Diario Co Latino

Una edición de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario Latino de R. L.

No 4551 del Año CXX del Segundo Centenario

¢2.19
$0.25
El Salvador, martes 28 de diciembre de 2010
www.diariocolatino.com
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

Homicidios se redujeron en un 9%

Gabinete de
Seguridad:
2010, un año
positivo
Pág. 2

Nacional
Coroneles con procesos legales abiertos entre
el grupo de aspirantes a ascenso
Pág. 3

Cancillería condena secuestro y asesinato

de compatriota
Pág. 4

Oficial acusado de introducir objetos prohibidos

Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura
en penal de Zacatecoluca
SANTOS NIÑOS INOCENTES
Pág. 5
En Antiguo Cuscatlán, La Libertad, como ya es tradición, se
conmemora hoy el Día de los Santos Niños Inocentes, en la cual se
recuerda el pasaje bíblico cuando el Rey Herodes ordenó el asesinato Internacional
de los niños en Belén, luego de conocer del nacimiento del Niño Jesús.
La fecha la recuerda la iglesia Católica cada 28 de diciembre. En el Aeropuertos de New York reanudan actividades
templo de Antiguo Cuscatlán es una de sus principales actividades
religiosas, donde asisten familias a agradecer por los milagros luego de intensas nevadas
recibidos de parte de los niños. Pág. 9
2 Diario Co Latino
Homicidios se redujeron en un 9%
Gabinete de Seguridad: 2010, un año positivo
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
Para las autoridades del Gabinete
de Seguridad Pública, el trabajo
de la seguridad en el presente año
ha sido positivo. La Policía
Nacional Civil (PNC), por ejem-
plo, ha realizado cambios internos
y externos en la entidad, para
combatir a la delincuencia y el cri-
men organizado.
Uno de los grandes logros de la
policía es la reducción en los ín-
dices delincuenciales. Durante el
2009, los casos de robo eran de
seis mil 301; mientras que los
homicidios sumaban cuatro mil
382 y las extorsiones cuatro mil
528. En el balance anual, la can-
tidad de robos es de cinco mil
414, reduciéndose en 14% con
respecto al año pasado; las extor-
siones se redujeron a un 13%, con
tres mil 924 y los homicidios en
un 9%, con cuatro mil 53 casos.
El Gabinete de Seguridad está in-
tegrado por el Ministro de
Justicia y Seguridad, Manuel
Melgar; el Director de la PNC,
Comisionado Carlos Ascencio; el
Ministro de Defensa, General
David Munguía Payés; el Director
de la Academia de Seguridad
Pública, Jaime Martínez.
Además, por el Secretario de
Asuntos Estratégicos, Franzi Hato
Hasbún; el Director de Centros
Penales, Douglas Moreno y la
Presidente del Consejo de
Seguridad, Aída Santos de
Escobar, quienes, esta mañana,
ofrecieron a los directos de
medios y periodistas, en Casa
Presidencial, el balance anual.
La denuncia oportuna de las víc-
timas, el mayor control en los cen-
tros penales y el trabajo interno y
externo dentro de la institución
policial son claves para que la ins-
titución responda de manera efi-
caz y eficiente ante la delincuen-
cia.
Como parte del apoyo del control
del comportamiento delictivo en
los Centros Penitenciarios, se han
realizado 133 requisas. De esa
cantidad, se realizaron 20 mil 927
decomisos y el 11 % fueron telé-
fonos celulares.
Las autoridades de la Dirección de
Centros Penales difundieron 79
alertas, de las cuales se allanaron
siete túneles en el interior de
diferentes prisiones en el país,
nada menos ayer, fue localizado
otro túnel en el Centro Penal de
Ciudad Barrios.
Otro logro de la PNC es, la des-
NACIONALES
Desde la izquierda: Douglas Moreno, Director de Centros Penales; Henri Campos, Viceministro de
Seguridad; Manuel Melgar, Ministro de Seguridad; Hato Hasbun, Secretario de Asuntos Estratégicos;
David Munguía Payés, Ministro de Defensa, y Aída Santos de Escobar, Presidenta del Consejo de
Seguridad.
articulación de 62 bandas crimina-
les y 212 clicas de diferentes pan-
dillas. Asimismo, se realizaron un
mil 16 operativos y ocho mil 147
allanamientos con prevención de
registro.
Con respecto al contrabando y
evasión fiscal, se realizaron dos
mil 464 procedimientos de
decomiso de mercadería valorada
en 29 millones 377 mil cinco
dólares.
Se impusieron tres mil 205 mul-
tas por el monto de dos millones
821 mil 631 dólares. Por otro
lado, se capturaron a tres bandas
dedicadas a la piratería y fabrica-
ción de medicamentos. También
se desmantelaron 10 laboratorios
clandestinos de piratería de CD’s
y DVD’s.
En el combate al narcotráfico, se
decomisó un total de 970. 82 ki-
logramos de diferentes tipos de
drogas, con un valor de 4.6 millo-
nes de dólares. Entre esos decomi-
sos, 570 plantas de marihuana y
15 millones 390 mil 144 dólares
en efectivo.
Dentro de ese monto, está el di-
nero encontrado en los barriles en
Zacatecoluca y en Lourdes, Co-
lón.
Depuración interna
Un factor esencial para el combate
de la delincuencia y el crimen
organizado es la depuración a
malos elementos policiales. Du-
rante 2010, las denuncias fueron
dos mil 32: los sancionados por
falta grave y muy graves fueron
de 554 agentes. De esas denun-
cias, 271 agentes fueron removi-
dos de sus cargos por sus víncu-
los con el crimen organizado o
delitos, como cohecho, robo, vio-
lación sexual, lesiones, homici-
dios, entre otros.
A pesar de esos logros, Carlos
Ascencio, Director de la PNC,
cree que se tiene que seguir
trabajando para mejorar la
seguridad en el país.
Trabajo interno en la PNC
Las entidades de Seguridad Pú-
blica consideran que el desempe-
ño de la PNC no fuera posible
sin el trabajo interno e interinsti-
tucional.
El primer logro a nivel interno es
la contratación de mil 188 nuevos
agentes, para sumar en corto
tiempo un total de 20 mil 605
efectivos policiales. La
proyección de la institución es
contar con un aproximado de 28
mil policías para el 2014.
Además, los policías están
recibiendo su bono de alimenta-
ción, el escalafón para el perso-
nal administrativo, seguro de
vida, atención médica, tienen
política de género, despensa para
productos de primera necesidad y
una propuesta de Armonización
de la Ley de la Carrera Policial.
La PNC abrió 26 salas de Aten-
ción Ciudadana (ODAC) a esca-
Martes 28 de diciembre de 2010
cia intrafamiliar se dieron se-
guimiento a dos mil 453 casos.
Se realizaron 122 operativos y
se registraron 15 mil 481 casos
de maltrato de violencia contra
mujeres y niñas.
Se decomisaron mil 825 armas
de fuego, se recolectaron 535
artefactos explosivos; y se rea-
lizaron 14 inspecciones de
bomba .
Mano a mano con Defensa
La policía también ha realizado
una ardua labor, en conjunto
Foto Diario Co Latino/Melvin Rivas
con el ministerio de la Defensa
Nacional. Así lo manifestó hoy
el ministro David Munguía Pa-
yés, al hacer énfasis en que el
trabajo conjunto ha sido un
“éxito”.
Según Payés, y las estadísticas
del balance anual, la colabora-
ción de la Fuerza Armada ha
generado avances en el comba-
te a la delincuencia.
Con el ingreso de los ocho mil
militares a los centros penales,
por ejemplo, se ha logrado re-
la nacional, por un monto de 166 ducir el porcentaje de extorsio-
mil 683 dólares. Se encuentra en nes ordenadas desde los pena-
proceso de ejecución el modelo les.
ODAC en las 80 subdelegaciones Sin embargo, el ministro asegu-
policiales y se completaron 19 ra que falta trabajo por hacer;
puestos móviles de Atención Ciu- ya que no se ha podido evitar a
dadana (PMPAC). totalidad el ingreso de objetos
Asimismo, se establecieron los as- ilícitos a lo centros penales, de-
censos a 132 inspectores y se con- bido a la corrupción.
solidaron en sus mandos a 25 En relación al territorio nacio-
sargentos y 50 cabos. Además, se nal, en las zonas donde han sido
han establecido cursos de capaci- desplegados los militarizados,
tación y de actualización a los se han conseguido controlar 63
agentes y mandos policiales. “puntos ciegos”; donde se ha
Durante este año, también hubo descubierto tránsito de droga,
ampliación de la flota vehicular en armamento y tráfico de mercan-
453 unidades, por un monto de cías y hasta personas.
ocho millones 157 mil 602 dólares.
Según el balance, se logró un Los retos para 2011
fortalecimiento a nivel En el caso de la PNC, las pro-
interinstitucional a través de las re- yecciones para 2001 son varias.
uniones de la Comisión de Jefes, Entre ellas: mejorar la infraes-
Directores de Policía en tructura, construir un proyecto
Centroamérica, México y el de Subdirección de Investiga-
Caribe. Con la unión de las ciones, modernización del Sis-
policías de la región, se pretende tema de Emergencias 911, pre-
intercambiar información esta- sentación de la propuesta de
dística para mejorar la seguri- reformas a la Ley de la Ca-
dad. rrera Policial, para facilitar
ascensos de diferentes nive-
PNC en área preventiva les y categorías; y la Ley de
Como parte del área preventiva, Servicios Privados de Segu-
la PNC formó 238 consejos mu- ridad.
nicipales de Prevención a la Vio- El Ministro de la Defensa
lencia. También, la policía par- aseguró que uno de los desa-
ticipó en 392 mesas sectoriales fíos para el próximo año es
en coordinación con transporte, el fortalecimiento de los va-
educación, salud, comercio y lores de las Fuerzas Arma-
agropecuario, entre otros. das, para que “no se corrom-
En casos de víctimas de violen- pan” en los centros penales.
Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010
Presidente Funes agradece a Lula
Da Silva por su apoyo
Redacción Diario Co Latino
A través de un comunicado, el
Presidente Mauricio Funes
expresó su admiración y
agradecimiento por todo el apoyo
y los consejos recibidos de parte
de Luis Inácio Lula Da Silva,
quien el próximo sábado entregará
el cargo a la nueva Presidenta de
Brasil a Dilma Rousseff.
El mandatario salvadoreño será
uno de los jefes de Estado que
asistirán el primero de enero a la
toma de posesión de la Presidenta
Rousseff, ex ministra del gobierno
de Lula y ganadora de los
comicios presidenciales del
pasado 31 de octubre, en segunda
vuelta, con lo cual el Partido de
los Trabajadores, fundado por
Lula en 1980, iniciará este sábado
su tercera gestión consecutiva.
Al hacer un recuento de su
relación con el Presidente Lula a
lo largo de las últimas dos
décadas, el gobernante
salvadoreño recordó que el líder
brasileño, a quien conoció cuando
ejercía el periodismo, no sólo ha
sido su “amigo personal sino un
gran aliado en el campo de las
políticas sociales para luchar
contra la pobreza en que viven
amplios sectores del pueblos”.
En los últimos meses
funcionarios del gobierno
Coroneles con procesos legales abiertos
entre el grupo de aspirantes a ascenso
Gabriela Castellón
Redacción Diario Co Latino
El Presidente de la República,
Mauricio Funes, realizará este 31
diciembre el ascenso de grado,
que corresponde al paso de
coroneles a generales, de las
personas que el tribunal de
selección le envíe, de una lista de
18 nombres. Sin embargo, en la
lista a ser depurada se encuentran
dos uniformados con procesos
legales abiertos.
Según información en poder de
Diario Co Latino, en el listado
para seleccionar se encuentra
César Acosta Bonilla,
Comandante de la 4ta. Brigada de
Infantería, quien tiene denuncias
ante la sede de la Procuraduría de
los Derechos Humanos, en
Chalatenango, por maltrato a
oficiales. Asimismo, se expone
que en dicha unidad ha perdido
fusiles.
Además, que Acosta ha dejado
que “personal lisiado de guerra
tome posesión de tierras que son
Ignacio Lula Da Silva, Presidente de Brasil, y Mauricio Funes,
Presidente de El Salvador.
salvadoreño han viajado a Brasil
para ser capacitados o estudiar la
factibilidad de ejecutar en El
Salvador programas sociales
como los implementados por la
administración del Presidente
Lula.
“Cuando este sábado asista a la
ceremonia de toma de posesión en
Brasil, participaré de la despedida
del Presidente Lula y al mismo
tiempo de la asunción de la
Presidenta Rousseff, quien estoy
seguro continuará desarrollando
las políticas sociales iniciadas por
del Estado”.
El otro caso corresponde al
coronel Juan Antonio Calderón
González, quien actualmente se
encuentra como Comandante de la
Fuerza Naval, en La Unión; pero
se desempeñó en 2004 como
Director Financiero Institucional,
en el Ministerio de la Defensa
Nacional; y que tiene procesos
condenatorios en la Corte de
Cuentas de la República.
Según la información del fallo de
la Corte, con fecha 6 de
noviembre de 2009, el auditor
asignado por la corte descubrió
que en la toma de decisiones hubo
“saltos” de los procesos
previamente establecidos.
Algunos de ellos no fueron
consultados con los sectores
involucrados, por lo que se
incumplieron los mecanismos de
seguridad interna.
En ese sentido, la Corte ha
admitido un escrito, de
representantes de la Fiscalía
General de la República, para que
los involucrados “sean declarados
NACIONALES 3
sa.
Meses antes, el Presidente Funes
le visitó en el palacio de Planalto,
en Brasilia, también durante una
visita oficial.
En total, ambos mandatarios se
reunieron cuatro veces, tanto en
Brasil como en San Salvador,
además de encuentros bilaterales
en foros como la Cumbre
Iberoamericana de Portugal, el
Foto Diario Co Latino/Archivo
año pasado, aparte de conversar
por teléfono con cierta frecuencia.
El Presidente Funes ya ha
expresado su admiración por la
nueva Presidenta de Brasil, a
quien conoció personalmente en
2008, cuando él era candidato a
la presidencia de El Salvador y
Rousseff ministra del gobierno
de Lula.
Desde su llegada a la
su antecesor”, manifestó el Man- Presidencia de Mauricio Funes,
datario salvadoreño. las relaciones de cooperación
A finales de febrero 2010, el entre El Salvador y Brasil se
Presidente Lula realizó una visita i n c r e m e n t a r o n
oficial a El Salvador, durante la considerablemente, al
cual fue condecorado por el suscribirse diversos convenios
Presidente Funes; visitó la tumba en materia de desarrollo social,
salud, agricultura, transporte y
de Monseñor Óscar Arnulfo Ro-
mero, en Catedral Metropolitana; seguridad ciudadana.
se reunió con un grupo importan- Y para ello, empresarios
te de medianos y grandes empre- salvadoreños han sido invitados
sarios, y conversó ampliamente a conocer la experiencia
con el mandatario salvadoreño, a brasileña, con el propósito de
quien felicitó y aconsejó pública- incrementar las relaciones comerciales
mente durante una rueda de pren- entre El Salvador y Brasil.
mando de Ingenieros de la Fuer-
responsables, según corresponda a
cada uno de ellos, al pago de la za Armada y el Estado Mayor
Responsabilidad Patrimonial y la General de la Fuerza Naval se
Multa por Responsabilidad asignaron cuotas mensuales de
Administrativa a favor del Estado combustible a vehículos de pla-
de El Salvador”. cas particulares, los cuales per-
Otro de los hallazgos de el caso es tenecían a Oficiales de las Uni-
que el auditor responsable de la dades Militares.
investigación verificó que en el Por el momento, los 18 nombres
Comando de Ingenieros de la que aspiran a obtener las palmas
Fuerza Armada se abonó, a las son los coroneles: Walter Aréva-
lo, Santiago Monterrosa, César
cuentas bancarias de los emplea-
dos, una cantidad menor al sala- Acosta Bonilla, Rafael Melara,
rio líquido reflejado en planilla. René López, Néstor Bonilla,
De igual manera en la que se “sal- Juan Antonio Calderón Gonzá-
taron determinados procesos”, los lez, Fredy Sánchez, Óscar Serra-
acusados también realizaron mo- no, Héctor Erazo, Carlos Sasso,
vimientos como la no notifica- Julio Ochoa, René Hernández,
ción previa a Tesorería, en rela- José Arévalo, William Sánchez,
ción a la aprobación de la Liqui- José Sosa, Dagoberto Cabrera y
dación del Fondo Circulante del Mario Loza. El Tribunal que rea-
Batallón Cuscatlán, entre otras liza la selección de los corone-
les, para ser ascendidos a gene-
cosas.
La Corte de Cuentas emitió re- rales, está presidido por el Ge-
solución en 2008, para que ini- neral de División, Humberto Co-
ciara el Juicio de Cuentas, con la rado; seguido por el Secretario,
elaboración del Pliego de Repa- Francisco Ramos; y do genera-
ros. Entre estos, se encuentra el les que fungen como vocales:
hecho de que, en 2004, el Co- José Benítez y Miguel Castillo.
Le roban armas
de fuego a diputado
de GANA
Daniel Trujillo
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
Dos armas de fuego, un fusil A-2
y un fusil M-16, le fueron robados
al diputado de GANA, Erick
Campos.
El hecho sucedió anoche en la
colonia Cumbres de la Escalón,
cuando sujetos desconocidos
quebraron los vidrios del vehículo
del parlamentario para hurtar las
armas y una computadora portátil.
Una fuente policial, que pidió el
anonimato, dijo a Diario Co
Latino que luego del hurto, un
vehículo tipo sedán entre colores
gris o negro llegó al lugar para
llevarse los objetos hurtados.
La incógnita consiste en cómo el
diputado Campos tenía en su
poder dicho armamento, si uno de
estos, el M-16, es privativo de la
Fuerza Armada.
El parlamentario de GANA
aseguró a este vespertino que
entre los objetos hurtados sólo
está la computadora y una
subametralladora, que hace las
veces de revolver calibre 9
milímetros, pero negó tener un
fusil M-16.
Campos relató que él venía de
realizar trabajo de campo y que el
arma hurtada es de su propiedad,
pero, la utiliza su agente de
seguridad cuando lo acompaña a
ese tipo de actividades.
Alrededor de las siete de la noche
el diputado llegó a su casa y dejó
el arma al interior de su vehículo.
Cena con su familia y se tarda
cerca de 30 minutos. Cuando se
dispone a salir con sus hijos y se
disponen a subirse al vehículo, se
da cuenta que le fueron robadas
sus pertenencias.
El diputado quiere creer que el
hurto no tiene motivos personales
y que más bien fue un hecho
realizado por una banda dedicada
al robo de armas de grueso
calibre.
Campos aseguró que este hecho
evidencia que todas las personas
en el país están expuestas a la
criminalidad y violencia en el
país. “No soy la primera persona
que le pasa esto”, expresó el
parlamentario de derecha.
El subdirector general de la
Policía Nacional Civil (PNC),
Mauricio Ramírez Landaverde,
informó que al diputado le
hurtaron nada más un fusil A-2 y
que por el momento no se
identifican a los autores materiales
e intelectuales del hecho.
Ramírez Landaverde agregó que
la corporación tiene una
“investigación exhaustiva” del
hecho y en los próximos días
tendrán más detalles al respecto.
Se conoció que la investigación
del caso la tiene la División de
Investigación Criminal (DIC) de
la PNC.
Campos es diputado por el
departamento de San Salvador y
pertenece a las comisiones de
seguridad y reformas electorales
de la Asamblea Legislativa.
4 NACIONALES Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010

