieyleii p;u'yIlLMlaklan 9iJ~, cersi.oe ,d£l1ii to!!;!;} m<]he!~;l'i h!lilurJegeli.r, ~;Ie bii. j.lllkeDim~n !~j_mI3l1:ld.I~1 t!llll1lell 'Iltli' liIoKtruhr: :r!.ll!rli !1J.tleturn~l1J:

I, mik u.esI~e[\i'.A1i~ l~r'~\is~1 ~rllti.fli, mClit[yel vb ,ob.~,ak de:!lul, 2 .. 1b3.~it tf1JOY )'a da cC)'phllllB:. p:reslijl 1~1i~\'i O~ELTl!i~ ~~ ~~I"

J. i'l1I'iI'I<L i~~ti~iuil ... c deBli lokl:l_~ si -1emi Oliffill!itl.ur.m'll.d!uJ vwilip !llmml ve· y.eDlil,ckil Yilr,ailli'llU ~'li.i~I;:rDd,~r kOObI oIJjj;Jik. till (1RIlrii!k tamm~~h8'1 !rI1J~Ji:lI.

D~uaru:lall, . o),dim, dLn~ ~elc:~ fflLri;UIUIlkJtu eskld~.n degi~ IDkl.li ,cililmi:),CWIlI.: ~kida. f'llfidlbtl.m oogi!di!~r 1/11;: ~ aillile.r. "n· tedJllni.roru1i'th," GilnllmIilWzdr;:ki fad:1I1I:tk~ar {gt)'si. ldilli)~ji !lI(,lI hana ci!!1. b\~t trntlLI:JJdm) geni~ bh iIDretim !l)l('Iti;_hJI 1. ind", de~~ Iu'ku, erlillYlIi, 'H3;u; ~oplllil!l].I!a~tmml1~ l1ir g&S~l.e,. d\etif,~IJ~;!.!§lildLlr, 8j~ bier ,~e;)' 'M)'li1J;Sille~Sle~~~~ b;rir.ni !ii~ll'!d!l d~~i; bQhI~ 'e'l:m~-. bmyv~, bu s,eJe;ncUo::-rm'" 'z.gtl!rae;llJ1esJ" &ilIyesioor: ~ti1: f.f!l~IBlk, !iI!rut, olliwm lilil~liUllml ir;h;de iOpb}'al!t b1rdiltz:eM gi5re t!Jplurn~1 tin:[ifiDin.i.~~-g~~I'1 WilJ,I1:k D\e~llnlii~ QlIiiiuDmrmcll!ln'>'s b'lrr~lrle:dil.lJi~ y.eri1W ~ir~L\ebilir (i~irlil.lil['i riooe:rni)~~ :;IJ1Ilt I!.!flllillJ:':lRdil aneak ywkm"! illc .~a;yl, ~iili iRo wa ,arra~ulltilalij ltadMgcrilim ~ 'illl~1il ,glm;lndilr.l· g,1J'.

[lij'jyl.e~!!:, lili~!lman\l!I pe~r8J{I~.I1' ~,ilIki'iilJl grub~l) iiydorlnlTl ~1!~c.Ll~· IGtinii ~opl~!m:sillna'i-'I'JTdLk.Iilt'jll~. ~gtilil!enni ,dt;!~i:;;: CO};;II, ·ett~k:letjni ve grub'lJli'i, i.~ i!~~I!:i1;::ri:lili ..... 11i IW'sisjik IUttflrlugii'i.i. &uh:cl!:li :ma~II~!'iyL\eogii. 'lief! ,!lltum 1l1d!I;gU'lD~~l}.'()]II.LZ..BIlIlI:Sl gl:llib!l "r-ek.illlel" ]'OhlyHIl!." d!liha dDtru~W iiyl:k 'I'll ~id.;J~ W.~)'!Ul V.iyasa ve rii[icD.tiltl~C II"Gk.a~ti :)'ollL1:~~a (fe-~il: j',;?.!:allt111Ii, mrKlri .I!iOD.ij lM.ii:fllild!ln ~41ll.uml!; oyr.lfr.i\o'l!' biT .:roQ',)'t4'/lani'm~yl:a' "hlb" blillwIwrlal".

IHI,y1ece; 'tl.U::ellm :si!;&er:nillJi1Il bi.ij~i!lnki;i 5~ro,polilit dllizei'ide: ,11l0r0Jil-· ~Ql iCI'ri;:1 idC'!l~ojik i~~~'!I' dah'l, ~)!i ka'l'm.il~LCilkj~L I3:I!l ~d~o;Iqji.k, ~~I.e"", ItlkeC,jrni:n, gern.ene:~1ltii bir riiU'.kMafl!ll'l';:~. ~er }:OOIli kliruIliI1I!1 Qi[l/' ~. !~mlill!'!d!!fl\'eyUkj)jrldilJ ·1tie1iln'lctlli.giuliIiz 'cWgL!1to~ ve inl1'thliifm sil9te:rni i~~~yi~ol1i!lIiJ!Il('lYll' tOOll'"

M(id;;:m ~optuiWl sJ~1Ixlmne:r (iELprt!LU!¥t,. ~I:rd.l:tlci. "'Si'lit!ILyi-sornr,a-

III

Sl'!) !o;p.ll.mu!l1 ~n~tiirl1ll~dni" ')'~Il'i k(:n'!:li~!:l'umc ":t'itlnh YllIIrJlMii'" ekeneml ve lW~itlk. '!pell~,kilel'lll dfl:llet'le kOlml1lSIlU, e~i~~j~i ve demlJt. Il!lit bUytllR illJk;li:)T~, h~r ysw ya:yi.l,TJ10~i hor y.e:rde Y'[[f!'lllliill e;e~itillmli m.1lJ bti i.'deoiJojlk V1ekiilulrel ~g.erler sJScI~m~lae da,yMidmBiillZ, Oklll!l 'lie [opl!JIntSal, ;ill]~,IIlnll,J'l[Ij cl~iolm~k iy'S!!i~le,~.]ri!mi~ bi~~ IDh;';~2I.rr" bu biliD9Ii~~illi~m" l'iuJ,I1:kl ,'ldioJlei '.' bd\e.:~er,i IlImSpe!I:efl tml,g<lll. 0.[. m[l,;I'l stlHlI1XllLy.orlau'll(!. 11!~1]~~ p~l1ihlilsb'llli! S(:kdEl gi;iliiilijJL[ :fe:kild~ ~cli~ln:litrl bilr 'biJp.l.lLmllll biiljjtilefi:imLe~\e asb :yelJrnleyecd::l!er" Iha ide. oLto:lik d!tlR)\d.e;;EJl:::,kIleri'fll~ 1,Mlfll!ll ;ysnidsl'l palbJ;;, 'i'~D'Cbi!Il«,gLni :!'.Uyle,jldim. Arrnrt siWc':l1m dnJftll btlf'ltlli. 'I:i1r' :fd:Ude 1II.UII;;<dI:fl bir bU. 1~IJIle~m~ 'lie dCzelTIt:!1M a.'il~Uloo8U'.'enb@T- lhll nyglll i!;il1i'~ii.I'te;rsdne Imm o!wmk ~ire,ylM hil!' /l'Jd!!l;(.fr .sisjem~ljil'l" bir g6M~gd<t'r k:~. 1,!IIi\1>! iifi_IJIJ~: 8~km'iIlt!.IJI itra~ I'~ l.el.iJiRel1l:i1li .en gcnl aill1il1!luiitda kiUI~I~. dil ve "i~jjJ,,"eDiii1:t"oo, P'olUit ~t'l:!iE!lLII", 9Gl1~kiill.[1J. ,~qfu_JN! ::r~ w.jJt.. lI: VC: d'l:fIr.Ile: OIIlJl.a:sr11li1 '-~lu.ftliilh. 'clctll, \ielip:l:nil'l cddLl~ ferde f'~~ ('ikma~!I!lI Aa~a!!!!Ul~Ji!'_ rop!~JIl!l8l1 'tcl~kaliun ~lI!ihUl:ii 'l1il~lijjfie tHe,gl.l, 1fItk1l1lil$lljrnLfldIi'. ~.OO ,dtlz.eyimoo mtlnMln QImI bir d£l,'IIrilJl'l. ),Dil'llr - ya da de'H.imlcr hcl' gill" ~''lpLhyfij', ''mC!oo dev,tiim'jg,rj" ''!.In·l:rnr, z(lnl:foozdll1l1m: '\'~ di~f,f ~G;,.nml~ ~twm dJijl! twrakl:r,tar.

iBlln!dl!i. dip, iklPl!li~" ;;:i!I1jJr!il~cmr!l:ldcm ),811121 o.liinLmli, IllIikctil1lfi.ilb ~dcoU(ljiik ro.ll[l tlzerlindek.u )'OT!IIDI!I]ilialtd:tr'. l'ak:elim, IlJ'pDumsal if'liddeti ibul;'!::.ykri ktmI'Q[a, .mO)'~JrnII, 'IIt:i.tLl:Uir.il ooi§Jarillk, t!le:~1 (blii. lilal'irlf :i!i'lli' ya~aar lrura.mma b~jDdl V!GI sadGCtl bq'luIJ,jIDII!!kJ::ifID.J g6r(llbim1s.t lril'iJ lnsalil~l'ijj] (!iUIl'i. fillZlJil. semlle~:lm.e Ui'lt!Ul'JUllfi ,g:tknc'l.ertT:Hly:lpa'bi: iir}., 'am iI'mliM bi,~y.feri .tHr kOOull bilJ'J~dlf,r d~"slp~;lJ'1,l'd~ Y.~I,iJ.r~fetit,1i ~e hu ~fid dillZe'1'inide Olililll relmbe~ I'ldt. ~'Iil1IIU~M ]j~lml:ayml d'ufd~!IlI!If. ~1.iI dl!!h~ fazil!~t.Il\l[Lt d;;wlll!f.lJ;pi: dct.!I; itbiDC hjreylc!':i oyuilum, Krua/'lfln i~iltie sokrutal:: yapLlllt.Oe:inek lc::u mdete ttlkeHm ~Um ide!iJllojilmn Y(1!OOtl g.G\liibilir ve. il~l !.Q~urnl~arlil. n1.:renl'~ik yoil •

'd1nsel t,i:ireJlle:rjnilf!l YillPtlamf cdd~lgU gLlb3 sa.d«e, ItlJretim. ibir iI;{'Ipru. 1Iil1.lJ], 13JilJl:iiffi'llJo'la. '~I.!I!!i~l,1i!liITlj ,8U'll'!i:~ :a!lI::!IIUIi :ilab11ix_

"Hi1'i~g;i ell WrD! 5l!.elli~ ~c:mDI:5lt i;;in t'!sui!!!!lmt1f. b5.r '!f1lDl,!ll4!f ma~incsi ~fe:l~i?" dire OOGil!yor b:i!r I'cl:.~ilin. Ga~_ ,de lfiail!giev kf!i!!l!!li11:i1Jl ,~,U.tII1~1ll' mIlt1dru::ld1l!lif!l, d .~IWO kurmRrli.7 De'IIoek ~i her hlti i~ 61'd11ikle iasMla~ iJ}'IJI ';-illn~1iI" m.aLIDI!!_gijjJII dU~I~ru. k»JIIIIJI~, ,y,; ll:.illc'IlIn~m m~I,yt'!r.lll'IW:adl]", .

"Oijj~d!i!IIiIb: ibcden staiKtD'.LlIi." r;l!km~, veri mll.dabi. ,ltieli!lltlgi '100[[ ~[jlyal @iun !bill, ~~hrlIf~e ~:Olot~jd "lti,iEe'HIl¥II~i;," Imll.ro¥~ir.!.m~r.I. 1~lm paradokslfllrilm ~el:!dkrill:le !bit' i1fi1i}!ageci'r~r_ Sizil1 i~iII ide!!!! Q~a.:ro gati,. dc:rs,eyg )'31ldi!l;arnk" "gtl~~t~1 tilrniiruz'; ol8iral( r!Jpllll]M:ll~ bll!"JUll!l dniha iyl oo;)l~li1e,~r w'''d3lya.i~lnrul:g'' ~Il '~'a, alllru m~e d "u,..glJ'ln ODiilr!l~Jnllz. $r:l)'I.IJIlSL b:i:r lUJi_m!l.<zhk fiI'iIi,. )'oksa. m!ic UU.iJnJU' ill dily~-, Id;;i~~i llili7

T.Jt~jm topltUTiUil'lll1J 1il1t.li k.ondii!ilitll. imt.e~im tephll'iilll. o~liimk dUo, '-j!ilJlcl.iij,UJnll ' ... e 'm~d .lc!:cflXli 11:lJ!I'fJ'SimlJ: :Oil.D'Si:sit w:fIik ;~Ii1S11d~~lm gffl2 !l;l~cg.lz.. Btl s.U:r~ bill' iopl.llltu ~I ~~" fill~iI)'m Im'akm!lidalJl, !her hire] ([ij~'IIi1d!e fiIl,Yw; yw.'kll!ltidilki .~Iti ,!;;l!"!I1I[lijhi de g(isle.udi~jlljb'i. 11'Zi1il.fo rn~~~I~;J:1 ~eli§l1'i.em.;!;s'i~Ji il9lk1ay;J1l; d;ll blll.dirll', T'l1k,e1;iirn lop~Llm,1.ilitdii>. oci IiJro)'ialJ Ilill'S:i!s~lmi ,a.;p..!'rkl>r,l~lll';l hcrul d~tJ'/, top~Nms.:'il1 ~1i{lj'!ljl;J~rill kmllp ]IQ,"jII'mHmi4'r',. B~IiI!!iIDlii ~j'likle bLrs.y.sel :i!lilt'Sil!SWDl her' l3!mlilil ~~7 ("En :KU;lIk M!I!~jinai[ fJiR) ;DraeJllLll'yJn "Il::efi'l.di k,elIldilirtin" runt.sisik ikl,!!~;EUlirm o~;u-ak '\II~rilir.

8i£rey hie:r ),-eroe ,~Idr;; IQl:l1IdJ"~ be~Dlmrzye; ~d]fiiilelll'to~la.tuTh'lY,1Il 6.,~!1d11'l1iD". Kendinj lbetornerek b~],:d~[i!rn:a 1OO~1liil:lilie ~uDa, IIIla~I!GIIr$lIiidii ai;lla~dm_lftLII:.I!'II. l'Iil.fl 'i.1umll1!~ k:mdii1dim bettlillU, clil;1:i ,,,,,~ ~dii bmdini l::iI\itlln ~.bitt'rni1i. ~ n~l]ellbil~itl:rB ~d.111i1l11i1ii ei'd:ise'bIGglDl-i.n yOOM bi '~~ihi;r. Ba~laJtl ~ll, itl" b:Lr I:l!r' D1!l,IJkll:llim~. '''II!tl:kelim'''~c ~tCli, iIJs~I.IOOdt'iD!::i!", ,illItlIi ,&6I!1(Ce.r,Hl/,lJ.'ii (laha ,"ok ba~h~<liiti1l }!lll'glmdl~r. A~I~iIISI ]~.Of!.ll gi~e:. liij)1L1o.1, gJdmet kl~l:!lit1. oogffn~liIcljm.e8i'mjlL y.~Lml!li!,21 ik~nodl old.~,tl.!!. bill" ·~~h[j.IiI1e gel. di, Rek1:aIM3i IBUilirkliiriUl )!It1elen~n ~)'fcmL

HC!~ntlt~l'~ ~S'l"l g.citl.eII iJ:le. ~[l!!ii1~8r illiili:ii'i:d!f! kend.iLrai gtister.lr.

Ama 1;11;1 ibiiSki bmdnru Kiiidmiar tl:st nd~ KfJ4m :5ii~leili :mJIC'illilyJ:a, g;jgJ;erif, egtJilJIIIJ.gllD 'tlJf!'hulil.ml lie I:!~mlwe~ mg&e'li iiliRarilk iK;1!;gm,

B ... elyne -Sulle~l, hLlL1lIiUyi i:fildeetlu::' .. KJitJ.LIJa I\:1idlmllik ~'ilalu'" .• :;agJ:lgIIl~\ie\l~IC!J~ hakmmm &zel'l gils!erJQle,),e, ilwlrn stlrllml'Jlieye, gi::l'jn· iitk'l';re" 1~1l;, bur ~I:i:liJiie)lle '}\D~l!ili1\iil![ O[tfJilI)I!'I,' un::lMIt:at t,;ltHii"~ :ket'idi· oi UJik~!~r," n!.l.sb~~Rli~ m!li!1i!I!1J d$~dl:ill!d¢ 1;I~1)Jr: 'filnDl:lzta, di,g.~rbl':r.i.yle ili;ki ~e~ji, iWn;Jjj t~n-di,)lJ£ m~kl d~ f'(.Ike.'li[~l~ bir i!l~b h~!i_D],~ i~lif. E:mru hLo;; de geiI~ ru~tilJjkl~e,i1ia~ili~, ca2:iIb~JI~, ,m.';'~e ... '1;1 illt~IIt:ru!1lI1:. ~etidliilloel1J Dw~oot 0Uilli.'lJ.;:,i1!IgDSlyla ,1;:;Wfltrl'lb1lrnmJ:: gerekix:: od.!llillJid'<! tijike¢im ~i.ii'l! ~11IL1~il de-@iMii, lJ':j6jfidil~,~imltleti !il> itl(j~1 iIi~ki !,I;M,d:L[", n~illljjl;rj hSf Za~li\l1)l; bu kl1lm~m.iJS.'nde:11iIU~ldnill )lrnme ~r gijsl)f!r,~ele~ ~!S'b~lIliI1~ dolaymhl~m!!!.!~ bir il!~tlll'!!mi g~r!J;illll!~~!Y[Ie lilii1tlillll:a,iuL·,. fill ~l~J.1ItlrRd~ fli~e:r kiJIdlllik!l\_'ltl\IfJ~ l~keIUli(lJ]l~, kadmllii klemdlisi,yle m~l'.:i:l[llil1 giSslergeler. Im:flfllJ.d!l.lII1em~j~lir.l~IHi~, '!lei ilJrli\' HI:i1i~I~ I)lrI~iUjrullaf.itli!r.; bu ,fi&st~ler Dl\l;iI Modleil'i O]Jl!I~IILIiliJif ki, 1m liri!Jd~l .. [It:: il.iikeiuIT.IJII g-e~e&: ll.esiIJ~i:rni. 0ii~flltli'II.Ir .. Kadm "ki~~:reIl.lf:~ re~" bLi Iti0de~ilw~tb:, U!f erml:ii.dil !kwthfi1k.eltidl 'b;JJki~mdilki Pi1flilljy.a, :tad!!, i.OOumiDlJ YUDlnu'l!Bikhg:IIIUJ SIil'!l~IIl!!flttt: "".Ke.lldisim.c, ~li~ 0:1,'111 ~~ ~mi! irlit;: gli!l1$l1J '!ll;Jli1i1~:l:" (B~(~illi, La Ne/}, DD~I iTlibe;l:i:kleltl,¢ d'gg,gd! .r.>JIJ'Ja!:14, bit' madi;::l:iI;w;1'I1m~e:lilTle ,,re. 4JIL'If1.111rulmw, bit .b:otli1l. @t'ir'Ci ~JT!(m!'lU del-e,r-/l ,II:",iJnak 'biu'bir.iJmdu farilduthr" Bll.Ira;:i;tJ, tiiim ,Jl)glli~ a1iwliik. ~f!:?;~oo, ![ili!yl,lm~n!_t ~l?'lll)\fjl'!ull ("'l;Ifi~lik~) (rl;l~~IJ~EII; eroaizrne, .'",tI.c!ui! Iw!.IlJari"Ii1l" CflnlulUm!l iIi~I;~!1 karltl~,ftll'"ak h&JI,fi;y~1t ·d~twler YM';IfUm)!Cik ,oa.c.!l.1!~ .11l~l!'sd di:fill'i~ oS~ m!1M!JI!!d:!.I~,

~jrldellii glb~ oo.~lml O;:lkill'illliimll ''lie ,lIliif:sisfizlI1J:in ~etli ~ ~UI.1G1~ J:;:jjHe i].e..i;amiJll'a~lru'l 'lru'll'hOO~tl SllnI!lyisel o~arnk !.!t'Glilm~ '!Ie :ilIiIl~~" DeMUr g.jj~f:~ge~~ utl.l~rnl.l;, fijtNlliU'~j.I:lfdoll!j.hJ:niIm!.!l~jm' (Ulm klz!Ilitll'l kemifiii 1Bi1!llUe nil.fd.oi !;W'iillbl~lm<:s:i i!jlll, kW'lIrlliJ.:i1birlnoelli ,8IJlrt~d~n~1IiI ~a(il~ )fiL >d~ atlil y.iJ da ~i)isinitl !hel'lill1t,~ IblF ii:ffiIH~i ot'!:lJili~a S~!'t):JJ" ~r1I! ~!;u:J1iIiil Olialr3ik. '1:I!:i.~i i~n ay.r:1I ,~e,:i')' Her biTIikoo<Ii, t!q.g!:Jn Iti~mttiruoo mod~U~ril1 hfl'l'fIJ!'!YW. ~li;g,l!I~[!![ilIT!~S!OO?!~~!I;JII""

1S. ~1{jiK.:: ~E!1: t'!i,:?2s).

1 ~,4

~~le' ... s~~ di~.imS;:, ifLlNse~ oerillik ... e eD'k.ekBiil:k.tru.l!ibii!.i ~d.~r; G:;tik: tat!" ~;al olfU'Vik IIWde~~~r lllJ! ili:!J1 'I!1~Ji@ujillli !)~~lUrrllllx. :~{om~lle:r c!.li!lt!edllil ja.rLIJJo'lf;\'Jlr,1 d'ojj;;lj;a:md:;i!t d~,8fi1, 2i1!:l,i~lI~ :s;i:!!i.'e,fl1JlID jCI!it/;r,/llljt.mCI !"1!l~I~~m~.au.ftI do,~i!r" ErIU'illi v e iI)~irJI1i 8¢!l1',~t m:~:bt 'lie !kwii1IM· l!l i~ij:Jj~i ll'g~¢~~i (i1~Jj; lIf:}'f1d~r" Gihj~lml;l~ kndlllJ.!i!llJ' '!J'I;:' ~rkek~tr g:iilerek ~J:.Im giJ.?l~~!tI.tb:i~ill'i ,k~m.iiSi.leriilai, trl.li ikl J.i;i.!I~~P ilJ(iuc!1e; ;f!n.VI!ImliiUid~r.JIlilit'" Vlllllll :!!nUf!.'Ii!l!!l!!ldi1rnll!L;f! y.EipUJlikillr§i~h~i'o iki 'llidJiy~11k teriIlll i~e l.ei1!l~ile, s.'id\[{:e .;:IJJEI[.liil:lflJ'l!!i ~~rl:iHk ki!lzlmll'. Bu :lJ.;:i:t'l10de~l'oe·, ~iCl!lilc}"L"[;i, de,i~ildir: tiltelJmi {l*c"IJ/;t/:t'!ekiedr.rj~r'-

~I !Itooel !i~i:olll~" '!Ie ~';;i1i1eruin mooG~i\dir'" Hsredl rsl!li1IlIti, :i1u· 1~\lS' ,c.;ti.QP1. "e-Ilitl;:~ bir' iiH:l.li~ t~ill]leu,~le ifl1d~, OO~!IJ1! "\i~I;II1!I:(ilojiik," SCfiIJ'J ~.!"~h!l,d~ ~M1J1' >&i!er. Modern .ijileli!i:ili. erlt()k kD'la,y Itl~'ItJil't oJm .... ~. Eiu ~rkek bi~lixi[, Z2lflflQ~izilli V>Cirnl}:'~'Z" f]i~bir ;;!,ynll~~yl trn'f~lmS(llLl!l~. E!iii~Shii i;l:i:r biyim.de )iii ,(Ja.o,nliil zi1Iffif'etltJ d)e~ul, da,h!!! \10k gija1~r·d~tU 'lJir s~;;:~c~I'ul:l~ "~~ilJ"d~r (btl se~~U:iik b:~lltim 1& ti.!lfllildmfl ::r-'i'iI'hL",l1diit'jj~ d!~i' bill b2l~Ll hill" .kt:l.fii!idl1i)'. K<M~dJn~ ki.1lpurm>, ve bLl{1~Ij)mlllla jje~nd:il' ~[ ~I'I~I,I. ollurri, bill~Iru'J.itltld.~fi il.:f'iri 'Milrn'll:Jir. Sre~lm.eyl bilmell: ... e Y,1!I1!UILTIi;l!!T!~b:. ~l!Ir,~:iI IliliJj;.er~ \Ie pilrlwi erdtifrll~etle e.~gl!fdj:r.; Urllf!}llfHI!;:!IIik:; lu.TIli'r, !!OO!l:rn (;''o'irtiiiS''). lBllI d~ ;!iif:tilelf R()jna~j :1'-'1 da QI_j·d:iJl"dw! 8zy1J~~I~ iLk dcl,[k:£rnlllltll!l liI'tilflittl.lJjn~ ~I:'.s;::rl.e-ri ola.c~J.;:ilr. :R,ekIlbe~~i :r,'!, Q!l ~~r~i Qrdl~; i~)1:C 'blil ¢ril moJil!;Iur, 9w:: (!abil limn hlr liJi,j,;;lmde M~illnenilll g~-f:g:S9~l;Ii::lD1 ~~r!tl~ (5.s9~1iI, ~e'rlffil~lIi bU'em, i.ili.m dl~~e.ru.eriilrnsrn:Mn S'e'j=iliI)i i:J![YI]! mp~l,I1- lifllI!ml.l!j'J@ ilk~! j:I;!.I~11JL1rn~?iI'(M:i .ri~,rydt.i_r;j .cJ&rlma ve ilM::1IOOI ge~e',me~jy· Ie ~iludq'ti.r,: S~b1l} ~n1Ilfil:!iru.lunt.

m~il, ITlOOru k!1d.:LI'!!I! ~E.nd~f;JIi~!l;1ii ~O:k tIulfilli tfll~~I.I~ofl:J .. milmll 'lfiu· ¥UJifll.lr. E\[I ;ljiuk se.~~.cmk" tJl)I~.ll' ~.g"=mle:I!tI~ d,=g:itumlli :wrutllu olfll·, r::1li:: !hI!J~J\'U1!:I!lDili ve nilil'Siisiik ,l(eni!ime !~iiljd:if. Mlmd~I~!~'1~d~ ~~l~tuiMk, J!:;;!dmnli.rrn ~ruli~~ylle bebek C.y!.!lill.l i)fiI~ilItmrl)la '~L1dim1;l;l ~L!l'lip Ili~r.

Elem~};; ki mOOtl!!"!'! r,~kl:wJ dli1i~itl.:re bile etil~. ~ tii~tll illdllfiooe·, Iii'!. 1I.j'i'iII'iU '!Ie, e:rilm 11Ii)'eL'U,~i»:; WlM!i!!ik rli~!UkiiI~gi1iD1Jiilrn .cJ<::!I:m'iJ cilitteS.l. liep "'Ilitxhr (i~te,. mad)ei]~.er ,o~lzeyJnde det~11e.1' Si8Joe?lljl!~'n y.g'1''''~¢!~;r

115;

Ql;".(ll;~lamaz.f,rgl bL1t;:da tav,m.ll!1f: "!Je:t'gedk:' dll'\i',rilf1!J:ilninn Ilirb:irine k.MIL~fiHIs.:tmm I-~bil' oncn:ii ),@k; 9illnlk.u d~rinrl~ki :l;i~ni~! mgdellel'= le )'ootlfilm'Li~ll!Ij - 'fit!; Erll/Dhil bJ'~!U!gll:t:pkD t()1 eme~i\fz[lJin eme,sj b!~!.h'L ,gibl (J;e~i~meden blrm;tlr).

Ell! iililmrooll '00 j'a~s;"ll kru',§IIII~, Krphiffil~EiI ii81.i.illilliiik tmml,eriyle YMliJem lfllil~ ,chT:l!~l pk'ir'"

I. Erill, S(!'~lm '~mUcaddsci"dau (~S'il!'ll~tlqtlel': Meydan o.klun:Jiylil b::'Ilz~iSi 'l!/~-iWtd;arl lam ;rnilam~)'I!l ",so)'hl," dar~',rnn~[lr. Ot~a,Y komm,OOlJlf y,a dIa '''.Be WMli1l.il1 i!f , ~el1dJiir .. ii1l.rh'llhlliJiilJ, fl]c;;:i ,,~ .urisl:ilkII'<IIA1t erd:emdlh,

2, ID:I.§ri1iEodeIAlll:: :wrtllp Siden is!::, DmrlJim::,I~lll'~lltlrfd~tw, ,NeK!iJ. ,I.r.lit.i~ dejpdlir (V~b~'(;'; gijJrc "vi(:;;I.f~OO$ stllAtIS''', "lIicruiolJ5 eoo. 'ul'mplioo'l_ K~ldllil yahul1clI c,nJ Y!!!li~I:ul~n :robbel I1J snesi o~M'ilik daha i~ :gi'mwk tr!!l tW'Jdil$lrli RIJ nIlll/!l'I ,ettTlel~!le ~tlkilcrttdIDdmii" (dil~ 91ik 'b;;!lfll! il!Jitllllak i~m ~!diooetl '~,~I[ltlmllik), lECi!.dm ,dn,~i'l.io:nl1:jj ,reb~~, (~kmID b[ll\::i~ ~~.!ilInd!!lDl. d~ea ]':;L'ldmE[lda gin:ai~:l :r.d:Hbeti11'l dJ~JjJjdln) MIa ,g,JI'lI1tI.e1Z. ~ g[izelse, Y'"illli bu :Il;.~d~ti et:t. k~mB8I. SC9.ileodrtir .. E~e:r. erkek eikelae dJge:r'll.eMe!e:rjSiistelf~ela-m.5,.lInd'a. h,,dlRU:u di.'l se~~llr (ONUN ra.l\MI, ONVN ,kllrl:5:t, ONUN !k,olOIll}'a~D}, iK~rnd~ni Intm.IIL'liI1,c-tml'l Siil'lil'iU:mii 2Illalidli ~:ar~l[l (D~~ii MQdJi1!) Ib!1l '''hiz.mcl''itl. )'tr:ill'il!:: i[Otirllli1:H=.~iooc vot:ikililetl~, 8C1oric'l'I~lldiril:nlli~.ir. K~rJlilliliii. bdJ.rle:n~mi i;iozilitk d~~iMtir_

N!l'r,~isikd.I.I~)ld.G ~kJrlJ:ula, ~T!I!~~djrileJJ bu ,slatil, ~Ireaici 'el· t;:~I:t!~gijj~yimi!e lirepsi de ger~ Qlatl b~ll;a ~>'lIIililra ~ilil!Jipi,i:r.PIlr,!!,ph~..rn;alia"y,~';' (,''v e;a.),l!IMmll) ,;!.d;:mml1 ~Ildtun sadeee ~QI onrik, bit i;nev de:Ji.l. arm ~1[il1illlld!1I. ,esil:jdo-JJ' ;arisw:kmii. y:t dlll. bii;rJi.I¥.ii u)'IEiklaklilD':Ly.lilI e:feDldll\et.lIliUn, ptes~jJii'lik:i\\l:'Ij.~!'Iyildil ,~dhJl'ililr.1iln p~ijull(kim.W- 1!'ertI1~ IIiii' ~J'MHij i~~~v:i 1iIE: ,gtmir: E:'o! 1!.:m:Ih.TlI ~lrrll~7., tf!~!JI~;;li mlJooSl!!'" helcrde 1::'1." kadmmm yammuisl )'oktl,lf, fire-lici girt;; Q~:rrnk s~lml ya.:[1 Im~ iblil-, 00111111 I'e.Smii fllydaS.IZII~I, ".iyi bliJunil'fl" .ktile sl,ilitl1iSti ilIdlna [Ncsiij' g cQ ci~ru'iflt dl:];e.r .1l~lm:a;y.i:l OOllnlIUf olHllllsli1dan(iLrr. BY' kildtili ell efYillan 04:110 iki:ocil :!lulfllillilf U£tEinoi!lilliillkJiill1Jl suren Mr Miat OhVl!il),,1JI oi!C'I'llim eder,

)'1:1 d!li ~I;ta"'~ "51 ,slll!Lflard~ e\" .Iladml kel'l.dtisiui. kendilleri de kiJlloo • Kadfl1jfj 8\'iellt ke ge!lroigl !f!!yi!, dlljj e~1I3, W-11.'

H6

~lllllilbn:i!IhifSebeL~lil;ili!l!l.~, iinllt"i£UZ, yam M)!iumhil.tik:il1z oLaJl ·;'klJl~fuet .. (;:1~;jnl~ldere :adn;liln~CIJ, BI,l kil.11.lil.ldJillIi[ir' 11U:~e!ir" mn.u. kendi i'ldm~ I:li~ y-~plililal ibiliru: ,sijfiLerykJ k,ulli!ir. Illiya.ece. her za!mlllJ lim !I"~nl f.1l;rth:ls.izlll:; :z.ru;la_~laiil iiinl dm~lUfl!iS! lk;!ll1damL t.ti$:lmt1. ;rur·dm-' ~,OI1i"'i1!P '!{eJ\Bll de kIN'ib"f~ #~,jie'l,fJl!dir .. A:slutda. I:llilrllilll kijjUtJrr ,.gtizellik~is d::ltmrai~ bdr' :IHWlilf~1!1 ltar'mRIill ~sierisldir" Ir.ill~ti,il' ve wu· zelli.k kendalegi i~ln~ell~lirnim {I'.t d~(f~ ~ot getFekJ!il,~blll.IJi; (vc:!:'[lelen yeri'nl.l gofl11iril~Il,) ·'yabilf~tbll~lm~" ~p !1msal j~lev-m hmlldu,

BIII.ffi~ bLf m. dlalw 00 i~I9cih. cil:'ls.iy.e,ller ne ~'IQ'p~I,!IIIIii!;i(D, kil!l:il;o ;gofileri.e> t"an~lfr.(]mil1mlSl gel'e~n f:.\u:!dunqtuI':ICi. Hwtl'rlleJ'" sij:1'. bmliisuder, Yay'lim<ii. ve burolirini e·1kk.!n",!her rude Il,8.rtlil_f. MOOI1!Iiiic:tket dier (bnWl'lf~k[.wmVurrtlla ~i'mlilyor) kllilildilli 'be~elUm~ ~rn:iidii:r. Modern. 'I(adm $~mt)'e .... e ii'e];; be! ~Ilirll:, ·'gIii9 lbeg.M1ir" crlm:l''~"a olizomdlril.nr. Tm.m 00'1'1 litr , !lmfl1J:lkh, IOpll!!m~::lI; e~o.1!I0I1IIjt 'I'~ ein- 9~! i~!e!lli1:tl~ g&,!l'Cllli oJ~t.o1k b5.rbi.~l:rle k[!lfll11@1 Mr w~~iintlliiil.l!l,esjne !liil!ir, 81.11 :iitadlii ertl 'I!oi.l d~i! j1IiIode:U.enri il'}'rrrIIlHj~dLl~u subi kil]1r (.ilJY. nC!fl" bllpltiiiY.Js:a1 'Ie me:S].'e!ku ujrq< 'ileroll.eriill ka!fffi!l!iJg' ill!! sooilttil' erlu ~'~ lJiIa:rJiliill!ld~r}. Hana bcllcu bw, l:Ioktllllru'da .Brilo,;ili Di~i! 'in ),iipi-

[l]_ ve Mye:raJiik. ,ltru~nll~ ~kitliTilir .. P'ii.blicbs".in )'llpl.!~l rcl;:UllmC!!ILki g!J~el "'BJllr:llln '~Ij;.'!~;1kl1tfftln~Cl5A.1 mooelle:on hLrbiiini 'l.l!ki~I1iT!lIC!lilll.iIiD I.I~ Dlok_Q1lSlydu,' Yil:le de bu ~litl_!]U)J ,~!f'J ve klfillll: moddel!d~_i hif'bit ~y.i d'e~;i$iJ:Jru;du .. Btl gfullbilmd:!ti1.a ~~ «.nl~d ve 1~llJ'SiMk, 1¥!'TI~ edl tlttlrillk mod~lirJdcl:'l ~k di~j~ h.o.fnmma m'Qth::line ydm,,),emyc1tmd~glmi ¥e ,gm,,1ijbl mtii,),ii oiiik:DlasUl~ b",,~lo o~::l.Ii !'U9iJndl'" bir wl-· ~J rn.Qcl;:!il'i Ibe:Unlws;:LlI!i!J,.t;I:ZlIu oil.iliDe se:i"di,

.AyVL¢.:3 ~ilil[liIrl*1 ~l'!J1iLik '~JUioiil:l • .JirU modi!!/.Ili! Uim: N.i;oE!jllili ,alta·, i'tIM ~-l'I£mmtd,I',i'.PD'e2tlji ,d4wDerly.le i~m olM";lk KadlITl v~ b;;iuall'il ""eJklliletem,' ~t3lt!isu hillkll:iitda is'tS~1sdiiimiz, potilJjsjyd. 'i'e mflll~!ik oliirnl:: "tWketsl!1 lilsan" (ity,rJllI'I Y:!i.pIlI~d~!], Ilu=~ ta.c.hlliarilem ode u;krikD_il:t}i1;;ln de g:o:::~~-~lidir. Bu iI!:,)'a ail' ~ot ~[liID_~ gbde:rek ~'IHIk 181m~jiJ'I,le.ij,tt:) pwmll'ilemMia ~r(i, L"ii '~~ramim~, Il;azlm "-'I'cIcliDete:Jl," D.tii.'lllm~ ril!Iftl,-:kiire,g,o:rUer i;run ,~idi['. Bt\'ylece liJm !itL1![mi~' (lEeR-

• F"FanBu: f;alIhm ~h~_~i !i"!!l:jliljis lBrlIlil1i:l1lll1 ~:lii, "', I<\!Hjjrld!lj1 ~ipI~ mk '!Ii5- ~t '~I~ ~rtiirili opar<lfl f'~!'i'i. (ii.n.,

In

~:blJ.·.N~lue a~ru'11k '~ijb,tim~1;i B,lmgs.si 1!)~IJ~i1)'a d\e.vJfii edM)k~dm![f jm,ges~il.d~ li!ikotig~!ru; QI!!II.1iii); i~icvgil\t'mt!}\1i' m8lh~tllitl ;:djl~r. 1'tIim m· rutfli1Ii',litI iilli~!~c:iJLoef' ~].aI:i1ik, ylil,;;selffi~t Iiliiyl~~ k~l'?' :k;!l,iljoo~ef,~ljilli .8(1. D]~ '¢:mL~~ OlfiC~~lt, I!hlrtli!ll'll..iil IOOrlillj~ ~\! btlll1illlnli1, IMsine btiJ ~illilfl:!t];In ,lii100D1C1Iil1~Rilii§i ~lkunl~gi'i ~!!;!,I!uimu~[!.!.~;fl,glil~~~]iIfi61: Ibel' YO,B!lii:;!!, bu-

g~11I nllMilil ifiIilililll~~4jiW()i gfuwlgllrlle:r:ill!, ,1'l~~ciLsidir" .

~i!~lDm

Kitle i].elIi::im am!;JmlFl" einsiyet ve 'bo§ zaman etkinlHder]

M;}i'l{'ln 'm. NoII~lJa.6i;1irfj ~clcikl.J:1d),'1 ~'~eJffIli,~. @~I.:!g!ll, giM:: 'r.arUt1:e l'Iym Qillj'lru'llII, iki, km; vum bQ!!ldil@ii olnr: Birin(:j_e bw. olaylU' ~ '-'If tMiJb~dtle,~,em :iollbU)'ll{:en l~urfjcicsin.de IOOrIm;:~l1tin kru'lt;;ilil~. p l'e$_k bir ~,ru,,,cm.dirret; 1ffM11'~' o/~m;f bi,- gOiwtr:g'UJAtI1 beslenirlGf. Dij)l~e<:~ kGl!lnll't'1 lliikiethm, JmritaAlltrnij diriJJL~i[J; 2I1f1lt 6lmillY,i1IUlI1 -'~e· rimirl nil;: ,aniMnlfld!! ';'tilile>1:UmL~" ,I}~am.n (tamlJJillli1il'lm!ij v't I:linmn,}y .... l~siifJlal! Illlr ~~flftliI'IJllrllm Z:1l!rn1lJ1'1 ve yer,1 o'll!crM Wllmlf!!lilillb'i!ir. AI!ma !hJiji;;:wmu 'tifllr dllilml/l!~i!m1~ i~.il'i Bl'lYI!i!{ Kw;ey'e ~eIlhIG:rnr,a.~L

:Ill

{1~ob~i:tJedt ,!lid~l1I, ~1lre~i:i~e.I.liH~ni ~"tdet.l y.!l:l:'atr.rtlillk ;~Ul'l I!l'lir d\i:i"'e~ ve !J.i:rem~mo iUlnit~ kii'iihy.1in ~ ~lI!lfis.~.er,. [~~ie bu ~ru!i!m~artli!reH¥(!i't :Hlu ~n5mlm' tarill:e k8!r.i~ItII~: bit' 'QI i'J:!I I ifil.iit.!l b5~imf!i!!.1Im..m~. ,~fsali'i,e ~~21.r!l!" ZOl'lll .yertiL'ile:n :[lJi;i~Jlle~.ifirl:'lll~ ¢I!H!~k ~~k~tiJ'o~, 'fIIir.il'iltl;; ~ ail~O;:i'i'::!iLl:ir:ilS'!,1;Ii1i Ql!IIr;lk ifldlUu1,'llu.llryiJ'l': e\esIOr.ls.y.oD ill!rihi[] iil'lir ::!'Jidl. SIt1I~1:r!I11II ~,~ l'!e~mi~le~J :modelil;rilIldiri!i~,li'limi ~ili~;;:jdir, ITilreil.lD1itl~ !Ioc~dhi de blltMi~ 8y:k1~J !:l.meln el!db:~.iliitl~~Air:: KI;l: is!;:l~YVI1:1arulJ~!l.ES,sOsiz.e rl>l:l!l!! lIl',;::~iiui !Ie m;liDg.'ilI 18!~lm[ml S!'!l\lllJYo:!': :K~[:lklll:~i_SI[1:;; i!i1l1et,o:(lLm i\:U()~~I1iU ~ize E'.BSO'~!l~ ,)lC'rui:.ad!.!Dl atfil (!b]";Qj;-y,~. md'f:il :l;1]ru.'In~r beniinnlJ ,e~eDldi~~, Qdun i)~e~ii1J 1iCDltLlpt iJdmgesel deger.ini "!!!![,Llml ciwi:lk ollfudUI! ~_lIUdlil1n~ ol~tllillr"'d:lir_ ~I!lrndln, liUremeli'i., o~Dml;lbiU" e~aDliLI, kiilrm.'lLj !'!~I ve Oo1moollilil'l oEilUlmlllnm :!llrnlgel~~:ig~ hl,l'r ~",yiil1 ~iJjrihe b'1lI1~!!!1Jfp:l'e~lijle~ill'iliri 'fi!!; b!1.~iijlerJ ~_ itlGip!! dliiI'H4lr.', .iBlltii'lDii. &~i,~e yl:5nel'!c bilSjl blf D]oJ)St[l[~jlg&nneml:;k !:§i::rc:-tir. ]3'11 "y.;l§il!iiitISii!I" .;ftlwy ydmyntl,. i'f!)1eJ'jt~ w: iJClftJi~'ii J.i~!r' m~.j:llal!aJ'Hjjdrj g;ij"J~rSli)re.f'i yilccIMtlt!.t !i.ih!amJljn .·!li'ihsel ve y;ap~~!11

~~mJmt(jlr, . .

. AdlLye hill~rirlJin ~_!R'f!m y~lilIl!1£ij~I~I:IlIllll,. ~ci;tLle, ilet~ilitii y<l~I',J.)'la, '~ill!ilJ ifeJml WiJ14ll:r.!lllJJ~!'iDldeDl (mmml.er, Gi!!lfl!,)'et~er, ieoar~'ili:Z~!l!f"d?'I'. !lim) yoh19~karilk i!l:~IliI[!l1! l11ijlillilii JliJil&i!'!~i~jni y[iCelVtillimi S~l'm~I~. Ul};;" llmllle.@.~tc:.L'gOl'ilrill: Uilljli'il :!lClIJ:;!R~ iki~Hd1i:rni [·iikl"ln I:i~r '!lei'de oi:lIulil': 'fD~ .B)jj~l';=le~jijj ve '~k y~M!li_Fm '~G:lilttlm~i, ~1;I~t!; e.;llIEk .• ~.e.rlllilelJ (hI1f1!!Urun heyeollllilin :bir:im'l Sayffll.ru-<lJ tatinlJl:li-~!, ki!le .~nf!I~Imil!1Jr; ~d'l1n "'e ejftsenigc. dii.roi~:et"! '~'i'gtJ::. Hn::e1:ilil ;lidu ,!iJlmd<'l .gUil:~mi!ii!id.$ 00r ~:m:re hem ~t['ifcl; Yf,ik o:~LI~bi'i!OI htJiru ~ t- ... 'lfibiGJfSlii cliril~~IOO;'Jni :knrtl:aYIl;ill. Iir.lZJ '!!!rLhse.1 }'ilijjilai!i['i plli~;,l!mn!liSUlai:l til1illll:. otilu. YQJ:llZ, .Ai!e ~cikiJyl;lr mul'l Ai~e yllee.li:il:ix_ ~o-=wiklru' .Dlt1~1k 'iidJi).lIk~t;li rni.'l'~t!;;]U!kI!li~ :kl)!lt$imU, YBililililif ~11IIil~ !!ill" d'eY.re.d1il. IiltU ~~L!IlfII~IJ~r? Mep !!Mrli~te j'~ILlI~il'i:jnui'. G(lI\:, Ili!l!ha ;n~lk(l(lwilk: (k;r9~'1o:: imlcl'ifi. ~::inmhil~~t~~g. ve gt1llereOo: Diu y~tiI!l1Il deneliin, bjr)'1!!ilo;iS:11 d1rukeitll:reII,IIifI~~aMj" blll'>okilSliik z$ri3!I_il]~I:ma .. soc~larilillS:l.ljil"itllrne be-den yii-

OdtlHil'" .-

M~sLd:_i Mlgi, ·t(lpII)lWl~i UO\!3Jr.I, bUD:~ ~eii~illll kiOO1lLlWlJtbl oo~:Iii.liti'IllImm.ur.t l~bte1ilk.se~ bO:yJl!tnmru:i!l11 I:l~-l )·!tmideIJ fil~)·rr!l1'(Ji}"" 'Jo!)i!.!. m:llllil. bftiJ b(lyut~i he:~ l.o;,1 II r. e~er dllqruF.I ml~mak, uZllkJ1i~lrl~lJmk, )'l!.' IT!;;;llla d~~! amaMmouk ~~!)'illSii, liJilgitlitil, :Q!f!,fie.Lde '"!;"ilJJciinLiooinir Illiil;gi 1:!~~tJ."rll 't[l!ll'll,tll~ :piYO!l~~lJI3! ~lI!l.n,~!o; ;o'J;!.:r~TihJ~!LII1lI)![!I,!I_~¢ ... ir, BIJl rQPnllfllMilil bO~1 !imiljik~e ~le~mel(lril1~ilktlik bdr(la!lI'JnI Viii b.s!!! Ib~]; ,~iimtle-fi ben egi_ljII}IlLL'eri. bedef. allye:r. DCliLn.y.ISIY)1ii, biliiliils~1 o&IJill'iail:: ·",elJiDi;1fiilllde.li;e[· birey.uil. '''odliifln1lli:l kilJLma1nDlk." .l~jflllJ:l'lJjn :g;i:islermek .i')O!'l.lrn;!i~ >I;Ikt!l~~ $ilirelkli iOOl:!,';u .~J!:li~,im:i (~~i~:i:f liiJlm~~, l:iUlti'li tekiiljt~· ~e.!;L poollJ..sqj!i'i'IiI'~Jj!li) !.I$~~lIidt: 1il:llllid!~i:llroi_C!: M!l:I'., ';'YNitdil:1II ~evr.im'· 1.l:lf.il\lJi .&ell:e·ll:ten billrooij ~"Q~. ~~~;;tth§ijn1lill~~bilil':. Eu ~¢riilfl1l .IoJ:M~I kOJI'Lllill1U Ibir ~ekild\li, 11lotila!!lfln '·'~'\l'rim'~!1u ~a;:~I~~!]'Jr: ModlndI'!.da b.erk.es her ~e~de.n "til!llbl.1(f(W_!' Qllli;;!.~)'!~~ llJ!OO_~l~f~. !WmwgllJd !/~ {I~:@:iti'I.0b5Ii.~Ot--'LIinl:lld(l ::r1~dal\lJr~I(1, aydm a.~a, m~vshnd'!.1!1 n~G-~UJn.c; ~}~!l!' od~iti y-enrtlem. ~f:.'!Ini1i'i]f.~yi gi:irev hl~llBe1idir,B;~;er IbI,!l_RU ytliJ'lIll:l251!;, '~wtclim i.~lllfl1.'LIr.llJja g.eJV':k 1bi:r ... ata1ld~~1 @n!ll11l1lll, 0%1], 1)1;1 dl,ll_rnm· d:;l. ~tLre~]j Mr ile:1:11o::m.elltil. sJ!1'2; k!)RUS~1 o]miMIl~l. ;!I!I!lk.u: Moda k:~yH,. h:;!~~ti.i V'¢ ~~'iI[illiflddlt' 'r11: Ibireyba I~JI:;;n 1Ii~lieJlJkt~i'le Iil~lbi[r ~ey k:;!~1IIil~1: B!lJllilnl!iL Ibil'lik~!i: tr.l.oiJ~, de~lIl b5~ hub killt'i1lkll:etLne l:iililllptif ''''e y,:l.P~!.!'Hlill Wpll!llTi!!:lU.lllMi<'tr1 ya (lill dil'f.l;:mil1lEil!:JJr,. '!~Bi~~Uer.:i" yeDliiden <;eil!'l'lml'~Iili!l.d~, MluITI3~IJl: @Driiil1llili!iiii .U!Iil:lliKlii.ITiodJIi!ftIII1~iy~6 iiljllIli D~p~e}:;il!l~l hil!z;t:!lrn:hrJ~m~. :1:~JI!I_ klhlllm!~, ~yi! ~I!ik(l.:j~I"'!!If!i!~yd:~rr.IlI~yl. gii2!le,ytp giilielil~igi ",~ 1b~IBi!/G ki~i d1i~un,*, UlJ,~Lm '>I~ mo,tlili ~emiYiJ~DIrn, rr.iaddu M;SlielerG daya~I~~1 a.y1!1~'')iJ.':l.JllJlmdiJLbru~ ITIO' oCIi!s~. e.e~D'I'dJLik"'l. sO!; kQll1.!S~J. edJ.ip e!ffi'ii!dlti ~ofllll~b5Iu·, iBn d'!1.nJ!11Jdia,. ~~iD'll:i:z; hiy, de rlilifjMfil bl~ bllii:'f.isel t!i~llo;;im si!reoiyle.de~I:: ama .VlliS· ~lJIJi!llJ! QD[Ji!~1ffiD]!j Wit! ,[Ii~ wl!.elili'ii'i . .s1li~Je[i~le d:ill'ilfii~iiti::l i~JMekl tOplUlilSal bir ItL~e;!UrlTI ~(lJrscirl$ g.:IIiCIlikI!I'.

l'ilb'bi ::feru.d!ln '![llll'fIm:. "CIl~k'~gI,;" i(.d~UB(1jI, k;a,ss~U" psil,o.J.Qj& :lIGIi'iliA:!e.tl. '!revr:im: erteklJe:r ~~illD "~idelui'"~ !Iw,dllillru- ~!tillu ~ejirm)ler, . . SriJ;;;:dl.i~ Iid;:UITiIil!t:i; hei"k~ i~il1 .io&e ti1.~~I" "l:eiilden '~i'lmk~.'!{r.i1b1n ,~ot ili~h~[lg,mJ§i ~1;I-m.~I~ Y'2LylLubillk '(y.El~liiiflk dill SlIi'i<i&rr-): ll«!e[l[iJu. HyelliirleJ~ ke:}fi"' '~1l~ I:lGd~!W~~ bi.:r ~ldllJUI! ¥(1j,'I!:il11dlh; 1ilii~1I!l1inl-

'oM::oSlZ ~Mdo.k!!li$iLilylitl ~vriilli biItlfiwtil.1ii:lel~~!1: illdur~_]Jl!h:, kG!t;:ilik MJ#f;[er hiilliD~ ve ~!~ ;fI1~n,dQtill~ piilr'k J'~ 01 i~lil"i;;:i ~i)flIlIIllrut:l de~ClJ'bj~DDliru:iG,. ",Ii:.;fIPilltILI~~i§," u!iit.;ik Mzl'l1~~~ S!.I!lJuilan ibir kfit !i!i~mi ~!lILR;!j!li do~,lIfim ",yeniil!::11 ~~fi" de; ashnda iDO'ga',ifjijJ 1001'" }\~!~n 9e''!'rimidlllf. YIi!r1~ !!iID~ g~ ~!lntlr jle :sirnge;sel ,~mriuil:ljjl ~lnde .!)l,g~I", ,~:glil bDr '!i1:lI'(lII!l, @8il; Imarni" fiJii.I'""fii1ijtm: f/,I'(}!'!f;#, ,dofii~l'rnnl, oolrul. it'I~ doto!lg~Jl~~ge.lletJ;ni.:ll bar lii.ikclilltll. Ji:'I~aJ'l1JI1J"dtr~ f8l1fli\iil~jj.ii'i(t bh' fJOI.1't . .Iloeni:lz he~ ~i dl;l~ boI:I,)I;W,d'e~ilrede, ib!1l .rine dt si:in· eel e.@i~~mai )'ilJiISljjr. j)~!1iL(;lnw. ye§iliIDlilllillfiiI k~lIirn~a~, 91}VJie i::I:lIZildfilemele:ni 11;I1:;1_!.fll!;; !;ii;;, ;ndlmltlllr,llisll ~(l; kOfi;U~1!i ,giJ!'!11I Ilo;!r' zam.m ,l(eooi, i),i; ''''~J(iI!i!~!.I!n{jll IHlhltl.e millhkifllrn'L oeiIi~l!1liftt.if dQ~rut" yeni~n ~ ... lt:ilil'l~~iir; !B~ 5~~OO'JlIil~de];il da;" '1J~!'Iy :s:ib~, Ibilgi liM 8il~c.rj/JrJ; U~· .3:i)!/e J.'biHilliir. Mooa gLbl jiilll."",selo.l~[,iiI!l; d~g:J~k rnrMIN'M.(lI\,'. Am· 1;i~)I:?IJ1_S ,d.e;~rilje s:nIlUi,~jlf, Ina M!lf~k; bb: )'el!li~e:lfiIne i,je,vnmiJile i"1\WfiLl'. BlIlll,llri. 1I'til;!l'~ekl !1i~!'I!'iil Jl:~[If~ da ,",>'11!1 ,il!k.edir,!liIJJ:iilti, tekrui!k, ~. ~~Iik. 1111 SJll Ilk ,degerler.i. btl !l!lam ~nOOlel.1i Qelii'ilr1ille y.mi y~ib;iI![T!~, s<m~

'~~, 'Ie kM'ilj'N p'tOJfi~i Zorl!!i!I!f!lru'llliIl bOYL1f1 eMiir,lir. >;i -

B'lI ;jjrgriilemme i~~i ib!!!s,ti!rLltim "kHLIe!" ,lkijil:Uliiiliiflij ~1iI ... !iyQ.l'. Bu kWl~JiI't'iii!j.zillm!;e.lit1i, '1;I~~1l! IliGfm (v.e goo .. terl~!:: ··.k~J«kWl.'l;ltl huL\e! blJiooltri.liiil!ffiml)i"\!'J !ll1' j:J1!t!l'I~u:!l'a('.ilk) ki'ili.iItr a~gil, ikl!llU.lJiGI ')",.eniden ~~nir;in,~lt<1kl:lm~ :sa:.lnipl.ilI:. BIll, "i~iii~!jio.d~ IfIo1mllik".I.I'QI[lJJi! i:lileJadl::lI, hC;1. lJl.ci'a211' [}Lm!l!kl\ her ~y Ijer 'yll .k:.iiJllire1J, dO[Jarlj_lffi_lI1i_! yenilleme .~Il:il.{lir. [lu, modoa. ,gjlhi s~Jrek:H !t::Rk.rl:I. f!!!!lg~d~ iO~lll!l.'\'e~lIltldlitki tll!i:lIfIiIgY~!i! i::&lJ!rl.!I'liDliI\\N\l[ICl'j: i.ittf:lT, t:l.1:iin .kjJ,.~ljk ,wd!llJiflII\Y~, ~illi. i).~iiti:!ik~n':

L KEJ3~ili' vatali!l;L !)~::,!j'.atitl~r,~ yml!.!yLa dev,r;fIlnLM o~ eser,dli~!!.nt;e ve gelern.en.::L\er;

l. KIlfaifi!i5iiin. 'i'~ ¢J!o}~,ti!I",i biJr ~e:sirn .• lslizdu'!ll!ilWe t;I)y!l!~!i!; ~Ill~tirel ~~k1tti1l1ll;: ve timS~iGl il;1ev ..

