Professional Documents
Culture Documents
“Tat dedektifleri.”
Zaman
Teşekkürler
İlk olarak İstanbul’un yeme-içme ortamının adı söylenmeyen kahramanlarına yani bu kitapta
yer alan bütün restoranların sahiplerine teşekkür etmek istiyoruz. Ardından Istanbul Eats
“ailesi”nin tamamına minnettar olduğumuzu ifade etmek istiyoruz: Jonathan Lewis, Monique
Jacques, Katherine Brooks, Sinan Alpkazaklar, Sevin Turan, Nichole Sobecki, Madeleine
Roberts, Rachel Levitan, ve Noa ve Leo Schleifer. Kapak resmi için Selçuk Arıkan'a; son olarak
da Boyut Yayınları’ndan Mısra Öncel’e ve Murat Öneş’e destekleri, Bülent Ustaoğlu’na da
bitmeyen sabrı ve bizi şirketin yemekhanesiyle tanıştırdığı için teşekkür ediyoruz.
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:47 AM Page 3
İstanbul
Arka Sokak Lezzetleri
İstanbul
Arka Sokak Lezzetleri
ISBN 978-975-23-0736-0
YAZARLAR
Ansel MULLINS
Yigal SCHLEIFER
EDİTÖR
Vanessa H. LARSON
GENEL YÖNETMEN
Bülent ÖZÜKAN
GENEL MÜDÜR
Nilgün ÖZÜKAN
GENEL SANAT YÖNETMENİ
Murat ÖNEŞ
TASARIM
Bülent USTAOĞLU
KAPAK FOTOĞRAFI
Selçuk ARIKAN
© 2010 Boyut Yayıncılık A.Ş.
© 2010 Yazı ve Fotoğraflar
Ansel Mullins ve Yigal Schleifer
BASKI
www.boyutstore.com
e-mail: info@boyut.com.tr
Bu kitabın her türlü yayın hakkı,
Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince
Boyut Yayın Grubu’na aittir.
Tanıtım amacıyla yapılacak kısa alıntılar dışında,
yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla
çoğaltılamaz.
Giriş
Bu kitabı hazırlama fikri aklımıza ilk olarak bir
öğle yemeğinde sorduğumuz basit bir soruyla
düştü: Neden İstanbul'da en iyi yemeği yiye-
bildiğimiz bazı küçük, geleneksel mekanlar bu
kadar göz ardı ediliyor? Neden arka sokak-
larında bu kadar zengin bir yemek geleneği
olan bir şehirde, bu sokaklar ve gizlediği
lezzetleri kimse araştırıp övmüyor?
Bu soruya cevap olarak Istanbuleats.com'u
açtık; kendi kendinize bulamayacağınız, çok
iyi ancak keşfedilmemiş yerel mekanlara adan-
mış bir internet sitesi. Şık restoranları bir ke-
nara bırakın, burada yemek yemeyi gerçekten
sevenler için ciddi yemeklerden bahsediyoruz.
İstanbul'da kebabın ve rehber kitaplarda yazılı
şeylerin dışında Balkan, Kafkas ve Ortadoğu
tatları taşıyan çok geniş bir bölgesel mutfak
kültürü var. Bu kitabı güvenilir bir rehber
olarak kullanarak neyi nerede yemeniz gerek-
tiğini bileceksiniz.
Türkiye'de fiyatlar değişken olduğu için yo-
rumlarımızda bu konuya değinmedik. Kitap-
taki mekanlar çok ucuzdan orta karara giden
bir yelpazede yer alıyor. Daha da önemlisi hep
en değerli yerleri seçmeye çalıştık. Çoğu yerde
alkol satışı yok. Alkollü restoranlar sayfa
172'teki indeks kısmında ayrıca belirttik.
Genel olarak bir yere özellikle akşam
yemeğine gitmeden önce randevu yaptır-
manızı tavsiye ediyoruz.
İstanbul'un Arka Sokaklarındaki Lezzetler'e
hoş geldiniz, afiyet olsun!
İçindekiler
1- Tarihi Yarımada Şehzade Erzurum Lades
Cağ Kebabı Eski Dost .......................... 64
Kovboy Kebabı
Akdeniz Hatay Sofrası
Yeniden Yollarda .............. 40 Mehmet Ercik’in
Suriye Esintisi .................... 16 Sucuk Tezgahı
Siirt Şeref Büryan Sosisli Sandviç de
Altan Şekerleme Neymiş! ............................ 66
Kebap Salonu
Hem Damağa Hem Göze .. 18 Kuyu Kebabı ...................... 42
Özkonak
Doğu Türkistan Vakfı Vefa Bozacısı Gerçek Muhallebici ............ 68
Aşevi Çok Özel Bir Maya ............ 44
Doğuyla Doğu Tanışınca.... 20 Sakarya Tatlıcısı
Zinnet Restaurant Sadece Tatlı!...................... 70
Doyuran İpek Yolu Üzerinde ............ 46
İşçi Sınıfı Kahramanı .......... 22 Şimşek Pide
Favorilerimiz: En İyisi Tereyağlısı............. 72
Eski Kafa Kapalıçarşı:
Yeni Nesil Eski Moda ........ 24 Van Kahvaltı Evi
Alışverişe Gel,
Sabah Ziyafeti .................... 74
Yemeğe Kal! .................. 48
Favorilerimiz:
Sultanahmet’in Zübeyir Ocakbaşı
Nefis Etin Adresi................ 76
Yemek Sırları .................. 26 2- Yukarı Beyoğlu
Favorilerimiz:
Kasap Osman Çukur Meyhanesi Sokak Lezzetleri .............. 78
Dönerden Bıkanlara Ciğer ve Hamsi
Birebir ................................ 30 Birlikteliği........................... 54
Kısmet Muhallebicisi
3- Aşağı Beyoğlu
Dürümzade
Tavuğun Her Hali .............. 32 Dürüm Değil Sanat Eseri.... 56 Antiochia
Hem Tarzı Hem de
Köfteci Arnavut Kelle Söğüş, Lezzeti Yerinde .................. 84
Köfte Sevenler Buraya! ...... 34 Kelle Tandıra Karşı
Kafa Kafaya Bir Mücadele .. 58 Beyoğlu Öğretmenevi
Küçük Ev Öğretmenlerin Mekanı ...... 86
Olağanüstü Bir Yolculuk .... 36 Köfteci Hüseyin
Köftenin Doğan Görünümlü Çukurcuma Köftecisi
Meşhur Unkapanı Şahini ................................ 60 Ailecek Yemek .................. 88
İMÇ Pilavcısı
Pilav Canavarları Lades 2 Fıccın
İş Başında .......................... 38 Beyoğlu’nun Tavukçusu .... 62 Kafkasya Hissi.................... 90
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:47 AM Page 8
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:48 AM Page 9
3
Aşağı
Beyoğlu
4
Galata ve
Liman
1
Tarihi
Yarımada
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 13
5
2
Yukarı
Boğaz
Beyoğlu
6
Anadolu Yakası
ve Adalar
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 14
Tarihi Yarımada
Akdeniz Hatay Sofrası
1
Suriye Esintisi ............................ 16
Altan Şekerleme
Hem Damağa Hem Göze............ 18
Doyuran
İşçi Sınıfı Kahramanı .................. 22
Köfteci Arnavut
Köfte Sevenler Buraya! .............. 34
Küçük Ev
Olağanüstü Bir Yolculuk ............ 36
Meşhur Unkapanı
İMÇ Pilavcısı
Pilav Canavarları İş Başında ...... 38
Eski Kafa
Yeni Nesil Eski Moda ................ 24 Siirt Şeref Büryan Kebap Salonu
Kuyu Kebabı .............................. 42
Favorilerimiz:
Sultanahmet’in Yemek Sırları Vefa Bozacısı
• Ahırkapı Balıkçısı Çok Özel Bir Maya...................... 44
• Giritli
• Tarihi Sultanahmet Köftecisi Zinnet Restaurant
İpek Yolu Üzerinde .................... 46
• Vonalı Celal ............................ 26
Favorilerimiz:
Kasap Osman Kapalıçarşı:
Dönerden Bıkanlara Birebir ........ 30 Alışverişe Gel, Yemeğe Kal!
• Gaziantep Burç Ocakbaşı
Kısmet Muhallebicisi • Havuzlu
Tavuğun Her Hali ...................... 32 • Kara Mehmet Kebap Salonu.... 48
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 15
ü
rüs
öp
aK
lat
i Ga
Esk
Balat
32
Edirnekapı
Mezarlığı Fener
.
AD
EC
HA
İRN
LİÇ
ED
PI
KA
P
TO
FE
VZ
Galata
İPA
ŞA
CA
Topkapı
D.
Mezarlığı
ü
rüs
44 tür
kK
öp Karaköy
Fatih Ata
AD
I
NA
AR
üsü
NM Küçük
ULV
öpr
EN Pazar
KB
DE
ta K
RAGIP
30
RE TÜR
SB Fatih
22 İMÇ GÜM
Gala
16
ÜŞ PA
ATA
UL .
VA AD Camii Çarşısı LA CA Eminönü
ŞE
ZC D.
40S Bozdo 36
R
HZ
I İ
EN
AD
KD
EB
A
A
ŞI
u K ğan
CA
em
Sirkeci
D.
eri
Tren Garı
14 42 Süleymaniye
Camii
Şehzade
Camii 18 38 28
Kapalıçarşı
Cankurtaran
Beyazıt Sultanahmet
Camii
Sultanahmet
20
Kumkapı
Kennedy Cad.