Los adultos debemos amar y respetar a los niños

Iván Escobar adelante la mantendrá viva,
Redacción Diario Co Latino “mientras Dios me lo permita”,
aseguró.
“Los adultos debemos amar y Muchos llegan desde muy lejos,
respetar a los niños”, es el para cumplir su promesa, por el
antes, del hijo de Dios, y en quien
veía una amenaza para su reinado
La historia nos recuerda que en El
Salvador, la tradición se mantiene
desde hace muchos años, unos

Foto Diario Co Latino/Ricardo segura Chicas

mensaje que hoy envía a la
sociedad la Iglesia Católica, en el
marco de la conmemoración de
los Santos Niños Inocentes.
“Que estas fiestas navideñas, tan
cautivadoras y evocadoras de
emociones profundas, nos
motiven a ser portadores de ese
amor y paz de los cuales los
Santos Niños Inocentes de Belén
se vieron tan cruelmente y
prematuramente privados”, son
las palabras del mensaje, del
padre Narciso Bordigno, párroco
de la Iglesia de los Santos Niños
Inocentes, de Antiguo Cuscatlán.
El templo se vuelve el principal
atractivo para estos días, en El
Salvador. Particularmente, entre el
26, 27 y 28 de diciembre, cuando
Encuentran túnel en
sector 4 de penal de
Ciudad Barrios
Redacción Diario Co Latino
Durante una requisa general
realizada en el centro penal de
Ciudad Barrios, San Miguel, por
elementos de la Unidad de
Mantenimiento del Orden (UMO) se
detectó la construcción de un túnel
de 60 centímetros de diámetro y 5.20
de largo.
La requisa, en la que también se
encontraron tres celulares en buen
estado, 12 chips de diferentes
compañías, una espiga para
cargador, dos baterías para celular,
20 porciones de hierba seca, cuatro
cuchillos hechizos y 235 botellas de
agua fermentada (chicha), se realizó
debido a la sospecha de la
construcción de un túnel.
Y es que al parecer, elementos de la
Fuerza Armada habían observado
durante cinco días movimientos
sospechosos en los reos, por lo que
decidieron indagar hasta tener
indicios e informar a la Dirección de
Centros Penales para ejecutar la
requisa.
Según el director del centro
penitenciario, Félix Ruiz, nada de lo
que tenían los reos del sector 4
donde actualmente permanecen
encerrados 645 internos, fue
ingresado recientemente al recinto,
Los feligreses llevan las imágenes de los santos niños inocentes
a la iglesia de Antiguo Cuscatlán.
asisten al mismo familias enteras
a dejar las figuras del Niño Dios,
en representación de aquellos
infantes que fueron asesinados por
orden del Rey Herodes, quien
intentaba acabar con la vida de
Jesús.
La tarde de este lunes 27 no fue
la excepción, un buen número de
hombres, mujeres, jóvenes y
niños, guiados por la imagen de
Santa Juana “madre de los niños
inocentes” partieron desde el
monumento al Indio Atlacatl, de
Antiguo Cuscatlán, hasta el
templo, en procesión para
inscribir y dejar por una noche
entera las imágenes, en
agradecimiento por diversos
favores o milagros concedidos en
Cancillería condena secuestro y asesinato de compatriota
Zoraya Urbina
Redacción Diario Co Latino
En un nuevo atentado contra
migrantes en suelo mexicano,
Tomás Fermán Pineda,
salvadoreño de 41 años, fue
asesinado por bandas criminales
al escapar de un secuestro. La
Cancillería salvadoreña condenó
el hecho.
El 21 de diciembre, un grupo de
siete hombres armados se llevó
por la fuerza a nueve migrantes
centroamericanos que viajaban en
un tren de carga, de estos, cinco
escaparon. Pineda fue ejecutado
nacimiento de sus hijos, sanación
de enfermedades, protección de la
familia, por encontrar empleo,
entre otros milagros que atribuyen
a los Santos Niños Inocentes.
Es el caso de Roberto Represa,
residente de la comunidad
“Lupita”, quien asiste al templo
desde hace 7 años, en
agradecimiento a Dios y los
Santos Niños Inocentes, por la
sanación de una malformación
que su hija Alejand r a
Guadalupe (ahora de 9 años)
presentó cuando tenía 2 años,
“se la encomendamos para
el último año. que no tuviera que ser
Este es el caso de Diana Monzón, operada, el milagro se hizo y
quién reside en la colonia la Cima en agradecimiento venimos
II, y que por primera ocasión lleva todos los años”, manifestó.
un niño, en esta fecha. “Yo Desde las 2 de la tarde hasta
primera vez que participó dejando la s 9 d e l a n o c h e , d e l d í a
al niño. 27, los niños son llevados por su
Es porque ha sido muy milagroso familia, al templo. Uno a uno van
conmigo y la familia, son favores siendo dejados en un salón
y bendiciones recibidas este año”, especial, en el cual los feligreses
relató la mujer, quien dijo que les visitan y agradecen por el año
años anteriores sólo asistía al que concluye; otros les piden sus
templo para presenciar las milagros o peticiones, comparte
Esteban Suárez, responsable de
procesiones, vestimentas y la
creatividad con que muchos comunicaciones del templo.
presentan a los niños en este día. El día central es este 28 de
El niño que presentó lo llamó diciembre, fecha estipulada por la
“Carlitos”, ahora dice estar Iglesia para conmemorar aquellos
satisfecha de haber cumplido la días del Rey Herodes, y su furia
promesa y aseguró que de aquí en ante el nacimiento, unos días
en México, bajo protección. autoridades mexicanas
Previo a este hecho, un grupo de intensificaron las investigaciones
50 personas fue secuestrado en después de que
ese trayecto el 16 de este mes, lo los gobiernos de
que provocó la denuncia de las El Salvador y
autoridades salvadoreñas, Honduras
hondureñas y guatemaltecas, que “ d e j a r a n
exigieron al Gobierno mexicano entrever poco
una respuesta inmediata, a fin de interés de ese
proteger a sus conciudadanos. gobierno en el
Ante estos graves hechos, el asunto”.
Ministerio de Relaciones Por el primer
Exteriores de El Salvador reitera secuestro,
el llamado a los salvadoreños a Solalinde fue
que se abstengan de viajar de amenazado de
forma indocumentada hacia muerte por
Estados Unidos o cualquier otro g r u p o s
comparten que la asistencia es
mayor ahora mientras que otros
dicen que ha disminuido.
“Esta tradición data desde la
época de la colonia; los lugareños
aseguran que desde la Finca Santa
Elena (hoy Santa Elena), doña
Rosenda Flores era quien
planificaba la cofradía con varios
meses de anticipación en
compañía de los colonos de la
finca, quienes colaboraban muy
estrechamente”, dice un texto
histórico.
Suárez, informó que el año pasado
llegaron 280 niños, cifra superior
a los últimos cinco años. Para
esta ocasión el templo
pretende que el número
aumente. Los niños son
retirados del templo a partir
de las 2 de la tarde de hoy,
luego de la Santa Misa, que se
ofrece en el parque central de
Antiguo Cuscatlán.
Se dice que el altar mayor de la
parroquia, tiene un cuadro alusivo
a este acontecimiento bíblico, que
data de 1754.
El templo fue restaurado con
apoyo de la comunidad, alcaldía y
familias altruistas, luego de los
daños sufridos por terremotos.
La actividad concluye esta tarde
cuando se desarrolla la procesión
y bendición de los Santos Niños.
atropellos a sus derechos
humanos.
Foto Diario Co Latino /Archivo