Il\!ii!!:.ii~i@ Im.ogaru gege.r.I.kiitiJii!'cl mal~mo;d\e.1'I '\I'!e @sle.iI'g~De.ra~~ '1;I~l!§!lUI!I~ 'tevilirme:~ ;!i1l"k~IWr '!'~ ~j_l1£<t~ i5ma~4Ji]'l" hiliFtalili: ~ru!lilo:.:!;Q,redu~ere kItmar Ui::il1IiI'o"li:.1Htl.illil g'jJil~mk -yerulde.ffi ~'Viiri]~rnd!f ikl'H.1iir- til!fafu!di31ii ~ut II;I~:;I.J~ yadmltr ..

21:1.. E:~~ iiii;!.Ml~ "ffit"ta is.tI, Fo;Br;Iy~r l~l'imd~ir. S~.oIJlofi!f anlamh l~ii'iiM1 '(!ilJ;Il)'M •

• ' I\<!liI~lIk $!I~I:: Y~W1!!fJ ~i~; Mra,'l;jje; ~~Fi ~e'!~iil\!l ~~~ j)!~1i!! !5<iJIat'(vi~.

]1.4

K!.!!U'i!:nm Wk~tulltli &fii:\LJlllilllllfi. dO~li!.!lIl! ~:l'a~M~ g.vrdriri~t 'm.ekiii,liljj·, l~!l i~rjJ;~ ~ de "kijjltl'ir'lz!Ie~icis.i"lile (tl,lloom:l;J!H 1li~!'Il! '~ri~IDtTIiIlk" klJ.lJlilt'lUlJ.l.!,:I'lgil!!~y!G!!~Fi h~lIlii. >lie !d'liI,e.k:mtlMllilil!lll~_[afl~ITlf!n ,,]jill! ~:;!Il!Il~ ve ikl'ill.iiiii1iji "1J!!l~~~llii~l:Lnhmm!'·i~c~l.I!:m ,e.bedi. ml:e rerum) ooglu oJdI!l:Su i!#ilri.iliirr. ]lelif~teyicu o:iJi!1 h~rbru:!;g;! b:ir ¢~eri y;;'IliitLZC;]! ~' b:Urn)l~d~lltI:ilyoo'LilIfGIi ki~iillill'l ~z.k!rne;si !j!li~i; b!.ll ~l1l. y1n:in iiOMlgilb.i, ~Ui[lU![l!l]I3It:i1'l a@g(l;~1 ~M, ibllill~li y:n. da bili[l,g~l~. Mrllik bll@r.I e.'I'l)etls:e!~(!pni~ OO~f!tiirotim bcr;i'll~li 19Lii'j~ llirelild~i i'iiim, g!il'tid I)i!r !l~",,~,e~1 ilJ.ru;i!t {iilma,yll. !fr!3ill_k~~n, oOllli1!l1j;i.~:hr: Bu bC!:y;LIt .;e:'I.'rinl wysll!idc;1'I ~,r:im Ib(j!YLllh1'l!!.!Ir. iKJI~tI_L' ~J.iIj; kr!!tI:n olrnmliki~ii~ iilireiilmez. \';!!FJi! w.hu .l:ieyretiselr.l~ei'Ci" b;Ie;}~ gfu.!d~:rg~ 'olnll~;~, (L~ ilam Me'r ~~ llli~,.lf'I~U!, koc;rndd, i![1l1mltl &,tlj1U~j yitifd1~i 1ii1't0!~ 8IJ1~_! (~I~ ~L d~~il!i'lm her J'erdl;'o)'Q..k~~ll'Jl.¢.8ioo.M blfi.l'ilimlJ~:I'Ie:si~le :.nIJ~hlm~u gul:lj). y'ljj~ de yap.~t ~di ,g\\!~c::I!:!lilliililde! ,I<l.eodi i.l:reiim iM"Z1 do~"y~<s,~li;I, :lTtIilJdd~ IOOLtlmllLiId::I'lG ~ym 'l~illnCidl;i!(" ,egllirnllre oo.:illm e8~ ];l'!l; bi!' ke.:!: ,d~11!.1, y.iille;le\m~t; 'lJh!rE:;l,ufjl~iifil'1I .l;11Ir.rnyi.roJ :)1JlQ\i. Ilmm~ Ugil~Ddilll1fla. V;;)JllJogl'L'~I" Ib!l!~~ m~!lJ7~j~iiI :!l~Iil:Ili.m~. siinif!!" KI~·~$Wi'urd '1m, 2.OO.{!!I)i) ~de~ S1l,1:t11l!1!~~!llm i$i;iz. klJ(lfi~IMII :!l()mmh .llgi~i;i'Ql:;~u!r" YiI'[lJI!:trIlfi !iiilia'mJm oo.ruJij :)'~gt;I!n, l:1~1n <ili\llal.'1,l/aJu.l~''Ii\ltr· Jl'lrm fl'lW',rms,~IIJi:;1.~f!~l"-fli~ (),(nUlSoi, yrmi fl¥JJI iLelu~m ~['i~mu y(JII!IY·· la ,:t'''!:!l~il~r:l!I, e!~k i.J~u U;':;LlIlJ~~iIi ::ill ,!Jill 1.ele",Jz:m1l1 pro,Bf!l!MU!lTlly:l:.l. .ilYIi~.IlM biIDilrilla. izlsrnoz, 'b5r'il5rui'li[1l, yentie ~m.e b.l'§~rnL" b:LrrI~!iJwi bir Ifi() dlUilis::I' MI dilJj'll!lIIll](l~[dllr (hk;.:, "Mi!tiJiiiiilii . 11: MMSil,!1:e:'lj. KtI~rtilir de ·".rniilliiei'·deki ::l'Il.~ ol~l'" giJbi, i,c.knBmTiI!:J.~i )!illply·rnesutJ gilbi bllirn' dallJ hamroiJlr::, GJ",l1i\tii!ll JlenmllJ'f14ec1,! k~'{'~.k~ik·i· reffi1:l'ilnM koomj~ilI haD\e~i~tiirmi]ebilif (pu~;lll~siiy;lil i)~~nit crriltmJJ'!i~Jir ~l, [l!litatl::'!, "stlmll· Ia.sYOIJ L1l'[i!d~I~"r1in miU1iii[;:s;nll, :stlretiyl~\,n y:a:«~ ~ip'!fJ~~.I"~' J,e*m~I'oji asJ~i\tdll' Q~\!1JOO?! i~t Mlilii gad~f't'~erde j~led~~ijaMll~!1! ~i1i~De iI<1itih~ • .Ii(ln kel'te<:lG !W '~I:m:lwmi Y!ill'i.'It~el~i.'k.",Ui1 (b;ineijjj;5[1jilllH!I! vob., ,) {ly;LIDl.c~ll/11:ekIait:: !Jij!Ulim ?!f~~lOOiilf?i[li V'amdili'r.I.e de. ·';.wIlI!l~;",I1:MdG !I'~IIIBlr'!il.c ".ki~leb:li~.,lli(Ii" !ll'~MM!I!, Khh, '~i..Iinljjri!i Uiill'i~. ~llik:, {Hd~ .. O'~i)ji};"r(lllkli;frik. dliJ.y,~ills:all", llhW:L ~:Mill~1) i9~~~, b.;i~U!liip iz!letleri b.i!I1~!wir, :;!~nt·~MIlc yllililltlll1ii' lse ibtl;.i'UIlIe:[i, ~f,at!!li 'll5~i!l!l,'k-rilll rnrle.~~irJJ!'. AnNl '~~r Jll.;:jsi d~ @:rttt'dikh: bltl!:oo,bL1:' .:I'llygmJlll(!le :2'1, A!j~iclilllb.!ii'!lIijlL,: ·S&:d";:\)"~ ~i·9{'~~!i'I:,·

ya>!l,rITI1il:i. he:t.WI Id(llaY~lmyh1 i~.h:~·. A~c!l, ed:eh~.liB!t~ ftiltade;mik 'ilti~tI~jJ mB:nliy:L~ !:ll.i!glitlJeroe kQj~UUiiSemfil edebiY'<!~ ·tldI!.mer.l slate[[]~IlILlI -e'!lrern5si doe~e:ruel' :U~!~1ru;i!!l1l INti' YJl bir jj,ra{»J I'Nirmleft.i3irnrnej.; tile ~1~ll1l1!d~ :II~t.liJrcadur-. m'odlilm .tlilt[ir[jlii'll~"".sel ~e'l'nlfr.li~~ ~)'lpm :5;.;.@i!!l:Y,l!Iml n~sjl. runyn.tta~ldil~iOi goii!~ II[,!tlftn~t., Bli.:f,k:!! :!.amall~1lIrd~. ,S~JiI1ll Ci]:'~n bl!! ,g,ji,ijllerill dIJjZM~iii~:i~ri ~~joilikliliiflel :ron~'deDli 'ijle .... dmlJill, k:lill[j~~ moo~tlm .8[i~l~gi\llle bt:l~%11' Iii~oo ~HY!Jt" Eskidell. btl Sd~lls[ kialll}J. gtil~t;lcl!; .k~I~1IlkIillr.jn diij;ikI:IIH~~i1i SlIllIlnaJt.19LIiI'iI?I_f, (MIwr\;l~ bu gjUllilil)ill.i!, 13i~~Me kit:ilibl £;LincdlhiilJ (Iik.katillill~ !l1Jlm;~yol'. IIlII' 'toi;': DJlilelB;lI:I. [11.1 Igrlilille.r blll@~iii i~ih;II;:!~l)l~klflrlij~ Ilrutdu,

:f1i!'Ii,rMllrm ~~i: jUke o(8it'-'!k; fii!in II.ftmmDII'Ul1iI ~aI1lL;f!d1:ll::e~j)Mihlli1;.s~(Hi" (f-inl'if'1n~.r: "~IY'~tll ¢id~G:rJjJ!ii,. :JIilli11 :;eOi"t:i bill" ;:ffl'IlideDli .I!:.l1l111'ii:l()'in yull'IC Q7..gtll. bir gilSlero:m ~1u!llm;JJS1 gerclmm t~JU§]~:eDi g[i~U'll'!1),. Deme~. H ii11f o11J,1l1i. 'M,~~w;;mel. !J.:lr i:i~mmlll, Asllli1.dilJ,ti.e-ll~~)'\ll!!' il1adlici;sti~l']~i!lml. oiiil;mda Ii:!lI!J:!~1li ~3:l:ll..~nUIl!i:1I1J ~~ OO~l! ron:na. :rl:;~. Ilel;:s::iz~it! ~~im!~ .oldiug.tI!silJirmllr: -SOn1 ~Dffiil2!~';' ~ITe!fl1l.ek" ht!~lliliI. (:dlll!f.l. r.runl;tl:l:!: ed\et. K:lIld!l!lI~flr asllfi.dw (k:3f.u.i;!lI!lJ:!.dru::i li!1:rlt,ililg.i w ft. ilden} fOOmYU~Ik: . .,r.fi:liIl!:;!]!(: i~1l .:!,<'IDlii.l.ilan Ck;l!fll~arI1l1d'llkir?!l?!m""=1i'i fiil} r0l'.!! 't!w.Un:r; w adliKDa. ~.JjzU[ij" lilIlitimuli~!"! ecru bJ;;Cllil'iii['lt ~tJ!.!lmr'lS.L' dn ~i,'lme~in: m['irlirpooo:r bIr' ~yi :ml11l!l 'iltl'di.LlnekDi:ddir?·' O:."!UI yt'ifLe>I,ki~j .e;!e.r, "'[EYe!, OOlJi b~J' ~l1!liillru1l:J.'·· ya.!j:;!l d!aDUIllJ..l&i.I~c, "B~Dk1.", Si:.: ~ (J!.!!tUrUJ,yot:l!JJI]!!l!t1" d)~-Sii: y.liJiit '~~JJ~fliik oli.mlk, "B:ilil"!'lt't~k .ym. diI truIfj1."lrnl~ilfilik gaaC~llr!a). BtIi, i~1i1' :N!ITIl!lp)!ilIi'am:J{h&:LI"!!I!l~l'me!k i~im. MIm ilt'.klilp.'illdaLandell;t~ lMiili~illo. ~idI8l1'!.;J~1 ,),oll.m i:i.Y.I'!I~ ~il'W<ritisllim'm~:Lffiti<L J;,H!.pm.1~Lbl!llll. ,delll.e-il1:e",c Yf:illlllm:l ¥o!Juri~ .t~~ ~Jf y6n'~I1~jdiir"

fJ~l:g,tfl(j](ii': :Bi!in!Ida d3! .1I\jilill. Uke !I~J"'!I1[l. (I~r,e.llrne SV(,!; ~II"!!J!"I!S~I de. i"" iBu' kilr;:tik bi~giSl!.J'ilIT ~u:: sorula!r ;w11!~r ",e .he;' ,SQl'1;I i'i'ln:'J y'um~h blr ~~:Z.Il:I!l)$<. Elo]:ru ylW'll~1 ~'G~iynL'SLlItLlz,Zam!lil"! ~eJ:llH: :Ep am:! la 0 !'I. )':lImat 'liem:ti~Mh: OJ! yl:!be.k. p~JMI illll'l\[]~.slllnLlz,. '·~il[j;ir~)'o:)ljJ;i ollLl~~~u!Jut2:, :[),olill~j:i:Ij'!?! !:llllib[r ,di.l~Dilllm;:: ZiSimnm d.le@uU" oil- !lllpki zal'tIa D1£!dn , AY!llilil. j,~il1 i'rmt1i MItI.rii,~lII l;'J1!tG:~i;ll:;Ul~. ~l'lre~l~r os.ln, anl

12(>

'liIl,jiki~ Dltekfiilii;zlll'f!.lIr,d:ur, NG: i;m~ri~.::11. Y<lw(iLwntiW:1iIitl:lll<. nil: de d:ii~il1- oijjP t:a§uoi'l11i~ gilj\e:kir; ;:lOj!L'U :)'31!il~1 &(frm~k, f(l,w-d~k!ri.l; !hlicroouti >opti:k. Itttili.or feI1l'l\~Stlaj] g~re ya.mil b.in': lI)'lli'.lJll oLM1!II::;. t~elllie!); H~" L'~ld;L'" Eiimllll:, S~mtd;:lir (bb .. dliA\e;i:!ei'lIliITlS,ific1il1ld l~nMiI. :kOrl!lyatilk ya (lori .. ke~e~~ @lLl!mi.~ '>'Ill Q!Ii!ID~l;!z~l~k~h:rri ~\tlJi' lq;fll:trneyc ulwll!ilk tilillly:iil iR:iesmm "1tOO3iI"i·I).,(j.~~!!ll:jk '!i1:!~ruLlc-y.!C:i. d!iJfiim;;lC s(j(l: koll!1'Bll ii)lL1iliTiftlifZ:: IMj'~e IlkLr dll:I~tlrDC!l\, laiy:.;:ieo~ilen zam~I1.:a. ~~I~ !:lDm!k, "'i1iriLw~ CJ! ·dili~w~ PL'lilD1 ij()p]!llfiHc1~ilI {;eZriJlilll;cllrl~lr,

]3,ilidiUi'li.ltr.idlli. (oytm yflR'2licile;.I,o[ '!IS bt:ts.lI.G:~i~~m :i~do~l:i1n ~9i-.

I"lnd~n itS!' Z1ll!~31ti ilt:d :Ilih[ljl~ti) i~lle' ... sel bar' 'L'i~rel1!im ~~~ klJoll'LiSu lie· !ii~~, I:!i,/I &liiiliil;ano. i~le"i'i fit:.dlil'1 nfl~pol'~)l].ib~1 ~ltevlH bI.llmt Qldu~i.I .~clkllr: t9e;.rj~L!l hjrbir~rnli yGlk~1JI1I". KLLi:I.I·llim~1 L'!rill ·;}O ,Si.lo~ye 1.·;iI~Dy!)I:iUldil OUIJililb':, ses1f1~ ilkJru':lDlilik. Vi) se;sil:ll. O)ll!13. yfilile~ic.i;!liJlm se~ilile kMm:lk, kelJdis~lIlshin. bur diy.lIJki~. giir5,en'ik: 1J.)l'Liti .~O.IJ~iDci:B.U-· ul !h~.I;(Ymu!l:w~ Omillil ilr.a'l:l~I~LJ'na. dhllellicile~e;.10 O~lltjii!n 1!!Ill!~~ >ro i1'iD(!IJlim yJ~II)la bllY'lllo bill" tcm~ e.o~l.'tielk i~uti. ye!e:rilidiiir. KilitllJliinleD" lrurm '~l;IiJumlLirn y'lfi~iUUifiif1jUl biliilnSgZn~~md[ljll dQ~flYl. Il~ delililYliI kJi· rllkll~na U~L'1l~(lLkI~n 81~uk.m :tsbedilJ:l~ri:r'li dde Cllli:ii~:lcrdir, PayJl1If~rlil;' .[I2Ih~. d:og,LlSU :payl:a~ljmn mmJem, 'i:!l\kLljJ;'iIe~euilliz i:ltlj;J:I!fIi, ,)l1lIII Kle'{~flm, "~~rn'fl~,'i'_ ~~.:;.:im ;[(lp~lJllir1ll.mLl Uo)'nt .ooM .ll.i!1llriD:lI. tiJi'fi::ole:" rln iii:dimi'i \leu.id yOk:hJ.g~l ~];il1jia, AshOO!!i Hll!i!y-l:l y.[l~m~?!r!rni~~j '0o/lIlli dUI1B.'l!i !!I)I!m, y~ ~ i~~1 OO~~lJrririD:Jki !.;fliiib3io.erme ~lb3lJ.it Mi'(:'i1" ,dk .. I'\~l:'uk lijl\oosel~yl.'lJi~m. ilt'Uk ~; ve kan 1'I1'h1.fiMlIm ~eiL"illl;!:kJjje~_ \Ie ~mraplj] degil, kU!~1ll1 [~1:i:~~[['l a!lw;:lilllly~:tI. {~II.-cl&:e i~~lu~~ 'l"h .. :lll"w .... lii.i. ;w.I[!l:llI]€ia. )'iI!ylti i!}'i];m, yiJj~1iI a:gL> ya¥.LI~ iWls.ymlu, riNIliO .a1~CI~!ll'J. \fill; 1iJ!b1i .ki.:,I'1IIl'JiOCJ.mr ,!,~ d'.LI"I!~~ic!i~r} :r~I~lf .. B~Il::;i ibir ~dkildc :!lij~~&Ti,,jiik~Ill,, !l!r!I~ rap<1t,Jrm ~~'i7.i:tftS,I!iJ;Oiit {~i':Iffla .d$~,~i, 1.rt!UJiik b.Rr a.rdfla

o-l~i!1". ti'l~ bu lll'l~(lIUd!j] P!!\)'i(l~~m ;iMi~inWi.!',. . .

'DY¢:Jntik ki ilrhk. :pa:illfi~lJ.m bir "}:lImJ[J", c!!I1J11 bedeu ''01~ ~~[J'~lI!~!.I~11it f!!U ·!.'!1~'I'glJldl.>'!l:li {w.D'elllio. ve /ile:ialigln .:liiltl~ '!fe. mei!lbo.liik.I~le'l'lU11i Gll.!~iU!JllllJUl!; .o:i<!D1J her ~Il:.:l') de~ldlur; plli.)'IEI~IIEIlIil, BBrlrlll]n ge~k

! Pjj~?i;illll Il!JradllJ !,'Tilln!lLreEl'lll . .aM "cOOJillTTllln;.;.r1' ... ::h:OIii~tlna. k.lli'_I!<; ~!tir,tCl; ~lIll· lilFTdl!;;, Y~r, t!!l'mi~(i,;'lI!.I:!l. l?;li~t, earrlslI,'I. dalBYlBlyl1lJ :B1'I1!i~ma. h'HI~;. Ka.l.o Irlirl9tL:i'anJlklllJlse IllItI'flllil!!itii ro !<.ii.!'il:rili:gfflltl ~ ;;.i!f,~j)I~ !i.mIl~ill y.eIL~i~l ~~ ~ijjji ,~i'lI!iit1il1r;!j. gl!!!!i1T,OO ~"E!l'hinll'l i:if1lam "ef'll ~lnlli!.lIlMrrQf, (i;:,1}j

Ul)'

,anJla:rmll:da bl~~i 'bii~ de~nldit~ '\:irt~~ ~kUUlil . " CIlill.ai: ~i~lLd~IJIlJi"'1:l ;P~.it[JD.elilcteti en It..l~k: Oftii.k pa:~'dlp, [llj~;jllllililUtLn -'I'~ ,a;'rII .!');-"Ultiilrldln 00 ~llk.e'tfrtnbDV~!l1!Il11IU~lf. 'l;'ll.'tmda.~1 '~'as[u!a et1§mck i~ira. Oftilil:.wII IrLbhli. ,e.~m hi. Nil! hjp 'iJ~ Illi a&:: ZQ:!1EJi!~ {iii diu ~ en kiil ~ilik: 'ort3!k ne!lm:1 ~ 1);1 k:UDUfill t.alllllJilia)'llft ".s~>1ru:j1bJiI: J'iaOC~l.''' ~LDlJi ... mnnd~ i:lKDK (tim KU~Il:. OrtWk K~J~tMr) (I1i:lr~I.a.:: l:lin~mlJrumbntlOOlk: • .m~f bir g~~~~!liif '!l!1.reOO:rn.IM~IIJ;, ,e~llIilili Yillawl!"!Q:u[f, kil11fiii8. bi!l~a:mlk am!il~ ''I'e 11IIQd~eHJele.k]nidi;ml .. .fer. b!ii:lIiiI'ljJ:ditr.. B06')f.Jec~ e:OK .Il::lJiH~rel yu!itl1lf,~1ik bro'vl!:'>i!fl~ slthip olu.bilJp~~k i~iDlI W'i:!!I::li!:liI.i, lOOreyiil'i sailJ:ip'd!d!!~lI "'i)ttii.ydlm en kii~k l:l'l1ak '·,d.o~nl ytu'l~tl!!ir" laJl:mmiol IUJIlmLI!X.

. ~ilaejlcmi§imb, ktlJlllU1i ve bilg:iyi dll§lilJI" Gc.I\'~t sillllgesel \'C .mi. daklltllre~l!;d!r! il;ill j~Inc [i:rm~sd., bu iim:m.in ani .mlJU o'Jn~llJrnn loplmnsiil .1£ ..• dum tet~nb.yQ a¢ic~lIuh.il'i, SDIl l;w]~!.!1 di:gild:ir'; btl .• hr.rl~, Y.II!II"I!Z(;1I, hiif:' Il\li~ii iD!1l. ~ IlL1 iIIflLLam i!f.~r:isi OOto--lllJli!mlii blflmsel "'ir'!;!:~le~ ~.OOili)f.lliJJ ~~j.:;le;g.r,

'~"tJ:jjj!!~r"'tuiItlJlililll y,f!JII.I~ .ilIl:llllitJj~il'lIBII )'li:!t.Illll ,oldL!lgu H!jilillll:l,Yot:ii', [[!Ill I\:W~It.L..rel·m~~m, bu kodlilllliiliJ(! SGn:lIY.rmI.'''~~,:f''/r~Il!~n. bll ElKOK'I!lJ! .IWIC[Ilrre fl.itkjiii, y,rifllm :!l~!l.ii;!iIiU!!llii!1Il: Y,*IJI1 i~ ]1lli~ki.su:!,le: iiY!iI!dur. Riskteri :i!z::dlmak've Yilfi"i.YiIIlf! bir kl:llliliim )llId,~Jn.ma:l'.l. la~.nlJ;Jda, lliIlI'(;fd,II!:§"i:1IIj!.JfiIl~reiuen~mi~ goB' '1'erge:letillf~ l'!liooJltlllelc i9ili. yapWI.

Otomi1ti.kI!!1!!1i~ "ir :roIiilIEUIy~DliIl!M nu::kWilizlE~5Irulim I!esJcDCIIU bu ElKO.K )'!II~ QG OkUiI "'.kUii·b' f'1iyle pek ~k ibe:n;r,e:r~iikL~f ~i.p;1:ir,. ~~<:n Inll ~)'!UnJaI'lJD .llrultil~Iti.!. f~ nokti1S.1 ol~rak SINA 'if ilk.tkR~il11i il.~~r: ~IJ., bir r'!!.~~Blltl dl:i!J~;!ht'. Suall'll Wpjiilli1ild8J :r~t:reJmf.'l:tilin ~kin bl~IIi1I1(lur. SO')'s~JllI",~I~ rnd,yc 'oyLIl'iJoo Ib&~ir!]ifi Jllllfldo, dii ~~!!i, ihle,r,. ~ ~~[!;I),i'i'~illl'dlLl1 e;eymr.k is:l1J1or. ~lljj :sl:lnt!mt!Zode ~~na".dlm gei,1'" 1IlW~, IJWeslij ot'ig;~sL !D!1lI!bl,et :!;:t 'bu. UYUIl~:;!1JI.1J :sonsuz; 9!J<!l-II~m1iasl.OOili if!;iIlr- IW, liJu' jDfi!~l.iJIIii5:;llb4!Jt[lIll~c wt'(:ci s~ Jrot1lliiidllf~ liill' nottatlii Iblll, kill.e !1~:~~i,l:m~l yan~ni'll"li:b ~1Jlim.ie~ni~ 1.:1E8i 'bil' l:oplllir.rl veioQp· 1i.lil'i:it.i~.IJU,Iliil.U(!mnelillll bu oJil!nnarm 'QiiiIj'lyla 1,tm"lQll'e.fldigi 6Jiny.IlJD smI~m.l.i;r. r'll~I~I·e. bJr Ia;pllllm lamam!lyllll ~1R~\!!~di, se~il!l.C ~ ,[;lrStlUeJl. 1Iil~ ~mm. dilhm Q~I IruJildl. Mandlli.Im 'C;;in'i. AIDa ~i5!~m sadeee k~I])tllr.m iIl'r aZ~Jj!hkLa s.1fUi1i.y.rl!!. IiI!U'aOO)'S, .1n~rk'e'..si!'l toopl'lllM&iil bdll. Hill!. ,~iir~'cnal1l ~!llfJa. a!iru::I!I.go y:l! ,da leltijjjl:,e_)'6 :iL!E!C3!}1 kesiniisiz. ihil ya

12Il

liil't'l. kazru~ }'ll da I.~rru:!\cn ),ilir oy~llllUldo, :re.I~ e.diJe«!t 0100 ~'oo~ ki.tlelcr ,olitc:.aktfjf~. iB~yaeo~. <!lQroe-R$'f:"I~iMi~ t,el:llhel h.-ei" zamm ea iyj 1![l!]JJ~~B!1 bi.itDill<:fil'~e SiSle[llu '(I~nw~ otIlduJ,i,11JiRCI!I.1I ilIIkar.i1: wplwmill dlmethlJil d11~ni:nll:: .Serek. talmilJ:lilJ.t;t~I:I.I!'" .lirollz ~!!1 ~Pl'!i!~~ d.l:lgill:iz. ~imtl~l~k SII.1JlvliI:.1iirnl y8fl1~lik ~I-J: g~j~1i.I ,~e.(;1iOO.'I'i :s:mp~,lbbm ·-"iI:i ,mlill~d ... <;lI'rltJII ilej:ki~ Qf~:!J sllito~fiIlIjul.nr" J:inill (i.zl\llyl'l:'jiler d1.1i!lLm 1:QP!~"'H!i1 Init[IJil'iiO Pilllillsa (Il.illl!k) i!.ln;l~:m, ytlJt8i~ vUw, dil smavcia :ref' !!l~bllir~N. 'film, .fl'hl}'lll flUlH!.ii!S!e1, di.!~l bir ikiy~ bfj!U1i"iliie: aym aOOJ bin "'~ 1;I"~ki ollti~k, /.!iJjnaill~1lrl. zruJiIlilWida iiklidlar ~tk..i;si vererek illikiik b. UlJlle,~.i[fT.Ii! 'fI.Cl.m~., Kl'lle Ueldlimil:li UlI1iLlIllU3:)'1JILl . iiim~k ki i.clillil: 1'1' • ~I . EK'oJ( "UD b~c~imidir (katllilil itilf(JlIlll . .my.rSl de-· gil), E,iI8isarlu'dil 'QYlIIn brr~)'~r;:lk",r.Jiii~ ~IIH go6fiini!B. tl~er:t~lDle.n !J!hri~!ly,Br ;:lit k.it~~ iJe.l~im UlllC'idn-. iEn!i::I~:klj)jcJl, uSiSih,E,in :spatJM ve se;sli s!rmYllDlI!;TI~ -bil\g; VEl ,eLieik:lrolJ!J; :il1G"l~rl_~. fuO!:y.rlinh!k .....mel :soe<ln[Ie-. zi- ]~I~dad~S:I, amdlfi bu 'm, I<:lnooe ~izj. Pl{I;:~!I!Uaf~ M1iift bOP.1.rlJlli:i',{IJ meD\Ciidhr. :6i~I:!LsarJaT ,iirrtl.81 s:;nde.:e lopiIJJJmB:l.mclJ] (nwdi!!lI:r1!), h~rk-c·· sin .11.e~lJiji'jlil(l, ~}~r birill1il1l de :Ilynl oI';li1il1 .~JUII.llL1ill5\1m dlJlmnL"e)IeJ1 ~I;I. "en k:l~, ort;:i!k W!tbJr~I'" !;im.yilliJer :slscemiID.llII ~eikmjkiJbJ:'at :5lQ~nllllt·, lil~litj;!I S-j,dliJ".

:BUr. k,ez daha yjmd~lIIsk FI'<:1:i.r:!e,d.eger olru-ilik. Osi KilliEJIf.·jIOil, kit·· Ie i.lcliJjlMe:Uepn~ JdUt rt.!k:;!r~IIIJlftllllllilak: 'it; ojillilfil bitbir:iJlill. karf.l· ~II1I!El .kQYmllk ,&e:reksuz ve s~,,;ma-d_r, :Uirinifll tiulm':s.ik yaP:1 I \'ruIdlr, di~rfi mse ·90~llrn~lIklilllly.anmfterki. iWmi)'alt!~ I~ ... im!cdyle .yn:5-~jll'l· l!!lb.l~@n '6iell~I'.i.;r1 I1l~if:l~jdlr" B!.!I OOIJ!mq!il~tI '!,lin c;an'l:t ol'ltif:gliiI roo.~'o oYlI!nl!lmi8J !;:.l.IIlnr, Am:.'1 ~'lI ~:ln:l. 1m 1:lSrel1lS'lll gl:ls i1'l'inin ,~k. D4esjRifte, icro"'l~ill.li'ml!li! hl1'f bb:1inr;He, degij~lk U\)'wrJrnilmll 'l{mil~1'I YlIl!1I.ilb!':!l.l! l;iiibir~Il~, izlemesI ~"k~irrndc d'LIremle:rnI'lilJJ ~Mil 1~I~li.I.~mmda ~l!l!:.elicil;rin clit\!'.rru}~nilHl:ll. yl;1oet.iT. Ze-\!~.1~; ~o[oti!liilc[', ~li.tiy~l<~r', kill'M:: 'TIIk.eaic.iJ ilip;IIi!;~!J~d'u~ glb~ n(lSne1ef ktI!itUSlllndii do. ~i1t.t:ll:ill. 1ilI1Irlk. e.dll1i.r.. '·s~r.Si!ll:llllilf!· 'l't: ood.-m YIImt vennesi 11ilW!!illr" B!l ~~I.:.'iiiii.di1 sann alma ~d:rl;l 1;t;l1lll.lll1l3 1lIem:er.: Sil'tlflilllm31 gDlR .mfizdG bi~ym. 'I)mm btu ihtiYiliCID ~.mi.fl I;uihmesd. ilU1i1acnma )'&tellik 6zg61n ~lft!!lIillll ollllilak:- 1M) ~k ~~»::Loe b(r ,s(lruya '1I~~ile,',1 J.'ctnl.rUr; blreyi topillinnsili. nit-eo il:im riUk:..nine SokilJU. YMI.lt Her lIIeme, M['e)'d~~ ~Iii:lt.liildii se'rim yap. m~tPJ_I"! i~~!,lil'idi¥i b:i!l'd\e:ll~bl:le.r !:Iiz.is.ine gfue. 5!!lJ'lu1(!Ilg,!I ,W~ijdt: :Sii·

~1.r:1 !!~ma ibir IJ'YlAl1dnl', ~i:!'l!ll ~ifmill ,tdinJlfi s~J:l(lir,.lbir terdhin Ilelil".~!D~HesitljJ'~ I!pb MI,g15i01.yartti. Olll(lfdj~i ,C;f.·~'~Jl ar tmlISmd~I ~..,;,~ ~LIJI. Ah;;:lbijllr.i}d~. o:Jf\'faJ", }'ilill ,o@.Uay:m:, n~J'lel:1jill £lIfydlaalil~u)lb.iUgiII ro.IlJ,)'~ d~gin. d(l1~,}'ll neslil~niJ~ df~l~!)Jef~ "oQ'yl,l~'i'UI,yl:lJ ilgi.li b:irso. ru~3! JlfifhU! 'IIcme.lt. ll.ilI '![,!Y~III" \'~. gnu CfllillyU!!}'lUli .s~i1ilil geil.ene.laeD

billllJlIlOni:l1l1l ~flli.i1:e mil.lll 'ill[[cJlitjjkl:!!ic~lIj bd:ill1w:. .

E~ ~'I'!I €!IUfIl.f(4\w· (E.JtOl;J

,I'llll!:ilyo yaylJll dill~ii!!I];lIUI:1. Y.li d!ib~I~[I[{ ~gil.e.r:m ~K.l)K '1IDl.<1 (Sill K~(Ik o,t'I1ru: Kiimlr) ,g_liitni!mil:me WlII/I:s:!i.llilIt rag ei[1ik .~di!l'or" .Bhi, S~IJ~I e:s:e.d~jnnl:l ~~ilm.'tSlilir'. I<::eJ ltil I diill9'l~j"lllp h'<lt~l!illi!k dersi b1~ ~lnmadl!!',da,CI~l~!!n t:mclI; b!lnufIm!Jci~s\'i .J1!i'<DotipIDl 'ekl'iil~k VieJ Ibiihldililiiti. Jw ~rntEin,nf,!;!1 TillreriJ"~ Cmru .Il:IY!\slnOO 'QJj~IJlmlli!lD}'b. IlUI,.

till1)'Ofdu, .

iK[jjI!~1r ""e :s,mUIIrlg,6:ksel }(.Mdil:S'J[jild{l 8i1lir1~ Ibir@rnokim~~ ~z. gJn e~i. "l'ii.MIllcbenbcr:g!dGll F.liii.lt~~;;yj). V"il:l!way'~..n Oha,gaU vi! da~a s~lere kadar ,it~d.,~ :Il~:ml;l" Pril'ikmp~; rnilr,§lIlil!Ibl':llIId~1 t~i !t~II"§I1lt'J. j!'ilfil)!m (de,fjll:l, IJuJll~ ell! jj~!: b1lta !Ie ilinc.i kilrt~ lir:ullu •. II ve grunh[l'tJUJDla !~~Of.lI.,s.Y®.rl" ~rOlnlliliJlII itiibM'ilflii. iia{;lJnJ(Iadli1G )!!I!p;I' ].lor), S<'ll~i1t ,e.se.I'i. J.'uzyII l2if ooyu;rnc& ~!?I11l:er.siz ~lec &Jrl~ldtnD!i1ll alaii'llk fu:a.ps!ldildigi Y.:llllj2~lkturg KllrfliLlIY1iU:. ityi Ildlin:(ii~~' g[birmi(im. b IJ&;J~, klii.Yl1d ye.rlerdi .. AIi'm .llfi.ik .ki~ie. )'i.l]m:1; 9:aJlJjbitl yfi dl!JlJ,jlgili ;t'lWlW'~ y~nia~l" Kiilele:rs ver'iien dr;. y.ailirnzc;3 Wlliyisel Ilflpro. dll~e!n ,[1;::-8;11'. K1He).'f.: b(i!mlJe.DIlZ.'~::r!.lij!; ve I~ Btsm de liJ)pllllIDsal olllitJ ~illljai a .. serii \'m!iy~,r: '!fOtilUt "~nk l)'i bi1f gi~im: 1'~I!Ie!i P'!.I!mrul FTISIDaic. '11!'Ia;~~aIll£qmlil ik;a;tk:.lsj,yllsi 1:l~~j!i1 ~ska .1W~tksiyruJlI!IliJ: ,~t ~,y,flU.n btu fi'Y~~!ili (1.00 f.} yaYJmlal1l",. Hi~t:1msr; lJir fcif't fllFPp )-"(1. (/(1' bir b,alrrt krNi~~ii~ ayii11 ,anda bu t~bii~~1 ya dll uf\(!ll'it is:Il~]ifI aDm;n,. 11 artnk. Morn",,'. b!!llmlll.yor" iklnoc.i. 'Prisw~lc S(:nsi" L 'OBn, is,l!JLms:Wde ~ilen~i~ ib.l.!!jllJ:lllIj'!ilot; ~1ih!I!2JJijd~ P!i50l!1lio lI'l,!!jazi":llarJfi[l~ ~at~. ~~ SIDaLJIn:l!~llJrr. i}1I ae rell~l'iiIdDr De de. d¢'o;'rim (!), ]m,gwfl ~bt, mMI, IMi IIingeyJe ,kiiu'c~gLa~ma },el'.l¢ril!le ilm'4llerl J!!~retl (r.) i.j~lIijJ)dell.e1'Jj izlc,;l'acitlin !fOs~tmM;E~a ya.mt Y.e.rJy.ot; D-ene~ellU':ll§lIljni1 ill1d. g~l~

130 ~.Ii.Il'iI.,u.T~lrnl

ve [)mnm I'iiiJ.J:i~i,g;li.de rom. bWiln~.k ~d:a de~lldi.e:Am!ltQr 'I'i:liitl.· 1Jl~~ yocrim;l k~rrlfmf.j m~t'e'ri.Jl<? Ibnm:t,." NlJ.!m'llJl'llUmmlf ve .lmzal;nn, IIlllf h« Oflllill 005~Hdl!liJ 300 'fii'I1.et 'i;Ji.l9ILI1!1I~l.Dr .. ,. T[ike.~im ~OphlgJillll: l'tilID. ZflkrlgJilj:? iBelkl" NiteUk k'lJl~nIJih~iii" .gfu'e btllITll.!!!l! JD~ oifi.em.t '!M ., ; Bue;rin ~a~dla~ !]:IIfI!l.tl !iIlJLiim~ i®b;IDIl'j'~!!Ijl$U ~Ja!Jl e,iil. oij:l)'ll;. is~e=

y¢1iJe:rdkr. '" .

Oli1i.iifiui~ ikrtlutllJHl. d~')'~lIliiin ~l.illl!S:l'~Jl-~a!lfJ:;\~!: mj.J. L'SlmUSI?; Cot!; .!!;'!i~ :!jilifill!! sn:nyu .;;a~1_II1:IJ S~rtlii (1b~lmUllL:!i bkiikJl!, ~I say.lSI kis:l~h ,o~amoo 9~JdJlf1" kllSll zama!1IIii ~1:Ji[j.eil her )"~'~J~~OOi'S:i1 ve 'bern1.er birr 'IIlIfrS-ul'i.C!!1li1.1t neS10esi 1t:!~~~QC :!tertli!l;i aiur: ilrIli~icil~.fir.i. ve J'i!i.t.u.t1i!:lll.ar.l1ll h:L~i !lBihiiEl~~J)" M:ez.e>t:iik :SBJDBii ese[l,. f[ljb~:UkiM!!I! ~~LU resim ... Artllk. sana!. nedir'/' di),-em'llzsUriz ... SSIili1li., yot:: llalT~h ~[,!lm!i~in~l:. ... Si!I.lbIIt n" b.anEli .11:i'JJ;e tle,~il diiY'!OOJ:i~i'Jjb.iit Uti M~&I.!'~'tf OO;J,:l·YI,IJ1:IIZ,.

. Birr fabJ:i1J.adaiki Y·ilrgllbo)'<l J"ka~;w iIl1Iliil.o,stlium il}<b' UlmijlllJ!iJ asia. O.ri:l.!ibn ~l!!Idl[£'a.lI'liiJ.yjJ.Co~flrt ve ljfo!f;.hlldiJriii ~it!'ili1l'Lflm[llil~, $' S1,lro;ekll.e,~iLi"Se!,. lophlm~~1 bl:i~ilirIflfle,yi '~'i;! lK,iJll[ir'i.bn u~i:Jnll~1h1 Q:L1!!d~1Il tal.dilp. r.rtIi!'Iya.Cll~JI11I ~i;i;y:l~mt.t llfUk tolay 1)~l,Il'du,. ~~Idlllk. ~deQ'l!)gl!l');I!lIlif1 (c':iioo ki&e:n beri i~1 ~iRdc olll.1ll ~Gk SlI,:y .d~i;j biljD19~i }'.:i dili l.lill1r~~l!!IfL ~e· kii~il.'Jij~l'8l"den,. ~llilit ve ;lj';![CllaL'dM No.'Z: e,im.iYMll<t) rC! d~Lha. :ge- 1Il.C:~, O:I.llIilik. kULUliLiJrnpiyl!JfilMiJi'il !,I'e, :rS~:arnLIlm Y,ilpulmmSltll i's~e')'i;!!il !~I;IUDgl.rtni1J fMlLlsBm!l!S1 !hl,':t ~eye .rn~ ijYst~l:'idir., 'Bn iJJeolo.8Ia~ f!L1I1 ki)lJMJr.u d~il'l'Ola;)J.thki~~'irm!!:k ,OOL1al1 'In.aK"t!d~~:;W1 :sD)'ll.l vllibilln<Lfll Yill dl:!i laBanJrm::.lwakl "en t3!~l:a ~~~'ldlil im8."Ii1I ~in gWi'lGl fl~~lc..r· yilrnimill" ~ihl!Su smn!!: gilttilleoi::d:: ,~sknd¢ !fiJI' haf'l1i'is~zh~,a. ya~!! nyiill 81m· liltmli gd.m ;Ocyk:: lbi.F U:t.:iri 1b3l,'lM'l)"1!, 'toRI9ir .I::i k!n~klJ. uyu,dllm'./UEEi bu ~tiljfki S;lid'eC'S gtlrtllil ~fl'edi.r: V arh~ll'lJ ~ti!'(il wJrilf, '~'i:iiIDli bIll :liJg 111 Yii!>· ~!I!gc"illr .KilJJJJr'ij· bi1' e:wi(!nse.l oiflJ'N:. gtlrmskte I!!iFiiJ' eder:l.1eJl" (jJI,NI mnfa"ldQ' !N,~mm~~ 1.1 (!;,\'nek, (oru::.r If: ,iste.r ibi:mllSKS b:z ~,iillltl:ntm~: ol:;l!ln) b~~i.1Il1' .allii'itla dd ~ki'aJi!itll!.f'. Ehlll.u ~p:m!li.hl!;l. ~ :Sil:~e" ce, :j:imdiye bdaf!ilt6t'Linill.tT:iiUuagln3J ~!JJIm~.mami~ (),bm b[lZII~![~lori 'ole 8.l~~~ge~l_utili~len tilil!re~imin m'!lll16~nilJ ()"ilni gi!:i&1:era,eJJ:irll'! • f!iiltsi~ i3'~p!ldik. ~i'![jiL '~.'fTI~

HI

g[ldliimnl~nultlne} Mtlar.Ilnr,. Y:!!~Ll1.1n ~~Imak .k!::nd!iJ~cJe !lJ~bKr '·00." y.;LM~illa'" Y'a. dill "tliCe:li~. h)'tu" t~'tez.: Me:Y~l1J gelen, n~Jlle di.i!:il'Gri ,oIal'iil: o;:og~HIlIi:u~, ~U;fli yap:ltt~nnll1l @.~I~ekle, "lJlr 9.iH ljj:(Iril!blR ve ~'e kO'J.ujl.ilii~ln;' Hil'de§q ilnd~lie geDmesi ~\e ilo~an1ilanni bu trj.r: 'flO ~~;J;;iIJI ve bHhiflll ko]fu.ilj!lf!!I g6re .kilZ1I!11IDi1!Wihr; f.apl~ 'l'e anlam ,tI!zil. ,olaJl'.ni::, ,af.k ;nnt.'lnllllilrldlm'la I)lilrii1,k cluteII' iI"i'ellllll 'J1l~mJ.erijj ~iIJ!;ljlh oJmu:da_r;. ikendi~ni de ilieiihni"i nesJji!:II;l~ b:11.UOO e:o;;Jlir ve uii1tu.hUllll. :;'l,Irt.OO~I1~ ·'iupll.lmsaU.IHiilUJ:rnI" t(llillllllUlUl, til:i~lmn~aymli ak~l.I· arlar ia~ID\I;nm i~i!!1e. ,dlld:!. o~I!I~1or. ]Bu, h~r&esii:l. g~~{!tteil ibl!l. DeSool.eioe m~e.Ild~e[ltllii ell ~}I':u QI,I!ll!m i!;i:ri S~(lrDlidlr, ~imdllikj fl!~m 011- mifl:Yl IJtr~ffir.ak b!ll, si:!~d~ )'3ipllliJIf" ~~~~llnhlt iri!J ekiOMnnrn ,ra ;:III "pilikJl\lllojik olwalC ei1~IIIl!'1J1:z ve !IIfJl1. IS-cti£'J i'ifl!:l['lIl!Ie.r olmaya dtwaro ~A:I(:rle • 100 :E!rndil.)'ttit <:di~J. nll!1l Q~ru:ilik. ~jn_z gtil~~Ifj:Il~~iff pmltl bll' i(UiI[IIr]!2ZM'mi 1~1~.r;{er,

La aibJe, Les .Ml'iife~ • .11pJ,Io.'!, U M,ln'i_(J~~ .sibi h iltiI1L~ ru3S:.1tl~~. dli l~Jlde, 01'a11d-s. pt!,iJ~tI'e;S. Gti!11;I'd.f t~W.tit:if'1~'8 .gLbl mDdJ:: ve Sillil:nt 1PI~ IHilil!11i1d'll, Wk:eiilcllI, ~G,)'1.11i ne (]~~u!lmsorLillet be[ki d~b1!l Hgil'llt ob· Mlnr; ·"f.Ii!a sortil'lyiilJQ del 3}'ludu;, Bu y, YIIfiIII'II.li IillilftLjl icile,Yic.i, ~~yl· s.!Iml1l 91;fk ger,di oldu';lJ hillirdygl: lise .tJ·'ii!!i~)'im.de \.\t)'~ tekniko.a;Lljm g.::lmt:ii~ (:Jill d llt~'!kIill'I ctitim!l,!it1l'iru~) bllliiln ,fin:! klllmalll~_f. 11me· fiilJr~, .I!:.u.;,lilk v~ @.11!!1 kjfr£~m~ K.oorohiJ',

]hl h1iYiik if9e.kU ycni Y~lill]'JJ;jJ! $ felice elrJ>Lt'de~ INfli()rl~ 'I'b'~el .klldlllrr '"Ubell1'lfli§., ~m.ullrut'·m kall! rel 1~~blIlJ kiirrljday,nn J'~Y.llll3Jfl ,eldem!l!~ ,gerekir .• Bu sUMi.'Iil:r b'Dim. nll;t'Lh, ul~t. ,!IDsjJdC!~ dlt. b:i~;g~~Ii1i iIi~tli:!e Il;:!; :p~oo:1 YiWiIi i~ei':hldl!~~,lkrt[\e :nl:eti~il ~:[ann.l'I~. )'iiydtjl .L\;ttiiIi:IGJ;hm ;teil'S~1i$ ~I bar d~Aer ~~~)'@ 00 t-LlIIl!JMSRlI §m_1l!i ve ma:;rn!!!Iji,l!Illi di~jpi[jle.i'l.e ohiJ1 .iJlL~,~rld\;:? Bu smH~IIJ" b:i.f ~t'Cgrim.ger9cl;: 'b1r ktiltiiltoeil frn'llllii5ytm ~ dol b:iJl' ~~self1l'ie. 8~t~ !esi m~ any(Jrit :'JllnfLirde biir ,aill.;\\lnrmll .lIa d.'1 ~ilIhip'l",ruleDe.k toil' Ina!" hilr 1J.11g~ ya.!!ill! .slam mil ,!!!!l.yQr'i' I3Il.1lELda dlkeli!ir!. nesnetJlfii (dig.~ . g.~~GlI';ge.lef. ·~lJld~ lJir goi:l~le.~g~ u!~j;)~dm&~.~~m ~ij!'dijIUmlll; bH' ''1flknm !:il_tm·,'y!¢ ~itid!efll mi b_rf.II~I}f~rnl?

,sc<iem:e et Vie ~fI'iI~e,~l!i4~ mile.p biirk~ IiliIli:l.Jn!!! gl:J.ebHir. (buxad:&.

A \lfIlIpll S;(!J.!;)'Qlloji :nllei'11i~t1,oo ~~Bintill ol:Il)!,IDCLlIM'l)'la, YllPlU~. bir .!IIlt~I:tmlaya gl:lncJe.liiri1It:: 1PIP1)'otI!IZ,); 'fdrnl.t ~iWre ,et:i:pnlli mClhS~')"

~ti

I!il. "b.imi1IC1"' ktIlhijre )lOrI!:~~k.lli'tlJI fult_bk 'l'e· g~-z:1i ozL'emfI 11M, S~It!jI;[C<l 0!.'1 11~'6 OI!ruUlI;]K hir 1Jl:)';l~tmililillii'i [~Qjn[!WDmisJ ~rtJl!!'ijdiir;il)'l'i;;:ilIlukll kij!1tlire ozL!em, mUll [IynC3J~t.Blm rcd.di Dl~irillintlelci sa\lI!!f!~~U kiiUfl" ,&ildily~e 'birtikte (yiiibl Ill!!m.lisl S~RIir1l ~lclilJ1J hem. de ~ndu .smlf ko.Ilumllmm yemd~rj ,gl~mllli:lmas:l). Datla mun Qlilr!Jk: tiM.! okmoo ixI· t,/J.t.1£I giJ5.te!f8jjl# I:lSaM* roi (l~IiiIt, Nerek.alll.tn~\! Ay;n~[jiI~U~ ~e:. M 1i\l~lranl.ilnr1. S'c~i\'nci\' e,'/ Vie (y,u. ~ l..~j .MU:tM"'~) obl~J)1Ihlr1n seY'lI~ ro.p\lY~!.I~!l11~. ilOtillJ~~~l mpnurns~I~. k:;mDiIJili: Adela ~)'1G.~QI1i~e~ btl' dl.'iVIT!lIl'l~ !jm:-ii: Olrllli)'liI.CIl, okl.lffil! t :;u~lhi;1f1Iii 'ilD1lN·cuchye.tllRl iIi am.rr.ifc.'jO [SIJ)'~lt, Q!a~ii1l] • .dklett~1\i blr gm'b", dm~e-i: 'tllm .;rnIMm}'· la "~"Ii:~" ~'Ijj;~iimmit~ fI.rtlm~ !Jlllfi ~ih;a. kNlcsei ili~I!:.L B~nLlIt· la Ib~di!kte bu o.k1JUllllilUIli d.e~Ur!!~r:81jjj_iI: !{i:l~illIlI'IIl~. 4bAlnill -~IL~IOm.u, ibiJLe~I1i; ~~IIl:Mffi k;:llIlUl!lr o:1~nl,ilrl:[rn iuiifW:: tayf.ilC~ 1:t.eIT1~nt hL~e.ii a,y.r:u silisci IJ(! No,rJ1Ji!I ObslmmeHI' 1;)_~Jl!)'IJ(:ui.l:ilniida .dO; buUlJlp {),~3yil. ~Lkillma'k rn1.k~n~liId[it; Bo dtergj)'i OkIlI1iUl~. QI:I~_jj, t1kl.l::;'LlC~.,nan (l"/'(!\sI1tfl gl\lmlllk, .smrf ~illiI&esi ·I}.'IM.nlI: "kI;lUn!JrI1i~~ Il:I~lII1ilknci'di1(I~ )'~rarL'run·

rnlilktlf).. , .

