Ag,;lIezCsl_mli,otva __ 611 ~aSZllbad~aJMti_Ko!I. _sh_ .... hogykodvetlo~llI>ofik ~""' .. =n~.I~r.

Do. grlll~ull~m nom .. lIul

A6g0nloinOllm".~III'ojong¢~iJln.m· .odo!l<e ....... I.SZl6k'">ls'"''''I>I<>IIII'· nyftiIioillond6annDgyobblotLMj' .... m

o!tI~b<ta_""".I<MlIIaI<lo""i Mt.~·

~k.grlUDnoiill~,; lct&k .. ~

tlY<I""","OIIOit.a tt>pOg¢s.gyt>eo.llllOk. brlr~nyc""",,,k. h.l.k. Dy(jmlllc.5~ .. ~1"~1616i11.IOlordul.Ag'ill~I~"uIO· ~,", ... nh""OIly6bho .. d".IQkl'IMOZ. nak,m&ll'I!kn:l."'mlll<l",u""'""!"I"~. l'k.l.htll.m .. inOOok"'m'~k.Ot· v&gygetje1lZl660oultllllUblon

AgolllpO'II"""'b8fIn.mlon .... IO~ .... III.

:~~=ntl~.-g~tek. I<8ny1!, ..

e.DkOn)Nr.;~p'.IMmlnd.nolyu"61.1· h ••. omOI118'''''' 9rlll~" cl~6s.IIM10 iI. l.rme .. OIl11n ",6g'oIe o~." I;nom.tlg. ",,,. amllV ohlla, ho:z"","'IOZI~

Az~AOYIl"" ... IO""_Ir.e!>eI<I.I"" .. 1._6, hogymllvon in-,"I.I.1ot1 k4s>IlOnl<'llogkllzolObb<lshD(lyOn~ ... cIoSl<I>Ohlltunkl.\iobb."Amll.h0ll1n,".

~~r~~:::I~"~ ~a~~I~~~1 .::n~~~~~

I"

!~~~~d6

Gyors grill etelek ~~~:zal es vagdaillal

KOIOnlegessegek sertes-. borju-, marne~~~,~nYhuSb61

Ropog6sragrillezell

:a:~~ru:SOk

Grillmartasok

as vaJk~~~':~

Salalak as m~~:~~

Tudnival6k

a grillkeszUlekrol

A>."Il~~I",i;lntl""".n'lku.oOv",. g~."I~n"'01<lt!lllll.k.l'"Ijy""kanakDr • ... ,Q..,_ ..... kon)'~,."kbOI.IO<U8V. _nOk.M_t<lI •• nml.,ogy "·Chfllk>oAll_IIl .... Iy(l~~iOog _,"l'IoIyootI<tt_lifIljIanok.Akinook ~vagyalolrCSilk""""iIII<6I)oo __ 1ll'~""9I'IIIngyDonya; _"'" __ llooIgrill~~.

onll2lBnao_"'gOki$abilnlloka j6kl."-"holyotttlkorlluzlolkllt6Itl'm. nek.hogyne.zOk.omlnl,III\,lal><llwgy

• MllllSllZOl1y'" OI.lt._.., ..... leg_bllogy_ ... __ mOl. EtI ... _nyt __ "Mny

_,"~,~a"""moI''''''' 1>in!16i1jatus.......man_~uk, ._Ulk""'9l'tUokb .... oIO_iIlI·

;:':=~~":~Ir:

_oOIOII.·.oo ... DIOlll<8nl'lrIlIoUlGtO<! •

Mln<len61<1_loldplIO"(<lbon __ b.n_agtUlk6onlI!II<OII. EnnOkbeszerzese __ melyookczaIM.

bon og6oznyaton "Ill egyIk 16111mo...... »O·'eII .. kr~I~"1.

A9r~I"""ul ... blld~".V'I ...... IOn· _OI.~reg._r\lbb_lb ... l.kn5- bo._nmolyboa""".n<tltfW.lk_60oI0

=,~~I':~::':'~;:

",,",,_~k_d6n~4mOly_ -'"'C5OItlIl!l",-,,)OI~ tIItO.e_il.Ij,.,. ..... k_.

..... la~gnl_t8o"IIn ...... 'n .... _.n_bb.~,"mM<IbbIo6uil16· ..... ~I'''''I"aI. an>eIy blZlOSObbin ill .. oI6g nagy soh"., Ilogy ""V'IOI>l> UI .... ~· 11OI •• IIAsIon

Apart.,"'rIIotl.n"ltnOI"'_~wlkIIll ~II_. n6IIOSrI a __ a I"II.-b

sz<IIII!ItODlMgye.E2BnkivUl_hagy ._10I0tt_~1_ _I. """,0 ilUsltIs._ku _

=~~=..--=

maguobb_ongrlllonUk.18h"l<4z· W>l1uniiI, p ..... IOI6II.~5Ilam~t mll"lClko!l oIdllt<llIOlmogplNII.a'''''t~"",g''''bbI. helyeuOk.AnOQ)'COtI.a_I"IIgO· ""_~ICOSIOnp01ljuk.l>ogy • .. 1IkI6g .. _bbollt<lslWolMl .. _.

()groIni .. amtlt,hogy.I"o4-. ...

~=~~. ::.,,~:t::".;.~

ougo1lorJ~ .. ~da_"oveoQ$IIkI"'·

• 116_.gOlclokal ...... nok •• m01)*" ... ~ .. ltNtlu'naI<. TeM'''beszomtnd(lUjklt.. OIo!knek'-"~fogOUlIIe • ....ory ml",,",,~_~

Hogyon.-~~mog.~ ~M.""l>k9IIiII~omoIyn61.r.:. ... holnoma""' ...... lIIttl.mw. k_IeIno$>(lOm<!l~")f9ks:dk._y R ... _llMlp.'.~.nnl'k.!<tlm.la!l· .tlk.l>OQy .. IlIUtIa.><!!eIm&g:lQl.E.aM.. g~'","l"'l.r.OOhot<l.

A>.UjIclIOlrr>ior>yol<_kiiIolnol ... dI>mIii .. CIyO<lportzstano,~_, "'_hoIyeznoIc 01._"" t,a. n ... ~n.E:z._nagy d.tObhUsoll.OZIIrrtyaSOi<60_nCilyOn 6tol_lh6teolil.olnw.ontllyel!otgOoya""""~"kel.Ez.ItI'II".IIa" ==P~~~.I~II k"Og.igy.h ..... ~""

ez.ltI....-._.,OUkOWItlOl· gaChoOI._il_yrilloIlO_. O!IlOIynela~egylOWn""'*'lol .I:ozInt ..... 6II;'hOl6,IIogy...,n_b 1\"_101010>1. ,0gy_ .... I. 9'-

~::~~::.':~-=~= ~:~;

Agrillezesl is meg kell tanulni

Agrllloml<tgegyszerabbrmmAjllterm!l_ ••• noz.h""""'Ilfelol6onelllloAozl''''' .,..ml"""".!IYU«il.n .... I .... pa<W I61t_Okeslgye_ozegylk.majd ___ IIIlI_Ioi .. _

~_lm __ "n!MpiriIj'" _._e_I_.IogJoo<10z0._,et1I.~6r,,"no .... grCInkl_1

MI.I01t •• at661rn.ijl<e1d.nOtII<.~_ riIIIjll'''njGkl>ogon_noloJjol.rnon I<lIIolnbonlO1<!teja_ .. r09ld,Ah" ...

:'~kaL~=~::~:::

IGlcId.omoIy .... DIa,Ioxo.Am_ vagy_ ...... ben"""_ ~_.g<ill .... _ .. 6IoII

..... rral"""""klo.

A grilled. OijIIme.,'k m6dj~ 101 • ..,.,11<01 .ItIv.nlllozzil •• ICkal.f<I<II6n,....'az. lflk.amelyel_ap.""oli)lt""llYfO. latf<l<g ..... k. Anpnongrlllo."klll~no). _~b .... ~_ _nM~A~_. ny6o""Iln1i1c6SII~!Ogzjt· )Gi<,Af'IY*saI~ ... n_rral_OIik 1oI, .. bi>tooiIjaozt.hoqyallIlCrllt1d ..... DoI!AIOIiUkOZbon""C,.,iun"""el:oz

'OIol"' g ... bonh"lll'oll ... rnya.

.. 1«l~I nl.IOS'

Hak!l_nllOnyeo"""'_',," lIOIgunlr.,_iyeldnomIOlleIGnl<_ _ , ............. "" •• Mzlgrlllo>6I ... omoIy~OIIi .. ""'"""'_ .. alaI<· nokmoglelol6en-kl_h.'oI<at~ _ ltholyei<ho~rnIjoI~_"k ... .."...rllenorosltllfekIOljDk

Mil ne grillezzunk?

_h~_,mln1p1_pI.ocII .. rte.katojl ... gy .. nese.mlrlM ...... n_gyakran nltrilH p_I_. A grill •• 6t elatj ::=~~ben_)'eInll'

Aluf61ia hasznalata

a grillezesnel

Agrllikonyh6n."flRllkolyanny"_.

gok.""'.'l"IkSl nomleh m4_r~

f<>kloI"; •• "", nvfI_til.nl n kllroJl6.

.. nplI"'k"kEnyesek • .._"",,~ kottanalmamalo..lflMgIIOZOluran ... ~oz __ .....

~k"Ugy~~I_":OZ.' .

~1=~:"=nl=M:~be"':;

nlfOlnl,mIOl41laparadlcoomOl,hogy. mar.almlr.t,_l>oleg<lng~n~"k

C->ogoIUhoiyeole,_ .. .,..",I· "'_~ __ ""'or-rjllk I"....,.. Ir'IIIirIrI Jo'II Wi=UI< be.

w.v-"" .... """"kI""lIOn_n.~ alulOlialll_-hull:)rr)osaljzal"oklo-

arnoIjoOI<be.\:8ny<oI ...... _,.1IOIjGIc. eteklllnoolljaka __

Ha Ol:Ial<AlJuk,hogy.grillOlllll illOiok ... OIumI~lumooomagol •• """ni"'_ kl • .mlk.PIon.k6SRJ01.~ ... kI)ben,... ~~:~sIltMlkNI,oIg.""nl'iD<>'

~~-.puIuJIMI'IO> -....

MQJ_vanszil1<so!gUlt,eze1alOSlO!lyr iI\i~Sii.Ii~

.-" .. ~--.-,. .

A grillezes tovebbi kellekei

Idd __ caaIc _.""'_'" ....,·IJIl __ .annok""_

_nlnc:aozllkMgoOl:l>nrlal""",n_ 1 .... ItI.,.,....,. ...... W"ptCrrnok".A ~ozonbM_y<lOlOgeg_ ~,r::=.M_ne_bIZI!)dOl\gosabb.

In wn e_r Is a prnkticu. grillf<!¢. """""'1r;(rnnye_M_~OI lo~kmegahJs. •• J>oI.".:I&j. ""'_mnl!1l"-wogy~ .... ,A""'~~, 1»gy1" __ ",,OgessOk""':9

m09Jnlcltt"jIi,h."",~_hDoIr;o .. "gQ ..... nlgy.lom)',"~6.ozalOllta "v6portr.UI6IkelloIMr.f.gbanlohaIQnk .

UOI"'",,"lIkl2Oko6g00agraoRlyOr .. amroIy.ke""Malollkatl_"~'

~_,_ogvno.gy.,,*,.

.. ,_t-' merv. '''''_ n<ll1UIoIy6_I.lfoga;_".gy _

""'''ogyhllsvl .... e_nkl'l(lllegyeoagnll_,"nf<6. zol6benOll,Wkaomonnll_ •• mellyal B,,"'"'kMnI~l8IImag_jQk,"II!IV

amllr'CSI'Ipl:lgle1hOI~nk,i.'.""",_ .. nlr;ollogyhoo .. Qn~_""."ogy ne~rnogm09"""

A~_.OOY~ li!Io!saw!'_-'i1siiI<OIegy lOIaIaro.VOIjt_.I»gy ....

....,ld~ _

A1QZ • .onIIjinelt"alkalomadt ... ahOOZ. ozQn~."I.k"por¢lillh ... ""InI.k8I o!satO_.Mz.llle"",aIO-Z",.akA,1>OZ "'m""I90 •• n""' .... _p6lr ...

I>a._~_k"_·

:*~~k=~:

nagy "lSBSf,ggyCllOjWbe __ ljunk

"!IYI'l..-I>uuIAI ...... klob."mtanyirokati • ...o_koI._'l"lkml"" ""kllllolormaI>anMkMlelbenkaphoIOk.

H._.mOQlllvotlal<'o.caaI_·

groI<_ ... mnll"ogy.jobben~lk ..... _k8<tmla·.agy~'" _<ltI6nyogeNnI<Gnny'tt>ben __

=.r._r«ryflOIo.b6I_-

"'-_h,,6i11~k •• ,hoJ11e~6Io.· _'l"IShaL3~oub".'''IIVOlyan

::;=~~~;;,:~"'mhZOI'

"rczrekas - ez is valami?

AmikD<<IOlIInIi!!o]u,a_mokkorto(»! botgonya.ahOijy""._i_ ~I"~_V'~ 1ny."'''_ ...... ~ ... U01'_. ~OID'llImIraknlmln_"'o

Deolyanlllmlr'''(li.JlClgfobtiOllgoJle. _ezmegtolelOparmlogyon,ezI_

IlaUIa ...... _J6"...mIMl.a.rOncs fM91.~_"

1e_, •. eonoml_.,a._ """mi_IolIha,,,,,""'.ha'~az, ""VY"9I'_hu.,csDa,ku...."*VYhaI-"-~.megIo_hII .... _unk-.hog',..._.. .',"

Amh*llll5l1'~b~ laIozl18no1<,ezlm._'"~_ ~_aJ61 __

A tezrakas

ne valjek kalandda

_"'ollltranll".gyv6""",IahP'iIa· mur"~.kkellrajlo""._.ml.'MI agrite>UmegIo:ezOen1!nk.

__...-.h""",,,ooYO_ Hom'r.....,..i*>"unk."""'IIIkbel ...,lo:INtyeIm~.lIIIal_tpl'~ grII_OIg_".I.ll.'''~Dll''" lu_l;IY'llllukfMlj.E:z.legrootHbl)\(6. pjInIU~Ib.HaR'"<l<IklO""."OoQ~I.k. ~k .... ]8rtIaAsplrll ..... r.amar_l.k'._n!l.hu_"DIg' 1&ngra1obbo,,".lI'ival<al;iI)oonrnldj. _ .• csifkeme~'ItIIJ'Ianyt""1<aL _ .... IIag6cIIMm_IeI~~"'"

""'_."~II~~ o. .. ,tIejIIIlII;et..go1'_~ • _ mlnMn'"",IIk ... _ ""9' j61be","-'kOI_.MI.hol

gyUjlhai6. IOIIYlIIId'o!gIelOl ... re.rogO<l.

Hoa ...... "",meggfl,lil ..... kl<or

~"9I'_"II .... \fIQI'''-

rop<:IIlflo ........ omtfyeI~

.. ~-"'oI6Io!ozlP<.A grillo:o!nnek'I&QY~mekLlgyll'lillell ...