por los captores cuando intentó destino. criminales que

ya que algunas de las armas las
habían escondido en los tubos que
están dentro del penal.
Asimismo, Ruiz dijo que el
procedimiento será remitido a la
Fiscalía General de la República
para su investigación. Y aseguró que
incidentes como este se dan debido
a la falta de personal.
Debido al incidente, el penal de
Ciudad Barrios entró en estado de
emergencia por cinco días, lo que
significa que quedan suspendidas las
visitas.
huir. De los otros tres se hacen de la
desconoce el paradero. El hecho Piden rescate migración un
habría ocurrido alrededor de la De acuerdo a un periódico negocio. El
medianoche en la jurisdicción de hondureño, en su edición digital, religioso
Ixtepec, estado de Oaxaca. asegura que el sacerdote denunció que el
Cancillería está en contacto con la Alejandro Solalinde, director del estado de
familia del occiso y realiza albergue “Hermanos en el Oaxaca se ha
gestiones para la pronta Camino”, informó que familiares convertido en un
repatriación de sus restos. De de algunos de los secuestrados el sitio inseguro Familiares de algunos de los secuestrados el 16
igual modo, el Gobierno de El 16, ya recibieron llamadas de los para los de diciembre ya recibieron llamadas de los
Salvador brinda asistencia a los criminales para exigir un pago por indocumentados, criminales para exigir un pago por el rescate,
cinco migrantes que lograron el rescate de las víctimas. quienes son según informa un periódico hondureño.
escapar y quienes aún permanecen Asimismo, el diario afirma que las víctimas de
Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010
Ministerio de Gobernación
fortalece el Sistema Nacional
de Protección Civil durante 2010
Alma Vilches
Redacción Diario Co Latino
Los titulares del Ministerio de
Gobernación informaron los
logros que las diferentes
dependencias de dicha cartera,
obtuvieron durante este año, una
de las más significativas es la
asignación de 11.8 millones de
dólares para el fortalecimiento del
Sistema Nacional de Protección
Civil.
Humberto Centeno Najarro,
Ministro de Gobernación, expresó
que se logró conformar las 14
comisiones departamentales, lo
cual no existía en otras
administraciones, además, de la
creación de mil 230 comisiones
Incendio en Mejicanos deja una persona lesionada
Alma Vilches
Redacción Diario Co Latino
Un incendio en un mesón de la
5ª calle poniente, en el pasaje
Perú, de la colonia Sagrado
Corazón de Jesús, en Mejicanos,
dejó con graves quemaduras a
una persona que se encontraba en
el lugar.
El siniestro consumió en su
totalidad las cuatro habitaciones
del mesón, y según las primeras
investigaciones, el incendio
presumiblemente se produjo por
una colilla de cigarro encendida
que dejaron en uno de los
comunales, que permitieron la
implementación de una alerta
temprana en las comunidades.
Comentó que el sistema nacional
de protección ejecutó una serie de
simulacros computarizados que
permitieron detectar las fallas y
aciertos ante una emergencia
provocada por desastres naturales.
Asimismo, destacó la reacción
oportuna de las autoridades ante la
emergencia ocasionada por la
Tormenta Tropical “Agatha”,
durante el pasado 25 de mayo, ya
que a partir de este tiempo se
mantuvo un incremento en las
condiciones de lluvias continuas e
intermitentes en todo el país,
provocando deslizamientos e
inundaciones por la fragilidad de
cuartos.
El comandante de guardia del
Cuerpo de Bomberos, Rafael
Antonio Godoy informó que el
hecho ocurrió cerca del
mediodía.
En una de las habitaciones
funcionaba una zapatería, por lo
cual se reportó una persona con
quemaduras en diversas partes
del cuerpo, que fue trasladada a
un centro asistencial. La víctima
fue identificada como Miguel
Antonio Bolaños.
Hasta el momento no se han
cuantificado las pérdidas
materiales, pero todo lo que se
El Ministro
de
Gobernación,
Humberto
Centeno,
informa de
los avances
y
fortalecimiento
del Sistema
Nacional de
Protección
Civil. Foto
Diario Co
Latino/
Archivo.
las zonas vulnerables.
“Dichos fenómenos activaron
todo el Sistema Nacional de
Protección Civil, donde se
atendieron a mas de 12 mil
personas evacuadas y realizada en este año por
trasladadas a diferentes
albergues, además, se lamentó el
fallecimiento de 11 personas y 2
desaparecidas, se albergaron a
11 mil 500 personas y se
contabilizaron 40 mil personas
damnificadas directamente”,
afirmó Centeno.
Uno de los principales logros de
dicha cartera es la conformación
de la Brigada Centroamericana
de Búsqueda y Rescate en
Estructuras colapsadas,
integrada por El Salvador,
encontraba en las habitaciones
fue consumido totalmente, como
ropa, electrodomésticos, entre
otros.
Cuerpos de socorro rescatan a
turistas perdidos en volcán
Ilamatepec
Miembros de Comando de
Salvamento rescataron esta
madrugada a 23 personas que se
extraviaron anoche en el Volcán
Ilamatepec, en Santa Ana,
mientras hacían un recorrido des-
de horas de ayer por la mañana
en el lugar.
Roberto Pacheco, coordinador de
Honduras y Guatemala, mientras
que Nicaragua está en el proceso
de incorporación a este esfuerzo.
Dentro de la nueva política
impulsada por el Cuerpo de
Bomberos, está la prevención y
control de incendios y
accidentes, por lo que durante
2010 se inspeccionaron 65
Centros de Atención Infantil,
también se verificaron 21
centros nocturnos de los cuales
se certificaron 13 que sí
cumplen con las medidas de
seguridad.
“Uno de los principales logros
de Correos de El Salvador, es
que por primera vez en la
historia recibió de parte de la
Unión Postal Universal (UPU) el
Galardón Nivel Oro, a nivel
mundial por el mejor servicio de
mensajería Express, nuestro país
ha sido designado por la UPU
para desarrollar el tercer taller
de calidad, por la buena gestión
Correos de El Salvador” sostuvo
el funcionario.
Entre los avances de las
Gobernaciones Departamentales,
está la creación y organización
de Gabinetes de Gestión
Departamental, observatorios de
seguridad humana con apoyo del
Consejo Nacional de Seguridad
Pública, así como la
coordinación directa con las
comisiones departamentales de
Protección Civil y los Comités
Cívicos Departamentales.
la unidad de rescate de Coman-
do de Salvamento, informó que
entre los rescatados se
encontraban seis niños, 13
mujeres y cuatro hombres.
Señaló que un contingente de 18
miembros de la institución en
coordinación con la Delegación
de la Policía Nacional Civil
(PNC) del Congo y Apopa acu-
dieron a la zona. Al momento
del rescate las víctimas fueron
atendidas por los cuerpos de so-
corro, ya que presentaban sínto-
mas de hipotermia y desgaste
físico.
“Se encontraron 3 personas con
NACIONALES 5
Oficial acusado de
introducir objetos
prohibidos en penal
de Zacatecoluca
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
La División Élite contra el Crimen
Organizado y el equipo de Reacción
Policial (GRP) capturaron al
Sargento Mayor Joaquín Zelaya,
acusado por la introducción de
objetos prohibidos al penal de
Máxima Seguridad en Zacatecoluca.
Según Howard Coto, el militar fue
detenido en los alrededores del
centro penal. Al verse acorralado
por la autoridades, trató de escapar
de la zona. En el procedimiento se
le decomisó un celular con tirro, un
radio, un paquete de droga y 800
dólares. No se descartó que fuese
más dinero ya que se sospecha que
se deshizo de varias pertenencias
previo el arresto.
El sargento mayor estaba encargado
de la seguridad perimetral de la
prisión en Zacatecoluca y al
momento de la detención, se
encontraba de alta. Asimismo,
estaba destacado en la 6ª Brigada de
Infantería de Usulután.
No obstante Zelaya se defendió de
las acusaciones de la policía. “ Se
me dijo que los atendiera. Yo llegué
a las 18:20 y cinco minutos más
tarde, ellos llegaron. ¿Por qué no
me detuvieron en la casa, sino que
en un lugar solo para armar
escándalo? Yo tengo soldados que
vieron mi detención y pueden
testificar a mi favor”, afirmó.
También, aseguró que las
autoridades se prestan a juegos para
“manchar su nombre” y negó que
tratara de huir al arresto.
Las autoridades no descartan que
hayan más personas implicadas con ese
delito al interior de Zacatecoluca. Coto
enfatizó que lo determinarán las
investigaciones. Este es el primer caso
que relaciona a un militar con el tráfico
de objetos ilícitos, aunque se conoce
que la Fuerza Armada no tiene contacto
con los internos de los penales.
En días anteriores, 330 personas
fueron cesadas de sus contratos entre
custodios y personal administrativo
por el mismo delito y pérdida de
confianza.
hipotermia, debido a las bajas
temperaturas que se han repor-
tado en las últimas horas, por
lo cual fue necesario aplicarles
algún tipo de tratamiento y pri-
meros auxilios; así como tran-
quilizantes que ayudará a au-
mentar la temperatura corpo-
ral”, comentó Pacheco.
Los cuerpos de socorro reco-
miendan a la población que
acude a vacacionar a lugares de
montaña, hacerse acompañar
por un guía turístico que co-
nozca la zona, para evitar per-
der el rumbo correcto de la ex-
cursión.
6 NACIONALES
“Es necesario crear políticas
agropecuarias de acuerdo
a la realidad”: CESTA
Oscar López
Redacción Diario Co Latino
Para el Centro Salvadoreño de
Tecnología Apropiada (CESTA), es
necesario que desde el Gobierno se
creen políticas agropecuarias de
acuerdo con la realidad del país, ya
que considera que las actuales
contribuyen al deterioro del medio
ambiente.
“El actual sistema nos está llevando
a una profunda crisis, no sólo
ambiental sino social”, argumentó
Ricardo Navarro, Director Ejecutivo
del CESTA.
En cuanto al aspecto social, Navarro
considera que el mayor impacto se
da en la biodiversidad de los
ecosistemas, y en lo referente a lo
social considera que el impacto que
genera el actual sistema aumenta los
niveles de pobreza y vulnerabilidad
de los asentamientos.
Según el CESTA, el fomento de los
monocultivos como la caña de
azúcar favorecen no sólo la escasez
y precios altos de los alimentos, ya
que gran parte de los componentes
de la canasta básica tienen que ser
importados.
El CESTA considera que con la
diversificación de los cultivos
agrícolas se promueve el comercio
local, ya que los productos serían
comercializados en el país, lo que
además dinamizaría la economía
nacional.
Otro de los puntos que el
ambientalista considera importantes
es la promoción a través de las
instituciones del Estado del ahorro
de energía, esto a través de aspectos
como que en las nuevas
construcciones se aproveche de
mejor manera la luz solar.
“Todos los edificios públicos
deberían por ley estar obligados a
recolectar agua (durante el invierno),
para tener ese recurso aunque sea
para saneamiento”, agregó Navarro.
El ambientalista considera que con
medidas similares a las anteriores se
estaría evitando “un colapso
ambiental”, que de suceder tendría
consecuencias “inimaginables”, por
lo que es urgente tomar
precauciones para evitar dicha
situación. Por lo mismo, el CESTA
sostiene que el papel realizado por
el Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (MARN), debe
ser más diligente en cuanto a definir
el rumbo a las políticas de
utilización de los recursos naturales.
“No dudo que el MARN haya
realizado acciones buenas, pero el
problema está en el rumbo, porque
debe de incidir en varios aspectos
como el agrícola, económico,
industrial e incluso en acuerdos
internacionales”, dijo Navarro.
Para el ambientalista es necesario
que el MARN se involucre en
todos los aspectos relacionados con
el cuido del ambiente ya que
considera que hasta el momento el
papel del mencionado ministerio es
“limpiar el problema”.
Comerciantes resienten crisis
económica en ventas navideñas
Noé Samael Rivera “que la gente no tiene trabajo y por
Redacción Diario Co Latino eso no compra”.
Cerca del Palacio Nacional a dos
Los comerciantes de la capital cuadras de donde se encuentra
aseguran que las ventas “han estado Salazar, Dora Silvia Vásquez
mal” por la crisis económica que se comercializa verduras desde hace
traduce en los precios altos y las 12 años. “Los precios han estrado
pocas ganancias que obtuvieron muy altos, la gente no quiere
previo a la noche buena; esperan comprar, no tienen dinero”,
que para antes de año nuevo el
mencionó. Según la comerciante,
comercio mejore, aunque muchos los precios de las verduras como las
no tienes grandes expectativas. papas y los tomates están muy
María del Carmen Salazar, tiene 32 “elevados” y sino se vende pierden
años de vender por las calles del las ganancias.
centro de San Salvador, sus ventas En otro punto del centro, Emeli
se acoplan dependiendo de la época, Baires se queja por las malas ventas
hoy se dedica a la venta de ropa, en el calzado. “He invertido más de
pero según dice “es la primera vez mil dólares y sólo he sacado como
que se ha vendido tan poco”. La $150.
crisis para ella es el poco dinero que El problema es que este dinero lo
ha entrado a su bolsa, producto de prestamos y sino se vende
Pago de subsidio generalizado del gas seguirá en enero
cuota que rondará los $16
millones de dólares, el
remanente de diciembre.
Y no será hasta febrero
del otro año que la
focalización al subsidio
rinda sus frutos. Para el
segundo mes de 2011 el
Ejecutivo desembolsará
sólo $8 millones de
dólares, producto de la
c o m p e n s a c i ó n
centralizada y que
Se prevé que en enero inicie la focalización
pretende entregársela
del subsidio. Foto Diario Co Latino/Archivo.
directamente a las
familias. El Director de
Hidrocarburos y Minas de
Daniel Trujillo Economía, Carlos Aquilino Duarte,
Redacción Diario Co Latino aseguró que debido al trabajo de
transparencia del mercado del gas
Enero será el último mes que el licuado de petróleo es imposible
Gobierno pagará el subsidio que a partir de enero se paguen los
generalizado del gas propano. Sólo $8 millones de dólares que costará
por esos 30 días, el Ministerio de el subsidio focalizado.
Economía (MINEC) desembolsará Pero, Duarte no lo quiere llamar así.
a las distribuidoras gaseras la última El funcionario denomina al
Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010
En el Mercado
Central, los
comerciantes
de aves
aseguran que
años atrás
han vendido
más.
Foto Diario
Co Latino/
Rodrigo Sura
quedamos endeudados”, lamentó.
Asimismo, mencionó que las ventas
en el área de calzado, siempre han
sido mejores para noche buena,
porque disminuyen para la época
de fin de año, por ello sus
esperanzas de terminar el 85% de
sus productos son pocas.
Los que no se quejan
Entre el comercio hay de todo,
unos que no han tenido los
resultados que esperaban y otros
que no se pueden quejar. Entre
estos últimos están los vendedores
de frutas, gallinas, adornos
navideños y más.
“Nunca nos queda nada”, así
aseguró Beatriz Flores, una joven
que se dedica a la venta de adornos
navideños. Sus ventas según dice
programa por el que “se focalizará
el subsidio” como de
racionalización del gasto público,
porque le significará al fisco un
ahorro de $60 millones de dólares.
En 2010 se desembolsará
aproximadamente $142 millones de
dólares para costear el subsidio
generalizado.
Por el momento, Economía ha
pagado hasta el mes de noviembre
y asegura estar en los tiempos con
las empresas distribuidoras de gas.
Hasta noviembre, el Gobierno pagó
a las gaseras cerca de $130 millones
de dólares, por el subsidio
generalizado.
Sólo en diciembre el costo de la
compensación generalizada
aumenta en $16 millones de
dólares, por motivo de las
festividades de Navidad y año
nuevo, debido a que la población
utiliza más gas propano.
Se prevé que en enero inicie la
focalización del referido subsidio.
“han estado bien. Se ha vendido,
esperamos que los días que faltan
se termine lo poco que nos queda”.
Ella es clara en decir que el dinero
invertido ya lo sacaron, lo que les
falta por obtener es el resto de
ganancia.
Dentro del Mercado Central, los
comerciantes de aves, entre estas
las gallinas, no se pueden quejar,
aunque aseguran que años atrás se
ha vendido más. “La gente ha
comprado, aunque las gallinas han
venido más caras. El problema es
que la gente con lo que antes
compraba tres gallinas hoy compra
dos”, explicó Rosa Montano, quien
tiene 17 años de dedicarse a la
venta de las aves rojas.
Los precios de las gallinas rojas
dependen del tamaño, hay desde
los tres dólares hasta los cinco. “La
venta ha estado muerta”, murmuró
una anciana que se dedica a la
venta de las gallinas indias, estas
son más caras porque se
encuentran desde los siete dólares
para arriba. Las gallinas rojas
“aliñadas” han tenido la misma
aceptación, las que se venden a tres
dólares vivas se pueden comprar
por 50 centavos más, listas para
cocinar.
Uvas y manzanas son las frutas de
temporada, los comerciantes de
estos productos aseguran que sus
ventas han estado bien y que
esperan que estas se mantengan o
aumenten para fin de año. Por otra
parte, los que comercializan pólvora
esperan que el año nuevo les traiga
las ganancias que no les ha traído la
navidad.
Serán dos tipos de familia que
gozarán del beneficio.
Los hogares que consuman hasta
los 99 kilowatt/hora (kw/h) de
energía eléctrica gozarán del 100%
del subsidio; mientras, las que en su
factura de energía se les indique un
gasto de 100 kw/h hasta los 199 kw/
h, percibirán el 50% del subsidio.
Se prevé que una familia que goce
del 100% del subsidio recibirá del
Gobierno cerca de $8.00 dólares; y,
las que tendrán derecho al 50%,
aproximadamente los $4.00 dólares.
Los beneficiarios del subsidio
gozarán de la medida siempre y
cuando cancelen a tiempo el recibo de
energía eléctrica.
En los próximos días, el MINEC
informará cómo el Gobierno
efectuará la entrega del beneficio.
Hasta este mes el cilindro de 25 libras
costará $5.10, pero, a partir de enero
el referido tambo valdrá en tiendas y
en los centros de distribución entre los
$12.50 ó $13.00.
Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010
Confían que el 2011 sea mejor
La familia Aragón, en la unidad
encuentran su fortaleza
Ana María Aragón muestra la carta que escribió para la
Primera Dama, Vanda Pignato. Espera entregársela
personalmente.
Iván Escobar
Diario Co Latino
Los sueños y esperanzas de la
familia Aragón, no se detienen.
Viviendo en un pequeño condominio
ubicado sobre la calle 15 de
Septiembre, del Barrio Modelo, al
sur de la capital, esta familia guarda
grandes sueños para salir de la
pobreza que les embarga.
Un año ha pasado desde que conocí
a Ana María y su familia. Ella padece
desde su nacimiento “Osteogénesis
Imperfecta” un trastorno genético que
Taiwán entrega becas a futuros diplomáticos
Eugenio Castro
Redacción Diario Co Latino
Entre aplausos y risas nerviosas,
estudiantes universitarios asistieron al
evento en el que cada uno de ellos
recibió una beca que lo coloca más
adelante en el camino de sus sueños
profesionales y allana su camino para
lograr una posición en el difícil
mundo de la competencia profesional.
Se trata de la primera entrega de becas
a estudiantes destacados, del país, por
parte de la República de China,
Taiwán, y que forma parte de un con-
venio de cooperación entre dicho Es-
tado y la República de El Salvador.
Las becas son fruto de un convenio
firmado entre la Cancillería de la
República, la Universidad Nacional
de El Salvador (UES) y la embajada
de Taiwán”. La entrega de becas es
para 50 de los alumnos más
destacados de la carrera diplomática
de Relaciones Internacionales de la
Universidad Nacional de El
Salvador”, asegura el embajador de
Taiwán en El Salvador, Carlos S.C.
Liao, quien alegremente recibió a los
becarios en la sede de la Embajada.
”Esta entrega de becas no tiene
precedentes porque, si bien el
padre René, al conocer ese diagnós-
tico, les impactó. 21 años después de
ello, dan gracias a Dios, de tenerla
entre ellos, y estar luchando juntos
por alcanzar sus metas.
Cuando conocí a la familia Aragón, te-
nían dos objetivos: salir de la pobreza
Foto Diario Co Latino\Melvin Rivas
y sacar adelante a sus hijos.
Por su parte, Ana María tenía uno: en
específico, continuar superándose, tanto
académica como laboralmente, y hacer
entrega personal a la Primera Dama de
la República, Vanda Pignato, de una
carta con una petición concreta que le
ayuda a conseguir una beca universitaria
o sino “que pueda conseguirle un
trabajo seguro a mi papito, eso es lo que
le pido básicamente”, me dijo.
Hoy, un año después, lamenta que no
pudo realizar ese sueño. Que su padre
se caracteriza por la fragilidad de los y madre siguen sufriendo y trabajando
huesos, lo que la hace vulnerable a duro para poder sacar lo necesario y
una fractura. que no falta en el hogar la comida.
“Es decir, es de aquellos niños que Las deudas aumentan, el salario de
se les llama: Niños de Cristal”, nos su padre, ha sido embargado por 7
advirtió en esa oportunidad el padre años; continúa en un modesto
de Ana María, René Aragón. empleo como agente de seguridad en
La joven ahora con 21 años de edad, una institución pública; el hogar es
nació con este problema de salud, los incómodo, ya que los cinco
médicos muchos años después miembros apenas logran desplazarse
diagnosticaron la enfermedad y el en el reducido espacio.
padecimiento de la “Escoliosis “Como quisiéramos poder vender
Congénita”, sin darle muchas este apartamento, y poder comprar
esperanzas de vida a la niña. una casita más grande”, aspira Beti,
Beti, la madre de Ana María y su sin perder las esperanzas de que su
Gobierno de Taiwán representado
por esta embajada ha entregado
montones de cupos de becas para ir
a estudiar allá en Taiwán, esta vez es
con la iniciativa de incubar los
futuros diplomáticos. Estamos
ayudando a excelentes alumnos que
podrían ser los futuros representantes
de El Salvador”, dijo Liao. Alejandra
A cada uno de los becarios se les Rodríguez,
entregó un cheque por mil dólares estudiante de
para el pago de sus mensualidades Relaciones
universitarias y otros gastos propios Internacionales,
de la carrera, que servirán para que recibe su beca
de parte de
concluyan sus estudios de una
Carlos Liao,
manera satisfactoria sin depender de embajador de
los recursos económicos de sus fa- China
milias. La disposición del dinero re- (Taiwán).
cae sobre la responsabilidad de cada Foto Diario Co
estudiante como el mismo embaja- Latino/
dor señala “algunos quieren aprove- Eugenio
char para invertir en otros estudios, Castro.
otros para compra de libros, insu-
mos, allí es cada quien que decidirá oportunidad es de aprovecharla “te-
sus uso”. nemos entendido que esto es una
Todos los becarios se mostraron muy prueba piloto, y es un gran benefi-
agradecidos e ilusionados con los cio porque motiva al estudiante a
fondos obtenidos, tal es el caso de poner más de su parte a estudiar más
Manuel Ernesto Rivera Alas, y además existe la expectativa de
estudiante de cuarto año de la carrera que mas adelante algunos estudian-
de Relaciones Internacionales de la tes de la escuela puedan ir a Taiwán
UES, quien cree que esta a estudiar”.
NACIONALES 7
esposo obtenga un empleo más es-
table y sus hijos puedan conseguir
estudios y empleo a corto plazo.
Ana María guarda, en un sobre
blanco, la carta que espera un día
poder dársela a la Primera Dama y
Secretaria de Inclusión Social.
“Esperamos que el otro año reviente
algo, en enero, la esperanza es la que
mantiene al tonto dicen, pero eso a mi
no me importa”, expresa René, recién
llegado al hogar, y concluyendo un
turno cuatro días seguidos.
“El salario no alcanza, pero mientras
tengamos salud y esperanza
seguiremos luchando”, añade este
hombre, que en el último año dice que
ha conocido muchas personas, a las
cuales ha enviado sus currículum y el
de sus hijos, para ver en que forman
encuentran un ingreso más al hogar.
“Por lo menos, que le saliera un
empleo a mis hijos veríamos un
respiro, ya que ahora apenas son
$80, pues mi salario está embargado,
pero no me quejo mejor le pido a Dios
que me dé fortaleza para enfrentar esto”,
comenta.
Y es que la energía de esta familia, se
evidencia en sus rostros, que a pesar de
los problemas dan gracias a Dios, el po-
der tener con vida a sus hijos y un mo-
desto hogar. Dicen que no piden mu-
cho, sólo un espacio para estabilizarse.
El 2011, como muchas familias, espe-
A la actividad se hicieron presentes,
además del Embajador Liao, el Rec-
tor de la Universidad Nacional, Ru-
fino Quezada; el Decano y
Vicedecano de la Facultad de
Jurisprudencia y Ciencias Sociales
de la UES, Humberto Morales y
Mauricio Duarte, respectivamente y
el director de la Escuela de
ran que sea mejor, y que las oportuni-
dades alcancen.
Más triunfos académicos
Ana María es una joven que motiva a
los demás a aprender. Esto se pueden
percibir en sus propios familiares.
Ella al igual que sus hermanos: René
Humberto y Carlos Ernesto, de 23 y
29 años respectivamente, con el esfuer-
zo de sus padres han logrado seguir es-
tudiando.
Los tres hermanos Aragón, han logra-
do salir de bachilleres.
Carlos Ernesto se graduó este año de
Técnico en Ingeniería en Sistema In-
formático, del Instituto tecnológico
Centroamericano (ITCA), un orgullo
grande para la familia.
Pero también Ana María y su madre
concluyeron un curso de informática
gratuito, que se impartió en el ISNA.
Ana María, espera obtener una beca
universitaria para estudiar informática
o idioma inglés. Por ahora, sólo pro-
mesas ha recibido tanto en el ámbito
laboral como universitario, espera que
el 2011 se materialicen.
La familia Aragón está convencida
que los retos son esenciales en la
vida del hombre, piden a Dios for-
taleza para lograr superarlos, unidos
agradecen poder haber avanzado
hasta aquí. Ahora sólo piden un apo-
yo, para lograr esa ruta.
Relaciones Internacionales, Alberto
Aranda. “Esto es parte de la relación
que tenemos con Taiwán y su Go-
bierno por lo que me siento muy sa-
tisfecho que estén apoyando
algunos estudiantes de escasos
recursos, nosotros tenemos un
programa de becas pero no logramos
completar”, dijo el rector Quezada.