¥.i.ii::.:l:et tlirnjla ..,.~ ,·dtii~ijjk ~ilIDijJrnl," burldJ.!Jttl~jjn ~1fll.1fI.i'1fi_ olift.D1J bll

yaydi:1.ii'.IJI uiW.).'IWllIl!1T1mll f-Y·ilffldaJluL" dlemeik .. ~~m:lJ .• d~,g~lI~ ,~~) 90!lLl odogilll o'la~i]ik ';10 jy~ ni:)'L:tl\e m9'!rlge ,i5nem verOlilldl;3lm:l \'c b~~ b.l!· gl ~tBRtlJ!::)'i ruRll,,;;;1Mllklanm s;nvl!lnL!IIcilklili'ihr" Am~ 00 t:~~t~.~ ~ ~~I!~ Iflm!lfl ,~~e:s€:ri'''" lfI,u .nemcl e.rllck~ciluk. fu.t!ilIsay.l~l roS:'\ll'~O:l~ d!1l~~fL1i1i1 dill~erl"ybl:, ijl~t-bdirlel:lmi:Ibir., I<J.lUijilT~~qtirllDii'i.l~ dillfg~lenlD, ;(!Dilkl~ pooiler.inm. ~f ,dh~!ci'.Ltlir~ smltliJ;~IIl. :SIiI'IJ~,SIZ 1l1i1~IZemeDm y')1I[l~]. ven!tlgi 1,e bu gids!'t-k kcS!:ii3Ie:~e~ _stll.'l1l.1.r'~);,a:betull: ~i'i~~SIe:r~ll1tl~:~GPtur., TOm hl!! kUldtxeJ oi;'Iz :i~et~~i lizerk:. bIT ~J:a~!~1 dcg'~!" Imn~ Dir to«'· lum~Eil ~~rell:.e:llili.t; [,at'lJri~l1i besJOOI~, ilJll,f(I'd!1~ 00:fk.:l Mi' iM'~~nB'yJ fa. da daililtl ~C4i.b: lillMrm s~dJ!l.;l~ WI;a'~1i'N~ lI'~pl'~msai' SJ'iIl~Ufj~iJ',~~,-' rat eld.~ «mt<yi IlliII'ia~layarlibiJ ulotbi. 'beslerlijil m~tlde . 'Ulketil.u: " [)eii1!lek .ki '~I,I',l'\'lil1,ofl; 9cllri!me Si;i'Z. kOOlJl5\1! ~ '~JIMtI~l ~1(M1k: bmada t.am ,nlilil1Uj'la S!L~tl;l }'~1l1l il:ilBilim gibi. itincil hiGi\" i;flifll'.o}: vtlL!'I~ ~1kr).'0'.r. 6z.ctlc k.ilUlliel i.;:erljil1l, :alr::-! d:.-gl.~ am(l koril]Of' ya Qill p:rr::~liD ti:1'i~~ 01.· dwlill ~l]c:Ilal'l iiilJijlD'e:n tllketimm !!!~Il~c~5ii~ ,il(Rtlm~il ';:iilfllla~1I" mill~ilJ~~ir~e l!I~1 ~zd~ ~tikr,llldrijii1li. S-~:JiI~lJrul- Altl:k ~tr._I:ll~ki~'S!fir.1:l 'DiZi);iil bir "'l'lrl~.a sabip obr!'lildl~tJlI 'i'e> pd; Ii!;)).;; I;ll~;cr l1l~iiellm -dlr

133

~e:.cl.zrl ,mslil:dilJOz~!!itle de ,kJi.I~l[jrtin- I)JlI]JH j\mii.c': $~!ileljjljl o~~!.I,8.rJm~~II!Ij~'1fVrui!, EJtll!ijltr, !lw1~~11 I:m' !l'6:1'leDn1.c': kiI'.)I?!~!i; ba~tai:leHlt'l)- 1~~Je ,rer llIegi~~i.rl,l'bilir ve (furi'l'lmirl}iik oh'llQ,k i!i~1il!JIQJs:a d;a.}iJl1Il;fI!_r1!l tmro~[]kl:!lW! bl~llid'e I.iJik~!MI;ru ,1l,eSll&.!1i otlll;lf_ Ve lJu t~c :Scil1,_'If~ ,Ii'i Vile ~~jJi dei!1;H, il~U i!!I!ifI!lnd!a "y;iihdf' kGIJ~lir" "'buyUl'; r,esirn ~llii'ilali'il~ ikl3iSukm~zd~ yb~D de ~e~.zuilkiir.l!i1t1jJl~jl'i ~i ffi',LI,g,Sitore'd!! ,l/1l da gil~e ~ doo:gu .liO:!!i~ ~~~~Dtile WI' ~1'!i4~ .!J!!ItLII'tb.h~lr. ADlnli! i[:;1.iI. IDe ~ilti:!l J'~Jln~, ,ire i~~lijriJiJ_il:j'ilr:ulm ne ,de i:d~,lIici~~,~1li "Iro~~[iro~ dGlz,e. y,i''®t::±~ii!:kiill bi~ :SiJ;nmd~r. H~e.r ium 1:i!!AllIilu'llej) ibirr1il~~ ~atuU~:t'or ve !iiJ~tjJiyO:,Sil. bu, ~~J.' WI.!' 1Kifk;1 R~fJj~ k1:l&e,gru1sdl1i!r'i~!!oti ;oldlu!u ilym rGbr~l.;;:i ~6il~~tr:p;!ilJ!\r 'HIL!elblr:i~ Ulhl1r~D1 de i:abi QIm]!lSI vekiiihilbiJ~i ~'ralCrM gijri!.',tJ~'l!IiJm~M ~ift.l:;JWI.!li1:l gelir,

ELI iiri!d!li kij1rlilill gmillfij~; y~ammljz.ar; ·';IJrn'l;JiYfiOO''.iIi>hg:J/II~IIJ.!:rnD1 (ji~'iI~m'GT, .rnem'i:il.e-f,ul1]8C~erjjuldy.ne ,U-)'!ILl sflMpleiriiii~ i!:iI~mm .~~. nil'dllhii!ooim; M.rN!'Ii. "';b~ ,[IIe.d ml': ~ IliIrflitiik y.1. ilia ~1~!!m~~Lil:ik d'~gu~;. I;)[.oe-Jlik~e kijjli~lir~~imlae y.oli!iii:D:lild k1.1ilegonlerdt :i-DI):'J!cttilni. gi:iSJIereo !.!l;t"k~II!lI bhrifMtai_k, {jlilb~l~t"-i .ll.W!!I! blrl'burini Jz!lel1ll~.yj" !j;!il'l'rirni, lEn! ]\e:flii~It;l, mr'Ji?lDIl1I8Jm 'WlllL'll':'i~<m ".e; ~,~oe ~Jj~ges;::1 :!!n:ill!m :lIffit!l:rni ~1-!L1'1Ik. ~lmrilt 'pr,li.ti~iruWl yer.kl!l: B~~e;,rg~J.ef .siSleDl~j o.iMakklliUijiij!lil llo/!JIn~11~ 'Ile bulbft!u:'l~ ll'ti:ll~~!1Ji. g~il'~l mlflMIilk: "EII!<!I!to'!'eDI, 1I![i~~ hi~!'''

SORUiridll! lllillijJ[IW iDltiliill ,t;JM~~ k;);dai', >[]iililQidru.m, geJeii~d ktlIlilJI:iiJIn k:endi ~iDltl ye!i~t!:ir'WiI m.ax:iil1.,n ikaibr,:lllillil(jjilll taad]¥-~-Y1!IF.I. [bu "',J>:li.intLlr''le ibireylMiDlJ bi;!~ma g.etlBti, ,l<:iiJJl~lIrll1il ·'j'e.~itlelli 9~1I,r.im",. bhe,filii Y1Iygnlil:.1.pi'1' "~jj~iBell~Dr.lesi'~_m~, re.k:t'lbe~vi l.iiik~t[11li ~)OpiJUiiti!Ultdl<! :kie.lJdli:ltikij~!iii~ 0J.1/1nkd~t.crlj :1br~lJIjlliiUift og~~mMeJ!!Jiri 'ol:!iDlJ 'l'l> De:S1Je.I11Jn .IJO.~~lil:l!iitr hiJ!~ .B~tilrjlerd::~~r- k~mn3.ll.uil"c~rk.Je.r 0100 e!l~Hilk. bl!r y.e:Jnid~1 ,~ .. g.L!illd~l'" .slil[Q8IJli$clIJ)~~j~Lr~ 9JiLSoiinmLlll9, .400~~im~Rg~a gri91iii hill" lbi~uIJJ~ >f!liki~e:r.r~lt!i Vii i;ie ... ~eltiy!~ dl!£lifliga.. 11in1'lil!~: sMD~yisel ~~I~.re, '00 "~ik!; truuJe~~igi!.I;iLl !:l'i(;drmel bir~i~! yll d.~, '~~Llo!r!''{evre'' Vi: ",~lJib:iy'!lJls."m ya:ruID11CISI IJjr !~j[ i~J~v l!tlfilde blr,bn.Lne b~~.~yill]:!i~ @~!!ifIOO O:r1ll1l.c1.l~ :jI!!ioalaiz.tll:ldhnnaiir!an '~a~ftat ~§ aml!};::1 yc&nlr. BI~4JJI I~e.r ycID!ilc h ~iJlllda ®~iImi "~iU!.rel

l~,

HIS1Ii'UlnCI~ru"'! Myil.e J'llln:rorLiur'" 9i!'~!!'~£triin ~~!bi;iIill:IiIilW"'t:: pal?L pa~:J Y,ilp~lklru.l i~lerle d1l1nglilllIKlI~. 'biG' ~oB'~l.i!mcl~ h!ll ib!1r.ylGri Y'"~id~1iI ",:!!sar.ltllilElll'!iaY:J."', ,QDlJlan ::'i~IU hlo;;lfll.OOl gB~lIlalt1 i~imL~ ibrlmnle~~iLIo m~:t'e, k~JJJVl!rG~ ~Gr_L: [S~tr::Ii'd;i,U;lnmcln de,~I* l.o~llfLi t;olilfyli.l~Dlrr. mil:t';),tM11111mI1ll n~me~trr i'i'l!'! )'llptlguna, bl:',!il~r::r ~r::ildld~ @:liIlarrJ. ''tImIbiy;'loos" I~ir.ie Y'MI.e~Hi1ll.1.(JY!lli ';;:.airifliliiJfi!llJ',. A,yJl~a, .s3!'[Ja:,~b;~i !G'$~tig~!~ n~tI~lere'.kl'lzlilld'll'd~':llu ;grlzellik ,gjbi bu 1ro~II,dJ.llndU'.EfII1:lIjlll"OO kliIIW· Jsl )I~J!id(!!,! 9~"'rurrniD1., JqQlliSMlcbcl'iDli doedl,~ glhl "!ilt1I:j'11n~SI:l; hii!' lPiyas(l. mgllnulI!(I;" .ruJd\lgllla~iiI. dl!l gCilld¢1i1 k:l:!ri,~aik s:erd:'Lt; "IB~· grlu bi¥1mLuilii, l'e.lltL-mn u~y!.l!Il1}!!I!Ja, 11~ ,~lb~I!~, t!.l!U~~III:;i!i1 TTI!ilI~fif.'nir:i,nli<:ligine (!) bil~,h 01m h;o~,lJilr' miI'Ilm~Ll.IiI[,etketl!iit a~m"llgn y,[I,. iEiirb, irrlt' eaJ>::i:!li ,o!JdlLI~ iru1I~lllIa, gl;iRlmlez ibif ojgl.'!tOl.i!r" 'CLIi! MIilfJac, :2;$ Ey,l,tii~ ]~69l E:y,et ibl'l .(]o,~~J': ~m2lm'il:lDlj]lllrn~ ,t1esne:ier gi'bi ]':;~I:t..!lMr.Len· mi~ 'il~~a",~ar ,dl;!, OOg)IIlIItIs;;lI, ve iffif;!lte!J.::1 onUi'f.t'lkril.~t""'1lyi MiiJJal~lr" "~Gl1Lk_rQ!i1J~, ~l.Ir·! >ru "u,~'~I!IIf"" tifttilllii. :~ID~l>:Jlecjin lfl<:ii(illli[l .k~]n]Li.rel iL~lta(jm~~ ~H ~~,,,d~~ ~D1JTin[!mleli ibirirrii Erul(il" - "lllfIJ rn an. ~i@ni" i'lllf,OOil "ilnmWl.n ;efla:~~rlDl:[l)"~ ~~~!i1!',

Sillflg-e:sru :s~s!~!1! ©~[I!~t; ;'E!!;~i!~ik" $ri.I:1;~ilik ~riD1J iIiIr.J'~!l: ~ml~it i!j'iiJ de ~ym ,l:j:Ve",i ,11lfuj'~;k biJ wrim oot!if!~'k s~r,~~ki¥~i {~rnLyi:$L ~oli~Cllik, bE!iLi~nlet'iil i~le",s:e1 Q~~ ['f!s:t\l)IlGa~Gi~ru!Gori, g(l~1)ll~ssl~r o,:JiI(!:!!ii!. ;"",~aifilodla.}, t~e:I:lL~riiri. in~liillier.~I~, jm.g.~LIlri.Ill., Wa~ik bnt»'!I;J.lIUMlIli :Ii;!, da \ii:£~ irDlnilinllilfijiJ bl1~~~s.elleji~uj~ !j.zlhr:li, e;gin '!'ill !:i~lyarllh~m:ileuj· ni ::'!la'D hu ,koolll!tlmi~ "}'<litllltt{;lllk" ve ",II~clh"''i, mlklfill~.ml'11I~JnnOliLrur V'(!; iL!eti~:i:riJiJ iliBtiliool" .~:e~.&:~~t~rell bu )"iI.r.h!!~~'fi!'lii, illpilllfll1:s:rW, ;;:~Iailllay~, Q~m ~8~I;!IJnilDi.inl, ki.illillrlerinin, .l.::ar:trnlll.k8l11~uk. ~~b:ild:e t~ine :giirdi\~i 'lolll d!iib!l i.yJsl ol!1l!:sidiJS!mdn.1iI ~iiimll2imh~ ;IInUutriJiJ3illli.r ~Inll ';lki1i~ii.iit" ()~M1.'Ik 1IICIlmoolm'llllJi'1(j (l~!!ilJj e'!!t~h1:1!Z "'S[I,!!~a(:Jiissi ~i1Jll'clll!~tI~:'i.I ad- 1,llIllllrn.cllk te:rim,lie.n ;yo.l:;SUill~J(l. ]3'lm'l! d!lI~L1I,:JIarn.h~ 1.lnll(l~11I11J.;ililaf p!!." hU.i!lUl!l ve her :mrrl1;an, 1l1i~lJ.e1li km~.i1rtJll ~;fIr1 ~;;::Lev.;g.e,m!~lad:e e.v,ren· :s;.e;1:i, ~iJy'e:rl~l, US!iij1l, J'i.'l~jilil'lr OUinil..cJilIll g~~mli'l:l. de:jilfre edeeek ~i;i,yl~!1IlCri; 11il«l~uIilii,li,de~i:fre edoc:ek; :aJtt'ilili oo:aDin. yOO: O:lmiMJIl;~ blr SruII!ltli di;l<jl'l!y,e[;~k :r~p.~:JiCJ:\!l1i,

B..!i

GruiI,g)::~ ut'e !i!'jrlil!;t~, ,11100e.m !!~lle.fiiDlJ ®m!l111U ~~"Sm.irenm(i:m ibid ~ ki~$cb'lir., Ki:t.wh-:J1esne s'SneJ o.lar;~.k. yaIlEllWl meiIf.lcn;i(l![l ytlpiUmo~. U.1m·~tllikl~t·' M:me~l:<r; :!tksesiI.rurJM', .fomdc<rik bibjilifi.lf, ""lIJlI qyaIMl", G;il!1jjl.u.lliIJ ya dill !i!:iy~!:Ji;ftf.m !.lirsui~ mill~to.[er y.lglllil, ber ye~~., ,ti~e.n· I:iJ:Ie i~[ii w ,eJI~!Ilce )'e.rJcri_Tlde .lnzhl Yi)Ja.liliil dJiil!!I1~ecim mDillMI inw.~Bdir', KI!sc.!l s~j'llemdcl;i '"kli~c~rn. eill1e,g~~1lsMit" E'lilildlall dii. ,i!Jl· .~MryIZ kd, to Irru:Ia ,s~ ~OOI1Stll ob.m. Upt:] gllidge1t[.gill'i o'J.dngl!l gubi l\l!l~.lt!.kletu;[uml~IW.Iiilg alan,. iil'lcilik. ~ll yil. d'a. 00 g~~'fek nesficy . tn- 1'Ittlfilitl.i!mII& ge;rckirn hlr J:aM:gqrWir. Kutseb.lmJf yer{le, Ibir I:ilillllilll' kompl~sinjj~ pla:!'ImQ:t (I~d~IIl.11jl;i b~ neSil~eJjin ~ynn1]!>llI'idilb .fa· tffi"rNitlmda oIdul~lIl .. giibi yiipi!()' bir. gJ~cttedi:, (!!2!lJ.1]~r" Ter'til'ii!ll Sjif:tE~·11<;!BIf;f 61lurnik, yaJOJ s:lm litS.YOIi, il«JFJ'il, :Sil!~t~, bwm8!k:l!l1Ipifl~11I1J aim.uk, ge~ek ~a:lll1t1lln.d!l!IDlJ, )'"'OkaQJ,[J~,lII ve SOS~~, .Iil~,&!)l'ik @i:i~ {I~-" !]yul:ti~WZ yllill .u.nlit!m ibf)ni!l®~ otMW::; 2l)'flllll.fiill )'~ce1J1J.lm~i 'Ie aynllulilr afat:II.I~j.yni OO~UI1~~ ,oJruJJlk i:-'!:!Ulif.llilll'i"iic!l!kUIl'. Aynt'.a Id!wh'~ni'ii dl!wliyie (~eJlmc:mi~ g&teI'.\li~l!.1T .00~lr.1 bcUIIJglW.~~} pi.J~ggl:!l.1d @l'1lrlitl.r.l1i.i {uyumsl!ll. lJI~sne.L\fm1i! !j.(lalrnilSlI.; rii2;i dllzj Y~I"· mllSl) .[irtiNllI]dll deriDlJ bir ilj~i "",~.lr. Kdl:I'Ch bit' J:.filrijr-,et k'(!1!fgllridJr.

Mel' YS!lIda11 (idilJl1liji [!IiltllHlf (g~mi~, yoooi, ,!:g:&mdt,fn[ldoril!:. f~l· ~1JIrj~t) iij'ul"! edk':.i !!iJ:s~~erilil !'!emoe dlli1JSyinde slIIlayts!!.l. ~oli3!lma· ~I, btl}raglfa~lmU.I1fIlI!!SJIljdlan ""¢ ·'b!iUWiGQ1ll1! ilil®iI"" g~t~ebifi.J1 du· lellsiz !:l:ir .'ID1i~undi,l]l ll:aynWd!llllM kilfi~h'jll bu ~q)~.allflfill "~jlie kmaltim" sibt Ite.me;iJeri.llli tIlik:¢.iim tcplUI'I'!l.hI'lUll sruycjlJj.l.l!. ,g;::mrsldj~iiil~ ooll,l(', TIlkdj~ iID.pJ.UIiiliI1l n3lfelreJli bir t.op.hll1!1.til:!r. Gmi~ lIl~rLl!i. katmli!'ljiillI10pllJlms3l11~IYri:~;p.Jlj. !b.oY!IJ.R('':!' .ih.1I'e.kc! ~e.r" !list fu.ir Mnli.iy~".e s,ynlZilmll!!!dla bu ~tiJ.!.ijyij g~:8ete.rle !W~I~rme, zOl1ln.ILlIUigl!llT!d~1'I ibawtiil~aJi klhn~lIrel.!aJCe·be u.lliif1!. "]'o.~ulJ1wn tt.lm dthUlylerilldej, ''sOIli' rod;alli S'J:ile.Iil"Iru~!IIk.l;lIr .t.ebl.di~~erl, 1;f.),(llllrlJ'II lals.p liHier', DolilYOs:JY!:lI bJlUlnl!ll1l "lmyilililhk:':ml Yoll d:a !illfOr.l. DifI:iill ~!IIlleiblfui bJ'.~llai'lil"'~ is!cyen .silIli'iiiyidleriii1 "edtllbe ·i:l.rkln" utkJt~lD1J'l s~I£l1fiiIik rMmJrz:~hf .. UI,iI OO'j'llJt ol.l\riIe1i111~ ®llrIiHUlIli11 :~atmel1 ",sQ.z_~.D!!sl1l!1lI~:r·· kllme_!irnIDII bnser giro M:ylli~i.ni arlklil!.r'(fm .. "I'~. BUl'IIJJn I~ill. bil 'truep otmasu ,g,erekiF '!le bu ItEilkip mp«l.im~~1 a.IM.wk )'Ukse!fll'lt~i.1J ibir i~Ie:\'idir. ElIr

13l$

~.hid OYLlIi.cul de~e:ti,jur .. '" IDdlwYI51l/I:!I.gadSiliflS'!"· I\:J!!Sl.:!rSI,l;t O];fif;M: .!~~tf" 'il11l f.!l)'d~~!i'i -(y3!d~ Ulh~ ~&wI~~I. Q~I!.'rnI);€iiiyd!!il.iaml!"!fl. MIla .:1.<"1- .~n nu d!!i ~~IJi.;:liI".ir ~e yaml~M.:f'i!i1l neSil'iliLei\e y,likileiii.eiiJ i~Ie:\,i(.Ii.T} oliJjlflili; ve pilrlilik:. fDl.elliil11. :!ii.lilfld~r ··Vel:l~si~." lilAJBir z::d"<:r dl':lDc-m~I;:"J~mli. dl;l!O.QJImlllI~ ®!~ ~Qzel!~n;lIUF ,q~- '"!3:'r~ITI~~i a:.IIi1....Jl!U[t '!Ie p04anm.i:y,e.1 ta)ld!!~1Zld;; ~W!a~ijllG"J:i, nw:~:_t~lI!r 'VSIIIIIlSiik:'" geldii.".

~di,ge1: ilIYfilD. lruIlMdil, lJrrulkaclil1IZ;l Y,1JOO .iiio:l'eriOIre., omil:llfIlg 'birr :tuu~i.Ie:J]ye yil da Ibkr oIIIosi.!i1 YilZUl.illiiZilI. 1OOJi;1:I (I1a'rllkl S· '1kgl,:!~k bJ;cl;· b~f$ y..fi!!l;'bi~ d!&tu~Ilt;I:IJI[, yt\1.m~ "~~~!" [!IIj'daMzilk !!le~deoo~h~·' :fgjt'ak~ Ci:adXol.1.: p.ahIllJ. QlrruLa.Y1I_R i~~rnR!l'4Ii1i~ m oevhe.~". ama .~1111. zaliIlillldlri, ]IBM'iJll Hoi OOf"ieJ.'ldhl': "]':fllilde,li:Hlirotilll. ~~aJia ,sonllllW her y·el~ ~fi:!Je e;lik . .e.tiem.12'j\e 15 ~lijU~iil1del-:!iI~[lIk biif' ,1Ir~~ Jj!1iytJl ~clIu~ lIiz. Te.k h'lr elle, bill IillI;li!t ~racl. ai!In12:, !l<nm~£.lfiL'Z;l~llOOr ,[lab 1fI\liI1lU l. "'~ !rnmdliifiiliti:l;lf~~I~d:!lYillilil! biJJini!iijIEili'i~I:Z.!Il!1:l~;(iIIUI:rill~i 'b!lif!!lf!D!!'.mli!~J hll~kmiil;'!, Soy.l.e(rui1r:ii:diil:1' ~ey bu W~11I1 !hI3"f:!Z~II'](_~ B~ki!Ul..H. boor lR(iml:fd!l"i~r T'lrik:Yll'd~,i~LW Nl!iw Ym1;'~a. (II~!'! ~:k..NtmJn1iz tM.~. oi;\mil! b!~~~;;:-J!fll@.~G~~jn,-.;; !l,I!b1!r\lfflf~1 ¥~ d~ ,)'~a:;: Ii1ig!:>jr ~~y )lot: 'l):k.D!it :s:ihiiH 'bir~ihiJ:iSG~ p!1Uiik ;)'ada ~O\P~I.!!~llifjj" p~.J1jik !,!;p_jig1J~1 ~~iflLdla[mt'i!.~e;k_urii; n~JIe.litiJj .lwllldiisi de gi.1ldg_eI.lmluIJe gel.it.

Hiil' eL'OIlil;[)bild~lci. tr.Dm p;ar'~1!iI;[i.i", jku ~~Izli ~'m .sil~c~lu, (I~QDIfi.mlk cllmDil!r. g1J.t!gei mLdit1 Wem evet .llemlaiJ1)'lr: iEhmli.1litoo!l~!lirn1~!li presUj a~!Csii1.dil!i~ bit fa.yd.1Jhl.lta S;lillilp~i~ .. 'fe.rJ.illldckiItJii9iiulfI:5:Cy.ici .)'iiii ,!iLfi- 1.00 )'tlliiii1i~liI iim~e&e.rln .1ii[le.lret1litlillei.l:ifliilfiJ {!illCi-x,l: l;iir pll[~~~ti~I~!1. :Urn ·.~r.:lir: Nesiii.eler.iDlI iJ.;.'I:.1:1IwrilliliDI b5r F.'i'c ~1:Ei!diil; 1J.D.1.a l:!i (.l;riil.!l1!5i!1. hl~bjr i~c. y,uni.rrilillI[h~u .l\;liiID-1I1 cdi]jl[~ H~n!,!j 1!l11j![j~I~~ g~,~1 ~ .!I1'!(lJjL" nIl y~ . .;ill QilillQl"3!!uf'~)i bUl'c (lil1!1u~ !iJl.Lm hirltili" i~-~ Y.ru1lmal/131!J lIIeJ:fire !!,ot1ill!r" l'Ii1ltbi:r il~ :r.'l.11l~JM'1}1!I~I'i'e 'blll Il~~nl\ei ;fI3'Jirlooiei blr gtls~erg.e· ye dtin[;l~i.k~n i.;:il!l elsa ltIiiil.e.'!< A~.ill~il,. hlr ~kil'de IrdglOOi' i~e )'~~i1ltfilliyl1!ll (yilm~. YilPII~ ilirIl;:lemdi:tlI!J.a~ilI bir ~ye .n~mte:t eim.eyen) 1fi:~1fI¢ yokWli' .. ltuocil ~tl.evt~ ;[diJ.iUli'li~ ·o:iii'llfiJ ~cyJen ~Iltlg:el Ohir"k !;linLmlEl;- 111Ils.dlll'j:!i! bl!loo8!~kulrhJl~Ei.<iiriIi.j'~Z, D91:!!Y'I~!)'i3! o1l!l;~~ krom ~~Jii, ;ti3'JII

.23.. .A!l~k bu ib:t oy;Jmcti; ~dlr; o;;Ufifta (lYlW;llilIlII ~k ilo¥iil~ifl1S~~lll;iil' i~. !~ ~!'. 6Y ~~ ·n~W fQcQ'l;" [}\Q!f!i g~rnlr1tl!UI bir <l<J1J~, mOO'll bfr !7lun~

'@.3ktam da ill! n&dlln~' gqBt 01:11. .

::M_ ~,o;;in ,.nJiISa oOIswrn !s;m bli' l\!iifcl[Snir..:lfj. '1an;l'ill~i'i1i~. ~g1:it!g~" !liP' ,iiil· !i!..rMor~lk ,tt!lJi'OO.

z.~,~!!liid3!~Mb:;tJi lUilhialli "\11i hl.iHlnliyd.e i)~,l1blll!. '~~T ttv.ur .13100;] ve pre~,.. IIJIm ml!JI)!~IIl'll y<1 40. ft'ti\!!isl: bti~' mlll[jli~lI .£lirii)loo~a, g[i,tlgei.'ti~. r[J~"'S~ lik. rul;;'U~rMii. :'i:i~!ot;m1l!ij~i ItUIl[jeSItI!:J.I~Ji ttJil.!,aA111 00 yfuir~iitlil-g~bll!!djjr.

Sijz;:t~-~~"'!i!.1l11hl • .s&!d-t>-Ifi!t,.~I1;~if!irll '@'I'[elilli 11llrrn. "r*!~~'!jd' "yat'i:llle.t •. 1!l"1'}~i~1 D1nlll!luluikli.1!rJnili. k8,>'~~L;!jlr" Ornebe. AIii.:W Fa.ye, ~i.ill I~!,;!;I !Jo.1~L~ bir .l\;rl~gia1 ilI~~lI!d3! ]liMin biT rJ~bm !k~~III~\e parlilik y~,. .i':l;yil:limJ :~1l dn !bili' mOilik S:eliDiJrI m9J:i1!!~~i;jlt~1"lnull kq.~daldigi XV], ]",()uis dtiii'iil:mIii moM~ti."lUllil]llii yWI"a!MJ "'y~mn ,giliilii~l~kl1~iS.lIeDhl""., "'.Faye "iltlra~sl1_eleri oorreJJ~~ otder, ~lde:r'illi d2: ... itl~~~cm giM~ ~e.k SIfI~~1 ~)~dG\l;j kildilr ~jr·Etl;ilflJl 1!l~11e~e.r 'i:OOod11ITh1LY,1!! da Y.il:fil~~iiif ';\~ bll 1i'1l~MJl\!rful, retiLg.mnl: ~sHg;lis&e.r.if!l]crl~LI:rLlIl1'l~ll ol:arak !auiI:,4!:;k;ge~ri!!1_n~ti gl'fJe.rek ,Je,b:!i ,~j; f'fiyerill 6:ZlIe~i~i ~lM;iMr~' gii!M,'(!riyi kJl!~!Ii~ l:!r'" SiOOi':l1elik iiiilDb~!~gar, de]il;jJt e..e~tll¢!ril~u yl:Jii'i ode,B;ii't!t~bum.r HIJI:ml~j'" ~e&~I:~I~ g~id't1rili1>l1d;. ~tl,l!pl[ln k:;]lljgrnr~1: )'!!i;l,!IJ. ,d~I;no ~m;!I.~sc~,ip~eLlr' ;;:!liJ~i.gr;lIphi.Qlilt,],~~ ~!'1 sonenda .tI1lS;!'Iiiijitl biliUJ:ruleyIc~ 'Ifill" pil!l:'t;;ls~ .. mtJli~'8.eI~n ve ~e\;if YOfki'lJ!llt'rutn~Y!!l.J'iJ till! M!.' m'!'~I:ruJl:~Il:n.U'Ul.dEiltl ]'!l!;,1a bit' pruok:m mo;~h1l!JilgliJ1j" :l\e.rJlti!lern i-9'Q;!!oJJL!hl 'Yil )'''IIiiJ~ vefttleye irnik1iL'i v~~~n .. ~I~foo_'; TIlm!ikuiThliM'Fayt '~Ii "t~lll;gl~ )'w~ai:ifl ~iiDll!l!JI1!l!I bO}'~I~Hluru.BJ!!Jn~n aiaifu'1 gUIiiI1!t.Si·'rii~5il, 'OO~Y!lJl'" ])iI:OOdJk ttlm lJ_mlilir. tuql, .kg.n~jml'lZ ~e!d.ll:ile [kpirn~ Y1!f1~fIlinSJilii; ~il(~~i:lnY"'f_'\tj~~·h."lefill1.llU 911l1!~1TI!l m.1:ta:l'.~yil<l ijiLli y,a ,da bu iIli1i(:il ~!'l!fI. d\i!1'! l!!'~!!II~liln s:oglLlll:: $1,11)11:1, I~Umil g;i:s~el'l~:i ar.3lSUmOO ne :fEllrk '!1m? 1'.[.. I'!~ de ~jr filtl!:. V'i!r. :S:;,ki~.il'1 .. 'il ooDI!I~I:!!Il1 ~li!inlJr I!!ir ,e.eli~m'G, t;:tI~i',1- :m!1!Im.c::l bi~ le!inij~11! iJiL~z ~.Uglii'i. ~iir.i::t'di. G[!;dget ise !Lim !li~!!ill@liB;ilj~1 lIf(iSJIeru irur.z':UMjl2!. d~ g~t:eii1. ,sbftm!l!!ikbiir' m;:liJlil~n fI<~!I;!l!ldar se dkli(lyJ:s.~ylil ,m;:.r !1.~ne '~e'!;'re.sLr:ii Vl;l Qm.I!CIJ. IlIZllIIliiSl Onl£['il~!Wm .it1Silrr'ii ve taplLiilruS~i gia~i ~e'l'l'eosil'1ji Y~r·!lyllik, hin~ ve Yillll~Ili.i1OC ~1illme;ti 21hm .. 11I:l! iblr~l.t' •. B'n g.e:.tili~ k:P.h,lliJJ~de g;J;d~t!. ~Ii Y~)ig:lnl~rnii tTe.W:!/el1ik '"~ f,fl!_jIdilillllk .kmilrii {lYluli,ar:tMtI iI~mat)';li t!!iUll!!lr" AmfIJ ~gWk i;;:1n ~J'I,!jIDC.~11'I. sillmijD Q~dl!!~,l! ~ll~~gesel 'ilili,El.(lJdll&~ la.'!!u~1l11'lZ> h\!~!!II:niliz, Q!!Idgei lEki.rd!ir, btrlIiOilili ifujjll1li;ld!,i~, Qi~er nesaelerln bill' tCl~' Y,;JJpay bgllilliidlul1m~dllX. F'Ily.dillh ,,01:: 5img.~el oI;lilii'i. bJI' '~r ibirle:jil:lt:k:i r~yda;sI'1:!(~a,b~~bir.l!trilllil ;:rii!!!iJerL "bijll.iitl~"l)pt~k g~terlleroci':i gilbi 1'GfI1.~~n :kietldii.:lli:ojl'! llr.dg.;e,I, Y1!lii.1. i.ophJ1m~1 s~'(I].ay {(I)'lllJllCll:ruZ ClYUIII) o~clg,~,w ibiI: kilP'ifilj d~~;1'e ~~ili!@ im.glijsli:r. G,ud~)::I: '!lirlrrnilliul. SJii-

u-:o

ntlmll;o)i.'Ie b~_l!idl~~ {1i!U'm5,uz ~n1](" • .Uirrii ibu~~J: gill'1g~'liri'!~) lili'1 ktl§' ilmsan: ,ilI:!,lll .UiRUiMil allltild. 1;;3 yar.lll)l3, klllll1Jimm det!l,'!lriM1111 ve sim~eselbille.c,;,~r.t liLer )'ililli."l :)'~yahllJ ~k QI,'lI~!Jilml yo] ~rLl~ ean :!;1b:~Iii.1:iS.L-

A!llla !:JIJ!R!II!1 ~n~ Q~ OO~I;I.r, 'O!!d8&l~'LIJ !JiJlqtmci '",m.':""" 10· ok''l1U1! yt.'l.fiUliJ.! ;yfic.~lrUr:fi' ~.r~1 'rLK:1il1iiiir;'I'e, h'LI ]ler 1:lh neslle, haIt· '.!'I ,g.ifid~e:1 i9in de !j)~i:lbmr', Y,iliJillik ilIdMli fiU.llieDijil ymee di:iii'i.eil'i.ldtr ~il:, ba'Z;i.dllrmTilliltdiL ~k, {i!Ul1gu.swnlii~! :niDel~iine g.1an~fIJ bile, yotl8,ul'Ill!l,®!IIOO i~~~fr,jlir" Du '~ni~ D1~ r:fmd!l11l11ii Ji~ d~ (_hli~i~rm~ s,tl!ld'e;!nnJ:! ytI.!P!ltlilillilfl stifl. k(I'JI!i!~l! ,~J'lIgy 5RTJi!J.~;5ii:i!], torr S:!:\SI~rnill ~t~dllir. NesIleil.e~i~e 0YlmCll'klilllu, 'ifooE j~~:e 00 ;:!'Q!un ili~k:i 11~'li:'Z[lld:i ya;a~, Ve dMlili oo.lm:! yenl b.itt: (Iii~J;ll@bil, y;rni bir ttt::lp, ~Ii bi!' elhire 'l'eya lOOt' gm:lgei':ln ~bl:jJi!llliilli Ibi:d :,reliadefllmiilru:: Ibir P:l<ook:htiill ~m g;L\ij,· d~iiiti.esliili.in~ltli .i1Jl. d!®,[ii kI ii", Ih.i H!1i'.clim liiili:ii!lS,iliilil'i lam ~~~i ~IJ!I"

100. IlfIiIriltiCkIIi'.

oG:!l&$~t :!illilr.l;:ru ne :fii,)'d.Iac~ :li~ rle !ulJ.l~I" m1~ {il:'iLJN'CuL 01;110 b,1~amfll.Jyii!!.~a:!]lIm:l:<l_nl4. (lidC)~~k !l~l]d~d'll~ k1~ii~.d'l!" klilll~I~I~" e'· ~~1l9~)'~fii; ib~l:C1ru ~~h~~iLJ'~U! ''''(l kl!l,kl!!~JU"" :rI!;IIi.iti}::~)'!!l! !i~~!!~~imiil ,di1!'.!I)~1,.e;1~~ i~~o;, bUl Giyl!l!l1il;lllllii!OC!I,I~,. Ho;l~ ~~y, n>1l'S!1!liI(1;!'" m'l!ililar,. jJjiji.k.i. ~e\f, I'1jZRl~lg!lir gih1ii1l!k: all~Jk!lflId\:..iammi'..IIllil, ,~~'J~I Jm]il:l@ dtlJI}~tkil:n .ij~!JG!d~ gt!l1itlJl!\:. "'JI~blJ!!~(id(lmnIIE!J! Iill'ilkim .rengi l:tillliWlJ g.~.ei!l O)'!JII' oolhlttl.:l~, O,)it!nCil.!II~Jk. '\10};. t'lz.e:llip1fl W Y.i1itH'Jnlla lelt:'llliLil ed.e~: Ekii· iw:rn~iko~il'I!riY.:m (:l'~tMSlZ. Ilesireleli'). Si:liin,gesel OIi1ti:llY,iill {iiilitl~'im "1i1I1~m'" ,~oklllr). OY!.lll1wll!.Ilt" lildJ.e;amLea-Je O:l'llf1l11ili" IOOlti-~drit';i. rllWdiii];;li!i)ioodrufi. 11MI~.~i'; ~esi1.erui~~ i~~Ib:. od~gifl-2e~ttirii,..:Iw pti~liiri~l~~likJ¢ri iii1)erilli~e oyliiillil'iii. ~ililll.c IIIj'WNJI"!: ~W{JI"~NyJ'61 (.IY!ll1l:;)!)gtk ~JtmiNd:i ~n Ii!~ bilq:im o~k Il!liJ.!l.1 'iI~ !}lJjj_mk, (Wlm. BIi! QYl.!:Ili.'la. 'e''!' tU1iJ1-'11ll'llillUl, i.'t'_.stl &adg~!'lI.sriltTiiiz[Nifll..yU1! 'ililll~ilifli liI1i!l'i(in.ei.ere', Dirli.,· pa1]ru,ili",e ~lilt!:lMlI ~_dyo !I)~I~JMJlII[lJ,. d~U.gS!IDIre,'lilirmli'!llgil.myilirl~I'i.,~ Inili. Gtom.o.'bilin gijfl.~~rge ttih~Dn!J~ '!{~ t'llilf:FOOO;}Il. bilg;iltilYilJ:il rrn:Jd.eiilii ~:!Ilgtmil!iiiIii'i. "~m.M!,ililu"'iiill oIUfI!Ili'iilliJ tiDlIiii. "ljiddi"be:kIi1~l: ~00!Q'i!..1in?! kai!u.br - '~lIl!I IJ.iil 9~ ~i~uri~li otli.uu..k" ~"~n~,, ~i.!bi.!, k~ir '!Ie, J!i~r ~DJmCG\MIl;:l'i.Gi, mGa.;;!!n]rnM!l!i:mn "\lyIJ!W'II!:" .renkie.ulirl. !l)jlUllilli,. de~~ele· Hili q)'lilil!.ll, ,~n dl.llydl,'l~lIIl1ft.l.l.:l: tru1JffiiSl:l: ya dill, IILlltulllii'i.'ler.at.l:aooyUi.lo:mmi~ (t).it'':& ~ynlild!:8lii1ir,il he~ ~cyc :I:lilllll'.: Bu" 'o.yl!ll]J ,.!)J1ikIi!WJi!I)J~ [1)1.-

!4,!

hili lit ilia lreb1rli~adlLT, lifmii yll),¥IIIII~l!1nllf\'~ '~SL[)!ik (lldugl! i~ir1i dalaa az pO't.10-si},clc ,slI.liliiP; ~~~J,si!iti ~"~yoot!JIrl~ ve (lCit1}"i:p.JI'~it dGI~Injl~t!'1r; kil.yltsl:.:~Lk VI;; blh,)i~lllm]J_je 1.lras.lDda birr yer ll'lI!il!I~ ve !;i\I~\h..y..f~ ~~~!h~; ~lTIide t;ll_nllllif100t~~~:ek ,o~aitl bat t-e)ltlat, 'I"lUIikl!J. 100, ti§il~i:IJ' hiMi!" 1Ii1)oIe' y.a cia 1k~~aol~~iiI'llik 1i!ltliil1 b:i, I!1.O!!l!1il:l'il~, 500111lt ilJ~Jkii Q.iiiI~ ~1111ll·' ~11[lbilir, ThullLI itI!IlI'I 'bdr ,kJlif.Il'im~! i~ir '10 )'iJ'~~11 bi.rr s~Ifi~.~~ll1e· $e:r Ikllil.i!l.lfll". '0),5a, ()J'W1i~!.!1 nlerllK. r~~dde.l bile .i\)ei'se) :!ii'td~e jMl'f,(:t" Itj!m! O)\!~lm.fJ!a )'i!Ioo~ik ilg;ld~r.

PiJnbnJil makiraes!lne Ibilkmlllz~ O)'liililCiiI l!1fIal:imrni~ !JI1.iJ",Lihi;lsll!W, s;RfSllJ1ll:(l.mlil1i. i-~Ikl.iaiilfi ymllP 1.jt!IlI1lW$!ne iwndisinl k;f1Ptlflm~.JII'. Ele.tJtiikle uYiii'.iimiiik!~lihr,. !)ii!&!r!~~~ b,,: mik kUmli. aklilat~ ve ~ktln· Ril!f.iI sliinr :!>ii!lileJilii bdll!ir ~~~!.. .. ohm. t,ok renJdi bk IatblloJar eVfelli ru:ooJ,l:tiil,)'~a :Z~l!:¢irlsJimdsn ~iU d:Jml8mn [bilim;ill:dedi~, ]3,111 OJ'lIilll!ila I:JDlinnc biJiytis~1 bar kall.llIlJt e:1k~i vardltr.! 1111'1. lkna ullmak JiIllU IIIJr bl{I;l"tczy"l!da: ma!kial!IlJYu ,~J:~u aDl!iIa tll!l:tliICu~IJI oeltliJflmii iitJp1~Il>i1n .kcll'l.(liJllo.fi!!li .s~~lTID~ :I';1l111!!tfih~lf6zllefIl11emek, ~e:rell::it"H'i9 kil!1fl:s,e IbnbllJ- 1!!Dlulllf.l,,",e ;e~telenil!n~Sli'ttI!'I:.l, !fImliJ ilaerkes 00 tlJoof diU!!ray~ ibirirrlell \'J<l UIJ'll1,ulrnaz. v:m ol:rum.k.lkabll~ . .eiler, IiiliriiJliI,lill1li.c.iOllil iitly11~ :fill da i§'Itilrlifil ill~trj'le :~il da iimilW:rtJrri .sarial y.apIItI:an~ojJa il.~~~i~J~'~c QIlak Ibir yilm yukiltlr. Dliliril:om lnSil:liIlI1. 1lC!l~yJc lli~!k:~$i lam 'O~!'iJD; ~y~., y;mi liY~ytiloCiiimi, '~\t: ,s.i1dillmh:'Ykid:r.

!Bu o)'li:oeiill cn~illli~ biir !l!Id;;1,iI d!a:vrolllll~1 i;J1'iilllI1jne bilr JlteblLir.

Am.it Eililii tUlllu ~ii~l;ik (!Y'!.ll1c~!l eliltil1l:ik t J:.el~modir: blilruda, spoj· ISldn, mlikiltcr1Jin p!l!L~.A!r!ini.1li hm!l;ele get,mesl ~jn ,llerdreDlJ Zi.Utli!ll1!! gii;oij.ml~IJ1i!i, ~,ka y~.r:d!1i R1.(u;j;;! (!e~~e!eriitlieki .saoylil jlii'es.iIJ ,&~.' ~srii_11i J!l~dlllml'e:lrrrh~, 'ru.I,;:.etilit'l ibiJe;liricu ~iliLt'ilild~t. ']'ilik~ihirill:!J.tklil,)' liI c:lJl ~3ir.

Tfi~timir:l !lW'!11~, ~ro!:l~lIIl1L~ glb4.l:e:nduill g.i'jSorer~ele.rli1i giiidur.n· lellIDllSi Q£armk irulllniW'" S1Lmge.sel ya.r.aill deitderi, simpl l¥Sdlik iIi~si bUIi'ilda me:'1llUt Je~ildit,. TiJilk:ctianil1l mallblbtam;m}lYl~ dI~, salhij:.' dliiYli!rilE N~~~ ~ll!s!]g!Il!~~~~li'inj, i~te'''iflj ~. ~k, dal1,'llgcm.i, ~ir l;Jile;~.iri'Cl1iin, bit' n.esnete:r b6111lilIj~I,,~iil ~~egl M!Dne ~.

hi:!!

iir, blU!'a;I;iI3Ikl ~~~i m~tise3dlir, Aync:a slmgeml. :l!I1larn!!!lL \r~ bllil)'IIInk, .mloopooIllOO-J};; :;,uu~!1sOllIli Itaylbexl.cr ve iltin2luhocel" biJ kllllllrel sis.ern ~ce!l'res.iru:ie bi1td.tlerine g~reOOfi~:iJil;, y:~m! k!1YDaJ;;~~ IldlJkliln Wrtlnlllri·, Lu:ririlll!jjtbtJt'j::;llld. IiJ,tiI[jl1llqti:rr,:;b!~~ bir yma !l.11Ill.r.nliilr :t.o,~lelniD1!!11l 1Jll·, klll1ml,:~ ~1}®l14l :rl;ifW1i!',

G'ilnlttJ; nllS~lwln ~ziJImlf:illil'i:Mille dlil.)'!!!~!k, Arm:fl. nesm.e IlisUi:ne bir ~:l 8l::iy:lem, Silmail;ri ~Qy!oo1i 1I'[lJNIt. NesneIerifil ,S9iltli vie .ooeb9YiltlaL<l tlltliisiiltlilin\l'(' tl!msi~ ,edili~[eriil~ill ellffimilrillil Illdhi :mdoc~, ~di b~ma ~U(' :!LO;:lklil")'ICI r.llnrd.u. Tliifil. ~eJ~fICk~',d sa!lLalla &tm!g~~,<;l1 '1':0::' dcl~l;Ir,~!:ir ifil.E~1flt11 OO.1!Il oy.fiU:t!likillilti &;:m~. ~1mcler. XX. ylh':yJ1d!a ;Jbl:liki ve pm:(ll~i degalere ood~hl(!n!Jl~_k. 11 kurtuld,iI, illiSoow gl:!lg~am!~~'e~ leten Y'l'l~i!JIl'i1l)'lbunkt! v~ tim" melk:ln ~jj.ztirm= lel!lmll<iillffi (k:~lb~n "Ijo •• ,) ~OICrk. oic!~rl gij:P.l~.k 1(l1~~~Il.tlsDlli b5r' unclll'l, ~.ii:£at:1dllM" iBn ylIMe~ ~ill ~oylilll)p.m!~ll~ ,,~at1~ d~k PilIl:'9IiUIlIICbl:u; Dwda'dtiJ we ~!f'C'ki1lsjlLlJ:liIniHU~ ~oodjk '1!ellid~l~ dllrfl~fOOe.lij1ii kut~fI!·' tZ1I'iJ, Sij})iiLt 'hlil:ilf:I.ncaii )."i!iplll!ll"l b{loZlJI~n'l'e y,ol!:. ;e~mM M.jjncl~r ~Im. diyse 'ienti.,·rie:iIfraaYOOI1l V'll Pop' ArI'lillltr1~~eleti)iDil [1i:.:n!Lp!~g!bl g~. :rii.llillYOO-,· Neciifii::.l.enl1 'r1l,~~La~, B!at _S . sorum ,~re 'Olililll:da .Ortll',YS! fLh_r. AyrLC'.il 'Ow. ~OTI!I; n~Bmd~Iill b1I anideil Sill[j'iii'lis~!f5tliruy[Jn'!.l!l dOOil~~Ina \,1:kI!1n!1l~lyL'!L f~!L Ibu~, bM1il~i d~::r'[Limiikilidl'"

K_ls3;ca: []'op' A_It, RI:I.z.J!!JnU 'e'I~jglmaz g05icr;g,~lII;nl\ ve !~ke1imin b m3illugmm ~3iAd!aijo snnat b''tiillll filii )ic~ ~IWI\!' b.iT. mooa ,etXis,j, 'foe dO~firJ~lilI sat bir Illlk.eDirn i~sm.~illTlidjr'l tid S(lfU birrbbrleulyle 9ill!:i~I~liyer. Pop'M'm (.kerndl nt:ru'1!I,BIJ'!lIl lI!ygU!D olarok) Emf ve ha~,il i1.~l:lelere ~!tUl:rYi1ik, biir. re;s_ftlt·dil~:f'!L1!! .~r.iJ'~lz eili~l kabul e.dile.b!!iu; iRt!:.tliiWi l'!fln ode ~yllu mtl~Jiiih_k si;l'l mnlil~ooU['.

SIl!ll!lif'L! 1!);ap.:i1B~I11!~rMl'e w:rn~mli: TLI~eiiril'li.[i ~v.8! ~a_m:aIh!llelli1;· ~il ~~!lJWl1Iillil SGll,lrll;:~~.:;:,i ~ S~il~tL~nll 1M: edcr. iB!!!ooao N:l)'le nesl1en~m 'ulnge-t.az.mnde ~ '~\e IiIEllilrifiLMtlInim!l !lyn~llil y.otlm. ]Mrl dlterirun htial:i degildu:: Nesl'1c ... e im;ge (furklilfL!jtIJKI" ilei'i:iiil.c aiJ~ Il.ebiLieaJ bile;tirkl ili;Id~.erilillllc) ,!l'I;l!i~Igl)ler (jtarat e§Jt hLr mri".d~ "001 iJ!IdiklW'ii" 'lIzilimda. ''i\1,l :liYliU lT~mtliksal :lDclb3r'td!L b;idltl!i.!\·ru' 0'11J[. ~ f>gpr'!l k!ldll[' l!llm S!W3.t "duj:ll]i~ine''''' hi,!" Qijlo),a llt!riI'l'U ]Sil.O·

~5,. 8)%_ Bo~1ru: 'Ti'I\t l\tl.!\9IJ'.

2tlr. KJijb$lJ~ Ar.,lj;!Uo,!;:l!Jl h~1 meirh1m "rI»:lII. 'lIi~1i 'g~!i:tri"nfn !JJih~)'II. 90--

I'~

ru:' .kll!lIl!.Ilmll;~I, !J\;:ip' g~!Ne,·g~I~ri.n &Jj l~in dfn.e~~I;yle· iii I\de~: !btl 8,!j.$!'~~)Il]ei'~r.i S~ln'il)'iRd ~'~ seri OOI.1f~ell:j tirrsl;m~'iyl-e; '!Ie i:!o];aYIH'lyl:ii. ![:1m \[eVfemlli )"Bpay, kunLlml ~ di!i2!elloyi.c ~ ~ oJmaik. ~e.yleriin -bL!! yer.il ,d.i.i~[lJlr!il1i UlMldll.!tl. do),iI1unlU!~u adar 1ill!lulreUq:mi~ ~O!l!Y~lt[.&. lillll.'Sl)'lL!I ita mrdl:; ulliii.i."i:5!tiijlO'l·"

f.op' Art nes.t:1eJr.:r.iil"l bu 9" ~rn.aljk ~i:5::Jiriarlili!!l~!:lW'.'i [secul.ilrls8.UOft] ".~f~d'eetltJc.yi"., dl~' g~I~I!j~e dayah b~ ymi ~eVf'e}'l. tulmilyte dlpallil!o:JIll -t.'I)~mk!!~eki .ii'lll ~_ilirl ~l1i!!i!mn 'fe.k:icili~il1io.lllI~UMmlil.ll~ 'Olil.1:'I 'i~ ;ft;y(hlliLlk"'tl1!l1l. geri)';:: .hirbir fe:r bi~iIl<'lY.fl.l;'lt ¥J;:iL~~ .ifooe t--iou:,yi h[!fMlY(Jr iU1l1 Pop' Ji.:_rt ~t;MJ.o,lm-t.l}i'!1,r.1'tl "ir ,;!'amlll', Y1Inl s;mil W!:!~mmlelllje :sa:nallltu'!' K~!ld!isi d\eJ ImtllQ~ 6ri:'rn~r"'l'! bir SlIDilit. hi! tiesD1.a tlf"el~c.l;sl, Y!lriiliCI olm~[ljll Illd.':I

)ffl;flZ-IIl1!t'i. (!ili!i~e.I:L1! 1P~!'!rlliru'ltll:..~--wm(id. dr.:) d!yecelld Id: DlIl'ilm ~k .a1.lliill. baii~lIiri P-of!i1!L;Jf :rOP"lI -iLtZ1I. ,ctlikliui ~m r» pryor, :tIB11'm~ barJ!i.l.~I.e,mlemi~I)JIIlrJ.',etI"tdli1!fiil1fl. ~ :1,,01 'i'~ 8,~rolltle[Linifi n:"~mlt1i yaplj'OOIlF; 00 kOJJ:d!L~iliilt1doM1 ~l:lk~iliJl:jur: ... IliI .• , IlItl Y.iiJfih~.: PQ-p per,~pek:tifil1! ~QJW,. ''t~i':lftilml:ilri~rn ~O~!i!, !aIllild~m ro.t:I!J., )'ara!lC;[ ,si:lj· m~n sonuve bmlill r ~il.drn: dlilliyB,i)'! i'tind~l yik.ll'ililfi nve ~~n'l!tm ItiI· n!1:lli!iglni1! 1jiQ~ dill'. Pl).P' :til.dec~ "~!Wlr!iJ!!:JfII~" dillnYBl'ill'! ~Iml· iil'iHllo:;i'lginl ,d~Ail, il~ln z;;lltltmdll .~mC!yl\e tm dmfl.)'i!i~'.lJil. bi.l!1llibll'l!illneyi. hed~flgYQr. Pop!.a ''tll,g.m bill" Ullil-a~ ~~l. k:Oilll-sUI:: ]1' IlIl bll ikillU;[ll'Iiiru. Bl;l .. IIAILk. kUnmrl!llli[iifi. @OFkclTlilli {\ole l~melJetulji) Ol'1i:ildrun k3!J]dlrlil:l~. i.Ili.Hiw5l, .BeUkl de sox. b;;nwlII obn Y;1II1JiZ.l1i1 "i.1t 1d!;~~Q~idilr • .llk~ Hjra:ll[ '1lii~lIm: "NiM;fiti~r.::rdl"ii {!!1'l1!~!.l!1 :rJIilHZoeiflteJlr:ld¢; ("S.m ilnd :~trir~" ;g_r!iplrul~ISj. -cia dl1llri.IJ, ,lImpirik·]~i'.agMilliti iryimW'!'];I ;~1i~illlde, .. Pop"iIa "teudllelt.lJii 1:!I!lJliiln" ~. sanet kOl'ul'lUculrm ilG ko~.ebl)'oo'CuI:U'I~m_ su g4j!iil1l11'i.ez, ~-1! h::J.y-uan~l];lDl4:i '~Ptili' biro A..m'!!ribm S"Jtlli'Iiltl:!c". B!LI iii· tilz _)':anh, 9imllSmf1 r.li~Dnen, ncrmd ,ooarak }';}IjU 'l'et.e1:imc ~IM 111m bulill:n Aimedk MtJr.m iP!ljJ'njlr lkoodii. milfttlk.lli!Illlilll ~YS\!iJii. {I:laral:. 00 ,\..me.rlkabJJ:g1 kabi.lllcmmekte-:n ti:NI~ilI bi.1! ~-e-y y.lf'-!![JI!I!ilar. 1'ffillil .ooil:III1ij_~ ~He~er e~([ !·AI]]~~ikJIlle!l t,anu~-IJI)'ru'\!i:li, b~ mJ~l'Irli;smiled;::m.

dir. 1D!!g.~\'(!;r~ DIlK:hamp Ye!I3 gef.~~!o$'I~ruer: Neaooler (OO~ 1~!D\'kl:rlndeJIl ~hr, )'lkiClI hay,a(lilol!~i1!1d" ~ .. sao;ma 'yail~ "~f!~t!l1liLf1 yli~ Mill ... oJtaJ1l1lk tar i1llllijljhi hil.tIdablmllSlFlIla. ~Mt;!m d'(Jll!rli!_er. F-!ooge:: r;llP!ii_h: 1'ti9gmi,!it !'!OsmB)'1i kEtl,\l~n;ia. ,i~~.,~tml-' blr tilIlIID;i ~\R -dill ~I !l1r ii!l!ll 'iiafd • 1<;.- 5111C8S]" fj'Jlr;SI!i ya dIi. !l1~ill!)l, 1Cim 8SfIi!t !i'tiP'!:bftl Ocii..~ ,~h~lIIIIb!IBli!fllr.