34 Yenikapı
Samatya
MARMARA DENİZİ
Tarihi Yarımada
Ahmediye Caddesi No: 44/A,
Fatih
Akdeniz
212 531 3333
08:30-23:30
Hatay Sofrası
SURİYE ESİNTİSİ
16
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 17
17
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 18
Tarihi Yarımada
Kıbleçeşme Caddesi No: 96,
Kantarcılar (Küçükpazar), Eminönü
212 522 5909
08:30-19:00
Altan
Şekerleme
HEM DAMAĞA HEM GÖZE
18
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 19
19
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 20
Tarihi Yarımada
Dedeefendi Caddesi No: 4,
Eminönü
0212 512 6406
09:00-21:00
Doğu Türkistan
Vakfı Aşevi
DOĞUYLA DOĞU TANIŞINCA
20
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 21
21
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 22
Tarihi Yarımada
Ördekli Bakkal Sokak No: 10,
Kumkapı
0212 458 2637
07:00-20:00
Doyuran
İŞÇİ SINIFI KAHRAMANI
22
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 23
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 24
Tarihi Yarımada
At Pazarı, No: 11/A
Fatih
0212 533 42 91
10:00-00:30
Eski Kafa
YENİ NESİL ESKİ MODA
24
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 25
25
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 26
Favorilerimiz
Sultanahmet'in
Yemek Sırları
İşte size bir Sultanahmet Krizi: Tarihi yarımadadaki anıtlardan uzaklaşmadan,
ancak turist tuzaklarına da düşmeden nasıl iyi bir yemek yersiniz? Bu soruyla çok sık
karşılaşıyoruz. Sultanahmet çoğunlukla turistlerin gittiği bir yer olduğu için, yerellerin
takıldığı mekanların hem sayısı az, hem de aralarındaki mesafe çok büyük. Birçok
restoranda fiyatlar normalin üzerinde, servis ve kaliteyse en iyi ihtimalle güvenilmez.
Bununla birlikte bölgede yemek yiyecek bazı güzel yerler de var. Sizleri tuzaklara
düşmekten kurtaracak birkaç restoranın küçük bir listesini hazırladık.
AHIRKAPI BALIKÇISI
Izgara balık ve bira satılan bu küçük mekanı,
görülesi bir yer olan Dede Efendi tekkesindeki
alkolsüz bir düğün sonrasında bir iki kadeh bir
şeyler içmek için yer ararken bulduk. Çoğun-
luğu makul fiyatlar karşılığı satılan taze deniz
ürünlerinden oluşan menüsü, sallanan masaları
ve ağır ağır rakılarını yudumlayan müdavimle-
riyle Ahırkapı Balıkçısı, konsiyerjlerin sizi uzak
tutmak isteyeceği mekanlaın başında geliyor.
Dışarı birkaç masa attıkları güzel havalarda,
Sultanahmet'te ızgara balık yiyip bira içecek
daha iyi bir yer olmayabilir.
Keresteci Hakkı Sokak 46,
Cankurtaran/Ahırkapı
212 518 4988 - 15:00-00:00
26
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 27
GİRİTLİ
Giritli hakkında burada ne yazsak yeterli olmaz. Bu şık ama konforlu balık restoranı
müşterilerine bir zamanlar Girit'te yaşayan Türklerin yediği yemekleri sunuyor. Hem
turistler hem de İstanbullular, haftanın neredeyse her akşamı Giritli'nin sınırsız içki dahil
fiks menü seçeneğinden yararlanarak mekanı dolduruyor. Aslına bakılırsa yemeklerin
kalitesi buraya gelmek için yeterli. Zeytinyağında ahtapot bacağı neredeyse mükemmel
ancak biz oyumuzu masamıza getirilen bir düzine meze arasında özellikle şehriyeli deniz
ürünleri salatası ve cevizli beyaz peynirli yaprak sarmadan yana kullanmak istiyoruz.
Yaz aylarında Giritli'nin bahçesi de bir teras kadar ferah oluyor.
27
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 28
Favorilerimiz
TARİHİ
SULTANAHMET
KÖFTECİSİ
Tarihi Sultanahmet Köftecisi, ger-
çekten köfte yemek isteyenlerin git-
mesi gereken yerlerin başında geliyor.
Yanlış anlaşılmasın, film yıldızlarından,
politikacılardan ve generallerden
gelen elle yazılmış, tek tek çerçevelen-
miş ve mekanın duvarlarına asılmış
mektuplar şikayet içermiyor.
Restoranın İnegöl köftesi yumuşak,
sulu ve çok güzel kokuyor. Sipariş üze-
rine masanıza getirilen acı kırmızı
biber sosu eşliğinde taze ekmeğin ara-
sına konup yendiğinde, cennetten
çıkma bir lezzete ulaşılıyor.
28
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 29
VONALI CELAL
İstanbul’un tarihi yarımadasının surlarını çevrele-
yen sahil yolu üzerindeki Vonalı Celal, müşterilerine
mekandaki tuğla fırında pişirilen taze Karadeniz ye-
mekleri sunuyor. Aralarında yeşil erik ve kiraz dahil
turşusu kurulabilecek her şeyden yapılma bir çeşit de
olan beş ana yemek ve 20 yan yemekten oluşan fiks Kennedy Cad. Sahil Yolu, No: 40/1,
Ahırkapı
menü uygun seçenekler arasında. 40 TL’ye satılan bu 0212 516 1893
menü gayet mantıklı bir seçim. Ancak biz alakart ye- 13:00-00:00
meyi tercih ettik. Ekşi, ufalanan bir peynir ve cevizden
yapılan sos çeşni, beyaz lahana sarması, İspanyol om-
letine benzeyen otlu ve arpacık soğanlı yumurtalı sa-
karca ve zeytinyağlı ot yemeği kaldırık dikkatimizi en
çok çeken çeşitler oldu. Ayrıca mıhlama olarak da bi-
linen ve erimiş peynir, tereyağı ve mısır unundan ya-
pılan bir çeşit Karadeniz fondüsü olan kuymağı da
çok beğendik.
29
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 30
Tarihi Yarımada
Hocapaşa Sokak 22,
Kasap
Sirkeci
0212 519 3216
06:00-23:00
Osman
DÖNERDEN BIKANLARA BİREBİR
30
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 31
31
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 32
Tarihi Yarımada
Küçükpazar Cad. No: 68
Eminönü
0212 513 67 73
Kısmet
07:00-23:00
Muhallebicisi
TAVUĞUN HER HALİ
32
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:49 AM Page 33
33
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 34
Tarihi Yarımada
Mürselpaşa Cad. No: 139,
Balat
0212 531 6652
Köfteci
Arnavut
KÖFTE SEVENLER BURAYA!
34
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 35
35
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 36
Küçük Ev
OLAĞANÜSTÜ BİR YOLCULUK
36
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 37
Tarihi Yarımada
Kuleli Cad. No: 46,
Samatya
0212 588 5101
11:00-23:00
ğumuz üç-beş masadan ibaret minik balık yumuşaktı ki bir an dilimizin üzerinde eri-
restoranı Küçük Ev’de yediğimiz hamsi ve diklerini sandık.
içtiğimiz soğuk biralar oldu. Söz konusu
Balığımızın yanında gelen salata da zeytin-
hamsiler parmak boyunda ve tombik tom-
yağlı, limonlu ve nar ekşilii sosu sayesinde
bikti. Pırıl pırıl gümüş rengi pulları üzeri-
tebriği hak ediyordu. Sos roka, havuç, dere-
mizde “beni ye” diyen bir zoka etkisi yaptı.
otu, kırmızı soğan dilimleri ve yeşil soğan-
Izgaranın başındaki adam bir avuç hamsi
lardan oluşan salata-
aldı, ızgaraya atma-
nın tadını başarıyla
dan önce kırmızı pul
dengelemişti.
biber ve kekiğe bu-
ladı sonra da hızlıca Makul fiyatları da ek-
altını üstüne çevirip lersek, Küçük Ev İs-
tabağa aktardı. Ham- tanbul’un en iyile-
siler o kadar sulu ve rinden biri.
37
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 38
Tarihi Yarımada
Atatürk Bulvarı, Unkapanı
Meşhur
("İMÇ 1. Blok tabelası yakınları,
kemere doğru giderken
caddenin doğu tarafı. Kalabalığı
takip edin bulursunuz.)
Unkapanı
İMÇ Pilavcısı
PİLAV CANAVARLARI
İŞ BAŞINDA
38
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 39
39
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 40
Tarihi Yarımada
Hocapaşa Sok. No: 3/A,
Sirkeci
0212 520 3361
11:30-19:30 (Pazarları kapalı)
Şehzade
Erzurum
Cağ Kebabı
KOVBOY KEBABI YENİDEN YOLLARDA
40
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 41
41
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:50 AM Page 42
42
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 43
Tarihi Yarımada
İtfaiye Cad. No: 4,
Fatih
0212 635 8085
09:30-00:00
talar sonra unutamayacağınız lezzetler. Siirt riliyor. En son olarak da üzerine bir fiske tuz
Şeref Büryan Kebap Salonu yedikçe doya- atılıyor.
madığımız bir büryan ve perde pilavı resto-
Perde pilavına gelince, dıştaki tel tel hamur-
ranı. Restoranın sahibi Siirtli aile 1829’dan
dan kaplama çok kalın değil dolayısıyla
beri büryan işinde. Mekanın sahibi Levent
içindeki pirinçli ve tavuklu pilav güzelce pi-
Avcı, “Büryanın lezzetli olması için baharata
şiyor ama çok
ya da başka şeye ihtiyaç
ince de değil böy-
yoktur” diyor.
lece dağılmıyor.