San Salvador
Quijano destaca el “ordenamiento”
de la capital como principal logro de 2010
Yanira Aparicio
Redacción Diario Co Latino
Como un año “muy intenso y lleno
de satisfacciones” calificó el alcalde
capitalino Norman Quijano su ges-
tión municipal de 2010, y destacó
como principal logro el ordenamien-
to del centro histórico.
En su informe, el jefe edilicio mani-
festó que a inicios de este año co-
menzaron con el ordenamiento de la
ciudad.
Para ello, manifestó que ofrecieron a
los vendedores puestos en el sistema
de mercados, otros en la plaza co-
Santa Ana
Comuna remodela
instalaciones deportivas
Redacción Diario Co Latino
Para que los niños y jovenes
practiquen su deporte favorito, la
alcaldía de Santa Ana remodeló las
instalaciones deportivas de la colonia
Lamatepec.
La Coordinadora de Occidente del
Consejo Nacional de Seguridad
Publica, Ana Portillo, dijo que con la
ejecución de estas obras “lo importante
es contribuir a la sana convivencia
entre niños y jóvenes, que son los
principales beneficiados”.
La ejecución estuvo a cargo de la
municipalidad e instituciones de Go-
bierno.
El alcalde Francisco Polanco reiteró
“la importancia de dotar de espacios
urbanos para que la mayor parte de
jóvenes practiquen el deporte de su
preferencia”.
Asimismo, indicó que el trabajo de la
municipalidad, referente al apoyo del
deporte y recreación, está encaminado
en la creación de torneos municipales,
iluminación de canchas y recuperación
de escenarios deportivos.
También informó que uno de los
primeros trabajos a realizarse en el
2011 será la restauración de la grama
artificial de las canchas de fútbol rá-
pido del redondel El Palmar.
“No puede ser posible que los jóvenes
arriesguen su salud para poder
divertirse, por eso restauraremos las
canchas de este bonito redondel”
comentó el jefe edilicio.
El compromiso con la juventud es uno
de los pilares del trabajo de la
municipalidad, añadió.
El próximo año la comuna continua-
rá trabajando en el desarrollo de acti-
vidades deportivas con el fin de pre-
venir la violencia y promover el sano
esparcimiento y la convivencia, así
como el descubrimiento de nuevos ta-
lentos deportivos.
MUNICIPALISMO
8 Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010
con el que beneficiaron a 329 comu- inversión de 2 millones 295 mil dó-
nidades; el retiro de la basura en que- lares y con la cooperación externa
bradas y de los tragantes. ejecutaron diversos trabajos en área
Recinos informó que con el lanza- social e infraestructura que alcanza-
miento del programa “Servicio Espe- ron los 3 millones 182 mil dólares.
cial de Limpieza Urgente”, adquirie-
Foto Diario Co Latino\Rosa Campos
ron 13 panelitos para la recolección Diez megaproyectos para el 2011
de los desechos sólidos en las colo- El alcalde Norman Quijano enume-
nias de difícil acceso y la compra de ró una lista de 10 grandes proyectos
cuatro camiones recolectores de ba- a realizarse el próximo año, entre es-
sura. tos: la ejecución de obras en las co-
En cuanto a la seguridad, la munici- munidades. Otro es la declaratoria de
palidad ejecutó la construcción de que San Salvador será la “Capital
centros recreativos en la comunidad Iberoamericana de la Cultura” para
Don Bosco y en las comunidades celebrar el bicentenario del Primer
Las Iberias I y II; así como un cen- Grito de Independencia Patria.
Norman Quijano, Alcalde de San Salvador, presenta el informe tro urbano en la colonia IVU. Con el El tercero, es la creación del Parque
anual de labores. apoyo de la Policía Nacional Civil de “Los Pericos”; además, la renova-
(PNC) instalaron dos puestos en la ción de la iluminación en la ciudad.
mercial Roosevelt y Juan Pablo II, miento del ventas formales, con el colonia IVU y Mugdan; a lo que se El quinto es la colocación de la pri-
esta última estará habilitada hasta el cual efectuaron el cierre de negocios agrega el lanzamiento de un plan mera piedra de lo que será el merca-
próximo año. como bares y barras show. Además, para la veda de armas en espacios do “Libertad”; posteriormente la
La jefa de Desarrollo Municipal, Ca- Recinos indicó que impulsaron el públicos. construcción de la bóveda y otro es
rolina Ramírez, dijo que en base a la “censo municipal” para legalizar el Durante este año, la alcaldía entregó el mejoramiento del Parque San
ordenanza reguladora del uso de los funcionamiento de los comercios en canastas solidarias en 188 comunida- José. El noveno proyecto es el fun-
espacios públicos efectuaron el reti- la capital. des; la realización de 166 campañas cionamiento de la funeraria muni-
ro de los comercios informales de las Otro de los logros alcanzados es la de salud; y la creación de 71 nuevas cipal y el último es continuar con
aceras. Las zonas intervenidas fue- modernización de los servicios mu- escuelas deportivas. la recuperación del centro históri-
ron: el costado sur del Parque Infan- nicipales, ya que la comuna hace la Se efectuaron 31 obras, a un monto co.
til, la Calle Arce, zona hospitalaria y entrega a domicilio de las partidas de de 291 mil 375 dólares provenientes Con estas obras, la municipalidad
el mercado mayorista La Tiendona. nacimiento. En el área de limpieza, de los fondos propios; con el FO- espera invertir cerca de 19 mil 778
Asimismo, iniciaron con el ordena- se efectúo 53 festivales de limpieza DES, realizaron 19 proyectos a una mil 192 dólares.
San José de la Fuente
Orden y limpieza, un ejemplo a imitar
Eugenio Castro Junto a la ayuda de la Agencia de neraba más basura y salían unas
Redacción Diario Co Latino Cooperación Internacional de Ja- 29 toneladas de desperdicios.
pón (JICA), que ha colaborado “Ahora hemos reducido entre 14 a
Reciclar, reducir y reutilizar, son con fondos, pero principalmente 17 toneladas; se ha logrado una
las “tres erres” que han sido apli- con voluntarios comprometidos cultura ambiental en los habitantes
cadas en materia ambiental con con la preservación del medioam- niños y adultos, en la separación
éxito, en el que podría ser el mu- biente, la alcaldía ha logrado in- desde la fuente de materiales reci-
nicipio más limpio del país. troducir metodologías que han re- clables. Hay menos enfermos y en
La comuna de San José de la ducido drásticamente la produc- el municipio se vive una belleza
Fuente, del departamento de La ción de basura y desechos nocivos. escénica, un lugar limpio y agra-
Unión, ha venido inculcando des- “Aquí habían antes tiraderos a dable”, puntualizó.
de hace seis años en la población cielo abierto, botaderos en las ca- Los esfuerzos se han multiplicado
hábitos culturales y medioambien- lles, crematorios en las escuelas, desde que la tecnología y conoci-
tales encaminados a convertir este así era San José antes, los perros mientos de los voluntarios japone- Mario Martínez, alcalde de San
municipio en un modelo a seguir. y los cerdos comiendo basura en ses han sido divulgados en la zona José de la Fuente, colabora con la
los parques”, comen- y otros municipios aledaños. recolección de material reciclable.
ta Alba Bonilla, de la Milton Gómez, estudiante de ba- Foto Diario Co Latino/Eugenio
Unidad Ambiental de chillerato, comenta que en la mis- Castro
la Alcaldía. ma escuela de San José se ha im-
“Lo que hicimos fue partido un curso que se ha enseña- hábitos, como no tirar la basura al
identificar cada uno do a grupos de jóvenes a recono- aire libre.
de estos tiraderos y cer los distintos materiales recicla- La comuna ha logrado la limpieza
botaderos para reali- bles, a producir abonos orgánicos casi total únicamente con la parti-
zar un mapa y allí con hojas, arena, cáscaras de fru- cipación ciudadana, pero también
estaban todos los fo- tas, verduras y residuos de comi- se integraron los equipos técnicos
cos a cielo abierto da. de limpieza y la unidad ambiental
que se tenían que re- Fuimos a representar al municipio de la alcaldía y se ha logrado man-
cuperar”, dijo Boni- y a enseñar las “tres erres” para tener libre de basura a los parques,
Takeshi Morinaga, voluntario japonés, lla. que muchachos de otras institucio- escuelas, plazas y principales ca-
colaboró con conocimientos técnicos en la San José era el mu- nes se motivaran a ser parte de lles; además de reducir la genera-
alcaldía de San José de la Fuente.  Foto Diario nicipio que no tenía nuestro proyecto para tener lim- ción de desechos mediante su
Co Latino/Eugenio Castro comercio, el que ge- pios los pueblos y adquirir buenos reutilización.
 INTERNACIONALES
9 Diario Co Latino martes 28 diciembre 2010

Aeropuertos de Nueva York reanudan Más de cien

mil personas
actividades luego de intensas nevadas contagiada con
TeleSUR cólera en Haití
Los vuelos de los tres TeleSUR
grandes aeropuertos de
El ministerio haitiano de Salud Pública
Nueva York (noreste
realizó este lunes un balance de los
de Estados Unidos) se
estragos causados por el cólera en la
reiniciaron este lunes en
nación caribeña,  que ya ha cobrado 2 mil
la noche, luego de que
707 víctimas, mientras que 128 mil 251
la tormenta invernal más
personas están contagiadas desde que se
fuerte en 60 años detuviese
inició la epidemia en octubre pasado.


el tráfico aéreo por 24
Las autoridades sanitarias haitianas
horas.
agregaron que la zona más afectada es
La Autoridad Portuaria de
departamento norteño de Artibonite, donde
Nueva York y Nueva Jersey
comenzó la enfermedad, con un saldo de
(noreste) informó que los
813 personas. Mientras la zona sureña de
aeropuertos de LaGuardia,
Nippes, la última en presentar casos, ya
John F. Kennedy y Liberty
contabiliza 44 decesos.


fueron reabiertos el lunes
Sin embargo, en Grand Anse (Suroeste)
por la noche después de
continúan aumentando los contagios como
que más de 6 mil vuelos
consecuencia de las creencias locales, que
fuesen cancelados desde
asocian la enfermedad con hechicerías, por
el domingo por las fuertes La gente camina a través de las calles nevadas en un barrio de Manhattan, Nueva York. Foto Diario Co
lo que ignoran las medidas necesarias para
nevadas en el noreste de Latino/AFP
contener al cólera.


Estados Unidos (EE.UU.). de Nueva York. El ente declaró el estado Las autoridades de Boston, ante la Las autoridades de Grand Anse prevén
Estos aeropuertos suspedieron sus de emergencia en Massachusetts y en una emergencia, instan a las personas a intensificar las campañas educativas en ese
actividades este domingo en la noche, y amplia zona de Nueva Inglaterra (ambos mantenerse en sus casas y piden que sólo departamento para sensibilizar e informar
miles de pasajeros no pudieron regresar a sus en el noreste), estado que se prepara para los empleados de alta necesidad trabajen en al pueblo acerca de las precauciones
hogares después de Navidad. No obstante, 50 centímetros de nieve. los próximos días. En Massachusetts, donde higiénicas, los principales síntomas del
las principales aerolíneas advirtieron que El alcalde de Nueva York, Michael fue declarado el estado de emergencia, cólera y las orientaciones a seguir en caso
los retrasos continuarán, a pesar de que los Bloomberg, solicitó a los ciudadanos de cerca de 60.000 habitantes se quedaron el de infección.