144

;~ijyCI;lJil~~ bs~lI:ii &lit b:lk:iJ:a'bl. iiMtl~ Olilfj<'lil1!lIlru'lii'id'.lii1rl1l' W .el::: k~· sin ),l::Int'cm btu l.'lijy~I.'8~1 :soylte<Jllii. bii:11[l!tli::tti.rmek ... e lu::ndill.i !:II!! sij}'~i!1nle bl!~tlnil~t.iml!.!kti;r. B~J '~ilbl'!:im wphlli11li1. ,I!~mdli ,~i;),II!;liIce, ,~illlll1e bfiitml:jSiII, J.:ieL'lrlliili rlI'mt'intJ e~ilfel blr .perslJeklil'e ;sliMp' ~il-· ,~~. '~'C !1Iim iO{fIl'I'ol'IJ: i'il:e ,i!!J_r, .mW,itrii i~.jJ~'lm ,t;:;;p.1'fItlUI'lITINI;I: ~a-mmJ'9~.;-; ;8.[1. Q(1:'Of,) !1IZ~~!t(:."1 \'~ ~_k li'ill'hgn.wil ~e:re'1l::re de Il'i'illtigitlde !btL say!:'hll111SIlZ geft,d1liilln S-1.!~!'tII:gl ~J:an blr it~8J:1af, ~ al~bilir. Bu. iI"IC-' dell 'le. PoJ? nesnele1ii. g®O'~k. gllrtlnlJ.~lelliiMSt!o:rG NmlGdW, ~ll.kil. n~~' fl~ll!'l" .m~J- biYyl~. j'j';m.u(l'l'~ ,~rgtll:m.I~, ''!r:lt9'NjiYlm ~lM ~.rembJJ Jj. IJ~" [liIiI[)lItll.jdo.:n ),eliil. ~1I!ml§] ola'al; siJyiitli-ot!st!i vir ii/~11 g.iJr,fjr •. ~. te lim !Wdm_~e f.op; I;IIP mm~leri.TI la~uJl~1 bii:dlliiifllillii, m~lai'.I!. :slo.ilml!!:li! I'~B<I~ ve :a.~lm-iiJ ~,Dkul.IJ1;fi ilI.r:1.CIllk. bUIIl1iiit:ll R!ill!ledi:*u~ur {Robert lndi[!Jl3!). :fJ;!.!_~~.tlYuni~ ~J~ Q;;!- ",(l-(::!fl! yi~iik:"l~,il.~ilidliL Bu tlJkecirn Io.plmn mlm ~geklfigini. yami nesneLeri_Il'\'G (IrJllldw bd;;i-· k~lii:ljn Olftl:!llUll. m~rkl11~i'cl'j! ,o\idI.lAl!!l'lu kl!ibnl ~.ml,1~!ir. B!IM bt!"Ame"' r:ikliJ:ll:i:k" leSe A.oM;rilll1ll~J~J:: ",at!'iiI!l~ ti1~rl1rlli1llhll!lII.J~IlIU'II:a lumtiliskllr .... e bllir.tll.i @Oczle:r ililillrre w.ol:l1:illdel1l ;[Stmr!!l rop, ,e~~tkJlentez,

Ai/ficiE 'o.P'. UC;li':l. b:.'l~ . 1!lJ!'lndl~ll \,eOOllu l!ft.'!IIlltuidioll!l tnbul etliriIesili:dl1;lii rfulllrjltili. km~tl:a]jil_{I:l" Datu']. !O:!i;i~~rJ ~ilnelJeilJl1i~~ ,t){Irnn:k !,fill bOy~~' kc:,ncine hili:iliiH b5ti'!iI!1:~ },tJil:lelllell:: OILiroll, Negt1e~e:r dlL1IIlYill· !jln:a tern, 1li!lfr.mr.:)'lm, ama bu dliii!;fWil~r.t iiisiclifilini t,~~fed'ci'i hill' 'liiillilhr.i killudbsini~ de bu ~w;;~e;Iil1c Il:irm.~i. mallij!dv[ilr.HMilii.l:!u, hill' :iJdyu:z- 1t!1~.~l)In 'i'e :~dibll m!lQt~k~l:.ljh!:!:n '<:Orllll! ClfliP'::e~Jtlur_ DiihilllriCligiliUr.t '''1<11' .q;iuniLDjmm J'mr,;:rJa1.1n11;j' V>C :imZ;!lY;!l bllrjh 1iI:ar,u.!k t~~;tri~flillli~ ~lie bnnne gelmesioo ~I~! Qlm§d!g1 ($O~!iI~ ~h~3!~'I1\_Tl!Imoo~[I;f bu rJ]~, 2;.'1fter' dfihlj'ilt1e!l~i. ",eo ~n:a~ 'I'~rk:i. op..mjJru:uni ooruA'I.IJlI!I· 'lia.rdllrdl.!.) t!iib!'l. oltloe.ld l'e.skl1l1 rnnattlUDli (X.LK, ~l!z:Jl1~m sml.llIndi.lllllJljbn:re1l) at:sine-. !P:0f-! to(!;Smir.t iiiMr.lcS~ He :ileSiilc.:resi'l'llli:;o:Iil-~!lr.l!f'. Tnuillfl~lo.t .lff.Il, parado'h ml;l.~ Nesirn-~leri nelte-cit! ,Ci.me;s~ylc. "mi!d::aJ .1lUfiE§'· nesm.cletin \I~ m11lI!fl!l.~d~iml1!ill! 1;11;1. !jIIlJrI;lIZ 1k.ll~L,jJmm:i!yHIiJ -Ijc8in b~Il!nM:r11i,i ()]_!ll~I]:n gibli--- _flop ~;eft{U j'±IiIl~~IJ." ''!I~ "tlIkill"ti~e-!'I" I1!~SI1~~s:m!l.t ~'!:II1tI'sElnjj ke;i'ooe:ll. illl:: O'UlfBll JnneUk~oo 5'11h~pli.r"

13uID,tlJ1l!!a. ~iIllik!1:' en ~IDi sCIiL~,latll:iill .. hirlllr -bullll(iF ~el:enck~~-I ~be'tiJ.i: .aJiira&jmr~ I~~s dl!~ bi.le-, MilIJ'I;}t1'j'3k1~n b~~!.c:l, biir ::le:r ,.11;. :21. ~ki~ ~~!i'd la~1m'l I'l iltikelllml..

FIIJO~~.

!pa.'IirI3IJ'~I;'.ajIlHiZ. bu Inil:~i!b:il~ giri~imoe; ikemdi.siJ~ill ~~ 1911ide litiE' glt!e-cegl bdr ~th:olQji @ o!l~:it 'Mer" Ilurjl.l'!!.t ~tiI~li!j~iT!(JeruLitilllin en ~r~!Il; !!!lliatUIDI'fill.§ri4turiln o,),g.a, '"[)YIllIU;" (WiJike ~liP} ve ()11lI11~iik:i.ik ~deQoJojL'flI ..

Bu ".l'I1diic:.al enapnl;:iil!I'I"', "illcClm.t,1'mm~sii1:g PiJ~iliv:i~IJg'; [Ii!~a~~ InillZ: p!ll1.ilivimll. "olf:ui,te.Le®JiJii:lliti" ('~~JSC;.l!:11~~~ J.m~1 O]IDilIJ,:] WOP (.IJ A.r:I, MwtCl A~y,r0 bflze.I!lI~Ml.kleli bIT pi~[I;:: Ilullr ~Gyi yelilid:::Ufj IN!~hdtill: 'IMr gl\:ilI~:!I~ii M:1li.Iif!i!lr_ OidGnlJ~lu:g: '~I3,[r gliln ~e!tJi~ Jinlffi',lI IHIitt: il~ :>!.!',a,t!l(),ia dO~(l~Iy:",t'dmk, .R<'ISiU!'IIIl,1:i,!:'StlJ'J -hsr iki ~e. ~~ilInru;!l!l dJz:i dizl :~I1~ mlll,~i:i'..:iIn2m ,g1:;!~- Ord~1ID.'II-Silreet"I~1 ee~iik_ :Sill' 'Ma~u,' VU<ll.;fJ!1J ~;(l~ij!~l!INrl.I h!'liur.l:ty(}J]JNiI~ :1mg.d~mE~1 ,aJaraJt hi.i ili.mlip !i!!!,)'lRlllll: UJm Nr Ui1il1llil sti~~m, EI!,! beua Je.ij~ IJ.Jif rli.l:iiI;r,i.Y'! ~~renmkr.(.d~ ,8Bbi ,~~Idi H~I' J',ei'deki ve her !i~.e~:i :11riI:l(~;l1!i~1I!Illl1i ilfMlli1da, 'flJ'f~~f 1!J&uymf;#f1r' glhl taaJ<ltlD:l!)ll!, b~13iliIu1iL, Vilr~r:iieD'rle ve i.ezgiil1iliP_rn:fl S:ergileDi,C1I1 1IiI~l1d~ tilf!n!li klY,liIletli Si!!i~:lI1 U(!;rl!l'~U gibi !!-eiLdi,"Rt:iMmqlli~~~ "'ARi~oom ilijl~Lii'OC:eler ptilemilnl;in\ll,d®.~.i'1.I iilllm~diy"(lrJlim~ lliiissiDlf: ,k2ipIMllliIiI_ Ya~Mle>:e~im ~:e~ ~ey od~~iiin~Il1i1"ill1l'l'ad:1i Ij~il!ftm yil1:aL''IID!!,_l;; ve resim Y"l.pD"l'Imy.il blil~I~Jn?!~J1:I, Her ~e.:l' oottli~ituI1~f! ~f~Lli ;'IlIy{.lrolll~ ;J[Ij~tiinol::, kO~!J'I';;o:ils,)'roi, ill~g~l'u, ~[]~l'l!:r, her ,~e,~ .k.emllili:!iSinC(l1l 'ii':!:b~,mm:f't'i b(l~JJ¥oi''(hj.,'' G,jjr,[jld!l.i~~ g[bi ;'IG!:j[n~em~" kOOI!!5!(!1IJ,jla Pop.;:m];ar bi9 d::: c£ki kIlI~~kD!lj"dallJ glll':i ~dmLy~·" Oys~ bu ,esillil.ea~me ri.emIJ.'!)~, W~r,!jl'l!r"de!H bed DO~r:1.!'1r.1J ide(lili~ilt,. k~l~ho1amk du~ gciirir" Mnti.k:' oillilii&: i9inblil !Ml1Ile sarlik kalmak Y!l!!ll'~li<:!ir, ,Rl'I~~~iilho::r.e: \'0::_ Jil!~rW ,~(!IhJi!.s'm esin kil}'I"Il;lIho~~1] I"IlJlIzilSyen ve i;::ooii~,~n ]'ol'1'l'1 CilIJ!e"i oli:lIJahlifl: ",,_ Ii.rrI slM;J~1d be im n£i'i;rm'!!!liou o£ ii(:e -aet an a.i~emp"~ I:iFi_~a 0'~Jl.e.r,", tom s.:iiQ1Wl1l' :;!·'iIi1!Y I!)f w'tlklil\li rIp i!ti illc !f~1Y life, we .are ~ivlijg, which .~~ ~!;I[l;!:91li1- let'l~" OOlre opmo:· :ID~ OIiW 's 1llL~I~d iilIM"il rle$il[,e.il !;I"I.!I, ~f 100 '\'1'(1)' :and. leis it .1~1 ,of its OWfl.il.'CCoxd!:" Kil'lldilj~ '!'ah,yedeilJ bLrdili~ -UI1]~ \'~ I!iI1:Milmi~ il'!c~!lJ:llGr c\,[·enj ~:eini1ildi!; Dill" dt1'g~ Q!?!r~ gtl~l!Iil.d!~~!Ji~ln ... g~filen. btl rl!Z.~. ~lreml;:i-&~f'ifeilr4l :imllI.y ill.i}i:tllJiltii1li. 'v'i'lilIl': "PI, fb.g

• "", ~t ;,"';Li,VFi1.11!:i1I ili~ntig! ,.;l'.iOO__"dr,IJE¥!'!1E1 blry~ 1!i!l~rrnB:'r~' ~Irt. rnsk ~·L Y,~ff'l~lii~iidl!:'i;m!;1; ¥81zI11fllmi1i. .muffiFifl1i~j ~!l!'~ k€i!ldl i:)iL(:!~i ~ibi d'il'iirill"imaslriB.1zIh '<'!irqifl1~~~ijiii !ftc(j~_c.ro1l1ii!lllo1hlJil ~mlf"1!1 koiiOOlsinB' LI,p.;!Il'l!i'IIt{1m b.'r y¢l\J g!!tiil!i(j!!." f"J(~

W'.aS JUS! ~l\Iag, !I 1J1Jjr:ru~· W,!l!J) ,~ili1lrl>. !I. 11111 Itioo!t"" (]'IlI~~ei' ,rolt~s} :~ilI da bb; :ki):;iI lilailTls. ]Dhn oCll(li!.e:: "'We fI1illsi ret ~bo!l!l ,d:i:s.t;(J'!IeHllIg a means to let SO~JOOS ibe 11w\rJi!~ll'i ... ~~,';"; blil'21.'1JI[·, mt.~nOO~n Ib~r 'Il~ri, asla ~Ii!JMHk 91!Vr<:l1l1i1tl ~e:ro;:c!';:l:iIii olr.r.ii:'lY!'In 'l'eoo mLlil(lkg.e~eltliik d!~:Ii~)I~Iif~ b~1i ,olimt UiJn3ilil1llylli. Eilif£a. biJr gsr'~~5t,(lJliU; 11)li,I!~int2lr.1 btr g.eflliJi!~ik d'!l!'.~yL~i V'~~:!!y~l1'. W:e.£se~Itii1t'l1fl bO}'lere s~rnd\llll bir tTilDt· fiiigun"[liM'-fle~el\:lligtlldiM!i" st'iz e-de!l'"

- KJ~~G~~I !atri burl;:llIi'ffiIil~a i~it1d:1.Y~Z:'I'e gi:ifiIJle.IJ ~U~l'ffi)'!!l!] )i!!!' Ila ik001.dJ1.1!!SI!td.a1'! @VI!I~LI' (b~rbill>;ciilTI. !:a-pltlITIU iZ~eJaimcil~~i~i h1i" ~y} ''!'e ge\l~mim~]d (liI:!iiy~li1Iln !'JJlIl'':s:~lnu yet,hleillb!ii~ffl!o1k i~il1 !Bern. 'I':e·U.s:l'-l"i'eI1'd{!lI.trultwlmd; ~ii<'!i:!'y¢r! gi~l,i. !;iIiT Zeli1. ,yill oilill Bjj~ISIt drlliQ..UlIDlln!1;j~tk: ~~H~i !Ju IliF l~v;rnnJ!~~i!Lt~!l! &i!i1r11 k(!lro!'~yEi!)iI:;l,. Bili M= h2lf\:ait.ifui1riOi!l[l)'.m UI~(l .Allilerib~~:b;; ,d~\'Jlj"'

AilllllIJ ~ii~ ·t1"ljn.~~ygi ",~ci Ibir 1!llllil~llml!Zll_t ''!I~t!ll!:;II_L1i;I;!,lIk "'~JI" .• ~!J~tI ~~"'Ii\.'~yM diJIl~)h'lYi. O:I,jll~Li glbJn :JI;:ltlH i:lrn:elikJ.e. (dllJ!yu ~. gtlrilm:!i!:1 ~l!'~il} ,!ll'Ur! edioi ilIlgll!i1rIl'truliUl~ vC': :a'l1lI~lnalruld(lrn1lll(lrm lilk.jk 0YI;I!\II,ID!,'!J!l, ~!:I~ !Ioom!U~!!J. olcl.u.ilil .!ltidiilifllle.lIl.e4.lilir bilr Yl1PilJ)'g&sloe.tg~ler ai1!l!1!, billl1JUllbar )'"Ilp:lly II;JiihiJl'e~ YWPJ ,ol:llma.k g~LeFl"fleyerd:; -';Ji.lJI.Yf!3",U if-\iil ;ed!Ul11i~ OO~l! l:il?lr!ill;:, jj~ olwITI!i. S'jjSllci\f;fl1:k= P-op' ikl hr'ik~bl~dfifl YIl" (llllarniLI~;f!~If:: OID.Gt1'!ikl~ b"llitiDmlle~m~ ibmr ropLUfi:iilifiidwUojlsJ oU.:1i." rat {giJnoel l)I)ph~m=d.'Q~=5d:;",1 ~p~!!Jm; ;l~. hili gh;l:i. :a.llU~t'll~m:ln !Ptrp"IiIi'i. illlI1il.tl~~ljm [o::!;~~S! ru~!!I8'l1ml! dailn?! 'EiD1;::~s.&n:hiik): Ikillcj, !J~.a.tIlikPv!l',~ti1.di!sillillJ leme.l timacilltl. ytll~d.~o~ ,ot?!1il !ltd·IS"} !i~~I~f .ir.rred~N yeJl~detl rol'ru',

J',cp,. :!li.mtliilt'im iliJmail olmiik Iz,tLy{lf (JK''1)n!~e~ :S!!J~?I!oi:;!Jm;; !Iid!~!i1- d!lir!~m~1 Iiru :l'~): .AD"m.n. :s~d:tlil" 1!let:JIfizili:. bir b~e.~ori, y;1J0iI'J:Q;; ~r.!!Wg:(),l1l:i~l!1! Ir\mk-m iblF dt:@j~~i ,tle~iI.re B~MIi"l Me.siW, s.::i~ce Ikll~lammum1(1, bIT !1l!' )'!!!~~iil :(l.[iId(!l :!lUr.itllwjll:t~1' (Wil~seli't'irufill'datk:i "~iJjILl~:J/ll" tI:'(lIlSl521il:1r). G(l.s~t1'.I:'.l~l!' hill1i~ gi.Jdigi:;g.~d.i:§;i, l:I~tdill ifiIe;!;t'ic ~Lrmd:allJ cUfmll;u;J;(l. "t.iJ.mr: nY:S3!, '~1J;.jda~ 1Wrnmii_I1'~~2i~_ill;;ai':hlin an:I'k Ib~r u~e y.wr.wnraatk:. do&~il. g.t'isle[liraek. O:~!ih]:t~lnl;l;, (lJ;Il~ IJ)U3!f?ik d~gil, aWl:;! g(i~r.g.~. ~LorIlkg.ii:tJwmleDm-e o~d.u]i!ml1l gjjl'd~I!k" Ve en iii'i ,d~JrumdR blll IlIe:sLle~j blz,:; b~)'Ii:: ,sili~tc:mtcl;P'oii!'ilJtI ~MIifiLta~r,

• '1Bil' ~.ak ~,al~c;;'j blr l::a!,I"i!~I, .. bir '!'il~1 so,1!i0Q!l,.til· ~~!y-(:!J;" {~\!1,~ "

.. '\S~'Win ~r~il~~i fllil'iBli!Olnl B&.gJ&:l\B.eal:.lItr ~ Ib\JllmBi!'8 O;:3h~maJr:lIl, {~n~

1'1<1

JE!.G11 rad~tttl y1:im~lJJe ~alldlPiJohi.D1: Airldr'y Wil]'(JlO~. i!I.ym ZllLWHU1M S~rz.

ImJnl~.i'C&i.!Tl'! <llruli;l!IIlIliIU ie.rilS.mda.kii ik;!.iIrll!lilUilIl!jlil.liJldyl 'lie 1'1\1 ~Ifki .rJe.[IclT1Jyl~ ;;fGPop'nJj ~'i&;:iJ::j 1"I~1l.e. illi dw;.wDlms Zrn'hIOClihl1il11 cDiJ i . i diJ~ geli!reml iki~idJiir. Andiy Wru'lfiet'l, 'l'lII'1"aa., bir .samd9lf),c J'a. dla J~ o!i&le il:Y~~D. lfieckn~ rn.ut1tak O].il~ulk ~!!Dl:de!iik. bhr l'Ie;!ltlcdir" der, «Hep (I S;lfl;:lll lij?l~' .l!1tfp' e.njrnen.:, ~Qil,l!11llak al·:Zll.lghl~ Oil :;I!.!1W!l iIIyllJ Mea .?em .A:rn~fik3J1i Jifil.~m<iilizrni ,=Ja.ydallil:1i11 kf'Drmni, btlliilDl~lirmel ~!mt!![!1I- l"aeJftl deklllrbrm !Il~me;nilfi. if!;12'Wilirfli_D], b.1I: Yi!lmikMiI :bWJIllIiLW .. ) AJrldy Waibo.l. "!eifellll~il:'i araGly.!i ilujy.;!C,J oliml thSIl'l!; &e~li~J '9W.~d~ ~jl.n:~ 11II'I':ruL~ We~limi!ll!: .&~r;ak]i~i:lIi" eklet, Oy~ tmm :ro.rum. ~a burlHl.du·. QlImtlll Iiu Bil:JiJ~!Y!l!nin (}la. d. rnerh~gi!bill' h.'ifnbi.iJ~ 1'i.i1~ .~~_ ~ortl!islt:lm J'o d~ hpD.- rlesoo YllPin~ bdanua :~iilzIilli1til"i) S'illl.dcl:tUi\l1 iIlIID1.d:a. ~lIIg b~laRu ve o2ielfiikJIl birlfrine [h~Iii.1;;;YIllIl ~. !ila: iJJe.JJ~le.i1:Lld~r~ ~m~!lIJ: Ollllil ",b Uhnsa!i1dnllye]:erimJ d}Lri~ bIlj. C!L:rm;(iJlf. GO'lldd~tlil yi'n(1Jcm~deJf; !ad4r.p', ~I!md.IJDye:yi iU'i·a._k1s :yall. ~~JI!ik 1~1l ~1fi~~ii~i~im1elli ktl:tian),J:m!:!n ve buil!t.'atl'il. w'i''aiffi 8ilJldeBit Iles_:_ile :llI]IGbai~1 dr.'l ~ilmaiitilyf'!l Q~tlldrurl. b.ldllallfti~.I,I!]I (Wtll'lIo'J.'[I glire bj'jylcc~ Il!lvaL mutlilik. olli:i:t'ak. $!IrJ'!~J:I'!lI>,e ~Melfii.oljydi) r . BIII 9Jk. J1l~~.)'i bi~urllYQr: Ne S£uri.at .Gtli!'Idli!lianll i'i!!ode ~oS~l!It!bilir (u .... "'ilI.r;;;9ll!nd~mY'i!') ne d!e samal ilJ!d.U.~ hllili)'le gtlndel~Ji ka.\IJ.3i)'llhlldl' (111- ~lI1Ide _y.i!jblt!i!mll!i S.i!.J'jdi~lY?".ij~IIi~ B'fIMill.}'t),iflirgi!ll;; vel~ICJJlhl:.:. ayJiI] :al!lda mamldJu ,dcgddM, ~e.t' ik.isi ·de. ~.ynld4lf[jn 1kiyhiielk

KISac;il.S1 gEIili1eliii!'!, !5l!f1.lg.lIllilfl ,j'j.zj! 1;'i~ d0'1aY1SI(lIItl ~ijlitdcligi:m sa. iri:Jf~! ygklll!r: iSOI !:~u.'m~i bUr .;1bn[i.!2,dit! e~;cr A.!1dy Wil~iOI C .. ·.c di~er. ~Gr~) .~t:id~~~lrn ~~.Ii1:n~ma. irnli'lu}'M:lIr!:l!lI' 1)1.11 .mrnallril W ~~~~ edtl .• miD ,siatflSJijkrml,!!~lmM ;yaiil.ilmEi.I~F1d!ll]]dItr; S1Ifi'll~da .. d3! Jni~ d~ az 1'3~~~jjffiEl')'~:f;I_IJ~~er .. Ayncii!. U1r'~li.r'/Jci edl~m dm~~)'im~ ·d~, Izyllug.l~h OOS!;,!j1 sl:i~ kOrn~:5iLldl!ll';G~,ekteil 00 a!gpLRIfI!l, ~er:~gri!ifi~'k irSSlml~pillil. Warrnd, "jj.i:r m!!ikioo olrli1W:: iUi:lmim.,j· dli)'!}f. ·O)'~ !W MrnI~. t~m .kernlUrli ·makints y,e:Mintl toymiik.!all!i ·~im tileler b:ur 1i:1bir,. Iile' ~ ii.s~e.sI.I!'I. ya. <Ill! ~lmlesln yarailci ,si:{tf;il;l1.i 1~~a:tI ik1il .~ ~enmlli dJ:Z~ ·Oit®:rfri!!!limioo ~damllkliljt! dl!!ha 'bjJ,ym: bIi" }'i!ipm~,j]dtik. vardltt. ~J;n? dll! REi W'ariml ~e iie P>O.P'iilllflar kti.1i1.i D1il)lttll~ oimaikla sll91milbihI': 'OJilItl.rlll mWlliibtli! n:anell'l.ei"i, :tr'mEli'i.nri mii'd~!:t'lile ledelJ'ledJUt."J:'~ lop_ IUl:llsal'O'e kijlilroro~ .sll.1nJgllrlf ~. td~olilljiJerinll:l~liIm:ltttJJ i~le 1b~1 14S

.llil¥ilzlm.lIJt!~, PllLIitlMi.mi Io:il.!!lsal IJIIfIIIl!lklm.n r.JJm:rm~'1 :~d[b':lelfjncls, !~pILlm md:mr dah'lL fru:~a .kUliSll.lla~!!nrr, Ve 1Jil::ij~t:m noki:ada saMll, izle'kl!:ri ",e pr.iJti~. m;:1~Jndiili'l J..alltlilll dl~1 k'1~jjjil'l e~lBJlnIowi ~!!iC Ibld.tJ.Jf' rilidibll olwrSiil 0] llij,p S3.'JI::lt!lI klIIi.sl'llm ;!ialldiy~ ~Ei.dwr ~t1ilmlldik bir id:i~de ~1tiJJI!i'2liile ve ik.e;ginl~l!Ii'LCs::lne %j1J:u:. :r,o~IlrJ1,J;ablmlum :kIllJ~1 hi.r 1~"S:6R~Fll'e Qbe.rjze.~ [a~lie., 1i'l\1:l, oo~'[g \'(: Myum t.~r 'tiIcMG't 'ii1esnes~) O~~~1iJ kUf.'li]Jj('lbiir1n~si iyilfi~~n ::Yiil .~ :rnmelli· HID Ii:l'~!I~~ir:l Jili~~L.g:riltin yetedi ®~llUtK'lIi!t1J1I !,I~lIlu;ror: OmIt! kiMwr ''I'erm,ldUt fUR Oreiirrrn. Yilp~lilM1dH',A~ljfidj(1. fiad~ R:~m :s:."In .. 'dl piy~~'Ima fMj'Qlle.[~l;;!!tliI;:si, IlpkJ dI~~J: ~ijjjj piyills.l blr .&iMlabl~1iI k.1U~sal oLmaidtutl !j;umrabiltr ve ~Iii~iiik: iIles!l~ledn i~inte ki.'li~1Jiloo~,lI :Btl bilJ~ tii -dG ne dl'l~fiI~bilir 111-(: ul'i,urJl!dIl!I..trtlf nl:: de W'XL1I ediiGb'ilir b:lr ~ey· dir,. kim ibiUil1 }I r He c;!ll;Iisii OO:IUI bu (It!) uw iltJrulndUJr. BUIll)"a. vii' nMtJllI..dll; l/tI. 'res;llill ')'(1iJffi~IBirn ... az.gI1l~ilJir Yll dltl gelend:!Sel il'I!D!I.!$~ yar.iAl !5.'6,)'I~liCesi irrind\e IJmlC-litIe pM na d~v?llilli edillB.i'. ]hl 'bnllII.iilYLa kl:1<Slk re~~mie :Wgili d\e.8~r~cre ),et'lid'en t~~t1~mr, OIde.I:lOOl'lfd!il ",ciF w_mlil]C~'I' kul1.l1 ~, WessdliTl:t:riJi'dla 'rr~ Jen_k ''i'l!: Mlii~Se''i':m· lik, U~t<efl~tl!~IJ.'·iI"" illlOOe:m !~.n....-e J~poll kfiJigrarli.~i vb, ill.! e:fl1!lnrevi yulkll[!/f"i!!le yll(pltl. 1fIjtz, ,~:r\ilki::rDl'?' "Urn yine dtl I't:iim'" (ledil1eifl j;.Ll.'Ili.riill'l.er llLiZ· :>;apffiillniz glll'i\ldYlIl!r? fl'4)p"lm moo~I~J bEi!f'kiillJlr)'er. dBodDr~ liit hi!' S8~Glik 1tes."l.p.Lalnlli!l~ He' d.e bit HeSIW mc1nfir:iriinm, ba.mbqkli "ir )'ew~,

Pl:l.1? 'riiliklg .zulnimcl ~1~1.1Ml<'1 dl1miliwi~'ill! hi!' Q)~I\IU,. glt.dtJik!.mrnesi o:im-ak tilJllItlll11liWhilir: Ne-aeDmlMr'lJl~k~JiII 2I1itaI]ll~;lDe g. r~ qk:Sil, il<liTIalilm bir kCilti.l~m.'~!i!~~~ek:!!lie:1 'lie ielmlk 'OOD2Il'IllilnUrndilIIJ h~~'bl~ Ie yllz,)'llIgr l;ic·yum.ca geli~iiJd~Si .Il'lgl tmDl!ifm~ gij.rC .~ijfcgel ·il1ar-a_k lurmll:),1 MiIl't421.yM bkr i!llr' ~mil;!~.G! kiiihl.lm oIOlrd;:. ~cJ ga~ekIill;;, imgc-.),ar.:lUllI!., rc:"~imleilm.11~ [l:giJfl!ili)'llm, leihdK ·f.igllra.'S),on (tol1of· rat), A~l!if ,emlliiil~tLllIIla, &5ylMIlSe], ~DlSrn'ilC 'I'll. tJie ::!'anldloof@rnetik lllf'ab¢n-Lfl tuUrulllmalll ""e .slMyisd lel_lf!g~er" M!lme, iI:ilenw, royu~I[lIlilHli, ·~ebtrillr. "~et1laIM:'lm dB)'ii'lml§111 (e1D(i1@.8121.r;.iti~el~ilrllbb'Jn:!iiLrine tt!J\ll !)'Iara'k, Denre~g bU;~.~ J;:ii:abl ke~retliklmndc hii:y.l'enel'l do~ naikaClllrlru:nlu 1i!1I.hl~d.er:: Du, (1IlikiJ1n diiinyii S'i:!rl1I;!l.eroo iilh~ ,et!Jer)..

:28. Btl! EWllamdi!! ~'jI1'I hi!.!O; ~[~~ '!MIl ~l!ahnQiIIB!'hii ~ OCfe!l. '\1'80 iiH~ pilfilml "'..-du.

]3:111 deJj[lllilS: t!uI[~!lJ:da elf ,adlr'iiuiwf:-I1/.(].,!,e., yrnii,t'l!l1l tamrna rof!:i.(.\ti:ghl~'/d. bi!!lLteroe :[:ig[iIIIl@i!1i.iI~bmr, ]\:ip' ct!i'!J ~lirJ j~if1ill llllrildil hI'J~f; F'l;oP' bu ,de~j~k d!l~:.vl\et)!os; d.1n. t;JJt'Zlli!r!lJ"!1ISIn1.dil!k~ farkli!lt i!i$U!!,II!.'Je 'ie iblil. rli~.k= IjhtDi!:nm, il~g;iI:!iDI:jmJiSI nlS!liimdoe ~ilIh'§DF., Dell1leil:. !<:i Mr lijj~. ~eri,gri:lf5~1 1001" ~.,"l~I:':I~~jl'lllla.d·e~l.liaiFr S'~r~gr,II!~, ki!le iltt~,imiDlliIQ e;!ik!1ng:llei!iy.['S', ~~~e Il!.tbcril:lf. gruzt!:~oo.[tilk i§i:j:l4~rgesine: .(:i~J~~I~IJllirmlJljJ~ 00 ~in~ 'ClJJIy.lJ'illll. 11~~:lroil1j rlireiir; blllgtli!~U'8~.'i'i. bilfka bi:r dru~e:,,'i'de. S'e~s.nfj ye, IJiden dG ;fili~, '1~.JlU' edlU~ aym :ilfi1l)1W tek :fO)tQIS,r.iJil'lilJ '!JV; li-U[;]UIiI ~D~illd'l! y.nmaU~u ge:r.ycil: V;ml~lIl!'liklidlw~1 iii~tlil' •. SUi J§e.r¢1ii:: 't.rurtht iIIyU'l7oll y~11 i~lr:id'e de !,:i!.~m PillJ:¥!!I~ljmil.L~IJ'j2! YO~il~d3JI ~ !!!I!I' bilk,; f;}:il~ld!'!lfl bir' bjk~im dill]~ ,[]lm bu,

P'Op'n!lm1!~JI g.e~ckUik dtlzem:i 1'00;:, ;;j;i'fiI::imJiII.nthm\'! d!.hle;yl¢ri WIfi~, ge.r,~ MGk~ifi lk'l !,(\~Iur ~~e::k liIle];:~iID,II!!\1.ilIlim.mlel;Pm, fllikll ;W!:iswge"ij~~o?r]1J. ve clIlJ!!nn h~~I~~llISmi~n y!i!!~ YlIfi[i koouimn~~lJm .11!le'k:1J,. mtill",. Noll de ~lIDfekZllil1lila!l'iilli'i:iiri; ~~t ZiliITiUlm, O~Uilfi~l1!li!l z;)mil'i'fi~, m.e.1i!J"!I}Jlilli Vie inliJJ~Einim (]r~!lli herll.ciUrtl.gi bir ~m,~el!l!.l!!l, MikiL !~kmi'" ediI.eillJ ill1@e'Jlir~) :liJ.''1~t edlle:f !i1!!l:II[ilIJlilIWi~mJ~i .ZilInii2l1li:Jl1n YD. f3i!l.! ZlIli1lil::iDt, Ims~ye, ,gil~ nesne .... l;:: ili~ild':;i :li~~m\'!:J~1I 13ipil.l1it~j'a 2r.lrJ;nsc1 !:},/'tJ'rok fzydtJ~j~,lm(llt. iitim., .NJ'IIi'm: ~il@h!mult I~in ,S~f,e.R;I~. 01311 z:r~Jilmd!1' (~(i;; Io'JOiL'I.I~1.I OirJ.ll ~flju'l!!rnl'L ~~Dl. amlll .0.t.I',gi, n!(j~rl,rku~f!tiJiiI: flirl;;rn ~!IlJlanr.rn:lis~du[')" :B1.ii ,0:kJi!mru hir ~d~ Ibi~ ek~~II]J~a'JIn1neilii:~ ~ bJI" 11!!im7- Ml~n ~lrUJ'I~I. de,~.I." J,:!z~m-dj) liii,): parli:m,bir ~!.h'd:lili~ ·te.s.~:ti ~I'~,. !~II'.

'icnu ]"'iip'llii ,di!l.YllJltI~l e;tikirnlit (yim;lil Q .t:rIll. hl~!LI:id1a) liIiz:ilifil "esitEtlk dl!!yg~JlQl!!li!."~ IlWI~r', flop "'Cool'" Nr !lili:l2l~!!!f •. N'e e.!lrllllil:: .li:en. diJj~rI g~tJ"i IJleI de ,olil;)'~!.!sal . .)'2(. da iSiilfi~~~i IHI;Lll~l1IiI~ (.tiM,i;l' ill]'I!@hrellil.~il!l ?!!lI;fi, IItJ'r !W); ·'1!llWilm(:! Ym:Vlo'J.'r'e.ItI!:l!lt"':t,· <1'i"qfSj'j~ mE1'.;1')i~ ~I? ed~I". lIu :i~il.f:!'!l! :li1l1ffillk yG>l;,u~li bil' mero3ik!iltI, !1_mi'f Ibh .. ~~ur c~li:ll\sl.ii~d!lnl bjr ~ll:y.lietl' ~~itt', I];I)>liie.tl {tiIIlilfQYD] F'vp Eviumrimgd,oe,. Jl ~() Ilis.ooellikte ~OO1!i~Ur.IiI, ~[f.re, ~&ui[IilJ!l"'1b 6liltc~~Ultl, rcl1oa'ksleta •• ,. y~i ib~Jmy~ jgjdrur si,k:;::iliatll eA.ti~igJ[l1z; ~ey.~et.i. i~ll'l iO;lne ro.kruJU. 'Jl'li.

,. SD)'UIIl;g!;((ml ~ili.~

... )(\I1j1, ~2lI11W1 I~~il.,mdm Ib.8~rv.:rm<Jk p(¥)<:.Hor iin"oJl€! In~~j,

~;ro

ke!im'e mikulJ. bir eesim ki~t!b! Q'!I!T:i!~ 1(1:;j. ~i:iriliMli.liL

!)lJil!1! 6~ijJru klJ!lliiS! P®p' b~r jlO1Jiii~e.r ~ilHilil d~i!l;iMir. Ci.llllr~ po~:U· 'bM: !cIliUmilel e.1ilos. ('!1M ,(il(j~~'U!JI1 r~rn. ~ddi~) ke!l'ilil~il<:~c ililillar.rn ~~tl:j:11dJ~1 iIa~l_m'ILy,a1fl bir ik~r..':~HSe., ~ze.lsel.l ti}jr :anDruhYili (Dekl'Mili .~-e ~:~: my k.iilil~iII:;Imta d\e:gil) :niLoe®Ouiye",egtl1.'e~ ~t1rllnll~I[I. (lU~!! ("'!.II!~J kiJiiegori ~~l"tya~b. bil" :pey"'egOOlJc;:l1iri1e y.apiakllmt.l i~~D Ib!l.Ptl!~ AI:'!; tlcg.ildir) ve !'IILlliJJr~ {!iJ.~y~ Ixlgh h!},)'eCMIIi tlI~~~OO!. d!l()'?!u!J;- B~U· ki'd:e rap'Art!l~G~w:r! ,~~ ~!1II.e~ '1!KiIl"'~iiO!.~r.dc '''~~}i.i!'iUliI''· bir S:::lru.~.

I· ",- - m.I"""I'-· 'Il>, .. d·l·j .t. •• , resJrnrJliJ.i: t[!J~,hl;ru ·t""~!.!IDlI!.!Il;l!1I! !!Jillb:Mf

iJ;! 21r_ Jg[]fLl ",LlJ ~r •. "'".1...... !J.,. . , . . ,~~ _ . . . .

ibir ~J!kJijsi1'i1b,., ~tJlP~~D!:i!ilI~~rii'lde bwil,ld!i.illlil! ulJilllliklilli'i. hfiil..iinldj~L lun d[]~.diJlI". ]3,lm'LilifJiI !lLlfil,J1:llI.;mz: h!,!Clli~)l:, lIJ!ll::~~I~m;J,];];Ij;;~M'! "lia tlyle. i'>1~llilf!~IJt lIa da QI1JLm. ~~flooil~li.l'Dti2;~m ~e,i~~ek oJ~~~,. ib!JI!lIW hiLUi ®yrufillo:: .s1lli1tt'laJr:d;J~~il, iBl! n~d(i!r!~~ !1;l.g.Y~C:!!W!1J il:¢f'.kllJl:fL' ni k(:!.ydt'J!!Tii~~ ,C$I'CllcJ. ,olii.bu~ir .. Ymp~tUIlif.!l.!i!u :reyLroiler.~ln. !.1'J).~~;)n~ :nJlIilB:i V~ m[lslelwoo (lOll!. l4!bllQl?if ~~~i,1:: ~pd::iDl mjjjiiil:¢-li£"m~~r}bLI:

$Iii.l:iti!l:)!c ()fa Ill;}. eili ilzmdllJln geUI1:~ 'b~ gm:Jne i.s.I!e~~J~~m.e~~ ?]~~; .i'i.fi"dlII:l.d!nn r'eSmillillf,!!131!l 1iI.C::~!BCI.'Ori 11111 )'ok~:lI :tC.~rl·U:~ :k!!mji~~ID~ mi. YilJlJ::~I",d:lglb.jl;iIlJjjleyi,111 <l~;]liCI bur .BtHI,i~. 'cJl:lf!!l.IlltL QI!I![;d;; :¥!!I9J;1T1!a]~ ol?!1iIJ giJlti~: !'O!ll. ~ok ddol. o:Degil, .iliI~llil kIZ~Wi1crlgL'Z ¥e,a:s~I[,]dlr'1 ~el. ki ile., •• " Btl :r.op 'lfJ!R'W[l l]lj~(!h (LQ!I!! ()!;IjI!l;1'j!!l1L~1ITil il;'ii] m1~zami!¥1IJ )';o~· sLin o.lI:a~lli;li ~li!l.JiilliiiNl :geiir. M<lt1MtsilloJlIrilk Pl:ll,}"tln yJj.;:~CI, Slli.~If· g<lli'l m~~I!iUfI, gC::f,¢kiliJ:ltiii nt;5;tJe:~rnn ]~ ''ie ~~Millte .Derede~re !rni~bit 11~l.sI.~ok~~Jr. T:lJm na.i'irak .g~tlllj~IlS~I~lr'l.!l~ ,a:riut l~cs!1~(i!,I~~ ~~"' l~"'llllri i'tim~~ ~:JEl1dev.re ymptlm1.<[li: d'e~II. i1Iliflm. :1~~DIf~ei\deB:.1 Ili~t;;~~ lei.i.''iijtl~lmJe;Lnek ~~UIl,(lru~J'l~!1! ~!!'!!!l~:)'m~'!r,.I~liIli1t~ill.'~OO[~t"" (iI~gl~dgr. ~lI! ~9kkri.til!ilJft:1 ~!1>d~r,~;~:it!~dllft'li1l elk,lJ.eit~rir.~s!~IlJ: da s6.z k:ODtmH o.Lrurn b<!~ik!!! ~i! Fyi;!l!.!'; );!l!l!!~ :¥~~! ~~dimu~ h:'l~n~lLltInlk "bi!ll.i Oi'i' ji)liIN~i'ii'2" i1rLl~ lill.;el~laim I;11/,Uilj,.j gf}Slcrg.r;· ,1.~~ljjJ~ ~iI' ~~1IIS1 olduil}uIJ!JI 'I.I!!I.Utlnl!,ya:U!.im. A_rlilt bu .gillU~ b.lr In i:!; 31"'

:119. ~P~1!!Ilf~~;!!! ,~~!,,:i~. ~i~; :~I.~~ .. .:i",:.~!i~i~ i~Mi, 'oIIl, .. il3~k:i.e~= lbg~lamlr" F'apOCeJ 'Ba.m1'i li~~k:rni!(:I~~! :fo] (:I[IIMi~~M ~~"i!~~! ~,}' ~ lI'itI~.{~ii'i!j;'Hlli'-;Bdarnllll )'11 da Am;a,'1ks"'~mI"<ll9l~liri·b. -adsrmn r,asml

~::1'~dR bllllerilEtti.?lB &~ 'BC~.1I;m ~I!f'Wi5J" mitm.1 !ilw~ MI;i. ,(dofiirOI !IID;;'~oi!ljfif~.

l:51

I'll, eil.et1:iiJ"d hi!' mes~rt:y:l ;,1:=;gil, a~l:n sadeee g'lirt~im[jld~ 'bir g&.z. ::b~r'p ,kl{'pam:adn rl'I.<'lddi~~~!!'n e ;J~ltl e~e,§tid filc,~~~mill ~r.ili'Ili!ilirlm'IL~i1!!D1 Qll1~JlIru)'Q:r_ Ell!.! !:I~IZil~;;: mL':'BlI'ri:! her :yeme In!m~l1li, cas~s filmlerin." (J'odmil 'da, di;i,znw~e Ille,:lt'de~i, kjjl!ilrol !I!!'l1~~ll'mil (j~Dl:\iIk "1,I~~a" Il1II'il m~~IiIDli~ridil. AS~ioo 'badbhrsa hili "eoel" 1Wii1~lIQs~[j]eoo m~z!IJ,1i. sd~]thlJl;9ime~IIIlrU li.;:;ui ;'l1il~cm"'kt~1 s,ililtilmmnesuljdi1:.1il !!I){1.11 ~1Jme.K miiiiiikfui!de~ul" Ihl i!lynl ,;r;am;lJlIdia P'®p,oDll'dli oliiJ1l f~j'd1l:r: ve Pop'un gl.llE1lnse~ ashnda k:erudis:iiiirl Wm mn~ltlikll~lt'Jj o~tlw. Bll, ~1C!f.li~lli1lesafenIDlJ uc,ijilgi:ff, oj ,1'n~iiM'I,fm ~jjliiiJ!L~~IIJ1{!sd.dir',

Te!Je,vi:z.YQIlO rooyo. I,aeslr.i. :li::ocll!lm: 111m, ihshliPliilfm bcd:!!U;.ioI;, ~e,~er ,otd'!!.;u ,lWiWik ~l,Ik ,gI:!;s~ergele,i' ve :it\citire:~ ol;lUIJlijilltir, :RIII~i.h!lDliCl$lliL "lilII.'I'Ik :re~JI ~m f,~ yo' Y;lyIfilI ljk'iJya~:

- RlJmbl!lADJ:l iir~ ~Jy3lJJ rekl!llllli

- Son 15 gunaeti Inpbrn~~,al ~kEtI[!!.!11!lI1 b'k ,i5.ze~i

_, Dun I",]), SP'~SlPM oi:ciDlno(!ob11IMiiJ::Leri itd::niJjJfil - OJUm. Ce2lfItJ. h:l!k};l[lQa, btl" iili1i~miil

- Up n1l!IiJ"&:a, SiII.allei' 1.9lii lJir m~_h;lI!l

- Bial\rn'daki S;[lV'1l!f ,kOOI,l~lmdl.1 bir i"5iPMiij

~'~'e ,[lY9i~li ,eriC! m.vlrn. 9llm~lr dCllHjJPJl!1 re,~mm,

iD~ifl]il.lml1~ itl) M;Sf.lIll, .n~ilit:ilBJI'lquuml!l i:l1l]IifLfli::~i1it~~ '(~~!!!~1MJd~lklili' :rl bliJliIn, runlllf[Il:I"!.~~Jli DJ'!;'!]YI. W pilffi'bt fia,rr~I[Ii..flia ...Ireklrun iliiJ'f,Pl~PJ1 e'J.lbetbt-, PII'~hlelil''!,I'Mi. 'IMi" wI' ,~~ir Qj!!!~lm'W') btl! ~af. klll;h;lll'B:lIkl~~m'jj~ al OIilGiIliliii aD .~I!:fi!i1!lZ ~!l!oofleriJ\l ~llii,dU, P~dcl;;sal o.ll3ra]~: iily.jji. 2.8.fIliilIldiil. tILra~JdJJ~11ll !re !d~i_LikRi:di~ ;nmdll''.: HUIil)!'1i, It:d:k!tntd:!ik:i .o;:6y. lem ilgi ~elUfie'tc ~hfJJUYOi'" Bo YIliDIiII2lCBi '~IJJ fa..oo '~I}'u rel:ibliz.lliik,r.I.esne ~~J:!M ~yi1eiliiin <i!i1'f1 ,d'o&w JtaZlJlf.lnw.~}'la ~(:"i~i!' (0ete sa~lCIIlk:,. cOfkllIn~ut.:, lilwe;im.}; ge~i:rn, b;;:~'lenmsdiJ: O'ili:l.iii, ihiaULIl .Um ht-')I~m ,f.Iesneyt YC- M'SftIenm si:iylemine. oikt.!!nJir, "Habet'" 5.t!)'lel1Llilttr.l vee ''t!: betiro'" ~,ylel'il:iil'iim dCI;lJj!lllm y,"llmzcill ililildr:rm

YM:Oirm.1 '!;il;! tltbt aysrr:! !'it .. 1S!! :ret::'~ In.'! 00 ro~, I)jijinpdald de,gi~.Ik'I:lk·' !1;)~~liI k~ijji!li olJiri!t I!::Ilycoidl,lgLl bir !!i1.'\i'I, dblllYiS::Ly'U[l ~U[jllfrol [l,©-s!e~,ge~!i!il' agl j!j'k\.J )"ibliler, K.esllue y.ohlJ'11!! i!']IT~f,~ld~tlIT1liil:i tHiiin~,)'~d~t~ .o~Iil~~iHhkle.t'iil kelldilsi dll:' boll)'I~re ~i'lliilt '1l1lreldrnilll elikilsi ,1l!1tlT!!:! gurer'" R1IOY'(Iolmkrh!Jr.i gtil'ilatd[lliillil gihl !po1purl d~Jild5L !l1lJ hl!ibe:d~ ria ~J~maijk ;,]]"I'jil~Ilk.Ilil:L hi1r atl~:iililil ,~I:'Jftiliilll!jll~J'i iIl1*l1i1 ve benzersoia; t.lr !!llgullffilt ~~!I1!!I8LTfIl dily,rlljt',

Rek13mla d'eg~T bZ~li1mll MiLil dli, ,dillnya .Ilfobimn en~m~i7. oldl'1' gUlllu ve sadece U.l]~GtiliU n~l\Cllc:ri:rlin liilllu'Lm YilPfMl'\!l de~dli,sini telil!in ettigi 1~1[fj de~il. iBu i&.irtlcti dar. Etkili ge¢ .. ok dalli lDC~(fir.; FliLI (:d:ili e:~" ill.eiiler.hl! ~i t~fl1:it 1:iI:tu',ilk himliiiiWl MUll ,BG~ml:-!li :P1Tat'lll.Gllllm l;arl1aim. \Ie adli' 'I,'; h:a~dc:rlnlJl. o1rlym g n'sriirtin, en'fQTTDlmyrNilm ve i'd:JOiIIilm slf3,N!l'ge diiU'fi'na# t:¢'i:~r {lldukl!lJI~1n (il2I~IJlnU1whr. TllIutimiJ1l I1!IIJdki e1lkisi i;tebw:(ld~dHr. (8(1~LVIiI!!:n 'rn=,~I.'Elm :!>Vylenclilll'ie de;~II. Bu cl.~i, olii,'I'Ia:tIJi! ve d'lil!1ymm. TV '~'in .... e Ta(~)ltmlll1J" ~d:n[k ar~m R~,e~inde I!:'.oj;iuk kOilul.;: bi'rb:iri ilIb'dL ,NIr.ll g_elcn. gel~~ltUj olnl;ll.YfI.lI i!~Hib -yil~jjHI~ ~).yut OO:)'~IIl~J~d:a. dij):lu ,s.4)gfil!:rg.eilerlleo yo,an )HI!IlS k~nl!ll:ilhiJijf., bi~l~tilhr ~;tls~:r:ge'I~r- (!lal:4lll; b=l!<i:Jntec.sUDd'edltr. 1)(j13lYI~:llni:IJ Itilli:e!lugimi:z. ~.I1Igi bir tcflliliDide gihlclti. ya da lteri1angl blr :bc:rnd:iJJde Lmge d'e~ikli1l': l'i,lh~litLmil! m:ii_lliill ailln g ;]c1~ril~rin biirlbiri ilrdill:iii genL'tle l'l~:aJl.$i,)I(;mgidiIT""e pro,grrul'lllill'tn biIt;irii ar<h ,sml ~amed e kesilrneSl yaSSAI ~a)'c..s~nde hio),bilt ~e}'iifi. g.ijstsri ~,~, gCislerg-eluderi 'bil' ,~!~I b~ilJl'i do§mtilll ortay.a ~llrnl[ll{!hiUk,~si 1:L'jII'l1:i1J11\f1!'LfDdru~ ge:Len kesilllittIT-

)3.u ~~[datl ya, da 00 :u2.!irtdiltl i)1I anlllJ:lnca, M;;:.[.I,I Iwii' 1111 ~cmiJJI.tlrliJ. .iIi· kelirnJn 9)~!.Id;::DIm~~iliioo 1Al<l1.elllir ~izgi. oll'~!ira.i!, lilblill ,e-crneik, guekir."~ ileWlir," A_I!'IW:IIli iIdl oll1uMiI,. ~ anlama gdir: 1'\1' \,'C rilll~'Q ~~millliil ... erdi~i ha!kiiki uLletL,kool'i .~hllij, bJi~il:C\l:''''1,'; d~J:!irJJ oWJ'!Ii,k "~ij]keti1ICi1" LL~1i" :'ii!:SLerin 'i'G il!trgelc:ru, gMlneili i~fU~j de#il, IiJLI Ma'ilm..Ji! ~~nH.t ij·zLle.rnneb ~n ohm ve ,ge-f~gu blr~]rlll!l'di SJfll gelen ve IMrbul.mnG e~d!eiier ohl:i1I goslt::rgeierbi~ffi!jooG ~131il zilll:ayLt:J. ~I:r: ~te bll, VictDliinil '0, n II'lllsic·hll:1l 'e, !wI' ik~illjll de, lii-

I.:£'!

miiri~ ~'!),~~lnJ~~!ilillSl ~:lIl:MDIIJJild~ti, normal, PK!~/i!lD!]~~mlll!l~h lililiilO:~:Ile,!,j ,~;;:I~IU", ti,;ligIJlul!JjadJT~

AyIfE.i!W' de 'l:eJknoLiDjik: iUII!I~t y~l SMl'i 1tI'.ili" ~J' d(l !,',llIYdJiI:; dog~ i~~!~~,~." '~"'. H,;:. ,n~~~ejjj )'~ym"\r'l ,tie kar.'ll1~ YEI~]~~lilr, gl!~ek ,ne, ,ch::D!,I:I~lll.'k~d'[, ~MlCliI~I:C'i'b ,~Y~laOlJSa. h~kll1i~Bil!L r.il~~f:.Jjj!1Jl~JJ.e:r m~~~e butD;m~lh 0.UIlcr':!j):.', ~e.k~i,l ~WD1lJ'~ilIm, k®p.n!;} u od~!IIJi derin- 1~~iJ ~ T_~~'!Il~YQil1'Y'i1,rI~ ,m_dyoollllJ "!tL;JlI:fik:m"j :kil\!idJilii @ ~lIIli ~il~flll!I~" ,~irdet~ml!L iw foii:l'~~' !iDoe ba~u lbii'Uk.,t~.V'letn:;!!1l1'1Il1 ~e.k~21111!UI, 1le.I<:I~mlmlJilIl!Jo::r~ gi:iil1d~~i§levl i>1~!NI!lS1 1~~kalll'(iiIt bii~ t.1!oil.l' 00 ~!s~.al,ami~k. (l1!!ll'llk Y,1lJi y~rHl ~m~'.~i, ilelJrim :PJ,f!"~I!"Wn :m'YaOOlI~~" za, gleIIS~, ,i!,rd~l]mfuf. A[J1l:;!, ru'11CII1! kl:'!Jdisiil!illi ~l!ie koooilUIP![llIK ~~i'Iii;'L- 1n~)llil Itidr-I;!ii!J!!I.j'IlYl ~ip p~ilil:Ul1I b!:l,~I:r.ie, !Ie ~rL!Iil1lli'l~liH", ~~Sl111mu tI~J';;!IU~U ,~ClTItn.et g.eukir.