Mit grillezhetOnk?

AhI4,,,,,gyMlII_fDIy6l"Oc111G -1oWiIjD'''~~ UI:Ono ... ozIik._-......,.... ,..._n .... 'U_ .. _ ..... .,..._,._ ...... piI<B-, 'IBgf ............... _-....t. ~--rnogIo~ ..

":"'~::= ~I~':'!

zOnkl>oaleglinomabbolajokb<ll"(IVklo kft'I ..... A"'i_lla9>n.lloUvaoIaJI ..

~r:m"!.:O...:::;:6d':~~7::.

mlm ~ ~~lakh= V""""l'l'~

bi\nJunk .. ,&_,mO~"OIIjI<t .. 1II! 1k1 __ ta_.A...a.noIaj ..

UoIaIIDlyMI6I __ IDmiIjo;a

ozOI6mogoIolno_fi'_'_kl>o> Ilil<,""a""",oo~lolokmeglol<'l6'" 1It1III18O>noI~"'.

Ami a k!r16n1010 oIaJo"" wnalko>lk YlgyII.hOgylu<m..,kboIn.aJ..."oIklilljon ,.nd .. _nl<to- ... ~ ... <:e1,. 1a.~k61._Iagiw1_. l18.-B1jii1<akl¥;llOSlllt!lkai.

",,,""_II. __ t,"'O-

:'~~~~~

"~akban""'I;k,mlellln""iru. Pgo.IDBl._II"~."rI.M~""

:=:~~=~.:~

A S ,..,.. •• togymu;k_"_"

M{j ...,II<_. m Sherry·

bIlllre_k •• meIy ... lopt .

Iru.~gQ8;zittmeg6m

Ald""ecet6.oIoj""",kl • .-tk.l.t

~-!t,~-=:W"~:

.... '-.,_a .. kl"'I1I·m ...... 1.""I,JOlIIIIIrlog,!OIiIyL

Manasok as majonazek

Aldoro'OIlalo!ny<!lm .... nln ••• hlgidoj. ana.l>c>gy. __ """""'''''glelelk.l.

~.a~al_m'_" bnoOIOk heIjoenmegwlllli 1 __

"""IIY~ .. mr'_'_ ~l<aphal{Jkacoip6oo6lalllgyizGlg .... ,....nl"'""""m~n

AAlnelc .... nbank_'" .. hel6sOga ...".rr.,bogyah_,"~" o_"..,......, ........ ku&mAr14SOkoj,minlpLaremu_'-IIY_mlnliot _1I_1 ....... ~rio _OZI""'9",_halj ..

A ~Idog mlir1l\",I<I1b1 II. omol)"lkBl • 1Iol.,~.16._."".k""II~lIltalunk.l6g· """"_ .. oIaIal61_.'h."' ...... ~O lorm_~'Is_nyelaz.hOgy _a~mll>OMg(l"_"

AlIg ... nolyal1hU ..... rn' .. VOUYhO'. _YOfl1I~"marwaJnom .... otIl m6g'I_e...-.,~az.hOg, _el_6:h~_ Inn<llfri_'Mhalb.lI8jOtl_Il",," juIc.8zOl<Mg .... 6n_n.~ .. _ll. -.Alc_ .. grill.....,oI&ok_lUrl· :t:..~ !anIrUi!Inak gyakorlotllog ninco no·

Ag~I_6t __ .... r!stz ... _egym<\oik~.,,",1d-

"","."'op-Onov~JIIss_ -- •• Iog~~~I. _n.1okha!IY1'I'IoIY".9'f'IIl_._' 6oogyab_oI6kl<allUozeruenwj';;' 1o!Ie' •• kleg6szIKljeagtlllez.lthU ........ hoIn.~; demeg.zOtd8igl6I<1knek"gyII. _"noklseg6 ..... lr.OlOnl_tz' ....

~~~~~~_:;

groMo,..,_l<eYItIGk.lo<m~.,,", jotn.ngene.csaYa'luktlealulrllliDalre1&III'Qk hrl!&zel"~nyI>ovogy mrityhrjlObe. H&jcl'.lIliiIt.slrno""WIojj __

Irjjnnyen_lnot~Kill4tkrl.I<ban,I'II· _k4t.IialIil.IaIJuk,""OY"MRr6lilogll, """*igmogiirizze.O&oI<.WtrD.~ h<Io1<llOj6n-.....*_n.hogy_ m""ah .. rIrYegyo.

Gyors

grill etelak kotbasszal as vagdalttal

Boigar zoldseges nyars

(KHp.'8-Hloldolon)

3OOg •• gdIIllllt i'·I'~'r'''V'' 1a1e .. "_~.) II",,"HI

levO~~::=

llwgy .... lfokh-vY"""'-'

'50' ... "' • ..,.1>11 .... . ,.,.""--

8c11romIOh .... 1IWt

I k~:=~~~=::

"'1Iz11U11c.0pr6_~.h~ laIZOI:.jOI~(ik,

1.1Itl1~un~."'"'II_uk,~.~ "Wuk.

I.U ... llunk • ..."...,._'·"'Ili'*.mojd_ "nHZIboelv6gluk,

10000blMnk,lellWtlluk. fO.M'IIom!>6ookIt.p"';kII"gombAclafllblOlkloll, ~:;~~'luI,gym6." ,. _o6goklooll .. vbIM, ~

megkonJUk.I Iomlg, .. ",w.!oI<>o!jO'<.ml_ <Jid.'r<llIDII(II'C~gllJ.UOk,

.~.

Aki"""'_roIi.~."'''_""",,".... r060vagdalt_ls_ EI>I!u.gri_ .... k~iIIiI<.1DIo.IIagymiMII ... I ..... ~ .. _~

Kolbasz szalonnaval

(-~.:

nepl8lorV6o ..... megIoon(Io* •• _grII, ... ",teOsZ(lk q minden

:-~5""cI;oIl!j(iI<.

,,_._r6I_IlI<.te!GI't

Nyarson suit kolbasz polentaval

'-~

_~""I_IUl"".I"'''lIluk,.Pf6r&.8gI"k •• P<lI.nl4b.

btlei<eYtrJDk.

Amasudtoll"'lemllre 1 em ""'logon r~koniOk IllIlnltlol!l1u1<,moJd3,m-ukoclolkmyagjuk

---.u(~51111)

_lMtomRvl .... 3.,........ <III .. _ ..... ",,"k

2 ..... _...., MlbeWgunl(, uAnU.. rnagokal~ •• ",1uI! .1t!'IOII~Uk opopriUl"""Il"'_'*,

8 1.1."'" ""II)'t!l ..... ""llIull. A~.ktI,_mJ._ .. P.P"""' leMlllwlrrt* ... IIlU()k,

--...ags:dI~".

1_ ... _""" •• I."llzMnyIontR~te1jOk,.klm'I go1. __ ot .. loIgaI;Issalgrill .... Ok.

~-

Fiiszeres hushenqerek szerb m6dra

(Kbfl"2:lDl"""",1

5OOgvagdalli' /...n_oI> ... )

1--1=11~=:

".'.Io.o .... pl_p" ....... 1 I ""9Y III. ~.lI"I'm'l

~1oIIh"9~""dol ~ll"nl,A"m"""i<Ok,.v3Ili"k

l_'bovanco"'''',_nyOOotnIOll_h''''',fIflbenana.II'I''''''' __ ~paroIJUl<.alol<nagym6l'-til""$'_ """'legyo.;nPd,djo&.

_'nk.. ... t""~~ . ...,.ono~ .

.... P<'''~I ...... iW.._I'IO.1'~kA~' hozztr<n_,nrn.osal~Mk.

, hi ... &p«lplfO'O!"6.

P"PrlUI "_DUI'\k •• ""'l;l<II,,::"(tSOJ(l""'~t.;ollOitljuk. apapt' ..... le<I!lIII,ilO._ !I.PHl<. YII(IUI, 60 0 hUYlo, ...

VlzMIu! .... ui_~ ... ~IQ"'""J .... ~toI<Iuog~_, kmsztf1unlt,",.o.egy""bf,Iup,~,jk.

J ... 6I<'''' ... '''lvnOI .... '_..-j(;k,.' ... ''''ng .. .., ... '''''''09Y'''Ii • .,.....' "'''11''''"1010. &II:JO P"'C!O .unillog)'lul<. ",,*a I~rnl gill""""" ,.SO%u~, 5 poIcig oO~u". IU <>IqaI .. moII = ........ n1l91c ... 11~"k,lO<IIlbb..:l1ijj,

Nyarson suit kolbasz banannal

IIOOgf6lI .......... -.

~**';'":!=

2_'_ .. ""' .... ' 2....,;I<a ..... mar.g6- tllul".y· ... ' r.r6s0n!(l.", ... ,nllrUlo.

~::i~~

mogyonlolc ..........

_ uk.~<:n\v_~f'Ovaguk

1eNrno>: ?CIf>.M..- ... "'_"k

_k."_..., .. b .... _ .... ' _1tY3..,.._ta>;n;k.''''''~I_ ",.,.."""I"".lorn)1;Inl~=tok ....... "''''''"'''_ ~:::' 1111116UOk.

-----KOlBASZCSVA\.oAL"-----

Kolbaszos nyars Magyarorszagr61

(~":I!>"','"I"")

~oo 9 p"'I'.i ....... 1."'" 100 gliI .. rr •• ""'IIyo, .. olonnlo, lOOg~pe .... gyDv"

~mpi,,;,.:~=:

2n'gy""" lp1!t>'1~., ,6k1P"I','UI

=~;~::r""wIc, \nU,;**,

IOt"'''''u,l "y<>l<:><Io'Jav_"

!(!Ib<o;6Q""" ~'_ "'_"I" .. Q ...... ""h,,"lju' '''''''''''*'m.o'''_'_''~.~. ~ .... I<)I_~"I...magI'Ia!at.U-'u~.

a_."' ~..;.g,"k

""' ""'_""" '1Ivo1llJo.:o' "'1y~11 ... "l'.I, .... hlui)l!

".~.::.':=~

plro._,rluW., lfo>.Ntg,""'U ... _,

o.......,_rm.

""_I",,,~. ~ip,_ .... 0'4 ~ rn"'~It.,...,.. l...uk .• _0.1a rtyiI,"",",,1""'lI"" ..... lomI g"_lr.feIo.l.ljIJ~nmiOOonol<lo)!)l~pe'oIg

~~~P<01<'

G,mUUlloSI!

Juh.njt .. I~ •• OO .. I ... ', lokhogymbklonl"'''''

Kolbaszos sajtos nyarsak

400 g ~;I~;~~~:

1/2 Itlss ""an~s,!l1200 g)

lotdOn 2 om '~"ag"~IOI"'" v~gU"i< '.101"'0'"''''",1.,. ......... 11;' .... len,\mo.unll,U<lIeI.~"',!MjdM,.'"""" .... !lIuk. .k6lol""_~'.n,t"I'~.".III" •.

2""'" ... i<DCI<IIkr"~"r",~I~'''J'''~\I,"' ........ lIv. "I'arsto ,auil~ ~'I"k.a"l'6rsaJuJI.luJ6l4)'·,·~,~IP,llros"a ~~ .. """._'UUt~I .. "(II.omlg ...... OI"""'!>I

5-6"..""

A".,.", _

_ ...

6n)I.re""Mbo ..... e..'_ .. "Ij, ueumm_'.., ..... '

Nurnbergl suit kolbasz almamartassat

(l<jpIV,okl_)

~UrI"~'

""'llhoI. ~~riijj ..... mogh<Wl'

._itl clkklloolke<'esltlle.....,.,yan

f-..<tIjiik .

• """,,1_ Ceop.lgl"iJnkr~

2I>o11Vm61_'unk..",o,."'IId k.

lOglf1ljI>PQ_'""'"'"!uk, .... I I'IouIadjuk._I<Ieog

o.g)(m~.moj<I .. ovhml_ ...... llj(jk. _._I~, ......... tU>o_lIZOk.

lpoh .. j.sGg)IIjul ......

2ev(1 ...... (~~ ... ~ _

_ lzeeIIj(lk.NIfni~

.pUnO .... 'lII-::;'b: __ lIo_,"I"Q"""mi_OI_ :l--<Iperdggr..-omOI<

.~-

Nyarson suit borjukolbasz

-_,_

(wcn'~I"'" ~~~k.~~k. ~_juk .

..... 1"91'1'* 1etlSZll1unk.1I2cm~~~IjOk. 4po __ -am'*"'*."-mul<,.tzi~ _, ..

12~1I1i1t16h

h.:..""_ID ..... 1II6atI,~_...,.,m&jcI'cm ....... CI ... vigu:>k •• -.w lCm~_ .. "'G"" .... _ • ...,t<sra_lel1llnDk.

2'-"'1~ oIojaI,llMs1caM1

pi~

-=== __ ,.~ea .. ...,gI<enj(lk."fonO g~"lIkleljQk.""""'ok1olr616-61*du ~._m6gogvuet""'ll""')Ilk.

Grllmslk16: 10--12fH'IC. lIIi.p....:kto-. 1I016benlmtburgotl)rM

Tuzdell kolbasz

5fOgkol __ (eh.i=k.2 __ ~beoQ.+;. thlo1:"'.!!::::: 3ctn,._". .. 2(m ............ ~, .xIg_"_.u...

Q~""3c:m_"'2an .... CI ..... vtgunII.

A_um-. ml_~ I awom. "1 •• ~csi«MtOzOnl.

2_.1.,..........., lklpotwlt~Q'f_ 111 .. _1,1"'_

"'I'O~~ k..~.1ooI>6R1I111Q1<w1iOk •• 1Ilrm

=r:..::l~illlo .. Id<llgIOIIUk, ... Ju._~

Qrl ....... ""', 1!b.15p-..:.

I"o-.,.....~.

-"-

Tiizes currys kolbasz nyarson

..... _ ·booIol_m (v"IJI'''''of"'M .. .,.,

(.,.,... ... ntlcb..l:uW 5PWC"_-'mofd~_ !enUzz"k._n2cm'o'UlagOn~". 1I'1otgJrnj1(1d>,t500) I4idRIIW .... II)')_ ........ ,majd..w.tlul .. bllOMIQIuk,

lP1 .... "'IIt11c1_o1'* ~"nk.llt6rjJ •• m~ .. __ Mjulc, ._Ik6!IIIfII_k.lfIIeMI~~

2""' .... H11~

~-=-=

~.-~

.... -

1101_.....,.,.,orNI -..--...r..u,..... ..

~"""'M ........ IIIullk, 1_~.""'"kaI._ ~_IIk .. oId .. ~~Plrc:ig grIIIou!Ik,_ .. oogya .. ,*.~1II<.

a.-..1d6; Io....u:pen:. "'-161* ........

- ....

GltlIir_kI6: p---....'t8I._n juI'>-_'_'_". """I.....,.....,

=""'''''''''''''' KOliIASZE$VAOQAU .... ====

Torok iiriihusgomb6c

511(18ii,;,;"".1 (OO_Q 3 ugy "-Iwm61 3 ..... ._...._<kI1

1_1.II<OtjI".~ .. 1

'~-r§

.....-zoolt_I~:I~

l.......ope'''''''''_

leli.mlun"

.... d.arKau"". azep6uel'~Jyuk~ 1'I<l""',tIOn

--.