 Además, el ministerio de
vuelos estén restablecidos. la ciudad que permanecieran en sus casas domingo sin electricidad y las carreteras salud haitiano distribuirá en los próximos
Se informó que Central Park tuvo 51 y retrasaran sus planes. Más de 2 mil 400 permanecieron infranqueables. días materiales sanitarios, reforzará el
centímetros de nieve el lunes por la trabajadores tratan de limpiar las calles de Los gobernadores de los estados de Delaware, envío de fármacos, insumos humanitarios
mañana, la mayor altura en el mes de la ciudad en turnos de 12 horas. Maryland, Massachussets, Carolina del Norte,
e intensificará las labores de saneamiento y
diciembre desde 1948, informó el Servicio El área de Boston, principal ciudad de Rhode Island y Virginia han pedido ayuda a
potabilización de agua. El cólera reapareció
Metereológico de Estados Unidos. Nueva Inglaterra, ha recibido el embate con la Guardia Nacional, para que colabore con
en Haití a mediados de octubre tras 100 años
intensidad. Los mercados permanecen sin las autoridades civiles. La nieve también
de haberse erradicado la enfermedad, y se ha
Fuerte invierno continúa en EE.UU víveres como leche o pan. Los productos ha cubierto los estados del sureste del país,
propagado velozmente como consecuencia de
El servicio meteorológico de Estados más vendidos son equipos de supervivencia, entre ellos Carolina del Sur. En Atlanta, la
la casi inexistente infraestrucutra sanitaria de
Unidos ha vaticinado este martes que caerán palas quitanieve e implementos para hacer capital de Georgia, se ha vivido la primera la isla caribeña, destruída luego del terremoto
38 a 64 centímetros de nieve en la ciudad fuego. Navidad blanca en 128 años. del pasado 12 de enero.
10 INTERNACIONALES
Nicaragua y Costa
Rica redoblan
los cruces de
acusaciones
Managua/AFP
Nicaragua acusó la noche del lunes a Costa
Rica, por tercera vez, por una violación
territorial que habría ocurrido la semana
pasada, horas después que San Jose rechazara
con dureza un anuncio del gobierno de
Daniel Ortega sobre un inicio de diálogo
bilateral sin condiciones.
La acusación de Managua el lunes de noche
vuelve sobre una presunta violación de su
territorio --que ya fue negada por el gobierno
de la presidente Laura Chinchilla-- y marca
un nuevo pico de tensión entre ambos países
enfrascados desde octubre en una disputa
por una minúscula isla fluvial.
Desde el inicio del conflicto, cuando
Nicaragua comenzó a dragar el río San Juan
y arrojar -según San José-- los detritos en
territorio costarricense, ambos países han
ido subiendo el tono de sus acusaciones,
denuncias, pedidos de apoyo y presentaciones
ante organismos multilaterales.
Luego vinieron denuncias sobre una
presunta invasión militar nicaragüense en
la minúscula isla Calero --que ambos países
reivindican como propia, algo que Managua
rechazó y que circunscribió a un refuerzo de
tropas para tratar de combatir la creciente
actividad de narcotraficantes.
“Nicaragua desea dejar claro que no ha hecho
insinuaciones sobre incursiones de medios
navales de bandera costarricense a territorio
marítimo nicaragüense (la semana pasada),
sino que ha afirmado categóricamente
que esas incursiones se dieron”, expresó
la noche del lunes la tercera denuncia del
mismo hecho.
Managua refutó así la desmentida de San
José a su denuncia del miércoles según la
cual naves de Costa Rica --país que carece
de Fuerzas Armadas, aunque tiene unas
muy bien pertrechadas fuerzas policiales
y de guardacostas-- violaron aguas
jurisdiccionales de su río San Juan.
San José, al negar la semana pasada haber
violado soberanía nicaragüense, a su turno
denunció que eran unidades militares de
aquel país que habían incursionado en su
territorio.
Este nuevo cruce ocurre apenas horas
después de que el vicecanciller costarricense
Carlos Roverssi rechazó, incluso con epítetos
poco usuales en diplomacia, el anuncio del
gobierno de Daniel Ortega, realizado el
domingo, sobre el inicio de un diálogo sin
condiciones previas.
El gobierno de Managua, por boca de
su portavoz y esposa de Ortega, Rosario
Murillo, anunció la noche del domingo que
el “proceso de diálogo entre las delegaciones
de Nicaragua y Costa Rica dará inicio (..) en
Querétaro, México el próximo 17 de enero”.
La respuesta costarricense, con la mayoría
del gobierno cerrado por vacaciones, demoró
sólo algunas horas. “No nos vamos a sentar
con Nicaragua hasta que no haya el retiro
de las tropas. No hay ningún diálogo sin
condiciones, eso es falso, eso es mentira”,
dijo Roverssi a la prensa.
Estrategia de EE.UU. sin efectos
decisivos en Afganistán y Pakistán
Por Emmanuel Giroud
Kabul/AFP
La estrategia estadounidense, marcada
por refuerzos importantes en 2010, por el
anuncio de una retirada progresiva a partir
de 2011 en Afganistán, y por un diluvio
de misiles dirigidos contra Al Qaida en
Pakistán, no produjo efectos decisivos en el
frente de la “guerra contra el terrorismo”.
Al menos 707 soldados de la fuerza
internacional murieron desde el pasado
1 de enero, según el balance de la AFP a
partir de las cifras dadas por el sitio web
independiente icasualties.org.
Esto convierte a 2010, de lejos, en el más
mortífero de los nueve años de guerra en
Afganistán para los 140.000 soldados
de la fuerza de la OTAN, dos tercios de
ellos norteamericanos, que luchan contra
los talibanes, cuya táctica de guerrilla les
ha permitido ganar terreno incluso en el
norte.
La mayoría de soldados fallecidos, 493,
fueron estadounidenses. Según icasualties.
org, desde el comienzo de la guerra a
finales de 2001, murieron en este conflicto
2.271 soldados de la coalición, de los que
1.440 eran norteamericanos.
En 2009, que ya había sido el año más
sangriento para la coalición de fuerzas
internacionales, fallecieron 521 soldados.
Unas cifras que no dejan de crecer desde
el inicio del conflicto: 60 en 2004, 131 en
2005, 191 en 2006, 232 en 2007, 295 en
2008, 521 en 2009 y las 707 del presente
año.
Según la ONU, el número de víctimas
civiles en los 10 primeros meses de 2010
creció un 20% con respecto al mismo
periodo del año anterior. Un total de 2.412
civiles murieron y 3.803 fueron heridos, la
Los enfrentamientos entre cristianos y
musulmanes se agudizan en Nigeria
Por M. J. Smith
Lagoa/AFP
Los ataques y atentados con explosivos que
causaron la muerte de al menos 86 personas
en Nigeria desde la noche de Navidad dieron
una nueva dimensión a las tensiones entre
cristianos y musulmanes en el país, que debe
elegir un nuevo presidente en abril.
Los enfrentamientos intercomunitarios han
dejado en los últimos años cientos de muertos
en Jos (centro) y sus alrededores, una región
que delimita el norte, mayoritariamente
musulmán, y el sur, principalmente cristiano.
Sin embargo, los atentados con bomba
ocurridos el viernes en Jos son los primeros
de esta índole. El empleo de explosivos
representa “una intensificación” de la crisis,
opina Chidi Odinkalu, director del programa
africano de la Open Society Justice Initiative,
una ONG que promueve los valores
democráticos.
Un grupo islámico, que podría pertenecer a
martes 28 de diciembre 2010 Diario Co Latino
Ataque
talibán a un
comboy y de
abastecimiento
de la OTAN.
Foto Archivo
mayoría en atentados suicidas.
El diario estadounidense The Wall Street
Journal publicó el lunes unos documentos
confidenciales de la ONU en los que
se constata una clara degradación de la
seguridad, sobre todo en el norte y el
noroeste del país, aunque sigue siendo el
sur afgano la zona más hostil a las tropas
internacionales.
El objetivo de Estados Unidos de retirar
las tropas de combate a partir de 2011 y de
confiar a las fuerzas afganas la seguridad
del país antes de fines de 2014 es, en
opinión de los expertos, excesivamente
optimista, por no decir utópico.
Una imagen quedará grabada en este fin de
año 2010: la visita relámpago del presidente
Barack Obama en plena noche y mantenida
en secreto por “razones de seguridad”.
El jefe de Estado no salió de la base
norteamericana ni se trasladó a Kabul para
reunirse con su homólogo afgano, Hamid
Karzai. Según la Casa Blanca, no lo hizo
como consecuencia del mal tiempo.
Esa visita furtiva provocó burlas de los
la secta Boko Haram, reivindicó el martes
en un sitio de internet dichos atentados y
amenazó con seguir atacando a los “impíos
y sus aliados”.
Por su parte, la policía continúa afirmando
que el saldo que dejaron los ataques no supera
los 35 muertos.
Además de los atentados cometidos en Jos,
presuntos miembros de la secta islamista Boko
Haram atacaron el viernes tres iglesias de la
ciudad de Maiduguri (norte), incendiando
una de ellas y dejando seis muertos, según el
ejército.
Estas tensiones intercomunitarias se agudizan
al tiempo que se acercan las elecciones
presidenciales previstas para abril en Nigeria,
el país más poblado de África.
Pero “El Estado nigeriano es incapaz de llevar
ante la justicia a los autores de la violencia
en Jos, ya sea por razones políticas u otras”,
aseguró un militante local por los derechos
humanos, quien en nombre de su ONG, el
SERAP, pidió a la Corte Penal Internacional
talibanes, que evocaron una “huida de
Afganistán en plena noche”.
A principios de diciembre, el comandante
de las fuerzas internacionales, el general
norteamericano David Petraeus, estimó
que el plazo de 2014 es una “perspectiva
razonable”, aunque agregó que no hay
“nada seguro”.
En cuanto a las zonas tribales de Pakistán,
fronterizas con Afganistán, siguen siendo
el cuartel general de Al Qaida en el mundo
y la base de retaguardia de los talibanes
afganos.
Los innumerables misiles lanzados por
aviones teleguiados de la CIA mataron
a algunos dirigentes de los rebeldes
islamistas, rápidamente reemplazados,
pero no lograron neutralizar la fuente de
kamikazes susceptibles de atacar a los
países occidentales, como lo demuestran el
fallido atentado de Time Square en Nueva
York el 1 de mayo pasado, fomentado en
Pakistán según los investigadores, y los
atentados frustrados en Europa señalados
por los servicios de inteligencia.
(CPI) que investigue.
Para muchos observadores, las tensiones
nigerianas son el resultado de una compleja
mezcla de problemas étnicos, religiosos,
políticos y económicos.
El colonialismo británico y su herencia de
fronteras artificiales juega también un papel
importante en esta situación.
En la región de Jos, los Beroms y las otras
etnias cristianas se consideran como los
autóctonos de la región, mientras que los
musulmanes Hausas y Peuls, son percibidos
como los “colonos”, aun cuando hayan
llegado al centro del país desde hace varias
décadas. Los Hausas se instalaron en la
región de Plateau (centro) para trabajar en la
industria del estaño hace más de un siglo. Los
Peuls, que son nómadas, llegaron a la zona
buscando pastos para alimentar su ganado.
Estos dos grupos étnicos se mezclaron para
luego combatir a los Beroms, con el fin de
tomar el poder político y económico de la
región.  
14 OPINIÓN Martes 28 de diciembre de 2010

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ocurrencias Recargadas

¡Sorpresa de navidad!
Opinando sin política (616)
(No aptos para niños Eduardo Badía Serra

que no saben leer)