Büryan kebabı için pişi- Pilavın kabuğuna
rilmiş etler küp küp çatalınızı batırdı-
doğranıyor. Yağını da ğınız zaman ko-
çeksin diye sıcak bir pi- kulu bir duman
denin üzerine yerleşti- bulutu çıkıyor.
43
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 44
Tarihi Yarımada
Katip Çelebi Caddesi 104/1,
Vefa
0212 519 4922
08:00-23:00
Vefa
Bozacısı
ÇOK ÖZEL BİR MAYA
44
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 45
45
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 46
Tarihi Yarımada
Türk Dünyası Kültür Evleri 6,
Kültür Parkı, Topkapı
0212 567 1077
10:30-22:30
Zinnet
Restaurant
İPEK YOLU ÜZERİNDE
46
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 47
Favorilerimiz
Kapalıçarşı:
ALIŞVERİŞE GEL, YEMEĞE KAL!
48
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 49
Favorilerimiz
HAVUZLU
Burada ne yiyeceğinize karar vermek çok kolay. Restoranın ön
tarafındaki açık mutfakta bulunan buhar masasının üzerinde ara-
larında Türk işi ev yemeği olarak görmekten hoşlandığımız sebze
ve et yemekleri de bulunan 25 çeşit günlük yemek bulunuyor.
Seçiminizi yaptıktan sonra siyah yelekli ve uygun renkte kravatlar
takmış garsonlar, ıvır zıvır dolu, kemerli tavanlarından Osmanlı
tarzı cam avizeler sarkan 500 yıllık yemek salonuna tabaklarınızı
getiriyor. Adını önündeki küçük havuzdan alan bu mekan bir ba-
Gani Çelebi Sokak No: 3,
Kapalıçarşı
kıma ABD'de 24 saat açık olan restoranların Osmanlı versiyo-
0212 527 3346 nuna benziyor: Bir saat gibi tıkır tıkır çalışan ve yoldan geçenlere
11:00-17:00; Pazarları kapalı keyif veren yiyecekler servis eden bir restoran. Elbette burada
hamburgerlerden, kızarmış peynirli sandviçlerden ve bol yağlı
kahvaltılardan fazlası var. Havuzlu'nun yoğurtlu ıspanağı, döneri
ve kaymaklı incir tatlısı birer şaheser. Kapalıçarşı'da doğru düzgün
oturulabilecek tek mekan olan Havuzlu artık bir sır olmayabilir.
Ancak Çarşı'nın arka köşelerinden birinde bulunan bu restoran
yorgun olduğunuz zamanlarda rahatlıkla bir sığınak vazifesi gö-
rebiliyor.
50
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 51
51
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 52
Yukarı Beyoğlu
Çukur Meyhanesi
Dürümzade
2
Ciğer ve Hamsi Birlikteliği ........ 54
Kelle Söğüş,
Özkonak
Gerçek Muhallebici.................... 68
Sakarya Tatlıcısı
Sadece Tatlı!.............................. 70
Şimşek Pide
Kelle Tandıra Karşı En İyisi Tereyağlısı... ................ 72
Kafa Kafaya Bir Mücadele .......... 58
Van Kahvaltı Evi
Köfteci Hüseyin Sabah Ziyafeti ............................ 74
Köftenin Doğan
Görünümlü Şahini ...................... 60 Zübeyir Ocakbaşı
Nefis Etin Adresi........................ 76
Lades 2
Beyoğlu’nun Tavukçusu ............ 62 Favorilerimiz:
Sokak Lezzetleri
Lades • Galata Salatalıkçısı
Eski Dost .................................. 64 • Kızılkayalar’da
Islak Hamburger Yenir
Mehmet Ercik’in Sucuk Tezgahı • Çıtır Fırın Simidi
Sosisli Sandviç de Neymiş! ........ 66 • Sabırtaşı’nın İçli Köftesi .......... 78
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 53
RI
LVA
I BU
LA BAŞ
TAR
Tarlabaşı Taksim
70
TAK
SİM
ES K.
CA
ABİY
74
D.
KUR
58 Aya Triada
BEKA
Kilisesi
ARI AD.
AŞI BULV
R
C
TARLAB L AL
SK.
İSTİK
CAD.
SIRASELVİLER
SK.
Hüseyin Ağa
KAD
54
ĞU
LLU
Camii
IRG
Maçka
KU
AL
Parkı
CU
AR
56
N
C
LYO
AD.
KA
K.
RI S
ALA
OD 60 64
SA
DU
DR
DU
68
İA
LIŞ
62
TU
IK
.
CAD
RN
SK
AL 52
ACI
İKL
İST
BA
ŞI S
Galatasaray
K.
Alman
Lisesi
Hastanesi
Bjk
.
C AD
İnönü
YEN
ER
.
AD
Galatasaray Stadyumu
İÇ
LVİL
AC
ARŞ
ASE
PA
I
İK
C AD
SIR
FA
.
Kabataş
Cihangir
Firuz Ağa
66
Camii AK
AR
SU
YO
KU
ŞU
72
KUŞU
YO
BOĞA
İtalyan
DARLAR
Hastanesi
ZKES
EN
DEFTER
CAD.
D.
Y CA
TİBE
NECA
Tophane
Y CAD. BOĞAZ
TİBE
NEC A
Tramvay Anayol
Camii
Kilise
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 54
Yukarı Beyoğlu
Meyhanesi
13:00-01:00;
Pazarları kapalı
54
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:51 AM Page 55
55
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 56
Dürümzade
DÜRÜM DEĞİL SANAT ESERİ
56
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 57
Yukarı Beyoğlu
Kamer Hatun Caddesi No: 26/A
Beyoğlu
0212 249 0147
24 saat açık
meceden lavaşı çıkarıyor ve ızgarada cızırda- bir sıra sumaklı soğan, bir sıra da domates
makta olan etlerin üzerine bir tente gibi yer- dilimi diziyor. En üste de ocaktan alınan
leştiriyor. Ancak lavaşın ateşle doğrudan şişlerin üzerindeki etleri sıcak sıcak yerleş-
temas edip yanmamasına dikkat etmek gere- tirip rulo yapıyor. Bu lezzet rulosunu, şim-
kiyor. Bu arada etin üzerindeki lavaş ısındıkça diden ağzı sulanmış olan müşteriye
daha önceden lavaşa uzatmadan önce
sürülen baharatlı karı- son bir kez daha ız-
şımın kokusu da ete garanın üzerine ko-
yayılmaya başlıyor. yarak dışının da
çıtır çıtır olmasını
Lavaşı sertleşmeden
sağlıyor.
önce ateşten alan
usta, üzerine bir sıra İşte karşınızda
kıyılmış maydanoz, dürüm.
57
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 58
Yukarı Beyoğlu
Muammer Usta,
Kelle Söğüş,
Kamer Hatun Cad. No: 13/A,
Beyoğlu
09:00-18:00
Karşı
0212 245 4312
09:00-18:00
59
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 60
Yukarı Beyoğlu
Kurabiye Sokk. Akgün İşhanı, No: 11
Beyoğlu
0212 243 76 37
11:30-17:00
Köfteci
Hüseyin
KÖFTENİN DOĞAN GÖRÜNÜMLÜ ŞAHİNİ
60
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 61
61
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 62
Yukarı Beyoğlu
İstiklal Cad. Sadri Alışık
Sok. No: 14 Beyoğlu
0212 251 32 02
06:30-23:00
Lades 2
BEYOĞLU’NUN TAVUKÇUSU
62
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 63
63
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 64
Yukarı Beyoğlu
Sadri Alışık Sok, No: 14
Beyoğlu
0212 251 32 03
06:30-23:00
Lades
ESKİ DOST
64
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 65
65
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:53 AM Page 66
Mehmet Ercik'in
Sucuk Tezgahı
SOSİSLİ SANDVİÇ DE NEYMİŞ!
66
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 67
Yukarı Beyoğlu
Kadırgalar Caddesi
(Maçka Parkı karşısı),
Maçka
Mehmet Ercik bu sokaklarda 10 yıldan faz- Sucuk yemek için daha sofistike yollar da bu-
ladır sucuk cızırdatıyor. Sucuklarını ilk baş- lunabilir belki. Ancak bir sucuk-ekmek, Chi-
larda küçük bir kamyonette satan Ercik son cago usulü "her şeyli" sosisli sandviç kadar
dönemde tezgah açmaya karar vermiş. tatmin edici olabilir. Çok soğuk ve yağışlı ha-
Yarım ekmek arası ya valar dışında Ercik, Ka-
da lavaşta sucuk satı- dırgalar Caddesi
yor. Biz közlenmiş üzerindeki tezgahını
biber, soğan ve acı akşam 9 gibi açıyor ve
sosuyla desteklenmiş talebe göre sabaha
lavaşta sucuğu tercih kadar cızırdatmaya
ediyoruz. devam ediyor.
67
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 68
Yukarı Beyoğlu
Akarsu Caddesi No: 46/B,
Cihangir
0212 249 1307
07:00-22:00
Özkonak
GERÇEK MUHALLEBİCİ
68
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 69
69
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 70
Yukarı Beyoğlu
Dudu Odaları Sokak No: 3,
Balık Pazarı, Beyoğlu
0212 249 2469
Sakarya
06:00-22:00
Tatlıcısı
SADECE TATLI!
70
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 71
71
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 72
Yukarı Beyoğlu
Taksim Caddesi 2/A,
Taksim
0212 249 4642
07:00-22:00
Şimşek Pide
EN İYİSİ TEREYAĞLISI...