Baranyhushengerkek nyarson

III"....ny ...... KlzlGlo •• ,omig,lll...ajir. Iek1eljCU<. ol<la!ank~nI GpeldggrllkluGk. 12plKll.

eeeeee .. ' .. " ........... 0" ~""''','''o~.....""",..."",... ...... - ....... ~fi~;~~ ... ~;1

en'j~;':=

.~" "oO .... " ... t ..... ,,_

IeIiolLel>OlSPl oIvegyi1;""

;..n~t:OI, __ 3-4cm""SlaQ

~1"""ll ..... ,._nyM$'AII1'1lI~.8 ~1,as"a"'kte!joik<!sm,"""nolMln'iIJ<ll>O!lOsra ... ' \O--12P<>!C

"iOQ~vn mA,III"''''

2 ..... h"llym"llen"'I., le:J"'t~unk. SZl\Inyrunjui<. 500gbo ..... 'taIiIlUrll4ll

~ ... "",.".,

....... "'oll .. p.ol

2 ov6I<annl.!",'1",rigolt

.... po.noI ~uk(!Sahu.m"~u\JaIjuk

Barany frikadell

(KfI>.:nClldalotl)

3~O iii b6nlny va.gd.'Ia' 250!loer1,.v-u<!alnal eIvOgy!Iunk, 1111.""gymiol

2Iokh"(lym.gerez<lo>l iet" .. !!lOunk.flP'Orovo\glu'

~k~~~:~~

""'IId.,ll>OnlgOl vOlldol'IHI,rozselvmel

2kl.toillsS.J1 3_nal':::::~:: )6IelvegylHlnk,

_'CiSl",a.zzuk

Ah~Iv<_k.tl, .. r""",'r_ (hus~Q!ormAz:"""."9YI.okl<>I61

-

• ""'ogtiln"uo 010,0''''--' booI"", _

_ ",ra' ... ",u~.ape«1091~W>l'I'" m"l'l mO\jlotOi!jU"oklO'4t>l~8_1O~AlOn",O!>ba'n"ra Sl#i"-

16:?1)J>O'.e

Kul6nleqesseqek sertes-, borju-, marnaes baranyhusbol

Baranyborda mentas vajjal

(l(Ap1:M-35._nl

.... , Or1I..,...IdG,

IoIj<6h~_~k,~ ~1ol¥*..m.~"ROk"""'" kb.ZGrfI!"nI~lai5nlotnlM1a1g11juk.

A .ma~~kI¥N&:I:DII,""rfIjut.

.1orf6~_,.~r..mInd""a1c1aJr61 1d!.5pen;1ggrtllenllk,

-~

101*0.

_n_"..,.I.'_n ............... IaZOnk .. ouonolwdnlha;'tlul<.

_nk""",, ".ogoj"lclu",nll1.ellz:nM11.-J~ktIOII6enlllka .... ",Vbot6ollioz.

Baranyger;nc mentamartaasel

l.5Iogb.!~""'lloIyOnlaeg-.izzell8GbIIIIlnIc,~.aDI"~ Io«»n~,~,

=1:::0"10.,

kl!riM'_ oIoi~ez""' ...... 1

lsr-tnct nlOk.IofgIIny ... "'lOIizzuk.

_pOcCtIolr6gllljtlk .. tllonllOtoogaUl_ f<IIICIIIOI.,..<*.grilleWik.ldolndtl ..... "'OOMc

~= ..... m ........

2 .......... _

,=...-==

. _-

Sajtos baranyszelet

Am-..rtN ....

n-..glltmomlnk, __ I.-.,...

11Ila..1lk,

-~. Ie!IbI.00*,"-*'*I"'4togrlll._t~uk . ~ot¢n"","" ... ~booII~1<. "".,..... • .,.,AlI_.......hIlIIIeQIIW:Ib IOpen;lgpl~"'*.".,.,.,..I~ .

• mat"*' dwn'IIQIMIWld. cIRI!w tM4*. .~Ion6n-.gyhidll!lln'~-

Milano; baranyborda

4~="':'~:'":: 29~=:

-.(-1>1"'-1

'2za.1o'p' ...... , 'IOtohagylna9<""=

"'_ ..... , ~ 4uplo bll<6nybo<Olo' l.g.,...,itenl tb. ~ em _'00;1)

II>t!'6h'~"9"'''''_''Iink.~,a'_''' _ _ .. -...oI.-66 ...... .",.I\egyjuk.I<6?""~ _tllorga,....

" .... T<I ..... ma~-..z..,IBszRnipJ' .

• _g,"-, • ....., •. m_'oidoIr6I5ft~gn_<~ .'""nn_M"~ ... tl""'lDl<. 'O-'2p<r1'C

Fiiszeres baranycornb

(KQpa3901Calon)

...!5~ B_~''::=: "'''trryl ':=.;~~~:

3 .. I01I'il .... Re' 3 lokh.;9~maRe"'0<Ie' 3kokutlllO.g.o'

"a..Mh",lll

'''' .... un •• ."ro'.''''UJuk :=~~"lollZ<l.rI1Jlok. mlndket,(!t 0 mar'n_

lb&"'nJ"Combol l~fIOI1lta' kit, 1.$ kr;i)

IolyOhI""9-..!u"IOI&lIIHl",,"'nlIMjok,.mall"~_ 1 .... 0II ... _ .... '-9<>~".,I26tiln61M'"'~9Y1"". l<6..,..,no)t>,)n)'SlO<.>tlot"",... """,rIn"d06lki_loo.d'Oi"".'rxv6nvA,,,,,,~zrill<. aWlOilflpcsokk"'~l1jil',"IO'Q\OI&SI(Ott>trI

g, .. "'Gk.mik6zbonam ...... actoolw-i<ran

.-~

GO_1Opon:.

H •• "Y'IISalIe<l"oeI!uI< •• n\tsI'~'Ope<C1g

pl~!IIc .t/Il."I"""rCI_o.rilk.,

mogsrO!l 1/2 c", ... ~~kltelr~.~

_.",/of, .......... Fokhogymjo ....

===;

.................... ~HUSKlkONLEOessroeK .................... ~

F6liaban suit borJlicsulok

(K6J:Io ~1. oIcIaIcw»

1 • .....,...0_ laII'6~ideg...w .. '-ObIIIOnk,IN~ "ta.- __ ~

2~.==""""U"',.tj)<¢rIo-..gjUk, ,-""110_

lle .....

popo1_~k,(tI:lOII.C8IlI""'_~kes:lO ~ .... '-III1 ... '-JOIMI""

'-.s.n:.=

---

........ Dnk..ClUlIoIII...-.,~._ --'" A~_~_31".....,.,.16iIII

~ •• calllllCl..._ROIo; ... ~mI_ _..._a,It;..t.Iotazr.n

'-'"

"'_ ....... """'....,........"'I!I'....,..,_

-,

1»-~pen:.

:.::~~.

_.-

Toki6i nyars

,--

azsln41h6rtyill~"luk.lcljQ~_ ~Ck.IIoId'I1jYIi:,1<Il.3amvutauOHl ... ""'

~ .... ~IeI ...... ,otfOt;."'al'oi .. ~

t.:!::"t(lnflk

IedmltWlk.loO.~~k.

2-.ur"""'. __

1!!..~

1~lIIdUom""" ~_.~II>tgM",*".f0rf6 ~ .. _I)k,.or1ll1lo61.~ __

~,_,""-ddII~

Gtt=:: !:':i-m.

.................... ~ HUSKUlONlEOESSEGEK .................... ~

Ie4I"'wn'.~O_""",R""'~11IIJOII =~=:"'lck~.C.Ud",,'_n A".._ • .natln_m~k. CA."""63--00I"'~IOue"'o!nybe!flO4lOk AJOI1_ki_I<lo. ......... J!!juI<.Io~,. ICU .... II~Ui~1<

AQn __ .c~.IIlioIb.n .... '.m """' __ ""'!Ik&JliUk.

1~I*'cc.i.grtIe ... ~.~.C8011oOI

~~":c.""""k.amig~""'1<-

" ........ _.<*lIIoOI ... bI> 101*ci01II~.0IIjd.""""rOI"""''''' _ .

Komenyes sertessutt

'_H"'''''"l ,-_

\IaIJY~1eW1) IcIIy<IhIcIIg'llnelleOblol~nk._'1Ij<II<. ~noItIY_._1«8 ItI<1eIJI!lk.

5....oun1ll~1 " ......... jlMiJl6r1

~5f6I~":':!:::

1111,,_1""1011, """""011 .... )0""""' ..

&s~Onk. ........ t>:I!llmegkanjllk.~I~14bII161 1>O~~ .. 126r".~I_llk. An~.rol_l<l_k,kllMl.ullluk. 1~ ... llIJ:zOk •• 1anII<8pcaokk.olr6G>-I!i'*· olAVr'grlllilullk,l<OztIMlf<lI*""moogmaradi marlnMld.l..,.....nt_"IGk._1lfII ."",,_lo1OmIOI<.

~~-

Arr,oIMI'IIlD61~Ok •• _IIIIIo1'bl>

IOl*"iIIp~IOI<.

m~.oyjIrtnlIltII.:.u..t. ~uIc.li.tl.tn"""'II9",,,.u.""k olA_~""

-~~~"'HuSKDlONLEGESseGEK~~~~'"

Mezzel piritott serteskara]

(~.'5c1o:lak>n1

1 kg 1<11.-

(o6o_p.coIIl .. ''' ......... (_i __ «>zv.)

_.,..Onlt,

.do.nIo:nou.. ...... _"""""'*""',""VOO'I .... tiirnik .• tanI)k.oiX**l<aIri'Io;lziIjuk. ... megma,a<II marfMdoal104l_~Qflleulik. ~"-

A nyMm 1<*'Tl(>ij0l<..."~ IOg31l\e>1;J 10 ptlrOg p_ll"k.mai~''''''''rst,"'''I'':'''uk la~k.ICII>_'i<guel.'8~"(IiuI<.

trto"O~I"''''''l>or''''l Ziiklmii.,.., -~, bultlO"I'.'

Sertessult tavol-keleti m6dra

11<g __ ..... 01 kJti'Oh ............ _""'k._,.,...to.gony' .... lazt(lk.a_paol"""tO¢1jQ~ .. kb.30p.""~ gnllottf,k .

........ ","'1I>rg(Io1lojM l __ ~

Mn~ 11 .......... ICUfT}'ilomol 1011".,

c.y.~n::...,,:

_ ... -

( • ..s....tu_mJI .....

I. 12~. Gd.) tosze<euOl<..

AgrIIkIl~OcIoOutolOO)~Opo<t~bln.h" .. """'""~_Klbl.>t.tO<'lloo<1IGk

N_

A~"""""jQk.B ...... I6goI6bt>IUpe<dg ~moId.~"",uZZllk.

_=~~,lI2cm""'IIlI"""""'\OIQII*. ... ng6-d>"'nO)'l __

~.==.,~= '--:.=

2_J.1""'~ (eg¥<flllo!ntkb.500g)

Rostelyos angol modra

(KoIpo47_oIdalonl

Orilltd.,I<III 4 ",,,",,,coo",,,,

(_~110!-==

( __ I;b.~g)

KO""~I>oI'gQfly&1, loI<lI"9Ym•manast

fO¥"'<1Og ....... _It(l ... Io_juk •• m.r~ m __ I~lmegi<o"l(ik."'CS<}p!!g'.ijtlk,mai~ aIoftOg'iIIfo"ra'aoaz(jk,mindonoiOalrol

12-15 "'''''iIl ~lille .. Dk

_30""","

~.g'H"."_5poOfC1kea",,"m_ ._",-.ok,AgtiHr6I_lI_

~ ....... tagsu_~ ... grill""",, ~1c""""".'''IIJilHtilat;Jk

_nk_.

Ehl>Ozanu.61., .... m •• ~II._.<OId~-pl. OUkklnl"lIQI'hagyma_lslllk

Rostelyos westerwaldi m6dra

10~~=

(o_"k6nt kb. 200 g)

·9V""llV_aluI0l~t 4_ntln.p .. k>rgOaiaj

~ eeeeeeeee HilsKOLONLEGIOSSI!:GEK~~~~"

Vesepecsenye- vagy hatszlnszejat vOrOsboros rnarlnadban

2h.~t

2"'~II<>g~m_...-t 1etl000000nl<,.""9rm*,~1CariIaIIua. .JoIch-avm*oPfI\<ro~ ~"'lyUgol

2101kukkfll.,

2 Ij"'ony6g0' llI)o) niOell_-.o..k. 101>lgyma1Qul1:ollc''kIIIIIogymo __ ~

_"!Ik,~~"

21Y1M_ltt '-->Onl<.

'-~ v.gylljilSl!_""

r_n*,,"'kII.600~) ~hidoog_IiOlIb!ItOok.Ieu6rIII<*. • ~ ... ItISl{ll(.

du'droO ... Mklk.'.bo .... 1 <>1100010II11

o.ue_rJll\k.foIlt1.h ... "'~k .• .-.d6Ic 1lag1""""'rlUil,!oI:hI~"_.I"ol. ItIO"n_ljI.k.I!tn"m.".cII"""iMcJd,ol~ ... 161.1 ""ocr.o. hUll logoo.la~b 12 00' .. !II 6I1n1 lIag~uk.

~;:~~:.~ __ ""'IecOll!>CglM)Ok.

mogll»:l,juk,

mogken)CIk .• "rrCgrllrn ... ,.t<!oI.mlndeool<la~61 8-10 P'''''1ggrileullk.

1~-20PII~

Akao.h .... t 1!'IOIlu6rluk,I.""IAtlb5pe",lgpihMIIlIj0l<,11KIagnI .. 011""lul<

A~marI""botyena_$herry-ecet" -"oj __ "~"k

~.a"_""gllel)'Gll"""""""tIllJeltlasznilh.ru ..

Vesepecsenye steak japan m6dra

e....-""ozCjasz(Isd

lpo"" rnoI

,p<>h6tl'd"",st>errywel

n&h'''Y-s:!,;;!;

,-_1.Ie .... et>otuoi

m~6t611

gye.mWml.tr.lt_61 6r6II __ " ._-poocaenrjI t_"",nttlO-:tOOg)

klly6n1deo;vlzzelI06DU10nk._rit)uk, ...-.........-lIDo~""9")'Ot'IkOdj"k. .~.......nk"""_lOolt"' •

~~:~I~OIj1lk •• 1on<I

GIl=:= ~:"I __ oId.o~'~9rilitlttOk

~_ wunk_'"

Borsos h8tszin grillezell paradicsommal

'_ltthMKin' (_nlointkll.toQIII

• _"",,'IIH>!I'"....,III»-t

,_"', rlto!l

p ........ ozIgy6g'_ ,.1

_""oadlc:.omol C~IOOIII

10l)0(I hldog ", .. oIIOl'lbI~(j""', 1 ... 6,lIjuk, h<>Qyot _oI~l.oIIbullllgjul<,

mlrl<l.nO" ""'Ili<olnjOk

=~Uk,I.I_o,36,6rano ........ k~nybu

me9"",""nk,IaOZII,lljuk,l .. ej6lk&f.ozlll.bevIIgjuk

: ~-:::~~=ola ~O~~~I~~~I:~::::I~~~

_1r6I1porolggrilluzOI<:homoglorollotluic .fO_oIl1Jj.llsm6lmogl<enjOk,.po,adtcoomol

:~:=~~I=k.