E
stamos a tres días de finalizar el año, el razón de sus vidas. Dice Fromm que sólo los que
año 2010. Habrá entonces concluido la han conocido la desesperanza pueden conocer la
primera década del siglo XXI, y esperanza, y sólo los que han conocido la
Ernesto Alfonzo Buitrago*
comenzará un nuevo año, año definitivo para el esperanza pueden conocer la desesperanza.
país, por muchas razones que dejaré al margen. Nosotros, salvadoreños, que hemos conocido tanto
¡L legó la Navidad y con ella cuantos recuerdos vienen a mi
mente!, se dijo Lito en un plática que tuvo consigo mismo.
Desde mi ingenua creencia en el Niño Dios, que ahora ya
Siempre, el final de un año y el arribo del que le
sigue es ocasión para hablar de promesas, de
la desesperanza, ¿porqué no nos damos un chance
entonces para conocer la esperanza, y entonces
se ha abandonado o trastocado por el singular y foráneo Santa Claus, aspiraciones, de deseos, y en todo caso, de esperar revivir la vida, que es un poco como volver a
hasta el día en que uno de los tantos “bichitos”, cheros de mi infancia mejores signos de vida para cada quien y para su nacer? Siempre hay tiempo para repensar la vida.
me dijo: “más que existe el Niño Dios, tus tatas te compran los círculo cercano. Todos esperamos que nos vaya Démonos ese tiempo. No es cierto, como decía
regalos, el 24 y a media noche que te manden a dormir, hacéte el mejor, que se allanen las dificultades, que se Shakespeare, que la esperanza es lo propio del
que estás parqueado y verás que tu tata o tu nana te dejan tu regalo” venzan los problemas, y que arriben mejores desdichado. Más bien, es lo propio del temple del
Y dicho y hecho, llegado el esperado día-noche, con grandes cosas. La vida es compleja, desde su mismo ánimo, lo que da sentido a la vida. ¡Viene la esperanza!
esfuerzos porque el sueño me vencía, me fui a la cama, hice todo lo inicio, es interrogante, es incertidumbre, es, como Esperémosla con ansiedad, y con disposición abierta.
posible para no dormirme y en efecto vi cuando mi papá a las doce dijo Darío en ese tremendo poema al que llamó El cambio es otra cuestión que los salvadoreños
de la noche, me dejaba debajo de mi almohada mi ansiado Lo Fatal, “no saber adonde vamos……ni de deseamos ansiosamente. Ya hay signos,
regalo…¡Y así fue como perdí mi virginal ingenuidad!, donde venimos. efectivamente, de que llega, aun débiles y
Pocos años después yo les pedí de regalo una bicicleta porque se justamente imprecisos, pero signos en todo caso.
Este final de año entonces, deseo hablar con
me iban los ojos cuando veía a otros niños gozando de su sidecar o
ustedes, mis queridos lectores, de dos cosas, de Y es que el cambio no es fácil, no es inmediato,
velocípedo, pero como mi querido papá no ganaba lo suficiente y
mi madre tampoco, fueron claros conmigo de que ese regalo no esperanza y de cambio, dos cuestiones que hemos no es brusco, como muchos que lo desean
estaba al alcance de sus bolsillos. Que me conformara con el riguroso fijado en nuestro imaginario cercano, y que quisieran, y como muchos que no lo quieren
y obligado estreno de Navidad y alguna cosa que ellos me escogerían deseamos intensamente, la una, de nuestro propio expresan buscando una buena excusa para su
porque… ¡la navidad es la alegría de los niños! Obviamente, me ser interior, el otro, del ser mismo de esta rechazo. Decía Niccolo Machiavelli que uno debe
sentí frustrado. Mas o menos recuerdo, continuó diciéndose Lito, que comunidad en que actuamos y nos tener presente que nada es más difícil de
me refugié a llorar en brazos de mi madre, quien amorosa trató de desenvolvemos, este país nuestro siempre conseguir, más dudoso de alcanzar, más peligroso
consolarme pero fue enfática en lo que me habían anunciado: que complicado pero cálido y amigo como no hay de administrar, que introducir un nuevo orden de
no podía hacerlo; que tal vez el otro año podrían complacerme, que otro. Decía Erich Fromm en La Revolución de la cosas; porque aquel que quiere hacer cambios
tratara de comprender que no lo podían hacer. No lo comprendí, y Esperanza, que esta no es tener anhelos o deseos, tendrá como enemigos a aquellos que se
armé un berrinche tan típico de los niños que solamente cuando papá que no es algo cuyo objeto es una cosa, sino una benefician del viejo orden, y únicamente tendrá
me amenazó con un par de cinchazos (en aquella época “retrógrada» vida más plena, un estado de mayor vivacidad, aliados tibios en aquellos que se benefician con
no se había descubierto aún el “avance” científico de que es un daño una liberación del eterno hastío, teológicamente el nuevo orden. Eso decía el sabio florentino, y
moral y psicológico actuar en contra de lo hijos berrinchudos) poco efectivamente, en nuestro caso, esos que se han
la salvación, políticamente la revolución. Esta
a poco traté de calmarme… pero no abandoné la idea de llegar a
esperanza la situaba él como una de las beneficiado tanto con el viejo orden, al no querer
tener la tan preciada bicicleta.
Para entonces circulaban las tarjetas y álbumes con los que los experiencias humanas típicas contenida en lo que en realidad el cambio, lo reclaman bruscamente
comerciantes hacen “su agosto” con la chiquillada que se entusiasma llama valores oficiales, esto es, aquellos que se sabiendo que no puede darse así, y excusándose
y con los padres que se vuelven alcahuetes con sus queridos hijos. enseñan en la escuela pero no se cumplen, y que en ello para tratar de mostrar su imposibilidad. En
(Detalle que no lo debería de citar porque ahora me está pasando a sin embargo caracterizan éticamente al hombre, año y medio exigen que se cambie un orden que a
mí, siguió diciéndose Lito). Entre las tantas tarjetas se ofrecían que no actúan en esta sociedad tecnetrónica en ellos les llevó décadas para construir, durante las
variedad de estampas: de peloteros de las grandes ligas gringas; que vivimos pero que sí lo harían en una sociedad cuales se lucraron y depredaron el país
fotografías de las bonitas actrices y actores hollywoodenses que solo humanizada, esa sociedad a la que todos groseramente. Ahora reclaman un cambio rápido,
en las pantallas del cinematógrafo veíamos, y otras más. Y como aspiramos. No es, pues, tampoco, un culto al excusa esta cínica realmente. Es natural esperar
buen niño que era, por supuesto a costa de mis progenitores, futuro, pues ello sería, en todo caso, una que quienes en realidad quieren el cambio lo
coleccionaba e intercambiaba las tales tarjetas con otros niños de esperanza pasiva o temporal; no es esperar lo que reclamen ansiosamente, desde su misma
mi edad… ¡cuando me surgió la idea! de conseguir mi bicicleta… a ya existe o lo que no puede ser, ni la frase hecha, honestidad de posición. Pero, como dice
costa y cuenta de las famosas y bellas Liz Taylor, Lana Turner, Ava ni el aventurerismo, el desprecio por la realidad Maquiavelo, nada es más difícil de conseguir que
Gardner, Bridge Bardot, Doris Day… pero el problema era que a introducir un nuevo orden de cosas.
o el violentamiento de lo que no puede
duras penas podía escribir, por lo que no me quedó más alternativa
violentarse. Esperanza es estar presto en todo Esperemos, pues, salvadoreños, este nuevo año.
que plantearles la idea a mis padres, quienes ante lo expuesto soltaron
una carcajada y lo recuerdo bien, que me abrazaron, me besaron, me momento para lo que todavía no nace, pero sin Y esperemos que en él, la esperanza y el cambio
repitieron cuanto me querían y que tanto les cayó en gracia mi llegar a desesperarse si el nacimiento no ocurre ya se muestren con mayor claridad. De mi parte,
bobería o ingeniosidad que…!me terminaron regalando mi querida en el lapso de nuestra vida. Es un estado, una feliz año nuevo a todos los lectores de esta
y ansiada bicicleta! ¡y así, salvadoreña iguanita verdolaga, esta forma de ser, una disposición interna, un eterno columna, y a mis compañeros del Co Latino, el
historia está acabada! estar listo para actuar, un concomitante psíquico mejor periódico de El Salvador.
* ocurrente colaborador de la vida y del crecimiento. Sin esperanza no hay Por eso, yo digo:
vida, dice el gran filósofo, de hecho o virtual. La Pueblo, ¡Rechaza las discusiones ligeras!
Diario Co Latino esperanza es el temple de ánimo que acompaña
a la fe, y no puede asentarse más que en la fe.
Pueblo, ¡Cuidado con los cantos de sirena!
Pueblo, ¡Levántate y anda!
Publicación de la Cooperativa Exige fortaleza, para no comprometerla o Pueblo, ¡Decídete por el cambio! ¡Anida la esperanza!
de Empleados de Diario Latino de R. L. convertirla en optimismo vacío. Los actos de ¿De política?
23ª Avenida Sur No. 225 esperanza y de fe resucitan al hombre y a la ¡Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
sociedad. Pero desafortunadamente, la esperanza ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Director: Francisco Valencia
se va perdiendo a medida que la vida transcurre, oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Jefe de Prensa: Nelson López
por los accidentes y las vicisitudes del medio oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Coordinadora de Redacción: Patricia Meza ambiente. Aunque es en sí misma un estado ¿Para qué?
Teléfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822 interior, se presenta tanto en los individuos como De estas, y de otras cosas, seguiremos hablando, si
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD en las clases sociales y en las sociedades. Son la Diario Co Latino me lo permite.
 Martes 28 de diciembre de 2010
Ética y Política
En medio de las fiestas
José M. Tojeira
E
n medio de las fiestas necesitamos
siempre reflexión. Cuando la fiesta
se vuelve agitada, desaparece el
diálogo y abunda la carcajada estéril, ni se
descansa ni se aprovecha la fiesta en su
hondo sentido humano. Y en particular estas
fiestas de Navidad y año nuevo, con todas
las implicaciones religiosas, familiares,
históricas y relacionadas con la memoria de
una buena parte de la humanidad, nos
llaman a una particular reflexión.
Nos invitan a ver la historia desde el amor.
No con los ojos del éxito inmediato, del
triunfo sobre el enemigo, de la fuerza como
camino de autorrealización. Lo que parece
evidente en las relaciones imperialistas de
tipo internacional, lo que con tanta facilidad
se escucha en los discursos nacionalistas, es
con frecuencia lo menos sólido de la historia
humana. Porque en efecto, la vida del ser
humano no puede transcurrir sin solidaridad
y sin vínculos afectivos profundos. Sin
embargo, con demasiada frecuencia en el
mundo en que vivimos establecemos
diferencias artificiales de nacionalidad,
color, cultura y nos olvidamos de que la
humanidad es una. Ni siquiera en nuestros
propios países tenemos una clara concepción
de todo lo que nos une, que es siempre más
de lo que nos separa. Las noticias hablan
con frecuencia de la violencia, de las
diferencias políticas, de las protestas, y nos
hace pensar que somos un país dividido.
Pero a pesar de las separaciones artificiales,
en incluso de las reales, el diálogo y la
comprensión funcionan con mayor fuerza en
la vida salvadoreña que los egoísmos, las
irresponsabilidades y la brutalidad. Es la
razón por la que hay mas gente buena que
mala, y es la razón de que podamos seguir
viviendo con esperanza.
Pasa en nuestra historia algo parecido a lo
que pasa en el tráfico. En el tráfico hay gente
prepotente, excesivamente competitiva,
irresponsable, colérica, insultante, brutal en
ocasiones. Los resultados son terriblemente
duros, y somos uno de los países con mayor
número de muertos por accidentes de
tránsito. Y sin embargo, una gran mayoría de
los que manejan son responsables, atentos,
procuran no estorbar ni hacer daño.
Necesitamos mejorar sustancialmente la
calidad de nuestro tráfico, hacerlo menos
peligroso y más responsable. Pero eso no
quita para que sepamos también que los que
manejan bien son muchos más que los que
manejan mal. Y lo mismo en El Salvador.
OPINIÓN 15
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
El futuro de la
humanidad está escrito
en la atmósfera
Maximiliano Corradi
Necesitamos mejorar mucho, hacer cambios
sustanciales, pero sabiendo que hay más
M
uchos hablan sobre el 21 de Diciembre de
gente buena y con deseo de hacer el bien en 2012 como la fecha en que algo horrible ha
nuestro país, que irresponsables y de pasar en la Tierra según las profecías
malintencionados. mayas. En una entrevista realizada por Radio Santec al
En estas fiestas de Navidad y Año Nuevo la investigador-científico alemán Hans-Günter Kügler sobre
el rumor de que dicha fecha converge con una
reflexión debe llevarnos a considerar que determinada constelación planetaria en la que el Sol se
todo lo que sea impulsar los valores de sitúa en línea recta con el centro de la Galaxia y si esto
diálogo, solidaridad, amor al prójimo, puede tener como consecuencia una inversión de los
capacidad de perdón y reconciliación, polos, él contestó: “Eso desde un punto de vista
desarrollo de vínculos familiares generosos, astronómico es una tontería. Se debe ser muy cuidadoso
con las opiniones que son vertidas sin rigor y que causan
tiene una repercusión histórica mucho más temor. También se comenta que aparecerá un planeta X,
f u e r t e e n e l l a rg o p l a z o q u e e l g r i t o , e l pero tampoco existen afirmaciones científicas, aunque
insulto, el egoísmo insolidario, la defensa de para ser honesto he de decir que también la ciencia puede
los privilegios de unos pocos frente a la equivocarse”.
pobreza de muchos. Y debe llevarnos también Lo que si se puede afirmar es que existen escenarios
muy reales donde las supuestas catástrofes anunciadas
a planificar el futuro personal y social en base podrían tener lugar, en algunas ocasiones ya nos
a esos valores. Ninguna persona ni ningún encontramos inmersos en ellas, considerándose ya el
país se desarrolla adecuadamente si no se cambio climático como catástrofe climática. Aunque
planifica el futuro con racionalidad y ciertamente no existen indicaciones de que esas
solidaridad. La ley de lo que me conviene catástrofes se deban atribuir a una fecha determinada,
tampoco los mayas dieron fechas exactas en sus
individual y egoístamente sólo lleva a la predicciones.
confrontación y a la violencia. En relación al inminente cambio climático y a sus
Las dos fiestas, Navidad y año Nuevo, están consecuencias, sí se debería hablar de una especie de
de alguna manera colocadas estratégicamente transformación, que en única instancia ha sido causado
juntas. La Navidad para recordarnos la por las personas mismas, no solo por el veneno vertido
sobre el planeta, sino, sobre todo, por el veneno de
solidaridad de Dios con nosotros, y el Año nuestros pensamientos que han dado lugar a
Nuevo para dejarnos claro que tenemos que innumerables guerras y matanzas y al trato brutal con
construir el futuro desde los valores la naturaleza y los animales.
solidarios de la Navidad. La alegría es Pero si hablamos sobre profecía no podemos obviar
necesaria y congruente con estas fiestas. Pero la profecía dada en la actualidad a través de Gabriele de
Würzburg, a través de quien ya en el año 1984 se pudo
como verdadera alegría humana, debe escuchar lo siguiente: «El futuro de la humanidad está
hacernos mirar al futuro con esperanza y al escrito en la atmósfera. La Tierra y los mares dan
presente con verdadero humanismo. La testimonio de lo que el hombre ha sembrado. En verdad
Navidad es alegría con amistad y familia. El os digo: El tiempo está cerca en el que las aguas se
Año Nuevo ampliación de la amistad y la llevarán a muchos hombres y en el que el planeta se
rebelará y se tragará todo lo que atrape. Las aguas
familia a todos nuestros prójimos y a toda la purificarán partes de la Tierra y se presentarán diferentes
familia humana. condiciones climáticas...». En aquella época no se sabía
Fiestas para la reflexión, para el nada sobre el cambio climático, aunque en incontables
restablecimiento de vínculos profundamente ocasiones se escuchó a Gabriele hablar de un tiempo
humanos, para el recuerdo del Dios que se futuro difícil para la humanidad y se nos exhortó a través
de la profecía a cambiar nuestro comportamiento, antes
hace solidario con la humanidad hasta hacerse de que las causas creadas se convirtieran en efectos,
carne en ella. Fiestas para pensar en el futuro aunque la humanidad las desoyó.
con más justicia, más diálogo y más Y ahora… palabras para el alma: Interiorízate y pide
racionalidad tanto en la planificación de ese ayuda a Dios. En las situaciones y en los instantes del
mismo futuro como en las luchas y día hagámonos a menudo conscientes de que la ayuda de
Dios está en todos y en todo, así nos resultará cada vez
reivindicaciones pacíficas de quienes siguen mejor el interiorizarnos brevemente en la situación para
teniendo hoy hambre y sed de justicia. En ese pedir ayuda a Dios. Así podremos sentir Su presencia.
contexto cabe recordar a las víctimas, lisiados, También es posible que la ayuda venga indirectamente. En
dañados y desmovilizados de nuestra guerra esa situación estaremos felices por ello y nos sentiremos
civil, y pedir mayor justicia para ellos. Y cabe de corazón unidos con Dios, nuestro Padre.
Ve alegre y confiado a este nuevo día, y si lo deseas -ya
también decirles a quienes se tomaron la catedral, que todos tenemos el libre albedrío-, hazte de vez en
que ese no es el camino para pedir justicia. cuando una y otra vez consciente de que Dios está siempre
Impedir a la Iglesia su labor de reflexión cristiana contigo, con todos los seres humanos. Dios es siempre la
con medidas de fuerza produce tanto en el corto ayuda. El nunca se aparta de ti, El está siempre para ti.
como en el largo plazo el efecto contrario a lo que
www.vida-universal.org
se pretende. Lo haga quien lo haga.
16 Diario Co Latino Martes 28 de diciembre de 2010
una historia plagada de insensatas respuestas, de agua, de luz y de aves.
una sombra que envuelve lo divino del alma,
un criterio que embulle lo sagrado de un verso. Eres de primaveras,
a veces de veranos,
Una huella que embarga a su paso el silencio, otras eres de otoño
una cárcel que encierra lo profundo de un verbo, y otras tantas de inviernos.
No- 1442 Email: nmartinez@diariocolatino.com
un dolor que oscurece lo exquisito de un lecho,
un racimo de penas que resquiebran anhelos. Te mueves sobre el eje
que sostiene a la tierra,
Una alcoba que esconde lo más puro de un rezo, con un sol que ilumina
una jaula que apresa el trinar más intenso, y una luna en menguante.
una lupa que oculta lo más limpio y más tierno,
Tienes piedras y arenas,
Poemas de una bomba que estalla y entumece los sueños.
ríos, volcanes y lagos;
tienes bosques, desiertos,
Alexander Ya no más esta farsa, ya no tiene sentido
proseguir insistiendo en mermar mis latidos; precipicios y prados.

Campos añorar en tenerte es ahondar mis martirios.

Mi decisión es firme, ya no vuelvo contigo. Eres concretamente

del poemario
un jardín de ilusiones,
con tu tierra y tu cielo,
Validez no le diste a mi esfuerzo bendito
“Mundo de querer conquistarte cada día de invierno;
se me fueron muriendo los más hondos idilios
con tu estepa y tu llano.

Interior” al correr de las horas que no estuve contigo.

