4004-0435 RAMAL 9339
Nota sobre Direitos Autorais
O produto e as informações contidas neste documento podem ser alterados a qualquer momento sem aviso prévio.
Este manual não pode ser reproduzido ou transmitido, no todo ou em parte, por qualquer meio eletrônico ou mecânico, incluindo
cópia ou gravação, sem a autorização expressa, por escrito, do GPS Aquarius.
© 2008 - GPS Aquarius.
Agradecemos por ter escolhido o Aquarius 3D MAP para ser seu sistema de navegação GPS. Primeiramente, leia este Guia do
Usuário e comece a usar o GPS Aquarius imediatamente. Este documento é uma descrição resumida do software. Você poderá
aprender facilmente a manusear o Aquarius 3D MAP enquanto o utiliza; no entanto, recomendamos que leia o manual completo
no site www.gpsaquarius.com.br para que possa compreender todas as funções do Aquarius 3D MAP.
TERMOS CONTRATUAIS PARA USUÁRIOS FINAIS
Os dados (“DADOS”) são disponibilizados exclusivamente para o uso pessoal e interno e não se destinam a venda. Estão
protegidos por direitos autorais e regem-se pelos seguintes termos e condições, aos quais são acordados entre o usuário, por um
lado, o GPS Aquarius juntamente com os seus licenciantes (incluindo sublicenciantes e subfornecedores), por outro.
Aplicam-se as seguintes notas de direitos autorais: © GPS Aquarius.
TERMOS E CONDIÇÕES
Destina-se exclusivamente a uso pessoal: O usuário declara que concorda em utilizar estes DADOS em conjunto com seu
GPS Aquarius, exclusivamente para finalidades pessoais (como condutor), para que lhe foi concedida uma licença. De acordo
com o disposto anteriormente e sob reserva das restrições estabelecidas nos parágrafos seguintes, estes DADOS podem ser
copiados apenas para uso pessoal, para os (i) observar e (ii) arquivar, desde que não sejam removidas quaisquer notas de
direitos autorais existentes e que os DADOS não sejam de qualquer modo alterados. O usuário concorda em não reproduzir,
copiar, modificar, descompilar, decompor ou proceder a engenharia inversa de qualquer parte destes DADOS. Ele compromete-
se ainda em não os transferir ou distribuir sob qualquer forma e para qualquer finalidade.
Exclusão de condições de garantia: estes DADOS são fornecidos ao usuário tais “como são”. O usuário concorda em utilizá-
los por sua conta e risco. O GPS Aquarius em conjunto com os seus licenciantes (incluindo sublicenciantes e subfornecedores)
não concedem quaisquer compromissos ou condições de garantia, expressos ou implícitos, independentemente de resultarem
da lei ou de outra forma. Isto inclui, entre outros, o conteúdo, qualidade, precisão, integridade, eficácia, fiabilidade, aptidão para
uma finalidade particular, adequação, proveito ou resultados a ser obtidos por estes DADOS, ou uma disponibilidade ininterrupta
ou livre de erros dos DADOS ou do servidor.
Exoneração de direitos de garantia: O GPS Aquarius e os seus licenciantes (incluindo sublicenciantes e subfornecedores)
EXCLUEM QUAISQUER DIREITO DE GARANTIA, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, RELATIVOS À QUALIDADE,
DESEMPENHO, CAPACIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, ADQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU VIOLAÇÃO
CONTRA DIREITOS. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exonerações de garantia, pelo que a exoneração
em cima referida pode não aplicar-se ao usuário.
Exoneração de Responsabilidade: O GPS AQUARIUS E SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS SUBLICENCIANTES E
SUBFORNECEDORES) NÃO SE RESPONSABILIZAM POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, REINVIDICAÇÃO OU AÇÃO,
INDEPENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA RECLAMAÇÃO, PRETENSÃO OU AÇÃO, RELATIVAMENTE E PERDAS
OU DANOS PESSOAIS E MATERIAIS QUE, DIRETAMENTE OU INDIRETAMENTE, POSSAM RESULTAR DA UTILIZAÇÃO
OU POSSE DOS DADOS; OU POR QUALQUER PERDA DE LUCRO, RECEITAS, CONTRATOS OU POUPANÇAS, OU
QUAISQUER OUTROS DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, DECORRENTES