72
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 73
73
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 74
Yukarı Beyoğlu
Defterdar Yokuşu No: 52/A,
Cihangir
0212 293 6437
07:00-19:00
Van
Kahvaltı Evi
SABAH ZİYAFETİ
74
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 75
75
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 76
Yukarı Beyoğlu
Bekar Sokak No: 28,
Beyoğlu
0212 293 3951
10:00-02:00
Zübeyir
Ocakbaşı
NEFİS ETİN ADRESİ
76
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 77
77
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 78
Favorilerimiz
Sokak Lezzetleri
İstanbul'un hareketli, hatta çılgın, sokak yiyecekleri ortamına bayılıyoruz. Burada
sokaklarda karşılaştığımız ve çok sevdiğimiz yiyeceklerin ve bu yiyeceklerin en iyilerini
nerede bulabileceğinizin ufak ve öznel bir listesi var.
GALATA
SALATALIKÇISI
Her kış ortadan kaybolan bu adamın adını
bir türlü öğrenemedik. Ancak her yıl ilkba-
harla birlikte Galata Salatalıkçısı ortaya çıksın
diye deli oluyoruz. Şişe dibi gözlükleriyle bu
tombik adam istanbul sokaklarının en basit
ama belki de en tatmin edici yiyeceklerinden
birini satıyor: Sokaklardaki bütün yağlı, nişas-
talı atıştırmalıklarla savaşan taptaze soyulmuş,
tuzlanmış salatalıklar.
İlkbaharın sonlarında havalar ısınmaya
başladığı sırada saltalıkçı küçük el arabasını
Galata Kulesi'nin önündeki meydana yerleş-
tiriyor ve sonbaharda havalar dönene kadar
orada kalıyor. Metodu basit: Soğutulmuş bir
salatalığı alıyor, kabuklarını soyuyor, boydan
dörde bölüp çiçek gibi açılmasını sağlayıp
üzerine bolca tuz ekiyor.
Kulağa basit gelebilir ancak sıcak bir yaz
Galata Kulesi Meydanı, Galata gününde salatalıkçının arabası soğuk bir şey-
Telefon yok
ler atıştırmak isteyen insanlarla dolu oluyor.
(Kendisi yakın zamanda ürünlerinin sayısını
artırıp havuç ve elma da satmaya başladı.) Sa-
latalığın tanesinin 1 liradan az olduğu düşü-
nüldüğünde, kesinlikle reddedilemeyecek bir
atıştırmalık.
78
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 79
KIZILKAYALAR’DA
ISLAK HAMBURGER YENİR
Tabelada “Islak Hamburger” yazıyor olabilir ama Kızılkayalar’ın
minik nemli köftecikleri için söylenecek daha birçok şey var. “Cen-
netten gelen lezzet”, “İçki severlerin lokumu” ya da “Taksim Meyda-
nı’nda harcanmış en iyi 2 lira” olabilir mesela.
Kızılkayalar deneyimi gecenin geç bir saatinde, bir hayli uzak me-
safeden başlar. Önce Taksim Meydanı’nın her yerinden hissedilen
sarımsak kokusu burnunuza gelir sonra, gözleri hamburgerlerin
içinde durduğu cam hazine sandığına kilitlenmiş halde bir grup
insan görürsünüz. Açlıktan ölmek üzere olan müşteriler, hamburger
Sıraselviler Cad. No: 6,
sandığının başındaki adamın “buyurun, buyurun, buyurun”ları ara- Taksim Meydanı
sında Boğaz’dan geçen tankerler gibi içeri girerler. 24 saat açık
Favorilerimiz
80
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 81
Aşağı Beyoğlu
Antiochia
Hem Tarzı Hem de
Beyoğlu Öğretmenevi
3
Lezzeti Yerinde .......................... 84
Mekan
Bu Mekan Çok Renkli .............. 100 TAR
LA
Çukurcuma Köftecisi
Ailecek Yemek ............................ 88 Pera Sisore
Karadeniz’in Büyüsü ................ 102
Fıccın
Kafkasya Hissi.. .......................... 90 Şahin Lokantası
Anne Eli Değmiş Gibi .............. 104
İsmail Kebapçısı
Lahmacunun Piri ........................ 92 Sofyalı 9
Asmalımescit’in Ruhu................106
Kebapçı Enver Usta
Yeraltının Favorisi ...................... 94
Favorilerimiz:
Mandabatmaz Ciğer yer misin, Ciğerim?
Bir Kahvenin • Canım Ciğerim
40 Yıllık Hatırı Vardır .................. 96 • Ciğerimin Köşesi .................. 108
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 83
ARI
AŞI BULV
TARLAB
.
CAD
LAL
İSTİK
TÜT 109
ÜN
CÜ
ÇKM
. .
IBAŞI SK
Galatasaray TURNAC
Lisesi
86
88 KALLA St.Antoine
HAC
IOĞ
Vİ SK
. 98 LU S
K
ARI
.
94 OLİVİA GEÇİDİ
ULV
K.
ŞI B
YENİÇ
AS
ABA
Ş
PA
Odakul
ARŞI
İK
L
e
TAR
FA
CAD.
96 Çukurcuma
100
K.
ER S
Pera Palas
Tepebaşı
L
Hoteli
OTEL
ORH
AN A
108
.
CAD
DLI
APA
YDIN
İYET
84 102 SK.
AS
RUT
YOKUŞU
MA
SK.
LI M
MEŞ
82
ARE
ES
C İT
MİN
DEFTERDAR
SK
St. Mary
.
AL CAD.
Kilisesi
.
I SK
YAL
BOĞA
İSTİKL
104
SOF
ZKES
KU
Tünel
EN CA
MB
AR
.
AC
VAY SK
D.
I
TRAM
YO
K
UŞ
RI 92
U
LVA
ŞI B
U Şişhane
BA
GALİPDEDE CAD.
LA
TAR
90
Tophane AD.
EY C
K.
ATİB
MS
NEC
K RE
-İ E
DAR
Galata
SER
Galata
Kulesi
Kılıçali Paşa
Camii
YÜKSEK KALDIRIM CAD.
D.
CA
LTI
ERA
K EM
BAN
K ALA
R CAD
.
BOĞAZ
Karaköy
Aşağı Beyoğlu
Minare Sokak 21/A,
Asmalımescit
0212 292 1100
13:00-00:00 Cumartesileri öğle
yemeğinde, Pazarları tam gün kapalı
Antiochia
HEM TARZI HEM DE LEZZETİ YERİNDE...
84
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 85
85
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 86
Aşağı Beyoğlu
Meşrutiyet Cad. No: 58,
Beyoğlu
0212 252 4343
13:00-23:00
Beyoğlu
Öğretmenevi
ÖĞRETMENLERİN MEKANI
86
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:54 AM Page 87
87
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 88
Aşağı Beyoğlu
Hacıoğlu Sokak No: 1/A,
Çukurcuma
Çukurcuma, Beyoğlu
0212 245 0833
09:00-19:00
Köftecisi
AİLECEK YEMEK
88
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 89
89
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 90
Aşağı Beyoğlu
Kallavi Sok. No: 13/1 – 7/1,
Beyoğlu
0212 243 8353
Fıccın
07:00-00:00
KAFKASYA HİSSİ...
90
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 91
91
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 92
Aşağı Beyoğlu
Boğazkesen Caddesi 15,
Tophane
0212 244 1178
İsmail
10:00-03:00
Kebapçısı
LAHMACUNUN PİRİ
92
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 93
93
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 94
Aşağı Beyoğlu
Tramvay Sokağı No: 5/A,
Tünel
0212 252 2941
12:00-16:00; Pazarları kapalı
Kebapçı
Enver Usta
YERALTININ FAVORİSİ
94
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 95
95
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 96
Aşağı Beyoğlu
Olivia Geçidi, No: 1/A, Beyoğlu,
(İstiklal Caddesi üzeri, St. Antoine
Kilisesi yakınları, Barcelona
Pastanesi’nin sokağı)
Mandabatmaz
BİR KAHVENİN 40 YILLIK HATIRI VARDIR
96
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 97
97
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 98
Aşağı Beyoğlu
İstiklal Caddesi ve Deva
Çıkmazı'nın köşesi
(Salad İstasyonu'ın karşısı)
06:30-11:00
Mehmet Demir'in
Kahvaltı Arabası
TEKERLEKÜSTÜ KAHVALTILAR
98
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 99
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 100
Aşağı Beyoğlu
Eski Çiçekçi Sokak No: 3,
Beyoğlu
0212 252 6052
13:00-01:00
Mekan
BU MEKAN ÇOK RENKLİ
100
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 9:55 AM Page 101
101
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 102
Aşağı Beyoğlu
Oteller Sok. No: 6, Beyoğlu
0212 245 4902
Hafta içi 06:30-03:00
Hafta sonu 24 saat açık
Pera Sisore
KARADENİZ’İN BÜYÜSÜ
buranın diğerlerinden bir farkı var: Birileri Bugüne kadar Sisore’de yediğimiz her şeyi
mutfakta ciddi anlamda Karadeniz sihriyle çok beğendik. Karalahana, fasulye ve öğü-
uğraşıyor. tülmüş mısırdan yapılma bir çeşit sebze ye-
meği denedik. Bu doyurucu yemek o kadar
Karadeniz Bölgesi, Türk mutfağının stan- lezzetliydi ki eğer Müslüman bir ülkede ol-
dartlarına pek uymuyor, ne kebap var ne masak birilerinin içine bir parça domuz
meze. Hatta açık konuşmak gerekirse Ka- budu koyduğuna yemin edebilirdik. Si-
radeniz’de pişen yemekler daha çok sore’nin bir diğer beğendiğimiz Karadeniz
ABD’nin Mississippi ya da Alabama gibi spesiyali de tereyağlı ve bol salçalı kuru fa-
güney eyaletlerinden gelmiş gibi görünü- sulye yemeği oldu.
yor. Mısır ekmeğinden, karalahanadan ve
üzerinde dumanı tüten fasulye yemeklerin- Restoranın arka tarafında bir de odun fırını
den söz ediyoruz. Basit ve doyurucu ev ye- var. Fırının başındaki bıyıklı usta Türk piz-
mekleriyle ve uygun fiyatlarıyla Sisore çok zası diye tanımlayabileceğimiz pidenin en
kısa sürede alışkanlık yaratabiliyor. Aslında efsanevi örneklerini hazırlıyor.
bakılırsa Sisore bizim İstanbul’da bugüne Bizim favorimiz Meksika mutfağındaki Car-
kadar yediğimiz Karadeniz yemekleri ara- nitas’a benzeyen kavurmayla yapılan pideler.
sında belki de en iyilerini sunuyor. Sıradan bir günde Si-
Karadeniz mutfağı- sore’nin buhar masa-
nın kutsal kasesi sının üzerinde bir
düzineden fazla çeşit
“hamsili pilav”ı ke-
yemek oluyor. İstan-
sinlikle tavsiye edi-
bul’dan ayrılmadan
yoruz. Bir çeşit tuzlu Karadeniz’e gitme-
balıklı kek olarak ta- nin en kolay yolu.
