O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

US FR IT DE ES JP AU PL
São Paulo, 19 de Dezembro de 2010 | 5 posts nas últimas 24 horas | Envie sua dica:
dicas@gizmodo.com.br

Destaques

Pesquisa Google

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 1 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

iPhone 4

O guia definitivo do iPhone 4

O guia definitivo do iPhone 4">

Nós já mostramos para você o novo iPhone de todos os ângulos, por dentro e por fora. Hoje, Steve Jobs
revelou-o de novo, contando para nós os detalhes que faltavam. Confira um guia completo de todas as
novidades do iPhone 4.

O design
O design do aparelho não mudou em comparação com o que nós já conhecíamos. Usando os mesmos
materiais do protótipo – vidro preto e borda feita de aço inoxidável – ele se encaixa na família de
produtos da Apple, desde a borda até ao formato no estilo do designer Dieter-Rams que os iMacs e o
iPad têm.

Em tamanho, é menor do que o de seu antecessor: ele é 34% mais fino do que o iPhone 3GS. Mesmo
sendo 3 gramas mais pesado, nas palavras da Apple, ele é o smartphone mais fino que existe. E o novo
iPhone tem botões de volume separados na lateral, feitos de aço, diferente do formato do iPhone 3GS.

A borda de aço inoxidável

A borda de aço inoxidável é o que cria a estrutura do novo iPhone, e ainda trabalha como parte da antena
para os sinais 3G e Wi-Fi. Em tese, isso aumentará bastante sua capacidade de receber sinal.

Tamanho físico

O iPhone 4 tem 8,9 por 5,8 centímetros, e pouco menos de 1 centímetro de espessura. Ele pesa 137
gramas.

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 2 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

O hardware
O novo cérebro

O iPhone 4 tem por dentro um processador A4, da Apple, o mesmo do iPad. Dentro do A4, há alguns
chips interconectados: uma unidade de processamento principal Cortex-A8 – o piloto do cérebro – junto
com um PowerVR SGX 535, que cuida da parte dos gráficos em alta resolução do aparelho. Eles estão
diretamente conectados entre si e com dois chips de 128MB DDR SDRAM. Como todos esses
componentes estão dentro do mesmo chip, a Apple afirma que o iPhone 4 pode processar dados com
mais velocidade e consumir menos energia do que antes. O chip A4 também consome menos bateria
porque seus sub-componentes podem ser ligados e desligados quando não são necessários, algo como a
tecnologia Optimus, da Nvidia, economizando watts sempre que possível.

Tempo de bateria

A nova bateria é 16% maior do que a atual. Junto com o processador A4 e a nova tela, o resultado é uma
bateria que dura mais: a Apple afirma que o novo iPhone aguenta 40% mais tempo em ligações do que o
3GS. Confira a tabela:

• Conversação via 3G: 7 horas

• Navegação via 3G: 6 horas

• Navegação via Wi-Fi: 10 horas

• Vídeo: 10 horas

• Música: 40 horas

• Stand-by: 300 horas

A tela

A tela de 3,5 polegadas com multitoque tem resolução de 960 por 640 pixels, quatro vezes mais pixels do
que a tela do iPhone 3GS. A Apple batizou-a de Retina Display. Ela tem resolução de 326 pixels por
polegada, uma resolução maior do que a utilizada nas revistas impressas.

O guia definitivo do iPhone 4"> A Apple afirma que a tela com tecnologia IPS –
a mesma utilizada no iPad – tem taxa de contraste de 800:1. Traduzindo, quatro vezes mais do que o
iPhone 3GS, e com um ângulo de visão ainda maior.

Os aplicativos utilizarão automaticamente as novas habilidades da tela, o que significa imagens mais
nítidas em textos, gráficos 3D e em arte vetorial. Mesmo assim, os desenvolvedores das apps terão que
incluir imagens com resolução maior para o aplicativo usar todas as melhorias.

Como o iPhone 3GS e o iPad, a tela tem uma proteção oleofóbica, tornando-a mais fácil de limpar.

A câmera principal

O novo iPhone tem um sensor maior em sua nova câmera. Ele é retroiluminado e tem lentes maiores
também. No entanto, em vez de mais megapixels, o sensor mantém os 5 MP. Porém, são pontos maiores,
http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 3 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

resultando num ISO maior – ou mais sensibilidade à luz. Isso significa que mesmo em situações de
pouca luz, suas fotos e vídeos ficarão bem melhores.