DA UTILIZAÇÃO DOS DADOS OU DA INCAPACIDADE PARA UTILIZAR ESTES DADOS, DE QUALQUER ERRO NA
INFORMAÇÃO, OU DE QUALQUER VIOLAÇÃO DESTAS CONDIÇÕES E TERMOS, SEJA NUMA AÇÃO COM BASE NUM
CONTRATO OU NUMA AÇÃO POR FATO ILÍCITO OU BASEADO NUMA GARANTIA, MESMO QUE O GPS AQUARIUS OU
SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exonerações da responsabilidade, pelo que a exoneração em
cima referida pode não aplicar-se ao caso do usuário.
Exoneração de consentimento: A referência de quaisquer produtos, serviços, processos, “links” de hipertexto a terceiros ou
outros DADOS, indicando-se o nome comercial, marca registrada, fabricante, fornecedor ou coisa semelhante, não constitui nem
implica, necessariamente, aprovação, consentimento ou recomendação dos mesmos pelo GPS Aquarius ou seus licenciantes. A
responsabilidade pela informação sobre o produto e serviços compete exclusivamente a cada vendedor. As marcas registradas e
logotipos do GPS Aquarius não podem ser utilizados sob qualquer forma comercial som o prévio consentimento por escrito do
GPS Aquarius.
Indenização: O usuário concorda em indenizar e proteger o GPS Aquarius e os seus licenciantes (incluindo os seus respectivos
licenciantes, fornecedores, sucessores legítimos, subsidiárias, empresas associadas e os respectivos funcionários dirigentes,
diretores, empregados, acionistas, agentes e representantes) contra quaisquer obrigações, perdas, ferimentos (incluindo
ferimentos que resultem na morte), reivindicações, ações, despesas, custos ou reclamações de qualquer outro tipo ou caráter,
incluindo, entre outros, honorários de advogados que resultem da utilização ou no contexto da utilização ou posse destes
DADOS.
IMPORTANTE
Segurança
Sistema de Posicionamento Global
O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é um sistema baseado em satélites que fornecem informações de localização e
horário por todo o globo terrestre. O GPS é operado e controlado sob total responsabilidade do Governo dos Estados Unidos da
América, que é responsável pela sua disponibilidade e precisão. Qualquer alteração na disponibilidade ou precisão do sinal de
GPS ou das condições ambientais poderá afetar o funcionamento do seu Sistema de Navegação por Satélite (SNS) do seu GPS
Aquarius.
É necessário obter sinal de satélites para este produto funcionar corretamente.
Na utilização do seu GPS Aquarius poderá ocorrer ocasiões onde a vista do GPS Aquarius com os sinais dos satélites seja
extremamente restrita ou nula, interrompendo a boa conexão com os satélites. Isto é muito normal para produtos deste tipo
Ex.: Dentro de casas, edifícios e túneis ou em ruas com edifícios altos, com muitas árvores, sob elevados, viadutos, etc.
1- Primeira conexão.
1.1 Efetue esta operação em uma área ao ar livre sem nenhum tipo de cobertura. Primeiramente deve-se configurar o receptor de
sinal do seu GPS Aquarius. Pressione a tecla Detect. Auto, o GPS Aquarius irá encontrar a porta de comunicação utilizada entre
ele e o Aquarius 3D MAP. Depois é necessário aguardar um tempo para que o GPS Aquarius obtenha o sinal dos satélites.
2- A conexão do seu GPS Aquarius depende de vários fatores.
2.1 Quanto maior for o tempo que o GPS Aquarius ficar desligado maior será o tempo para se obter a conexão com os satélites.
Ex.: Se o GPS Aquarius ficar desligado por 48h ou mais, você deverá aguardar um pouco mais para que o GPS Aquarius obtenha
os sinais dos satélites. Se o tempo for de 24h, você aguardará menos tempo para obter os sinais dos satélites. Caso seu GPS
Aquarius fique desligado por algumas horas você aguardará segundos para o GPS Aquarius obter a conexão com os satélites.
2.2 O pára-brisa do automóvel, não pode ser atérmico.
2.3 Fatores meteorológicos (céu coberto por nuvens, tempestades, chuvas fortes, etc.), interferem na boa conexão do seu GPS
Aquarius.
2.4 Uma rua, avenida, estrada, com prédios altos, árvores, etc.
Interferem na boa conexão do GPS Aquarius com os satélites.