102
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 103
103
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 104
Aşağı Beyoğlu
Orhan Adlı Apaydın Sokak No: 11/A,
Beyoğlu
0212 244 2543
11:00-16:30; Pazarları kapalı
Şahin
Lokantası
ANNE ELİ DEĞMİŞ GİBİ
104
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 105
105
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 106
Aşağı Beyoğlu
Sofyalı Sokak No: 9,
Asmalımescit/Beyoğlu
0212 245 0362
13:00-00:00
Sofyalı 9
ASMALIMESCİT'İN RUHU
106
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 107
107
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 108
Favorilerimiz
Türk yemek kültüründe ciğerin vazgeçilmez bir yeri vardır. Özellikle doğuda ciğer
tüketimi diğer et çeşitlerine kıyasla çok daha yüksektir. Bulgaristan-Yunanistan
sınırındaki Edirne’nin ciğeri o kadar meşhurdur ki bazen İstanbullular ciğer tava yemek
için birkaç saatlik yolculukları göze alıp Edirne’ye gidebilir. Türkiye’de geçirdiğimiz
yıllardan sonra biz bile kendimizi ciğerin büyüsüne kaptırıp sakatatla ilgili o eski
nefretimizi yenmeyi başardık.
İstanbul'daki iki favori ciğercimizde servis formülü birbirinin neredeyse aynısı. Taze,
yumuşacık kuzu ciğeri küçük küpler halinde kesilip şişe dizilerek kömür ateşinde
pişiriliyor. Yediğiniz şeyin ciğer olduğu çok belli ancak o rahatsız edici “ciğer tadı”nı
almıyorsunuz. (İsterseniz önce yarım porsiyon sipariş edip bir tadına bakın.)
108
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 109
109
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 110
Favorilerimiz
110
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 111
CİĞERİMİN KÖŞESİ
Canım Ciğerim’in eski hayranları olarak, Galatasaray ci-
varında gezinirken adını eski bir İstanbul şarkısından alan Tütüncü Çıkmazı, No: 3/A,
pırıltılı Ciğerimin Köşesi’ni fark etmekte geç kalmadık. Adı- Beyoğlu
nın Canım Ciğerim’e benzemesinin yanı sıra Canım Ciğe- 0212 245 7777
09:00-00:00
rim’in bazı garsonları bile burada çalışmaya başlamıştı. Başta
bu kopyacıyı görmezden geldik. Ancak deneyince gördük
ki Ciğerimin Köşesi, Canım Ciğerim’den daha bile iyi ola-
bilirdi. Ciğerimin Köşesi alışıldığı gibi ciğer ve et şişin yanı
sıra Canım Ciğerim’de olmayan tavuk şiş de sunuyor. Kır-
mızıbiberli sosun içinde marine edilmiş minik tavuk parça-
cıkları bize şiş kebap tercihlerimizi yeniden gözden
geçirtiyor.
111
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 112
Galata ve Liman
Akın Balık
4 İstiridye Balık Lokantası
(Nam-ı Diğer) Öğle Yemeği Onların İşi ............ 124
Karaköy Balıkçısı ...................... 114
Karaköy Lokantası
Beşaltı Kirvem Bir Liman Şampiyonu ................ 126
“Taqueria”nın Türkçesi ............ 116
Mutfak Dili
Fürreyya Esnafların Cenneti .................... 128
Galata’nın En İyi Balıkçısı.......... 118
Favorilerimiz:
Grifin Çiğ Köfte: Yüzde 100 El Yapımı
Deniz Ürünleri Cenneti ............ 120 • Sur Ocakbaşı
• Hüseyin’in
Güllüoğlu Çiğ Köfte Arabası .................. 130
Bunca Yıldan Sonra
Hala Çıtır Çıtır .......................... 122
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 113
ARI
ULV
ŞI B
AL CAD.
L ABA
TAR
İSTİKL
Tünel
BOĞ
AZKE
KU
MB
SEN
AR
CAD.
AC
I YO
KU
ŞU
R I
LVA
BU
GALİP DEDE CAD.
AŞI
L AB
TAR
. Tophane
AD
MC
RE
EK
R-İ
DA
SER
116
AD
. ER
ALT
I CA
D.
Galata EK
C KEM Kılıçali Paşa
END Camii
Kulesi
LE Cİ H
LÜ
Galata
YÜKSEK KALDIR
.
AD
GA
EC
L
.
AD
AT
AN
D.
AM
YC
CA
MH
122
IM
İBE
AK
MU
AR
CAD.
EM
CAT
Z
TA
E
PA
Sİ
NE
LA
BANK
114
SK
BE
GA
ALAR
.
EM
CAD.
RŞ
D.
CA
PE
E MEDRESE SK.
Ş
AD
KE
C
KERE AN
LTI
STEC M
KE
ERA
ŞA
İ FAZ
RA
IL CA
KEM
D.
İSK
BEREKET ZAD
MA
EL
ES
LİY
İS
.
126 TERSAN
Lİ SK
124
K.
CA
E CAD.
D.
KARDEŞİM SK.
ZİYA
120
MA
KA
RAC
118 KÜREKÇİLER KAPISI SK.
ILA Karaköy
R SK.
FERMENECİLER SK. 112
BOĞAZ
üsü
HALİÇ
öpr
ta K
Gala
Tramvay Anayol
Camii Feribot
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 114
Galata ve Liman
Fermeneciler Caddesi Ali Yazıcı
Sokak Gümrük Han 10, Karaköy
0212 244 9776
11:00-03:00
Akın Balık
(Restoran Perşembe
Pazarı'ndaki balık satıcılarının
hemen arkasında bulunuyor.
Bölgede birçok açık hava
balıkçısı var dolayısıyla Akın'da
KARAKÖY BALIKÇISI
K
araköy Balık Pazarı'nın köşesindeki her gün rendelenmiş havuçları ve kıyılmış
Akın Balık sade, ucuz bir balık res- maydanozlarıyla göz alan koyu kıvamlı ve
toranı. Haliç'ten sadece birkaç adım çok lezzetli balık çorbası satılıyor. Akın nor-
uzaklıkta olan bu mekana geldiğimiz malde yerken şüphe duyduğumuz bazı
zaman kendimizi İstanbul'dan ayrılmış, bir sokak lezzetlerini de güvenle tüketebildiği-
sahil kasabasına tatile gelmiş gibi hissedi- miz bir yer. İstanbul sokaklarında genç
yoruz. Güneşin batmaya başladığı, Kara- adamların sattığı midye dolma ya da midye
köy'ün de derin bir nefes alıp akşama tavadan uzak duruyoruz ama burada gönül
hazırlanmaya başladığı saatler bizim için rahatlığıyla yiyoruz. Ancak uyarmadan geç-
Akın Balık'a gitmek için doğru zaman. meyelim, bu çeşitler daha hava kararmadan
Zargana gibi ince fizikli, deri yelekli bir tükeniyor.
adam olan Akın'ın ağır hareketleri, hafif te- Levrek olsun, çipura olsun, sarıkanat olsun
bessümü ve müşterileriyle yumuşak diya- olabildiğince taze ve lezzetli. Ancak biz yine
logu sayesinde bu ortama katkısı de İstanbul'un sokak lezzeti geleneklerin-
yadsınamaz. Bir ızgara ve bir buzdolabın- den birini, zamanında Haliç'teki tekneler-
dan başka hiçbir şey olmayan bu mekanda den alıp bayıla bayıla yediğimiz balık
servis zaman zaman yavaş olabiliyor. ekmeği öneriyoruz. Izgara palamut filetosu
Neyse ki buzdolabı, "ısınmasınlar diye" taptaze yarım ekmeğin arasına konup
saman kağıtlara sarılarak servis edilen soğan, maydanoz ve marulla lezzetlendiri-
soğuk bira kutularıyla dolu. liyor. Elinizde saman kağıda sarılı bir kutu
Ekmek arası balık ya birayla küçük bir ta-
da hamsi tavadan burenin üzerinde
başka bir şey satma- oturup günbatımını
yan diğer birçok izlerken bu küçük
basit balık restoranı- lezzet paketi yemek
büyük bir zevk ola-
nın aksine burada
biliyor.