., iEh.l rek~o,I'Qjik 'kila!ll i~eDi~lm ,BU!r'~u '!iil(i( buiJ'm~ilbk tlllr: ,'Ieti ~ [~.: If,t,rrJJ_i'1t liA'kt!il~i1.i, W:mc '!I'lilg{isl~til$~[i"Je,dI$Jii~nfiil Jal'l~!~ I}jIJflill'il~! !reI 1l[~wl mei:!l, @~ de~et ~~i1ia:nm;n!l, i~~liin @i;i~.:~r. g.~ ,CI:I!i~aLl; 1~.~~lm.Si ~~e,r:~f. KlSilIllo~1 b.ir. lkoOPJilllnMlrma (~millIu i\fik1~1'I1!l j]J~in. ,mJMt1lma +bu oo!i:Wl!Icnu !'!!llkni1lmfi cin l)J<5iIJmn'·.kitIG" iJet~im ?!~cldlr~\c ikl;lll~ibih~ ~(1)!l:1~lar i!il11l ,dj~ EiJr?!!liliarl lbenurl~r} ve ~il:[]I~~ Ib,ttl~~~~~!."'i!i,

,9111 D~i.iltiJ iirrO!!'tlmr I~illl 'I"!ll h~~iJJ Mr\L!!Jbrurt'ulIlo:iLlt'iUI.1Jmiii 0~ ~neml:i ckl~m,lerirril[l~!'l ~ri II EI Ii D!'" ge~irdl~· ~jWP'llIfL~ '<!i~e'mcy'" iifl!il de git~GgJJ.'!!I.~, c,~GL'lJ~ail1 biil~:tiJml~ IkHllblll\, dof~jj~L!lI1l, !.I~g\1Ir!Iij!ml!Zln ~ol: ~Hh 00.1", (J~n~!m ~~~~I QI,d,LI~I!II]~ _d~rillf~~:, IoTIllil kLl~~~ju klif!i;§!l! ~Ild~~u (ldc()!I)IJ~k, bllgi1!1fid~I1:c;I:" blllllllre~ '!Ib) .i'!;ei':likltri(1) d~gil, t~k" nJl:. ii2i:i ii?rflc;~l'rijylt:1I~;yg~iMIi1~tl I't'rtlt!l i!iicBl';'Hk1lik'it,tM'~ :()rlaJ1,t(l""l.yl~'. ~~~J~~~~~ ij!lc;eiik~:e ~kr;eltlll1i. mt>d!!i QJdm~rll! !Ie kitll;p~a him. killiIUii .sUllceJ!l~btl'Uil {jU:rei1lllllfu(gbM~~~4jjrjirDlii ~~liIle, Itilrrit~, ~ell. n:~~I', :J:iyfEin!!ir yl))kii.Ubm gi.1f1iinmr ~yjem~lili ol~~~jjj Ji!1;rcflrlllgl ~illi ~~mged~l1!j ,dtllji~lil'iJ~oll'\l1! yad'~. r~~Mi!:ie:tl.~[]k dlll'iaf~2;~lJj jm~i!iJI:wra iS~~P" illZllll'! v,ru:le:ti 9]!!£rnk.~k dIilia hiliJirl~,~icibh model oldu,~,lI!~~ ~:Y].e~ i:lllf:r~ "]'!,lklilO~f)jillJi~ e.b.1.lm :il00iJ~l'u. c'j\ehW:::Ir.A~2I~Ju~. ;nliii~ ik:.aKHsJl!!i".Il~~ ,diMnilCJtrilmc3lSlUili Ve bilh~~iz ~~~j~~ ~I.!I,_ Ji~ [ln~M'I;IDsn .uL~ ~~l!:I~!!ilJii!l moo~lnmnulmz2lJ;';

., Ol-ilJiylllZaJ1'Ii., !JiIil\.~

!!I<!

~'l! !l)1ld~~~!!! ~'i'L~~!¥: 1~_ii: Wtll Z3ITuiIii. Il!r.3.IjIIi.~Jl:~ell:. i~levgliiJllOOz,dfill ,s"l.;j]ilr,i~el'l~l;gooil1ll i~~i ,[]~~~i!!k ~~!I!r, O:'>'~~ :g~¢k i~~,i-ki ~a, D:il!!\ll '11~~~at gfu1jmi~' W.:il1em }',1IiIlluZ(;fI, biu j'I!iH amam Qla'lJllir- iU1.SM ili~~j~m ~tilin(le d.:ritiil~IIlii~Jill5 ,get\ekleillriletl (h~yu;}~" model, l1~burll!s" Omril'!'-~kii} Y~rl;SuJclo::!i,i:lttildill'. AIJIll ~J:£~~criyle d'enlliryol~lil'i..lif[ "iVeti"'SL ~j~Jdl~1 ]):J.'iIri!lirJli!! da J'i;l-lCl!d~1 dc,8j~, :rc;mi b~r dil~1l! ~iJI'ii~ij, ye.rlf:fi1llll :l~ill~l;]r.lll~1Ili :JIel1i sta1Ii1snl.\I~'d:ir" "rv'min "U"'tl;~ ,!Ii};ta;[' d'l:lh il1lli,~eLcr de.~i~, d::'ly.ilijj,g~ ),ellJ. ,Hl§I!;Q, W:lI,gI~i:lt1'la liflrz:lru'l, ml.emln 'II~ IOVi!'!!lugiil!'! g~(il~k~~1 J·:lIp1~ilIl'.Liiiiifl, degi,Litrilidliil:. lliiifi:!Z dil!bili I~.er,ly,e I1LlBiJea!i:: ~h!r&1l" tv'i'110 d~~~ !1Ilod~m il~!i~im a~I~ltjoo:lllj iil:iI1iHLifi, ·i'Y"Li.lrnletiiell !Ie· '''ItilikelaJ.en'' ~~! ya ~. b~ gtl~lllO[i~~.!l ocl?!h~! ~~. ti;!m sg~~edler.ll'ii pi)aillJ~s~ye]jj@~d.ir.

[)(I~Il[j.iS'iy.ki.k.lile ieel~hu iliI:'a't-ill!rulm h!l!.'kibui ~1IId1!'!!r: Kill~ i~!i~!m IlIltarl!il'ifiDiilirll::.'\11 dmi~r;,litim y.1i~I'IIlJii'l,. be.iilze.msiz'ile O:~:l)'ull«lli:!k~~r,U!~i'lI~l'b~t': O:!dLl~lilir1i IUIli~bnvlle b~rt.[Ni1;f) Itl!ii\de~, ~idJijrDe:r.jjllJi 1IJDliJ1IiIlIhmdl!irn!!1. ''i'i;: birhillii:;dliiic @mduume ]'[1pillin bir ,1[i.\'!;1'1r e'l'r>e:lliriJ ge[j~., I"Ild: i~n :!~~1r b!!!11:' ~!ar:m~klDr. Aslllldil" ~le!i~Jm ;'1t'olfJ!llt:l! kil:ll~III{I:l Olm'lliK bkOOUrl~v~ilJ i~eri~ ihliJli:rne ~clilt ";1/: g~le bLI, Ir;r.to!!~in~ !.:lpJJtr;ii,j'jiltUI'1: tol(!'iij'gr c·.r~J/"ji4i!',

n1 M:1Cml!l~ 1Ift!C!~'-1Io; '11i't!~i ~~.y, !411~il;: i)l!'o!!liii~~cD!ml!;Bu }r@.LII)I~::'I M'!lilYGI !'0it.seU!l~~:iri~e'lJlHr, '1I:)~,dG-iJlir w ~11iI&'Z~~rd~ likllln~tbulir bi~ diiHi)fa Ilhlditr {jdw.~Q1icidil'). TelJe,"'I~OIl {ii~' akl~ ,1'i'sl!N.tlil,11'n .is'~~er,~1't21' ,5iiilitlJl~ haJill(} gelm1J~ Nr (NfJ~Jfi .Qslil,'Id:r:ki fllII\!~~~~'8t!'c~li~!'l1,~ icl.'e~~C!j~s.ine ~rilClhk eifer. 'fY'null, iIl3~eri, ru'lldaye-r I!!!nm:I'lID iJ~~ d'l.inY,IIJiIIJ. ilit.-dili of)bBIiil~1 iSle~" N~.~I en OjlUlmsi~ tdm~iJ;: M~!e, ~11i it!'JlIelll'lg]~ B);!~1 ~'!Ir,em~ hi!: 'lJbki;'iali:: y;limlmeYI ''''illfK~Y.LYQi''.s[lj, ;}~11ll ;ekllde :inQWl'I~tG'O~~i~lBlZ!d~ i~k:lU(ll~Z; ilk P!!I!iill).'Bljt1rn~l':Il1i]ruilfll, ~'"' ~e:klIilk kQpiH~ill h'lmJ:JlilyIG im~Y'G di.':lonm~ULrdJi~m!I1i.~i.nil'l ''i'2IllliLyu~ifI1I:l!!lljut; liID~i'I~~ lrn,ge geuo;;et:'Ii;iliill !l'Im~, !.!fV'fell1;wl 00;:!'!!1l!W1i~!1i ~~~l Gil!i£aktirt:: "Jn1rl,g,e~~11 tUteJI:Lmi"inim. ~rdllJd!a hilI' el!J!m!1l :siis~~llIiii 'GJJl!· Jl~;!!i1il!.11I!Ji. Slir1lllliir:Clitbek. soor:;:::e o.kumrr:n1~ 1iiUi1IbI~en (OOrlllll.mlll;' iol· m!llS.lgt!rllkt"J.!: '<,I1i.l'~~i" Lll:u!J V'ijr all~.cllik!II'" V'c Il;iWleoe dUmJ'ru1l11 hllikAlcali ya dl] WW ~e;~il,!I.!IiIl!!i ),!!IUmU.l;'-li. oM.IIml1l! >S~!':[l.trriiDII~l~ !JLi~IlT-

"l"~Wl't'!~~1 ~r Ql'Ub81IlH (l11Iil1 1i1i~B!I'hlJ daha 9~, ~Id !!J;ll1'llrll~miIBl ~1y5l1grlm;l1)" r€ll1~.r1md!l>~e:fiI(:!(l-lGndif'j ~$:~, "-@j' ~. ~!!f.i:L t~'-itq

U.55

~ihSl stir.! kiol1lL!lslI @J;;J_;:::lIkAlr. it:;ne bi:ly~ece btmtafJoc;iJl!:IJ~::!h, .. eln~~j.. Ii! hir dili~' )'il 81>:1" ili'iil~ -"md~sill1in d:t.tt!iL oo~l, d~~1l Ii!.ii:arh l!I1~rtlIJI!liI. wYl1Ur, Mc:Lu'I]~lItI.'ln deyimiyile, kem1!jjgUtll i!~ti oBII£raJ,; d;1Y.a:tIf. Ve. ijre'U!:kietlilgimJz" Bwm ieknit:: J~e:r:iiJ de "ef:SaJie\,.a" 00 kodBi L!ly,giJ", o.IJlr,M; .p;i~i(l[(lml:!!, siiziJJm";. ~niiilef:l. :r\Qfl!llli'lJanml~ d:i1If!()!.l]jlil'il bw D'Zudt!r,. D~nya)'1 Q!llfl.ll..lraD het ¥='y. sa:nayjirel ollpmt lukctilllI1.e h!mJ' IltrtIn, ~..g~.er&i:: rnmlre.me.si mitJ<lm~leS;j ~a :![jm ikl:lllM:rd:llr C'oI!:l .tmm Jl;@iirel.ya.d'o! poUli!_.;: onw},dC!s-eri lI:l!Iyb(I~mili~A~~l'.

:~r ~o~:er,ge Ilir g.~«'r.J'I -ve jji.!' gISS;I~ri[ieJli.l'i. '~k!eMlllell1J[gesi [O]J8,.I:'tlk: 1~1liI.11 m.dilirue:- iki aiJ!ill:aJ[l~tkhk lIUllfii~ilIbllir. 'C;ocuknBi ve "lid i~rul"dll i'~Sfcre,[! _g&~~:rjaelllii y,rIDl_r.uaa gal':ide ki!JlHJbilir (fO~~lk k.e.ljdi f'i!;S~illft 'C.'IJI~I bIT '\i.ilrciJ:!k s.ilt'i~r, MiiJ!:nh ~-eile"iz.yj)lil n:l;lj}y~lleri st. flIiJld m . .h)'1blJb~ insarnm nere-~ !!;i!tijinl ~i'i1r). ~(lmln !l!l'l'liliiC-, 1:;'1),13- ,clillde lQH<tezklJIIJJ~ illl.gede)la. dia!t.odoo 1ne:rt~ziMmij £l.'e,ti:dl! g!:ksle.ren kenddsJniJI ,gOB!~~)ellli hnlioe ~l'iJr. ~rr,;4e ~n ... s g~ lle:rtiJlel1iltl g~kf'Wil ysmarnli!'l d~[gll:s-el O~3tI:at hir1lirine hD!iIi.I':i_hlfi!ilSl, ~tliM,el1itinUl !Jol1.:JItjhtri ~'!JAhFlrl~jasl ve et}SliJ/,et:fJIl WJo/ajis,i lrartilH'. -'~:k,etinl1li, .Ii:.lile i!l!:.4liiJtrl ,a!I.'a~lilTJ dJlze-j!ill1de i".irWllilm: t!1,knim 1ii~fII$.I!l~· l~ruI[lIllay.<1Ii i~~e ibmtl.iU: 1mr;,"!:lll:i'itelnIIAlyJ.i1 ollnya.ya 8lilmenil] yer.li1t:l;, ,(II tlYII>f,IUI diJ'Jayufll ,1tiltl!II!lyJ~1 b,!OOI m~t mi don[l~ Yilpa:rl imgc:dir (gt'i:ll.G:ril~rl.~flDld!J:iI~w.i~a 11ff1imilBi keiildi hJ!ld~~ill1'i be.liTl~mJ g~o:lremlliLf),

G&liCrileooe, OOillJdBlUilUl ilscidle.il ~,Ii ileri- _g(isierende od~]l;tlaliilm~ hill" !~eijye JJ~J~r" :S:~g¢Jilllli TV ,tJfI:le~inde i~~yle ,gfu:kfilcl] Q~i!I}lbrlllilj]i:m-.8e oillili:l_ nlfi~c@iI!I iIli ~:ilnlftie gf.!fJJir (y-aJli ~m ~.Ili1nk ~ QJWJilai1d![lJ fM.~al g]aril1k 'ill1!l@l1':iillll1, ~Sittj~eI ~ !lJ~.£ilk. ~(IojliflllllTh-1!li. ~eDre"ilii~ Itlikec!:!!i1J 'Ie, DtJ!IiII!UI Giesirule b~k!.llli'illflr ~eyc g.~OOmM ;ri!!pl!l1ilyan if.f~~idfl 1i.i~I:;"!iir[[lfLe ~J1i.r), ]mge ~YJJl. zaDlfIII~ilI o.lllIy'i:ar:u (~::!Inl!JselI, l()JJhlffi!j~I, iki.illil.rel) 0ztrtI1I1l1k1m jfllrid~ ,g~r:mcYli![ \'e ,iI:lidam)f.;t QJ'lImLk tannrnilm:aiil" -iIlltli:! 'bUJ ol.itylllt'l ii'I.yrmJi ~z:e1ntOOe[j ha>m fA:r i:d-eQlqjil.! Wpr.lte:m d-e Mkl'1j;li Jj~i' :P-PI OftWi ~y. ill kadag6.re ),OI'Umla-rnl1l fIoJ·r.a_k 1liill!!IISmda dn fMk1J!!!1l';; .Y'linj TV !:!J:nei~d'l!1 D~jr :rm~d'_.ij.q k.[tJie !~It!~tDlD1:jjlIl idle®rA;ljik kodlu (m~liik_:j, &op_ !UIfilI!!ir ve flomuc dele.fIe __ ,SiSlefnli), (ibtir y;!md'M, i~~liJelin ~,illl'i'e 1Ii!!.nlli:e!li ~ri,~jni elikfuii~ ikJlmn ''IIS mlllin_ yeru.e, kGooi .1l:Ji18!1JI. hU}'1:I!!k. 1~1'ffi1 ~'C'tif.M bif ~. ICQlJ UitflirnU! dlIIy.a.t;m ke.l;iti~, ar.ileilll ~~dliifii-~ ek. i5o&

IUllFekem. ,~]~l;;~ni. s~,r~ bit ~eDe~imdelll~ru; ... kdl~ dlll,Iiil a ma kDdim ijl1>tl~rl~lt.'im 'j,\f. ,I1NlC!Jl t~w.?lik gfjdilmJ,M!lNts.tlld:e'l1: km\f:'~r:#e )'4lP{'J, r:Jm:ak (ii'~~Umt~ oiltlylll!ril~" ,taiihtirn, k!ri:llUtiiD, rijletUn .. i~ d'~\jrn:eleriDl ditl!lY'4l~Jrua. :HlfI~&s.lI)]l!!I~, ol511.U1 IitGJ anl:nmRatidlll'ttil1),i ![Ii!r;e.tllle· Ibiliuo'~nlt t~IliJm~a:y3m :ifte !bmllllr" Ib~ka l:ti~biT ~y deli,it KiHe ileti~UIDS'l1 iiiikojl!tLmi l;}ll:IIDLiL;+'i:I1, ~oducll g01;1tNl'rgefe.rln ye.ri.!;1:t ~Iil-

nl~'h'i.!'lirJ tiWI Y.ilYg:lJl~lql1~ .3i!.di![,

H:;IID I{ltaj degii ioklll:j.lm,: L~.gi~ ~kU'§ mu:udesl de.gl~" s.:ad~ce

t m 1tI'1r s:!lM.yisc~ 'l~relLl1t11 :tim!lri. ~al1ii kine :me~i~apl! B!I:.iI!j1LIiTI iruf.ulfii'to drua. mrlilru, Ut-eI!lmju~ 'lie bir l'Ita),,[j gelilLli~~i~, mtllctdll gjj._~toGi.rg'il'I:riiB!n-~ .si 4<'lOOylsel i!fetLIll M~Il .. lc:riruilf'l 'beil~~eil':l- ,tJ~!!ii·!I_n.: iSlilzlJl~lP, p!11!"l?1Ir UUllllP, yeijidell ~zl)lmltw"iditu lUll1tllSiti ·'i~ke.mebmr" Jll!l~~g~lh, BIJ! m:l1kYilijuil ~,~~ gU9ek11m~ILroig:i. i;Itmi:1iI IlYlillilil!l: ,ge~e:k. llID[!I !.lif·b5rimi IIlunlilY<lJl1 illitelik~,(';ri'n ),GJ:inl;;, ~ckmlik oicle~de:il ve dl!/)'.!!ItIUml~' blir ;flJiIlwmlfiJ~diml(dl\r toDd I ~rnm (;'_gl!l.zcllik." koo~l) Ibil!rekeUe, SO}'~I~: !!Im:a, ',II~r~l. b~r ileme~ ag~lnllJ si;sbC'!Jnlr~ik o1li1rEl!k ge~inllfiesl.

Ct<linUI1i \':IIm!iJ~i.liWUZll el.e :g~:irGtllblJ! dsvasa yurul neme.;, imuke· up, sfu4~IiI;::"~ru:~ W:.!i[le...olil)" Illlretlmi i~inl 04~nl:ik bir "'i't!1n~"ill d!l· ~sml!1 il;mi1:l,1al1l a :i..l yill .d.,,'i yan.uI~lilIljm<l1l1J. QllIl..rak ::.,;:mlmlimokhiJl sak:vl:lmak ,g';;!'e!k:iT- ~lIir.n.y.iJJ ,k:ii:d~1' g6)'lenml!ji o;lanw,{ian., ikitk: ul,etittiTise!le~~ 'll~ilI~imdG-II.TlllIimliiJ yti[l, de~~:irtt1.esjll'lill, I"glilii\:;!I1!I]1\ polliil!ui d!~~a~I1Ml;S(lnlJil, kjl!iti;lrllill .ldil.LHir di~~la~I111;,Wmlil, bedlllflli.ll dr:ls.cllil dt~~II~,t1~aSIi1ID, j'ft,1'i~iJ! "kilSl~J:I, olilimk." ye;J1- de.I1iY-Oflllmil:!ID"!1I'i~5Imll!\ ~o'k ~.esinde bir )'eJ:'OO jftlrtlYi;lrlH:. Hel! ~ .bJ~ft'liltJ delll~i: S~1': ~IJ'_ DUSllo1arn, g,e~e~n yeril.ns 'I''::: l!Iili:vtu~oe her yerde lrunamlyl~ :Koo ~~~;::rilli~rn mal~ill1i.lndei'llh[J:.rekelis Un:.j~~1!I! bur ":!'tDid-g-er.t;:ek"'i.flI g~:i. riam«i,dk, Bu gUillUk, )'~~iiln;un her ;JilllllmOOj m2!~~miituk:liii:I~~iltl'Ille.[Io :I;g, ilG-ill ~J!i_.ru;::~i:rnl;'c !libeUiU!th~illJ ~1s.'1tlili~' ;~Ml~~~1 "~'JiIliiila,s1o.l:'I· medelle.t'j"ltin imgG:Sir:ld~ :st;rotek1e.;em SUlll:r.:mt 'bl.r s.;mJ#~Y)I'Qll !j;flH!dJil". 'Ger.geglf.t o3Miider.l 'l\1:t l;l~te'ri bnt:¥lri~m:k hlf nlfl.MeU "1rod ~iJil"" 'bUlllal'~l gdec'llkteki torr 0~a,un, blr~2I!'J'll\uiJ yil d,(lj !bl.t dlUIlIRlllll "re!y ,g,'r.I~UlIi.ilr' ' .... e bund, iL ge:rQekli8:~ m~d2lm31!: ,.:;tme:k. IDzere lruiUttlllla· 'CM;.13.bi.k: ,~I;IJliI!~I.wr ~Imhr: .B.!iI, d'e.ne1ilmli bir iOO!im.'5eU alliedli'l ~. zijjmletlle !lif.l!CI QWJb!lir .. IGtLc Ut;tl~,hrnl~erilljd\eo ilseoo :sijJr'~~ 8e,~eJdH: 8'NW.rif! 1Jla~u:, Gel'~ldlit, srs:t'IiTii ke.ru:lM i!lr.o.flOOall. gef~e:kI .. ~lJril-

LS9

Ull1 1~ lIJ'a4dil:t Vrl ye!Ji' g<l:r:pfJ'llg,ini~t y,mnrL<l y.ol tlldtLLiJr.oob:tl~I~cu,l.

IF,

Am;) Ibir ~.cz dil~Ji, {IIClrtriJ3!!ull !Jllli:'l1k "'ylllilnl~"tim, ;"s~;;deJ~, "y,u[p-ay"dil1l :roz eden tilldl;l:m dllDlIi:l!rTiI_ Boorslijil'!o: bLl"iiM.t:" 'lY.lJl ~~ mi'lll.dil Y'O'JIU birr ~!!&; '\'!eJ ymi bir "zLI~ll!iyet" '\I'~ID I:llllye~~ m~iUitt ltii';'r.!!!lIllW)'<1 ~iljhf"'!!I_ll; i~iili iteU~mJ!lyeillii.tHe.Iil, agMlim,

, N:e~liam Ib~J stirc~irj !'i~~e;jll!:, !Il0:::0k!(lI[!jf.'jlldillll1! bJiridW:'. Re.klam sri~e O:I~~JIrI t~fll\ sllIhammdlLr. No}~ID;l;OO1l onll!)' )'!!IJ"o!!Alr. Asliiid:l! !!&SmeyJ 00 §.l1\kilde killlllna-SI, {iilliiiJJj~{lm:I, rurlieil+k!~J:'jni elenrn~:;i ~~barulnd~l olillr, Gl1U nl'odd (jUad, [§~~nsel :!llii'l!;;f!:!n adllytlm:iioori (jUal"rtik blJ!~r" '''T-a~j~Lm Ib~r d:Li)/ll1!U QlmjjtJl~-lfi ~bp, hUt' "[I~Eilll'lili~: '1~_a!J.er'ed~llLu~ifll. ,~I)lffij.~ fIl.{'Idem tGP:;]lIm rl[j,~lI~~II!r'" (reldilliril b!!! nDt.I!fid~l '~~'~sel" ]~~Yl]e b~un -eAe.n "11.1l:~~-i(1~;'je UIrdq bal~!l;ffH~; Dtlf~YJ1lJ:yia '~_ ~Hl."e 1u8lbtl:~I~r tml1fllkit~ !~~Ii~illti 1Ir,j]~laJl'~ dmze}'~ndE!;;, ~blil1er:DlJi. i",~n~i "'~ i:liMir.i. E'lro~. ~ar,l! g-eillir.e.lmbiZ(! t'~gaJ~r;(lmelfl !l;ya'll ,8!tl11"il~, ~,~h. %,~~~ve :iEiy~~~1 bliffu!ll QII,!I~lmUif, :~n~n'lie ItuJbc;ri'iif.iliY" I~I ,~It II ve aym 5ct!rlhr:re!l{$,)'I!!OOllll wgurm:l\)'ll,lIoliiyiur,,!J .c:r:~rlJe. tl~!l~r ¥e tc:~]:ilmc.lIM ;Uj)oJ<l~.r,?,f!J i~lcmc.il'~rdl'r:: Konn yli: d3! !)I~:JII s~6tcglj~ye kO'Y'lIJ y~dln. {JiIr:w.nb!ef, KotllJ. yll ,d'!!!. ,00JjEjY.L ".~ill:m~d~n JlOl1utrdlillmlq (i]~iJ'B!k $"l,Inflf!;Jir."';IlIO;: ~ot~:ndu ,kcr.ml!!.~, da o!;>y; ibi!lb~!tli, i)liJr~ kru. i'!fiin.tr: :g~ef g112eu}d ~t'ClL(~I!!n nes[jf~, ot:!a::!~ y~ti'gi]:ilm;i!k istlY[II~3!j;, Qilialt,u :!iOy~e:Jli]'l ki"ilf:ll.1;'ri~efjH~1 u:~wbmaik: gei\ekir: ;Sil:!!,liell ne ~~I ;l:1e oiHe y,Q:!1II!~nir ve :5(iD1\lfl, QIl'll.~flillilltrillik :lIa dol jOOrril'1'l:;!rnruk de,~il-

,cbr: .II~'Y dl!!niIJ(llrouZIJ1I !a~!ifIU!!1D,~illlil~ii ~l;Inmlar bllr,!id1!1li,!tiil:ml': .

1~.~!!mcl!IIi")'<IpllildarIJii8i ima!l.ll;)lol: Ul!!l.'jI (Y~J1 ::JIhl'I}'1li :dt~d!Ulni~

Iii II ill ~ Drurrdl) • .

2, "]ilil!:.e,icile.L' asfl:i1r!a Wti~fIl.11 lml:lilllil!!},"(li!, mll'Ji (Y'm yMy,a, kl!!i!'-

11lI~mu~ go~l,IrtflD'(h)" •

filoQrslin rell:l~ilim a!iil~!1,~I1~ gel'd:!i~i >d~~mncesJi'i~~yJj'ot;

'S;i_~j ~ojoo'~k_IBIi1lIn ~~,,:,e~~~ !h~kaJyerre gll'l"l'l!!~ioo'!i!aBU!Fi~r:! Ui'mdl. ";!!i'(4·tlJ MI~I ,,~ ,.L~. t~.l:IIeP.;lJ, 8bmm; .1llil1~r.;jJrimRgl~l:t!fiii.,,,,,, Ib-, ""'""f d1J~~i;h!tlir, - ,- .".010", .. ,,,,

i{~)

gijiillk~ Q!Ul.!}mbk;na e.nw; ve Yi~lIm'filif1.ci;l, ro~J~~ll'l1i'JJll.li~llffi!!. ~ll~ukli~iiBi.'I~11 ,diIiua rOO:: ibizim ~ldal~ll't'Il1I ,1lrz.lJ!:tn~'l4tun ~~Iur: K'!:JDdi. b.%l" t:!~ '9u'kaii'lfn3i oaUJU!liDll'di'lll '1,;(IIk iJJ;-:jl1i. Ibii~~iln ~lll.afl~rmli. ,EIIt".ilUfi1L1z.mmil, ll~ymiklai'i~I', .l]:aQ:r&1:tl1i, "d:ehasl. kmn1!YJ!<I ~8!lirlllffl'i1if1ltrn IriG t;~:adoll'~(Jtl.!'I.y !Jjdll~'lI!nPg.elitl" t~natllr;iI,m 21~:!IIIDli1~Yllle k1lidillF ~Jj:. se'!'dii,j:li;lIi k~,,~;fO::I.- 1'iU':'~ dl!iJ'[I;m1l!!1I'"lliUIfLum !:!~gUi:ii ,e'i:l': ahr, B'I!11i!!~ ~!l(:atte;L,illIfl'lll,)lauh~ fbi!' Milotmdi..r ~:BUtllli1 ik!lirj!W1~li 'bit. sa~llI~ -d~, 'l'e .:JIi.lIl? ~1~ ,~!r~f~liId;a d5Mn ~inub: ,8.ij]dmmL;gnm~ y!iJ ,[Ii!! ~:U~IiI~m!li m:!~:ilC4i1.m .. dlVj!;:!iIllffi~.., H~'~'jlm~, rd;:'I;I!JIli~Ii. (wdi~~f ki~L~ i]~i~m at'IlItI!!l111..I\IJJ) M,· zi i'lld:alffiil!dl.~r~lr: Mocl~m!LQ ~-i[kii'i % gllIm1imi .;;)~~imde, .tlIOO!m!i 00!i):1]~lIilil~ ;gi:!sA);!rg~ lfbtvimde ytlf!!Ji!'!Ie )'i:i~m:m(hl~,~iatde ~L1Dlasl gib'l ooldlLin da ,d&8JZYJ~wr. '~}"at~f~·W'!: ~~fid:ed~"

lU:;kliJmllll "'d(Jtru:OOlll~:::'''Iuma iLif!drn SMtl~. ~y~ Q~yil .b:ollm1iiIl" ,dillr;: ~.rj,eF i'd:iruD"lCJIi!.I!T ~De:j~de- ":ral1Ei!ll s.8'1'nJ~or olJ!!;I!~!lJdl". :li'ItIiS ... ml,QrM[I.i d['j~~k lJJIa,), uilflOOIJ. -I1.111~ reli:]l:f1Dl'l:lDar ::l'l1l!!!rn ~)I.leit'ij. )l\0i'- '''"G o::~ yililififl !JlIjy:wmi)'fiiIM&i, bli!lIi!!I::!Iil, sOy:~eme)'IW@t;: LlItdu:r z.eld ,oiJ.dl,l!k_~n11ld~11i .Qe~H. 'TIild:!lm srumtUII1!'! M;' ilelflki~ O,IJCO n~ o!I.~tru ilfii ,tje, ya:lilh~ o~il.n :i'.l{~ il)dit:i ~i>a '['i1~k.JI;l!!ifil~U3lr buhfiUJ:: olm!!,juml;!lrri,[hr" (Bomos!i!lll), 'C;iiliUill m1i!ll'le 'inl1,ilil~ ue ,d~ ,ge~dl. ~ifidi!::i'~~ ''o'anilll' '!I-=_ diger ~iklJi! ~oytl!:t'ile~ ",e :S~lirll ~1Hler gi~l reklam [J~1. ~::llJif tlir ,dot/j~f,(Jma:r'a '=~rolfiI'IIJJg Pi\Oph~' (M~i ;si;i~J'!;!Q1iIMi~le ~e"'- 1~,~SIliJ :!l!l~)- .;!l1.l/alil.ll", '~n~<!ifIIlg, wki!~1Tit~ yeilli biu $Mm'1:111 eferidli;s~diir; d\og(1ll olduk~ilf1m ~.yl.e.~ek :jell~e[l dD~rU kiiDlilIl ,san:;m. BflI .sllJlll~ lk~miUcrilill ge~t~!iK.n lilebl1lil.e!l~I!.if!bCilillid@ljj~ .1Wi1'h:rmr."

iEt~~3"(.rtI ,;l!il~al'lli1.1iya.;, 'fii$rclitrt!l~ej'e !:!eiW." I)Iglli!i~ ,etj;'j~eye lIillil !!rll~l O~· oJiLijOO Iw:h~~l~1 ~5Zlltililtr" R.~kLp_mltt s;tl.)'lediild~~~ (j1'l.orM.'hilili v~oi~n tia,k:iD-:uU (MSllenin t:ililbi.ilm~ d~~lIidn 1~;lkiki]l~ji} de;,i.il, Y·iliyditJI kSi!,'!Wie! g1:ls.:erg~in~:I1I, ge~ekliji ;!1~,~il~~~Y~ilI SOJU1!d!ui setlfceJ(iJu d1ot!)!lI~IiiIi'i:!'t Vl'([say;n.T. tfbe bn ~ekb~l~ll;lb':m. O:IJiI1i~ t~~d!i[. :[tek:· lam, ,ijk~licLI~i~ r-ekI!!WlII:11I ~Y'lt!JDliui b!l.luMp:ist:.m·esl yoluyU!Ii;,B,iirlihiik;, y~~i.lillllrl. gJ:<~e.k <)~~II'I hl'!1i!'lin:: ~I!<[.e.(;e'k oll!n ~~1'If:~1. bir' ~z.rjJ~-QI::lY.ii. ali)l!i~lnl!rliJIl'. Bl,lli'ooiJ d(t~1il! ¥e Y.!I!JjI!~llllo;:;},!,imJ]]lll_~ ,tlldll~ gMIO" YQ.!', ti~a se,.:im :;JI~klaDltill~tfl gu!Ji; 1b1;!)/@b:fl.il~1iJJIru';jil, Il~i::k oyrL!DIJ .ka~ iIlil,l!~:r'!1 )iDt:l:ii:inillSllI1iI. M~ i:d~(H~1 (k] UQ d~rtriJdlii. ()'!!iU'tlk .all!~d: bl~' oi~:!, diegil; .rrUfl-a.rul'.a da.'Yah tilbmLil tuodcl~G-'! o[dlli1l.,J:tM~ 9-1k;~p H~Ii'-

'vtk!igl lfflirMyelf elrnen~e:.r h~lirit~ gt:>hlli~, yoU~nl;!il2lrL!l yerili1~ ge~!!:!IIJ ~e,r( ir) y~.kt>:l! YO:J,;:bJJlanllb k1:lHlllO)'II.IIUI, mil! y[ljnS:I~I1:1];1 bDIirune.:!:, [['hll~tlIil tituntlb!'l "'J.kJ~:ll!J']!lZ Ibir iai:fki <lititz ,klJD!'US~ldi:lr_ Tlpb dotal'llQ St'UISlir tilkli~ if.\tJI~e~~njje 'D~&!)I!llll gibi, glimJ,iir yi);~iilm ,oa ITIQoelin b;i~" )""I~'1 ohlr.

"Se.lflflllfiJJjlll__g p.ropllL<!c,:r' i'::jp.~ :rollJ.loji Idpldir" GeJ.'lVeklit ,'lIhk:

Pr~1lIiI1 ~nclli!le .ko:lnl~1IJ rnooGlkiem, b~§k.1. hir ~'YtI\t..gl1dilr. :f1;~y[1j, scimlllla!1yor:llDooelieri, _di~er' si;iyl.em ib.~lrnmacri ru',00111100 1:r[)llllik~ !Q.'!(). ,1lcI1mk stiylil:1I11 Rstiinde '01~~J'ilItll'C!kI1!illllOO ![)~clUlgl!J gil:ii" Rc;4doondltl. M;r :SC'!/' L'e.1:,,,,of; ,!f,)'ffij, ~~:~'in ''":mIil·truor''l.ldlJi~: M~m. "Da1la iyi bir bi:ra" tiW· re {l,G.r.e'l'), "',lMCky Slirlb, }~lI!m~ Dir sig.ll!i:'E1" (elooi~: lJ4i~ii1l'! sig_afuI:u YM1!!i1:) tfadeled )l'oo.nzc;!, dl~l>ng~ bDi' kg;, ltill ~JJd'~11!11~' :y:Jpilr, l1ruifi hi" dll){Umcl(l, I'-lwlz ("(J~oj"ilbiii: kiiwJ:ilma piYQSr'mu'Ir.!:a dllr.ly.ll!ru I bir ~1t:lirul!'l~lL ;imni"). ·'Mrucr[tkh {lUailm. ~e.r bjzdfi: ~~;ft.dim. bil ~y bullif.lillll1n!~ OISiiydlt:1dZ, b.~!g[illi 5l3ll'iip oMw@iamu..z; lo:!oll:lJm'1, Ii.Illlf:l!· llI1.it~ct:1k: ... V,~ beaki d'e bill d~!y~ruy.u Yll)'lmlnyilJj'l birP;;ll bir ~~ o~l!;rdU'" dedi,gi!ldi sail. 1JJ.1r l:Q!oiIojUl(;l]1. ve v~Lrh~1U1 kalln <[Ja~ailo: k!JJJaiiL fl!1aktrul b~kl"l bUr §ey ,!;1;1~ ktlll1L1~'1 ilIIlI'~ DO.nilf)'ls~yI •. he~ ,){etde ~1oci!i ne:.d~ntJ o[IUl!lfILli'~ln l~mn!l1j .~ ~Jd.is.l4iir, N:asIU baZlI.ilb4;Hf8JJli'l'iiir];rJ;dI,a litIo~ckruJkrt["j }'\3~ ~1!'~~e.Z;i, ~O::f~'4lildl:'~lirllU.li~.I'ffi, '1]'.11! ~eldJd~ Ire.k!'Imda dl!!, ei.tlli j{jzd'cm hare~;c.ie IliLIJI\:_aldn !')'ilJI~y-senlez"ige~~~!ir.LIlr_';Per.~il·dill18.~beJ'ai!;-Ylil;:at" Ihlr ,cLirn~1lI ~egil, f'er~ll ~l:\y.eil1iclnr, DI.! sl}ylem yt dJ~'f rr~);;I!.'l'in B~ d~;.d.m!er.l. .a.'rl!Ja~l1~l" ltnUel]l ,t11I:~:ecz ... dlJl~lI1:t1yl8i rile dotrn ae d~ Ymill§.ulru'~ mm~ jam Qlarilk ~!II.' Jam 'li~ 1am~~1 Qlli:.iW3IrJ ta.ld~fH'lilr. AJill;IIm \'~l tilllllUJII ~II~ CiIlma~~~. d (l1lm~Yilni ~ekr3!r GdJd Ihlrernir kilpiol8fl g&bl:-mt~ Itipim toy;sd:;r, BijytlHl ~.ij,&!ie ~nd"t~i i!£i oi .:myi!e'..Jl"lil3 b:LIIW~1jlO'jilS.i" iD.1:(tI~ojilk 1~'ar.ilI .olay ar<l.glll.~yI:a. ~IJ.a~m:fJ'1 1'I11J1~~I:\t, S<!lAJil ~IJml!;SF}'ia liliketioi !llII.df:,te .,~yhmilf. (j,{(J)<m'!' benimoo;rleccI>.i1Jf.

Retlnm ~.l!>yleiIliul 'ii'&Zt nu~ell1~i ~u ;B_nlillmdn bdtli7.: dah:a, i~Iiye ~jj.!Urij~~bjlw'! 1im1Il"l.rliJ~ ZMnll!n,1a bl1 ~zUmlen]e, filJ:klt ,rnomcr-n ai':~ lan hps.'ly.acat 1b&9imoo oil!:; gef.ijtJ'~il.eb:LIirr, E~:y~.::ce> dlJS;1lI Vel y~. !if. i:I~lrulfj,e f,;l!J!ruttI'J~ gete.l1~mJ 1!1II.!I~mlmu,J:!1"mil V"G ),(l'f"uD1!talnll ~lalli·

il~mll t1l'ID 1lm.ln-e ~c\,tilli'i1esjyle VI> ~:rk_ m'];I!Iddi mallmn iIlro:llin:i;l'le 1li}'1bl ;~ekilde saIDJilyU'C'f.mn~ ibmI' :so(l lim'etl£lm 1.Ii)'arl[IC3I h~~ yoerdG ~yi'c~ m:i:ri1 ty3! d3! ifilodeIin) koendi Ona;)lml blJld!llil!J, J!:fu1ilwelmr,

miid!asl pM:-adlgmQSUMlll fazll!dllfl )'Mi Mr ierhll1 !Jil:ar,ol: (!I'1.:i1Y<1 ~Ill~ m~1 Sibi).

M~mi!1n.ize ,g.eri ~rulIiID: "K{':lld!ni ~;''!Iilnli1.!lk, neu'ellkrli ok!.lm:a;)'1 ,[jgreilmek~G!l:!ti;r'" {nksi Iilltdin!~ ~ .. Il'!I,oil ~.er:si Qhlr~!!JIIDIJI"). "Yere U:tali:li'il:l:, t.'QI~!ln.!!lJ~ 2!VIItl~l':. Ve s~ ,~I~J b.;ifPll:~~)'I~ i:mll;:oc')!liliio[l ytizilk p;iitI:'Dili~n:d:ltl -dalI~l!~ ve !k{I~iukartl1ut lor d. t 1l'UliWt g"Q~!mcz it;llitt[lil!;-TI~yi;rfI~~. A;¥ru h!lft ibIl.-UJ}:la~UlJ:z;dDl d~. me !l1'lu1:. Btdillr dl!Jyusillilk. n.aJh!ir.l(br. iBu ~izJJo h~!j~(I!i b0Uge Itittrit3..nIl~u; Bii§k.a IluI !s:Ul5lI.i:k hiltLI1!!I. rl!1!, · ... :;momiir:g.a ha~"![,!c3!, ,e;rfIsedie., !IHII'II.M!!, iOID!,I~I.Jj·d~ ... ~A"Qr 0111 1'.1. IruUIilIllY.ClJS3.l1i:12:. FIJih.t.,Jn.e; b«"Im hiii' ~s.lJmH!j b~tnd.e rle :kitmUni goi.'iSier.ilr. EedGli!il1liz~ d liY-ll II: ~!!lhgm]zulJ ya~iIIllJl;nd:rjl. -dli:\1tJOC"en~illl - ugm.ilI1ndlL]lt bl:l!gqilCD' ,~Ol!den ,d.ij~rJl1Ji~ loprntl.:r'"jj\dn., .• BI!J. bo~ge~m~' dgl~lIjj zor 01 !l', WllIlll:tdti dirIliik ,G1::.M_lH:r_ Y.I.I. dln Scemli~: (!~ IrurnBara h~Jillcn yerL~ne;)'i ;'!~121'ii~1l:r ... " BiJIllk!!i biT :p;!ilde s.t!"ylen.irse: B~ru- ~di:tiiiel ib.~lerhilizi>'ap.lmy 1'OOlli~, ihm.fill ,g['JiWtl ~fl:i.y!)rsillun:. ("~il5inl:l:lnclii.rlhrsllnz. 'QWltii~iniz OOItSl"b tI~CII:lir, k~ntlill'l;lze (lturiulll~t1[n!Z~) gij:fl:enlJi.gittlz ~Jtl SilTl!UliIlitiJ2;III.Ik.l;'UildlLl'. ill!) 'ihastiilJli t;li;i1gc ~1.~j'~ti1SI" ~ ~1li!J1 q] l': es em. g~rip flhi;li.t i il:crmiz ill. ~l i~l nrlll ~'\li:l bu teroooizlJJ!l pUi'lte;l teroru;mme ·I::;~d.e~e.rdili', !w. 'II[IJT iki :!iILi. Oezail8111d!Lrsm. :nrt[k: T~n~ degll bede.nif1~l.d:i~; e~ mH'I .I:!:;::;.J~I 1n5i5~ilIS o.lm''1ZS1ll1IZ hemen kol!otili;;:iJI \'e bilIS!,:_1CJ ohm. ve :intlk)]l1T! alan hooeD). Btl. sj;),IGtniDl herkesi kemll ibooennyLIo IiIlb~llIlJiI1liJ .gi5nJ.Il'lmu. a:1~lfM!EI Ie:lalikeli "ir~ o11rru. . (;!1i!1:. ",ciilMm.ele~~ ~cn. il.iTb"ISmlll !o];lh!ms~i )i~liatlir.l}::UllrlG 1II;:i1ll iliJ§IjJeri .... e ·boplurnsaii. jJjp:j~!c:rillile:r1e arm ·be~irrkyi.<...ameri yerl~tlJidigh I!l:futltlh:. SlliJna~~,baskl, i.Jkr,o:·no~ ~.~-iU:lrollUI!. e;vluluk llevru:loU (iru metr.li 'ot'Ll")"an bdllil~ t Mtt.~ :s~)'f~ SOI1I11 iL1il,u olw.yg.~i1 tl:r; ~t!" ItOO .... i1Il:!i'l 1::.3111 S[l"'l'O~. de~iIBell'iz., ir,l" ... lili~llfiil;l~~ 'OO;i'l"J:lS!il!lni~-' mn l.tim ,~oruml l~l~Un1il !~M)'Mrnkilill.lZ.),. 811 \k:li uz.eJJHtL\eJ lk;J..dnrdf;ll-· .r.lI~e(j!Il!i'i~~n ibil. &r.l.i.l:k. lero.!'h:milTl .iiiesirlA!e il!liny o[!Il.pn, h~9 de bl1ileIii dililm iyl ta.num2lk ifln de~LI. alml· ~n'1iiJJfiii}'Ii'l. [e1:if,tst ve ~Mcrhse.l biT mliJr.J.io.t l1YMUll;f;lI ibOOe:ilo. eu .lffiflak. il;1iI mtilk1Mnmel. en 1§kv,~el MSIli1i ClIIiT.!l.k dj~r~).'a. Ji!:m~~nk 1IIlli-mJ!:: oiu~ll/J.:rmpk ::l.I1I'LilCIy1;1. ketldfl bedeJliml7Jo i~iile drJf;ru kfvnl!l!1~. ve {'!1'If1i mlJrs.l:s~k IOI~Ti!Ik "i~den"kit·~Ili'ltilil telkilllidiir_BLI Itatsi:tiJ::, iiU]i!;'! yimlemJin'll\tlrc~ ·1Jl.r 1TI1iI~i:!lullltle UZ· .!.tu iIi~kj, bl!dm ·t1~ijnde btlkir %'e &&n(irgdc~jiriloo ·"t{lp:rak.!~r""d!.fly-

iss

ml~~n!li~t~iSibl~iliniy.I~; gtlrtlelir rU'UlDII!lJi.lk, saW]!.;, gillzc.llit, lllllzaffw' Il~y""3[!l~~hk :s'!;IS'lE:t~~~~11i1 moda p-JY,lI$!!.$.iJlJii .;ltafalJ:in~k iQim. kd~Ri bru: m:l~id:';;J1! Qcagm giltli "§c!Kal.lte" 5i!l1~J.itb81 bL!flmiyle, ;bw ilU~kii g1zcmla iti.dl;,silli §iJJ @};;flYi.iCI!!. ilirilifil!!l1.!lldt.a oonlllyo.r; , BedE:itimi ~.fediyiJriiuim. 'TO:mI Brll~~1 i~irlde hC)'1i!c~[j ikIn~auyurd~ her. :t!m,ruu." Y;!1 da! dana iyfuli: "". ilJcd'~nij~\lm 3JJ~m(b b.ir lrut::iIkn3:i-mi3 OM~L Eeden.ilni .!ieVlbleye oo~.rl(tuili!. Gntl sm',e.i'k'l,l.l1l, OIlI!iO~!!! ~acil:kJ,U'lmll SP.st.e:rd'I~i[fl ~efk~!in ·i"l.}'nll!i!J]U gO~~Grtere.k i!gUenmak iSilildim," ~cfk.lltifI1i6~~l'I. ibihl6!,bed~m£ doilirill. ~ri gitkn bu i~ (fo.tru kJrIlrilJI"ill:IiI! :mlil!l'l1lhdt~ ~,stiioo IJlirn:l~el:L, lI'.ILi!:I'ftItrlJ:II1. -,' \!·e i~li~ oollen lP.e· II~ QWt~QIUI- .Ehl ilJl'lIMml::i. jIgiJ1in CI1 &lirel ~te\lf~iiI1G d~itjj~@n lied'ern, (b"l~il iRSil1l'iiii~!!- .kIit§l) 1t"Oi'ili'lii!! ~Mu.ilJl. ~)'tM!!!n imm ~H ik¢rt;;li .yru.onM, teilI~iI"1llritr .. /inou};: ~uJm y,Il'P.3I1t~i ckOJldliRI:i l~iU 10011" ,d;;!.ger l1i.fitm-:. ~ld:JU ibu ~4k.fiiiltl ),rtl!l d~gi~!ifIIl"lesi Ii!;ll'e>l:im:ih~, herluln. !:Ii oir 'lJii~l;_1! OO'.tIiG. oayl1ll :felijisi. mIIl1l1ik uyar .• ltlciII, ibu ~o~iI QYlJlII},1'Ib:i. Iil:. :e~I;iJ~ Ps.ifJk Ol;lf,tk ~1ihlp (!11;I1l::trn. S!;!dOlfl'l.l'~1Ien 'It: Utkielnelill;Mit !1wJ'Jekli.J1l :!:UtIm e.iiI glllzelidir,

Amfl ~tmlJe! II)IImr1, ijzgl\lfle~m~ ve "KendlLni twTI~!JilIj]i1ia $i~r,efiiioJ.;1- rru:: ;1' ~denen ill! fiEUlWl!l'ik. yc:nl'deI'L k~ltp,lmililm Mltrncfa, her Z~~lil1l'i. illYjjjlZ~m.lil.dili sekiU; ~taoo~i, emllo;mik [ip1~Mr yAu~lm oJliIiI:utd'llr. Bo.)'«sce "'}'cli1kleilJ s.aJ~ip ;;ulrmlan'C' beden .. 'dlpitiliIMI" fllJJilIif,rw-a Im,i~:h ,iYJl!lrak ;zalen b.iJr y..'Ilmmd.ur.! ~lIfklll;iID: ~k~~dl;! s6".'I'Je:nlirse, e,g.'?f bed'ene y,atl!l'iim )I;!ij:iiloycmll, bu l:.edeiUi tiithlb:lmat i~illdiir. !B~ beth::Il~' O!l:l1eolin azwt et'elkse!lil!:kri a~iiiil1i[illit1 ,dc~il'" ilto.!'1J1c!lJifblrh!!!Z ~ hedQnj;s:l: "I'e:rimmlk i!k:eSJI1t., y6iL1i1em~iril!ini§ bIT nJreCill1l1 ve ii.i~:iim lop. Itinmiillil kod:U",s ln~mmlru'Joo d~l1 da.m. !'i)ooebkMllif ibi.r ar~lJJnllik: wJ1alim;!1sum !;,'l6~e t.1hip tOikJhr .. B~h 1001" ~eltiJde Si:i1Ic~![!.ek w!l,iIr,Sili bed'oiin tiJiil' ikrJIUtr YrlIr.hjl gioJ !td::.Gp, ~~ ... rliir, dll:wIdenir" SaI')'15;!1.. 101'l~ms(J'i .r1!aJij 8e'isi'~f8Iflerilrden i:liri obl'illt gltldi':lm~h ,'~C6cljlkllm.Jll1I -du.)'d~,1.1 '~Gfk~te DeI1!Z-ef mil' ~:f.k;rlds bMIr~~iy~e ile~.I!!!n~igillli" s&ylc)~U kacihm ~ul~m d~. eklfr.: ''jJU~~Ui~ el1$li~ti)llerfule gltme.ve ib~ladjnt" Bu ,krizdell !'lfi1liITi l>e;ni ltfuiM :i~5IDlJat beni dil!Iia:l! m 1I1l, '"",, d!ahll~1J. zen b4d!.lyod:ur ;" Hau 1!fllIC.1 ve prestijl ~:efgjJeykls.i ol!i!ra..t ym~d'm de ~reyir.i~oo kde;n, d~m."d: Io::i: Ulzerirfil;l ge~irilmek: iseclll.en o'ls~rle:sm-c .!i(l.y,teninin mdl1iicl'a, k1.i§IkI.lti.l.IZ be~IIlW~ em1JK glilciilooe ,~!j.mtlrljJml;)-

166,

(ljJzellit tilillill! i¥ln MI,I.Uak, iIiIiMe:l Ibir Ibi)ly~:l! ~00'~!j21i",. ~ nillil<"i~ ilt:t1\q~~'i!~fgi5i IJe de !!1lhlflld f~lbel'ukl~fG hir sl:Jtilr. R!.IhMii'i:t oVdlJii!i. ,B~bi. yOiL\e:riJil~ ve ~.ilM.iliiii Oz.1:lD1!g:~~~e~~l1ilf!ritl teme.l,. bU)'l'llIl- 9i1J· Nlllille;j[lbt Gti~1 oUItI:;!!~ j§ dltImY&Sllildilki liiinf,1n ~:i:bi, ~dm d~yul]I:l;e ~~mrl~ c\lml!! gl'J.$ter:~esidliir. A)mM ,slii:ljilillik '{>Co bll~lllLJ',i] ]{i!lildil\:ffint; :!i)l'rll~!'§i Q~U~~'e ilJIIil giz£mli ~~md 'lisruliir: ikilli1li1da IO!L, bt:oi!l~q~~ Ulrm iJtjjilillalerlni "'i~am" ~rGd(lfl '11'6 ~@rl;tii'iim drjYJl5(tUII~d.r", .Ili[fi~ID'I'i.((ade :~ci.!i\~_m lijlm, pG1:am~~eml;::leflr:'i.i~ ~. ~ibil ~~isidir. $~yihm~'Ii", kl,!Jl'1l1,:rll!~ g(:i,;s&e~i.ilPr'[]~~~':\!I1)lj ~~i_~ itrl't de I!:rnkdetil, i(JiiJztJllijin, m si.lt'!fl"ltl'yeiii!illii bi:r b~yit1!ilj @Hdu!n i'!;iill btl¥niMlj'li::IlliiIll~!:l!k; bir oo'YflI11k QldU:~11 do.gDlUI!:CLlf.,

iB~ mmll:rkmbaflllZ: oiHwlll:ll ~~ ![llroeliDI:, .Mod('l.e&igJlI~rl ~ ilm:mdJ~i elan ,~~z~ml;: !:!<ti:fli; ooderuinlrlm :!lODil'lLli, ;i1e.r:~!~riliiill,·'ljJjn "1hii1li]IOlit'l ,d~s.~[~~":ruiJ~ (!e.rierji." h:llre~i cJiweJ:iJiik) ieil::ill'Jr ~§ilev~1 ''d~~i~ilTI die" ]je.J;'J"'lll'l iruliF~~mll~i o.~rumk ~ilIialfll1hlmrbilir, b!JI d~ji~ de]leru, so)'U! 'bi;;:jmmde. gl:5r~ei'f:j~i, ;::!l!lnk~~, i:looeltljl'ftrlr,lj" ~r:z-LI !/'Ie .l\iEI1.fik~'J'.tlj Ik~~dlrnile i~b_r. EI!Iill! J'1l,~..rker.1. de elbc~!~ '6:I:ir st1ne.rg~ dei!l;~ lok'l:i-

!oaFj1¥(il. d~li.f.!tlii, oj,.: !~kll!lr, ~fl8I; B~Lo!lI1i; ~.;;~!!, blr ~;[IJfinll) 1_1n<ra. "(;;~ ,tl_iIr,,~" dtro !JlW!I!z~k alll[ij mIl'll ell~Ii!1l::!;_" ho)f.l~i'!;lJllJ IlouyB.!Btlllrn li1iliBl~ \fi!I ~i\!!I'~;';J, kra'fEll1 '\19 IOCiIru ~~yl~ 1(l~!i!nllll:;.nQ\ltfl "'I!< llt!lfinl~iyl~ ~~lhl'Q1. ·H!l'If :~a.:;'i ~iil<f~ '~fQ:p., ,~O:K iiJlUFima: P.Bll1t.llkiFi pll~i, ,~k. )\<LI';m,I, 'itli!~K O¥UlIIi!Ii'i. ql!lm~ 'IXI~Fi ayalllBrl; mE!fdl!lEIII, lil'flll!!ii!d!lln MfooL~iiIl1 blr itaNli;:aI:;~· ~iTI b Ollha. dilFi t'l'"fIcll!< l;!~nIl «nt~k yoiIl%!r·dII, t1UWlInsei!!fi1i .~ir\lilr;\! $!'I' elM! Rli1d fu.rm Ii';! ~Ifi'f/{ 1.iit~ ,fhilfiytlr,

::Kmclilttj~gol, !:!~if\!, bCid'tI~a bBil,lk; ~l~~, ~ fi,J1'! Ii>~_k~ ([(11\1] . ~ yllill' ,jBffiQ!; Bl:iFii;l, T>'I!1I ..,.mlry Fbrd,; He~l~ Ani~I~ !E!l!!~!n!l~n lS~H~1I JiI"J1I!Ii'iiio:irn 11~~.~BIlI'U'j'g~ifi'!~!.M'! 001!il11I1;t1'!l YE!iiIa~~I, 'i'PiKlcir 'ie> ~~i'i!!~I.!'~Qn ,dWam!.It 1~:iliK:!ig~1';Vi bli!inklk!flll i<By.bBtrnem.eK 'b\im ~i!il<~ :i'·~O'iidl\:iIi"lIl'1·I!J1iI!i:t t;;a!(g!~i,

"Kirk :yallFidBlll !iI.d;!iJ1l eu img~FliJi; )\iiJd'm;DI~ldj". Mo-d.6fl'l Zili'JIBJl\',s'M ~.)\J;j"Jii Oilll'lL'\; "'eFi(l~, iJgi!~mOrl ~""(I k.emdifll lba~i!fimej.\i $e~. fI~:ir'!!ln1l11. lIiII'illsJlIIlFi,

I!J1lllill! ~i!i!'i, !aiW!r'iL)!Iibr.e'loimllJ ·g-U~j)UFl!iE!, ~~! !:il~-"'l!r, .