.pooraa;coomn.lI8perc.

---- ,,,,~,,uw,,,.~,,,.~~~,,~,, _

6 OY6bn".d .. 'o! .. ,"""

(Cr'",.!"lc~.) _n>o""'~."'.'ID,"lollluk("""'16uUk). aM .. 4 16ny6'm.loollluk,.gnll .... 11

.""" .. eI .. 1Ukkul ... _.l1Ik(1r"I~i< ... "IOtn\ ~ ... IIQI.lluk

:,. "::l~~~~!:,-::::r<.

$Oga~::r::

20g"",",

Sertesszelel mazsolas marinaddal

!!IOgOilofleU paroodIcoomOl(tubuobllQ :l5Oml(~

'2"=11~= -._O"k.

~~'::::'1=: r.ou6a<Iun!<,am_

• ..eI., .. <lMhUlt

1_,,101"11<1>.;1(09) Id)oIhiclOVvlzz .. __ .~ •• m.Madba l8NZC11<oI8!1-1!6<"'''_ahCo1esrelCr(lnyl)en ",,*,k,Id&1I<611''-''''lIjAIjuk. A.m,,'nlklb61klYesszCllc.lesl¥I<Iuk,alOrMSrlilroslJa ,,,,_onQldalrQI4-6pot,,,,,,g,meuOk mogJlAmo.unk, m.grnu.ll~iIIzIJ ..... al.1I611<111IJuk, oz .m811cmv""14g""IeI_~k.

Hatszm vietnami m6dra

4_,_, (egyel'llllklll<lO.'75g)

!l~'III.nIIdII:

To1l .. arIMall ... IHI, _m'plrlloHk..,.,. .. , _zo.mltl,lokh~m"

(.=~ :=h~=~:

'.,2 •. oId.)

Belszin montreali m6dra

4_""t>tlo>ln'

(_n ... n'kb.160g)1IJIl'6hIdOO· a..lbllHl-nk.loodirl,,;.k.l(1'tra

"marInldt>a aDlk,:JD porc "Io!n mogkl,~11ju1<.

Ah ...... ama'_,kI""""'~k.I~IB1jLlk._. IoW"tjuk.nIOll'6grlllrosltll"".m_oIdalnl!

• pordg g'~II"OI<. ._

Anu". marl_I O9YflntllJ.'juk

r.>/;-. ..... ylllrtl _""'~re1."'9Y -gymH"''''_'''

eoleju""'"

Belszinszelet madridi m6dra

O __ ~UIc.

1OI1~~_ .• ipttHll_.",._' ... rU1c.

''''volhld.g.l.utlloHlblllllnk.lI.dr~"k. MvoJy""~rn~""'''''6",&gIot'''h,{j(.' II ...... om.rinMbaIOS$ZOk.~lbonm·Gfo«jnjuk.majd klo_IOOoOpGg •• ,jllk ....... ',lIlu' F0n6Q'UI<'Il!O' ....... L1k .. mlrrdenolcl.'r61

F!!::i,Q:":: _uk.

~~:. cIr~Hink eo .... «101111. ma,lnM<Ja' egy(i11

Vegyes grillezelt inyencsegek

('I&!I .... 'Iil·_1

4_1hlltWn'

i_nkOnlkb.1Z5gj

8 ... ,.1 "''''n)ll>or,W (_nkOnlkb.1Z5gjlo!yOhlOegvluelleObIi.....,k._tjulc,.hII .... n

_"_I"_h. __ ~k.

e_N::!=:<lSsrekeYerilnl<

3IokMgyrnog._01 loti .. ,it""".kipnlo<lll"""'w:oIojo:l·"""""~"".n!kbo IOIIjQ~ •• MllI<ln'ol1!bA(&nyllc"IIII.V., ... 1n1

d"rvi",6~ltr.""t.I>oro •• ' ~"

.... _''''''III<en~'''''8h_t._

g .. , ........... 1Zilt ",,,,lodI<4I_t 5-3 po,,!; gtMlezz .... "Iodb;\szl~porcoal_-.:i.o!<._ """"~_:J-oIi*dllII'IIOZZO'.IOtgOlN ...... Im.rin_'I_moglOtfli~k. ah':"n<II1Q-121*<'<._SUl0I5-Spe<e. "MISlirJI eo IlIi"'nyh<>'d61 "'n~ .. -'~k,

=~,~"".ral>olj"kesmollo!io

FOI_n:::,:~=: ...... '"=~..::

ljarw>g)'Obl>' __ (lg"""'ljOlo"",unk f6Ilak",roI .• grll_tl"I'*flCSOgok~nrl6I<.!'''''''6a ,,"$""""",nDmb8t911<o1basszal •• bofjukolbUlzaIIVllQYborornnYl ...... QmoI!I OUd&gllholjuk. I<ilIOnliltmlu_,. "*"pl. """"'_lIsl.fOll_o!osd~m6JttsI. ~",*, .. "",,-_.... a~~_~. --....unk .. eso>a""'~_ hCJI6o<OlrioybanI4l<lI""'iuk.

Agrlllbilloll1 •• _.to< ... nn6hMylrl .... ' ... (1ojBs ,aI;l!a, pOJa(llCODIII', rotek·, ubo.u..I~I.)'" no!h~ny "kt.'~ _'0,""111 pl.. b"rwnya·,'_· ""IIyrlDaaljl •• ho.zII.,""",1k

Fuszeres belszinszelet

'~~2"==

SIIe"Y-ealtt.i

t/t' ...... ROII_ _K'o ....... , ~" ,".,.-, ~movrot(l~"",

a to~hogym.,",""",' ''''lozt~""k,. matln~Ob. bo_~Q~. ' ....... ""n_I.pt6111."""

m."'~h"lll'''''

,.I10""",, •• gdall

f,irl<o"yl ....... '

'=~= '~~,=:

'r.4"*"",""nyoi(Ho' , .. iogyaob6I-

4_":=~

' __ Itb.'50IIlt0ty6~_IoCbIitilnI<."'odo:IIIJIt.a""'-bo IOS!iZUk.a>tjOl~j(l.t!sai"ojstl_ 2irit.lnih"lll'i""

A "*"'idbClt_...oK._ptlgteljllk,losz6rlfuIt.

~r~~~::::~::n::~,:~

~"

"' ... """ .... 1 m"lll'Oll<i"k.

~161~=~E:!~

MolUI1In.""" .. llreozliK po_ .. '_

A __ .~.t.JsI_""

1<IiszftIeI(C<e:ae,,_) ""_ ..

aco_aHlszerw"...., pl""..-

~~-

,-i61_"",

"''' •• 'illl"''.~...-_ ..... bII~1t.

1

Rostelyos fokhagymas vajjsl

3~~.!E

' ..... 'bO_

.... '6116"" .... ,.''''.'''\'00, (qyon"'nlkb.200g)

,,~ "".11_ ........ , .... ""61,

_,~=:~!f::

ftlo_.uk.

A va) ..... Mngen_zunk.

o ... Mjuklts30percrnamtllyhOtllbo ...... uk

1 .. y6hldogv~leoIbIIUlnk,'_rI1jok. h!lvOl'kpoImAvaI_~m8lJlDfmA"ok. :Z:::h<lgJl'l'i-_.Q<lHI~k.

mO{lSl'lfjuk .

• 1Dfr6go:i1l'ootrtI_ml_oI<I.'"

!r:~h:'OU'"

_ ..

-,

A h(i_ .... jo6ghi<1Og""",.grtnU ... j '.'n~IIl1Ia~"k

AtOSIi!Iyoo ........ agh,; .... ,.',.~I"bo"'" 1<6.~".g"""Ol. Kb.6cmmagasIts50(HlOOgl(olvi/, ~lIZ8II"o8Iyre""""2ily<ln_hu" ... Onk. ···ma<1I· ... ·IOSlIobb ......... , __ ..

Firenzei sz(izermek

5"ko"'''_'''''''~

'0 .. ~i.:::,~'!-:.:

20IaI111t1 .... lt>ogyM. 3 .. $<.ona.,,'!vl1ololl·'

titlb....agunk,mi""'" .. O>8rtM"'OV'f_ratakl_. ... egyeoh';OO""'b81"1l6~1~'~·_1 1<t1.1I11Q' kl,nyj"'" IO .. Gk

~=~.a9~'::'~:~ros\'" losszQk 60 1<1"", ... GI1I_n:=!:''::~ 15_2Opore.

1"'==:ad1Jrtk_

Sajtos-gombas vesepecsenye nyarson

100 ~ ':~:;y~

200g""'''''''1I'nv'1 ·~g''''''''"''IIOl

tolyOlIIaeg"lUeI~IIQnI<._nquk,tlgyl.,.ma (2e ...... )kooloi,...~u'"

IOI~ IIkIeg "'n8l~1I0nl<. _"ijuk._z6' ozelotolue.mojd1 om a<6lOfOIlkok'""'a'uk,

• '~S>iIr ""'''Iel"", maid oofkoI<r& v$gunk loIiIizIiIu:lk.vaolag ... I ....... vigluk, 1.,lUtilu:lk.lo&itjllk,lol_IIQk.

n.ogy lo>Ckl!k," """"', Az~otl_"",_egyI6IbaIHSZ0I<.

JOI~k.majdfelvilM."arst.'IIzzOIc.

:::~-~~-

1

Nyarson siilt husfalatok

loII<ihld.g_oIleOb4I1I1n"I_I~uk(""''' iI. mllrMhust '''Mrty4zzuk, Z!l1'161 oItI",,'llIukl.

:=:'~k(~~.!.,,,=:gjul<.

M!Ilszek .... jOen ... ~lu'" _"nI<.'-in'rIv,,"lAgOAg(I""rl~v6gj,*.

l6t>evG!lu"" ..... '., • ._""'6 ...... 18l1l .... '&.i<,k. "_,klIl"_""',I0fo<m.a.lcrn_

--.

IOU gIOI:'=:

lfokhlgpr_"-'

;12"7.:!:~ -=:

160goerl," oWzp."'''I,1t lSOg"'~<M .... ,,1it ,so gboInlnybo"'" Iklo..,.-..)

F .. nol __ ""

loltNogym" ,.

p ... d;0..,m1lOmb lMa,

__ m:ljdl=_eoikok", ~.m"_k_. i6CS6p5g10l/Lik.IeSl4ritluk.ahlllY"'""""loIkllal. poprb-es"""""'"",,_,"_nyjllll1l lOUOk,alorrogrlllrosl"' ..... O ...

AIIfI .. ' .. ldo!otaloll.~..,.n>tgIorg.lILlk. ~ ~:.'_k ma~.idd.1 rnogIlenjO~ •

A.yj"""agrih611""" ... UI<.I .. 6 .... nnto¢U ..... 1,m..n6'~Il_.bo .. oatm.""rn.)uk

Anprson .... 't.:.rI., ....... S,il.-iII.,.k ~1<lIzr!"' ___

Ha_ak~finom~. -.:.otr(M.~.btr~.1IiO _""'lIOIIuIc~ ... ....._1tIOiI _;b~"~I_plroIj"".ll, _a"~IO-'

rr

I

CsipiSs nyarsonsult ananaszrnartassal

llri .. ..,._

(khl.5l1g) __ lonllmol.un •• '_"6grIeIO~. :,,=,,~_~I"k..gy(l_';._ 11><>'*(150;1_

lejl.zl ..... lICNmel_ho) 1O~_lAngon~majdhUnl~.

2pa11jr1ooC_~"""'''IlidooIJrtI_

Am __ ~ft""""'nag)'(kb.20111-Mj _ ......

~.~-.- ......... ~k .. Mttlny...-'IlI{Iuk.

2po1Ni""'Ios:,'g"'':;:: -uyiin ... n .... _kBl~

~1tIIII",.....,k.l<ll)<lhi<IovvIzDI~.~"" Wcm .... l.gonfels<eleoelljjk.az~n 30 peo:;g '" ... 1IIGYi"" ..... ".-..._ 1eslI6tlI(uk.

8nagy,hOm_U, .. KOm!llI(""tW9rj,kl_INl"",I._Juk,I""_kl<el !".~=m~",!kal_'l';.f¥lrsakraIQmk.

2 ovtlkoNldl<lo"'II.' 1 <aIpo''''I'

Coyan ... ...,~ .. , 6es%8l1eoor)Q'.el'.'.nya'_meg""",(lk .• 'om) g"II"''''''foIcIOQGl<.agr~l.noliclO.I."".M''I'IU''

GriIIezHlld~: ;';~~~~J~ ~':~.;, ~~';"""' mogkonjOk. fnoncl'k":~: ~'L?::'::1:t .I~hl""," onOllMvntl~ •• , waIJY' Seomplom6Iy1ongonrjko_ol"",ozOlse.

~n~; :~'~:~·_='~=':'.."'::;':;';';I

aOOmalfo'> . .",csak kb. 24 om h""oziISAg<i,,, 00 F,I .. a" ..... ,.ngDrk6ztlI6_kaplllll<l,AItoI_n ... .,.....'_.~lIbOI.IIOjI"" ....... y8Zl.ll1.gy6n_ lIr""hi'k.EIO"'''''''''OIh~I.I.m~

~~~ ~::.~~--:.=.~r::-

meogIc!ne~.I_gyalala!llagl<OtJ)'_

~;=::i"""""h"""j"iU.'_~"

I~

I

80lg8' ii,iihus nyarson

SkM<hagym.gerez<je1

'O~IIagym" '~""l>agym"

'pohiIr(UOg)

"'.-

2:~~

_~HIt:J:"-k

,_II>ftUpro! _OnIt.'_""k.~haI"'_~

... ~k" _l<eve<jilk.

8OOgO'O ..... (oo_)I111I'1I1ic1eg _ ... _n.iult...;n<b_

(2.m.es)_~arnarlnaGI>aDeIe! ..... 1lI< "_'g_5-fio.arah~

~~~~.=r_ .. ~1t.

~OIjOk._lljuk. "".nllur1k.n~vlOi""a_ 'OI.6~ ... ny_ .... '~uuk.am .. "'6dd .. moog"""lDk .nyl_afomlgrU'rDstralOSSZlJl<,.gri'la"'" icI.foolo<l'O_rm~.1juk._

I m.rWdda'nlQgklll1luk

Grl_n::~=: 2O-~POR>

Sze,b nyarsonsiilt

300g .. ,," OlGI!I • .,...~,

300gbo~u..o.pout~ 1o".nyj.>:unk .... rl~'_II'j"k.fo'vQhiOogvizilei ..... ~',IiIlI<. , .. z6rllluk. ogy!<I'''' (2 COl ... )..,.,....,. dgl"1t.