114
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 115
115
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 116
Galata ve Liman
Mumhane Caddesi No: 35/B,
Karaköy
0212 244 0347
08:30-20:30
Beşaltı Kirvem
“TAQUERIA”NIN TÜRKÇESİ
116
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 117
117
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 118
Galata ve Liman
Serdar-ı Ekrem Sok. No: 2,
Kuledibi, Beyoğlu
0212 252 4853
11:00-00:00
Fürreyya
GALATA’NIN EN İYİ BALIKÇISI
118
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 119
119
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 120
Galata ve Liman
Tersane Caddesi,
Kardeşim Sokak 45,
Karaköy
Grifin
0212 243 4080 - 19:00-00:00
120
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 121
121
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 122
Galata ve Liman
Rıhtım Caddesi Katlı Otopark
Altı No: 3-4 Karaköy
0212 293 0910 (ana dükkan)
Mumhane Caddesi No: 171
Karaköy
0212 249 9680 (fabrika satış
mağazası) 07:00-22:00
Güllüoğlu
BUNCA YILDAN SONRA
HALA ÇITIR ÇITIR
122
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 123
123
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 124
Galata ve Liman
Mumhane Caddesi 24,
Karaköy
0212 249 1772
12:00-16:00; hafta sonları kapalı
İstiridye
Balık Lokantası
ÖĞLE YEMEĞİ ONLARIN İŞİ
124
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 125
125
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 126
Galata ve Liman
Kemankeş Caddesi No: 37,
Karaköy
0212 292 4455
06:00-00:00
Karaköy Lokantası
BİR LİMAN ŞAMPİYONU
126
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 127
127
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:15 AM Page 128
Mutfak Dili
ESNAFLARIN CENNETİ
128
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 129
Galata ve Liman
Tersane Caddesi Ziyalı Sokak No: 10,
Perşembe Pazarı, Karaköy
0212 254 1154
Çalışma saatleri: 08:30-18:00,
Hafta sonları kapalı
Dili’nde ayrıca esnaf lokantalarının klasik- naftan yaşlıca bir bey yanımızdan geçerken
lerinden olan karnıyarık ve tas kebabı da şa- masamıza bakıp “Aaah ah, zamanında ben
hane yapılıyor. de böyle yerdim…” dedi.
Tatlı olarak aldığımız Antep fıstıklı yeşil Esnafın normalde öğle yemeklerinde karın
yayla tatlısı, en sevdiğimiz iki Türk tatlısı doyurmak için şehrin bir ucundan öbürüne
olan şerbetli revaniyle gitmek gibi bir
geleneksel fıstıklı bak- lüksleri yok. Ama
lavanın mükemmel bizim için Muftak
bir birlikteliğiydi. Biz Dili’nin lezzetli ye-
cehennemden çıkma mekleri ve tartış-
çikolatalı puding masız cazibesiyle o
aşkım aşkımın so- kadar yolu gittiği-
nunu kaşıklarken es- mize değiyor.
129
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 130
Favorilerimiz
Çiğ Köfte:
YÜZDE 100 EL YAPIMI
Japonların doğru hazırlanmazsa öldürücü olabilecek balon balığı etinden yapılma
fugu'su kadar olmasa da çiğ köfte tehlikeli bir yiyecek. Pişmemiş dana ya da kuzu
kıymasının bulgur, domates salçasıi biber salçası ve baharatla yoğrulmasıyla yapılan
bu köfte, marula sarılıp, başlangıç olarak yeniyor. Pişmemiş etin soğukluğu, marulla
bir araya gelince köftelere hoş bir tazelik veriyor.
Yabancılara Türk tartarı olarak açıklayabileceğimiz çiğ köfte, yurt dışından gelenleri
endişelendirmiyor değil. Çiğ et yemek alışkın olmayanı tatilini kısa kesmek zorunda
bırakabilir.
130
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 131
Biz yıllardır çiğ köfte yiyoruz ancak henüz böyle bir olumsuz etkiyle karşılaşmadık.
Ancak görünen o ki Türkler bile çiğ et yeme fikrine temkinli yaklaşmaya başladı.
Son zamanlarda İstanbul genelinde çiğ köfte restoranlarının sayısında bir artış oldu,
ancak bu mekanların neredeyse tamamı etsiz çiğ köfte satıyor.
Yine de herhangi bir yemek modasını bir kenara atmak mümkün değil. Dolayısıyla
biz de en favori iki çiğ köftecimizi belirlerken buna dikkat ettik; biri klasik,
biri vejeteryan.
131
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 132
Favorilerimiz
SUR OCAKBAŞI
Sur Ocakbaşı, İstanbul'un Fatih semtinin araçlara kapalı muhiti Kadınlar Pazarı'nda
Güneydoğu Anadolu mutfağından örnekler sunan bir kebapçı. Çiğ köfte bölgenin spe-
siyallerinden biri, çiğ köfte ustası da mekanın en saygıdeğer üyesi. Sur Ocakbaşı'nda bıyıklı
ustanın kendisine ait bir camlı kabini var. Usta burada oturup bütün gün köftesini yoğu-
ruyor. Çiğ köfteci olmak aynı zamanda kişinin nasıl giyineceğine kendisinin karar vermesi
anlamına geliyor. Sur Ocakbaşı'ndaki usta kolları işini daha kolay yapabilsin diye Don
Johnson'ın Miami Vice'taki ceketleri misalı kıvrılmış parlak siyah bir ceket giyiyor.
Geleneksel marul dürümün yanı sıra Sur Ocakbaşı'nın köftesi yanında koyu renkli, acı
biber salçasıyla birlikte servis ediliyor. Bu sos, zaten isot biberiyle hazırlanmış köftelere
ekstra bir acılık kazandırıyor
132
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 133
Beyoğlu’nda
Asmalımescit, Tünel
ve Galata sokakları
Telefon yok
HÜSEYİN'İN
ÇİĞ KÖFTE
ARABASI
Çiğ köftecinin ellerinin kırmızı biber sosundan dolayı kırmızya boyanması sıradan bir
mesleki kaza olarak görülüyor. Yanlış anlaşılmış bir sanatçının ağırlığını üzerinde taşıyan
Hüseyin Usta yeni yoğurulmuş bir köfte parçasını elinde şekillendirirken “Makineden çıkan
asla böyle olmaz” diyor. Kebapçılarda satılan çiğ köfteyle adaş olsa da Hüseyin’in çiğ köftesi
sadece bulgurdan yapılıyor. Dışındaki çıtır çıtır marul yaprağı dışında her şeyi pişmiş olan
bu köfteye o yüzden yalancı çiğ köfte demek daha mantıklı. Hüseyin geçtiğimiz 32 yıl bo-
yunca her gün bulgur, kırmızı biber, maydanoz, soğan ve baharattan oluşan gizli formülünü
yoğurup hazırladığı nemli köftelerini lavaşın içinde marul ve maydanozla dürüm yaparak
sattı ve satmaya devam ediyor. Hüseyin’in çiğ köftelerini bu kadar lezzetli yapan şey içine
kattığı sevgi. Onun dışında olmazsa olmaz malzeme de Urfa’nın yağlı isot biberi. İsot çiğ
köfteye hem dumanlı bir tat hem de kendisini yavaş yavaş hissettiren bir acılık veriyor.
Hüseyin her gün Beyoğlu’nun sokaklarında el arabasını ittirerek dolaşıp marullu çiğ köfte
dürümleri satıyor. Eğer şanslıysanız yolunuz bir gün kendisiyle kesişecektir. Gözünüzü açık
tutup elleri kırmızı boyalı bir adam görmeye çalışın.
133
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 134
5
Boğaz
Abracadabra Fıstık Kebap
İstanbul’un Boğaz Kıyısındaki İçimizdeki Lahmacun Aşkı
Mutfak Sihirbazı ...................... 136 Bambaşka ................................ 144
ŞİŞLİ
ETFAL HASTANESİ SK.
KÜÇÜKBAHÇE SK.
144
SAMANYOLU SK.
HALASGARGAZİ CAD.
CEVD
ET PA
ŞA CA
TAKSİM
D.
AHMET
138
ADNAN
136 134
SAYGU
142
N CAD.
Ulus
Parkı Arnavutköy
.
C AD
BE K
E
CAD.
Y-B
TKÖ
AROS
Kuruçeşme
AVU
ARN
BARB
E-5 O
TOYO
LU
NACİ CA
İM
D. BOĞAZ
MUALL
Yıldız
Parkı
ORTABAHÇE CAD.
CAD.
Ortaköy
BARBAROS
BO
Camii
KÖYİÇİ CAD.
ĞA
ZK
140 Çırağan
ÖP
Ortaköy
R
ÜS
Sarayı
Ü
Beşiktaş
Market .
C AD
ĞAN
ÇIRA
146
AŞ CAD.
BEŞİKT
Beşiktaş
Kuzguncuk
BOĞAZ
Otoyol Anayol
Camii Feribot
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 136
Boğaz
Arnavutköy Cad. No: 50/1,
Arnavutköy
0212 358 6087
07:00-23:00
Abracadabra
İSTANBUL’UN BOĞAZ KIYISINDAKİ
MUTFAK SİHİRBAZI
136
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 137
137
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 138
Boğaz
Satışmeydanı Sokak No: 2,
Arnavutköy
0212 263 2933
13:00-23:00
Adem Baba
BALIĞIN ŞAHI
138
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 139
139
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 140
Boğaz
1. Cadde No: 111,
Arnavutköy
0212 263 2918
24 saat açık
Bodrum Mantı
SÜPER MANTI
140
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 141
141
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 142
Boğaz
Barbaros Bulvarı, No: 25/4,
Beşiktaş
0212 260 2154
13:00-21:30
Can Ciğer
KUZU SARMASI
142
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 143
143
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 144
Boğaz
1. Cad. No: 40,
Arnavutköy
0212 263 58 84
Fıstık Kebap
11:00-23:30
144
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:16 AM Page 145
145
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 146
Boğaz
Halaskargazi Cad. No: 252/4,
Şişli
0212 225 9595
13:00-23:00
Kaburga Sofrası
TEK BİR YEMEKLE BÜYÜK BİR ŞÖLEN
146
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 147
147
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 148
Favorilerimiz
Kaymak:
CENNET KREMASI
Hayalimizde, Türk usulü kaymak cennette servis edilen tek yiyecektir. Beyaz uzun
elbiseleri içinde melekler, kolesterol değerleri ya da kardiyologlarının azarlarıyla ilgili
olmayan meftalara tabak tabak kaymak sunmaktadır. Abartıyor olabiliriz ancak
kaymak bunu hak ediyor. Bizim için taze ekmekle servis edilen bal-kaymak, İstanbul'da
insanın parasını harcayabileceği en mükemmel kahvaltıdır.