Mundo divino y cauto,
espacioso y sereno,
vegetal y arcilloso,
Ya no más esta pena, ya no más desatinos.
anfibio, curvo y plano.
Ya no más este juego, ya no más este abismo.
La enseñanza del ave… Es otra historia… Ya no más te lo juro -aunque sufra -aunque llore- Eres mundo Europeo…
aunque arrastre, aunque pene. Hoy te dejo mi Asiático…Africano;
Se va la juventud… se va la vida En el mar se acalló el estrépito olvido. eres Australiano,
y al final del camino sólo queda enjambre del sonido. también Americano.
lo que se ha cultivado con ternura Ya no más esta historia, que no tiene sentido.
o lo que se perturba con agravios. En el cielo cesó la infinita Estás hecho de abismos,
Si amaste tiernamente fuiste sabio, presencia del lucero. Humano… de luces y de sombras,
si odiaste con fiereza fuiste torpe, de brillantes colores,
porque aferrado al tiempo -la vida debe ser- En la tierra paró el transito Vive porque sabe que existe, de piel, cristal y alfombras.
la ocasión más propicia para amar, elocuente de la vida. porque no dobla el hombro en la barbarie;
para llevar al mundo la verdad: porque con fortaleza enfrenta cada día Así eres mundo nuestro:
un profundo sentido de nobleza, Pero en mi corazón nunca las profundas heridas que le marca el destino, angelical… divino;
no bajeza, no intriga, no arrebato; se invalidó el amor soñado. o los triunfos que llegan a engrandecer su acento amparador de especies
sino que la firmeza en el camino de ser hombre o mujer, serpiente o ave. y constructor de alivios.
para ir alimentando los ideales Las aves silenciaron su dulce
que permitan mostrar un nuevo brillo melodía mañanera. Vive porque al vivir Veo en ti a las estrellas,
en el que se conjugue la existencia. se siente digno y férreo, escucho a las auroras;
Los árboles tiraron sobre el campo más lleno de placer y más eterno;
Deja fluir la vida como el agua en el río, hasta la última hoja. porque faculta ideas en lo llano del mundo, tu amanecer de seda
deja correr las penas para que no te atrapen… estimula el valor de cada letra y tus noches redondas.
el espíritu, el alma, la conciencia Las nubes desprendieron su blanco y se aleja del fango,
de algodón almidonado. donde sólo se arrastran los gusanos. Así eres mundo mío
e inteligentemente borra el fastidio,
una armazón de historias;
el quebranto, lo impío, lo insensato
Pero tu dulce voz jamás Vive con la grandeza de sus sagrados sueños, de jazmines… claveles,
y camina mirando siempre arriba
se desprendió de mi memoria. se emancipa al amor y construye un albergue crepúsculos…auroras.
para admirar la luz de las estrellas,
lo celeste del cielo, los hilos de la lluvia, para anidar el cambio que requiere la patria
El sol desvió sus rayos de metal y vislumbra futuros prominentes. Para ti todo el canto
el destello del sol y de la luna
hacia otro rumbos. que nace en mi garganta;
y el vuelo incomparable de las aves,
mundo mío y de todos,
que buscan afanosas, en cada amanecer, Vive porque viviendo entiende
El caudal de los ríos abrieron tus glaciales me atrapan.
un consistente nido pendido al horizonte, que hay que encender el fuego en la batalla,
dónde siempre se ampara una ilusión nuevas sendas en la estepa. y con su testa erguida enfatiza honores
Tienes tu sur, tu norte,
que reconforta los sueños… los nobles ideales; y borrar lo cretino y lo cobarde
El gusano de seda transitó nuevos tu poniente y tu oriente;
ser, sí, espacial como las aves y alcanzar su anhelada libertad,
mundos con rudeza. tu irreverso pasado,
para no conocer un solo mundo, aunque en cada camino de la vida
tu envidiable presente.
sino más bien una extensa galaxia haya marcado el rumbo con su sangre.
que cubra de esplendor al pensamiento. Pero tu intimidad construyó
en mis ideas otra historia. Nunca voy a cansarme
Vive porque es humano de bendecirte mundo,
Si te llaman o te llamas humano y a lo humano no hay nada que lo agobie porque nos das la vida
y te crees genial, lleno de gracia, La luna dilató su fulgor cuando con su criterio y el amor más profundo.
¿por qué enlodas tu vida en la miseria, de doncella enamorada. vislumbra en el futuro una luz de esperanza,
y no ves los colores matutinos? un sentimiento digno A veces es difícil
¿por qué vagas de un lado para el otro El colibrí libó la deliciosa una mejor manera de mostrarse contar tantas bondades,
como el voraz reptil siempre arrastrando, miel de otros panales. complaciente y sincero, porque encierras un campo
destilando veneno de sus colmillos?; bondadoso y constante. en tus bellas ciudades.
descubre que en la vida hay otro mundo, El verano sostuvo la caída
lucha entonces con fuerza indoblegable del agua en el invierno. Vive porque viviendo, sin duda, es importante, Y si al paso del tiempo
para imitar el vuelo de las aves, como el polvo en la tierra o el silvido del aire. te muestras compasivo,
para admirar el mundo desde arriba, Pero en la inmensidad de tu distancia, seré siempre -en tu seno-
siempre aprecié tu imagen en mi lecho.
aún contra la penumbra y tempestades. Oda al mundo como escritor, tu amigo.
en que vivo…
Las aves nos enseñan con su vuelo Ya no más… Oh, mundo inmaculado,
que otro mundo, es posible, sin fronteras. me llenas de ilusiones;
Oh, mundo tan inmenso,
Una ensarta infinita de constantes si mi alma no te presiente
tan lleno de esperanzas,
Aprende a ser humano. Ser humano. mentiras, te juro que me muero.
de flores y de nubes,
Martes 28 de diciembre de 2010 Diario Co Latino 17

Poemas Drácula
Maldito entre los príncipes malditos,
de colmillos de marfil de elefantes extinguidos,
insaciable bebedor de la sangre, Homo Lupus Cannis
Néstor dorada, verde, negra, plateada,
de las venas aún abiertas de América Latina,
aún te sobra
...Y sufrirás

Martínez
homo lupus cannis
para derramarla con desprecio sobre la tierra cuando la luna ya no alumbre tu cueva
para limpiártela con la seda de tu camisa ni tus solitarias correrías,
para compartirla con otros ávidos de tu estirpe ni tus aullidos de hambre,
Credo del agua con los siervos que patrullan tus baluartes cuando el desierto se haya tragado tus presas
pero no importa cuando no haya árboles para ocultarlas
Agua sagrada que estás en las nubes, sabemos que no dormís tranquilo, cuando busques agua en la arena.
ríos, lagos y mantos acuíferos. con el incómodo peto de hierro sobre tu corazón cuando a tu olfato infalible sólo llegue soledad
Santificado sea tu ciclo. con los oídos para siempre alertas Sufrirás
Venga a nosotros la lluvia. con las alas listas para volar homo lupus cannis
Hágase la voluntad de la vida, con la mano en el efectivo para pagar. por tu voraz apetito
en el cielo y en la tierra. y parecés inmortal insaciable devorador
Quítanos la sed de cada día., aunque te claven la punta del machete bendito de pastores mentirosos
No nos dejes caer en la tentación del desperdicio, o de la bala de plata, conseguida con gran esfuerzo, de ovejitas blancas, inocentes,
la contaminación y la tala de árboles. aunque te obliguen a quemarte con la luz del sol del ganado asustado,
Perdónanos las ofensas a la Madre Tierra, o a beber la poción prodigiosa que te desvanece. de los cerditos huérfanos e indefensos
y líbranos de la sequía, Pero siempre te hallaremos maldito... incrédulo de la paz de San Francisco de Asís
Siempre embaucador de las Caperucitas Rojas.
Amén. Sufrirás
homo lupus cannis...
Vanidad
Credo del viento Ilegal
Antes de que se desvanezca tu perfume o desodorante
Espíritu de los cuatro puntos cardinales (comprado en las aceras de Metrocuneta) Quedé ilegal
aliento sagrado de vida Bella Durmiente, Blancanieves, Cenicienta, al no poder retroceder en tu frontera
déjame acariciar tus cabellos al penetrar más allá de tus límites
que circulas la Tierra día y noche (lavados con champú de a dólar) superficiales
que empujas las nubes de agua hacia la tierra déjame recrearme en tu sonrisa de pasta dental y perderme entre las curvas de tu piel
que propagas el canto de las aves (falsificada o de contrabando) nada me identifica en este raro territorio
que apaciguas el calor que nos abraza antes de que suenen las doce de la noche ni nadie pide mis señales
que danzas con los árboles al paso de las estaciones (hora en que desparecen tus arreglos feliz indocumentado
que sacudes la superficie de Tierra 24 horas de protección y efecto
que sostienes cometas, globos y piscuchas a veces antes, según la letra chiquita de la etiqueta) de arriba hacia abajo
que vives en la palabra diaria antes que la mascarilla de las orillas al centro
(dos a cinco milímetros de una capa de polvo) de abajo hacia arriba
venga a nosotros el abrazo del viento suave y apacible desaparezca dejando los surcos de tus años del centro a las orillas
llene nuestros pulmones con el aroma de las flores y no vayas a perder un zapato de la cabeza a los pies
y nuestros oídos con los cantos de la Madre Tierra. (de esos comprados en las calles de la ciudad)
porque será inútil, en todos los puntos cardinales
Amén. no voy a buscarte, sin brújula, sin mapa
porque sé que luego serás completamente libre
la despechada en las montañas de tu cuerpo
en las hondonadas ocultas
Credo del árbol la abandonada
la dormilona solo busco, al final, tu boca
la sirvienta para completar el húmedo baño
Árbol sagrado
que no halló marido en la noche... y declararme mojado
en selvas, bosques y montañas
antes de todo eso, al otro lado de la frontera…
aferrado al suelo, acariciando el cielo,
vengan a nosotros tus frutos déjame darte un beso
cúbrenos con tu sombra generosa fantasía, vanidosa. Inmigrante
gracias por el agua y el oxígeno de cada día
que tu verde cubra la Tierra, Me declaro indocumentado,
y que los pájaros en tus ramas sin identificación acreditada,
nos despierten siempre por las mañanas. cuando traspaso tu inexplorada frontera.
Atardecer
Amén. No dispongo de la rosa náutica,
El sol besa la colina, para viajar por tus desconocidos mares,
las nubes matizan el cielo ni escafandra que me proteja
de rosa, amarillos y anaranjados; en tus desconocidas profundidades.
Credo de la Madre Tierra lagos dedos luminosos,
aún se aferran a la bóveda azul; No conozco tu idioma,
Madre Tierra, vientre sagrado,
la floresta ya está en silencio, para conversar seguro,
que das, sostienes y quitas la vida,
y danzan las sombras incipientes; tampoco sé de tus costumbres,
divinizada y profanada,
la inquieta brisa se calma, para acomodarme fácil.
vengan a nosotros tus ciclos
brilla la primera estrella
en el viento, el agua,
anunciando la plácida noche; Ingreso desnudo,
los bosques y las montañas
el búho inicia su vuelo, anhelante de lo desconocido.
que tu poderoso espíritu
los grillos ensayan su canto,
nos proteja ahora y siempre
las luciérnagas alumbran los caminos, Me guían las estrellas
y quítanos la tentación
la tarde se despide y saluda a la luna, de tus brillantes ojos,
de querer destruirte,
que ya emerge por el oriente. el mapa cósmico de tu piel
Amén y tus manos que toman las mías
en esta oscuridad...
18 Diario Co Latino
Reflexiones del compañero Fidel
La batalla contra el cólera
Hago un alto, entre varios análisis importantes que ocupan
mi tiempo en estos días, para referirme a dos temas que deben
ser conocidos por nuestro pueblo.
La ONU, instigada por Estados Unidos, creador de la
pobreza y el caos en la República haitiana, había decidido
enviar al territorio de Haití a sus fuerzas de ocupación, la
MINUSTAH (Misión de Estabilización de las Naciones
Unidas en Haití) que, de paso, introdujo la epidemia de cólera
en ese hermano país.
El Secretario General de la OEA, por su parte, decidió
nombrar a principios de 2009, como representante personal
suyo en Haití a un intelectual brasileño, Ricardo Seitenfus,
que entonces laboraba en el Ministerio de Relaciones
Exteriores de su país.
Seitenfus gozaba de merecido prestigio
en los círculos diplomáticos y
gubernamentales de la capital de Haití por
la seriedad y franqueza con que abordaba
los problemas. En 1993 había escrito un
libro titulado: “Haití: la soberanía de los
dictadores”. Ese año visitó por primera
vez Haití.
Hace dos días, el pasado 25 de
diciembre, las agencias de información
divulgaron la noticia de que el
representante especial de la OEA había
sido abruptamente despedido de su cargo.
¿Qué originó la drástica medida?
Entrevistado hace varios días por el diario Le Temps, en
Suiza, Seitenfus respondió a varias preguntas de ese órgano
de prensa, exponiendo con sinceridad sus puntos de vista.
En apretada síntesis explicaré con palabras textuales lo
ocurrido de acuerdo a la información ofrecida a través de
Internet y traducido del francés.
La primera pregunta de Le Temps fue:
“Diez mil cascos azules en Haití, ¿a su juicio, es una
presencia contraproducente?”
Respuesta de Ricardo Seitenfus:
“El sistema de prevención de los litigios en el marco del
sistema de la ONU no se adapta al contexto haitiano. Haití
no es una amenaza internacional. No estamos en situación
de guerra civil. [...] el Consejo de Seguridad [...] impuso los
cascos azules en 2004, después de la salida del Presidente
Aristide. [...] Para la ONU era cuestión de congelar el poder
y de transformar a los haitianos en presos de su propia isla.”
Pregunta 2.
“¿Qué es lo que impide la normalización del caso haitiano?
“Ricardo Seitenfus: Durante doscientos años, la presencia
de tropas extranjeras ha alternado con la de dictadores. La
fuerza es la que define las relaciones internacionales con
Haití y nunca el diálogo. El pecado original de Haití, en la
escena mundial, es su liberación. Los haitianos cometieron
lo inaceptable en 1804: un crimen de lesa majestad para un
mundo impaciente. El Occidente era entonces un mundo
colonialista, esclavista y racista que basaba su riqueza en la
explotación de las tierras conquistadas. Por consiguiente, el
modelo revolucionario haitiano daba miedo a las grandes
potencias. Los Estados Unidos no reconocieron la
independencia de Haití hasta 1865, y Francia exigió el pago
de un rescate para aceptar esa liberación. Desde el principio,
la independencia estaba comprometida y el desarrollo del país
obstaculizado. [...] Nada se soluciona, se empeora. Quieren
hacer de Haití un país capitalista, una plataforma de
exportación para el mercado americano, es absurdo. [...]
Existen elementos en esta sociedad que han logrado impedir
que la violencia se extienda sin medida.”
Pregunta 3.
“¿No es una dejación ver en Haití una nación inasimilable,
cuyo único futuro es el retorno a valores tradicionales?
“Ricardo Seitenfus: Una parte de Haití es moderna, urbana
y tornada hacia el extranjero. El número de haitianos que
viven fuera de su frontera se estima en cuatro millones. Es
un país abierto al mundo. [...] Más del 90% del sistema
educativo y la salud están en manos privadas. El país no
dispone de recursos públicos para hacer funcionar de una
manera mínima un sistema oficial. [...] El problema es
socioeconómico. Cuando la tasa de desempleo alcanza un
80%, desplegar una misión de estabilización es insoportable.
No hay nada que estabilizar…”
Pregunta 4.
“Haití es uno de los países que recibe más ayuda del
mundo, sin embargo la situación no hace más que
deteriorarse desde hace veinticinco años. ¿Por qué?
“Ricardo Seitenfus: La ayuda de urgencia es eficaz; pero
cuando se vuelve estructural, cuando esta sustituye al Estado
en todas sus misiones, se consigue una falta de
responsabilidad colectiva. [...] El sismo del 12 de enero y
posteriormente la epidemia de cólera no han hecho más que
acentuar este fenómeno. La comunidad internacional tiene el
sentimiento de que cada día tiene que rehacer lo que terminó
la víspera. [...] Tenía la esperanza que,
ante la desdicha del 12 de enero, el mundo
iba a comprender que se había equivocado
con Haití. [...] En vez de hacer un balance,
se enviaron aún más soldados. Hay que
construir carreteras, elevar presas,
participar en la organización del Estado,
en el sistema judicial. La ONU dice que
no tiene mandato para ello. Su mandato en
Haití es mantener la paz del cementerio.”
Pregunta 5.
“¿Qué papel juegan las ONGs en este
fracaso?
“Ricardo Seitenfus: A partir del sismo, Haití se ha
convertido en una encrucijada inevitable. Para las ONGs
transnacionales, Haití se ha transformado en un lugar de paso
forzado. Diría incluso algo peor que eso: de formación
profesional. [...] Existe una relación maléfica o perversa entre
la fuerza de las ONGs y la debilidad del Estado haitiano.
Algunas ONGs sólo existen debido a la desdicha haitiana.”
Pregunta 6.
“¿Qué errores se han cometido después del sismo?
“Ricardo Seitenfus: Ante la importación masiva de bienes
de consumo para alimentar a las personas sin hogar, la
situación de la agricultura haitiana ha empeorado. El país
ofrece un campo libre a todas las experiencias humanitarias.
Es inaceptable desde el punto de vista moral considerar a
Haití como un laboratorio. La reconstrucción de Haití y la
promesa que destacamos de los 11 mil millones de dólares
despiertan codicia. [...] Los médicos haitianos que Cuba
forma, [...] cerca de la mitad [...] que deberían estar en Haití
[...] están trabajando hoy en los Estados Unidos, en Canadá
o en Francia.”
Pregunta 7.
“Se describe sin cesar a Haití como el margen del mundo,
¿ve usted el país como un concentrado de nuestro mundo
contemporáneo…?
“Ricardo Seitenfus: Es el concentrado de nuestros dramas
y de los fracasos de la solidaridad internacional. No estamos
a la altura del reto. La prensa mundial viene a Haití y describe
el caos. [...] Para ella, Haití es uno de los peores países del
mundo. Es necesario ir a la cultura haitiana, es necesario ir
al terruño. [...] Nadie se toma el tiempo ni tiene el deseo de
intentar comprender lo que yo llamaría el alma haitiana.”
Pregunta 8.
“¿Además del reconocimiento del fracaso, qué soluciones
propone?
“Ricardo Seitenfus: En dos meses, habré terminado una
misión de dos años en Haití. Para permanecer aquí, y no ser
agobiado por lo que veo, tuve que crearme una serie de
defensas psicológicas. Quería seguir siendo una voz
independiente a pesar del peso de la organización que
represento. [...] El 12 de enero aprendí que existe un potencial
de solidaridad extraordinario en el mundo. Y es necesario no
olvidar que, en los primeros días, fueron los haitianos los que
completamente solos, con las manos vacías, intentaron salvar
a sus prójimos. [...] Debemos pensar simultáneamente en
ofrecer oportunidades de exportación para Haití y también
proteger esta agricultura familiar que es esencial para el país.
Haití es el último paraíso del Caribe aún inexplotado por el
turismo, con 1 700 kilómetros de costas vírgenes [...]
Hace 200 años, Haití iluminó la historia de la humanidad y
Martes 28 de diciembre de 2010
I Entrega
la de los derechos humanos. Es necesario ahora dar una
oportunidad a los haitianos de confirmar su visión.”
Se puede estar o no de acuerdo con cada una de las palabras
del brasileño Ricardo Seitenfus, pero es incuestionable que
dijo verdades lapidarias en sus respuestas.
Considero conveniente añadir, y también esclarecer:
Nuestro país no solo envió cientos de médicos al vecino
pueblo hermano de Haití, sino también miles de ellos a otros
pueblos del Tercer Mundo, particularmente en situaciones de
desastres naturales, y contribuyó a la formación de decenas
de miles de médicos en nuestra Patria y en el exterior.
La colaboración médica con Haití comenzó hace 12 años,
el 4 de diciembre de 1998.
Cuando a finales de la década de los 90 dejó de existir la
tiranía de Duvalier y los Tonton Macoutes -impuesta durante
décadas por Estados Unidos- y un gobierno de elección
popular asumió la dirección de Haití, Cuba envió 100
médicos para prestar servicios en ese país, y el primer
contingente de jóvenes haitianos graduados de bachiller se
trasladaron a Cuba para iniciar sus estudios de Medicina en
1999.
A su vez, en el año 2001, iniciamos una colaboración con
la Universidad de Medicina creada por el presidente Jean
Bertrand Aristide, a la que enviamos profesores que
laboraban también como médicos al servicio del pueblo
haitiano. Cuando los yankis promovieron un golpe de Estado,
y la escuela de medicina fue convertida en cuartel por los
golpistas, alrededor de 270 estudiantes de la misma se
trasladaron a Cuba con los profesores y prosiguieron sus
estudios en nuestra Patria.
La Misión Médica Cubana continuó, sin embargo,
prestando sus servicios humanitarios en Haití, que nada
tenían que ver con los problemas de carácter político internos
del país, bajo la ocupación de los soldados golpistas, las
tropas yankis o las fuerzas de la MINUSTAH.
En agosto de 2005, los 128 primeros alumnos haitianos de
sexto año de Medicina regresaron a su país para la práctica
docente de su carrera, junto a los médicos cubanos que
prestaron sus servicios en Haití.
Desde el segundo semestre de 2006 hasta el segundo
semestre de 2010 se han ido graduando 625 jóvenes médicos
haitianos, sobre los cuales tenemos un altísimo concepto. De
ellos, 213 laboran en las instituciones médicas del Gobierno
de Haití; 125 en los Centros de Control Médico del Cólera
o en las brigadas de penetración en las subcomunas, junto a
los médicos cubanos y latinoamericanos graduados de la
ELAM que combaten la epidemia del cólera; 72 trabajan en
centros médicos de las ONGs y privados; 20 en los llamados
“Centros Mixtos”; 41 continúan estudiando una segunda
especialidad en Cuba; 27 recién graduados que ya están en
Haití, pendientes de ubicación; 14 sin vínculo laboral por
problemas personales como gestación y maternidad; otros
cuatro cuya ubicación se desconoce, y un fallecido.
Por último, 104 laboran en el exterior, fundamentalmente
en España, Estados Unidos, Canadá y Francia; uno en Suiza,
y cuatro en países de América Latina. No sería correcto emitir
juicio sobre cualquiera de ellos ya que su país es sumamente
pobre, ha carecido de recursos y empleos, y no consta en
absoluto que alguno se haya negado a servir a su país. Son
valores médicos muy demandados, cuyas cunas fueron Haití
y Cuba.
La cifra oficial de fallecidos por el cólera se eleva a 2 707
para una tasa de 2,1%.
Durante tres días consecutivos no ha muerto un solo
enfermo de cólera entre los atendidos por la Misión Médica
Cubana. La tasa de letalidad ha descendido ya a 0,57 entre
los 47 537 pacientes tratados por ellos. La epidemia puede
ser erradicada evitando que se convierta en endémica.
En la Mesa Redonda de mañana, a las seis de la tarde,
escucharemos noticias frescas e interesantes sobre la batalla
contra el cólera en Haití, y a voces con
importantes noticias y
autoridad sobre el tema.
 DEPORTES
Martes 28 de diciembre de 2010 Diario Co Latino 23