,-""." 4d.""m •• _"_ 'n ..... .w.eslp60

m:::~

G" ..... ,IcI6:

Fl ... ,r.jn'"'''' p'rftOftloonyftm vogybu'tl""Y" ... ,,,,

, ...... ,'""k.

klpNtl.III..M.m .... I1I<1:> ....... LiI<,

!\11m''''''*. ._k<I<_amatlM_,-.Jk6eIa_2-3 o)<jnhii16szl1ll<reny1loIhetyeZZllk._yszcr """Ol1j1J"

,coomd

m~~hog~m.i1 'oly<)hldogvtz:t01ioOl>lllIInk,apr6ra •• gjuk. 'h.gy",61 '_',unk.kOikoc:k8kr.lOI!ljuk.

, lol<h.gym"lleru<le' lotlA.!lI'"n •••• ~'nyornluk

,<niH' 100_~g""" .• ""'II<'kfl' ... erel<"'.II>l.OIhj"k •• el1lli' "'"'Ilmo.""k.~I<OnV.",koI<ra •• gj"k .• hozd •• ,6ka'

"' ... n_lokonl., .... oItny.,..".un<>k_ _.nl.'k .... lltlClhldoogml.w.m .. yotegv ctioIM>lmOg"lo_".calp6oobb6,_Onl<·

Ropog6sra grillezett szarnyasok

I J

'T

I

Gyomberes-mezes kacsa

PI'P'~9._klnl

~D'"""h"tney.l. l_nllltu ... martlio, • I. 124.0IG.)

t ..... t.""""''''tadunk_

lCWy6hldOgvlnolklY(ll""IOII_I~nk.,"lIZlrflJ"k

Iornlsl>ahc,unk.._t ""njuk,

majdkMISBliik,Io_pll!j1&lIOk.I'''~rflJuk.

1<tvIlI-l>OlIllmog<»)~uk"10pe<dg"""M~k. majdlsmOtlosdrlljuk Akacsldamorln.lddalkMll·boIOImegkenjuk,maI<! "'lm6g~ .... 'mog_'OIc""""_1

...... my.kotlonAllOlaM'iIO ... 6h ... _>OIc. akacsldlo~lthzllk •• laI16i<ap<:801<ka1 ~1II!ik"'_I"""",,"_nf<lllOll6tblor"',a

gri-.-

_ .. __ OJ .... '''' ... lIenjll .. 1<1:1. 00 po.."

AIo~_IoemeIjolk.._I"9oI*bb IOportigplhWII8IJOk,RWlla • .,."r<JI_ .. Ok. tm_",k60lgon_'&a$>k

Torokos jercemell nyarson

,_ 2~1"'_.opnIlo>o>I<aIua.""'. '-""i"'_(neIn~mogJ .• IIogym. fs~~k.

2_1"" .... _' 2 10_,,,,,,,,, cuIuo' 2 .......... 1 __

-It_l_

=:B~

11O(1,.._.,.." ... loIyOhl<legvlzz .... 6t1Uriln ... ~uI< •• _ noIgyIoI6~uk •• ""'rl_,ooulik .. _.5-e O<anat a !I(llllszeklonytMlnlat'ljuk.lmbeoI hOSl _"'",6IIoIgaljuk.

"hilsl .... rlnolO~kl_Ok,l8QIlpOgIll!jOl< 1_~~uk.ny.r.al"al(ln(lk •• marinft<jd.1 ""'IIMnjOlc. " nY'lJ881<e1 I ""nI grillroolr" tet"Qk, .gnl_ ... j .... nld6 .... .,.mogIo'llotJ ... _

Q'fII'd"fl:~ ~:.m"I.add"1smel "'kanjO' yovy_IjtjtOlblk_ "ny6rsaI:lO_~.IoIl'~O<hOIjolk.

Tarkonyos grillcsirke

21111:>ny_oll_ (_kOntId>.150111

OM' 2 c0am6 1~11u>ny' lOOgol._tlvo(Jol

' ...... - --, II'UI_n~u_'.

---

=;;:'~l'izz<IIlNilI.b."'IIo6bllOtl'._lj"'" '_0'!>8gS26~"k. _~On"""'rnrtIiI*.itp<OOl"'~

__ ~ijk.o<Z1II.o"-rkM<otkMll·b.liiI

meg""~Gk..oz6mya""\K.ambokQllonolll.1 .bO'06 ..... ~.,..kd!j~~ ••• ol_kl'9">nI'B'"'. !Ou(Ik._l<apC&OkklllI'llgzHJDk","~IIandc!klrg _ _ .n IJ'iJezzilk. 0 tlr1<onyoo..uM IdOn,*" "'"9""nJllI<-

-""f*'NI~'.""""""'po'cig

pit>enIe'4(*.m"",anya_ .. r>rinuII, ~~k.

Tlivol-keleti vegyes grillezell falatok

IKdpaT.l,oldal''"i 1OOg_m.lltMel 100 g coi_ ,_,

5OOg""'_'

150gnMmnllolyOhidegvlz .... IoHl_lomriljul<,akacsam ... II1 ~<m· .... il<Oknl .. gluk •••• _rd .. Jokl.rU>iluk.ol>Mszln'2C"'.MlIDololk<O.lOIlIJuk.

A __ mlndogJikBI.~.k~_

t.nya_,u<Ziilt.

1·'p1roo"_""pril<Al~',_,8JMg01:81"_"'a.oIIII"k .

• p8pIi1oil_ .... ii<oll .... yjuk._ leJl)llllSokro,anilk

2000 .. 6' ..... 1 uJhagymllt_lilunI<.m_""k,~.~20Q).1g ~k,.h~~rs",tOzz(IIc

$~=:

l"h ... <3",PI""

1_n6l~,=~:

___ ,_

A~a_m~,aloml

gtIII ._,k __

.. t>AnyQW mOljkenl~1<.

G~II_slldd; .hor<lanaJ""colrk ..... ml'llIil2t)-2SIl'lfC,

... naIKl-I2pon:.

Csirke cigany m6dra

~ .. lleNkal1il>bld _.,

~=

---

--

[r grillcsirke

(~.75.old.1un1 2 Konyh._coloU1

(ag~.~~~~=

• U..,~_ ..........

IoIy6h1deg.tuel"MU- __ -.~

:=:~i':=:"'~_~~

6nn~~hel)oe2zClk, __

IIUo·,..'I"'"

A ..... Ir.II ..... rI_I~_~"._~ ... III". akltr<lgriOroo'ro ...... Ok,mindkS101dalnllril-12 pen:i(I~rIlIeuO' .. ~'l>anama<l~.,lfIIlb...,.. '''''9"''"10 •.

~""O

2k1ol."'"6gyII.~ ... 'gunk,fnI~hid.U.uu1 I~DIl.I6WIo1~4~khku"k_

:~:=-"""'oiIaI;o..

loIUI ... ail""k,!ol)6hiOegvizzell_ilIOI<._~ljuk _U>~ .

~.a~_~. __ ._gfII_ .. -'Ok(de ..... ....,., .. ·1JriI_ooitIotIog6W .. """.~ ..... a~OIOpOgjOn; __ .","1OI

oIuIOIItvalborf~u4c).ml_alcla~l5-:ZOPIMcig gtIIeuOk,kO:Ibena"'I~_'~'. ""'lfa<aJul6ljolbanolss<egyOl1 ... ra<IeI<kaI megl<."jO"

SOg~ IOOg"*"<>mtl. _IO'.,' ...... dUW

"",,*,_i>riI_bo ....... _.ot_1oa _ ..

Nyarson sO It nlk kapros vajjal

!K'P.7&-711. oIdalon)

"""'"..,. ~&O g ""'y .... 1II1I nlkol

(SeI.,pl,l>fIAbanllotyDhldegvIzzEl_ilOnk.

lh!=~

IoI<hoogymageno:::: po, ............ ~

=s

-_._ 19S5ZUk._hGmJk.2poo:clg_k. mejd~lInI_hicleG"""~ 11!COIOpIIg""IOk.t.J .... n.)_kM!IuIc

.",,~...,mo' S===',i:,(nomHiaQkI, h"'f!!lleMuu..oog!'O<leklew6gJuk

• odrv4g,5cI6soKol o~6vo1l~". "nogyedokol ~lmllgO<>"k

IOOg 1~ltlittQI'Jbogy6'

(110 ...... ) looUrllunk

At<:lmpl"""'."'II)'8CI .. ,p." .... ,o_~.oI.jtIog~ rell"llI""nytrotaICuOk.

Z ro"""VY~=~: Iot_nk, fokhoill"""","on#oyonojuk

ollnoolajj" eI"-!Ok ........ ..,.... ... _I<8nIOk._

\If ,.~idoje_n""*""""

fllllllll>r9a1jult.a"""_"" oIojj.,_'o... ._

,--

._-

11t_ ..... ~)u.oIs._.Iae~kopIOI,.jaI

---

~---

,~-

",_ 0101

3_n.'." 01 '

oI_rOok,o .. lnInlOnljlUc,,'Pd';.2-3ol<a, • n_k""Yb.-..ak,n,hAn_6110fl10'juk; majdomoMMbOIklemoljllk,klooOl'Ilgto!lOk, leszMtjuk6S

rnegkont_gr1I_'~"'_'6Ic. mln~,,*oIdelr61 Hpordgg"11ezzII1<

11)...\2 per<:.

A ..... IatOCO_I_.,~ .. ,rI_ak. .1okI1~ ..... rOQUllll_II2.",_ --.!.gjU<.._ .... --

.. _~4>1<-

Angolna nyarson sutve, gombaval

!K'I>aoa_.

l.ngoIn;Il(ld>.I"")MOrryIIMIII.I .... ""'!lk9wlk.~_ a<..-nyalI;Qtil12cn...-.._ ~uk ••• mogTOQuk".bO'" '""u=*. mold. "'lot 1",,0iitA<. _Msvl;hoal ~_Iuk, kIIycl hideg .lz:tOlel.pooanm&Q_"k,Io"."~"k.kb,30m..,. d"rDOIIJol'illuk.

-.walbo_IJOk 2Iokhagym~I"IIZI~unk.apo;ravagcl·'luk. looomOlcaprotl.oblllOnlc,_liu',oI_logHtl<ilclll_ .~.IOIOhagyma""eI~'''. __ 1 m_. __ "IW_<;\I'-.

,-.-~

-,..-.nillcsip60

, .. '11<.1::"':::'-==

--

Grllluhlld6:

BuIlJO..,...",61 ~h., . ....... __ 01'"

1 .... _

1kb.300g) ~N<.~.tjJ..._..1IIIIOIa~ogy ""_klkalwjukM~ __ u_lcm~

.. - .. ~.

folyll.wOllomO&Unk.loozMftjuk •• gom~.f<Ioke' l.v~k(."""'kaI_go_az

,.,I....,~lh ... l"k),.I"'."'"I'"_'gj ...

• '''_'"vAgunk lu.~ntl.ubOrlo!~gomb~"."""',,",I_II.' ny_rlI'olu!II<,

'*'!>6QIOItInI<r1l.

.lkllYfllilnk,any&sallal.""OM_kenj(lk,a_ g,ill_,.llIaNk

A gr ...... 1<Idjo.,otl __ m.glOfgOll""

~:~.lk_kela1~nIOk.

Lepenyhal cslrkegomblival

4""",,,,,_.,,,,. lep'nyIIolol

, __ , .... uoe) loIyOt'Ode1lv1uolloOblilOnk,luzMtjuk.

f1lszerezzLlk,aleponyflOlra,a.llnljilkol8l1tro<l",,'O"" .. ",,,; hagy!uk.

100g •• h;o.l9!'mb6t 1et .. >tItu'IK,1oIy6nld"llvjzz.,IemOs ....... hila"""'"

ZOllwtban IIIpll1Ipk.

1_~t

~i =:,::"~=~nvn-

.m._,_ .. itUk.l.csO¢g!E~ilk. m.gl<enlfo'r6grillOt4ral_~.7-a"".'g grilloullk.mojdm"lllordl~uIc"1C'I",~eperdg grillozzuk._._i"oIdilaln.hOnyozo' ._

12_'.perc. ... ~-...ogIto1l*"'_Ok. ._-

Fiiszeres plsztrang gombalollelekkel

_.leke • .-. '_"'6,uft>oly" lC11<1m6"rkcnv'

"'Obl~O"k.leuIIrf~uk • ..,.;ra~Juk,.h.,.k beloojolb<l·, .... iuk, .. ""'Obb;'5po<d1l.lIn' h"lll'luk.

A~I(!Il_ 1eCI00000u'*.fI>IyI)lIIdeg_~._,rc.w. _OIetoljilk.

_1I1""""~v&gJuk.

' .. lorrOlltur1k •• hogym.,(MogaorapMol,lulc.m .... '_,_."" ...... 9DmboilhauUdluk .. ""'.lIbIlOperclgplrol,lulc. _"_._ ~:- •• piRWngbleloozll<*.

GrllI ... oIldO:

F61~n.o~bu'llo""Y'l.

--

Griliezett aranysiiger hongkongi m6dra

a_~Ici1rom_t a_I_....,.,...,

3_1~

(.-~=

1~=~=1

",.-gyOm:O":::: ==·'-"IOk.

4 ......... npLlg6rl11tl

C_kM1 1<1>. 200 g) Ic>¥>hIdeg.lmlI_~I~uk.."""' _ _ .~"_20rM_~ _(IInI~"k.A""ot ....... _ -.......ki ... ~a_9'_, ... _n .... 'rOI6po<c!gll'ille ...... I<II_

"::=~E~ ~2m:;:-ln~.'~

Tonhalszeletek udvarmester m6dra

l_ .... tt.':'=~:

!IoPn<OClajj., GmOlll'Ofll"Og)'mil

lklk""!II' ... g'I' .. <I.".II"tltunk,mlco:ll<ott<ll~'.Wogj"I<".'_ ot'I~. bol.k.'erJ~1<

~"' 1e"6,_.' 1~1_"""

.-::=:::.