2.5 Para obter uma boa conexão do GPS Aquarius com os satélites.
É necessário estar conectado no mínimo a três satélites.
Este produto deve ser utilizado em veículos automotores de acordo com as normas estabelecidas pela
Usando o seu GPS Aquarius no automóvel Resolução do CONTRAN nº 242, de 22 de junho de 2007.
Quando usar o seu GPS Aquarius enquanto conduz, é essencial que conduza com cuidado e atenção redobrados. Nunca
modifique as definições ou programe o seu GPS Aquarius enquanto conduz. Apenas olhe para o mapa do GPS Aquarius quando
for seguro fazê-lo.

Apenas siga as instruções do GPS Aquarius quando as regras e leis de trânsito da estrada o permitam.
Quando montar o GPS Aquarius no seu automóvel, verifique se este não lhe obstrui a visão ou impede algum dos comandos da
condução.
Áreas proibidas
Não utilize o seu GPS Aquarius em hospitais nem perto de qualquer equipamento elétrico médico.
Não utilize o seu GPS Aquarius em aviões
As duas primeiras cargas da bateria do GPS Aquarius devem ocorrer até o LED indicador de bateria ficar verde.
O seu GPS Aquarius já traz mapa(s) pré instalado(s).
Advertência: Para uso em veículos, é de responsabilidade exclusiva do proprietário/operador do veículo
instalar colocar e fixar o dispositivo de forma que este não interfira com os controles operacionais do
veículo e dispositivos de segurança, obstrua a visão do motorista das condições de tráfego, ou cause
dano ou ferimento pessoal em caso de acidente. Não monte a unidade em cima de painéis de airbag ou
no campo de expansão do airbag. Airbags se expandem rapidamente, o que pode impelir objetos no seu
caminho contra o motorista ou passageiros do veículo causando possível dano. Recorra às precauções
de segurança do airbag contidas no manual do proprietário do veículo.

Certifique-se de ter lido todas as informações acima, antes de passar para o próximo passo. Advertência: caso você decida usar o GPS em um veículo é de sua inteira responsabilidade conduzi-lo
Por favor, leia atentamente as informações neste guia antes de contatar à assistência técnica. de maneira segura, manter supervisão total de todas as condições necessárias à sua condução, a todo
Para a sua segurança, recomendamos que efetue o procedimento de backup
instante, e jamais se distrair com o GPS ou negligenciar as práticas de segurança. É fator de
insegurança operar o GPS enquanto dirige. Se o motorista falhar em prestar total atenção à condução do
veículo e às condições da estrada enquanto o veículo está em movimento, pode causar um acidente ou
O GPS Aquarius se reserva o direito de modificar ou aperfeiçoar seus produtos e de fazer mudanças no
colisão com danos pessoais e materiais.
conteúdo sem obrigação de notificar a qualquer pessoa ou organização de tais mudanças. Visite o
endereço do GPS Aquarius na Internet (www.gpsaquarius.com.br) para obter atualizações e informações
suplementares relativas ao uso e operação deste e de outros produtos.

CUIDADO: É RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO EMPREGAR ESTE PRODUTO COM PRUDÊNCIA.
ESTE PRODUTO É PROJETADO PARA SER USADO SOMENTE COMO UM AUXÍLIO EM VIAGENS E
NÃO DEVE SER UTILIZADO PARA NENHUM PROPÓSITO QUE REQUEIRA MEDIÇÕES PRECISAS
DE DIREÇÃO, DISTÂNCIA, LOCALIZAÇÃO OU TOPOGRAFIA.
CUIDADO: O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é operado pelo governo dos Estados Unidos da
América, o qual é o responsável exclusivo por sua exatidão e manutenção. O sistema está sujeito a
mudanças que podem afetar a precisão e desempenho de todos os equipamentos GPS. Embora o GPS
seja um equipamento eletrônico preciso de auxílio à navegação (NAVAID), qualquer NAVAID pode ser
mal utilizado ou mal interpretado, tornando-se, deste modo, inseguro.
Índice
INTRODUÇÃO ................................ ................................ .............. 2
INICIANDO ................................ ................................ .................. 3
INTERAÇÕES COM A TELA DO MAPA ...................................... 4
UTILIZAR O TECLADO ................................ ................................ 6
O MENU PRINCIPAL ................................ .................................... 7
CONFIGURAÇÕES ................................ ................................ ...... 8
LOCALIZAR E NAVEGAR ................................ ........................... 14
O MEU AQUARIUS 3D MAP................................ ......................... 22
CONCLUSÃO ................................ ................................ ............... 23
GARANTIA ................................ ................................ ................... 24
1
Íntrodução Iniciando
Bem-vindo ao Manual do Usuário do Aquarius 3D Map 10 para a GPS. Após o carregamento do programa será pedido para escolher o idioma que
Este manual foi criado com dois objetivos: expor uma explicação clara pretende utilizar.
acerca das funcionalidades do Aquarius 3D Map e servir de recurso
abrangente a todos aqueles que desejam tirar o melhor proveito do
programa. Toque no idioma Toque no ícone do
para selecioná-lo altofalante para ouvir
Neste manual, o usuário pode encontrar respostas às suas dúvidas sobre o a voz
Aquarius 3D Map. Da mesma forma, pode descobrir novas formas de o
utilizar mais eficazmente.