O guia definitivo do iPhone 4">

A câmera tem também um flash de LED que funciona tanto para fotos quanto para filmes. Para focar, em
ambos os casos, você só precisar dar um toque na tela.

A câmera para videoconferência

Na parte frontal, o iPhone tem uma câmera para videoconferências com resolução no padrão VGA. Ela
será utilizada para vários tipos de aplicativos, além, é claro, de funcionar com o sistema FaceTime, da
Apple.

Giroscópio

O aparelho conta com um giroscópio embutido. Isso mesmo, giroscópio. Explicando: ele é capaz de
acompanhar movimentos com altíssima precisão, muito maior do que a capacidade dos acelerômetros
dos iPhones passados. O giroscópio tem três eixos e é capaz de detectar movimentos de rotação,
rolamento e gravidade. Somado ao acelerômetro, o sensor fica com 6 eixos.

Outros

• Como o iPad, o novo iPhone usa o padrão micro-SIM

• Conta com microfone adicional na parte de cima, para cancelamento de som externo

O software
iOS4

O novo iPhone 4 vem com o iOS4, uma nova graça para iPhone OS. A principal novidade é, claro, o
multitarefa. A Apple encontrou um caminho para usar o multitarefa em alguns aplicativos sem consumir
tanta energia.

O guia definitivo do iPhone 4">

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 4 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

O novo iOS4 aceita a Retina Display, nova tela do iPhone, utilizando resolução independente. Isso
significa que os aplicativos serão automaticamente redimensionados para a nova resolução, mas não
perderão nitidez e não ficarão pixelados. Isso inclui tipografia, gráficos vetorizados em 2D e gráficos em
3D. Mas, novamente, os desenvolvedores terão de incluir imagens com maior resolução para os botões e
outros controles (algo que vários apps já têm, já que foram vistos na última WWDC).

Videochamada

A maior novidade no iPhone 4 é a videochamada, graças à sua câmera frontal. A Apple a chama de
FaceTime, e ele funcionará apenas de um iPhone 4 para outro iPhone 4 via Wi-Fi – pelo menos em 2010.
A Apple ainda afirma que no futuro o FaceTime estará disponível através de 3G.

O guia definitivo do iPhone 4">

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 5 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

O aparelho também pode usar a câmera principal para videochamadas. Ou seja, você pode transmitir o
que está na sua frente para outro iPhone 4.

iMovie para iPhone

O novo iPhone 4 também usará um novo app para editar vídeos: o iMovie para iPhone, com mais de
1,500 funções.

O guia definitivo do iPhone 4">

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 6 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

O aplicativo funciona em vídeos com até 720p de resolução. Você pode utilizá-lo para criar videoclipes,
adicionar automaticamente o efeito Ken Burns para imagens e trilhas sonoras retiradas das músicas do
seu iPhone. Depois de terminar seu filmes, você pode exportá-lo para 360p, 520p ou 720p.

Porém, ele é um aplicativo separado e não virá embutido no iPhone 4. O iMovies custará 4,99 dólares.

iBooks

O aplicativo iBooks também estará disponível no novo iOS4. A Apple afirma que que a nova tela do
iPhone, com 326 pixels por polegada, deixará os livros perfeitamente legíveis. Ele usará os mesmos
controles do iBooks para iPad.

Preço e disponibilidade
O iPhone 4 começará a ser vendido nos EUA no dia 24 de junho, nas cores branca e preta, e custará 199
dólares na versão de 16 GB e 299 dólares na versão de 32 GB. No Brasil, ele deve chegar na terceira
leva, quando o aparelho estará disponível em mais 88 países. A previsão de chegada é setembro de 2010.

Por Jesús Diaz e Leo Martins

18:53 - 07 de Junho de 2010
39384
125 comentários

0 Curtir

Poderá também gostar de:

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 7 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

Quando achamos Mais um motivo FarmVille é uma Urine nesta bateria, Motorola Droid 2, o
que sabemos tudo para não dirigir das 50 piores soldado -- é uma outro sucessor do
sobre os animais, após beber invenções do ordem! Milestone, é ...
eles nos ... mundo, diz Time

LinkWithin

Ofertas em Porto Alegre

Receba um incrível Cupom por
dia. Até 70% de desconto.
Confira!
ClubeUrbano.GROUPON.com.br/Ofertas

Lançamento Hiphone 4 F073

GPS Wifi TVHD Completo Frete
Grátis para todo Brasil. A partir de
R$210
www.CelularImportado.com.br/Hiphone

Logar
Comments (126)
Classificar por: Data Classificação Última Atividade

Rodrigo6991 39p · 27 semanas atrás +8

Esperando um hands-on.