(~nk~f"l<b.l15g) 1oI~~ __ tU"k,_rlljuk,talba 1.$.,IiIc •• m~.II~tllllr"'.'_5-8Or'n il""GIc..olu1!n,bonlQ,lj!lk

"'ol_vajhD;: 'IOOgwajot ~k_"1t. lC1oO<116tt.rio:>oty1

~~~::§1 _~_juk,~,.ngd.'juk,

Wo"';::::::

11okhogy"'''91nUd.,

egyOlI •• 8]"'" ""'"'~6k, 1011000,,",k,~,,,,''l''''''''''.'''''''

-

""'_kl>5lk;'ga¥lkrIO __ ,_

tgjon"'~_Irr>a_ag<M.

~ ~~=,~6~~~~::~"""O~.

1ec·~pj5jj""ililc.ki .. 6_'ItJUIt.8fom;g"II_'. ~=-61_'8-lOpotcIg!/lII"""k.

Az __ 'eIOrneIegiIoa~

"._""n<Ien"-2klo~,",,""" ,".."....., ''''''Iuk

FOIiatJ.noiillburvonyal :>dunk"", ..

Mlnd.klIlAban.OIlOUrvonylhoz._.g_~" "nhahoz~_f8 .... ltelyollm'>lbioll~k.""'1yoI 1~~~(~_JkHdUnk~".

06, __ .._. _

Viiriissiigerfalatok anamlsszal

"'ut6I1oUiI.t

1_~..:!:

loo1pe1c.,. ............... ,

kII<8nOr*.,""anan~_bol_...o., ~- .. ro-zGk,AoCIg_'O",m_

_~III<.'-d.rtIluk.mojd._ griI ........ , ... _io!I<IId_!HI""'""~""~""'__5-II~._10

:~:::'=az"'''''''''''Hlpert;.

Gri_IdII, Fnno .. .....,....', g ....... nn'

Kebab hallal lis gyiimiilcsiikkel

_._ 3ODg_~

0111_1<16:

RI_"'. __ , ._

3Operclg_l,Iuk,majcI_DI<.IO~k, 1cm-esl<ooloWlvegulllt.

~="~~~~'~

~!!o.~ .. _ny6rsra ~k,.""";_megI<enI~k •

• ..,...._._grll_'""'*IOk..~ idojo.,"""",,,_~..maIi_III""'1~k.

~.-

Laposhalszeletek roston, tatarmartassal

lk!iapHnogyaiog(I - 211""""lCtptbogpjl

3_!'161 .......... . __

1~1...,_ _._

'''-''-a:''=

...... 'l1li0_

("::...~;::'i,~~

500111 .... ,"_

2_~=~=

... p~_'

'_"'bag.lnCNlo/

bIyIInld009 __ 'II!lnk."~k, megs,OIjuk.l0~!11In1n"ll~>

ehegyllilnk,0 hal"",'.,."'"bOlofoIgotluk,aro,rO gri'''Olllrll_L1k. 1_'mogI<OnjClkllomlndlollo_1-6porclg =~k.~iloDrmovlonl;qu,"".rad6I!oIajaI ,""16perc.

Az_h __ .~~

Aranymakrela paradicsommal

t"'"'·~._l

IoI,oWeg ...... -'Wnk. _rid"", ~<ljUk.1DIl"'<i9'nnII""!lYl""'"'ojd

--

~, d"rri .. ~r6IIIeM'bo .... ' ZI ••• l<ontllp_." gv<lllV"6Yf~ny·'

F,' .. tn.nc1.unyo .... I0~ 'rIa'~I"""~.,,

Balatoni fogas

~~=U~

megkanj(tk.a Iorrllg"IIIOO"._mlodkiltol<l.1rOI $-.10 ""rc;g gnliG"~~, meglTllJSlJn~.le!ZJ!tlq"t,I.'.llIIl<er.!WI>e"""~uk

m"9~W~'3p11, ... ,.",""oI;:t(1IotOIt~tI4tt .hala~.agr;llrosltJteI .. [ok.

:::w~r~

3 .. 6k.ntlln.p,,'org6. 0'0).',3,,,01<0"0' ""."' ..... p.p,'ktv.,

1121.lobn".aIj><I • .-.p.prlloW.,

4 ... IoI!og •• liI61

l"III"'"",,,'kII.175g) loI)'6n1t1oog.il.IeIl_Gnk.I_,ltl"'" ~""'''''ntl.II''''''_ co~~,,(j"k""lGpen;ig'lInlJUtoyful<.m*, _OC

G,m ...... klO:

RG __ ',oO!6b.n

sO;~ __ bu'll""'P'.

HpI_",,,,,,mld ... ,..._IotR!I".....",

Nya:;:,~~~~ hal bor6klis vajjal

'IIgpuhll"JOI ,~,

11~~~::OOsmI!<MIr(jnk.a"'_6ko1.h.'.I<.bs.I"oz(Ik, "'lndogyl~".I .. -aazil."_WI-t>o.OZll fMy6Ia""CluOI<,.",,"'_.'I."'16."'orvo~u~ ~- .

MINny_O' &p4r"'ra-"n~.

Grm ..... IdG: t2-15perc

Voroskeszegek gorog m6dra

2Mgymtt 31O~1_"""._~k, 5..,.,_0.....,..... ~tunl<..~_*~"k_, maJd_,lIb11_.

3~==_~

6_,du""'"t<lrt "''''' ........... '

to6val rO.UKeUOK,

10 n.g~ """Ie

olo)boGyOt ~~=:.I"o)'.'opI\I, •• togM" .... ln~bII

2konwho"''''

-~,

(_ .... "'kb.lOOoI foI)(I~wu .. l_tQn~ I'~.I ........ _

~(]jrnogk8njUl<._ 21"'n""6I1ni

~-

"h_ • ......,._-.~.

_""'_I2-15potdg~_

• __ ...--.ot.

~-

Pikans es

edes koritesek

.... """""""""""" .. IIO,qIn=:SEK .... """""""""""" ..

Grillezell paradlcsom

~p.IM-Q5,_lgr>l

rMIIlZll<luk.

I.U ... I .... k,~_!tny<wnJ"k.

F61hlban siilt tiiltoll paradlcsom

.1Ioi_ ~-' ..... 1011, __ mO~lUtI

'_,,6IngGlft

.,., ..... ~mtl

'2"E::~=

~-2~;.:~ :=:~~k.

Am ..... ' • .,.,.dlooomb.IIIIIJDk, k1StWabOlCb8n,III0SZ0nk,

m~~uk .... tel"flI""r(III.

m ..... Q"" •• PII' __ og~1 bt_.~ .. _gr~ __ k.

'-!I*C~grIIt.niik.rnaJd _"'rd~~._1

~~I~oIiIjQk.

Uborka fiiszeres tiiltehikkel

Z •• I_borl*

(egyenIo!ntlill.300g) ol._'lIIIIIImO$l.Jnk,losDtiIjtJk,kOIwgtlO_gjuk.

~~.!.~.m,ogjo"ogyIolnU"kMljiLlk.

Iii_ .... _r moguOojui<.

300g_daIt (!Hom,""', ..... __ J

' ......

\:::-..=

'klohoogymM

'--

~io>;IIunk..IIagyrNo""'_"k, ._

"""-"luk.mind_.~

-'

IrI_OJOll -'_n6l ___

, .. '"-~S= f~ .... Lik.

_Am .. dblJl4klo._olkNdp61lOr!nolz",*.

_rorg6ol.JI>o" ml_OId.I~ 6 parcigolllj6k •• -..nub<>rIo1k" ,.,I>U""IpIn_Unk

75g_lt_ntol "J'<U 112 poho,(IOQ g)

"I"~~~:::: el_0"",.'0I1 ......... 0<0I6k,

ftol.~.1 kl .. "Of1k,."'rezot'_'kAkooboltl Ok,.lIIlal

~51-=:'111_," , ..... u_, g ok.

UCly .... yen ... tpI .. opjin._I'.Uhll • ..-val oukkinlrv"III'Plldllzdnll.megIIln_."oajn.1 ""'!i..o"'.gr1Iltuli«.De"'"""'von_'e1"" = ... oojI:l.III_,OI'I'IOlIy.Ori ........ 1I

:~~~.'loot_zWsegek

F61hlban stilt burgonya

IKl!p I 99._) '""""",,,_.-.,.,,""""""'iUl<.

~::.::: :=~a~~.,

A •• jI>012""".'makisz';,O_"lTHII5ZOlen" klsebbn..,g.~Iom'III> ..... ,16I_o_'''''

. 3O_m"~_k

. _-

""'9"""" IoIyoIhicIeg ... _alajlClUn_,...".., almal<iszUtl\wlmlndoqy;kbu,ganpD.'IyUka1 uUrun~ .• wI~e_6d"""'vl,,"' 6omkndogvl.l>llrvonyjl>old ... b04_yomunk.

a_oIlJ16101I

'_I~I rnegkenllnl<,.~~at6li_ coomagoIfuk •• ""A!~""_OI<..grYI_

~-:._,tnII!JfDrII"'"

A""OmllllO""t.m"<CI .......... nk."~kln)lfllu. lds'O....,.,hajljulc,.burg<lnyillhol.vegyZ<lI<!t6g ...... UrOnWMjuk

Komenyes burgonya

.__ra_<iik.

4fo1chaUmoge ... _' 1000Rllt"n .... kh.gymop'~ ...... Aln"""" •• manIlB". t_k,j6loll",.,,,jOk.

MI_lIdI_'r ...... Junk,a""'*'.r6sz6<juk. 12NVJbom.~ _""'IoIy6 ... _~~k. ._01I~"",(. __ btlegy_

I<Wh ... rlljllloljlJ.l.llI"mt>oloj_l<Mi~iil

.: _,-, _D"':'~~.!: mllgkenJOI<-

- .... _~- ~_.ml_9..-ejtoOlll'..__ leSZOnk.~ratOzzOk • .~._g_._Qk._ _3-4 pon;1ggr;11.>zIlk.

e-e _

:===::'I~

·_~OIIJOOlotmn""",

Kukorlca gombaval es szalonnaval

4cM __ ._kIII"' __ lIjuk,..;geIl_ .......,. •• ..a.e.IoIy6I1ideQ.w..Ie6bJljUk _ ..

k~rbo mogloonjUk _.,.

' ... ozt[tunk,loIyOhIcIeg_m_ ...... -~, __ ""_)Uk.

l00gros:.,~=

1ho9Ym.t1

'~:'~-:=

, .. IOZIrlunk,ki._rnvOgjui<

a gamb .... _n., howno' 011 kIkI>ogy"'_""'~._~I_I..e ~_1I=llnk,.IOIIMI=IIJ"'_g<ftosIa 1_.agrjlB<"icIoje_noihlltl)oozor -.gtorg.~.

kb. 20 P"R:.

A_b ... OZIIID ...... ku_.lg"'_,I~".m"'"

-

~1leIj'IIII ............ i5tI.jIII~

k-'-"kllliolJril_""IIIIYII_ 1_ .. _~""-,"-ogyUlt.

Gyors kariles kukorlcabot

(IIfl:l~ 103. Old"""')

._kukDod1 (Io:>nzenr>~_~

5011 ..... _.

4d.nob.,ut6~"."Jegj_mo9I<enjjnk,"'JI<jogyiluel_ "'.,.d .... am.,.$<vaj.,moogkonIGk. megO>tlrful<,._,."'l<J~~ •• lorr6l1'ilroill" _(kk.s-6pO<dggrilenOk,majclmegIotgllljllk "_s-6porcigliirjijl<.

GrII_Id6,,(H2pen:,

A ku_'9,I_tbii,a"yvagy ... _rryo _k~\~I'IjuIc.

Kukorica magyarosan

"""'hogymlla"llhoz 3Iokhollymog''''_' 1o'1"'il""",nfl'6""olu\""".~gJuk.

It~~g::: ::=k.I 1okl1.gymAI ho.w\odluk,

A V8jt1C1h8<>gen __ k. "uI6IIiIl'=~k60"""*,,,irir.h~

.~_IMogju~.a~kaI

~I.o._l ~=:::~=~.

10-12poa;1g_k_._ot-.c.lc, IKt6oOgIeIlv",

2ev6ito .. "

kukorkK.lrooIaIl.' lIol'Oebel<Bnllllc.lomlgr~'ro."a, •• "':;k,9t;l _ _ ..,,,,,,,,-rnoogIo<gal)Ac

1(I-,2po<e.

AkuOor\Clil. __ lolI>tgytn6s ... "97"I'

'*ISIOO-""'-t""

Akukoric.,.rnoIy.,oglonl"'oI>bg.bon.folo~ 1arto<i ... _t.IIArneM!!>OIw'HI .... k,d.molMr ~-jjl'-

FRxn ._~

.......... klol.,..~_k_ boI$OIft.Oh"""

Grillezett kukorica kapros vajj.1

""", ... &nI11 ...... ,-, -, 4doo'1b.,uldll., 1_" ~"~o~.""II1IOI.tIl·' 2._'opJllrl¥60on

.,.,_1_""" ""'~..,;,jIJk .• c:str..kelegj'6l"l_.~. coomogoojul<,_lu''','ornlg"II_ .. , .. odIl<. Agrl_ldejo"'II_rmegIOlg8liJ~ ~~Aku_griIIeleIllOIItIyoooagy_m""

_'oc

Varganyafejek provanszi m6dra

12101!z_n~u

"'V'npIoJollollimfwnk. 1oIy6~l<:IaUvI""lIIOIlliljak._~Uk. ' ..... h"ln"!.::=.:: IeIlntNunk,a!>'6rlk.el;:4nuk,

"_1otg6oI.nor

n''''ny rozm.~n~O .. '

'~t~':~:!!=:

3 ..... ,1

~a=;

Grillezett fiiszeres padlizsan

JS::::::::::::,::::!

los§E§

I_Onl<._ilrIIluk,f>065z""_-.lg""",,ol. "-rjuk,

lot~lIunk..pnl""l<dk .. wg""""oI"'ho>: •• !uk,

..ar.eg_, l<l\l3.gjuk,' ""dli_""'IJ'IIO!I'uIc.

',~~~~~=~:=uk.

.~lfeI(;~6t._Ol8,i"_1I"" ~l1)Dl<.alllll6l_"""'''2attt1 ~1rinyb&1_k. AlI'Iiacsomagokaflgy~._ ........... hogy • ..........,,~ ... IIM4 ... uI~ !l-7potdggrilaztilk,m"",mooglot<Jljuk"_ 8potdggrileui,)k.

EDdn 1 __ """"" fo_

~7=_2p8rClgpktrjuk Grilez<ttl_,_ ..-tAl.~uk.

Fokhagymas padlizsan f611aban

112011""",_

S'-n6loll .... "'ljoI 3-..1""n6l-:= rigon-.... IclIn>mIOl_ •

... ==

..... ukklil)

~-~ngtiiI

,-

101001<0_1 ~"

2k6z_~'=~ '~IIMogi"""~II"'" meg_u~,I"""I'IuK.lcm_..,.K;lkra.6gjo.*. looIiaztitunk.apoI"""_v~ •• padl;.w.",," _Dk,o.,._,il6nQil k,"""llMi uk'" 1_ lli<W1 .... lnlt>ogyluk. __ W.

.-~

A ... dIbUnI~k.

1_.IuIollI'_IoIhaf1I'*-.~_1Imllk, .kI<nlgn-.....l>oIyUriik .. agrllemslOeie _ _ ~"It

1O-12pon:. """""'VI"""'.,..:I_II'_~rdo

--,

$ult padlizaan

!:K'P0101.o_1

.... ~_IiIo*-.~nlmoog ...........

_ ..... r ....._.'._jDlt,d._

ogym .. mellOl Ok.

__ ~,_'pordijlllnlhag~m*'

__ n81 '1Z1_",I_~IDk,_tllJu'

011'_10' lIIly_ponyO .... r.II_I'unk .... eI ...... , OCIAgonlOOntmlnd",ukllolroll_'!ui<bomB Iok"._, :':~~IDI<. .... m.l8gilotl,onl_. 31Oknagym __ 1 ... 1..,1I""k • .-.vB. 1.1oU1 ..... k.

o pMII>:aMa.O''''''''nI1 ... ,fJI<,

1o(I~I~tInk. 1 ..... lIIuk ""It ..... , (II12I11"k.

".011 ped~ .. 1!rC 9'111 DA1l¥""9""'_ moli<!

lAjoljuk

:.r.~~~=~":=:=':~og

Eunl.,..,..

AiHp,,.,,)'N.OOltltIllOlylOIOtk ... nO ..... '_ grll_vagyp4rolyll"IuM,olMajdnem-.leg&o .... _IOIII ....... ,-.liI....--rtrusokhQz, _lonbolrlnyl'lUoho>.

Cukklni gombas toltelekkel

'--

2tiOg .. ~ Iolisninmk.~ __ ,"",.-.yan

''-'"'' :"=~-Y_". '

:J09"'" _k..~_~pjo""'" benn .. a~h""""lu~"oddlg plrol.Ul<6g)IIlII,amil1' __ '

A~m!JOlJ

-_ .. , ~" 1 CM5lo1ntlto!o>l", (C ..... ' .. 'chel

.1dI.ljMl n::~~ .. ogm_nk.ieszAn'iuk. v6gollloWgjuIC. hoOBZOlbon

~=:~=9tkWlI"' kMJIuk.

I ..=:-.!:: _sztwjuk, a 5IOtIlb6s 1OI1'~"'" megIMjOk.

==megN6<jl.ok.

oU-.meg_,

2101c~ 1oI:-,apr6..",_~ ......... _ --,a~. ___

~o!osa_~_gril_.

GrtI_.Id6,~~meglon:lljuk.

Acu_grU •• _oii"moli6 ..... Juk.

Nyarson siilt gomb. r.bl6vezer m6dra

Toltott hagyma

1U .... ",aiiIc. SlIIl5bensOllbuflIO"VarnelOllloll<*.

Irtssen_" __ ' -, 112100'."10.11 • ..,11 k~m6ny_'

A I0Il01_

Ihogym.ltM!j!tIOIs$l ......... , 2OOg...,~_-..._......k.~ ............. 2_.111-""" _rC&IIunk,.tIIgyIn ......... 'Mgo<nGiIaOdIg ~1"k.....,.,&,omIg._.~.

- ,--

_,1,",..~J>Ort:lgJ6u~k""UlCk._"'kivtiuk"gv, hogyogy' ""' .... Iosponmematlldjon.bo .. otM

4d_"ulllU, eto'""

mogl<&nUnlc •• nogymOkal.ogyonl<tn' b"'_'.goljolc,

.~iilth:rdrju'.arorfl!lgrilro&lr Gk

... gri_.idojo.,.U_6ny moglDog.,juk.

2Opere. A_~m"gril_.agdollm.1I6*'>11u1c Agri __ lWIi<nIIk.."l<oII_anluk,

a!Ol<e ._._.....,...,...

-_.-oyIo ........ -, _ __ olzIIt&e~

Ah<Igyan_.lK8pIek"O~", •• gri_ ...... _-

Fokhagymas paradicsom

(KIp.'11.CI~~

,~.g~::~

~_"" ._ __ ... Ilnk.

~..::=. .._.. ...... IeuJriljuk •• ~

idWgIUW •

• parad"_a",'onn~ral8Ootiik

,~.

MO::::: :;o:$,~ .. ~mo~-"', ea ~. para~I'_.

V~=o:: :::: ... - .. ~~-

g::.~: ~:

AoOIlpamclcoo"""g,il""""h·'''''9Y_'''''' _ _ km.'~IIII.~"k

Grillezett fokhagyma

ogkIb.n.,.'ragriN"' .... ""'.ank,$8.mil«l'.hoIl. _nfMgbamun..gr1l~I~k

kt).10peIC. •

Ag.ef __ letlmI!juk,_~.

"""\ I

J

,

I

Grillrnartasok es

vajkevenlkek

Fuszeres val

~a'_l15.<:JI<Ialon)

Paradicsomos vaj

-,,._

FlII_.".ogy_ ..... __ Onk.pl.

_ _.,.,...~.l:akui<l<lO>es

.ojo1.meIl'8I~ t.lIiII_;._1I;oi

NJ....t>6Iogyldo6g .. 'IlI.kIOIOnk Grll_M"""'""peno)~ylM,mlnt9ri1_ I\olho<,V""o_zOldMgho',_f'DI"'II'II'._" IrMcI~.

lle_~~~ !.;r~~ 101._rOnk.

P ..... lo.omm.I(~:

"'1>6,_1

_'!lIt..c_1

"_"""""'It

cHn>mlllrlMl-"llIo.II_lllk. i'.p_.·lallIUoIpogbao!sgflll& _ ___ k_t1!4A<.

Gombas val

Mandulafeny6magos val

Plsztacias val

_rl."".mandua.dBflJ6ol00arlI,uk,"agynoiMny ~pvl"'lml_n ~~~~k.

)6Il<Ik • .....on.,.plaztli.clllwl ... _JLlk.

_luI<.

~"'Iotm_al" __ I"k

... n~ ... ~I ..... DIt.

Paprika. vaj

(K6po119._)

~~j6I~nk,

.,-11 __ ..... 11

