cc
c


 cc

cccc c

cccccccccccccccccc

 
c 
c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc  c!cc c"c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc  !ccc  c

cccccccccccccccccccc
 c

 
c 
c

O que caracteriza a literatura moderna? Sonho, Delírio e loucura?

Mellville, Kafka, Becket, Borges, Proust e outros grandes escritores

dos últimos cento e cinqüenta anos, foram além da percepção para
buscar uma nova forma de criação literária. O Filósofo Francês Gilles
Deleuze em entrevista que faz parte do documentário ³O abecedário
de Gilles Deleuze´ denomina esta forma de efeito estético como
percepto; a arte que ultrapassa as barreiras comuns da linguagem,
da retórica e da vida.

Buscando uma compreensão cartesiana de uma literatura que reflete

o que não pode ser racionalizado, ou seja; o absurdo; analisarei com
certo cuidado( sempre me utilizando do texto de Deleuze sobre
Bartleby), alguns personagens, situações e tramas que estilhaçam a
dimensão comum de espaço tempo em busca de uma reflexão de
ordem superior, e até mesmo metafísica(no sentido literal da palavra)
da condição humana.

c
0
0cc

cc c 
c

[






 











  








 









 








  


 

 



 






 


 


  

Um dos Mais intrigantes personagens da literatura ocidental, Bartleby

transborda singularidade em sua ambigüidade que atinge todos os
âmbitos que a literatura pode alcançar.

Em Seu estudo desta novela de Mellville, Gilles Delleuze denomina

como ³fórmula´, o uso incessante da frase ³I would prefer not to´,
uma frase de grande estranheza sintática, mas profundamente
diegética para a compreensão da ob ra em seu nível mais filosófico;

[





 





 


  ! 



  

 


 "


 



 
 

 
  

 






 


 





#


 


 $
 


 

# %


&

  #

 ' 

 





 
 
[

A formula é uma frase sem objetivo claro, não afirma e não nega,
impossibilitando qualquer espécie de caracterização do personagem
dentro de um estereótipo.

[(

 
)*+,*
-.
/0 1






 
 
2
0
 
 $

  

/  1"





 

$ 
/ 
1
&

 



 


 
0$

 
 

 

 

 ' 



 





  





  

0$


  


 
 



"
[-
'






3
( 






%




 





4 5
  









 

6



 







 
  
 

Não podemos encarar Bartleby como um rebelde, que ao proferir a

formula, carrega em si a semente da revolta a um sistema alienante
que reduz o homem a uma função (possibilidade que em escritores
realistas como Dostoievsky se mostra contundente).

A Possibilidade de Bartleby ser um niilista ou apenas um louco

(sempre vitimizado pelo seu meio social) parece enraizada na maioria
das pessoas que entram em contato com a obra, talvez influenciadas
pelo extenso conjunto de obras que apresentam o sistema capi talista
(Wall Street como seu maior símbolo) , como uma maquina sugadora
de almas em prol da arrecadação material. Mas Mellville não é Oliver
Stone, e sua novela vai além da crítica sociopolítica de outras obras
ambientadas em Wall Street. Seu personagem não foi construído com
profundidade psicologia, mas sim semiótica.

A Tentativa de compreensão de Bartl eby como homem é altamente

frustrada, já que se trata de um personagem em branco. Sem
passado, a única pista que Mellvile nos entrega sobre seu
personagem é a formula, que assim como o personagem, é uma
escrita branca, em se grau zero (citando Roland Barthes), ausente de
um sentido definidor.

c
 c
  cc  c

Um equilibrista que vive permanentemente em seu trapézio começa a

ter duvidas em relação a sua peculiar forma de existência. Um
homem que jejua artisticamente e aos poucos vai perdendo o
prestígio do público. Em dois de seus mais famosos contos, Kafka
expõe o melhor de sua percepção absurdista da condição humana.

Em primeira dor, Kafka , como em praticamente toda em sua obra,

vai além do verossímil para atingir questões mais profundas. A
compreensão do ser humano em sua literatura vai além da lei do ato
em conseqüência. O equilibrista vive sua arte, mas sua própria
natureza começa a confrontá -lo, inventando barreiras e obstáculos
em um crescente sentimento de insatisfação. Para Kafka, a s
tentativas do ser humano para atingir qualquer estado de plenitude e
satisfação serão sempre frustradas.

O Percepto criado por Kafka neste conto está em seu conteúdo

(diferente mente da formula de Bartleby), assim como em ³Um
artista da fome´. Em seu tratamento narrativo que com maestria vai
revelando a relação de seu protagonista com o mundo, sua inútil
tentativa de aperfeiçoar sua incompreendida forma de arte e de levá-
la até as ultimas conseqüências, já que sua vontade era a de jejuar
por muitos mais dias do que o que lhe era permitido. Podemos
encontrar novamente no texto de Deleuze sobre Bartleby, uma teoria
que já se encontrava em Sade:

[
 

 





 
6





 
 

 

   




 6

 
 %6


 
  
! 

 


 

  
0 
 








 

De acordo que esta linha de pensamento, os personagens singulares
da literatura, como os de Kafka, refletem uma outra faze da
condição humana demonstrada em proporções psicológicas.

O artista do fome e o equilibrista são sem duvidas personagens

singulares si, usando a denomina ção de Melville por meio de Deleuze,
Originais;

[ 
   


 

 


 



 $ 






 


6
  


 "




 


  #

 


  

  

   






 
/


 





 $


[#
 1



 
  






   
 


 


7 





6 





  #
 6










  
 
 

 

 



 



 $ 
#
 

 



 
6 



8

[


9' 


#

 

Em Primeira dor, podemos encontrar claramente a figura do

empresário como o ³profeta´ da narrativa, já que é ele o único que
busca compreender o equilibrista, sendo afetado pela chamada
³perturbação indizível´ presente no texto acima. Já em ³Um artista
da fome´, tal personagem não existe, o que demonstra uma força
maior deste conto em retratar o seu ³original´ dentro de vazio maior
ainda. Novamente citando Melville: ³Um vazio imenso e terrífico´.

Para finalizar fazendo um contraponto com o texto de Delleuze,

diferentemente de Bartleby, ambos os personagens, apesar de não
sofrerem influencia de seus meios, estão long e de lançar ³uma luz
branca lívida´ ao seu redor (apenas no leitor). A indiferença e o
deslocamento de ambos os personagens com seus meios são
características essenciais da prosa kafkaniana.
BIBLIOGRAFIA

MELVILLE, Herman. 4 5

 $ . Porto Alegre: L&PM,

2003.

DELEUZE, Gilles. 2 6 

26 . Coleção TRANS. São Paulo: Editora

34, 1997.

KAFKA, Franz. Na colônia Penal e outros contos. Porto Alegre: L&PM,

2009.