Interface e Navegação Quando acabar,

A interface do programa é simples e fácil de utilizar, tornando-se mais pressione OK
para continuar
intuitiva para o usuário comum. Todavia, por detrás da sua Tela de escolha de idioma
simplicidade, reside um motor potente que fornece um excepcional
controle de navegação diretamente nas mãos de usuários Após escolher o idioma, clique em “OK” para continuar. Na Tela seguinte,
experientes e inexperientes. Como aplicação de navegação, o aparecerá as informações legais. Leia quando utilizar o produto pela
principal objetivo do Aquarius 3D Map é ajudá-lo a chegar ao seu primeira vez e escolha uma opção.
destino deforma segura, rápida e sem esforço. Para saber mais
sobre o modo de utilização do Aquarius 3D Map, leia este
manual.

Utilizando o Aquarius 3D Map e o respectivo Manual do

Usuário
Para localizar uma função específica no Aquarius 3D Map, utilize o
Tela de Informação Legal
Índice acima para encontrar a seção adequada. Poderá também
procurar no manual mais detalhes abrangentes acerca de todas as
funções do Aquarius 3D Map. A tela de Informação Legal contém um Termo sobre a responsabilidade e o
rigor dos dados transmitidos.
Selecione entre mostrar/ocultar este menu na inicialização.
Após estes passos iniciais, será apresentado o mapa.
2 3
 Interações com a tela de mapa Interações com a tela de mapa
Visão geral do mapa
Na Tela de Visualização do Mapa são encontradas todas as informações
importantes para a navegação. Estradas, parques, lagos, rios e áreas Os dois ícones na parte
inferior são utilizados
urbanas são apresentados de forma muito intuitiva. Entre todos eles, os para adicionar um ponto
usuários podem encontrar no mapa pequenos ícones coloridos que indicam do mapa aos Favoritos
ou à lista de itinerários.
a localização de Pontos de Interesse e, em alguns mapas, Edifícios 3D e
alertas de radar. Ao tocar em qualquer PDI, são obtidas mais informações.
Também é possível apontar para qualquer outro local no mapa para obter
informações sobre o nome da rua, edifícios 3D ou para conhecer as
coordenadas do local. As informações mais importantes e as distâncias em
metros para localização no mapa são apresentadas nas telas seguintes. Os ícones na parte inferior da tela são utilizadas para assinalar uma
localização como Favorito, um ponto intermédio do Itinerário e Iniciar
Navegação.
Aumenta Zoom Diminui Zoom
Alterar o nível do volume
Bloquear/desbloquear Quando estiver na navegação, é possível alterar o nível de volume. Deslize
Botões de deslocar
inclinação do mapa horizontalmente/ o dedo sobre a parte inferior da tela para aumentar/reduzir o volume.
ampliar ma pa

Controles de Barra de status

tempo/velocidade do sinal de GPS
/distânciade
Campo
visualização inferior Primeira visualização do mapa – aguardardando sinal de GPS

Ao clicar em Menu, irá diretamente para o Menu Principal , onde são

gerenciadas as suas configurações, procurar novos locais ou iniciar a
navegação. Quando a sua posição estiver bloqueada no mapa, esta
aparece indicada com um ponteiro verde. Toque no mapa para mais opções:

4 5
 Utilizar o teclado Menu principal
É possível alternar a visualização do teclado entre os modos ABC ou Quando o Aquarius 3D Map abir,surgirá o Menu com os botões:
QWERTY. . O usuário pode introduzir letras, números, pontuação e outros • Navegar
caracteres. Acesse ao menu do teclado em Configurações ►Idioma, para • Localizar
optar entre dois tipos de teclado. • O Meu Aquarius 3D Map
• Configurações
• Sair
• Sobre