"To~!urm>31 Ca!l;RJil9111tffi 'IOfl1~' 1W~~ilmlfi kt!iidl!Il hBl<Jl:.,da S3l1.i~, Q~.;f\Jril! i!r!. !;!lB:t8 b8~ O~!.i1!U!l, tiz{/( to.'1'Ji'!!!OOl'! ~ki.~ ~~lit,i' !J11i1tdOO'a daI\!lk: ,kll~~ :ffl.~!Ifill\:1kJllI.dlllITii IllJlilCi roiu~j,I~ ..... ,~l1!,o;ii 8ool#~l~ I afllJf:

II~ro ~be ~h~liIl~ i ... " ~~n ",~JtitRln ''!'IIol~ iid;L'3BI: U j>f~!do.!!ft.lrm, ~ Rr: 'form, :Billflfli ~~, '~8FiBI rnUd(]JtJIiI.; y&ifill~ ~dj\~_il!,!, '!)i!lO'iool~rll'l 'lEi h .. ~.;~ '1llW,alElilldlfl1i1l1h l:Iir lffiIIlf@l"<!!l, ~. rul~IL~lIi~ ~I~imii! ~Ii);. i!lI.'i!ll "'8 ,~II~: ~I~ g!i\.fi {~ilorul:tiJ~~ !JIM pr.lFiel~m glbj :!l~li~!fii' dQ, Hi!I(lnUit~ glIDJ ~r~!'il'!" d;:l I]M:,rat'4l, ,psk da~i:D~ ~q arel $!!~~itidQ !MilfilE!o)'.a. !Qeldllller1 0 ~m«rooir ,ZiIm9li1.'lal1lR perisi ~~'!ttn !~Q!II!t! (l6fi1Eil!~,

Ui8

~W1Id.fi tl!~~ .. mip gi~m~k~ rLiZJf:j!"e I}I,I n~H[Be:dg,e~~j;il:!llle~iyJeo ya~~r ve _um1JUl',c;l!inkH gl\l~lHk:"de~i'ji 1:Jln1~ ed:ils~ bur gt'isteI";Hi~I.I,)titil,~lz.effiI}~· !S'~I1!:1~~ ,;j~e Mr ~ey de~ildl![_ Gi.izeillik ![l)i,i~te-tgefde~~r ,iJli!l~ l,j\I,[!'Ii' iIJ'i;Irr:i')', BlI.! T!oo~rlleg~L'mm,:. b[lym~JilI!t!i1iJ lilell,l'S~~ il;iI'I'Yi'ii.I.i~u1lib~~ililll.lf.1'un. ,del!! budoldll~~~ (bu. k:adH:lI~f vce:f.t!lkl~ !;;:Ui:i old't!~ ~~Ei:[ i1esm1Jl~ i~ilfli deg~ ..... ULtlir) sl1l~C)nt!bIUu~; kmdis,ilflin gmoo!H'k. @ilwm ,tJantlli It;gT, bM:I!1'I i~ bltly.fiJJ!lcl!'l~i. de;srl'l:\!l~gt ve s~iliB.~n!'l i=i1ird~id!i['.

AyncilJ ~joi1:r wlaa~~ ~]@~I!. -u~le~ls<:lcmk~~g~i]l'if:'i'I ilklJl~d

fl.OO: !:in;~I[1_~ :;!Ihi:i~~Sil.bu il~de~.i:[I. gi~~1nit IruD':ll!lIl..n!L 1:!::i.I_e,k "!I!!l'-~:, ~r: gul[l;li!dll~1 ,~~l;1IlIir,: 'i[!!edi!:n~>-,i~ ~]'.lf.lk:. 01;00" )'9 rl~ ."'W~~S.~IIfi:~1 ,~'i;Il~!J ':31'ii'i'1m~~I!l! d(!~dumn" 'B~'Bo "~Ie'ii "'~ bi~imi(j 1!Y'llrn!!lII)lthk:J~I]S~''n~m, ~ldlrJ) 'hi.r.!l'ii'idli!r.

minl1m'i.ime Iller pd~, biMIi)f'iin '':¥e;iliden !i:;~~fi'':tiIi wrelkll'/imillii. ta- 11J11ti~k"Id~~!'IUZ: hl11:lyle g01idikJe II:,MI:i!ktt rtill~.SI1, ciIliR:JI~ik~tr" Nat· ~~si~ yclli:i.den ~!J!pllliii;il y(!:~!.!yJ<!,BiIIDEI\!iI."<;! !)~IElRi..tlill..!r-rMASIN[ bl!" Y!!J.TI'lIlJ g~I;o)~ii.i:k IirLiYfll!@I;I, ciI.iSci ~~rRldflllfhilltJi klfma (Jlm~"I?J'.(,I~ Illl i~;:;r:ilnler, Ti;lplVIIii'i'l):i1l1fl1l:7.i;ltu ,de~1.} ~!II!:~~un y.ayg,ln~lq;]iIiiI~ 1\;:))"~~1J Q:I.J[i!k ~~Bti. ~ei'9lj.; ilnIJlilnl,~~~ d.~I!Llkl'e:ll ti'l!lko;;i!I :;'i,)nri ~llOOk ~i!l. ~ek:ir. An~iO~!n Q~~)~ l!i'.ik.l.~ GtluLml1:fui~r~,~ieriniri iil~IY!"=-I~~ clan !be" dMl, Ffll1IG[!; tlii ill. yeri '\!G ilr.lnljll'llla,b?!I"IIIlIIJ,ij~ oQl~nl.Jsd~et!l .zyUit G~I1U1~li:: geKikil'" Eedmm~lJ\t, Ibed~ntf3itlezid~ ~nrun!!J:fI b~r.e~4 )'iiilifli i),~~I 'bo,s;,1J:'. "Br04fille~i~~mi~"lxdellde. ",tlI' 'b2lS<'IIl ,dGc~i~ lok~j~I.l to-iPl~I,IIIrni.s:a.I. i~!L~.vidUr. :~!J!"M!l:tmdla,:kH!I!L~hk ~~ ,,;111 di~"=i' pek.>:;~~gplllllltl~ ri~l!'~1 gibl,!IJ~~l. IlIIIf. ,g.Jis~~I!~l.er ~od\l!l};PiIrriI :~e~ sl'Ollk iruy-tM!t (gO· .~u:itt~i e,~lleliik:. bl,!lyru:~iiL~~ll ~\i!.:rece i~~e. ... ~llbu,Yf.\J;~l,IIlIl ijir d(..gl~.

~~$i ylii dil1~foo:mrtadl'llli :~8!~mr,. ,

Ej,le ~.dmnjm "S.l,;::~kJlD.,;i'! miXl.e:m.I't111'1bilY;li, tilJKIIlil'lftM!l ,~!Ci:lb:~I~~'

nii'l ~:t'~$'Ldir,:B'u vir "21i'li'lliipll1$" :!;)L't"-..ilthlldiJJ'. ~1_~ii'klik:1Th .. ~ ~:;!!~:im~. )'i::~e, h~lI1j]!dlige tile~l, li!~~~p.bmm~ .;;~I'i..~eil atiiI~IlIJ!1~IWht'll-n:l)i',lI b!l!jlid:ir. TaDselllk. 3(!g~'khk!tkr" HI.! dTiiselllk: ]~ '"i~!e~sel''' bir l!@."rnlll~\"iJ:.U~t~ ~ ~liiik .ii'effide;r 'Y;f~lml g'vhi (l;iC~lk ve s-og,lllr,il". :Bucl:mdlik "stilize

i.6'!i

,eodihllri:f' \'e "glyrlli.ri~rn.i,( lillO-cleM il1I1m1.~I~n !l' fJ OJllaYilln "beyaz-, 1!1i!{ 'm aY.lll:!:Jfliil. 881hiptrr, Ayn(:;JJ s&-y1clldlg,i gib:i. bn Ini~ rrc"trijmik,'" de~ildjr, ~ruf klil fr'i,:iila.i1: MLfi. c:i[l8Ci iJi!' leci:l'!'i1z hlnl~1 ~~1:r. MantikCii~ friJll &eili1dir:' Mmnikem, bir Sfi)!!~tj.(1I;'tUtt,!lt.

MaJJi;,"I~f.I I:led\enj .rn~'t (iI~ IIfZLlIUUt ~n~si d~jj;lI, i~Io~\'st,l. nc:mG1, mOOIfJUIil ve '~lc!igin litiIllJiirime 1k1l!£l~'1:11i1 gtl~'e~geret fmmmU!d:!u, M1!!lDnnitj li1ed~f!!i. (Ilitod~ f(lnotrn~hgl Ulna SiltmllMI IOOr !lirn;U 1M yom ~clliecuytc.~ jes.;reJi ve dtl<gu:h )"tll'idiJII JljruKllUl'Oll hasr:e~se de) IOOr j~!te;r 5en111lzi d~, dl!',~il !II!:' a~l!;oll~!.lIJJ;CtI.k clarsa bir bOO6li de degil, hi~ifl«lir"

~fu~lei'!il :!:.in.~i!Jn;:~IJ(;!riil1 }'ilIrnlidiSI (~r~ ca )'ill~IIIfI'j_iiJl1 '!fCIk is!l?dUlde·, ri) yeiI' Ibtnsadh.r.: ~}l1klmnd. ve Iliivd~K.k f~lPlak bed'ell (cd;:,~~ oDs il kadlnirn ol.!iLlI!!) kmdini ~M (IiA1Jr.lIlk, c~!]ru)'el o'l~lrw:, ilr2iUIILUil e~eJ;;rell:Igi clara [,-OOd.;:dIe;r!le bed-:lniIl 'birblrlilde.n. f.i'[lI[m~ Pl!lIlj:.'liIru'Hl:iII' rurarrs,'l!a~!m[', hur.tlli ,i1£i b¢'~~~l 'ti)~n§ilnll1ll'I~lnd:!i_kj ~1~'In(!, engtlhlmn~, il-~cln1de )iilP3[.

EroiU~n b'liJsll!J . ,~Iw;oo otll~asl, as;la, [llJrM_(] Oljjj2lfllil.i~-1 Si.bi manJmIJe.dlii,~~'V',~~~ ]ljlzelli~i, d:e "~81';tlI;du, fls.lit ir_~de ,r..~~I" Ha~la ve tiz.dlitL'e llhilik,enlerill if~ IIsel gtlzelligi. ifadG:to IJIJ,~lbdblir. Etri bl!!i· I'i!ltlt: ,r~, di! ~rP,;i!'!lill:: ),il;1f Oiii,lyu bir ,[I!lul::1m '~~kil.r;lleu.klwr~ 'i~UrI d!~~il' mI'L~Il" .. C;;t1!11ItO g(i:zeGliIk l!imiilyJ<:,:' SlO,)'UtllllJjj,diL; b[J~i"ck~a, yQ~!IIt:ti1 ',,",C ba.:::dbndIU[lC[1 :!i1lJ)'ri-!ll!nluU;n etsilb:sJzJLr" En lIt dUlfillill:dii bu :ii;l'),li!lb;. rna bflklil,;J ~z.eUe[]ir. m~iLt dcril!llikJ!i!rde bUi oo)'jj.leymibU}'m@fir.ni~ ,gfuoJer, Ibo n-eSJae.siz b3!k!~, -hem il.Ii'mIil:Llm. fll!m-[ljl:llaifi~.Ii'llltllllllm:!!$! ltiem de mmJruUi! l:;mlruUliyJ,iL~okll;L~u- IKIi"llbQ,§' ,eocbb'o"lllanladl'L, :!;;JJIIl[jr~nil~ ytlce.lHli1n;e:~:iml'e- g~l:z,eldjf.. ~~Jev..sc:llikJ~Jj de lJuril:dadilr, -tIedns-a ,gOih::rii, §~~ilm1IL' {medlls;5], B-~7.le:r, S:Ji'f ,g~ta-!l;l:lj~~, Bj)}'lece

:le, Y~i!', looijUillLnmn ii'an;:.l'ti'" l;I!arBJ:Ii3k1it ~iiJj tg~ill EIif1I~.)IIl dI!I m~I!:;1ifi!ll!i; iWnlill!:!l),():JI iMc:!U oii l3Ji.Dm'llda, au, do!l<t n ter.al oran bIi~it '"ya. ~ 'lon i ·m.ilyl~ 'fflr.ltl! blr '§'a)-dll-

ar, ~ei'iiii M;::~I -BfZUDur. 1Eli:~ikli!; titilBJiJimill ggie.n ;!;t.W g~lll11ilcijmu Ell ~orISi'iIil ~y '~Iil'r-[si 1l11@; ~(i_ge>;!!1 1i!r.ru,N yoklul: 'lI~!; ~1J~glJ!ar "9 '1!I1fI~~ !:flU! .smsMemek~em b~ ." ~y yapmm:. ",n' gVilo "~kG1:fOfl rRa nd~~ -rQt~J!II11ar dill da~ it'jl'i' S!.! d'a '11~' mooa nil~l'8i ,~a.'I; fide ~ab r, [iQ!ii1'18Iyja 2;3M.'ijf.:{ileril'! ~~'tI!lh:;[9 li.oocll aHl1JIMlfiiiMlf! biliiD t&:l~iilfiiiQ!I,I!: lilil't'Blfl!lf1 :;'CIlc

" y~ IbUf;)4a ,~I)vIBn[;adBkllefl~a, I!iiIr~~el1lr1dem i~illi'li~ ,elkin "mlId~ ~tlIIlli!Fi 1w11a1"i-i)'Cl', r.o,iiI}

1'10'

revld.c ~gul,. iIlKIoo.yla il:ll~!Ltl,lnrU~ b1l ~. ~Iasl g<l;1d~c oTiillL.y'iL ;;;-i~<an, 'lJ~jleDJj ~~dc liti:ptlOlhk !Jiir sJ;[r~l!l= k:;l:yrb[J1!iii. bf.d~litl kenai arIla!i!ln, b::d;'::n~ll ll:akika'i~iT. libe bfilet'i, .tl:zeUilUe ik3,~hllm 'bedel'll ve d:lII'1ll; dill ~rellYbf!lkltiutliik Inod:eftin )'aJ~i 1TI~liIkeiiin, eedeni bu lJi.yirnde. ro~bmdii ~t\~iiiell di~rt:i,Il~,iydsi2 't-e a$1e'l"Sel n~~~el'i:rn Iil:r-

dqnohit ..

Eh!lnil. kaqflJk. !,:;;t(]JJlm '~dOOl[I!~!in~ " (1001100 I.l)"gllll\ !l)L~rllik o:rCUik bl- 1<lDude k~!~loI3!l] e.11 CillU':iiusiz MSI~e lIil>e;, ,nylll bi~il!tid\e; re!j~le~ir. ']'tL!I1Il ~'lilJjkelim'" ill ifiIDklJ erot~l.m~C dotu oUm da b:lu!.d:miileri. ~<:!Sr. B~I te:rimlirII dipJr :;I.liIn:!lmJfld!:1 hf,' .mMl!li dsgil, fI!'r!ii(lamr,i :kieljdliJliIli ,CIil,gO 'f.(; katll'n:!llil.igidfil, Be(_k!illl~r "·C :n~lieler, d'aI~i1 4)llGe .s~lliij e~llgimiz ~mla_m31d:l!11 1~llird,eUe, lIlml~rf!!~III_(Ibmi!lJ:I.lil.lii (i:'IITIllmli1l.wmn:IJ~llr ilJm o~.ill'aik rOl1ilmLl"l;iIl;!gifim ~:!iooel'j"d:ir) dt)!i~ loktl' cileb1J_erli"'~ k:!T~!.I~:lu q;lima~ bii'b~r~e.fjnlli "d:ct'Cf' klll;ilnt':hrabilJell" ItI!t"(ll)l. bir gO~~Il:f= gele ~ ;I~I IJ !~I ~1'LmJr,

l1,ylt-li' " l,'t.' I,resnr:/,_1rll lJiii l'tftde~"iAj bizi ;)'tIf!~~"l~dJri~C;ll 'lrlik;,elimiJI de'rill' meJkIllI~izl]g;}ni1'f':ln!li BI.':lrl'!ir,(ir,. E~er "booe:i1in )Ie\Iud.(;!!1 :f;J~ffi"'Ii:".J.' znm~1 dl:!'fjr 1i'1£i~1!;de.rin ;ge:i3eUe-~tllj~ bi1s~arrnlliloo Ite5ne/ ooOOn1[1 yeni:: .::i'~m Il;~fi~'s:e, bed.\i1r1il ~Ic-'I' ol<itlllk :ililibiplem'lll~;;;1i! mal ve fi~ilielall Sil11'11 ,aliiJ,;d;: srlhip1t-ilmeye g.e'ti~in ne ludilr ]wlay, i'lWl1:l'kh ''i'':: 7.0- nrlid~1 ohlugLl gt'if Ijj,r, Aynt.fiJ lilllQ~1I'L bedeu ~sIG~i&; ve et~:iiiu~illl ~Si1cS~l ~ir wl'i:S'tiik s.Y'OI"l OO'l',:lS1 i;;:imk. IiIlIsal1ii.ll'iliil, g~er.g~, S;p_d,~ct, ak~~~lii1f 1l~ISIMlIlJ1 ~giJfi bir or~ilImda, y~i,!!~O bililliyuL'" 8roMla~· t'i:~d<IIJ1, ~r.mlan, rgvk: roYJd;jj 11:100~ ';.tI.zgDl'h1f!1f1e"'rlen gegGil"l1!k l~fll.i7.liklen makyaj:J. t;Atdar I;!~r::ri.in yeilllde.l~k,e~1'i ')!J1,I;l1;iIikh:: i1!~tll;::le.~ g_e .. er, 1-I1I,tll ,jjzgtilr'l.efOO tek iJl1d;r.:;rlJfial'ma Ltkis.lymi; gLb~ wOriililliir. Kemdi lDed.ellli ~i.n WY11dhnm ,i1f.Kilfta I.rulbllam k:;;dUli_!llij kendisJnu gtb· z,ellit em:tlW~w!OO rut~IIiU bir kez d~ba ha:ur.ilo1y.ii!liDn, Aynca lteni 'oJ[!~)!i; Y.iil!li "blldernlerini YCIilii.de:m :ke~f~me" I.lIDl,!ld'!lyh. keooiterlilii.

1':11

rarfuD1Iliere, mB!$[i,it[!;fll, .k.liirlere .Lda!Y3n hdlllJklj' futl.l':tiilic ~iI!!h!l!sd:: ril:Stl~lif. G~De:r.g.e.l!et ohl"r;;!t OOdl!)nDt:l. ve ntJ'lm;:,IGJ:"in ik!.!.f.alllSlll ~c~fli~1 asihed::!i, "saun alilUz; kend:iIllIll)1;! bnn;if.:: QI~cl!ibJml'" slllIiirili ~~g~L~j~l"e ol!i'l.ru'Lk ! Blra If.

• YlJlmld~ ~;jzri1~tooi~il1:l~z Him f'~i~c-i~lGvselii:!l:ifil ,ek~l1oliliiij: V(ll I~ola:j~k llinlllimtllJ1 .k.12t1. r.'liti yer ~!,Ir;l!;Sldlkr.. BetJen Sil,ttl'nr. OUzel. .hll:: iilllrrlrlr., :Bf·crltzt:ll. ~llJtilm. :WCIJI &on kMi.ede "1l;::(~mLIIi .~tlrle;anesi"~rlJ~ ,tmhsel stiro:fiIin tP.JllilHJlllIIyollil.eml!i·rGn l1edtenle~ arcas:inda olii~mli bir yet iitJiar. Bl'llck g~cij :l'f~r.j DldlJl~p ,gib! beden ~jlii de ri\,mll!:!2O,ll~~~e~~l': ~~ tl;I~~~tll~dl.lr. _O~!ill!llci :lma~]I1ii" .il.:illlill l"i!~yi;l;~1 Q~:l~i]k~~tJiJ~l!JrthfGlIOOJJJ:jeSj 1~1m ~di;lil!illll ·'{Iqillrle;111oCi.si. Oi1:, tI~LIllAtlne kil\ u§.nmsi ..' lJ,r:rdtfr .. N:'tS,11 cn~Gk gcEI[dll! I crei. r9i~ebin~ \'e de~~im ~g!:."rll1~ _dl:!.l]rlJ~mesj D~~n 1:i1.1ltlr Ibel~rlem(r:liie '!IS ~j,!!i~el ~ltllrull --eDll.~'~im~ bnre~semij;>.siilr_!iJlA1lm.'lIil. b~ih:i:i~d i:lbCe\fj= i~litl. i~ine l!.dr.me~~ ll'Il1IdayQ w, il)'11J1 §illt:i1de tlr.rumll1l gtil::iJn ~ m.s)!o:t~el olil~nlk i!);~I~![]jrutiLe~b~l~r l'I~sne/s(!;g~G'Ige lillelldiIll~ dcin!:l~MI!llile5il. i!rillde IOOn:::n:ra l;iooerml. yel'uoe:!I1 ke~ooe'lrdJ:ine!i,j '!I'e beL'f1lJiiml, IlIlrsjs:i.k tU!f7.m Im~~!!I1!lb111~i -hir;i'mlr.!l ze~ii llke/iJ- gITe!l:'ir. Y.Qj'jl.fl .lJ'O:otr.lmJ'l.§ bei!eJ~,. Jo+ap~t! bl'J'l'ullfJ~lr1 " 'rr$cUH:. {liizf!')IiIJ'd£ ,tJktllttim[l( ,oil" 'f,l!yi.m{ifik s!j,-ecf /(urilJabH nesi .I.~':ri hh'eyilf ke1,'di:sini IIUtu; {),I:.amJ.. If, ,$'.Ide .• "~I'I ;[ttl g~'i18JJ' altlJ<(1I{, efi {ili~~d.i cKf!8~-r f{-m~: m(hl(f.c~:i olan;'k 8(.IIw.te. ,Ii/. g.trd~f.

~lIi1'!.IU!lI:l birHklil=" 00 'i.lr-ettmci ,[jjlll'l"~, bl;ld~n druzeY~r.ld~ i(JP,]q.llill&DJI. Ijj~lIIJij )'l1ip,~iif:inl'i:lJiI 81:!~~]j!~ti];i blJ. ,e~.o[l.@IlTik ye~lm~liijlk Sl[j~j !J.i;dt:;-. m~~trall'~ii'idl!i ~~lIlf1ltl~~1i1I WI"~. o!:i:l1~enO;:illSSJI 'I'e f,Sbll:.olloJi!k :;jYI.M ~J,rJ;e.L. la~L!}.Iii'l. yc:rk{1UnleJl bIllUltr.lii\i~I'rnI~' ~ 4u.p,lmlfls.ill detle~:im iC-.re;lksellik. !e.r.I.~!le 1\:~.f~II:l~~J['Iidlti:iildla M'ri k'J:l;!wSblZ f~zIEIJ~J,yl~ i~il"lc:i! il;)IIJJl'.

, !d~o:lojillerln 1:arilJ,ilDd~ wdene iIi~lkilll idcot~i~erZLlIl Zlli:'jjj[Ifl, Jl!IiIl~, y.!!! ~[l rt:I.I'I(liih::{;;::i ~llm~y.a1l b51' ha~lIIink~yl.me~:kie.ziiilellnlll[l !J[!~sl. CI, ~rJ;tell! alhl:iko;:! tip!e!:;]. iidelJ~ojil~iJ7Il k~ .t'ah.3il'8iZ edJ!li d~~tLri de. ~~i_IIif:lm~rU'. O,!iI'~~~iill iJt:iib!lfl;!n IUm mezhep s<lp:k~lIIh_kJ~rll!:iI.i.seo !mn btl doglm"!Iru'.l kWI:ljClsmcll liJiiii" tl1ir 'bMn~i:imki$"tl;l}i. Ib~jdeli1:iID yel'ii- 112;

rlen dirihi~llDesi Ibitlminl 211 fin. (b!JI ihlCT ,t:UI'l!UI :yeltlj.~n dogall\'~ iller cldOOUlj~ Oi'lllOQQKsh.iik ~!PiD."!fui'l.&"l.JI·)'!l'~IlJ'kl~ll'fI_D "Arlemt:d" ,e.gilhm1tr}. l)~yLlmctl, atmll'ltisl. n\ilddGci felcsfJfe xvm. ytll:),.lcc!'IllJ bed ~Ul1<lleli;..s>el'lililsenci d'osm3ilan §i.oddeile. !I1J~lirdi. Etraflndla bitcysell,uTlul'll; ~em"s!!lII1IiI 'ire klil~IkL'iS1llz ,tim iO,p~l.!rmml. 'bUtll!n1~l\e :slllm.~j.~in fu"gd.itielildliJi [1.!Jh Qoor!l>k "dJlI! dmlillD bu !~Itte.1 ds~crii:'l. P:l'!Vwlruhinasrnln III l!l/l I'i. iillrih!'lf,llml'!a~-ifll Yi:lkJOOfii'l ¢zmkmek. Ilg.in,f cilu.ro:fu. Be.d\m )!a!llrlftii) 'blil. ~ls.il[~1k ,d:if11i!1)'filJ .• '1':' set.;!.i!!!!!riiZ.."IsyolI! Wi!i'Di!I(l!tL ·~lIiU'I;i'i. ilii~ U" cHi:. Bed.<!.nii"i deA~~~,ri)'I~J de.i1ef~~. ¢II te$jn itleolOfJiik 9e:!i:jk~ltm_11 odlft@1 o.idll. B'I.! dtieril.eri'.rI yilLfamll hPklmUi. sahip ~ltih!~1,!1 'i'e: ~lmeri11i vell!i bl!r elii!c O~!ltr.iiJc knbul i;liuib't100Grig.iJnmrnAlz:de ([181mda &"~Il .~t l~tT1 drlite:yle.rne :s~·y;leml(lri b:lllOOrlnebil~:t1ii ]jlf!itUeu \f~ Il!!!rel id~@1QjiUe..T.i1li t'ri i~e gi;ro::ilii birr' 'I!f!l'liiilai:lilYU:., bu.rULD ~'1l'killU:l;l! s!i)'lclJeook l,;o1;!k. ~e-:l' olmllJli) d.\llftl:riii HilSll'! (It'iRlLt~~~ ZIlIrer b1ulUl'Ill O~roI hl'lderun SIlii'eLlmUI,(le Ml~ !;:Ililli ve ~¢1ifkili iJ;;(r 'i'lera" oir '<g't~msliltf.llrutf!,~, I I'ififl'(;1l (llil~tl.'lrT~::!i.Ii:. yerill~ :ralm~, ~ollo:~~e:luei mcl'(!J. !J~fIlak, k~i'U~II, ~ rlO.gOIiU!Sl 'i'e)'Ilp!.~1. vim); lililbeH !ils ... r'IlId~~ltlll. gi;lr1.li/i)1'iL!1., U;;: 11 :?:~liiiiiii'l ,dahl! !filt~ haiti i11'e, ~;jjrli!~, jjz.gll~le~)L1TIc)'C d(J'~[1j_L llliSiIIl1I1 bir .el~!~dsL, 1cl!S~·a~1 1i'3nrlYIl !kill' ill~'1'IJ iIi~lm!l b~r. :r:liiik: d~~ ui.tml} gilliil ibed!::m.in • yel1ide~1 ~ . gi.irlUml,lroe jltt/1i,dl!!ll .kN!~al/~fi'mM ~mbrnde yapuli),·or •. llc:~a '''ili~!ii Mttk:. nL;'hi tI:lUU:)'I~ 91!:~i~ll:i i9~m:.rc de~w'~ J!l,erlen k.oltlli mlnki.HIUiiiat. ymD.eJl:~yill· 'Wlo Im-, hun ideolQjik 1 lerV~lJi atlin1~ whY'OI. :Na[]1:ii!li~ B·ro;J ..... n'l I (EnjJ al-'a TiJa~, is. :]>(14 i.A~ik !Ie arum]) d'ecliji ;(:i'l:1i:: "[CI;IIS I. ill;) '!w.t5.ilJl 01· 1li1'llyilill ilin'is~ndaki allti:IJOJlliy~, koJldi~i :k9~llm!!Ilt.I"t 'i.'G ku'lSl11m b~~im de.~iilil1llcs;looen I;ri~ll hit fCY O~t11:ii~1U bir ':sd:"lllerlClme' (J1;mt_1\;: ),tifLlmlf!IDELintlk sm,e.kjr."

"Oz.giiiri~fI1lwt (ilIllJUl llt:Silei~L'l,[~ olmk 1:l~~rl~ngiIl1 'l'1!: &poroa .~!~ tC1tri1izlik!1l old~Iit:LI Il:a.dru:' <m)tLuo!:ie d~, ~i\C1 ~~ :hakika.fIDUIJ. Si\lJ)!i'liI eddJli'!i~ ,cJ.d!il~!J!n'!.! ~Pi'!iI~iiJ.miiiz.) 'bed~~lii madc! 8{lf\~· hli !;lu;d yaruJlmilifllllh. bu g!1'9C'J::lik. )'a~!i!!r$ii" g~~rm-~gi btlmiUfil~. .evrillmi§, iiire~jnwii bir si5.~me 'l!ygl,llil oll'UY.a:rn ve rutlk idieOlojit biil.iiole;I]l.~,yl sa.!iimnllliliC~r)l:llM~ yokr;UiJ. bi,r icl,~!JII)1)j~rlin, yiliil fLllt.!.!1iI W:e:cloj:ismilll. y.erine', ,I}zfullde bireysel (!!!l!~Cfferi. '!I~ Ofiil b~11 to~Url:ll' sal)'a~!ilIr.1 ~ru~ ~bib.\i .. I~II:'I'i'i~J modem b5.t ideot~inl!i' g~irllme-

1.7:3-

~ii'il J'\iI_Ii]~~Ll'. :~ril~l::i '00 y.ilIpilllitii &~l~mljrur ve ~I rJrn *esiiii bLI[ (~Y.fl' I~a!k oS3:!Ullr, '~i!illliki;! r'I.I!!tLlIl! ,,¥~j~U!~U1aHl yei'liiile 1h~!.l'J1lil!ll!ii.il[j~'jjf;C~ j~Jdfjl~giJni. keti.Ji Hjimde.lj g¢'V~k!i~Jnu ,ge~ir.ir_ OYSrI 00 ge~l:!&iLk YMiI~~~lr,M'OOl,!::m s-i)ylem(:cmlllf1i QllI;iUfdla~~ ~il!Jjyle IM:den ~'i'j; de I'!!IMllti ,J~hlt mD.<ildi d"egulliilir, :e~deJl de Illlh 8i~ hiffi:ki.r!ii'i~', !ii?ll~a dOgltllSIlI :fi~jJ' i.cl'irmli 'tok f'ilZl,fJ. bir anl'amfil $:!I~lP ()]~ni.ldjiiulJdl!JI1:" tt'lz Il:in:e]l~i v~jhJIi~ ltrmi IlfJi"II'i~J1~. ;ny1':l.c~M;:i1 hk kGp,,!,liIthr v~ hili haiI:iyre .k~~;lItIl[f;'" Esltidell! it'!!!hIJeo:YS'll1 ~Il (II Qildu" Y,1He iIiI~!w1le,;ll[lJ'ijeq~!i ~Y,I'lt.;;jI~lklu da¥,illil~l; bfr flikal,im:&#tj'tr,IIII.t.J!j~.f .w>,j,~lIi-. Elei1eniu,G];nnoolik d4!yli" Dt:il~_ 0lM:;ik, Ibiru;yiu!Cpsjkol!JIJ1~J ytl.miei1.dil'j.li!ini~ bGIU1rule§fll'i.e$ilnLn ~~_ k~i !!lrnlilk, ,@phlmsal ~(1l'lifl ():Io1mk) ~m!i~~is:i ,olil:t'ak ~ laoar ,J~ril1J Ilir ¢ku~d!} jJrelifll'l!i~u ~1J!oeIJjk~ifL!e ibi1'jejld~l gfuill:liiiYOf.

B~~4~ n:.ir .k:ell_iifll &;:4)ydulgtlm:tl;.!; ~Q!l!J'll ge:d .[JO:Iii~lirn: k,;J.tiiitiL '!f~ Gu. ,;WWk"jD,. CJ.[)~e.II~k:·iift., ,y()IJI~lildiI:'HellJ N~f;\:i5iz!lll'ir.IUiyn'C'ail:Jkll .ilrnQ~~1 ollilr..k ,klldm Ilr~.1ellil:lf~' .;J~l ~[Jao::: iDi%ltii'l ;S1}jjjJ.y,ElJ, Qtlru;;t1. e~e.r oorr.e-llIiil'! ~te:llil:ierolik oogl~Jm 1)I~~gftlle ~odi:~J!lJeosaili[n Jg<u .!l!)l~Gitlilt kad'lliIl o[!du!~J k.1JlMreL'~eJi de ifl!>(ll~r ~ldJ~1 ik'el;ntls;:- d~ [b!.!iitLm I~il'l ikl ~mlJj ,,:ilrem~j,!~I!;: al;Lletizm 'lJ'Gpr.~nejzm, ]Jfj~jzrn E~M re l1i1.Oda ~,gjleliitlin ~ki>dm!.:Y~~I, ~liiJ1JII!~!1.l[lur);:e[jl, ;::-riil 3!t~ijJttml 'M Y,!1:!'SII! rn;od.~. liii'il i¢k_i~RUII. fihlillill~, Iti1il.!:1 e.dcbil3!tmID her yerue ~tl!l!rilii!1;i!:iJ~imb-'I,@ (yiI,l1.eiiti) ~k!!;()~OlI~jn ;'u:tl,!!~jzm"jooe IDII!~!!J; ~s.kil:i, lbalo!:l~, lJetli~ O.ri~!Jz;. S"[I;;:~~I k,;JJS 'ire .!l,r-Of ffi'1I1Mi. !Ill.! ,:l!t~tiik. IDM.e-ll Gioo~1 ~neiimi i\e!.nde liOpJiilr, Le Mj}!i,ae'LI~ :k~";:Uk ililltl.ltillll!'ll'llrnki j'Uksi:kyf;lnelici kadi"~11 !'IYlflI Ziliitli!lll.(fl;;! wi der.(!:i~illlirr:! ~r:l!;e~l.di~" Am'!! llihrwelli'ide lbul1i!m i~tritre erilmodele" ,y::!, d:l! eITdi~H ,ge~i~, m(l>:Ell'erif~ _"gm~. ~eD''' blr ~iiJ!l'th;;6i~~cru :ti~t[iJ;:, ''90].; bij;;:iJ1Jui 'Iffl ~Im!!" bill: cillseUlilk I'1l)(k!rul oUI.Ii~~llIruJ;- lli~ o:ri'm~y her lie Cilufl.i:lieJMtF.I]'" ESlei~~lIk S~yle.i'i ~!.!:I)eJ~leJ"ellJ k:;td:lndli" j'a (jJ~ 1}:l,I S(l.y~e:ll .di!lJ]~, ,~ok k~dI~rid:m

a~ B~ i«iffi!(!ilI" :r'II~ ~~'!l!!;1;; NBISi'a..-zl'lll ';i~~i'ip58IIi11OOl!ii~r,

.~~ :QU1wlf_kBlitil:,_ ~l;l'!lkd~lI, 1j~gUi!!~",,"fii!) m;iIJlCi gi!li~~i m~r :jB.)lh" ib:'ijikl~ lW F-oslWald~c IEll;ir~Ii!.,Ide' '1Qo.1l1;ii~m.!i~~e SIIPIi:." ciilr~~!" d'8 C8ll1iat'ii:liMll!ifi:!lim i;]sr Ja¥1ie;'f1hr.· B:";1!, Ii.D,p~I'Ifj_g''d~11I1:: Ql]1~Wi, !X'!iIi~mfI ilitJ:art.

g,14

h:llreke.~e .m~ize:nlenj~. lBILI briylU::lE£bfll:lk./Ett:rliJl-.: ~Dr~um ka;d!!K~ h..carek.c:llc (LIjj;:.oo~liflC~jIiU ~LId~)I:l!bUmG!k i~in ;fjil;:.edip;;j ~~~~~~fjf)~i1 bl11k:a hit nsden b~~tltrtk gere&:iif~ '"CiDt®~l.Iik ~;fIdum~lr. '\e!DIiIM! 'CUIJ5SI· In~ Dg&!.'l;'Ilr'!!ttt,'· ~J:i:~ ii:guL~md[roo i~rJlISeI ~~d_ll kil{iuom lij~liCi.il. 8ilii~.llIkLie !:ill' 11lI1.liI.lil!~~1:l ~;e !o;Jii;Liiti;i! ~!d.!l!~I)1 ifl!!~ rnmkil!m !l.di~(ji~ do~dl,!lr, Ama 1M! aliilllJ::i{-eiJJlsel miihJollmi}'e~ IkliJL'imiI~I~ mp/,IlI~ hir .kule.ait::le b£:,]iIldLl'llrJ:irilir:: Kliidll:'l v;:-bodo;:[!!i lilIm ilatL '~ilI'IihilJoJ'~ln· <C1l i:l;)'mk.61~~i~i'\'e, ny,run iSmr~lli. Ce:NISil1U p.n.yUiliiJl11~,iJr. 1K.u.;DI!I'!!rt e:i!'!,~el IEil"iim~. !\f1.r#I~1 kOkc:lfllid:ill: H~l1'nill~ ~_5i'kI[l!~tll;m alillfillmsi .....-e !ktl· dmun sfunmrllll1:j.es~" :sti-mliii'I.iiU.ell (dobyJ!;i~l~ 11~IUikll:li) Ite-r l!a14'Qfi:r!lillJ d[]~d:ir!l d~I;\II)1~, d,nRo;:i bjr I!1Il1ilTIJij .r!!I!~ja51111 k~e~ dllIi'1.iri~;ll Jilt· ~iT. Siytlhl;nr' ~)lnlJ. [lec1el1J['l!" L·i)o~')'ilId.~llia YOO:11I'il oldllildillt.i," i;;:~ll (~ gil, l\:Ji:j~e ·OJdLll\:]i!lI'I v"e .sU:inLirilildlii;:~t:l'i ~~i!lj "Gi~ii~1'tiJlillil1i~~'[ir" nm bi~ !JlfWIJ"h~!IIi ib;lJS'kl1ii~ni1lll ;flllmn~, yUcemli1Jj:i!l.c..ln~eUI~~i; lJDp~lllm~~[ (liU[)J'1!Ik:oo~mUIil~i.m, 1i:'1f1ill1kkwm illliUltl, .ililllrnl1fl~1~1 t:!ITI (iI::!! !bu, killiUlriln re- 1lJJ;~I:i Ii i[]a!J>!l tu [;!Ink ~tI;)R(!Iriyiil): 'l,&1iI !'It!!! I)J:p_fMiDijrl~ir,

N.i@d ,kltthlil. w"" bo;1oo il:;;j.lld:it k@'J1il,:Jw[!d;I~!JI. 1.:...'lA!e.I.~. PfiyJ:i~m~· sa, !ciltlLifilltl. ijz;~iJ[le,~u~i ire ood~liI:in d;>"*tlif~!1f!~5i 00 mmtlks;Ill ve iilir.iUlsel o.l<1lfilk bLm:lD~I-~ oog:lilillr" ([';lenll::r nodGiI1JL~!~" 1Nfjor'~mnl. ,i;J(I;gi.ir.[J.e;nleSi ~ !::adirim ve IhedMifi ~lil'!I!~ItI]~s5yl$ 93;lld~~.!f.} AIflI!\: i)'1 e~;jllllLL &l-grJ.irJt~lleJlillJ fWtfrll iJ,; d~fM-Ilik (Jm~'rnrMJi,i femeS ~d(.clQirk ,kfi,11lJ'kllk 1'1lI'f do!l O-J'1dlM~1 ktlotjinldi'S.fUIi ge~ebd~H~Difii ~I)jjro,'~-~ pnJi!i~~gt ~nil:~1 h.'ijfi H!Iili'I1l.~IfI~uu il:o:nllt'Ol'" Ditlm ill",iOO~i.I'SD. 'piiiri~e;i1 engililoogUln~!!!illijli'l;;:'1l 'lATIiI'I ~ojllnll]~,l.IIm :kaz.miJ!6:i'. '~1Jifik:iii ~~li~~1ii O;:~Q.,~!~.gj~,~ ~M~~lu~i.m k?idm ;l]Jl!nrJ.inltirzde cirusuyei o DiltLlk. ""00- OORI.~'f;J_RjUY{J~i:;·'" 0 htl1.lf iki, aliil1k ne.reck~.se tilfi'stliffi'i&vfillil:Iiil'if::.I: ®U::rn il;!IJ hl1!~;I~U~U! ~. iJliylm ?lltl1lJOO Qer.illll~~~~" ,.ilnkn K.mr1~IM\!'l "a".8ilrl~~~~t' dJp"MJe' !mJ'di be,d~~!iyl~ k\1I'Jl.r,rnl;':i'il,~ ,gt!fiIUrLlJ'ol'" :B~I" itLlI1 hilfi~~ I!~LlII2Infl:l! g,~f9~U!1-lit!gill!i .Il~ij_~: .A:l:lrndru g!i~ln~i!ite fur ~[irlCf:m fbe.cl;;:-l1lili kaJ,I~t!'C'\!I~!1. g(lf;II!l~toe; t!J2Igl;lr.~~~ kadm:duf. :BlNle:rn, ~1~m,tL'(.':r '!I~ ~iji~!~~~~g m(!d~mdl1'!iIlQkmtlk,wiPllImur.l. Ur.ylfll1mifllfli i],ILl~iut~lIiI, 'bUill, ka~i;lrlJ;;:'J .!liM b'limlar i'titl de. ,~II, .s~ylwbIU~r: KsdlltIl:l1[1~> ~d;;:.ni!1!; :!ll~n91~rif!'!I~ di,81;E ~1J,w@ofiiJ!il:Jin I!.dlr.la,",jjz.gilile~~ !i~l¢rl" her ~(1:~1I' -cins~~ ~~8t1irllik, sJoI)liznj, (i:,\'1lliJ 'Ib-lrei1.dilmi '''l\iiJw.a~ )'e" ,[J~~Il,!::ri !¥i;j:~i f;lbl~&; ~I!l~~~ fi~nn tl.Uoo~tim Hl.em ode ~~plunlcsilll

!1;\:

~iirsilr4 ,~bl\'mmflall1lin ~detl!:lIi:relllJ "'SO'ruiii'il8U1~'" degeiler; ~~e:k e.b;momik lopllilJiIilsal ~Ornl~lhdu~ll yoIIilIQ!!i, ulk yill I 113il'i1l~l!In ,yIkeJlullTI~si, aJlll':l~:llll.

Biilll.\e:rue !il11I1I: ik:ijle!ilJ:e,f) v eI.llI111!!ilJmllJ.~tu~ ... 31fi :5lDflnl! SLl l/iiiZLine ';:ltlUilIta:n i11i!l:IJldll en de ... rjl!1CU ll'Oail,o~i)!~lIiii, ve ooY!I?Coe 00 ,b<iDlr8iSi dJikiEl ~!iil,m yet.le.~ilk ib:r dllZil>l1 tyilfi ~!te.melliehl,i ~G.)'i~ll~IWJl!l!1 b· odn!l:!I_r.gelt~~er.l!iedm '''6zgiJd.efNile ~;l!le"i'" cllllmk OOilhlll.l}ltiril~rve ymfdell eJ~ g~tmlir" Tw.(:.mek ~Izel'¢ k:l;drn]ffi',[L Kadm. ger.l~lem Ge;I~~~i!;r vmli.r~'e 1:111 1iJ,:j;rrnl_~;'ill!1 'I',eilill1~~ik t5~illfli!:fliTlI~de ~k ~. g,ijirletlDIW ba~ru',I}'I~ on!(limir', YOlitl.3l ~Dij~Cf bii!fckai!Qmn,<lya ~8l1l1ill. mt, ("(i(liJ[1~ae~bl1~kIJJdRl'I,'') bir. i!!~lllI .tId .ku~ vun.liu. Tum 1{lplmm y;Q,!t"'I!I!lla~ baj~ldUrJ 06w '!}If 1!;<iI~go!'i.jIe sokul:ar,rlik '~Itetlir 'l'e bu killI~gooi tI:re} bEl' ,roil~ :mm.l.ilIldlrU ak;, e4iki5il,. hale g.e,i,irilir: b.ll~kil~dl- 111. Kadlil l1lJmlU~!lunJII, !:la, OIDilil,Y<I!! 9Ikanl1l:ily,r0lI1itlk 'I'oeiIir:i ytlnleoelinllTIml't "~lh~~[T'I!:t k1sulfldl:i:I!Yii~W: Kllclmnw c-im~1 'i:lz,~lJrlC§me .1ron~ldniID' uaD<:, kJiidm elmel ijz'!iW:I~~n\'eJ)'.~e. ,oill~ ~g[lr,leVM bldnnl:!i. C;tkJsiz hale g'Clil:irilb", <Ci1121 OO:Sili~le~me}'lc lIta-dm" b(.I!nto. cinsel ul!SQlde-~· me "Im~;illi"'. [lU bir !ktii"ictlk: OJ'GIl'''.g #il. 'Fuk:ctimm teiliicl ~a· fiIZinllll~Ln.J1d3ll} IMn, :bi~iJ1ll "gOsle.r&G),a .(I~1. 001 gis~emlelinin 6zoeJ'k~e'itiri 11l!li).SiEldM~ yo.l.a '~:;U111: VoL' bIll s:Ji)'ecf.i: gr~IJl', SlIU:f ''''I: kMlliulml ,! ve l:oireylIl) bu 6.l.'edl~}tirilnli.c:"idil'.

topilums .1 k'IJ~-gQfi[ef. ,o~iirak .klldllJllllilrl'l'! 'l'e ,gei"~h:riJil ~.;i:lUL~[in,dcki "~k" e ... riu~i •. cis.me: \'iiIjz Xo:i'li.hSI!I d'e~:ll,. G~lenli de Ibw,gllln oohill .f:i!Zgi.idGl': Dr .l:-uiHO!III!),O'I'lar" hEllld:uun efdc Od~Y'Of,nilll', dll!ha ~ok, ~ali~~yvrIar w ,e:sIids:llfid~!JJ Q;ll!m, er:kon it~[~tIia.)1B b.!!~otIi1r" Ay- 1111. fe "Iklt: be:deJ'lin, ll;:,J",,~im, OOk:llMl';\!)i ;wvkler.il1[l'iI, "ani g~il'i[imW!'lcte ooiillum\ll bit"eyin j'uarbind!J:gI "b~C:IJ 'IIecirnselln;; kalk:I:9!'"iro11i! n;gsr~el Om(!.qIljnD Yllds.iinllik 'bOf!lIil.:.'L (lSmh,lo rum ud'FlIIlD s:lSrunilJ cl!i~i "dij~lo::.fIro Iki~Jf"UIJ II!l.iag~nd!ay,nz, lliIm yiI~e de jili~ ilnu\l:.'inll i:!;iflde, d Ita 8~n~ bid: lililJile;'i'r<l!! ,ingtil'M,gti:JlIiln ve !kiidm~:tfIl1!, ~!\',rilJ. be>dcl"Ii~ iIi~!dill !iitilill[i]~aa'll1. dllilii!l, i!;.owi;t: o.~LlllI1!ll11 bif M'tml1!l~.inim. 'OUi.lg-!.IIilU k;}l:ioll ioo~lilrl:1. S~)'!emJ:k; l~ne:dig;m!z, blil :SOim.l1 g6roce 'i:I,z~Elte"IJ~e.· nill, do:~ruda[l. (!;tlsnmyaijhwst:1 bir p.mlige ,cm~lefiifLiii kll:'go:riler oltt_r.aJ:. kildilllli]p!l1J[l. gallv~ml'l!, bedeF.lin i~Url~fi~e!iDg~n oofkll bir ~er .oiIm~I,~ ifill. s-~yaelfiiSJC.l, 1M 3qk.Vilhtl beI:atirefi:r!ld~ !i}'t,i!rd~gu ya, da

l')\[i

~n~i~o~'SW~d:e !f'IT ~g~lirNler. ,i}.I,B!rsisi:1:ITi '!'g ~opILlrn~~ iP~tiji blubmne hai1:!3!,r~iil, btl i)tldmse! o;l~erJ:i.·kl,t!Jiia ~rol!m.l ii!l~ Il:!r;g!o,ii: g!,!(, mDd_crn "!loti~il!l~ooll~1 ogc;loeritH:f.e.rn lbir.ioli!lr.o.k ~;~,rul'[;!l~i ge~n 'i~k,~~m~ bur; g~II~re.1 ,il!:!j)mdifi dltl, @l:lmil!bili[~ ,~ili~ 'illfkim I!!~L1'iillgi Iblrlt!ilIyal kmkh8.J, t.Q~Jliiitl~~1 ;r,il '118, fLsik(lluj\ik hwIH'IIl:gi b.ir Ib~~:I~J:S~2;. I~~, aO~!JoiH8ir:! do,~I1E! beJlJmi!!lI~f:1iI'Nir;

ID~Jk'iYliS~)'Uiil btlgWn Ii~'bi ,!,J1li't~il1l (dokto."l!ln prlltj]llmJn)f!1Ilk "i~~I'. ~J"IJJ:;IJ"f1ik g6Jijl:iifled1ghli, d;Jilu, liill:,d'~ll.ca nhat'i'rl dDIl:.:OJ~ru'Ul]i!I ,gillij:j;i;Ii:.or:!!plW!:: ,~a,pJ.lil~lr.ll::'lml1! (ki,!bu do@ru ..;II;!~J) 00 d~lnQkI"I~tikleji~;rn~tY~HIlI.~1 klillJ:iitrli!tl~ ve l~ii5mrur ei!l:i}Jeri r~iifl im:tldlitJ!! "fLU. ,~ b:i~~ [;~!!t;: ,Ye hP'Plllltit1iiicyakl:fLfi:ikhmm hlo;l'i;!!etmel Y':!aJil'j'tDiiL ,1J,0~~B:~u:tLl:.I)I~Ii:iiil: ~!Uremel:l'" IJP biA~llJtllildol!'! 'ffl lruy~:s~1 j~re'!i'. ~JJlglC~[~~~ hl~bn' ~G.f 1m¥,rn~l!~loog •. Almc1lik', ili"ig.; xi b~l I!P ;f(fDil!;: ~ ~~I~.tll!l'Il!JJn. 1i<ii,)'~lhrlii!L" !ii!!jru~lcinl~ ktiiJHgi!'ld-e p~·.trH; !JeOOiin n~r~i!i'il]_e :rtlnedMi ~p ll.cit!;~mJ!."t.in 5$';HLdi ,1lnJll'ldald ,ilT.JrS!!i~ b~t.!lin, ~i-~,~I g:~er ~hu~~ &~~m.~~lj~hn~&i]lil "~ki~~5J!!~I,e~l1nj~" oliti~d'~~1 J':6Y~1J _ '!;\e;il!k~~ . ~,t\:Liitlek!. i)1!~J!llriIlyU~ OOiIer.1I1'! 1~le'!'~~ ;iI(in'eJcn ,811leo [Ie.k~!lil ~l~~glldir. Il~dB:!I. ara~~IS~)'lil klII1lI)!J1l!f.lffbig, In:~1 y~~yJa ~.m!)J ~alr[alIT1~-Z" J8~M ~rull~t1ii. ~ra';;'Jdnr, maaa'dir," yrmJ .etl!:_i[,! gtlg. I~~. B~I~I!I bcden OOii!~I~UiJ~, !i!ll~.J:fI'lII1I1Jl~SmH Olil!!l1pesJ,:i ,rnB!~il'le ge. ~~nF~ !El11 !I~ Mlyti !;ie (l!!.~ ~e.l:ilIbUJ]_ e<.'Ieru It'?ikirnlli1 $;I;o~~Iis!JI .,\,®.~(fJmilk IJzeo!1ll, Alliia moof:m ",g.futb"d~r~rjHli n~n~1 birr Ib~e.n 1i:eRll$ililil<l' ibl~t:J))L~(joJ". YeuLiti ibirbiiriillill !9!rJi!1!illji;:l]ijcl~J oJlln i!o;:i !dpl~~e barnDl:lj'OI: ~a;si~1k &:J!!IFIlDiI'i~I';lG de~eiH kdlilJ;:I; ·'rlJlrn:aJl" Botlyun: ve ~U!. oo:yUt!ll. l~t.e d:D~.i[!Irutl.'!';:: !:l:lJ1!~I~ill ~!8i!Q!sij bllill:i !ltll~IiEL~!!! ~lrd;::1'1 i!;;nl:\I.i1i!I)'l;)f,

Smdi:!:Il:" ..... ,00.i1·, '.Il', ," "h"' . ,"_~' , '.' .. ,.

... ,- - ~. ~ "u.l!ICl~ ~mU!I. y~[U "!it:ue!1!1m )'el'll~JI :ki!'ifi • 'lie lHr~:;st.!

M(lm/( h!!.SilIl!~tU'J.Ll~~ilI~~yt;(l.tr,tJbJ'J:i'k ~1Jm: (UprfJ~ J/.(lt.f111IYllI' CaVill!! kutitllP iOallD'ifJt kJihse ~~~]~m~jgi~'Iim. oGilfi biJ)'U1ik ,1Allluin:rn ibi:!' "bire~;J nillt~L!.1il OOIT1I!!IU[l:{ltla~Jyn3i )';!J,plitl:;mm'tiil 'lJa&l.\~ ,gJIbD).