Responder 3 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

@_GuiFreitas_ · 27 semanas atrás +3

É nessas horas que os fanboys tem seu júbilo. Valeu Apple

Ps. Milhares de críticas abaixo.

Responder 1 resposta · ativo 26 semanas atrás Relatar

Lucas · 27 semanas atrás +3

Este comentário foi deletado pelo administrador.

12 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

Thiagones 99p · 27 semanas atrás +14

Realmente, clap clap clap.

Os primeiros iPhones tinha como grande novidade a interface e o touch, já que perdiam em hardware e software para sistemas
e aps antigos. A Multitarefa era algo que faltava DEMAIS, no meu modo de usar.

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 8 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

Dessa vez a Apple se superou.. É um hardware poderoso top de linha... e com um software já muito bem maturado que agora
merece elogios.

É legal lembrar que muito disso talvez seja por causa da caminhada do robozinho verde. A concorrência força a fazer o melhor
sempre..

Tirando aqueles discursos piegas do tio isitive sobre porn e blá blá blá, esse sim é um iPhone Geek Ready

Google... demorou hein!!!!! Já vai pensando num Android - Petit Gateou 2.5..
Fabricantes: Camera do N8, Carcaça fina, teclado QWERTY sem comprometer espessura como o Milestone! Também quero
esse não-sei-o-que-lá-scopio e essa tela maravilhosa pra ontem tá?!!??!

Responder 7 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

Magritte · 27 semanas atrás +1

o que o android tem que o iOS4 não tem?

Responder 7 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

Mateus™ 89p · 27 semanas atrás +4

Então eles finalmente resolveram mudar o nome do sistema, hein...

Detalhe: Eu já chamava o sistema de iOS nos meus posts há muito tempo... deveria ter patenteado !

Responder 1 resposta · ativo 27 semanas atrás Relatar

ILW 80p · 27 semanas atrás +9

Como o Thiagones disse, agora sim podemos chamar o iPhone de Smartphone pra Geeks, AINDA acho que há Androids
melhores.

O iPhone realmente está melhor do que os anteriores, já que finalmente colocou coisas que deveriam existir desde o dia de seu
lançamento.

Não sou chato o suficiente para tirar o mérito da Apple...

Responder 5 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

Leandro · 27 semanas atrás 0

Faltou comentar: Será que filma ou tira fotos de boa qualidade? É melhor que seus concorrentes? Tem auto foco? Eu tenho um
iPhone 3G mas tira foto que fica uma porcaria.

Responder 2 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

troller · 27 semanas atrás +10

uma palhaçada esse facetime só funcionar com iphone. demorou anos e ainda veio assim...
PQ NAO FAZEMOS ASSIM: cada empresa faz celulares que só funcionam com os modelos indenticos.até walkie-talkies sao
menos restritivos.
admito deve ser muito bom, mas isso parece fanatismo religioso: "só converso pessoas da mesma religiao"

Responder 6 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 9 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

rhss_c 119p · 27 semanas atrás +1

feinho viu, prefiro o design do antigo.

Esses botões e essa lateral pff

Responder Relatar

Robert · 27 semanas atrás 0

Gostei que a Apple deu uma chance para o Bing, porque la no EUA ele funciona muito bem, tem até uns gringo falando bem e
tal, agora entendi quando a Apple falava sobre Inovar, colocar um baguio diferente (eu ja tinha entendido, e entendo), massa, o
ruim é que em outros países a pesquisa seja fraca, vamos ver como MIcrosoft revolve essa budega (se pá é capaz de que esse
ano ela faça isso, eu acho)

Responder 1 resposta · ativo 27 semanas atrás Relatar

TutaCopero 57p · 27 semanas atrás +1

Será que vai ter como comprar na AT&T sem contrato? Um amigo meu vai ir pros EUA e quero pedir pra ele trazer um em
julho.
Uma ajuda de alguém que já fez isso seria muito bom, agradeço desde já.

Responder Relatar

Eduardo Lacusta Jr. · 27 semanas atrás +1

Alguém pode me dizer o que é o botão em cima dos de volume?