Calcular rotas e Explorar o mapa,

Alternar entre o teclado QWERTY e ABC direções PDI e locais
Navegar Localizar
Gerenciar os Favoritos Favoritos
Acessar
Ao pressionar o botão “123” num teclado QWERTY ou ABC, abrirá um Ajustar configurações
funcionalidades de
teclado com algarismos e símbolos grandes bem como os botões: “EXT” e Comunidades, Meu Aquarius 3D Map Configurações operacionais básicas e
“#&?”. Ao pressionar qualquer um destes botões, terá acesso aos teclados preferências
e os itinerários
de símbolos e de caracteres expandidos.
Opções do Menu Principal

Todos estes botões podem ser considerados como o nível superior de

funcionamento do Aquarius 3D Map.Em geral, as seções mais importantes
são Localizar e Navegar que são os mais utilizados pelos usuários.
Configurações e Meu Aquarius 3D Map estão sobretudo relacionados
com a configuração e personalização do software.
Teclado de símbolos e caracteres expandidos

Ao pressionar o botão Seta para trás, em qualquer altura, retornará ao menu. Acesse
os caracteres expandidos, pressionando o botão “Ext”, conforme apresentado
abaixo.
6 7
 Configurações
A forma como o Aquarius 3D Map funciona é ativada e desativada de acordo
com as respectivas Configurações. Compreender os diferentes tipos de
configurações melhorará o modo de utilização do programa.
Descrição geral do menu Configurações
O sistema de menus do Aquarius 3D Map é comandado pela tela. Para
selecionar uma opção, toque uma vez na tela. Para deslocar horizontal ou
verticalmente o menu, arraste o seu dedo pela tela. Ao abrir o menu de
Configurações serão visualizadas várias opções de configuração.
ŸConfigurações Gerais e de Idioma
Configurações Gerais
8 9
Configurações
Volume
O botão de seleção do Volume permite alterar o volume das instruções por
voz do Aquarius 3D Map de “Desligado” para o nível “5 ”.
Luz
Este botão de seleção permite alterar a luz de fundo como desejar.
Idioma
No Menu Idioma é possível definir o idioma e outras opções relacionadas
com o idioma, tais como o modo do teclado (ABC ou QWERTY) e
Km/h/MpH.
A alteração do idioma altera as instruções por voz
Lembre-se de que, quando altera o idioma, as instruções por voz também
são alteradas para o idioma escolhido.
ŸAparência do Mapa
A alteração das opções deste menu modificam a forma como o mapa é
visualizado e o respectivo conteúdo.
Configurações da aparência do mapa
Configurações Configurações
Esquema de cores: ŸOpções de roteamento
Os modelos permitem escolher entre: Default, Night, Balanced, Britannica e A configuração das opções de roteamento do Aquarius 3D Map irá
Contrast. Neste painel, também é possível controlar a alternância influenciar bastante a seleção de percursos.
automática entre o modo de Noite/Dia.

Imagem 1 - Menu Opções de Roteamento

Definições da aparência do mapa

Favoritos Os modos de roteamento são:

A opção Favoritos permite adicionar, editar, importar/exportar e remover
• Mais rápido
categorias de Favoritos.
• Mais curto
Pontos de interesse • Modo pedestre
As configurações de PDI permitem escolher categorias e grupos de Pontos • Modo aventura
de interesse que serão mostrados como ícones no mapa. Utilize esta opção
para tornar visíveis os PDI em que está interessado e os outros invisíveis.
Pedágios : Esta opção é especialmente útil se os pedágios forem um
importante fator a ter em conta. Há duas opções para pedágios:
Pode marcar as • Sim : Se necessário, o Aquarius 3D Map irá utilizar estradas com pedágio
categorias para Clicar no botão
torná-las visíveis no quadrado permite-lhe para minimizar o tempo de viagem.
mapa selecionar/anular • Evitar : Ao calcular o percurso, o Aquarius 3D Map irá evitar estradas com
todas as categorias
pedágio. Se isso não for possível, ouvirá a palavra "Pedágio" no final do
cálculo.

Personalização dos PDI

10 11
Configurações Configurações
• Opções de segurança • Sistema
Neste menu, é possível optar por apresentar as horas no formato de 12 H
ou 24 H. Também pode utilizar o botão Restaurar Configurações, que
restaura todas as predefinições.