.,IUteJ ';'din~ef";'kU1t.siJImili ayhjleri"D1j~ bill'il'la, ib.iUdikkJI .sildo;x; ~Qprlim:wg, hlcr~~i~tir.Ku!U!!tLl; iIIb=,,~jn[1I bim~JJe~rn~~e (le~ oDllir$; flill!'IsluJian 1~lWe.lliliiRde) ,bts!!Jni'! ay.iml~ri ve ~!!I 1II,)'ilil~e.ri1!1 y.a.PlJm:liSItlI~~:t'?n~lI "piLP.~l;'UM"" i!:oJi?lY\l 'I1Jiklllt. ,Bire.y'&f;lg'!Mm.all, '~~kaJl~~i'!, [!!f!n altl~!lmlJ'I3i kl];I~Bmiii ,!!j'cdi1lJ1i!Jiidi1itw. oil!!! ]~e.r:i ~fiUlrlllm[l~ blrt-eysell • • ~?11l~ijI ?iiit, (ft·;;:];

Ij)g

le~IlitG-~1.yle ,ohcr, 111m ormtl~!J,Jr .BpzeDIUe.reli;'!i~· b,f;~z~IJ~~tiI~kltlBlIUIkr.~errru ~il'l;l buiuncinde ~]lI.f!l!k !ill}'lei'sek R:m!:Lm l,o;;m d~ ~y:i'1! ~y ipt=>tlelil ~~~ ~!!;I koru.mloo?! i.)o.z. .kom!s!.ld~r: Hekim]!'! "~ilii1M ~1l:Jl[tltL:':, "'ak~EI':)'IC~",!!r;:. "papaz'" IuiMIW s:e3flWS.i ~,tlb~llled'!lm,n ~LllllK1,~,:SIl:!'!!11' Qa!!il.lg!.l, 1.r}phll'1l1S!!!~ :lI~UU il:i'n~~I~1 'Nh~bThGSI;)I"''y;gilfll~~~n ~u~Y'~l. "!:!ed'e~~dL~~e''yIi1i (t,~rilniJl. kl!.111n.: de,~II. ~Iit Hem, ,Utllilrulzyl!i); preslij '\!\e klill1i,lI~i j~eslW:iii glim'llt, ~elIi~i .d$' olm1!~ OOde.t'i!.e {IIU.T •.•

, ~ze:l~}1~nlltij~,Icl~j.sJ1!llqtililoo.~ ood~ Imllln~~ ),ilt!O: de kd!l!1;.?!~ca:s:m:ll be.i:'iji'l'LSoE{!~~lll ner' Hlr' i::~riJloe~~~j ''I/G ktitiijcJ:lI blJ~ dl'l~~MlI~la,' rl: ,adili!lMdd~ic:i Y.!I!dliL bask!. ?!~!ul1ii !1lJICI d!!l",~;pn~~liJjr bir !IT<o/a .~elir; ;~ul~dl, "urTlli!!yooeL'',.pi,lLtlik 'ed'llvi ilIl'1l.1!CI h'l~!mifLY.iifi 'I/tll (l(,~I;)!L'I.'!I'IlU:: ibI1Y,OOitl:;gl. iru~~ EaYID!I£),iJ tadillr V!ITiSill1 (oosyal s~g.@Ii:!lS<l, oU!!!III_~ d~, dlnJ· MI. iJ;l't S!1!!urn !ilrnalflnn ylill:lls.l ~~~!Z.~g~ ~L1ari:l~.~,U~r).I!Jm b(lf'~l!Il'B.: tim t!ei:'i:1i1:I~clir b.u; K~rf!l!g.rmia. s:alilll'k I;'1Ji1rn.!'lk L'!;.m IJrIT Ibooel M~lml'l!, :i~eil:ji~i {,!!~y;!lIbUIf!JIill JG!·~I1!, ~~I!J:t~} ~~~.~f[(;eSiM d~Gi~:s.:,~ud~,;,~~!~I~ liillllgj 'kwI<I!:!I !!iYru:'l' ,],!)dii.vuyerJDG ['I~tiLc:.n. ,I<;m:~!! C)~I.cl lil'kictI!T1. "AU:' :!i~filif.l1lf;d!1!~:i Iwi:'t'iptllsi£ ll:;l~ l)aJe~i,. ~!lUi 'l'JkI~ Y'Gf'!!'Mi.e SIDIIL[Jru'" d~ki 1i;:tk~m.11Iiki'bi~ ~Ieki:m ~;pli v;lkII,l )'~ncl~ (li~ul.(ll' !¥il11 JIl~Ii.li o!i::ol)'k. '~b~d~,Ti Pi1tt,MT!!lI!~II" .:ra d'!l ~h iilUfil.llir '~~" trnwl ve ~d.I1I" ~@ste:rg~ dlII_@U!~c;l:I!LC~S:fi d!li h¢!:ion 'I'\eJ. il!l;ii;~n Iter dm'!,li!li!d~ 1~~"~'~I;;:u o~11I~iJlk,. ~:fiIII ,~g~ ki.LLtl.iii'e1 btr D1Iire:l:I~i vm;;l:l[ ve "'p~nti!.Y'd - nMIUi Q~B!rn~ [~J. 'ketilkll@J. Bill da ~~l'iIi~r Ifi:l'.J1tMe!m .... ~'~·lii is:1f?'~ ~elf:ild;;si1il CIJ!!\Uil tersine, h"F l;<itey:of.!e:1l1 k~ndJ b!cdmiJ\lI.~1 '1\1~i.trol!!iill:e 8i~me,:t;lri (E~I,g' idc,~~ g.i;!;~I~deb m~IliL'Il:ye bi;l~ll'il:!;)W:\'I!Irn:I1Illilr!i~yLt1i m!;ldem blr eu~ s,u;,1'.\ (ilm,KlIUtilrli1lJe;nw(l; z.o:mialdfi, oiupd!!l.g-L1, girn, s~~jl$ijt![Ij '!!tlOO;;l.cn i)3iklllI'LMII'l !:\!'X.,.. ,~ij~~mnd; rorujjlll!~~1 ¥!lrrdiir .: H3:r.a. blr!lir :Su!yglde;JGIluk bc:lli'!I.llSid~,. M®l3enn, kadm Iioo.mkmdi. '~dMinM~ :r"l;rjm.si 'IileDlflde ::I'!:ll]~~ki®trlir, fbe.d~llilill gI.lOO"l.';'~~il'bet ,e4l;l[:et ,~:kjl@ ~liiIi.!'lYfi 6:ze1li gfi~terir.. ,B!i!i~1#L ;~.e'ffloeJ. olmli:l .lm1Sl11l Ql:!tn l!flli!~ell1 ~!_kl,IJ'IiI.I;lZ ~i~d~,Wbi~lIfIe .~n'§lr" HekillJI.5'ii' ~~sill ,g&J'e .... ~~@~beialell Sillygl lie ibarIiikte 1J!Z!Ti2imhttm k~Ylflliild[litiall ~aYJli!1!~' t~Ll~lt1~ !.OJ;illlr,,

l-~iIl~~JI'IIl1i _l"QJ.~i:1'li3 S:l~~liintl.Sl il.yI,li.I1::ah:gm'ik bllJymk avJ:I\li!ldan ,'lfin~~. ~In~. KIiI~II~~l {d'8l1lf k~III~l'Jere lbil gOi; adm.::i!k )'efe.r) gd!zeJlli:I;; ile m,:la~ IfiliSiJid"a 1Ii9 ~ d-q~:a~ bnr ib~]liam~] Jlo:Ktwr" 'YlIg ve ~i~'mruQ!ik da h~Jill ycrlml'e: v.~ ~agb_foo ,gU!ze~ Stly.tfdi. Arna iti'J,;~ti!Jrn iQ'phlmu- 1Wr.i 'II:ttJnhSll!td~ _hi;!rkMIDt M~'i!i ve ,ilflUJ ,libralk kIDJllh .0111111 e'!,l"l'l:m~ ve ~niim~it 1m' ZQfIiIl!lju Sllili'l~I!iA: i!1Ct:ll'klell' '1il}1I-f!ii1m.:i'll • .Elol L'IiiI!~r.i1l ,1.rJ.'Ul1Io'.InQ' dil}'~mln gcleme~! JiltIlm.mcfc-il ,Qljd'ujj,u _guM ,fjilmU:ik ~~ __ InI!_:n.j,"i7,~a ZIl)!lf, kllba}'liid~ nanm,o~amjj~ ~esm,~e;rjn i~le'\i1'el!ili~,:li1l <la blr dzy-,~_mliI h~llliSlLlIDu bdi!!1eyen celtiji;!;~1 Yfipriijffi il.Yl1lS1ro.Biifltl~hgllirt~[Je~IIliIJl"'/Ib.~,~ "i~liJil:tl, g,I;:l_slerg~1W mB!hI~'niiI 8i!i:oe :!'.Il.. deee moe ,,-~ nann '(ld.~h:r'I-bl'. ['lan.1 ~iu;dJ1k ~)'DI alldi!! Il!mi Geln Yo!Id. SiitmmSliIi:l. ~n di1J. 1:Il1.o-d::rJl'lIll ,'!'r)I!;)eilil~ilnl ifade ~I ~1I!l!!ie.lle.ni~"Hl

lUIiIr:Llre.flb-im. profl.lid~ S~il"'~ e:l!!liz olacillk~U'. -

• .BLII tjlgu !l1hd g!:1fiJge'obilir.: • ~iji,er lamm:lI1!n (l1'l'1:!!rnatl, Ili'il~lu. !ti! nwd'iilllii b:iJ~tiidc-i SDl~J~fiillil1! j'j'Y1!llrii~nfli.$1 oJlIt,rtk daJ iliIlIl.lID" 1'!'W'S:[lik, modanJjJi ,her ,~ey iJ'¥Hl~e" z.1It icornier 'iist~itde, I;!~i \'e rei" ~I,_ "'l!,tIl;m\l" ve "~i.i'ki!1i" (J.:lllISiI1:: filrlmhlill"lndaJ. <ihl!.'Iilo.:i 'Ie illi!I-!l~III~i, iJ~1iIlr.i~e t~!it.~lle.'l ;]yna!i1bI~ddg[lli "milz. AflfL<lIMdCj ~jpntm -~;oe rtjeo:;! IJStrj~,rdtf jJJlllIg)I,,<~J.li'~, ElIUIl!OO biu trJr liirr,LI!lilik ~JnJ!l' Vrn-d.1. flilJ !lilli!~k ~I~I: lI;ln ~tl!:e~.irn (b-e~,jn IUkctinni) t'op~lImumd'fi :r:ri!riill~g;ilfQ ken~mrJe bir !II¥,lIrl edK:1 i9i~Sd~r:tl(llye, iIlItIn!Jf,ihDSi filridli(!, till:ltllliill: tWirl Ifu~(!r::-, k.i ti'il!~fler '\loll! klilflli_kbr!, k(!~ll[i !Ie> "all" -smnrl::r.nl.f1suJdilll. btl Ibi~irnde Oll!e,Dl illi!IS(l b:iJ~ bUill1!f,)'or ,lu, kt:ir(lf..{ilJwk:ll ~lrt 1I!!1ic;u B:fu;I~_I!'~~. ~etyOll:lm~ y;J.IEiI~llilyllit edi£,i g,~~,ge: o!Dlllk l~'/jjm deAill,inm. ,~mIZe~!~ y.enili;!mek ~Jirl bjri ,d'i@enrui bertllrn.f e.II!!IJ~den .fer' >th=-ti§. 11!fTl![IJ Ib ~!!HilSel ,oiarJik !'Miilt ~fii&;-!f (~lI;i ve, ](em" ijZUJl ve ~i1Sil [~~ikl \1;1) "tlil!f, O.)"$!I! lam ~m.lilmIIl!i']:J: m-ooomn. ~tnm ®too "hn-e' ~Iilmruiill nmd\'r, odI~~j~mi l!it'l,emilld~i~<ilh, ,AyJIfI etJ&Jjlled~ dallil:ltem.cl bir 'i~!' o~~aa g~~~r'" ~1l.~i!lt~a ye-d~ligil1li :g~-dUjtJmi'ii!':, Ikerod([ lbed_~mt;jile l!§!Jddiji 1i-'li':l:IJ][,l bg~l olm:1~ :otmJ:,;{a (loJIiiIlJ bur ~y,

Be{)el!dn "ll\l8fu'l~l)SiFi oeoolill1 iJgi m;;mesi ~lMiiik: oIu§illlrnl. ~,~m[l ro~ ,a~~, Oyf-aoodeDJi re ibeiJef.1il.e :t!l,j:,kiy.i qD&ile.lIl:diJffn ~u §e:Y gtbi b1!lllgl kt;rfft.l' (},1!Jamfr. i/!:j' fJ-Ue:entie,II' Q,/,'ri,Jim(f;t.rn·, ibu ilg] 1i!5Ja. Sili- 0,8(11

dece olurnlu de:gbl. ama. :ti;yull mrnnmll:!a OblmS~!lf; ~~~~itgenellik. Ie b1Jl rifle' #tl~"r;il'_' ,~[ll'lln I1C-1iM<~j ~1iMwl: "!i:lz,gnl[Ie;~lmlir _~ElIt~jJi'i W· r.iii<:.tl elarak l;iedcr:rill modem OO:lI!md~ kLlli'ihVi;[l!;l. Golaro.k lal1l_ml~r-i~-' m:J7.. 1Jedie.-r'li ~!.mlimdiri'ci 'bit bUyUk ihlli ~U-Nci, ~jft. ve ll,),m r:J.l~ijdl); ,jikka~~ dcger bir lnl'sx..' Ci11.'lrn17 ill'!r.cJ il:gl. kL~an:Jl!i1iIlill, cllil ml1'b.e:t'iIlUle

gecjrir, .'. .. . cll T Je.

-Bederu:lW!~~ldn Ino~ Ia.pJJLllrn,~ Riiplru'tl.ilarll;ll3illlurJliIiWil'--~ I 01[,

liirni billair'libu ~Sk_jC'l il;gSdlr'. Siel;jJil:e, !J1!ikIDp~Ilr:irm.",n[l ),,31 dl!t ~1l'l1i~~~ gSlerumedik: k~iJoo:{~~1. yii.kiF.r ,Qllm3l" '~IIII!l)1!"li!!, :klrtlenma~fllJ:j~eLl~ lerlyll~ b7.andJi!l:11 er ir!lrlij b~l!lit a.lliD'id[lle~~ _:''«lf8ii!1iii~,'', b~el:ll ve tl~_lc [~iflll!al'l1n VEl ;s;I!IgIIIL.Ti!Uti ,Jfle~~rnl1!l SfiVm!!L~ !C~dlltri~yle-'betlelltin Q'JUliniil!j_Z",~I1L e1ewr-s, yO~liIyla bll1' Iflll'lImwl. !!li.!~ "~Il<'luJ.iik, :kUli~lr.s!ilZ" OC'iIn5iYCiti1., -bier 1JUr dl;j! :s!!_h;fflnOiin ire Mylece k'l.mdJI\e ~~,~I {:Ia,kOflililltTI~ bil" liiliitimlflll.lii.e,jefL'er. HJjy..c,TI~,:!!I1~lllt'l~JS~,llumlil~Li! ~f'liMe "fir'll a ahl~trlii e1o~d[lill R1ii1:3IS~JS! dc~ll:G,r', P'iir,l!tenah~M.; tJ~-,d,mu y.£rds.lyor, }:;muy~'i!e 'bill~laDJltllfl~ ;ll.lly.g!dU1 .c;;iiiii:d~'if ,ettik_ !:I::IInili "1,ti!li~~c ntiOe ibir birrirnJc bedMI hdjyeniik s~)!vI1l1~masiitda, u~ hl~. mlll~ 'lie si!'l.D'islhlellllJli~, ~lIUIDlIfii ibetle.f.1:ioeIDikt<ln~Of!rnl1~, @siere.ll!~ ela[?ik ttim:i. siiil'lI~nda kl,ll$!I.lla~nl.nt. [~telJlIJ! lled~p-k: liil~)'clio (f,01lJdJ:: ~e S~I~'1~8J) k.orll1{pI'II:s:I),OOI;l. ,h-i~bj.r lii~.I1llzat ,d~ili!ftiF; Bl1IlfiJlDi1I~_" blr .. lLkte bij~ni.k, iilkmtl et!!ldi ~ul. O,'l'iiiliClIl1ld [l~~llik ~lIru; UI!J"I~~~: 'II yt!pay. dl~~! !hi.1" IoodUI dint ~'i!r;i]n!'i • b-edtealltl dlHil!li fmJi!_(!-1:,J!;:Jl_rnt:, "HI[lJje~ "d-.:--f;', Bl!itlIeifif: l('j~ h3ik:!ill ~ bcden:e "~i1k. oLiIII" bt!~!I!k!D1J1n berl.eiltiifl '\lie :a1'-nL'Ii!)lD'i tliimgizii ,~bir1ijil)i. 'M~ler, II{I-S~ bll!. '~:a_~llIlll plliH:erl ~<l.~ b~kl~i 'btJjl11ikl.'eri~n fi~'~,~I~~1 ,~~hil~I[Ilf.tl~ ~J,'C), deiil '~'Ull.c\!_1 del!~:im IclU.likMel'lltel, bedGJR!k,lIrb3fl eJrmd:: ~!tm lIla.·

ml'llm-EiJ" lebtiikl.el'llne ~ha Y~lfil~lr" ... . . . ",_ _.' _ _ ,,.

B~d-~Il¢ Yol:lelit S!!ldq!l1l l.iikl. btdeule ayJU I!!fi!d.\l Q-zgijJIJ~~e;n,

jKik:.iltij~tm~1I1! !iUk dillllll, tw~j'il, bI:¥l~Mirire '':reJ[m''iI.er,~mde S'6~ii,iit, ~ .... I.:;j ioplumLIlf!n'!, niUleil_ on19 pralikl~-ri ''I'!lUdi. B.wyramU~ kI,!lU~!L~: lila (om.cooeilt w)'p l,ji)iiiiILdlrun -Kudas A)oil'l.irniierli1m:eld 001.\1 ~ Noe! Q~iM1 orucu - M;mIu GraS"dil:il lmlml, !l/Jit\IiI!fJ1! KM·-ciiii 'Oi]lCIiJ.) Ilill!iI

,,;j,~_ "labBmiili" [&!!!!l:I~~ i!:~[)IIa !8.IlIMr;$i!! OI~~~~kll~ 1K]1FI1lJli1l11i!Jii ~~, !~~~k haul!! ll!JdUmiemo, ~'m~InI~ln ~a-JfI1I1r, d~j~W1iii~)i"_ ,%.IIrm~BB_ ~I 'Ie O!:Il11lll!fidiii'ili!! ~' Bm\g~lIr ilBi!;!l'. Bu t"gIl!~ bal(h'la •• 'tQlrm Gi.u!lIfIlj -Sr. tf!ji'I!,

Illi

j:0plillmsal ft~A:iknt':T oJal'l: hu <flrur;:i3il'iR i~le ... i,OOrlcme }'iJn~lllk d!lijlll11l;; ve sal'!!hrg~ iIlIIDt1. bu ii. i.l"i (gida; '!Ie ''ttl:l.tetim"'l\e i!ii~ni'fII ~;[im ,;JfI ~1Il' 1~.ifIfIJJbgl)i IbOplnm51ll :iJbadet ir;:i[lde lcpJ!l"lmM!: "Ie 'e.JlIlmIllz!Ulc, 13u deii. ~ilr m~ ve .oeisinl ~Um~ kr~rumI3!'ll :OOd~mdJl ibLiUtrise! 'i!e ~k· J!t'tik 6zgjll'le~mi1.e.:riyte bfl.id~,IIiI:!lZ Mbizm~¢r "j~al!'.EI~ ge~Gtmiti'~i yitt:rdl. A_nltlUike:l1iiQ t~p'iJml.mtu~ ii.ke 01_11:' kesimUitl'e: hi!tlllrktS[l,!ily.JC~ nJlii'ilfiEl! imtlUilarrliym'" mil!~ll !I)lrn klxIJtI::tJ;.rw oormloo. ~!~Jl)i101 .. J\iiii'll. bll: top.rum bede'P11~lm IUITtilinpCliBJ1.&)'emk.l~n;jje ~lRltlt'le~.~. rer,Gk, .fuit~i\I'lOO krend>im ile kdeiil !llmSinda ,Ij~ed'eiil dO~iin I))wnik V,M ®I:n!f) lI)"!pl!I1lu bi~ lI:i:e!irI tizgUdi!ilirdB,g..ine ilfli!lldt, J:!umd'a (i/d'.ifflll$,rti' bii' h~M' \''aJ4i.i'', Ayn~ :anoo Sf;fuesj: k-J1Jml~ s.a~du;gilll1i 'l'~ IJ~ijC,~e~ ci ¥etlJptl1tr1'!mtl ki!lIJIIJnl1i:r taraflndrin )\!3n~;j'Iri!rlle.r:ni§ Iltlm inkiJ.ert gUnllimllooe becl'e~ )'tin.OOk e"'!'enoo.l ilglnin I~.m, 011 Simi, aaJm .~ r:~ dOner', 'Gi!JIlilim;Jmtl'9Ot-geIli,nt~ U!keJ¢m ycni~'dl1i ntllrusiIlrUlUll!iIf" M Ii1jnru. ('!jiG k~llI1lru:um. yarWinJ: .Amui1iJ'iikll'd~ Y.lliptlruil ,bm llnikGte g~ ,';·46 .yenly~tllled'G(1j 3~ illi.r· rs~j.fl'i. i~iyIJT) edk~l~ Bel'\ie~ keIDIillli Oi1.5iI!!lID[I ~~rni-I!lf!i CM \''ei\M Ib!il nLl!:idlr. Mo~'!'Il1im (bill" ikeztWlill!t1nu .~JI~I etfi1:ll!l:l:)' 'bcliJl'lemWeri.lilin ,tIt'C~in~e, ba¢1fi.8~!ttlliki ~ttder Ql~fil ,gUo zellill;: ,...e 7;.!!rifIJ,Iil!l ilI1tk :siJE~ giJooelik. talanll)l, dij5'jlPlnncl ibit ~., ~e-yi~imJ ,g;idey.kisi O!d'IIIJII: b'!5m':l!.iiml!lz, urmsf'C!Ile1 ooC'41di kcndil!id yok edici ibm. ~gu(jh~ ·cIa be.slcyel!l. Ow illddiif. iBihtillm!d. bir !trsrne ciI~. :ml:idebeliietl, !!esJe!i~;> i!!m:li~1MI1I! !¢\0ctle'Iliiii;i!;5i,. IOO:YUiII fi:~ir.i~m~si, k~mlli!m{!s1. ~'4,ll'ekt~ 0 Ite.bJli%eli J!!GS.I:lC·, V.tl;!1u,e ~nii3 51IDtIi, !kuru modeJlc;rind'.:, BabjttJrnrni~ .8)Hzfer nalirne .geJJr, bwrada 'Ii:i .. bolJ)Uk: ~'0pl",mwli:um k~~llled'en gO~*emcm!im~ y6.llclik !iJm [m: $3ildirg!lllil'1- gl, ref!m Ubl.erini..111 iIllililfi. ale~li ya~'StI!'l.llla£~ Qkll1.ma!Jiillr,

GUzeJaigin ve lJ~s\:!l!l1ll! .blll: kIJI!UUld'.ekj bu :biI'Ie~me1ii, -as'Illlilda n\liddlUgi "'Ii! Iili~rsi '~~Wldru1 bGdooililJ hl!lt iki.lbiiiy[e hi9bif' iI~l!:i!ii J.Ok~!uf, ama ~ tlJ\I)'~lmU~ mll:r!tl~lnd:an IiilJlll!llmyla fJrk..!l61~1'I iiki nIiilffil~~.n '~uy!CASI @lMiliI!; ro\I rD.)lII.'IIi': -~1;Ipnum;s3l1 'D[g!illlclUne Ilbsj (Ibtl!lfl,wtM b.,llYJ',ugll 'i\e 1"iD1t_~ru 'iliS:iIUei1i!1le lilkesi uillifi iJ.lfim liNj1I"Ic'lt~ b:LI·lt!lrIL\!lcEnc ·;'uysMi.dt"iQlll2;1n (lnemtll~ Pilrildlo.b.l1!lnfld.lJJl! burldM., iflilltItm gioomli s;j~m~, .. ilnse!iji.U1i fu(t.tiyi)lley~i:ltlili :iBd~ ~IDDer'm iltl' ~iEt:lilerioodl[kl8n i~i!r!, bedQn lltm:1a kw'baJii e,rNJdrgi, t.llrfhgn ,elm~d'el tI!~~ gib31:L~m lfijijikeil'ime!li~iMe :i;1i!billeodl~ ~m de [JdClcde dl·

IS:!

g&antlyor. K.1l11 YiItlr.tID ~Jooe klOtm U,)'lIilillk kiffi!l~l«,3i1tIi;; frt!r:· oollicru'Ct,ilL.:'l.fiirllill, dlllli~ c!ao ibw i~iik;(:tim ~Jkt'iJrtiiJ[!dWI d!3IIm fuzila ~'i}. m.u,l.IlliiJfitilnm :kcl'ldi!c:,d i~in m~ k!!ihu ib~LJ'iJik b3f 'i'Jn1l1 (illdu~ulli.i ml£ilm8Jk~~ ~.edli. ~blJl.~ &.,gtlllle:melil !.Iu kilili.w,h::u prirrgo<g.~fl,!!J lJilmnmarluJ'll/lll ern. !l'eD.iirlni. ~iMiillJ;d],ml!ld~rn IiJdri 1!i1!!li:.r:!i1l Qi1l gelinne:k il1rere.I.er.' ~llWelr: r).

Dir Illilime.lre;!jk, hill.e elsa ,kuUlliini!rnflIWLi c'J;l;Ij~1! :;!I~ blm.a.dl (J".F • . 1:leild).

Her yc:n:Ie "¢~ns~llijn pat~MD3iSI'" "er>Otizllliin tlflm:llllill st" Sur: :kiOOL!J5u. Cim~Jlik. 'ko!iiG i[!illi~lmiml'l ~il.11I1 milrurlll, alarn,lilI:'!IlliI ,gfu!e:d:rel ibiiF bilj1i_mde &t·,bclhle'!A!n Illketi:rlllop~u!lrrll1J~~1Il "ilk: .sayihlru'oIiI:lIk.' k,®n~"sll! hillmegeldl. Gfi:I~'.i ¥e llIililemeYI g.ereki.irm .In!;:!' p..')' 'I:;m.~d b.iT 1101 ,BiIAh. TIIJ;::el~ln~~ ,aerekai .bel' ~ey clit'!.'~lltqhiF r.q:.~Il~. ~ Ili1 :zanlMld;a, elllle4~t1 i~;lIr;J 5wmJ .. m reill-ellili·cnlt:er-ldhj'. Sd!~ lWmr,. Stl o.Uim, Ibi.r' tel; cl1a!JiJa, ~;liLk",(1l1:J1I!!!ial.dl!l'J. bdl.l'l ¥.'!l c~liItl;; k.olUrslUndill~llrei, elt~gin'liz iil.cmin .B.~,I'II~~du: Ci;!1~~lIigi giOOm 'CUlm vot &isiei'iil.mik bit bl~imde Ga.lna,yil~~ID~ ~ tica.ri!G:f.rni.~ nesJ~e!e:r lle Ill.iIl? tUi.l'>T i.islilnc; C;l!!d~k5k,)WGk~ lW"$Holle-;r .life iJelifer. Ilesnel. .ii'l'Iff)'or e.lI.iiI!:l«ilil!lkn \'~'. cim.seJUk yooCl nrna(tOOall'L uZlllkIiJl,~Urll1f. lliSy.le,,:;c nop[UJ:'MII[ "e cinsel dtmll§lIm,. 1.'!~ayl.l~]1i"inmr~c~ )'o!Jlill'ii is:&tc g.Cc'l~~~iJr v:e "k; Ullr'" ve reklrun ei'Ola.zm.1 hu 'y~nilIfin tac[ileyim~~~ ~@"J.d(J.

', .: ~n P.[lt~llOi, blI luzlln \.1ogiltmfi, lei:JfkilBlIZ &o~,I~ri:r;J .k~LI'§!hti11 iiii1. .k1i.enndekl, bedei!J · ... ,e !1iimi~~t ile bffi::Y$(::1 i~i~lr~~ki ,Q.er.UI'I de~,· :iiii'I~1crlib ~;Ujd:3§4lIr. £9111 p.!lt~ e;Llui1li SlJf!.I!nlillflnl ge:lWeli::'r'e bUt\l:ok ·awdii"Ji1 Y~M !!I;;ili~dni yar:r;ootlJ" .. 'lin'!l' ,de nliOO:em. lopILlI1ll.l:Il.i!:ru cin.~cl ''if~l!ilIJoimm !:;,m ~ 1m rommlar:l gI:la,e~1 bir ~ey tt'JlJIP' C!lltia&~l "'e

till! sO'tWlI!1l!uislernm.ti1:: ",!I._", ·"""'"I'i'IJ'I""".Jt·: __ ·"" -" .,ll--' ......: .... '1·;·' :j,.i

.. . . "", .... ,""", "..,~ ~'''''fU''''''''''' !)liJ'H.nIi _!m ~f .... •

:I.eri gtiz1e~ l!l.~lkfa~tL'Ci, b~t ''tiIZ'Stiit.l:iik'' tlU'lJ!Y~Il'~adl •. d!1l

lil91k: de,lildlk. • .

. BII! ~ro4ii~eRin .W'tijJ~lI.z ol'dijf,~urnlil ve bu (:i1~ilru~[i.bfi.IfIi"!iiilama oldu~l.m hissedi~!Oim. Bii eroiik:lqrne ~e !;xi[ J'ij~lllM ~rne.sI .o~mffikhlfl·9Wrni V¢ g.elc:r.lll:~l'abu!!l!'LQ ib~k:J:m!!ian :b!.nllll· i'ii.<'i bizimimi j~ ~;;!f~,oc1 iB!:lyie bir d rnnW!1I b:ir tez dbygllnilll.k:

'1:8<1

~I~iltl W,:,iflndLAlrul!i, p:u_rl-tnIIlzm1m lliiir:~I:~lmli "L!J ~I~~ bit keli 1I1!11ilLt!lI.dr1.8lodJa~tle~mi~ dn'WlIi:~;rI :~ndi d'aJg.i!.~(~t oo,liil.IJJ~~~" :'t;1IJla-~ise!. ~'G- i!irethnd Hlli'iill'lail<ia'l'l ijzel~ 'y!: 1!i!i!l~LmtS1Z l!J~le ~d~l du· ~ii.llrllehilifo Ya d;ublr~t:aI'i'i"L~ IIfIl'IRm.llla4HIi. t!ipb ·OOMH'ruo; ~]Za~[_(l ~hilliln. '!i!l.oo!1l '!I~ nesne!hH ~l11lt_1!S:1.'!111!!I(l ye.1II~Hk ~irnH:l1dn ijlf!liltiliifi'lll!.'· 5;' ,gi.M ",e ~Ji:m ilfwtn!'!Ilrle oe'll;ilm cd\ece~i ~ dllijAiliiiiJl.eb.ihW (.]i.F. I:[e.W)~ Bu pqI.Ji.ipekitiLl'l,e, CillS~!lil k~"'I;!:tikie' .mfJ·":ln~ 'i}J',I!/J'm 'l'e IM!'")I. 1,lal jaJ"i;.i.l'l/lfmtJ· .I11~rt!ctl\l;:k fr,eri!lllo!'nmr,flir, 9~nkiil. ~iJI~t ,gilitem. Q,W,rak '!Iebi_R;ysel .. '~tlOp'L'umsDllibtim~l!evicJai"llJ;; ¢iMellligu '!!)zgl!r" 1:G~lil'en" Wn d!1l bllJ sl.ste'mim.IU !ygmdtr. . j . _ .

He.a: lme a'bli'ika, ~slilfl [,QdddeJ,lim; Blllndli ''ah~M;: 'bowld!1{.'11" ~ - kofiUStl, - de.~iI 're iI}'UCI!. en :kt1'!'! c.iMel ":aJij1:fik OOi'!tlkft.ujlll."null1 canl.!hk. zel1glll~lk. ~lirle~e gets~!1Iu.~si ol3!bUdI~il'li lbiliYll.~~z:

IDl}lay);!l~yla O::~!IiS'e'~ ;il1l!1ift.k bQz!.d::Lu@.u d,'ec\m[mru.d.iJ lie ,:l)!!&~r:ifii!il bruitdooeld~!I:[jj bir s,imfm tru'lbs!illl#l~~rwp"[ ~LJ!Ii !lili'iJ~.:. U2IJ]{iall Ril:\ne~Il.S!l!:t\yle (lih['JiIi~t!.!l. ~I.i ci.l'1)l_~Uik ~e:rliik ~~dlld~. AflMl. glJiD1.1.I1I1MhxMJ hlv dJe IMI ci~"Hk ~H!, ;:J~i!!I]! ~~:eries~ru:le i~rJ;Si1IJ~· tar~Il~aJ! bLt i,()'fi1~U~jjiW.l, Ij1CJikil:jlll~cl$ yt1~idoofirtill)';li~IIj:.I'I[ft iHI!!ii~C~tl!:i~, Bir s'ilurm )'<'1. dill. bit' WpIJj.Ji!1I!JJlIiiJ~:lIJillnillllll\l! ~i1.ell.Ltlle Illyel~u.unllt 111- r-ey8cl dll~~LYIlli ''II~ ~djgc:rle:ri :JIra~'Irn1ll) l;:!ti!ellilLp blre~1 dilJ1.ti ve IiDllh!.ms3.~ ~mbiyM's o!arnll g,ecsc.lctm ),aryiliii[lulyl.a son I;n:dur: .ti:nciin. lil.!~!!fLme'in 5.@Oii btly~c ·~mo _~!!IJ.. GegI!li~~ooeD1. iklopt'l!~~od.R !Ie gc-l~oe*e i!i~k:ln 1m. img,e'V~il sa'RlP olrn{J';!.1gllildan 6UlJ'iil c- ('!.(Ii Flellde. 'P'fnRa~_1i1I~' 'bk.?p~l!~, urn_ h~.~liUl ~o'YU~~,i.~l§,li:.t~ ~n d(l,~dian OO:lirlC"n.lm~r:m!lle 'C~E!A'lyelm I;)e~lflenrnnlmm tiii~itlll'l! ~~rWlt:m ncred'eiysc ,saf bur !O:.i!L« ...nmU!!a5U'HI ~Jljilel'l diD~! :s:rmk.i. 'f![!lphliusal m~i;"bi)Jml1'l sllrsJikmr.sl. dDm~i):m1k: d[ll1Ya(IjJ~,i'iI. ll.1n?l,tmSI:Il! 'Qol'!.!~~i!i!lIIl'i b~ e,~u ~uz]1 a.rnI_a~fII11L ... e ~ciillimlilbet ellliB~1 SJ1'!ui.et!,il~ lL'ulYI!i!lf ri.isliilooe: glj9tiiulyo-t' ,,~ bit tmt~lliil_il. w ¢tirit YiJ'tuD1:lla~ilJ !ilJ1:ke.Dti .ol~ ~11bm oili'l$elUt bire).'.s~~ Mil' !frkllir d['jfk~n1t1I.U~e dt)ilii~Ji.i,~W'. apgeUIik.; he:~k.e.si I1tkmuh yupam. ~t: ~tm\_Ut!D'~sllk 'bit i>Glirrti ol'il1*, dru;ellik d!.l!!iia daabanMlJi: l!;cllldLSI L~ 'tiliS3iianur hai: geIH'. Artrik c:i:rnselligi e0e'1l, yijJzyilbnl1 Wpili'U~D_iYi'iiln, i~~re"lefl o~1lfII 'l!!~a:ruM. "1.~. '~a. di! sultlL!!!~t de#i__I&~ 'Blml:ar !resmj 'no:rm~!!,f ve )'!i~matio8J ~1I,'!Iall )'li\Wl.i$ y¢k: o'lu:!f(lr. Hu cilll!j!il ~r~e1i ee ... ililfIJI·

!:8.!S

,gcl(f:fl~~j~;i klIll11UIm~~ i;1ir dib~ounrll:a Sjl;.'a~lyor. Temel s~r~~ 'ciflsi~>tvp lJ!icil ;til da k!t em ~iciligili1j", biU~ri~11 ve glSi'iLiIllli" dilzeyimle ,,jegtL, ba~kll yel',de cel\e,~al1 ooilflli'. ~'!J!kl1lJH!ld!l dim:=il, iJ.Z;gllilJi.l,~iJifI sa'i'I.II:lUil:1lli3iJ]nti1l! (I Wi ulg I!I, ked!:}t' dii~I1ilii'iIllflflIU:iI"" s(llda ,gid!lSw bJdll!T ~:IISdlli dak:mt1JJiIJ'f i;l:la: mdf.1ilk !f.,HI'"

,I{mrl(!!! ~,p8iJ:i,yiil!iD rekllll:llliUmQ11l1l (J,P. i-l'Sid), bir ble!'.: nlElUulln; "Bir :j<1¥ 'i!t: bLr gm, Gill kurml~ll:;!~:!r, Bj;!;I.Cll': iil'.iilIilFru:', ek:i'illfIa do!rn yakU~~I1', iirJ.ile~ir. ~~llrtMi b~r I!t~llildn artan g~lnJ:I.lilIsW s~dolLtI kaiphlr" hlridmm, ~t~~Mit" de'Uiitl • imlotM' ~_~~11Ii:1i! a~ndilil'l ya!f.lliKi!. senna¥t7..ca ~d::tml}'l'l b1li1~[!1', ibl'lylJr, x:nne:my.a yilkJaf1il', p:i -m~ ~:ei, en'[;lelfG(mil dilren;;;rt OO-'W- ~ml' brllir, kalp t,IM', alu. g1Il ,~i~G.L'" lual1ll<lr ,4;e.r;ah! ve :;ifll~l ka.i,]} ,d: I'1.!F, IIU!I1~r' flrL4tr, ~B.mp.ln}'i1 lk,ijp'-,~tI ~i~eJlil1 ibrJ<&mI>-O;)ll!flCa haif~r ikiiUp' iWl~~IM'iI e~li~Lmt'le rim, glill ii0~U \,~, ytnidG!'I ~ILTillli',! guiliili'i hl:l;~a dm~~~,"

V:unp biil; t;;fI(lunm !;!w~li!I !lilt ,~e:k:ild:e ytI.iI: t1liS1i11l~i~JilllIb 'If(l Side:rc~ bUyQl.)'<I;IliI p!IiTIIiNi"dil" 1:1:1.Uslwk !l!l1aliuar[;!In, su 1;J1Jn.~I:iil'i, Him. bir filUilk ve ,!j~rtf.I~1 ~MUa OTgIlmTil~a ib.~Jj~lini, ii.l.k:m. et1Jii mLlsIIJk fek!~mll:lJT -ve "'i,Jl;_il~ri.mizti ''''11: fatl~'ezi~~J!i!i7J ~(ll!:. tcl-!lilooH D-ir' Flllrle" gU· dilimleyen 'i'e klllf.kliJll1Ul tti.ibi:o::!ic:ile(n imgelernl'lli ~om;_ ~'I!!mta~t.m '91;1 • mlde!'dibell ,glli1Utll 'jp!lD ~l!!~ll©P:;J!·(li:du hk.liilii, l1:ime".tlil'l ~z k.or.l\IrSt:l {lMuju OOmt'i" biJ:iJerce e:rfre-gi.- hOlllll1l;a~hm. :E,rn rah~ bar;Dik!JnayilU'l '"'0:: s~.uUl1k dU::r',dmam !l!!Q!i.h; c_jrn;(:lli.k. irir.rnI;&~ero(J del'in r~~kBII'lILllliari1 iled'lm OiU!l'Clf,,- Si,'fih p_tmL'oh]O]lI askllmyl<'l'~LI~I~k bir ~~,n~m, tamBm cr.:Ww; n,li;~ilrJld!L, ,m. ~I!I;:!R~ ~!l1ii!:!11 oM~. VII: "'en 81.mdaTil ~~I:re:l'~, fl'lilik bir s-~rpoot.e ,[IfulL1i§-illt'lfllil!k. ~Cill onn ,j1lijkyUz;tl'_jiIG d~ ~e-'!Iirni:lk yeter~idlj'J' W~ M" HeM I1Al 00:r ~imm~uJ:i !;OZ .1!c.u!iJ .. :SU, I;IldugWlfl!'l]'l ,me de !Jill SiIDll'g.e.IfiDD $UI1lil~C o1:ti;'.'lt Me.m~e g~em olallta· l.e.p tlsijURd~M mkhlndcliJ ~.u,gktli d!u}'ru!" Daha senra IkJd, Wem.cr' i'i' ii'IIlnI!.lJa'lan i~iliJ iti re~.am prqJ\!e:l\lni !o;;~~~lIlrl Oi'Wciler birlllCi. n::tLilJii'I proie;sld~iterciti1J ~!!ilru-, aYLllclIJ iJillli ~_ei111b IlJili'i.ekit:e, (Ie bakl!laJ'", ~tin.kGI Held,;'e g,ijr'e, ''Ze'JktmkemdiooellJ ~i! ·GTkek \"'OCUgul!ide.-,

• 13 ,Mdilirulm'iij !it.~djj" •. lBir k;:.dm i'tm ~~infi olmlhk: ct:lllmi ~lrLI· diil', •• rum -llym zalliU!rnfta I,m .korlllftit,en 'n e-~m[jjd-_ir. EA:er sf-e.mksbz w, tlubm! W~ mi:itkmMlln ~mg.i:IlSi o]m!;!ij: obaydlL. mUlIhtemel

rn;~§iet'ilerilj lhel~l'$iz .Gili'l:;(IiirlD~~ oki!l~aJr' ,~.ii?lIilI;l!l!!r.t;l\!l ~i g~~ ~l ~_ likl\i~g ~~tJl(llii~d wlio~1lL e~rUe'Idj.L."·

~yleoe, IJ~Hll;a p;sikail'i"ills.le~ Mylik '1li1(~ril!Mfj, 'Ie bii~~.~rre4:l;l[j~~ .ll:"intezile.r.iifiii!i1 ~UQ1d.1(J. i;lUf\i!d~~iM!~~, ~g])!![ )'lI. dQyJlM!lkIOOJInwz IJr.il.llt!~ri1 liMm!l1iI1oi)l.gil~ci)lM,.;rdk; ·t~m tn,miLP.r k.erniisillii gtld.l.~n:llemr. mck i~~!"! sad.e.oebt_I(fDllll:lekie;yel1. liltkielicitilHIlIbI~ bUlLrn~(h~my bill~~I1ii!r (Frewil i1Jyle soylooj@II~1t k"LI:jWSU7: viilt oluu.iw 1fiit!i~)ili:llJ1ji' '~Dcd~ 'i'lMIli'l'e ,glOO u!ilM >SDi'Ii~ )iii 00 filni~ziyi ~nxilll,l~I! Q M~!t1.'l1dJ¥~l BiHnplLL~i:r.l~ f~!~1Jili1!g~~m~aJ.::i kYS!J"!Jl~t.!$wj;ill.;, M.Kjd!l:Ja hu~um!t -dU~)'UI1~ Q~Ii!i));y1G IBGcRIte .a..a:lJI.SlIIld!11 sti-z, ~o-nl!U.l nli:lF:im .ayili~iOlt. iBi· ~ys~~ i~b ... oi;ftfjllik basmnJ.mLlJ)lilq,tl11~ IIii!' bili~ ve ~e]dllli!iil. Eljllilnsl::'ll'L Ulirnl1llldal"l jJifeiilrm:J~ i.l.r.titlller O:U-Ll.illk . .riilllwJer, lOOn d~l!icl'i:nin Wi!1)l1ie m-cleks:l.eilir" bid dllenytle~il1iii:ffll~ili.iT:. nOY.Lei'l~ bili!fiQ[b~lnill"! [rHI;_Iii~!SI ve sjm,gese'~ i;le'\fLrn oiilJri~ii~ukEi"ru~~ tilim ~OOJtiIl!!LTlIiI~!i;'"ilm~~~; b1! se[lImn[llf Ibn~ :ii'I!I.ekrtnll(ll.talaIflilDiiloourm-a;I:fi.T ''''~ S'O~!~~;gcll;ri.n ~ki~j~j~i ii(l. I'eel®de ·rn:uddi~e~.~ri~t"re& IiI~JtlIlt~J:a. !r1kdn~ "B'uliJu~I~~ d~YI'l bu ,~eJ' Villr'ii~i,b~ Om.!! oii~~SPriJlil".!i! f\'!~Je-:!':i!~ If!,!; "I.! 1t:i~1rI~ll.rrmcc.izell'.i lbirL~· ~i. ~:ltIl!r.lr :" 1lZil':l1.d~ m!l'(ir1.'I!lisl"'ilike.~ ziihJ;iiy-et" :stlyV~~leriUlii SliiD'd~ rdlil~!Ld; i~i._D1J ~dilgrm keooile.r.ill~ lI!l!lilm~1 s~.:i'lelfiilej1e ve y.edUi:? rj_~ bl,!l ~rl!.1f!~I1o.l''iiG> lli5mmle.u.ilu e.!milltel d~)'dL![ijrul 1:m~1J. .umlil~cill 11i11l· r:!~!Il\!~ OOrum:1 ;P_Ili~[ljluldJJkI(lrl bj~imliyie killbul <Uler.t eiootl.i!).@.1ill::ln .Iilll." Mm~yVe lJI~'lUdll' Ibn. :Relda.illiilj M;tl~li:rir li.rSliirrlloekltl®,gri.'iiJilili.1iltli:i:5:'i:rnden k~J1;Iw.Urum];3)'.;) lb~bf1ll¥fil: ~~~am.'C.UnMlIlJ ~Idlli~u k~~!I"r~~k!l!.-· f1il1Uisale~Jitil. iIIe .kilifidatmil:elli!ll 0.1:110 tiDLI. iriIi!1tit!i:f··ffI3D11tt.7~. !1!1i~hl1~~rna~J...!I1i! ra(iikl'll ai~1i: :ooti.!iiil$(iIDa~ltl:rml!lImli! ?C:;il_fm..'!WI...! dlti. e~l\l~ll!bilr,

:~(i ~1I'LI11J ~IiIA;iI!lg; 1i!.11 l!jif! i~n~~ ~~bWl [jl):idollru"' ml!:iI(/' S~8i!~~n rnni!llmd..; dmlnitoelikli, IjJbId~lIl11 ~lgm .ne,·'i'i.u..cltl:1 RM:: .• I~"[JI ~ayn,!;il. ,d!i:~ bUeuloect~1:J1"D sis.eml'era.db} hak:iki Ib.D~ fmn'i.'eZl:iC! "',lmilDn~'" m~oit'ilIBUi gdrulJiits~~e] ve rmntez,jsel i9clfigi; ~u~~eriJri! gMi:i~~Jtr l~en:~iL~ei't ItI'ahil! fRl tf.il:Zn!![ g!~LI~ gilill»:~oo! ~~mw'k lN~t.iiJj ,&1ii~ bi;i~~))i1! ~:lih~r·Q~di[l~~ ~~ !ro B'!msi)l~~~ ~1t~iJIL ~em~l'4ie ~i· cilri l;fI.II~:jl!!n :p~!!.r iJlg~~dsli dojml&n e~~Jl::indelfi€i"izlil olllMi.dlL,ill1 d(lj~ru .;jli!~ m~\i' Newn s.ti:z edlb'·omz']

Eli.lUhlW i~e :;l!!;~il1.dil,jIll~liI'afflro.g""r~'dl!liI bi!iikili. bir iCY (lll1i1'1!.Y,a:!1I! "' 'd:a.!.fIl CU fill da frarl!lIl.l'd'a~2lI11ll1~·11sB Itt. ~ ~Iml.il::len .~~ '~r'. ~,rT!J 1.8=8

fo,!I'le,d j)~m'k kilfD!:1~ eUinn!l:·ye, lMooylG".d. 6uil.e!.l.i. Ib~~ 1S!r_l]gs~eiyOILayl!!. 'birlG")I:iil:1 btllin'td:lfL .I'0'lg_l'iIii'tde !niz;;~:Ji c:l1l~(~rmeye se Ib~yleoe bli si!:i<y· ~et"ifi~ tli~':;lim~~e\!i l/l~iLCfi'l1!:: l::l.~Mm!liI:nnI11. ~Lli.~J;;!m!~yiL ~~J~~ilLl il;inci dliJi· ~rW Ili:ir s~l'Mre lie .kaq:u klilillY:!iJ'IZ. ~llS1llllJa:rm ~.ir b'i1~fi'l'd~l!Ina"whip" u!dl.!lJ:;i~11niL! 'b1iJ, 'Ir!'m~l~mlal r-eki:;i!!ilfin, "~rotitk" ~b1t&~tilll~~' lIeS~~il:~.l@i.n~, y~~lido:i;llma, I;ll'\iid!a oiLdugllln-l!. 11WI1il1~i!l!f!~~re!o::1ir'; Ibjljn~~h~IIIi.iIl\,l"ir oldwi:m1UI1,. lOO!l'rnlllt'1ll b!l! hii~t~9dj$lmiru!l!~~ta ... e ti~1£e ~ilTl$eleri. L'O!kI!lIDfj," ifljI,jlru:i!l!1'I Ibl;i. "sllng,e!~f''IIc. ~~~I.i))n .... oL" 00 "fi!i['jJeznld"~e yllikltl mIl!I~BIfiI ,~iJibjplGnl'l1ie dlllze~jndq; :i!:yn-u bl~~H~d[~! 'i/,1t,:l;):~MD# hillkil.o:I.dJl,I!<.il,pnr.i1ill l'mIilI.~9IJiili.ilil:. _. _

A~ill1.:fI. bilklUmiiIL Wrn IbIJl ~r'l;uili. :fesll'!ifllt~ !~~ ~iftl@~ 11(>; d.;:: f:iin'1.'e'Z! 'j'll~~''!1~ 1Yi.I~i]1li OOJiI:;il1t1 "arzu ~1!r!l:pej]sd." !DtaU!t l.-liil.~IIIfill1ilk. :N'1 iO~.~~" tllell1.';f~rn!.": k;ilt~1 5'II"'~ilkli~,fl3iUi.k iletiUu :11100 di~rlfi~i .~L!!<y,LIlEIJI·i~~· liito'lilll!ll,BG~!1ik:jel:l QY'<I1:i8l'iI. i)ilii:lll:5~~nr biL'elillmDffi!i Id~EI~;)'i O(l1fIiil.,L'IllD, bizi ''F'I'm:Ie}'en '~i)Jm emiik 1"111!~e:jjlil hll"t[iln1!~fl~ ~i1lU/J';rJJe1l;!'ih1i'l'~ o[h:!l!l!.~~[I~!'Ii1~IGblliii'. EromUIf!1Ii1.~lle f;;m~~i~el i1ellde ~lmg.~~~~ bir u.laii';cm.edir.,. 'b~f !i1'mhij·tIiiISI:I1ii)iro~tdir. KQt1!lfoin i'"~ .MzI;I. !l~ de l1i~ill~da~j'{lil'; I!:.m'!.l!!!l!l'l1l,I(JiJ:l1t!ir, P.!lIII~II' l:lflilL~JnP.., ~1~IV.n.n" n:n!re'i.O:rI~i1r11); d[]fiilm~ psihnill.!liil>:: fiU~:l9I1l!Jlirui1i~. tldnd (!.u:l.ey!jykl!" le!"wl), !aiM. illlll!!i!TIlY.1:il. tll,tg,m'kJir·,. :il,La qblli_~dl;§~)- kQll~!D~i y:<'liJJlZ.C~ ktilUlml t;i.st~:lm:li1i :kwrumb.$!ll'; biitlii1.1i2~:iri!di~i ve ye~1IJ ele !!11m· ditLIWB~y.1.e ~~M"!~liiu:; (log:J!'~ I(!lI:iLI'WkililliJI~hik p~iki'lilJi1IIi:i'l1) &!fl, .. b:ij[. ti'i~~~tLriiIDti:i{,. ~l~~JkJ~irililili~,. kitb:l lI~tl'liil1]il.dl!!!iii'l'lJ:i psin&llr1i!l~i:iiin. i~!e'!!/~~':(!J~I!$Lue g4:l11;;b-m;i.e y1tP.1IiI- Vim.!: de (1r13.iS~U ~F'lY {1Ij.!.!Lm ~.~~~Ifll ::Ms~i_D1 :;.li1'lr,gesi)/Ui)l kIllli~:lm!l.1T12ik.sere};;iY(ltl'J~) ~)'leIQ~Jlls~llnillfl1::l izl~kJl;:rin Ibt~~lIfl~~!';'1i: alego:rlk I;!ilr biJ~estmi 1I;l!:: bHirIQ~I~11!i11fil sEJ.yl.earrl)'le k!lfl]~ljft"f.iMlat gaeJ::I~. IBn "·Sli;!:iIIlt'll.ei"L" !litt.-~ i!c B.LliC"he. LM'di'ulJ 9i;i(Zrlrnil~~ijj ate~1li ~iir~el ~ ~.r;~~m~~. !Ili~bi.l' 'of!;u}r iIto~;a :),"!)l<J-!lI.!""' Bli odll!l1i a!:G~J.l-Dl.!l!mr;~i bur $i:'i~:ergediri' bafkili h~!t'bi\' ~1 i:!e· ~I'~ ~ sadet.e :I,;;.Ii1IM.!.~ bir:!.'I!:li\lfitl'g:~rI.e.%et~lle SIlMp~ir, ll,jjj:ille-C$'~~m ~li:lam, ~ijJm mOtJ.iml G[Q,'k @ljlitOO],-.;aI1'!'de:n. 'O:~IH, ~~tilt'l~i1 d~!I ..

Re&1:J.1i11il!1 (l;ru~lk 11flTI!!![ilJ~Milll k-e.:ramrol",~ klilptll'lnamll..'IiJIlz ge.rel\;;i]F (:1Imi~!lmTilIl.lbi~ 1J1'i-imil~ u['jWIII~. biirl~~l.e: g!ittl~ T:Cldtlrn1."tiroo.u''$~, t.oyLm,

n~e!illri:!, "ikrut'fl,-,[.e-!Iam"'m 1it:m3m~!ITla kendcl1I1izi kaptIfdlLgu1iI1Zl[l!!,'ll diilllilJ ~1)k killP!n:nm1ll~lm2 .!l'l!rs~ir):: Ttim btIi i~ml,e~" sadeee '!,IS eadIilcl1! kem:llsigGI'~, rne$;iif ~LI;tJ'l M'ARU ~ilpal.'·,g&~te:rte~!lde oorLik 1l0k!.iII&lIi~ Vfllrnll yarn, ),8na ikoru.llif.l~ i¥l!!'l1!tleJ~1 oo~ka.lMr}ey d~it-, ;:au,r" Hi,~bie yed'de di~ 'lIe ~,:oo:n.i;lde li!·ebU31l~~~O ,r!;)ikt~lr~ Y.eiiirs!:lip;· fI1;loud!!, Alil'bOi'i1C "!lint .50 OCOOIIl, OCtVUiiI Ulkillil:C.il. y-m Y~I!Ii!l, bl,ymlli1l!.mID I1~e.ru i:ol!ldlu (ev,e't Illb,id ki hGf ~ey orilda.;.; KI~ btz.Im Ii1nrwil, IIC~· tmtltl s:.nOOm~i~)[hr 'l'e"b~11'! I)tLili'lllYO~ olm;ik; ~Inudi!l o~d~iLil t m dum mlmM 21, " .Mm-e de S~'!'i~!! gLbi di.i;LiM~I~fJmiliz J\finl '!lib) 00 iliei:l~lil;(e SO kt'iC 'ile daha, f!li'iw 1 Dl(tiirT.illiimdClr; bb1 ,k,i~13!f hiijjllOOl' ;eye $3IdhY· [tri1l:Z; \'e- '~nliainer' :iniQiJir Fey ~';lltdu:m:J~nar. Du Ilu, l:ur 1J!liiee.e tIilltillrG1 ,),1lr.1 i'liil,Eliillhm:iI~, J'1l:ri amlam fil!St,"dil~uir~. '"Mocl~, o~B;m'i hi:r killtilL; Ul. dfl:!:iJ"G~ Si:l:l!ilefiil'ij k'@'JI~I~l.l1rnllit '!/'C g~f'~~ iIfinJlliikJ~ 1Ii!t~r :iJ:gi!er.ii yo.kll!lf -i§ie btli ~Ie SIill.dlrt!illn degll:dii:'let- '1'111 d(l~mdfln dQ,~11I{l im_,g11l (I\Im,ojk, liik~lil@ilir.la'.

Oero;ek f~ru:e,:z~ If:m~~H !l.di~emez, ES,'IlJr lel1flsll trdikbtJI.r ollilydh" "ekll:mcl; Q!ur(Ju, :8iu 1~lra~ hL\j':iglyl!i. ~e'lrel.eollit!li~ bdlLfeli1t1d .ltildhn ~l!d'atlilinm'l 'tel~uU ~e_1'I (rill.ei, tnra~ hl\fall:lan lie.ldiJr.tnQllii. sei)'redulebilir ,oJml~IIfl!l1 'tID;: it&h=:l'!~ j"imll ,etti,i'iii" ig.di~ ed~(ji V.iiJj:irl{! !l!l:tIm.l:!ljDdefl, ~Y!i!iBi btl' 't-eti~r.r:I!::l fute:zidI:ri S(:~!I!~tela, s~ ci.menwsi 1;',1[; biifbir IbUm;;.dl§;t f.;II~$ll1iI ~)'~tldnnM}'an (1e!lISir.1e EBte:JiI'I:~tiJ, ollli:fl.k bllo,)'le ~l';lflmi[l_l'dlili'il ~an), ytllm:izca '''kmmre.I'" ~oagn~:lmt[lf uylll'!dru;-an jlllIlmlt1]li gfu~rge.Ler, silliwiz~miMera, ,il!fiiiid[n~rm; g~"&~~~r b~r wlI!yall!~lirmllokl!i1' J'etiulm~ldi[; Rekl31i1t1_, ~~rtiSI:J,'i!riJI Grevil1 m~S;i!-" drier: ili!:isd l'i;/,glj'~/tJ'fj rutitlk hi~iI' ~ey [~Ima.y-an 13~illii,jim[, bir fau't,~llgWhlr;g1l lOO~ik.i ,~ti'W~iHd1.ir.