Bal-kaymak efsaneye dönüşmüş olmasına karşın aslında çok basit bir yiyecek. Tercihen
manda sütü alınıyor, üzerinde kalın ve yağlı bir kaymak tabakası oluşana kadar yavaş
yavaş kaynatılıyor. Soğuduktan sonra geniş şeritler halinde kesilerek kalın rulolara
dönüştürülüyor. Kıvamı katıyla sıvı arasında tadı ise hem hafif hem de yoğun oluyor.
Aynı zamanda çok da nazik bir gıda ürünü olan kaymağın raf ömrü sadece bir gün.
Yine de püritenler kaymağı sertleştiği ve üzerine koku sindiği gerekçesiyle buzdolabına
koymayı reddediyor. Dediğimiz gibi, kaymak insanların abartmasına neden olabilir.
İşte İstanbul'da kaymak yemek deyince aklımıza gelen üç mekan:
148
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 149
149
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 150
Favorilerimiz
150
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 151
151
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 152
6
Anadolu Yakası ve Adalar
Adana Öz Asmaaltı Kıyı
Kebap ...................................... 154 Farkı Mezelerinde .................... 162
Çiya Koço
İstanbul’un Kutsal Izgaranın Peşinde .......... 164
Yemek Tapınağında Yenidünya
Kebapları ve Mezopotamya Favorilerimiz:
Mantarları ..................................156 Kuru Fasulye: Kapsamlı Bir
Araştırma Raporu
İsmet Baba • Fasuli Lokantası
Balıktan Anlayanlara ................ 158 • Erzincanlı Ali Baba
• Çömlek.................................. 166
Kandilli - Suna’nın Yeri
İskeleden Davet ........................ 160
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 153
.
İ CAD
DİLL
KAN
Kandilli
158
AZ
BOĞ
Çengelköy
Bo
ğa
zK
öp
rüs
ü
Beylerbeyi
Kuzguncuk
156
CAD.
Üsküdar
LİBADİYE
Çamlıca
Kavşağı
Haydarpaşa
İstasyonu
167
D-1
00 O
TOY
OLU
Kadıköy
154 FAHRET
TİN KE
RİM GÖ
KAY CA Küçükbakkalköy
D.
162
Kozyatağı
BA
ĞD
AT Bostancı
C AD
.
152
160
Öz Asmaaltı
0216 380 1710
11:00-23:00
KEBAP
154
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 155
155
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 156
Çiya
İSTANBUL'UN YEMEK TAPINAĞINDA
YENİDÜNYA KEBAPLARI VE
MEZOPOTAMYA MANTARLARI
156
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 157
erikle pişirilmiş bir et yemeği ve Mezopo- Enginar dolması da şahane. Bir başka gi-
tamya mantarlarının Anadolu'daki akraba- dişimizde yediğimiz lorlu yaprak sarması
larından olan keme yedik. Dilimlenip şişe üzerinde karamelize soğanlarıyla daha
dizilen kemenin topraksı tadı Portobello önce yediğimiz sarmalara hiç benzemi-
mantarıyla patates arasında bir yerdeydi. yordu. Çiya, İstanbul'da yediğimiz en ha-
İlkbahar spesiyalleri valı ya da en dikkat
arasında bulunan ye- çeken restoranı ol-
nidünya kebabı, mey- mayabilir. Ancak
velerin içinin oyulup benzersiz bir dene-
kıymayla doldurul- yim yaşamadan Çi-
duktan sonra ızga- ya'dan ayrılmamız
rada pişirilmesiyle pek söz konusu
hazırlanıyor. değil.
157
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 158
İsmet Baba
BALIKTAN ANLAYANLARA
158
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 159
159
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 160
Kandilli -
Suna’nın Yeri
İSKELEDEN DAVET
160
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 161
161
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 162
Kıyı
FARKI MEZELERİNDE
162
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 163
163
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 164
Koço
KUTSAL IZGARANIN PEŞİNDE
164
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 165
165
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 166
Favorilerimiz
Kuru Fasulye:
KAPSAMLI BİR ARAŞTIRMA RAPORU
İstanbul'daki mabetlerin bazılarını ziyaret edene kadar kuru fasulye bizim için
ABD'deki evsizlerin tren raylarının kenarına oturup yediği bir konserveden ibaretti.
Ancak Türkiye'de bu yemek bir hayli ciddiye alınıyor. Bu da uzun şapkalı garsonların
koyu kıvamlı, salçalı bir sos içinde pişmiş altın rengi fasulye tanelerini, dikkatle porselen
tabaklara boşaltması ve papyonlu ve yelekli garsonların bu tabakları masalara
taşıması anlamına geliyor. İstanbul'un en mütevazı fasulyecilerinde bile tencereyi
karıştıran adam söylediği büyülü sözlerle kuru, beyaz bir baklagilden sıra dışı bir
lezzet elde edebilecek yaşlı bir rahip gibi görünüyor. Bu evsizlerin harcı değil.
Türkiye'de kuru fasulye yemeği için iki gelenek var: Karadeniz ve Anadolu. Karadeniz
usulü kuru fasulye tereyağlı sosta ve etli olarak pişiriliyor. Kıvamı çok koyu olduğundan
çatalla ve ekmekle sıyrılarak yeniyor. Anadolu fasulyesi (ya da Erzincan fasulyesi) ise
tereyağsız ve etsiz olarak hazırlanıyor ve çok daha çorbamsı bir kıvamı oluyor. Her
iki durumda da bu fasulyeler mükemmel.
İşte İstanbul’daki üç favori kuru fasulyecimiz:
166
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 167
FASULİ LOKANTASI
Fasuli'nin fasulyeleri sanki aşçı tencerenin içine çaktırmadan radyoaktif bir madde at-
mışçasına parlak turuncu renkte oluyor. Tarifi nedir bilmiyoruz ama bu İstanbul’da yediği-
miz en iyi fasulyelerden biri. Bolca tereyağıyla koyulaşan sosun ve fasulyelerin kıvamı
neredeyse aynı. Yemeğin yanında servis edilen çiğ soğan ve turşu fasulyenin zenginliğini
dengeleme konusunda mükemmel ancak kokusu yemekten saatler sonra bile ağzınızda
kalabiliyor. Sadık bir öğle yemeği kitlesine hitap eden bu beyaz masa örtülü mekan mıh-
lama, kara lahana dolması ve mısır ekmeği gibi başka Karadeniz yemekleri de servis ediyor.
Restoranın Karaköy Limanı yakınlarında, nargile kafelerin karşısındaki yeri de cabası.
167
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:17 AM Page 168
Favorilerimiz
ÇÖMLEK
Çömlek'e gittiğinizde tezgahın arkasındaki büyük,
kırmızı topraktan kazanı fark etmemek mümkün değil.
Eli kepçeli adam bu fasulyeyi diğerlerinden daha iyi ya-
panın kazan olduğunu söylüyor. Pişirme aracının dı-
şında bu fasulye, İstanbul'da yediğimiz benzerlerine
Turistik Çamlıca Caddesi No: 50,
Çamlıca kıyasla en yüksek et oranına sahip. Birçok yerde etli
0216 316 2953 kuru fasulyenin içinde sırf tadı olsun diye birkaç parça-
11:00-23:00
cık et bulunurken Çömlek'teki porsiyonlar et dolu olu-
yor. Bu kadar et zengini bir yemek fasulyenin yarattığı
şişkinliğin göz ardı edilmesini sağlayabiliyor. Zayıflar
sofradan kalkabilir, ancak güçlüler yarım porsiyon daha
sipariş veriyor. Anadolu Yakası'nda Üsküdar'ın ağaçlıklı
tepelerinde yer alan bu restoranın yeri biraz sapa olabi-
lir. Ancak fasulyeler kesinlikle bu yolculuğa değiyor.