Configurações das opções de segurança

Há três outras opções de segurança que irão ajudá -lo a evitar multas por
excesso de velocidade e outros: Configurações do sistema
• Alerta de velocidade
• Limite de velocidade da via
• Alerta de radares
Coordenadas
Nesta opção é possível configurar o formato das coordenadas. Esta
configuração também define o formato procurar/navegar por coordenadas.
Há três tipos de formato:
Rigor do velocímetro
• DMS – Graus, minutos e segundos
A velocidade real pode ser diferente da velocidade apresentada pelo • DMM – Graus e minutos
velocímetro do seu veículo.
• DDD – Graus e graus decimais

12 13
Localizar e navegar Localizar e navegar

Depois de definir as suas configurações, o próximo passo será começar a • Favorito

utilizar o seu GPS. Volte ao Menu Principal do Aquarius 3D Map. • Casa
• PDI/PDI Mais Próximos
• Cód. Postal (CEP)
Navegar
• Coordenadas
Localizar

As consultas de endereços permitem acessar uma tela onde se introduz

Meu Aquarius 3D Map Configurações informações nos três campos seguintes:
Cidade ► Rua ► O número ou cruzamento
Outras consultas como PDI ou código postal também começam pela
Ícones de Navegar/Localizar inserção de uma cidade. A seguir é possível visualizar duas telas de busca
diferentes (telas de busca de PDI e endereço):
A principal diferença entre Navegar e Localizar é que quando utiliza o
primeiro para procurar um local, a última ação que executa é o cálculo do
percurso. De modo oposto, a última ação em Localizar é apresentar o ponto
selecionado no mapa, sem efetuar o cálculo do percurso.
Localizar é uma ferramenta utilizada para explorar todos os locais no seu
mapa. Isso inclui endereços, CEP, coordenadas, Pontos de Interesse,
Favoritos e locais recentes.
Localizar também pode ser utilizado para localizar edifícios 3D,
restaurantes, estações de serviço e outros PDI.
Navegar é uma opção utilizada para o cálculo de um percurso ou distância
do ponto de partida. Utilizar os nomes das ruas

• Métodos de busca Não é preciso escrever “avenida”, “rua” ou “estrada”.

O Aquarius 3D Map permite procurar ou navegar para: Se pretende visualizar mais resultados de uma procura, sem deslocar a
tela, é possível ocultar o teclado deslizando o seu dedo para baixo na área
• Endereço da tela onde são apresentados os resultados. Em seguida, percorrem-se
• Local Recente todos os outros resultados deslizando o dedo verticalmente pela tela.
14 15
Localizar e navegar Localizar e navegar

• Procurar Pontos De Interesse e Pontos De Interesse Mais Próximos Ao clicar em Favoritos, acesse Menu dos Favoritos, que é apresentado
abaixo.
Os Pontos De Interesse podem ser procurados de duas formas diferentes. É
possível procurar dentro dos limites da Cidade ou nas proximidades
(relativamente ao local onde se encontra no mapa).

Navegar para um Favorito

Depois de clicar na categoria Amigos, será visualizada uma lista de todos os

amigos que criou. Para começar a navegar basta clicar no respectivo nome.
Tela de procura de PDI

Procurar PDI mais próximos

Os PDIs mais próximos permitem procurar com base nos PDIs que estão • Locais recentes
mais perto do local onde se encontra. São encontradas as mesmas opções Local recente contém um histórico de todas as procuras anteriores. Esta
de procura que na procura de PDIs normais, mas serão classificados por categoria irá guardar ruas, localidades, PDI, códigos postais e coordenadas
proximidade relativamente ao local onde se encontra. até que sejam eliminados.

• Procurar e Navegar para Favoritos Os locais recentes surgem

com um ícone que indica
o tipo de local.
Os Favoritos podem ser utilizados para guardar locais que são especiais ou Clique em qualquer local
visitados frequentemente, para que possa encontrá-los sem precisar de recente para o
localizar/navegar até ele. Se clicar aqui,
efetuar sempre uma procura completa. Procurar Favoritos significa eliminará todos
encontrar dados nas categorias predefinidas e/ou definidas pelo usuário. Os os locais recentes.
Favoritos estão organizados por categorias (Pessoal, Amigos e Trabalho). É
possível criar um número ilimitado de categorias. Lista de locais recentes

16 17
Localizar e navegar Localizar e navegar

• Busca por Código postal (CEP) • A Tela de navegação

As ruas pertencem a um código postal específico. É possível utilizar o código
postal para procurar uma determinada rua. Às vezes é mais rápido, prático e
preciso utilizar códigos postais em vez do endereço. Depois de introduzir o
código postal, o Aquarius 3D Map irá apresentar a lista de ruas integradas
nesse código postal.
Modo de navegação normal
Quando escolhe um local para onde quer navegar, o Aquarius 3D Map irá
calcular o percurso e começar a navegação. Se o GPS estiver Des ligado, o
Aquarius 3D Map funcionará no modo de demonstração. Em primeiro lugar,
terá oportunidade de ver rapidamente o percurso completo de uma
perspectiva superior. Em seguida, a aplicação irá ampliar para um nível mais
útil para a navegação.
Tela de navegação
Área de visualização superior