~i!tCtl~ .cIlIi}'~Li ~oJ;)mtItttL:s1Jl V.i1pI,]fflJ: dire reklarm y,arg;lJ;amilk 00111 !l'IiIliIlI'Il1ll'ldlifi1i1~l!!f" AolIUi. ~:amJtlFctlle[lr.i, ve ~""II!IfIIJC!Jl~l1Jfl, bNbi11eri.}'~e yarijlFCa~ma J'.ilIklillandlklar:L Ibu dl:\'asa gizemUih"''f~imle ik~I"j.al!sl;lz. ~~fte t y:rr,8112! ~iIJlyL, rani Uirr:rn IJ I ful'llllllrn<!®o~ ~JJ ill! ill'd l!l_d!! i)L~IJJ~~il el&::tnl §~Jkle "'ifj;:,l1IUlx!e ,t)~~II]" SIlJ'IJ'11lr S\~~erilnill1J Illdit,iJil ~z~m· 1~l'!mesll'll wiI'Il,!IlIurmiJik, ~bi ,giJduk,.,a bdirli lbiJ t~~""e sil!bi,~:lr" ,Brntlik, ,rekh'iJiri aygrt~)'~a Iboyun e.~urladi~.img gefII,ek kil'fullamdl1'l1l!ilI ' dc;.nJIl.

• IJ~Vri!.'1!iJ A-"i'eo:l 'Gr()o~' t~I:Bfilfh,lii'l 1i1leif'd1 r!'al,f9;~1) IW, M bol'mUfl'l~d,,",' 81M .m1)ze9i. ~Q,Ii,1

u~o-

deli'll jloma ~.~". 'bilii'l\;1dijl telkm d':~LI:: terGiil~ e~lem:~rniii~ bdt.s~ d:iZliro~nde de~:~ anl:liIJll!Dtj ~~m,~e.sel I;}Le,'!{,in, b-nlil:;.!ise~ lfiJJ!lelli~, ~_lii;iLtIlISi clnsel jl;Ei~J':D'ooU~n oom\l~ QliHJ:1lk(],ttll)'~a '1,'iIkll§lll!R ~al!1!Ei1i'ilJdi!!l:, Kool2illllWti bLr ell1sel&~-StC(rs,elt.f c}' nUlm'la, ht;r yalit:(J, 'j Yl~ml:J, '. a!i]ll~1. siildl.z.lminLIl i:noel'bkli: yllk edilm.~5illin yocd'imd s~d!ec,e k3.fj!lli v~ t~. lcji! 'bu .BiJJli1ill'ilJf~~ lmllikil~t (l~Mil!.tiJJl s~yd!l.'IiI1lSiZ ge~et.ll~~~' ti~iiil«lri]I;aJml, oS3!1:iM edilel:l;o yok: ~m'e;rl d'erim, aJlllaIJl,m1l!,:~~~ll'~' 1Je .... fmll~~i!!;e'I, iFade, cili1&e1 gI!lH!et~elerll:l SQlffilill ')'l;IYJlm'iJ~l~ ,A:,rd3iffi. i:~nd)ll:mil d ~)'i[l'ifl til :!:,er.rdlisil'l.de !l!clkiliolii.rrn btl sls~ell1lh ~rl'!1;iUI,...m.t!e ~ilL1D1I drncUik olioZiliIfiOOl1 ui'!llklll~lr \Fe tl.!ltelim ffi!IIdrlilil!ilm.e: d!~n'LI~.tIir. T~b;tim "~!:I~'iJ[LI'I ~:'=t~lle~iili, ~, ~tc 'bill iikst~tl1h !~OOJllZnn.:JI~' Aynca bu, tiilibif !e§l!Uroilikieo, jJil:fla)'U fall~'I.lslfl!lluiuoorun ve ''''00 ... 11 F'l,em:lculuAlI1l!.;iUJil '901l:: dillm kaY!:!1 '\'c['i~dltr.

B~ "!I~l1ii bi~ '!:!:yrLlncnk, Am« :r~~i~litli1ll.'efil1i 'f'al'ttWler:i_oidet:1 hrurete~lrl' J;'oc;;kltllLOl. ~I.ol~t:ri1 O]lu[lc1'lldar ,.il!lilil b~i:' L1ygl.1irll~~ b;l~I~!1"- Bli _Yeliii be~--.k tiJilelJm lQpl'l,l!l1l1JilldII.; b'i.eJf b.a~ ~J'I:e olcl~gl[l, g~b , el~s!yelle ,de ilJiikiltlrnm ,~e!lem~ii'li g!iS!rl'I'i.T_ ![Ill lll!i:ki Ib~r s.t~'~lrr;l!i"rlm lilt )~l'itd~'J hrJ'J'i'1\f1 sJJJ\tcir,tl{aft~Ii::lil;ii' yOl1t,clWi', Ill'll sjjre~lekl 'LLte )'-aiJ't1.y bu _~r. .yelt'1j;jI]k ~i'ide I!;ay!:ll;l~millhl': CUlsellUk. inml.JIl caotrel o~l3:nllJ ·'o'e<l;f.l.el ' ,gel't,ekl.igiyle Itml§I~~!H~_. ,_,

B'lI surece birg ~aib3. ~undillJ ~IUlK:ilk olur.!!ll filil1rik~l~ro;Lld:~

,b:!I'IiDlum~1l yA Idill. ":t'Wlflt"!H:M<li" tij'i!ltro,mm ·'!:l:1.Uilllflsd" ~ust,msm~s iZ~~.)Iidlerli1"o:rganiik: '!Ie-elkini" tal.hml~d2l,cSij.z, ~~IJW Q~:,!;nmjtd~.

_,' , ~~,..i "-"I ",""I]' ·,'L"'" lIall!lcW;:i '!ifl dll ooo~ orr yerode.kn i;iAIPLakilk

'H'zyY1 .... ~.. .~ ... ,,", ""-'-- ,. • ,- -, '.' _

~l;Iftuml'ld;ll dlllll'cr;Cfli oIdlJ~n g(i-rt.!!jiL l:fur Yi'l-fde bill" "iwk',k:~t m_ra

dill hir "1:li.ilm!ll~eUltik"il!l, y~2!:Y ol<iilF.i1i],: :l'en.Ld~n IWruLm~si, _ ~ra~~!.~~ )!rl'dctmi~ i; ya i;l?! i~lc'" biJlllimCindm marc:mJ,e, ~ll',b~I~.I!!n~~hllJiI SI,:5",Iltmal.ick .o1:tImk ,~'ei:lld\efl ,04~~t!!JmUmasl -!f k.£ml!1$udm.. .. " .' .. '

tCitlii!l!II~~irilmi~bel!ek (o;)Ni'NC'oi'i.k O:lrur.lIlk. ~(!II;:"h!)1 ~d~~Mltn.e (lillllak, c~rrsiY'£itiD qode,geD'Lilsi) ~Ilrnl~i!!ldei l,mmil!!{eUI~, obJ:'a~ cmo.!1et.~:l' !l;i btl!ti5nsel de~~ iIllJl!:J.,I!~ bl~;iJil~il:'ldeku simrar.::sel i~Ie.\'IIlde:, cmsd sm:-

191

It!rgElf'J' {c~R¥ci ~Jg,~ilIru'., '~lplru:;lIlt, ik:iocJO. cimrel.sifl1gciet, ~ilim Iie.iIJI!:J~rill1 O:;N)~iLt alll!llmJ!lHdanlb1lll'tS~) ~~m:!Ie: :!l1t1UUIll1ClrJlb~IIIJj:1I: '\;\1:: bu .B~eleuu ~11'lil1i.i1kl.ye1: ya dt'l ij,zrniJdilder- glll!rn~"Mqe Jaftsisel,. mdr: i~llfi p.'li"~f1.Il'iIfl!k~rcl;if.

'~GeJ.lI!:nc:~el'; b.~bGk. sim.gesel i,l'e"i'ilJi (~ d~Ii.iYliSiJil';a ©imrel I:j!lev~l1i d~,) t!!m ,oaarak yerble .gemiri)lC!«W. Dil he~i t;.li,gijllo:;¥urih~_i§ Q!m~I.S&tel':geJ'le giyd.i.mrl, bu .liimS,ese-1 ]~h",''' .. ·ill ),l1IJJ!I.I!U1ibir Ibi~~m. d.e ~ltrtl1i'I.'It · ... e filesfleyl ~~8nl;lri h~~vlyic: ;\'l1D1_!)ri~lJdlJfl!l1:niJ]['. ,Bu(i®el b~i' dlllmr.n. ode.~nli:lir; I~~m)i! nhclit olarak, ciMeJ, killI3dlnl'l:[i.C1l olmk ve ~~i.[fi.dii'l. $~n1\G'tl$sl a~~~'~'iJl SIIJlsi!l"6I. nUflfilk br.be~ ila~ (!,r1:U;f1li Ifill cinB~1~~ '9g,;:.-.l.9un ,dllzeyitlde;, hu .' erde emra:fu1I1LIZ<! lU§':ItIm ~pn1lik ve orQ!ik )"t~lJ.m~ar;t[l:IIm,. tledenlfl gOsllf1'gdct~nan y;ilcddOnw-s-1nill s;:p!IG:-'

lierlisidir, --

Cinsellik bcUiiluell. ve ~i.Iii'i~~d I;JII" ,~~ !!Jik!,l~, :rolusJ:dl •

I. Simg§e./ alaN/I!: ,('.rIJBjglllli', y.c;nnc clnslYG"li~ gar~:Jo-.!f-i, a;p~tk ve g{ii.l:erlsel il'lfilliumillirl '!I~ "cills&Ol ihtiJ'a-r~I!i" ~iri~u.e];:: fMl;t~rq.f t,dl/Jr.

2. lE res hilie-yscll~~~hi 1GJ:'e t, emsi yet ·biJ.e-j'e. hlJie}' cifi-si.yel:e 11i.1ii~:!i ed~]ereli: degiilli:>kll~' ()l!l1mk (alii. I~me'll:ltlii!m It.l~) cin$i!/J"k. j;gntM::aj' INNllt. Tellmiil;.'I'C ~'Q.f1!.m]! !l i~OOIUm- n; f'I "';JKla~l. scm 1l0ktlli budl!lr, CiD~iYE::1 kisrni ;i~~~ ojlI:5lll~~lr veny.tJl :S[!lr'~I;e ''ti:i!.(:I'' m;lilki)'ol. 0111'mil: bu~ye j:ahsis~djiir. (:II}'1i1.1 ~y bilil:l~tlt:lli i91D d'c. ge9I::dMir).,

. As",ltd~ fek \'e ayru ~}'ir.1 :g.j5z .bmrn~i!i ;r;lcu,S1tI ~6rtDIUY'w; sii!TIJ-e>o ~~ ,d.~I~ ooh_~ olilt':,'ik, yani i~;I!it:lr:Be.1 bi;Hilinm~mij!!! i')tlZ-:liooe 'l:J.tmJmel (yami YlLkJCI) siilr~ olarat eiI~ieIIB!!il1i )'Eiil~lllll1il~5J_

.Bit: t'lef.a }'ilp:tfil IWlildii.D ..... e i;illtiiim~! \'~ :si1lj&'lS-'ei. de~i; I,o:l,al~ ·i~. ~e'l'il1ri kt:l.~booeJi t::il1::!icUuk kl.d!a_rlJM !:!e;~!lr.~/d:e~;iJ~~llli ode@eri (1k~1 liir.I~le h~l~a .Ictt'lr"~mmg mt~liiklel"Jdir) ikih ~m.1$innll. i9Hr.ie dilit:.=.f, Cm!;~ht lin ~rn 1~le!{ elrullk lIlesnelle;Ht:;

1. .B,ir-sy l:{Jn lrullillilim degeri (]b~reyujj cil\!lil!1j:!i. '\:mlle~'llgi" 'Ie '''c.iimsel itllli)"ll~lllrl" ~rn(;dlg:l)'JilI}; ~iliii'dlili 'iw ~-'l- s6-z kQnuS>lIo'am i:1~ru de~Ll, ie.knill:: vei'hlliyao;!~rdtu"

::2. :Dei:l~~,i1ll1. &ei~d (a-lltLk sim~1 de]li.l.tlima)01l! e.:],:)oruJlUiiik. '\fI¢~,t.arl -"t~ ~~Ji~lkclefiyJe f:ahll~~I,lk,.. .ra (la. :$liil1ilm~~ Qlduko;a ,cm,.cmli (I-~an g~t,m~d g,il~et,~e1cil:&er- 'ici~11ti!har"j"

In

'·.I!ltrk.i" !:l)'liIncllJ;; ll'OrV[ll:iinlilldie cin®ellLGiltirilmjij Ibt:bc,lin dille getirdiilli L'§llf' tm,D]lmdu. Brr pil.ip :,".adl'l. Hi:tu(ljS:l!all H·a.vayallwfJ rd;:Uamlli1" d.1g, ~~Jtdid~ c;lru-aik slJnlillm. b;i,.liad.iitUD. pp~, k knlo;:alltfl giMbru. bebeksi ciM"J\Y't,1: die rnamlwl hUr Bi.lptmhktllr_ Bu. I;we].;:si -c.iIUiyert, be, iilLJiZ i)~Unll:tS!IIUlliJT!l!j; 'bh ,k:.iz, 9IJCIJ~tgm![1 rt!~lillld~i ~1lI.i.;;\L'~i lm.dIM. (00' nu :p~ ~Iru'd~ g6.rime:k ~p.~mkiM} IMlha:fDu. l'ell"sJne hir ' 'orililltiillii, ilILtrnd:a, Z-als...1l ami ,UiI.~iJjDlil sruup.1ir, Bbi ~e:['" dj~rli "~. aillLn~b ikM ~, aym s!lYfl~~k ve iI.~m plJr11;a~ ~a.h1tl~t~r.I{.er·lt~ crlll'll!llldJa d~ )'!!pay.R'IlmG !f@[I!l;lyJilI, tlU' Zl:iIll1Mt bit; 'erf~lf,HiJ: m,t/;{Jfl'llij'~{1 da:)' ~ nan ,gCis:tm~"i Silj\ltiJ'~q~l ~&~ek. blQr.OO[l l'Wi;ikil~in ~~~t{I~~ tliaJl .... ~ ~~ .Wil'-lI!lileLLLII~!l ifJlIWoo goren Mit,!: ~rt~r.

Ge~ial glis[1)f i!lJWsiD1fi~'lcti ,e.k:lellldit.ye. yl.~y ~_n;: Ifl:"' k~1Il.11!E::IlC'illilldJk"ri' iSilJJJ~1 y.l:ik ~ey.lefJui§, c.imiye.lilll kUI~Ju~ meti111zigL!fI~ Ja!tl!l~~n Nk. bikibu. BlIIllitideni:r: 86y1ec her ~~y -1,Ii~ s.d-ell! Ds.kkllcr· (le~ill- g(lrl~Jm!ii.z4~ IiIOOJ~ld ve sJfilgesel ~~e ... ,-len d;,']hilllyl !;U'Mdlrt&riIliEikilll1lii~C.u}'l~ Y~ip!l)' o!a.rok clMtnle~JHrl_k. kllTla lliul:!i.mGm -lli!~l!T,!!!ih!i \<Cf.'· idir, 'ii JukU iyi my,~de ( ) lie clIli&e~ e~· i~m ool1!i!IK!$~ylc. c;iJII~el ~erg:elA!ri ruijl iI.~i'Mi gilrnatlii~ :y~.s~ gu~ye.r.et,. ~ (.i~aiJl'ld!t llilk.ik:i blrlgd!'r1i S:~W¢~~16rtl1lilfi;Jj I};,<jba.. l:iJrolt.

BO$ l..o\ -·{IioN IUT!KINlLiKLmid DIlL4MJ Y A (1);\ ZA.MAN :&:.0\ 'I'l}ETM B;NI~ 1M K.1i..t>!lSlW,j1

ZIlm:m "lil.ketbr.n t(ipILtm'l!"JIIl!D !S~k )';1 (l3im~sellb!J41 ~t!:l!lKia lJy· r.liNl[J;lr. bIrr, yi!!-re ~JlMpli.r. Di~~~Gri.rJ,-llm ti!p,iIIY,1fl ilI.rJU bu .1:11.:l1~ 'llI!lI~p iiLm ,diJPt1c:rim!ileb~l:'I. 1.o~1i]llUrua, be1nem he:m!1:n Il:~ill;t. :m~ k!lI~I:1Lt. SUi/, bo§ mman kcinw!lllJlllr (filer m~. ~'e· ilitizntl'l!!lru; i~ ~w, k,0I1i1SU ~J.d!.tl:SLlndaEl i:I[)iIJIi t~i! \~p ~{jit~~~i, dJaDm fnll:ll. jjm~Bi i!i~ kon!.!.· i>'11 dc:flldir. Ayrrrea bilr ,!t!!Jjd<ln g,]je'line, hii' ktlWl ,!.ten d!ja~i.~ ;m. ~ mil elsa b.i!,~ ,ijfiit bizim trim ~ :l;ElmSl!11]. b'lmomefrit biLt'Wli!1>f hill~itl~ m!iI'!!!L!J.l~'!;l!~· ~ill'li'l.eshrdll nlL!Jila'lt dC-jN loI!i!rnk Ii~. It'I~ ,~lilIm~l. olm~u,i!l bili[~i~: BOf ..... tin 1,I'j'leliDf, ri!mi. ~rinirn, yiib§~ .l:(jl1llitll.l.l~U:~ _n iltlak:llllilm Ilk ~~y mi; f(!l'~ ",&elt'" mi o'Jdll!~LlYw iJ·

!l)Jl. Q[1ll1lll b[Wlin blll~iie~H;:, riUirn ve :l~il(l.erl hireyden, blr kill~e.l1i.o-· ~ldelj. I)]r :SLl~irlmil ~UUM ;)~iI't 'Mit~ U:~iil' •. .f\§rt'i ~ah~ltIk'i iilt; ~b!)f :;wtT.I;'Ili'I .eik:iilJl:i!kbri ebikl~S:i. bile ~DDleilc,anill)i3i dlp. ~1;I~I,IIDl"I!IUIY!'! '13i.jl.rl~o!!~~t~ ~~~i~ g.~~bl!!;Y1)I'. Urn ,runUrnrilillaulim sli1~e (".il.!ikietileu" '·OO~ Zl'Imnml]'" dln j~~oo dVlll~1 old!.!l~iLI} bi~rllf.kJlilll~IrPC.I. ~t:a~tu gQ;sberg.e(Le~ kur.iJ/mllltda k;)l:!l1lnrun ·1tiIiI :aykl~.Lllk!i!lfai':i@t1i1en ZI1fMtl ylM de L~~iiJjk tQ¥I~~[IJJ]Ili~ItI. e_~iilel1me~il1e oz.wii 100, s:Vy.lenst.':1 >i!l~~er, !Jjihl:iiDlJvlli.d11i oo~ Zl!Ilttun ~EkiDl:l:ikEc::p z:;lDlIlall!ly~~ yl]:m'ioIll='1'! ~~ ~rID1GID!""~ i:1;k._klec~. i~ruk.rn bur Q~~~d!!Ii~!yru-. ~~idl,1{fi mm.I:opltml!i'lli. fidlll_i!~! i~eDlih'ii te;(~· cruJ!lid~)iGjl;!nl~'!1tITIiJll, "111m .il]~I1iIM' :z.lI1lli3!11l'ile 1i11l1:D. .jjili.IJj~ e;allil''' 'l~y~i,liiJ~ltlm!llz(Je, IteM!!sLID .~ Zilitll~D1 elldll:Uk~erl Zl!ii1mlitlJ. (i~iilld'e '~it o~dI!lil!JUl Sil'l'UmUllltl, ,~~eljle ~ili\riIiJru~M~. s~leltde Y'1fo1aililnjiJ de'ilili tll edliyor"

"mr~i~.c y~ptiJ:Iilt':l. :5iLIilLh n¥:i ve Si;liltt~OOl p:siblilir:lllaTln!ila ·d~.ri:rli Ibl~ >L'Iot!li1@um olultrrn:li&~itillloof:jfi 011l1li'. Dojj;ii~ ~i8iricl~ ~~~ ib.!rL'lburJerur.lin :i£ilitlle~.wtti. !i):i:ldikkr.iltlin fad::lmll. 'I'~rur vo iJir6);i[!~jn~ adl~· ~.erirni '!Ic=-titI~~. ~~,Jukl~filllldi):· 'l!~b!1Jhlki~ ilKiri l~l]i_t yl::lgt~lki, (iii~ru gece. ~i:l!i ollittlk ily.lia. £o:bI1lkilllli.l r.'ll],ilik~arlil1ll Io:c~lfu~rI~r:"

:Kjlll~ip Medi['~1:'f3!1]6c·'llIin IJIMlli ·idl!ll;Jl!J'jiiiJ:iim:i. ,ti0~I~(',~ b11 u,dUlI) dID· yum olmaz (jyli;:i,m ~k 'tOt !!tl1~ljIfhdk PO$'I!l.~M;L io;;l~lT!!(1).l':

" l31;1'f z:;!ilm:m Glildl1li!(~i. ~~J!JClJltI@IJI!Ii!\IIl:jbJI_ffiJi1JI~tdli'.

:2;, ~ru' ~mml ,d(!~~~ill~lijz~lnde {i&g!.h ~, dij~rlerl~le ~.tttir.: !:ns[l1mm bu !imhl ~~I!l~I'Ii!t~~, ,~mi~j, .kJtjlde~hjl;i. ,eiide e!m~i L'i;iDl OOLII :sad~i "dOJil" dwnmt!.!!oo,lIelJidoo ye:rlew1iNllleik ye.1e(iekri~. II)D,1::;Ylsl()'la Y'IIll1ilD1 iliQalilil1 'lie deDLiiz",~iI det.illlikLeri Fii:ilJmZ De'l'rinliu'~in ideIlII.ei'il1j"tii~ir~landJ~'.

3. Zi'lmun ., pr-it/ri, il~Uri, ]~elt.ikh::rilooO::I1 Ol1lot var Q!a;fij bir ibOYI.:!I:ill'!'. :ZWllirn. t:Il":l.Ida, :5izu be:klslitloll&;.l;:.dlir_ Eg~u ;o''';;!rnJ:!lrIJ ~rn.dJ~ y.~;l;Jfill(:l- 1~~'arDlm~" kil~~~~~iriil!wlj~5_~ '~~ffiOOl!tlUZ J'ott!!J".B~er emsk d:lfL ya &11 ba!!lkl d1~~ lm":llj;!I~;:I!, ll!l! d~!lI'lrlmd\a "tiliUHltuIlltlZ ~~dll'". :[11:1 = '!lI, s~u'ilbi!!ilJij mIilUd:,. bll1kOO.lljil ·del!,rrjieme'2. boyut oliliti:'lk 21'Int'iln, ·Illof. .Zllilmm e!!dll~[~il.erltl~ tLei'.kesiDl ijJ.ze.1 roiimkiye!i .1\21lil'le .gd.i,_

nlil'l~kiiil.~:cm6l OOiIe:iiri. ~l[~ z:a1tl~IiUIii 1!ia:~~1;l(:; ~1Ii !:Jru: t~~ti:!rt!n ve ·da5J;a k~il] I:llillJ;lik b~lli b~ 1jJ.'G~iDVL M"i'[!'!~inii!l Ul'ilirlll oll!:lJIll<!lcei§)ni selllJ~~Il!1~mlire'o:1>i1D1'&k s~l!!ir" .Bll durt!!l:nd!l zmmlili 11m Urejlm slste-

miJl;Qe ijl:(!~i!eiti. "'e· kl;!,H::lfilh1I:lilur ,oa~n ~i!im ii1i1iJilMI~ ilillm ~;£Ij1i:LJ~ :(k i'".iii.l~U o/aJ'tlli. oo::t'~lra ~~-=;r; ,6,~ y.~ ,CIa k!lmL! miLiI~~y.etliIi!~!i, ii;1ituLp~ilII~. 1li10011fl st~1Il!s~irrili)!. :s::t'I~ip' <t:1~!1jili:!!1l veoo;lm;j1_r!:Jjd~'lf(';dnetiilo;1r1!" )'lIJb;:lr.l(;~[:;!~ml~ y;a ~a 1:!:;;Jgmr W~1 sj;Ji)l~mli tlll:Ero 1IkY.gu'!li Qla'l1lk I1ireJ:ilImlcj: !ilifiil l~esru;4'l!r ~lN oog~iD1ll d,e,gerirlnn ~@'yl~:inll:1li~sO)'IiI~jl:~DlMISnna .1t1~11!l'!l Nml'Nit:'I!IL'Ifj ,~~iltmst!iII~-

Ne5!J1iC'l~~Il!iO~lilli!!1 m.i!( ~e.y.e mlmw !kiiiltliir.nS:iI. ,oaafllk de,~i~lm rlegetlle~ind~n ~1I11'1: ediLl!,lib.i~i!r itlelli bir ~[dbJnIDlII. de~11!il s!!1~!U'D-1J~. jt!l!- twlli ~~Ielll~~ililr. Ya :u.ffi'l!n .kootlSiilmd!fl.'l' Za;@l:jlilillJ j~e:sI~I. hir i~~ j,~ .... y.iL oiliJ OzglU l:lu~iif.Ultukle la!llimih!nllbillr .IWUM!!_ITI (!!i:jiierJ~eliG(1e;;:IiI'? ~~Illk:iJ ~slmti~"s~rbe;s:t" :Ulm!I!IIlll lei:Y.ielilldekJ ·~3ibl!iJ) 1':I1IJnmm de~rtll~i):llgmd1il::: Z!l!'!!,!(ll,ra kliillliIm~!: (l~g'f!tinr g.:ri 1i'~~WJf'J:!, bLii'!1:yS!.l1 ,ij(lgllf~~~iilfiiji~lIiLliin1!:bib;n dll:~e ZMIiHi!!'ia 'b~ lOOyUlI o[m!Lik oiii~.iJr.~~· tirmek. O~~l. Miim 5ii~wmul.'ml~de, lI!!m1lJll ~iilD.<:ce .rloJSM Qhlr.:,It, ~ ~ll~. "~~di .ke.yfille gfu;~" "yallrL'liil )'!lp3.-'tio''.!l~'':!Illlllar, ~!l'!ltl~, ~iIlet·, ]j'l1f:ooll~!4!11l (jVIll~fil1i ·1!:J"~M!Wi.eir.Lk. ':l<Cnm;rlf5i OI[lt'ilI~ "~~ijr~~iud. I.eb ul Lr"'. [lru!nYisljll.ll. &ll1f!?!!1,krol'l.@melr.Lshlde i;ir>tiuill .sisle!l1ilW~gi1i bijiJiJilm~. SOYLlllaitiFlyl1L ytll1~lild:igLi~e ~ijj-,e; la:b~Ji diih~ "nz~llr" ~~~I. £lilt.

lDi:inU tj oo~ ZIamm elkil~li~D.~~[I~itt ~em~l~m~i I;:dep ,\:tllJ(imwll

'lie ~iI'JlllMlIY]iI!-'li!muts!.hZ '~f1l:}:ilc;ri¥hilded:if: ~1J]:;!m_lIi @ii~~[q. tlzgiJJt~t 'L!:T'J~t!i!i., mL~i!I1iU!I~1t s:i,s~el:miDljn ~[jdiilli1ii:l'\iI@a glilrartLr• (l:YSili bu mfl>!lm1l!!~r ~jSleiwi Mrbi~ )'e~~ z;tm!lfl tliliH:lIlru:!J~o~dllil~u I'n!'d~~ "~I~IJB'l!1 de.~I.;JIk. Ap(linilrl!lf~w~ ·'Z1mru~d!l!.I1. SO;!. o:::tiigimililJ(:!~ IhL!l,D:4Ii:W ~~imdlld~!l1 z3{liiiI~m~Di !}ll'll!1'!iI!! illiLiilngn !!iJJl1?1Hillll.<L ~eli~·"dem:if!u, r3iDf zru:r.t(lI1·~t" :kjn·~ik_kri tolilIlS~IOO~ 11121. tfter.l~lebllir ild: "ZuaniJiIJlrnIZ ()~orDL!I~iili1,ja, bn dana ~ilIi!!d~Jtn ilil:1d1': zammulifil. serbest Qlm~d'i~i i1lIi~atm[ja. gdk." Ayn~(I ~j~] t~DmL!e:fd\eJ d~~~, iemeldedllr. 1rii~f:liiill:11i1 lrajl'k pa:rilcl.ok. ~L!I. OOITid1l.dll!r. Her ~ ZlllllU!fl ,J!iklk;)smd~ o1d!il~1l @.1M ~nh~[) 04.~I]2!Ii.; ~llJikelJh:1t It~ IlI,1-~ml!l~e hMltM. ;fIn!lSIllIf'l!1. glod~ i~~~r! :lii'HliSDllrrll! :\!,JiclGroi~iiillelm)jnJr;!llifll~ ".kmH.Ilnt1;Jl;I~lir' Ii.e~ dilkikadn @lldli~iji. gubl,s!l~ Inip~Wiii!~Il. b.e~ ID"BSI1@dc, yFl~i?ll1JIlrlwr dgyL!iIli'ldili ;ar.m ,a!I1!_k; ;.oDldtir" :00- Ii't1~lu (lllar!&: }'r.JJ:t~lr" .oMz1;ml!fil1i!}e:t'lye I'!nJ\lmlll.TiI"tili~i~lmJ~~iji" k2l1i~.

tlJ.j)ell~ph[rnilliLrtdw Zi:lUUIDI. y¢ikhir.]3u tQplllmlaruu iftSMlILl ZDID!lTlI V!1if liIi~dtl~ ::f'Clk llitudwrr wt'itls~!nli!~ ~IIJLillIi\i yohln .. E'!I toplt.lfmll1tJ'd!ll!li-

g9S

fit."lIii,~~r!lIf!!lJHlLJ 'Oflllk:. e4!ldrn!ikkriin :!;ttJiliiind~I~, (~i:I~i~ItI:i?l';'~ i:J~lIll!ilill riilii'tJ:lcrO 1J~}.:;i'l I}jj" ~ercl~iJg~, Z[!Jmm 1m eCk:lfiI:iHl::IX~ .l::Ji:i!parlll{p i;ip!~l)r[!_lel].gUrJi1111'i1Ielfl~n gd~oe~e yai1~i~do;lltI:i:!ii'1" Z~ma~l;Jire.y.sel ,tiCiJl:ndi~, ~enl:ik ml!:!~!I! dl:!L\!k, tlo.k!lliSUD.~)I!J:Lll¥ln dG]i~, ~Cik!1i~, [irltli~i:1iI ,!@ keO(l~8j;:IliIr. Z3i!:riiaL1l.oolill~di!fif.i:3ltifi'!ii i:S~!TI yoklur. ,:l:nma1i; 4e1ih 't4)'~. ~lliil~i~I~~~I~, irmmlru,l:lo "'~ lIlo.S!WI_!L1 .;:emrniylt: [kllirii~lr, P(l:Lit_Yl1llyl;a ,l!.um!!i!il'~b~II,", ama ml1l~r~1 >!1~jild~lI' ve bu b,;~h Q!D1IIii! (('netll!Roel'lllto!U It~rl:mm;gl hir' "V!l:giJiJ;'UJ!k"[I ~agellei'h'ii::L,Zi:!Ii1)~ k~iil1lenin n[lji:r.l, anIllillIl}'lilI ~ciiin:$~5~I~iJ" Y~IJi OOJ'\1IIJ~i!Ii'£1!k y!l!!!it!1t!ID/1z, '"Z,'lIrRiliil ~i:rID!g.Gs:~dlif' (~c:mim, de ~Deia, i1if1ililrilil, )ffl~hIT~ Yall1i~l:Cil p:i1Jr.ili fie hd:ilJ"1,!;ftf'Sit) J!.OID!!Jj! ,dlll (II ikiliClila 'I,llEili:r_

l!llll!:!:;!, kaL,m, rnatiuruilfi r~yii~, ;PJ!m~iJ~ilSU '"l!I:lzaBIf~" ZDm3Jii.1ru1iL'2J'lie pllg~ffiI!; Z{lm'iillil(j!llI 6w.~ ,;,:;tJm~:mBmt'l!1ki ;:mnil:iiiih ~J~ ]:J)lmkhl,. g!J11!, beMe:yjcl mpilJj:J~l!!n" lljeriiliraled1,gi ~;::yi, ~~~;liI~mek i~lf:l te~l ;t'i~m ~~~Ir", fiimikilj, riiI...kGtnl1 nD~lllJ'ilfiilii!lii ~fl!.cl~l,]',fCibJler.l IlIII blpUld~Jk tisml.iil.ll:ll;urubTt~!lJ!f,

Timl!l' .Ii!' mO'If,!1'!i' tUim:m pilirildUi'l: ~'\lIDII'I:gtliJn dilikil~c!llJjllltin t!~WTle ;)M;li~fml h(llrt1~~ yruYillil:Li 00 :tJ.o~ rf~ri~'!JjIntl gi~,l.;1illlik, gclilinJit HJ;iLY,LL1m k1:!iclli'~.:iriilJeru znm:illl UIMI Ill" Si.d~L'St d\eJ l:l'ioeiIl~i "Z:..fl.mMu.t)lIii'(l':" k.a",~mll~dl, ;yer ;llur. :!.[IlU~ ~ ~lIJ~n ~",e bllirn{il!libizi i~giJf:ntail'¢.n i;.1i!,j!JIrl;J~ Z"DI'Li'lii'i !e!il;inlukl!;lriil1j '1m. 'kll Zt'lwlDuii .kc~l~imi. y.liiii.c~k. I1iJ~ Z~I'IWlIt.rillif.ifl!IlI.>'8mI; r~!Iji~1IlI gilne~ s~iliiiliilcl~ ve!.aitLl Ii:tIJ'~.eiin!l!!!s;iJi~ln\le ytlzulu OIBiIii ·da. bl.! ~llJ).llJiru:lI~,

Z:E!m!l:!ii_, de~~imdf~ J~~~~, i;Jo-yun i:~Q. e:JltI~r ibl!l:~!J..n{jR, b>jmi~.~i bIT mlJ.ldd'edkr. l:h.il" ahl!!IIp saDlldllj1 ~~i~" ~ill~liIfI:a Z~!llam k.o. RlISlimda !!;~Ii~, Aiiifi:.il t:id~~; tm~ .Zi]JjjruJilJl .k.ebldi~i ,d~, "HjI01:il:J~e:k" i~~il d(!;~rudm'i. ya ,d~, do1a3'll olarak M1fUil. ,1li~lIillUIl!i" i".JJnlllld~d3c. N0:t- 1I111':il1 M.:lJler" Sli.Yi y,!!! ,da oollmlll~: (km:tlilfl kl.liu<il!l!) poo1lik.al Sony" ijj2~:riIndegelfcl;qt]rilsl1it:lU!!lHm 1'iiI~li~~"ni!ili;i~~ml(l;J:. :51.'\'1 pw:i8lk.iJn I!lll- 1'11, duhii :~!wIbdlil', '\fl!JltJI.I ,d)Oi:1IltLi~ ii~mAI!it '~jIQ~ i1(,'jn!j;r'lZir]!.firr1mi1~Q~ dllti k~IUI!!Ti 'tiki d:.'itlkill. fiy8j~ ~Jwilir: i'orfaktrJ SJ'(l\tj~I'J~rJ'Wgm{i. hDr )1'~,1llM!~ W;yl:rru'rriklr;i;'J:J'~' ll'.lt~II'1l~~ oii.i~·" Crtt!!~itk b~ mID'tillmrldlr, ;r~l1ikn"~'" ZWD1I(iB1!;, k!i!..Warnmlik. l~fI !tiltiUl. :II1:[I7ID1IIa~;L ,gr;:rd;:el~ "kaea~Jilmii"wn!Uii, '",,;;run allli'iili.hLiJI: Rcl1tl:;!:~, pOl(llTIiy¢~m~e;Ii.m. giHei;J,i.1iif. ~gTi(1. lI!lITmru::, Yi:lda bz.m3ik i¢..~ io!ie1l1 oilru'Jik.Il'iiftl!!'lijZ';'~ her-

1~~

kail) lI'M,M'I:lim2iI:l;I!d~i n!l!!nif' ';d(jo~al" z:s!!!1fItllli'l''MS!!!:;l'lmirrllti:llkJill'l1l!} ollTI~'k geD'etLr- ]-!]~ de 't!jil~f !;iIrnm,yan, ITltIr~ik :kliinn:~m3! b:i['.fr.ankal;:l,~ mk ~ki dilMik.i'llik stssizlik. "ljiEl!illD al:lIJ~Irn;c" ,J~jfLiI'lCGS! d¢ <lym billkilk!!.ti !i',LLftiSwilr, • .•

P<'LJI~Iiii!rnd;;ilei~, OOy~l, kroi:1.oI.l]e!~it~~i~ ZilITii)~ bjj,yileoo. d~~!~ ~;ilil'o de~r~ :sisl'l:;lJIiylf'! .J[I'Y~ liale gelil'" Za1fT!1ii1iti biA i1Iiil1~ ltell:1am:J!l1 bh' 'l:l;:~s~~eIDasll sirm~se ~lI«~ !Ilirer, Zl!m!ID Du;albl M~U o:l!lrilik. ~1e.rh!lJillP Dlj"~ic::ll_rj WI!lil (,ij0el~I'kJ~ :~i:a)k:ru'!lli!~oo~, de~~ IlJiJ;l!!~ edll, ~ebllililGtid'ir ve edil1ng&: ~(ji'lmtl;),(b.r., Ayi:'1Ciil R~!l~tii1Q\[lj1 U .... :ralitl.1 tersl:ine 91) ... ~ilrei~iJ' ,d~~~,~ de slllJip1!r- Ilpkl ZiltTIa~nll1".CS11'e"olm'llri!1 gilbi, iilrem~n nu.rnelel'jn !:s!!1Jl.iltilii d!a kr~st!l'lh1i:t'li~ ~:uim~ olJ."lfilk gi;J~ rillc:bHtr.: s?ld~oo b~J. Im!:tlslcr.il! iic..1Ii dGgl;of!m"LIlI1.(i~~flillltLli'i1iliSUll~" k! 9~!i~1\l1 :l)f!IDwril de.~L, f!m~~ iI)'illL Z1lIIJfli1!lt1@ t!:ik:fMIk 1»S11~~mril,~~~a. !1IC!l3!Ll00 ZMIl1ID 'i~:i!ii'tU~~ ~~Ikhb:hrf' Vii). 'bl!i aIi!~llJlda 1i:~~I~rnne i'j",~~11 PillIa1l1 W:1~;fi cuii~leri tlii9tidc to~ :1'liInAA ;::itiIlU~j ZJli~1'I1'11i1l '1JIa·, ~ilL~. Catltrililij,Uf nwj;;~pe,:l.j e'i/' Ik:ldu:n i~im. 1;;0; Zi1I!l1!~liIdlr. ,~ill~LI1D~k\1;:: saun VJilJml~ik I,;:ill me.sIlleye (liJRlJ!tj.1.ij'rtlilmjlal),msiyd. blJ~ Zilltl~~l1dllr (e."i' kr;,!mUilll7l TV '!>Ii) QrndllJ t'I~~~r '!(.flI1lll11';'lur millklll_~l~rii~.iiu J'llPli!l!m reklanu s,G-yrclmek l~iD1 ~~I~:!I1i'i2lc;ll,~1 oo~ :.IlL1tttIWil'!).

[l'i1!;g!~iiJflil ~~. (jl~rilk. rii'!}1idB~ t!1::ii'il1l:: :1:1IJIiI1!!li1111tl bu y~s1m ~!~kl ~ililL:!!LY'Hli l!LL~la;)lillllil ,diIJ~-nli::I'I)I:) z.mbm!ililli'ilfi elin(l\:;.n ll'iiiJi~,:lze''''n lllr ~i~del:()IH1!llllL1)i(i(f.ffiu~, gibi !iJ;!)~ ZlliI!Il!lim~tl,diIU1:1 oo~ai)dl~u WI'!Jla <:Iur~ 1i1i13.0I;. <'1JeIUliiii) :5!icste:l:niruLlf!r~~:lIIill'J ~(lm 'r~~OiZ, Bu. y~111~Ji MI]i"M;;Jj 1J~ru'ru:''\'etiI,~r)ill:ltde, )lo1iIiil'd:ll, pli!!jI1lJ:'d'fI, I!:llIlili!i'Jle,jd~ 'i1,!',.r/.I'Ci g,I~!; i:l~a, 1'~ ffilii"..:lm: )'Cnid:eol r1M1:r. ~J~~m.'1 :z.affii!llll~~e: (!:iil;i!lMT!UI$i)i1tiJ ~l~ ~1:;irm1iL 1m'I~1(l'l!!!!I!) ~.~ ZalUiiiIDJ ,~ill'im::l~i rul!1Il:jml ,ijaai'W: ,gftiliialiiliiiekl j];i.lI""l;IOliilili1JleJ 'bir' :spyleaid,jf." 'rO~lm U)p~]!m~n..msil!:i .:l'(l~~J].~ I;lil~ J'iitd~ gi.d'c:re.'k. dmJJ;1J. ~~e~ ~1.'1le ill;e:l~n 'bu ,i:.'il1e.mUl:l?!t~Ulh'k sildslXi bi~ QirtllR.eldiJr·" o.ie1. ~iI~~ml!TI e:iJfLll~nl.!im1! Q~u.rak tilltLL~I~~ 'Ie i'C!f\lIl!tPi~D y..uFiJlllm :[!Ji:in'lllj:llllhn~ Q!~(olI1( iII'..1b1ll1~!linn bilflil!llilleill!~ Zl'umirutlil ibl] ~1$~Dlq J'III;' "'.:; ~iJf "'iCl'ph!!I&s:;'iIYll.·" o.lm!IJj: i;.1fi de'\1'.ilSlI )'ijnLer;[Jil',I~~!, bu i(l':::V'ilS.:l ;IIJ;:~ ve yel1!lde!:ll!ik_l~ !k1!i~hliSl~Z: s!1;d~cerltle ... s:i.!lIls~~ I;m: fii.· tiimdJIT. lBl1 bir .ri~i~d.egiI {lbilr '!1s. ... rlm.ln do~~1 am!~IiIiilHil bilrhirlnj ililerne.sij OOIr itl'Bl~\!l1 ~f,!e~I'liizmtl'ffl~!". \-,;;!!~§n'i.<i1 :Uimnm '!J~, bCf :t\'IfllJilli I~tlrl1!ilderu Z!l'mlHiI1I fJiye. :S1~,cl11!i ~e]';;ild""ikilll:: ibij)Ji.liIJeIJ ;!i..Y,pg :!iili~IU'"

1'fi'7

B~! aL~sm:1 (!IIl~&; m!lmit[~",I,!I)!gIilDlJ~I:iI[,lIik ~iLhfIlrlii ZIllIti~liljm:n.t1.(OCrm~unmn 'M z.Grlmu:niflfllmm bo~, Z!!ilill!l!Il!li"'~ 'O~IiI!ll9(,';dt~[1€: 'Of!; ak~~nVOI[iiili, £,;iJt'«egLz.

~imclilik b~~ zsmn ,t:tkiliilit~tilii!iiiil !k-ei~d:i.tni'li1l1~tI~ilfi, bdeoLoojisi· lIe :g~ld~I~~I.i!!J;: [s!i!~IWIt, g.c"'§ .. rn¢, kalf'i!. ,tlilllibi:'li'W:;" e,gler:iQt;, btljki de '~htiYll't''II:tJ[: .A.:nrD1II kendJi1'!!rrn~ but ~!ki!!:dik~~drfi i{l11Um t~k~imi OO!ilJ1l .. lrendille 8:1i,gH tJilel:!:ini ti]J3Im~llmflzihlf. Btl~ Z!lfIJil!!iIJ ~jik.l de QlIIi!, dgM[lIi'W.i:JIk i~iii! !,f.iPJI~itl lUirnn OYLmw~ ,eLldllll:illd!ID1iil', am[IJ~~jlld\e ;!'~'JUl~I~'m ki;ry.P!!'/;tI.!'!;1' !';i~'g!~;lue.fi, ~tki[se ®:rnil. "Uldiiiinne", :tii:f !kllijilp IliU;m-ik IwJj:'C!lJiI1i!!l ,Jj?;stI1W~I!!~!ilr. (~ibl;!. ~~4t:mlt: 'gOi ~lti1.i!Jtii Gikilii~:i!I(~~.l :li::ld~ ilmek. glJotlll.lIm. Y<G'.niden rLll'O'tlIDj jrm gwi~kJi @kh.ljli!!~d!!!Ji1 d1!i1~~ "yabM"'~ltl:tl'n:jl,11Jr:"J demll_1: ~fSJlzdllir. :Bu .. !kir!l~ki!l!~itl1 "ya:lmii!i'ljl::'l~il'ii;1:IiU" llQk:dfih:a d\efilfidilr,: hu :,I';Aho.m:,(uHjm:l 'li!!ill~mlll. zammIt· lfil!l. dEt[ii:llli!lillii'i ~gimlg Uhl{ilii'idl.llil JIe:~.1 g.e;LJlle:i':,. ZAMANIN[ KA V.EMEtFME OLANA]'{Srffl6'DNIN TA KElN!DIS~iNnelN ImyI!iJlkiillt1jj',)

;?.wJJIi!nlms§'!S~k &:J!!~~~!_m ~~rJ, I;m~ 1"J;11iii.'in 6l!ki(j~:iUi!:r:Jni:rfi l~fli'ill~!llzCil ,:!,en~ide:il O:I!l!~illnll1~1I;a. ~[IJ~I~II~L ¥ery. }:;i:l;)'b!1c!_L~llIlekJiir,,'" 1':atill.GJr, kdillll!:!ni;ru !:!i1ltL ~iJliLlu.l1i1iil"l:lI ~Y'bedJle!1!.ilell bar i!;i1lT~MUr.1. ~llI'll,~I:jldlr" timl11m l;aytl~1l ~i)lidj~i d~ bir ~~ ~11!r'1dD1O::' da:l'ilil @1:IiIil:Jri::I!1, ''o't ibill .~tunilfi {l!Iynl Zk'ilfiilrrilrJtI) bi:t "ieldI dl> "k:Jililimlilltl!l''' Zilli~lilIl~. 'O~inadill'J~. ij!1;li!:Lm\l~ ijr'~!I!rl!! g~'i'1JCri ~~~'(J!l1ldmitl;iil;: .~mirrfi ~:Jdeoo lm-ffiifl'ill'lbJ',iJ''':

Elll!y;rIzg;i. ,etlll;5;ini ~ilI~~lJjll i!~;!ln® IIJldl!.~~lgjbu b(l:f ... ~m~1!! ,~t!l:.ij!1!!iLk" I;;;d ~!ijliid!!i de ~[j~tcrir. Sade« illimlliiJln'ili:z.:i, "',deger~1 !kllilibiliruz"" blJ. df!j1.'e'!li KIII'I1fiY1 Zlltuaru ~i\!i~~I!!;;;:;aj; I~k!~d~ ib~ h:iJ'bi~Ulflildo::.l<:~nu:m3irak }"ZIpilii!k diil,. lI'aHIJ.enD. b~ ZilIf.ilili'il. ~''lIiI£jiltil~ ~:rel 1iI1i1llk:iyeh, ,)'llIll( (IIlUI tmyl~' .ikm.:!!!rlc!uj!, ~MP Q!d\ligl)l·,~!w1:1 di,8~r ne~rrrel.~!.J ~iD:i i')~ ..... k Il!I.lflI~i. bitiite~Qooir. oola:~~sJyl'11 tlHtillse'1 bir 'i'.fJt~w~iJ.l!ell·mrli~l. ~r·, ,~d; ,tIoz..giirHI'~, anliJilIIIDlJlL :9ci.m ,~nmEliti J'[]1:I,lI~}l.li:l"1. S-iIlIrnnll1t1k ~iz_ere Ib~I, I:oaf ZIliIiIil,UU (<lI':i~l<lg.1fiermen m~lilileooo\idl;!jj;1.! lllllhi) 'I'~rn<JlIlIli~. f'@dfi. ed~iIl~~: TIp};_! pg-o.m'c~~"l.Itll<:~.y'.;l~JIiI3J :l:LliIIIS1kl ilI.1gll olm8lSm'l111 01-

.iI~. 1Ili;i t)~~(:Ia! .~,i1III;;lfliFl; "1tu1l!U1l1ln d!ti)!I~i' ~18neksBI 1il1ar:a.1 ~Ip· clUllm3Il, 1to;u!1;).!'II!maio;YI) ~~rl~n~!f1iie+: ~!1Wf'! ,(j'!W r:.l)~neli!iii~ t:iIf~iUli;: [qiflcl!Eid~~li dJlJ!jI:ulOlebliI_ .Arna ~_u~kullll!i!: till' dQ¢lnOOd!l ~eri'n birl'iJ,1lil!!Jl1 ~I\t!\1r" n~~!~ri!l ti~i !W!!~F!E'!'fI tlfflll'rii 1c~Ii!I'J~. ~~ l!,!lm;!Ofjdao "OOJiU llQ~llTlBl" blti'rlII'l1ill!;; lilllll'carimisJO;hr, ';;jml1ll'!'!ll" 1<iJ!!i!~ (:ia!jljri her y~~ ~r~(!I!i~~r 1@liili'ii"J'l tll!!1i~ Il!it.ll.-' fWld2:!lo enjf'!l1 km1f. yeo.l1nl O~ . ...erir_

I'WI

d!.'i~!.1 !Kit I tl!il:iloi del .i~~di." ~[jIl[liI1!![1m, ·~l\Gltim giro1i 'l1aai'3l; ZliilUlD

:S~)'~MIIl0 ~l!i'ii'iSll:;. 1ooi,~ILQn.. . _ .. " _ . .': ._

Si~yrhos. ThD1.1;[j~O-R, proll1!ldl.elJ.s: V:.aJi,o~lI!1l~.:lJ1 _'~IIi -~Il]~ oiJl\~U["

l'l!lt" :ill~ISr:1le~i i",~nrh~, l!m~l;Ilii.-(hl@!,!I dek'Ol'l:i3J iill:llc~yl ",e.on\lrn,_Ul~~AMAYACA(il biir ''l:a.1:i1'~1Ii i1LY1.tIJ;:l~~m, 'ii!Lm i1IiiJliIDu:r1iJI !:lIT ~:lIlnp:su;,:lell· ffiMiiilii., ~eDd]1'i1 '\Ill; ~1l1mlltllllll ~bc;tll'!lenj~ !j!itl~l.lli7cci! i;ik'il(1rili~i yaprrn!'lk i~i_!1 I;.~~f~i~i ~!I'lru:'I ~~3iifl iJ.lll!!in1ll,Y1'l1l.~~L~.g§!tiriD~i~ ~I[ .:1::1. 'ffim'I bOY!,!~l;Inll h!lip~@li!lll~§; [IlMt1e (1~~I'il1:t.::lill~c-iyt- ;iJM1i~~lIlJ'l ,b:;;,rn_II.;;-

IcriwlSfi.e.j,

- ()yl~ blr ~il\~OO Ylli;1lymlli1. ki,. i~lar hi~~r z:lltlUI:1. ooy:illIanlll,

ziliflill-a k:EiZilIl]m~ '~imi ~e~iwoo :rilmg!lSUIii.~-. kJiJ.r1!:lIi'lll!uk t~~e)!~~e· J:ine;e~a.'I1k":l'l:$1m~~i hli~aL'.flllliiyJ._ot:~~Jilr. Affi!l uinruJ!O:!lii'l b:lr ;g ~Dl1l!!l~tilld!!i!1lllil1!L!lwliljjt' glM :k)jJfiI/.!1~t1i!DfiiiZ .. lfl;ilifi.'!l!ljbi ~~an df.i_~0 ~ld~iIT'IiJI",l}mt iN de kiJI)'~@dJLLftbitiT .• ~illlkij ne4 lkhi det1Ili~I~im d~g,e(~ Sj~l~-fDl:ifllU[l [lj~:i'''''!,!IIi'Urm.mWli ta l_~ooisldiir- S'LrftI~~l;e1'ld 'b(}:!i'I,!,ltI pill'LOi, Ii!Hm dP.~l(r~Jll"" A'i"I~m l1IeSlleIlC~i'ii'ii~ i':~m[jjl~ j~llorJe ~[f. ~{)m!~'Iid~r:

A!Ril ~JSllIl)d3 il'lll'! p.ill',;Jija, h.eill d-G' :iat1)[1!JUL ":!Ii'kiJIik" ve }:;~rb3L'1, ~d1!~1 ;JI~);.J, ji1e'llGrutlil'l ~it1ell. ~11~i11DdT!,ultljMJIJM~~1l [uu.!lr;<;, _~iiiam~ ullii:l.l!lliki ~isjel1~dl" m!)!fjll~l!.I. 01wiJlk;(I~~li'I!Obiz:l;!lIl', Dt! i!'!llbk.;;m~11 rLe ~iJiiI!l!~.s-ei iJ;11'llnd!ll jlo"lil'ilJ '!JG' z:lii~l~MtdliLll lu!~tUJl~T.I<lk QUL~n.1QI" BesilIjJ' _~~ :9~i.,maJ'e d~;oJ~t1ill.-d~ tam iet'S! ahl~: ~I!l ~iJzel1 ~l!i1~n~a~~esM3~~~~l~i.IJI~imb::! rJ:e#~~ilflii. d!ll~;::rl ,ol~rr,ln.:: ,g,iW(imbej~d~~IiliiiI:1: ~~llll!~tr!,tmrl'J di~~r4r.rja tm1tl~P21tt ,;;l!!' .fji~fa, ~1l~J\h::rm~1 dlf,tls,r.fJi:J: d~J1\i4~.r.1 de 1N1.

B'~it~Qe h~:r ~ V'C '-'Oil' z:;!!lI1iI.i'IiI 'l1!&:i~Dilll:ilg~iTId.eb ~;'l!liiidl.!lll;_ ~1;I1'1fl'U"i~ ~n:i!l [1li,[ila.~!lJ '?s:erlJ<;~~t" :z.'imfiJi~llll1a[1)jtsl]1 !I)~lllfiilikslzl.u~: :I~!::};IlIl~. ~Ut'll!T aadece i'Jfitlill'JIDa, !'I!IIM!I! Ol-ili!fHlli! oi;i~a.rbiiif. 1"'lI.ItetJ..mut'i ~J1MIllU, ~rclj~~~ ~eDfiwrirul~ sadeee bill' '1:Il.1i ... m~" jKif.fl..11ite2.i. old.IlI:~iJj, ,1j~"'iM~ ~~'I.l'tujjlilfi, z:JItlf!lI"LI.~UL imr k~;,:; il!~Il~bekl<lr~!!(~!III~t'll ~~~uiimal ;!ilt'ij~!!lrn ~~JIIil fl1T~h ~eIl::LLIie1de~1!1fnlaJI} '1!!t.iJ ~~'\t5~ l.ail\'IIDlill1yt~!k:"Wt~ tltLliI 'l.:lit'rl~tMI.TI l.eDlil~ be.l[[!;;;ltIaml (il~~!diT. B~ ,:um!I!TI ,etkillbt~e:rl., gUrUll.~i l1!:demiili,~jfllij[) !l!r:t~nd~ ~l'elhci ~~-~III!i\je k~Mt1, mi~ g(~!l!Dl:lIl;jj~~t1, ~oii!l!r'IiI:liU!ITI o'lMi zWJ~·se~ 'i'~ prr~1lk wriL!illl1l;.!i~!l![ln

1,'1'19'