El Sistema de Transporte para Usos Propios, cumplirá con las características y especificaciones establecidas

en las normas oficiales mexicanas aplicables, y para todo lo no previsto por éstas, se cumplirá con las
especificaciones técnicas establecidas por el Código ASME B31.8 “Gas Transmission and Distribution
Piping Systems” de los Estados Unidos de América, las cuales se utilizan internacionalmente en las
instalaciones de tuberías para la conducción de gas.
En esta sección se incluyen las especificaciones del diseño, construcción, para la selección de materiales
(tuberías, válvulas, conexiones para estaciones de regulación y medición del gas) del sistema de transporte
para usos propios.

Especificaciones Técnicas.

a) De Diseño
Especificación Descripción Justificación

Código ASME B31.8 : Base de ingeniería con los Este código ha sido
Sistemas de tuberías de requerimientos mínimos de empleado en Norteamérica
conducción y distribución de seguridad en el diseño y inclusive antes de su
gas. Secciones 833, 841.13 construcción de tuberías aceptación en 1951 por el
operando a presión. Instituto Nacional
Americano de Estándares.
NACE RP-01-69-92 : Provee guía de diseño en Código comúnmente
Sistemas de control de la sistemas de protección catódica aceptado en la industria de
corrosión externa en tuberías con ánodos de sacrificio y las tuberías de acero.
metálicas sumergidas ó corriente impresa.
enterradas.
NACE RP-01-77-83 : Provee bases de diseño para Código comúnmente
Sistemas de mitigación de los sistemas que se encuentran en aceptado en la industria de
efectos de la corriente alterna cercanías ó corren paralelos las tuberías de acero.
en sistemas de control de debajo de líneas de transmisión
corrosión y estructuras en alto voltaje.
metálicas.
CSA C22.3 No. 6-M91 : Provee bases de diseño, Estándar canadiense de
Principios y prácticas de instalación y mantenimiento a aceptación común en la
coordinación eléctrica entre sistemas que se encuentran en industria de Norteamérica.
tuberías y líneas de transmisión cercanías ó corren paralelos
eléctrica. enterrados debajo de líneas de
transmisión eléctrica de alto
voltaje.

b) De Construcción
Especificación Descripción Justificación

Código ASME B31.8 : Base de ingeniería con los Este código ha sido
Sistemas de tuberías de requerimientos mínimos de empleado en Norteamérica
conducción y distribución de seguridad en el diseño y inclusive antes de su
gas. Secciones 833, 841.13 construcción de tuberías aceptación en 1951 por el
operando a presión interna. Instituto Nacional
Americano de Estándares.

API-1104 : Proporciona los estándares de Estándar reconocido en la

Estándar para soldadura de aceptabilidad en pruebas de industria Norteamericana de
tuberías e instalaciones soldadores y soldaduras en sistemas de tuberías.
relacionadas. sistemas de tuberías de acero
enterradas y aéreas.
ASME : Establece bases de diseño en Este código es el único
Reglas de construcción de seguridad y protección para la aceptado para recipientes y
recipientes a presión: Sección fabricación y la inspección de accesorios a presión
VIII,. recipientes como; filtros, instalados en sistemas de
trampas y otros recipientes a tuberías.
presión.
API-RP5L1: Provee procedimientos de La industria del transporte y
Recomienda prácticas de transporte, carga y manejo de de la construcción han
transporte de tuberías de línea tuberías en vehículos de aceptado las
por vías terrestres. transporte de carga. especificaciones para
protección del recubrimiento
anticorrosivo durante el
transporte de tuberías.

c) Para la selección de materiales (tuberías, válvulas, conexiones para estaciones de regulación

y medición del gas)
Especificación Descripción Justificación
ASTM A-53 : Materiales y especificaciones de la idera el peso del tubo,
Tipos de acero para la fabricación fabricación del tubo, sin costura, y espesor de pared y
de la tubería. con soldadura longitudinal, etc.
Especificación de la tubería API otras características
5L, Aceros de grados A y B. que permitan ubicar el
tipo de cordón de
soldadura y
compatibilidad con las
conexiones soldables y
mencionado en ASME
B31.8
ASTM A-105 : Especificaciones del material a Estándar reconocido en la
Contenidos de carbón y utilizarse en conexiones forjadas, industria Norteamericana de
componentes de acero. bridas, válvulas y componentes. sistemas de tuberías.

ASTM A-193 : Especificación de materiales para Estándar reconocido en la

Materiales para servicio a alta diseño y fabricación de bridas, industria Norteamericana de
temperatura, aceros combinados y válvulas y accesorios que se sistemas de tuberías.
acero al carbón con perforaciones instalan en tuberías de conducción
para espárragos. de gas.
 ASTM A-194 :
Materiales para servicio a alta
temperatura, aceros combinados y
acero al carbón con perforaciones
para espárragos y tuercas utilizadas
en conexiones de alta presión.
ASTM A-234 :
Materiales para servicio a mediana
y alta temperatura en conexiones
de tubería de acero al carbón.
ASTM B-16.5 :
ONES BRIDADAS Y dimensiones de bridas en sus caras. sistemas de tuberías.
BRIDAS EN TUBERÍAS.
Especificación de materiales para Estándar reconocido en la
diseño y fabricación de tuercas y industria Norteamericana de
espárragos ó tornillos que se sistemas de tuberías.
instalan en tuberías de conducción
de gas.
Especificación de materiales para Estándar reconocido en la
aceros de todo tipo. industria Norteamericana de
sistemas de tuberías.
Rangos de operación en presión y Estándar reconocido en la
temperatura de bridas y industria Norteamericana de

ASME B-16.9 : Estándar de dimensiones de Estándar reconocido en la

Fabricación de conexiones conexiones soldables de tuberías. industria Norteamericana de
soldables y de embutir en acero. sistemas de tuberías.
API 5L: Ésta especificación contempla Estándar reconocido en la
Especificación para tubería de tubería sin costura y con costura, industria de los Estados Unidos
línea disponible para conducción de gas, en los sistemas de tuberías.
agua y aceite, pero sobre todo en la
industria del gas y del petróleo.
API 6D: Cubiertas bridadas y conexiones Estándar reconocido en la
Válvulas en tuberías, tapones soldables en equipos de servicio, industria de los Estados Unidos
conectores y accesorios válvulas de compuerta, aguja, bola en los sistemas de tuberías.
y válvulas de no retroceso,
tapones y conectores.
CSA Z245.200-M92: Convenios y estándares relativos a La protección mecánica
Recubrimiento externo a base de la clasificación, aplicación, anticorrosiva a base de resinas
resinas epóxicas en tuberías de pruebas, manejo y almacenamiento epóxicas, es el elemento mas
acero. de materiales con protección crítico en la detención de la
anticorrosiva efectuada en planta. corrosión, el código de
referencia es reconocido en la
industria de tuberías como la
protección de mayor calidad.
MSS-SP-75: Especificaciones de pruebas totales Protección catódica y
Especificaciones para pruebas de en juntas soldables monolíticas. aislamiento eléctrico.
dureza en conexiones soldables.