Indicação de Faixa (1)

Botões de bloqueio:
Procurar por Código ampliar/deslocar
horizontalmente

• Procurar por coordenadas

As coordenadas são uma forma excelente de procurar um local ou destino.
Se souber as coordenadas do local a procurar, pode introduzí- las
diretamente. As coordenadas podem ser introduzidas através dos três Área de mudança de direção
formatos mais utilizados. O formato será ajustado automaticamente à sua seguinte

introdução desde que seja um dos três formatos reconhecidos, ou pode

predefinir o formato escolhido no menu Configurações

Indicadores de
tempo/distância/velocidade

Área de visualização inferior

Procurar por Coordenadas

18 19
Localizar e navegar Localizar e navegar
A sua posição é apresentada por um indicador triangular azul/verde. Na tela, Tempo previsto que falta Hora prevista de chegada ao
também irá ver uma bandeira verde (que representa o ponto de partida) e para chegar ao destino destino
uma bandeira xadrez (que representa o final da rota). Também há muitas
informações adicionais que podem ser apresentadas na tela de navegação. Distância que falta para chegar ao
Velocidade real
destino ou ponto intermédio
Algumas destas informações foram descritas na seção Interface do mapa.
Além disso, é possível encontrar alguns campos especiais com informações
Limite de velocidade na
úteis apenas durante a navegação. A lista completa de campos é rua atual
Hora real
apresentada abaixo (consulte a ilustração anterior):

1. Área de visualização superior - apresenta normalmente o nome da rua Se tocar no mapa, a área de visualização inferior apresentará ícones
seguido da manobra ou direção seguinte. adicionais, também descritos na seção Interface do mapa. Pode utilizá-los
2. Indicação de Faixa (apresentada ocasionalmente) – indica a via que para adicionar novos Favoritos ou pontos do itinerário à sua lista pessoal.
deve escolher para seguir o percurso calculado. (Consulte o capítulo Interações com a tela do mapa )
3. Sinalização (apresentada ocasionalmente) – mostra a sinalização
rodoviária. Pode tocar no mapa e
4. Área de mudança de direção seguinte – mostra a distância para a adicionar esse local aos
mudança de direção seguinte (em milhas, jardas, quilómetros, metros ou seus Favoritos ou
itinerários.
pés, etc.) e o respectivo tipo (representado pelas setas verdes curvadas).
5. Indicadores de tempo, distância e velocidade (ver lista completa a
seguir )
6. Botões de bloqueio: ampliar e deslocar horizontalmente
7. Área de visualização inferior – mostra o nome da rua atual, estrada Navegação depois de tocar na tela
regional e informações do sistema.

Durante a navegação, também são visualizadas setas verdes e amarelas

Para simplificar o Aquarius 3D Map permite escolher o que pretende no percurso, sobre o mapa, que indicam as mudanças de direção
visualizar na tela. Tocar nos controles de tempo, distância e velocidade seguintes. As setas verdes representam a mudança de direção seguinte,
permite optar por visualizar indicadores diferentes. A seguir será as setas amarelas mostram as mudanças de direção subsequentes.
apresentada a lista completa de todos os indicadores disponíveis:

20 21
O Meu Aquarius 3D Map Conclusão

O Meu Aquarius 3D Map é uma área onde é possível guardar informações Isto conclui a explicação das funcionalidades do Aquarius 3D Map. Em caso
personalizadas que são criadas enquanto o Aquarius 3D Map é utilizado. de dúvidas, sugestões ou reclamações, entre em contato:

Definir/Modificar Casa permite alterar o endereçol da sua Casa.

Gerenciar Favoritos permite criar, eliminar, editar e organizar as categorias contato@gpsaquarius.com.br
de Favoritos. Também é possível editar as preferências de aparência de
cada categoria.
Gerenciar Itinerários permite criar, editar e eliminar itinerários www.gpsaquarius.com.br
personalizados. Este menu também é utilizado para adicionar pontos
intermédios a itinerários. 4004-0435 Ramal 9339
Definir/Modificar a sua Casa
Durante a configuração da sua conta, também será boa ideia configurar a Esperamos que desfrute plenamente do seu Aquarius 3D Map.
localização da sua Residência. A tecla Casa é um Favorito especial. Pode
ser configurada para um local que utilize como ponto de partida frequente,
como a sua Residência.