Vlw

Responder 3 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

CassioGudim 84p · 27 semanas atrás +1

[off] Layout zicado denovo

Responder Relatar

@rodrigo_se · 27 semanas atrás +1

Gostei da atualização de hardware e software no iPhone4. Destaque principal sem dúvida é a alta resolução de imagem da sua
tela.
Coloco na seguinte ordem de destaque:
1. tela; 2. hardware; 3. design; 4. iOS4 e os softwares; 5. câmera principal; 6. câmera de vídeo-chamada

Responder Relatar

@fanjos81 · 27 semanas atrás +7

Agora falta algumas coisas para q eu compre o iphone:

-Um teclado fisico
-Nenhuma restrição ao bluetooth,incluindo trocas de qualquer tipo de arquivo com qualquer tipo de aparelho q tenha bluetooth
-Tether nativo,por usb,bluetooth e wi-fi com direito a permitir o compartilhamento 3G com varios dispositivos
simultaneamente
-Fim da obrigatoriedade do uso do itunes,quero poder mexer nos arquivos em qualquer computador somente plugando no
pc,via usb e tb por wifi
-Multi tarefa com qualquer app,sendo nativo ou nao

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 10 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

-Maior interatividade com equipamentos bluetooth de outras empresas(fones,headset,etc)

Bom é isso,coloca isso que vou correndo comprar um =]

Responder 6 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

Chico 59p · 27 semanas atrás +1

Quero um!

Responder Relatar

another_renato 51p · 27 semanas atrás +2

Melhorou muito em relação ao 3gs em aspectos fundamentais..Mas levando em consideração que no lançamentos dos outros
IPhones a Apple ficou muito a frente da concorrência esse deixou a desejar, há Androids que estão pau a pau com esse Iphone..

Responder 1 resposta · ativo 27 semanas atrás Relatar

M a c M i r 2# 111p · 27 semanas atrás +2

Minha previsão de chegada dele aqui no Brasil é 15 dias depois do jail breake! MaHUahuahuhA....

Responder Relatar

Vinícius 76p · 27 semanas atrás +2

199 dolares?? uns 500 lulas?? quem dera... tomara que seja mais barato que os atual 2000 que se paga num iPhone no brasil ...
dessa vez eu falo: EU QUERO UM , me rendo a apple agora :B

Responder Relatar

Marcelo_Fonseca 28p · 27 semanas atrás +2

Kd o GPS? E pq esses smartphones não incorporam logo um receptor de TV digital?

Responder Relatar

caiocalo 53p · 27 semanas atrás +3

menos de 1 centímetro de espessura????????????????????????????????? what

Responder Relatar

caiocalo 53p · 27 semanas atrás +2

celulares muito finos são péssimos pra se segurar.

Responder 2 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

Picanha da noite · 27 semanas atrás +1

acho dificiu usar a video chamada no brasil,e tmb aqui no brasil as operadoras são tudo fdp,vão querer que vc acine ums planos
lazarentos do kpeta

Responder 1 resposta · ativo 104931 semanas atrás Relatar

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 11 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

nightrider72 63p · 27 semanas atrás +15

199 e 299 dólares lá. 1.999,00 e 2.999,00 reais aqui...

Responder 6 respostas · ativo 27 semanas atrás Relatar

1 2 3 Next »

Postar um novo comentário Embed video

Digite o texto aqui!

Comentar como Visitante, ou logar:

Nome Email Website (opcional)

Mostrar junto aos seus comentários. Não mostrado publicamente. Se você tem um website, linke para ele aqui.

Assinar Nada Enviar Comentário

Comments by

Brand Channels

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 12 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

Visite também

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 13 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

Top 10 commenters
1 andquaggio 120p
2 Joarm 118p
3 Vinigm04 117p
4 Siciliano 115p
5 Ligeirinho 117p
6 M a c M i r 2# 111p
7 Garciano 112p
8 Juan Lourenço 112p
9 Pak31181 120p
10 rhss_c 119p
Comments by IntenseDebate

302,614 comments
by 73,023 readers
IntenseDebate

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 14 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

Editorial
dicas@gizmodo.com.br

Publisher:
Adriano Silva | e-mail

Editor-chefe:
Pedro Burgos | e-mail

Sobre o Gizmodo Brasil

Sobre a Spicy Media
Fale com a gente
Como anunciar
Media kit

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 15 de 16
O guia definitivo do iPhone 4 | Gizmodo Brasil 19/12/10 17:19

Especificações

http://www.gizmodo.com.br/conteudo/o-guia-definitivo-do-iphone-4/ Página 16 de 16