169
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:18 AM Page 170
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:18 AM Page 171
İndeks
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:18 AM Page 172
İndeks
Alfabetik sırayla
Restoran adı Sayfa Restoran adı Sayfa
Abracadabra ................................................136 Kandilli Suna’nın Yeri ..................................160
Adana Öz Asmaaltı ......................................154 Kara Mehmet Kebap Salonu ..........................50
Adem Baba ..................................................138 Karaköy Lokantası........................................126
Ahırkapı Balıkçısı ..........................................26 Karaköy Özsüt..............................................150
Akdeniz Hatay Sofrası....................................16 Kasap Osman ................................................30
Akın Balık ....................................................114 Kebapçı Enver Usta ......................................92
Altan Şekerleme ............................................18 Kelle Söğüş ....................................................58
Antiochia ......................................................84 Kelle Tandır ..................................................58
Beşaltı Kirvem ..............................................116 Kısmet Muhallebicisi......................................32
Beşiktaş Kaymakçısı ....................................148 Kıyı ..............................................................162
Beyoğlu Oğretmenevi ....................................86
Bodrum Mantı..............................................140 Kızılkayalar’da Islak Hamburger ....................79
Boris'in Yeri..................................................149 Koço ............................................................164
Can Ciğer ....................................................142 Köfteci Arnavut..............................................34
Canım Ciğerim ............................................108 Köfteci Hüseyin..............................................60
Ciğerimin Köşesi ..........................................109 Küçük Ev ......................................................36
Çıtır Fırın Simidi ............................................78 Lades ............................................................64
Çiya ............................................................156 Lades 2 ..........................................................62
Çömlek ........................................................167 Mandabatmaz................................................96
Çukur Meyhanesi ..........................................52 Mehmet Demir’in Kahvaltı Arabası ................98
Çukurcuma Köftecisi......................................88 Mehmet Ercik’in Sucuk Tezgahı ....................66
Doyuran ........................................................22 Mekan..........................................................100
DTVAE ..........................................................20 Meşhur Unkapanı İMÇ Pilavcısı ....................38
Dürümzade ....................................................56 Mutfak Dili ..................................................128
Erzincanlı Ali Baba ......................................169 Özkonak ........................................................68
Eski Kafa........................................................24 Pera Sisore ..................................................102
Fasuli Lokantası ..........................................165 Sabırtaşı’nın İçli Köftesi ................................80
Fıccın ............................................................90 Şahin Lokantası............................................104
Fıstık Kebap ................................................144 Sakarya Tatlıcısı ............................................70
Fürreyya ......................................................118 Şehzade Erzurum Cağ Kebabı........................40
Galata Cucumber Man ..................................78
Gaziantep Burç Ocakbaşı ..............................48 Siirt Şeref Büryan Kebap Salonu ....................42
Giritli ............................................................28 Şimşek Pide ..................................................72
Grifin............................................................120 Sofyalı 9 ......................................................106
Güllüoğlu ....................................................122 Sur Ocakbaşı................................................131
Havuzlu ........................................................49 Tarihi Sultanahmet Köftecisi ..........................28
Hüseyin Çiğ Köfte Arabası ..........................133 Van Kahvaltı Evi ............................................74
İsmail Kebapçısı ............................................92 Vefa Bozacısı ................................................44
Ismet Baba ..................................................158 Vonalı Celal ..................................................29
İstiridye Balık Lokantası ..............................124 Zinnet Restaurant ..........................................46
Kaburga Sofrası ............................................146 Zübeyir Ocakbaşı ..........................................76
Vejetaryen dostu
Restoran adı Sayfa Restoran adı Sayfa
Abracadabra ................................................136 Hüseyin’in Çiğ Köfte Arabası ........................133
Akdeniz Hatay Sofrası ....................................16 İsmet Baba....................................................158
Altan Şekerleme..............................................18 Karaköy Lokantası ........................................126
Antiochia........................................................84 Karaköy Özsüt ..............................................150
Beşiktaş Kaymakçı ......................................148 Kıyı ..............................................................162
Beyoğlu Oğretmenevi ....................................86 Koço ............................................................164
Bodrum Mantı ..............................................140 Mandabatmaz ................................................96
Boris'in Yeri ..................................................149 Mehmet Demir'in Kahvaltı Arabası ................98
Çıtır Fırın Simidi ............................................78
Mekan ..........................................................100
Çiya ..............................................................156
Çukur Meyhanesi............................................52 Meşhur Unkapanı İMÇ Pilavcısı ......................38
Erzincanlı Ali Baba ......................................169 Sakarya Tatlıcısı..............................................70
Eski Kafa ........................................................24 Şimşek Pide ....................................................72
Fıccın..............................................................90 Sofyalı 9 ........................................................106
Galata Cucumber Man....................................78 Van Kahvaltı Evi ............................................74
Giritli ..............................................................28 Vefa Bozacısı ..................................................44
Grifin ............................................................120 Vonalı Celal ....................................................29
Güllüoğlu ......................................................122 Zübeyir Ocakbaşı............................................76
172
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:20 AM Page 173
Mutfağa göre
Restoran adı Sayfa Restoran adı Sayfa
Balık Ev yemeği/Geleneksel
Abracadabra ................................................134 Bodrum Mantı ..............................................140
Adem Baba ..................................................138 Doyuran..........................................................22
Ahırkapı Balıkçısı............................................26 DTVAE ..........................................................20
Akın Balık ....................................................114 Erzincanlı Ali Baba ......................................169
Beyoğlu Oğretmenevi ....................................86 Eski Kafa ........................................................24
Fürreyya........................................................118 Fıccın..............................................................90
Giritli ..............................................................28 Karaköy Lokantası ........................................126
Grifin ............................................................120 Lades..............................................................64
Ismet Baba....................................................158 Mutfak Dili ....................................................128
İstiridye Balık Lokantası ................................124 Özkonak ........................................................68
Kandilli Suna’nın Yeri....................................160 Pera Sisore ....................................................102
Kıyı ..............................................................162 Şahin Lokantası ............................................104
Koço ............................................................164 Şimşek Pide ....................................................72
Küçük Ev ........................................................36 Vonalı Celal ....................................................29
Sofyalı 9 ........................................................106 Zinnet Restaurant ..........................................46
Izgara Tatlı/Yerel lezzetler
Adana Özasmaaltı ........................................154 Altan Şekerleme..............................................18
Akdeniz Hatay Sofrası ....................................16 Beşiktaş Kaymakçı ......................................148
Antiochia........................................................84 Boris'in Yeri ..................................................149
Can Ciğer......................................................142 Çömlek ........................................................167
Canım Ciğerim..............................................108 Fasuli Lokantası ............................................165
Ciğerimin Köşesi ..........................................109 Güllüoğlu ......................................................122
Çiya ..............................................................156 Karaköy Özsüt ..............................................150
Çukur Meyhanesi............................................52 Kısmet Muhallebicisi ......................................32
Çukurcuma Köftecisi ......................................88 Lades 2 ..........................................................62
Dürümzade ....................................................56 Mandabatmaz ................................................96
Fıstık Kebap..................................................144 Mehmet Demir'in Kahvaltı Arabası ................98
Gaziantep Burç Ocakbaşı................................48 Sakarya Tatlıcısı..............................................70
Havuzlu ..........................................................49 Van Kahvaltı Evi ............................................74
İsmail Kebapçısı..............................................92 Vefa Bozacısı ..................................................44
Kaburga Sofrası ............................................146
Kara Mehmet Kebap Salonu............................50 Sokak lezzetleri
Kasap Osman..................................................30 Beşaltı Kirvem ..............................................116
Kebapçı Enver Usta ........................................92 Çıtır Fırın Simidi ............................................78
Köfteci Arnavut ..............................................34 Galata Cucumber Man....................................78
Köfteci Hüseyin ..............................................60 Hüseyin’in Çiğköfte Arabası ........................133
Mekan ..........................................................100 Kelle Söğüş ....................................................58
Şehzade Erzurum Cağ Kebabı ........................40 Kelle Tandır ....................................................58
Siirt Şeref Büryan Kebap Salonu......................42 Kızılkayalar’ın Islak Hamburgeri......................79
Sur Ocakbaşı ................................................131 Mehmet Ercik'in Sucuk Tezgahı ....................66
Tarihi Sultanahmet Köftecisi ..........................28 Meşhur Unkapanı İMÇ Pilavcısı ......................38
Zübeyir Ocakbaşı............................................76 Sabırtaşı’nın İçli Köftesi ..................................80
Alkollü
Restoran adı
restoran Sayfa Restoran adı Sayfa
Abracadabra ................................................136 Ismet Baba....................................................158
Adana Özasmaaltı ........................................154 Kandilli Suna’nın Yeri....................................160
Ahırkapı Balıkçısı............................................26 Karaköy Lokantası ........................................126
Akın Balık ....................................................114 Kıyı ..............................................................162
Antiochia........................................................84 Koço ............................................................164
Beyoğlu Oğretmenevi ....................................86 Küçük Ev ........................................................36
Çukur Meyhanesi............................................52 Mekan ..........................................................100
Fıccın..............................................................90 Sofyalı 9 ........................................................106
Giritli ..............................................................28 Vonalı Celal ....................................................29
Grifin ............................................................120 Zübeyir Ocakbaşı............................................76
173
EAT ISTANBUL KITAP tr:Layout 1 10/19/10 10:20 AM Page 174
KAPAK TURKCE BASKI:Layout 1 10/20/10 4:24 PM Page 2
Teşekkürler
İlk olarak İstanbul’un yeme-içme ortamının adı söylenmeyen kahramanlarına yani bu kitapta
yer alan bütün restoranların sahiplerine teşekkür etmek istiyoruz. Ardından Istanbul Eats
“ailesi”nin tamamına minnettar olduğumuzu ifade etmek istiyoruz: Jonathan Lewis, Monique
Jacques, Katherine Brooks, Sinan Alpkazaklar, Sevin Turan, Nichole Sobecki, Madeleine
Roberts, Rachel Levitan, ve Noa ve Leo Schleifer. Kapak resmi için Selçuk Arıkan'a; son olarak
da Boyut Yayınları’ndan Mısra Öncel’e ve Murat Öneş’e destekleri, Bülent Ustaoğlu’na da
bitmeyen sabrı ve bizi şirketin yemekhanesiyle tanıştırdığı için teşekkür ediyoruz.
KAPAK TURKCE BASKI:Layout 1 10/20/10 4:24 PM Page 1
“Tat dedektifleri.”
Zaman