Gerenciar os Favoritos
Pode guardar locais favoritos no Aquarius 3D Map, tais como locais visitados
frequentemente, locais de interesse pessoal, locais a visitar, endereços de
amigos, endereços de clientes, etc. Qualquer ponto do mapa pode ser
selecionado como Favorito, mesmo se estiver fora de estrada. É possível
armazenar um número ilimitado de Favoritos na sua base de dados e colocá
-los dentro das categorias predefinidas (Pessoal, Amigos e Trabalho) ou
criar novas categorias.
Gerenciar Itinerários
Os Itinerários são utilizados para criar um percurso previamente planeado
para uma viagem. É possível adicionar pontos intermediários e locais de
parada ao longo do percurso. Os itinerários podem ser muito úteis para
viagens mais longas ou viagens com várias paradas.
22 23
Garantia
O GPS AQUARIUS é baseado na tecnologia e conteúdo de Aquarius 3D-MAP
1. A garantia limitada do produto. A Maptec dá ao adquirente do produto a certeza
de que este está em conformidade com a especificação da Aquarius 3D-MAP durante um
período de um (1) ano, a contar da data de compra original efetuada pelo usuário final (o
“período de garantia”). Com base na Lei 8.078/90 (CDC), a Maptec obriga-se, segundo o seu
melhor entendimento e opção, a: (i) envidar todos os esforços razoáveis para proceder à
reparação do produto através de peças de substituição novas ou renovadas; (ii) substituir o
produto por uma unidade nova ou renovada desde que o cliente devolva o produto
danificado à Maptec, acompanhado da prova de compra e da autorização da Maptec.; ou
(iii) reembolsar o preço de compra, desde que o cliente devolva o produto danificado à
Maptec, acompanhado da prova de compra e da autorização da Maptec.
A presente garantia da Maptec não é aplicável em caso de danos causados por acidente,
violação, utilização indevida, aplicação indevida, ou qualquer tipo de alteração realizada por
alguém que não a Maptec. O produto não foi concebido ou licenciado para utilização em
aplicações essenciais ou ambientais perigosos, que possam requerer um controle de
segurança, incluindo - sem limitações - o funcionamento de instalações nucleares,
navegação aérea ou sistemas de comunicação, controle de tráfego aéreo, suporte à vida ou
sistemas de armamento. A garantia Maptec não é aplicável, em circunstância alguma, a
danos físicos na superfície do produto ou peça de substituição.
24
1. Limitação de responsabilidade. Em circunstância alguma a Maptec será
considerada responsável perante o cliente e ou terceiros pelo uso indevido do produto, seja
de que modo for.
2. Direitos de propriedade intelectual. O hardware e o software adotados ao
produto são propriedades da Maptec ou dos respectivos fornecedores, estando sujeitos às
leis de propriedade intelectual e de direitos autorais. O cliente concorda que todos os
direitos, titularidade e interesse em qualquer propriedade intelectual, trabalhos autoraisia,
sigilo comercial, entre outros, em todos os aspectos do(s) produto(s), permanecem
propriedade da Maptec. O cliente e respectivas empresas afiliadas e subcontratadas
concordam em não inverter a engenharia de qualquer aspecto do software e/ou produto(s)
fornecido(s) ao abrigo do presente acordo, bem como em pagar pelos danos avaliados, se
verificar a ocorrência de tal ação.
3. Direitos autorais e cópias. O software (incluindo qualquer cópia do mesmo) é
propriedade da Maptec ou dos respectivos fornecedores, encontrando-se protegido pelas
leis de direitos autorais e de patentes dos Estados Unidos, Canadá, Europa, Brasil e Austrália,
bem como pelas disposições de tratados internacionais. A cópia do software não é vendida,
mas antes e tão somente licenciada ao cliente, pelo que este (o Cliente) não é proprietário de
qualquer cópia do mesmo. O Cliente pode criar uma cópia do software para efeitos de cópia
de segurança ou de arquivo. No entanto, o cliente não poderá, sob forma alguma, copiar o
software e/ou os materiais escritos fornecidos com o mesmo, exceto quanautoraisizado pela
legislação aplicável. A Maptec reserva-se a si todos os direitos que aqui não tenham sido
informados, mas que estejam abrigados por lei.
25