~~~ ~~~

1_""Upon'aI_jIlk.

0,111._.1 .... ""'11 ..... lluk.

Kapros vaj

(KOp.l19._n)

Remuhldmarllis

2........., ...... I_.ArvI)l! ...... ~k . . _-

125"'~0!~'

napraIofo6oOlj _~h __ ~k .. t...

om_""'''-'''inJ,

.dunkh<>l:~m.ld."","d$kolajol""'zMrWjIlk .

• ptOr1I~"JIk, kl._knl...agu"i<

FOszeres martas

Tejszines torma

{K6p.121. <*I.OIonJ 1<10....,_

(4cm_1) "'1o .. tun~,megmoe""""""',....rjI)Ic. 112_""'",",'1 megh __ unk,mllO_i<MCIIu,.'U_I_' • .. _j£lk,._fIBBlIIIIBve~iik. 2oW1l11,,>6l0U:=i=k,

125gt.;ozint .... moln!rh_.....ru ... atormlul.lm .. bo~k Alejlzlnu_grll_ ..... ngygrilll .....

rum ..... k_~ ...

Kapros malonez

1'~:

' ... n" .. ""' ........ n:.1

~_rOtlINl>M_oIyagy~p.,.. o£Ir~"foIy6m_ .. \OOtIlnk, __ ....

~""-

- ... _.IMdrili"k,0pr6"-'l:iI"k".~ _ ..

Frankfurt; zold martas

4~,*" ..,mtII_,I_!iI*.letlo!rlo!t~"k. _k,oq,Ijlll_ .. """'_""

Tejfolos fokhagymamartas

,,,_

1~=

__ '*'101_.""-10 •.

no ml {I" Q

hl~p_K

_ ..... 1 _,_._,majd..lkooysugMloln,

:::"n:.:.!"andO_-IIIYsgyIIiQk.

Kajszlbarackmarllis SZliritott gyiimolcsbol (Chutney)

~paI26,_k'"l

-.IoIjOoIbI_klt_~.

400g_~ \oO"'_.t9P<_~"'''''''9doljuk,''''''k_ 1t1_lfCIk,_knoROl......,k.

_"'_"'''''''''J"k,Q~t.I'''''letlkl>.

~o po<eig f6uDk, kO,"'" loolo106r'' ~t""'rjCIk. maid

adunkhozd .. kIl.36perelgogy(iHl5<zilk. lzIIo_ .. m6gI<ln6,"""*"""'_'*'" ::="'"<_ .... )

""".._.t_""~Io}lIjiit.l'II>khl~. QOmlo .. "I"d""k,VlI5I)'Io<.onIillljQkc •• ",U'" 1e<I.,O (lo,oegbe. azo"nalleUl~'" eo 5 """,Ig alod.I6ntll"ihayyj"".

Hagyma-paprlkamartas

fK!p.,27·_1

NlbOl'*"k, ..... r.w,magOI<lI .......... luwoUIju!c .~lmogmoN"k .. oo_l'tgj"k. fal_unk .• ~

'Iignogy_l>Igym" 200-20Ugplto .... zIIla

-'~ 6.·.151'."" ......... Z50gbo .... _

~~;E

lokhagymb ,

hoogy ,

1ido."" .... p.pri 01

glu_

f2=~!

Pesta (Olasz bazsalikommartas)

3 .... m6 ~",*.lMdolIjuk,_~"'opo6o •

... ~ 'fOIIh~.=:::leIioztitunk.ki.""" .. kfa"'lliuk,mjn_

... ndutalenytl_gol ... ~onmozs.!.lbanmogl!ltIOk .• ag;mil«l""'n feI.pn~,.pr'nl',"1

Tarka salatastal

~kl.~cll_ tomtsmn_...., • .., ....... k( .. m~.hide!l __ lfII'olIjOk,to!jil-.k.

.~-gtuk..p..-..x _-.!IDk

Ikl ... l6tau_1

(2OO~) "'09""'"""", It"'~~"k. 0«10" _gl"k. ~o .. _n ~k,_ .. uII~k.

'2511 _" ~.3 .. gj"k,

2 WnIla1Ogj\l6goilIeoigfuk..cukldnil",.......,....les<6rioi""

6o!el0>elel0lj6k,

l00llzllldllo..tya_, 10Dllh._ ...... otl

.. ~""",t megp''',mk

,_, (011~'15Ogl hI)AlnI (Crtmo IroIcho) lev61u1n""" .. dlc""",oo

II<I-:::=::

dlj<>nl~1 '_tettel

1 ~'-':;.£Jl

-"{twI><>IyM.-"

b!>"" ...... _" po1<'O-Jyont'1

_flInk.

A •• I~tlil "II~ ""IW !Alon "",n<i8Zz0k,' .. tala, .... ,j,6ntjilk.

Spagettisailita curry-martassal

_Ok. JonXI>anozz"k.~o!snemo,)l

puhIi .. { ID<ziik. ...... __ hi<IOU

oIuelleOnllOk,~k

300llku_ ,~..., lpl .... ""_

- .... -~

IlZio1t.magoi<aI .. ..-~ •• _ ...

~ .. ~-.~

-

A_It 1>_1Oil. mojorlGzzelo....-.,ok

okU,lal6ael6lll.g_b'Oo1t6ltn!holl'lluk,hogyjOl 6~"'io.

_""nI<.~rallOgulc, ... I;\Weuel 6iuIP ..... k6I:ooI*.

~--

Burgonyasalala retekkel

1l1li--== 81_magmooa.o:>Io,

"",vUbon 1_"'J"k"kb.20pefl:_tm~rlIk._ChjCIk. .1g6ze1~gteOjilk._"h_ruIo.Mlnl"gyj""

"' .... 11I1_JDk. mOQhflmQ2Ullk._out,"I<onyan_.Ijmo, -1ogyeIuII .....

s6w1~k,kicsllaltIil>aQriuk. lMgymi!'_unk."'kOny .. I"""" .... "'*'.1>I.orgDrIy6n ._

4ev<1konil ro ... __ tet

,_., ....

,-- ... - -~""".~"'IIagymaka-

'~ •• ~k.

'_"'-adiuk,

_,_ 3_1ojIOII ,_

--

l=n~:

::~:.::

Os.'-'r~nk. a m~_ ... 1MA.ar """'IlYNjUk, legoltll>b 1 ~r"oIIlnlhogyjuk.hOgyJI>I61I'rl.,".II.g OJ'.I_I~OIc

Zold burqonyasalata

(Ko!I>a,noldalon)

lIrQU~~~ ~;:::~~"k.'1<b.30 p_.1at1""'1l_. majcl*,a~Uk.elgOl6l6gtOljOk,lorr(lnloh<lmomJk ",, __ "-'111'*

~~~1 1~$mI~~..u::

-,.2_nIIl_

-

be .... 1 teI!m6k.

3magr<><61'"'11'fm6! lellWflunk, lP<6_m v6Q;Jk._'dI", hl~~.ntollGu01<,al_.bullIDn)'ll ... I.'.W. bn'jOk6o<)vaIooanello!gyj'juk

AbufllOl1Y6 ........ I ..... mogllba .. II_I •.

1 ",omdDpfD1 , .... m6pell'eZSelymet 5_~lkft

lcl1~ O'-_ ....... _IIIJu ... "'POIkll _ .. rigU<..IDbbi~_""'k. _nk.1IO_"' ....... _.._.,.. O(Iyi.<I.bu __ Id<oI~.

lSD II tejl6h ··9I'IOJozlnt

~mo""'cho) kmr..Ullolu""JIOU6.

Zoldbab-paradicsomsahita

Paradiesom-zellersalata rokfortmartassal

.-pn~

p., .. lIc_rn.g_.I_l1jul<.~. asza~h"IIOl"I~uk .• ~

--,

1.1I .. 1I1" nl<lllO~molnyl%!l.lIO!l.hUuul<

ao:zll",<alm_.uk.";lwny...,letel<l1lll>lD!'* oI~""""nyom"nl<.

_, u_._""_~k.1OIIj6I

,_, mond"'.~m_' mogO<ll<luk.

~~~~~~~~~

Vegyes sahlta Gorgonzola-martassal

(l(oIp.,:r7._lonl

l~n.g\'Hll<l ~OIJI'm_' ld'llodlnnydl

_. megmoo"n~(_I·g_J._I"' .• ~ ~"k ••• ..,.."..nlolszeletefll<.

,.'I •• Utunk._y.n""""~ktmJk felb~unk,krnIIgo.u"k.lt)<IIoadoknl..agJuk.

:~,.:,:~~itI6~,,:=.n~ ...

,_ 'UgGorvonoooa.-.ajlo1 ............ "I"""""k,

H~,~,=:

2.3_1<II'''''j''','''1>I>o1 ,'mAnl""".JjOIc .• ,I"*,<ilO<eIIh611woJ. -.1,_IIO ... rezztlk,.aa1$ .... 'MnqOk

Bajor kaposztasalata

lld11lohOrjojn~kDI"'_'.'IOIIIIyONoJuk •• lojoI~k",rig;Jk./ tnmi*'.IOM .... bllnkt.OQluk.alO\p<lSZUl~. gyaluluk._!eI"A!iuI<,lOlbOt&GSl<(iIc,

mogm.'juk._ .... _oizzeIl""""""'uk, ..._,_-""""

.... -.-.y_.....~. Idt-...~._~n..-....

ah __ -..-.._~pjoofjuk,

"..-..._' .. lIagymallatl ......

akapom"._Ok,

elk"""Onk .• ho>_~I<aI .... IJYII)(Y<.._ l<GolljlllL

Bodros salata kenyerkocklival

CKoIIl·'311._1

a....,__oMwaIiIjuk..~ ~'.--""'II-.-'"k.~n1o>_""'rok. htI'""'~opr{Jr8I1Dckizz"k

'""IIYII~~1 Z_Io,tlItM"nylir

2~=

~" 1<1_01'0" "' .... _.&1 ,,~vtIjlI1

Bolg8r parasztsalata

lilIle<euOlc. _n~nlellor"""hJ"'.k&n~IoI,,", nopogCs bam;Ira sa~Ok benne.