Messi con
Maradona
durante un
entrenamiento
en el Mundial
de Fútbol
Sudáfrica
2010.
Foto Diario
Co Latino/
Archivo

Argentina «sobrevivió» a Maradona e intenta aprovechar a Messi

Cecilia Caminos
Buenos Aires/dpa
Con Lionel Messi la selección
argentina de fútbol exhala
esperanza pese a un año muy
difícil en el que logró sobrevivir
a la tumultuosa era Maradona y a
una nueva ilusión mundialista que
quedó trunca en Sudáfrica.
El desafío ahora del nuevo
técnico, Sergio Batista, es mezclar
los naipes y dar de nuevo para
hacer del grupo de grandes
estrellas un equipo con identidad
y nivel de juego.
Tanto Batista como Messi serán
puestos a prueba en el corto plazo
con la Copa América de Argentina
2011, en la que la selección
albiceleste deberá demostrar si se
bajó ya de la montaña rusa de
triunfos y fracasos en la que se
montó en 2010.
El conjunto argentino inició el año
con el entrenador Diego
Maradona suspendido por la FIFA
por los groseros exabruptos que
lanzó cuando consiguió una
agónica clasificación a Sudáfrica
2010, y con su máxima estrella,
Messi, declarado el mejor jugador
del mundo.
Al frente de un equipo con varias
de las mejores figuras del fútbol
internacional, Maradona volvió a
ser después de muchos años
protagonista excluyente de un
Mundial.
Brilló con luz propia y se adueñó
de Sudáfrica a fuerza de nuevas
polémicas con su histórico
archirrival Pelé, un show en cada
entrenamiento con su zurda
prodigiosa y una serie de triunfos
ante Nigeria, Corea del Sur,
Grecia y México que convirtió
sobre la marcha a la selección
argentina en candidata al
tricampeonato.
Messi se convirtió en el niño
mimado dentro del bunker
argentino en Pretoria, mostró
algunos detalles de la calidad que
despliega en el Barcelona y llegó
incluso a debutar con la cinta de
capitán, apadrinado por Juan
Sebastián Verón y asociado con
Gonzalo Higuaín, Carlos Tevez y
Sergio Agüero para asistirlos en el
gol.
Pero los sueños argentinos se
estrellaron contra el primer equipo
contundente que le hizo frente:
Alemania.
Con una defensa porosa y
dificultades para crear jugadas,
Argentina quedó eliminada del
Mundial al caer goleada por 4-0.
Messi se fue llorando de
Sudáfrica, sin marcar un gol y sin
el único título que le faltaba.
Maradona, golpeado, sin
autocrítica y con otra polémica en
ciernes.
Tras semanas de idas y vueltas, el
«Diez» dejó la selección
denunciando que el presidente de
la Asociación del Fútbol
Argentino (AFA), Julio Grondona,
le «mintió» y el secretario técnico,
Carlos Bilardo, lo «traicionó».
Tiempo después dijo que daría «la
vida» por retornar a la dirección
técnica argentina, pero ya era
tarde y cumplió sus 50 años en
medio de la tristeza.
Grondona apostó por Batista,
primero como entrenador interino,
y tras una breve pero positiva
etapa, como el DT albiceleste
hasta el Mundial de Brasil 2014.
Con un bajo perfil que contrastó
con la era Maradona, una goleada
al flamante campeón del mundo,
España, y el abierto respaldo de
Messi, el «Checho» se quedó en
la selección argentina pese a su
breve currículum como
entrenador.
Dirigió en clubes de segunda
línea, pero tejió una intensa
relación con Messi y varios de los
futbolistas que hoy están en la
selección mayor durante los
Juegos Olímpicos de Pekín 2008,
donde guió a Argentina hasta la
medalla de oro.
Bajo la batuta del «Checho», la
«Pulga» se reconcilió con el gol,
besó con pasión la camiseta
argentina y por primera vez fue
ovacionado de pie por los
argentinos que colmaron el
estadio Monumental en la goleada
a España. De protegido, Lío está
pasando a ser un líder indiscutido.
«Él es muy importante para el
grupo, adentro y afuera de la
cancha, y el grupo lo escucha
mucho», afirmó Batista.
Admirador del estilo del
Barcelona, el técnico pone
énfasis en el dominio del balón,
los pases y la creación de
jugadas. No descarta convocar
también a dos referentes
históricos albicelestes, Verón y
Juan Román Riquelme.
«La prioridad es que los
jugadores vengan con ganas y
predisposición de vestir la
camiseta. Si encuentro algo
distinto, voy a tomar decisiones y
alguno puede quedar fuera de la
selección», advirtió.
«La selección necesita lograr
cosas importantes de ahora en
más.
El año que viene tenemos la Copa
América y es un compromiso que
tenemos que ganar, aunque
siempre aclaro que el verdadero
objetivo es el Mundial» de Brasil
2014, declaró Batista.

Rogge participa en fiesta de lanzamiento de los Juegos de Río 2016

Diana Renée
Río de Janeiro/dpa
El presidente del Comité Olímpico
Internacional (COI), Jacques Rogge, será
el invitado de honor de la fiesta
preparada por Río de Janeiro para el
lanzamiento oficial de la preparación de
la ciudad brasileña hacia los Juegos
Olímpicos de 2016.
La celebración culminará al final de la
noche del viernes, c u a n d o s e r á
presentado el logotipo de los Juegos
de Río.
El símbolo, elegido después de un
concurso que involucró a 139
empresas, será presentado en una
pantalla gigante y en tres banderas
que serán abiertas sobre el arena de la
famosa playa de Copacabana, donde
unos dos millones de personas se
darán cita para seguir el monumental
espectáculo pirotécnico que saludará la
llegada de 2011.
Según la gerente de «branding» del comité
organizador de los Juegos cariocas, Beth
Lula, el logo elegido cumple la función de
«reflejar para el mundo el momento de
pasión y transformación que vive nuestro
país», y también de destacar la belleza
natural, la alegría del pueblo y los
principios del movimiento olímpico.
 Diario Co Latino
Jaime Rodríguez: “El deporte
debe ser una cartera de estado”
Manahen González
Redacción Diario Co Latino
Con un año y medio de gestión al frente del
Instituto Nacional de los Deportes (INDES),
Jaime Rodríguez realizó un breve análisis de
lo que dejó el año 2010 al deporte salvado-
reño.
Un año en el que Rodríguez tuvo que lidiar
con una enfermedad muy difícil que lo tuvo
alejado de la escena deportiva por varios
meses.
Pero superada esa enfermedad, Rodríguez dio a
conocer algunas de las proyecciones para el 2011,
entre las que destaca la lucha porque el INDES
se convierta en un Ministerio de Deportes.
La idea, según explicó Rodríguez, es para
obtener mayor atención y un mejor presu-
puesto por parte del Gobierno central.
Termina el 2010 ¿cuál es su evaluación?
-Ha sido un año aceptable, aunque falta mu-
cho por hacer, hemos logrado mejorar infra-
estructura en varias partes del país, los pro-
yectos de masificación caminan bien.
También aprovechamos al máximo las rela-
ciones internacionales con diferentes países.
Para el próximo año tenemos buenas proyec-
ciones y convenios importantes, como con
Brasil.
¿A pesar del poco presupuesto?
-Si, lo fundamental en nuestra administra-
ción es que hemos optimizado los recursos
y lo admirable es que las administraciones
anteriores con más dinero no hicieron nada
y nosotros con poco hemos realizado mu-
chas
cosas en un año y medio.
En lo deportivo ¿cuál ha sido la mayor sa-
tisfacción?
-Los Juegos Centroamericanos y del Caribe
que para nosotros fue la mejor participación
internacional este año.
Si bien es cierto, antes se ganaron los Jue-
gos Centroamericanos, pero fue de una -ma-
nera desordenada por todo lo que se dio pre-
vio a su desarrollo.
Pero, ambas competencias generaron con-
flicto con el COES
-El problema no lo hacemos nosotros, por-
que el INDES lo único que hace es manejar
el presupuesto eso lo debe entender el
COES.
Porque es fácil pedir sin tener dinero y no
dar cuentas, y ese ha sido el problema du-
rante años. Sin embargo, nosotros queremos
cuentas claras, debemos saber para qué se
utiliza ese dinero y eso es lo que ha causa-
do malestar en el COES.
Deportes
Jaime Rodríguez, presidente del INDES. Foto Diario Co Latino Archivo.
Entonces ¿cómo será la relación INDES-
COES para los Juegos Panamericanos?
-Yo quiero dejar bien claro que no es cues-
tión de posiciones, lo único que estamos ha-
ciendo es aplicar la ley y si esta es mal in-
terpretada ya no es problema mío.
El COES debe entender que lo único que
queremos son cuentas claras.
¿Se reunirá con Eduardo Palomo?
-Ya tuve la oportunidad de hablar con él va-
rias veces, pero también se debe platicar con
las federaciones para que sepan que el di-
nero debe ir orientado únicamente a los at-
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Martes 28 de diciembre de 2010
letas que irán a los juegos Panamericanos.
Este año entregaron un borrador de la
Política General de los Deportes a Casa
Presidencial ¿cuál ha sido la respuesta?
-Todavía no han dicho nada, al parecer la se-
cretaria técnica de la Presidencia está estu-
diando la propuesta.
De ser aprobada ¿a qué ayudaría esta po-
lítica?
-A tener un reordenamiento y tener las cosa
claras, porque antes nadie tenía un rumbo,
por lo que vendría a ser la guía de cómo lle-
var el buen funcionamiento de las federa-
24
ciones.
Otro punto por el que luchó fue
el aumento de presupuesto para
el 2011
-Bueno, el presupuesto se mantie-
ne como el de este año, que es 12
millones de dólares, es poco y por
eso estamos aprovechando al máxi-
mo la cooperación internacional.
Para el 2010, ya es imposible que
la cifra aumente.
Entonces ¿se pedirá de nuevo
para el 2012?
-Si, la solicitud la haré personal-
mente al Presidente Funes, porque
el deporte salvadoreño necesita más
dinero, por lo menos duplicar el
presupuesto que ya se tiene.
El deporte esta pidiendo ayuda a
gritos y lo hemos constatado con el
acercamiento a las comunidades.
¿Buscará ayuda de los diputa-
dos? -Claro, porque el deporte no
es de conciencia política ni de par-
tido político, es una necesidad na-
cional que no tiene tinte político.
¿Y de no lograr ese aumento?
-La otra propuesta es que el depor-
te debe ser una cartera de Estado o
sea un Ministerio de Deportes o una
Secretaría, es uno de los planes al
que vamos a entrarle el otro año.
¿Qué pretende con ello?
-Una mayor atención del Estado y
por ende un mayor presupuesto
para que el deporte pueda desarro-
llarse al 100%.
Pero ¿cómo se lograría esto?
-El primer paso es aprobar la Ley
General de los Deportes, de ello
dependerá si pasamos a ser
Ministerio.Pero hay que esperar
que sucede el próximo año, noso-
tros entraremos con todo a ese
proyecto para poder mejorar el
deporte.
Para finalizar ¿cuáles serían las
proyecciones?
-Ratificar la Política General de los
Deportes, luchar por que el presu-
puesto para el 2012 sea mayor, me-
jor participación de los atletas en
los juegos Panamericanos y firmar
convenios con Qatar, Francia y
Suecia. Asimismo, ratificar los con-
venios que ya se tienen.