" .. ;i1aI""-"."_"'.ka_""!lYUiIbo '-k.a_'_lI6nIjOk,IOI"~Ok, "'.plriloll.....,._~

mevm",",nk,_,'~uk.Mlbol'lagJuk •• magOka1"IIY kanilJl.,kM!iuk •• Ie __ rk .... 'r .. ...,kIIzzuk, Y6Q&It ""'!lfiuk. 8 CUkkln~ ""'IImO"uk. Ie..,~quk, vdkonyunr ........ eljOkvagyII>QVOluiluk,

1 .. .",lIunk,flII_agluk,"'konyon'_'.'JUk. _oI!Junk,=lnilolliMJliljtJk.

-""iink.mojda_kaleMogyftJGk, kIs_><I!lunk .•

09JUa_._~14"""_ ~.hogyjoll8ljt.rJa

2 __ v,_1 -, _nO<OH

.... - ...

Z_I'_ I<io_YliIlunk.

2r._njel ... 'P"")'!bon __ -"-"'k,.~

fOPOIIOlo __ r>l,,**t>IoMt. _'I",,,,ap06_vd!lluk..~1 ~1lk.rOvkIldeigegy(lll~.de""'" l>amiljokmog. A""aW6et>agvmalroc,*82_.'~ flQlokhlogymuko..ptli<>okOkkal_z<wtuk.

Zold-feher-piros paprlkasalata

2_2plf'l>ll, ........ zlild

I"l'rl~ 1<!I_~~aszal<ll.magokateot.M ... "'1:eI ellf.lIOllUuk.ap.prikaI~"'f6I<ony ""iI<ok .. ~

,00,,,,,,,,,,

Y~IoI\uIIlUnk.meg ........... "'_'_oteIjiik,

5~y"'"

1_~ -..ftuoII<....-_opJ6_""IlI .....

_.

A_, .. _.r.eg,oIIjIlt6 •• _ _ 1ogaIibb2_"h~~k. lIOgyiOlSlPtia-

Marinirozott paprika

l1<'li.143._)

al~rl~~~:

011.001::: """" .. """,u ""._lye ..... 1

~.riOk ro''''''''''Dk~.peprilW:._Onl)Ok,

.. O(IIBIrjul<.

Am......,,_papiJIilg~H_M ... gy_rn .. ,(I .._

Marinirazatt gamba

-.~ oonIpInyo~"etimIIu'Ik,_k,~k,

500ml!I/2Q

06!;~6per<>gMzZOk,majd""'r._ok'I~'IJOk' 31oIllllgY"'·0 ........ ,I.UozIfrunk,v4tk<>nyan!elI.IIIOI-'IOI<.

AIPOf'JII>iI,6.loI<ha;ym61·Wntl9'!,II .. IIO>oe!llMt 161~Lik,

125,:~.~ 125 mI (118 I)_'

1 .. ::':':::::

,_

l""'ulCl<loUpt_Gri<.~,.~fekOoIjOIc, ._mMiro"""rWWjLik ..... IMgot._". 1_8ZIlnn!II_)Uk,5poodQ~

• __ ~ma)d""'*"l~nc,.,w

,....,...,tat1jul<.

Otthon ksszult kenyer eS zsemle

Magokkal fzesftelt hIIzi kenye,

(II1II>.,_,45._") ~OO9_

,-::~

_kOnoIinyt~_, "~09I'_'_k.

22~§

,_

,_,"'-~ _mlt.ng __ ,

5Ogl_", $Ogn ..... o~01 Ug_"""""'D'"

""nk_ ... ogio>IIOOII~<o(I"UII ~-.Ieg""'_'~majcI ... _..bblc ........ SI*C ... noinuiro ~k,_CIeI.gyI)rQbOt.)tz6M_

__ ,_

",-"'.Ieg .... ,yre ...... IIIkig-ljjl<,omig ..,h_"""lfIIIIg~lk.mojcIgyi"6cI_l<,;jraIM "Irolcll'l;Yu~ ..... h~"'forrnall"l<._nl (3D."om- •• jll6g' .... klrm .... '.&SZiIIc .• _ ..,.I":J-4. .... '·rdolnbo .. k.

l.t*I ... m.,ovhelyenkb.:lD ..... IgI_ ioOle.tt!Qk,moJcl

m.gI< .... OIcO •• lcrrnAla.at6be'.oozO'<. kb.200·C(oI_'~glMll ~="'(~I""'MfIIIlteoMikOII

~,~::::t 0l0i1 ttg~k. 0001011". "Ill' ~

E".!IIIIgoickallzol~"'I<o!"~2_' .g'YIparlI.,6" .... lIIlkm.uN'.Mlilsu!iln_. caomovotvollRlliuk.

Vegyes Iisztb61 kesziilt hazl kenyll,

_d ........ ~gyolobloillello!lOIl ~-.~ "'*.~_,on5pe<e ..... _ _.

_.gyilr6sI>el*,,","_

Bagett lokhagymas vajjal

,' ... oi .... __ ' 3cm .. nll6n, m6~n b .... 6gunk, do nom w!lluk". 3IOkh.gym.go __ ,lIu"" •• pr6l1OCioIM1I0IigJuIc.

'OOU'ojo' fl>lklk<r;orGnk •• IOIch'!JIf"'$t.

' ... O ,.ag<ton

pel :: ""._~Qk.

"' 'b ' ilMltjOk

"vaJOI "y<)rbOvllg;, .. IDaKenlOk.doako~

.. III'IOk "

VIII'::: ~,."~~~""'6rno1eg11.l1l11111'!r_.

:~ ~ .... -

"1IIIII'!1d_~.~jIIllInVi'jul<.

Fuszeres zsernle

noU=l

.;,~~

3 oWkon61iHoJejo1 Z~O mlll/4 I) 10"_., ... '

~~"nk. ",ogO=l\OCJ1gyultlleU.'ell4IoIl~6ppel .1(l_.IOVBi8C.....,..bb,mold.,fII ... ~""_ IokozoIonkb.Sp .... oI.UoIm."lZIMgyoi';"O'. _a gyUnisbefejezo! •• ...",

---"1_moIog!>o~"'..oI<.~I.OI6mI"",

am;gIOlh __ gyo_.moj<Igyoi.odeszl<an

~,.~~,or .... "nk_,."'k,""'" .Ol6leme:,.-.Ok.amonlllklllojll""'._ 1cm~"_gj .... "'''J,.mIIleghelyra_ "'.Wj~k

I""I",",~ •• ZMm'_ meg ..... )U1< _4 •• t,~"""'m""",I"~'Q'OboI>olye<,GIc. 3 ... ·HSIo_

"".:!Spore.

A ........ keI._k~logtllle<el!_ "-1III1<IOlIfII_III''';'''' Egysmmtnagy<>bb~iloiltho1fri"

--

'renaceeoc

Kiilonlegessegek eertee-, bcrju-, ".,_10"""-.." ........... 10 marha-

:::::::;.=:~ as bim!myhusb61

TUmi"*,,_oz._? 12BarOn)l>oo:la_ .... lJoI

"lOu ....... ~k_ 13 Baranygomomom_6_

I.BO''''''',"""" •• 'I_ ...,

"~rlll"""mo-goI6.Il"I""'r.. e"ozIno' .. otm.drldlmOd< ••••• 56

plco,," . .. 15 i3mg4r Or~h'" rIYArson ..

MoIrt6ook .. m mk... 17 eo_hoIOllngrlll ... U

Gyorsgrillatelek kolbasszat

as vagdalUal

"",lIdlooomm.' ..• C.'p600.I:MOk .. ololok C.I ..... nv_ml

......wml6l1l_ .

19E~")'k80noOll ••

so

_,_ •.•....•..•.....• 32F61 __ borj(IcICIIak •••

Barolrt"""""'.-nya,son ..... 31 F_'**>yI:<)rnIl ~r!OldMgtony''' .•...•..•.. 20FO ....... _ln ....... FIlszereohOoh"'9l".k.....m_22HOlSMvI_'_ •.•... ..., GomDh IlOOg<WIIt>Ot: mogy.rosan 30 ",omOlnyH_ ... tIIl q

M pl_ .. n_I ..•.. 44

K(Ilbd""""nyl .. M.QytI tAg'<'ll 2' Mila b.r'nybOrd 37

Kolbd'_""i''''" "Y" k 24 Ny4noo.lillh".,nl".k

N"'''''O-;t'0011 k_.. Ro,lOIyoo 0"11'" ,nOd""

. ... 26 Ro"lIIJOOloichAgy""' •• poi

Nyl!r1onlIOIlbotjUk<>IbdlZ 26 RII>IMyoo_o'"al<I~'''

.N'y6r1onoOl-..._al 2:? Soj ... bllr,,-Iel

~rton.o._poIonta 21Sai1<>oiJo_'_)'O

r_OI<IIIIlIgonOIoo.. ",._ .•.......•.•...•..•.....• 110

.............• TonII.,_'.k_.'m .... 'm6cj'.136

To_"pro 4(} V __ ogok~_

V'_G'IOate~ .. )'CI'I<Hgok ..•. 58 v_OO6oI".,oI< __ "

v._". .,HI< jIp6n _. $' Plkans as eoee

Ve'_"""""'vaqy_ korltesek

Ropog6sra grillezett szamyasok ..

CeI,k •• Ig~ny mIld' •••• (ly6mi>l' ........... ~acsa I'gnlr;:li,k •..

72 .. 1o!c~ogym"""'rtM.OI ...

70 C<Jkklnlgom~ •• 'OII.""kk(I'

74 Fokh.gym"'pdzsoln'~ba"

S •• 'bnyll""...oHgyOmIICCMI 76 F""".gymUPII""'1csorn

Ur'<00"ry05grilc;ol,ko 11 F61jAbMoOI'~... 9B

U __ QrIIo ... "aIa,,,.n FIIIlIU.MoOItlflll6a; ... rook:oom •••• 9B

T_"'_".,..,.,." lOGoaIonentollh.I1I""" ..

G<YIo_IIIao .... po<IIlnIn

Grillezen halak 79 ~ "'*- kapn>o va,!01

Anp>a ny"-> oOt.e. ~ Il2 G<YIo ...... ,_ ...

Aronymalr.,r!laPOIodlesommai 90 Gyoro_loJkorIc!btII.

BaI.IOtII'QIIU ....•.......•. go K&rMnyoob<Jrgony.

F(I ...... pl ...... "S K"ko,jcagomWvoI",_"_.O.

1I""'I'.'IllI_kol ••........ 84 Kuko" .. mogy ..... n

1(.~oI>h.II·, .. gVQ_6kke1 .•

Ulposft8I!r ........ ''''''''''. SiilllbenSUltbutgonyara..ttr""

..... _ 119"' .........

LepOnyl>Bl~ ••••••• 84T_~ ..• Ny,_oOIt .... _v ........ 92I.Jt>orkl1 __ ••

Ny_sUIo,aI!"_." 110 VaflIIInyaIeIOIr.~rrl6o:l<a .•.

_onOlllo_toIcMgymAv;oiaI I. v_v-e_~

Grillmartasok

es vajkevarekek

................... TARGYMUTATO ......................

p .. od_.vol .... "'(OIMz~ .... hkom'''''IU) .• ,-'"

G~ ..... __ .. ~OI ...

MarWrotollgomj>a MarioWoW:Ipaprika ...

RI ... "M",grimOI_I .. SpogeI"."" •• u".,-mArr~"" Ta""' •• '~'_' Vogyossi>l<ltrlGo,,,,,,,.oI.·

Z6ic1t>u'gony ........ ZlII<lbat>~I. ~1._o .. 'Jb"gI'6 .. ,.3<

Orthon kesemt kenyer

es zsemte

Baja, ~'P"'IZ''''''''." . _""''''''0''''''''_''''. BoIg6,pa, •• ".oII1,.

BagotIlckllQgym .. ...a., Salalak as marinadok 129

S .. nlmm."""bir",,"pCnv ..... '50 Vegyesll._koluli~Mzi_.n~er .47

G

~hoIIaI"~

K_ 21

~_"v' .. Magyll.r<ndQrlll:N KOltlaSZMsajIos.1*""-k 2<1

KO 'bu'll"nya

K~"*"I ...

K"I!ori<oIl'>"'N"'les ... Iomi .... l01

G«nM. h"agomlXlc m"OY."""'" 30 Ilomb"'.aJ 117 GtiIIoztlttllril~rl»ngko"IJI

........................ 85

Angolna "y4l'son '~IYfI. gombIIv.1 82 .n.n~..".'"6ssaI ~

A'.nl'm.l"'I .. ~Olcoomm ..... 90 cw..~y_

GriI" __ '.",,_ Grillozetlwkorlcokap,,,,, .. ijo,

8ogenlolch09l""uVljjo'

....... 136

.~

BOIklinihu,poglicoo S''''''oarglonp""ptIIM

G,

o.,inyl<ll<.o_.,. 32

80"ny!>orO.men,<It"ijol,. 36 FOOIDOnIOUborjU<:oOltlk.

9~,'nyg.rln.m.nl'm6r" .. " :Ie F60lbon.Ollburgonya

BI,lnyllLiShong.rUk"V'roon ... 31 FIII~blln.onII5U6llPl'r_m

8&10ZInmon!t8Ollmllcl..... 501 F'-'""I __

~_I_ M~I*<\nycornD ..•..•...... 3B

_ ...... ~etly6flIOCI<tv.. • •••••••••• 58

M

........ til!

20 ~grillc""".

BO"""'h(llozlngrlllo.... FOo.z .... piaW.ng

DOm_el_. 9u~"'loI<koI ..•....•. I31F ....... YIj

Ny

~AECEPTJEGYZEKBETORENoe~N~

Nyji_IlIIII>OrjO..-. 26 Sa)loo_~

Nyjo_dgombO_ SajIoo.gotl'lllb _

_ ...... "",, •.•...• 100

~oilIIhoI_ V2 s... __ .. "' ••. ql.U;,....

NyinalIilH.'"'"_ 63~mlZlOl"""rirW6dol52

~"_'oOl_"_rmaI 22 S6tt<oIpin ..... ...-.~

Ny"_'Ill~_lIZpoIonti ..... 2, Spage'_"""Y-m-""

Rluoall,,,'JYG __ ' Ac.t~,.,.~"1101 mOclr ••.• Rc""yool<>i<lIagytnll ... jjal .•

Rc""1OO_1 kllmoIOra 46

Ro.!Onotlll !Okhagymu .. ~ .. 81 T""MI ..... '.k_rfTlHl.'m6drR 911

SilI6ben.illlbuf900Y.,oJo" ....

T_·_~""'II~grll_"r ... "'" 72 46 T.jRllO._g)'Tllllm~n" ..

T_"hIiVrm'

T_~ 31

T_j6fcomMnyl_. 10

TOms.....,._..,.....,

V._.."1"' .... kjopln_.51 V~v"Wh$_

vaoganyalojolc~_. V~,..gIU"Zfln~_ VII!J)'OOg,IIIo"'ttlnyo""""",k

Vtog)l9OI~Ik6 .. 0"hll:dk""Y*1.1Z6d>ob.J>l<8dlclOn'lMlal.

V"l,lY'>" .... ,.Oorgoru.... Zli_MIAI.,.k .... ol.I~ .. ,14

Zlildburvony~ .. IOI.

48 ZIIId·r.l'lllr·~popf1luo •• ,1l1Io