"EL DESPERTAR DE LOS

TRABAJADORES"
Movimiento de Trabajadores por la Base
“Organizándonos Para Vencer”
LA OIT EMPLAZA AL
ESTADO DE CHILE
El sistema de pensiones debe ser
administrado por organizaciones sin
fines de lucro. Pag. 5
EL DERECHO LABORAL
CONSAGRADO EN LA OIT
Hace 54 años la OIT declaro su primer
convenio internacional. Pag. 6

LA PESCA ARTESANAL
Defendiendo lo que es nuestro y de
todos los chilenos.
¿QUE HACER CON LA MESA
Pag. 7
DEL SECTOR PUBLICO?
...Nos encontramos hoy frente a un panorama que nos obliga
LAS FERIAS LIBRES a replantear en lo inmediato el actuar de la mesa en todos
Patrimonio cultural de Chile sus aspectos, con la idea central que ésta se constituya en
Pags. 8 y 9 una verdadera instancia de negociación para un aumento real
del salario, y terminar definitivamente con el triste; mezquino
e insuficiente reclamo de la reajustabilidad inflacionaria.
LA COLUMNA DE: Pags. 3 y 4

DON LUIS EMILIO LA IGNORADA REALIDAD DE LOS

RECABARREN
Pags. 10 y 11
TRABAJADORES DE LA PEQUEÑA MINERÍA
“EL DESPERTAR DE LOS TRABAJADORES” ...”medios de
Órgano de difusión del MTB comunicación
Año 4 - Nº 14, Diciembre 2010 nacionales los llamaron
Registro de Marga Nº 814828 Guerreros, Samuráis,
hasta han llegado a
Director elevarlos a la categoría
Fabian Caballero V. de Héroes, obviando la
Equipo Editorial
realidad de los hechos
Mauricio Tonacca B. que iniciaron el
Pablo Gonzalez V. accidente y a los
culpables de esta
Colaboraron en esta edición tragedia, ya que estos
Manuel Riffo trabajadores lejos de
Oscar Méndez ser héroes, los
Patricia transforma en
trabajadoresporlabase@gmail.com
verdaderas victimas de las condiciones laborales de la pequeña
y mediana minería Pag. 4
 EDITORIAL
EDITORIAL EDITORIAL
ENDEUDAMIENTO DE LOS CHILENOS
ES EL MÁS ALTO DE LATINOAMERICA
El fuerte proceso de bancarización que vive Chile estos los
últimos años, está llevando a que la deuda de los chilenos se
ubique a la par de la deuda de países desarrollados e
industrializados y lejos de lo que ocurre en el resto de los
países de latinoamericanos, donde el endeudamiento es menor.
El año 2009, la deuda de los chilenos con la banca e
instituciones financieras equivalía al 106% del PIB nacional,
es decir unos US$169.574 millones.
Esta alarmante cifra es la mayor de Latinoamérica,
considerando lo que ocurre en Brasil (48%), Argentina
(11,6%) y Perú (24,4%), pero similar a países como Reino
Unido (100,9%) y Canadá (78,8%).
La industria de los créditos hipotecarios es uno de los mejores
ejemplos de la bancarización de Chile frente a otros países
de la región. Los créditos para la vivienda, por ejemplo,
representan hoy el 25% del PIB nacional, mientras en
Argentina, Brasil y Perú no superan el 3%.
crédito y endeudamiento de los trabajadores, entregando a
la banca nacional y extranjera $4.000 millones de dólares a
su libre disposición, con aval del Estado.
Los gobiernos de Michelle Bachelet y Sebastián Piñera, sólo
implementaron planes de ajuste dictados desde el FMI, pues
nuestro país, carece de un plan de desarrollo nacional que
contemple la sustitución de importaciones e incorpore valor
agregado a nuestras materias primas, de este modo, enfrentar
en mejor posición las contracciones de la economía.
Los gobiernos de la concertación y la alianza, están obligados
-por sus compromisos políticos- a buscar la salida a las crisis
dentro de los marcos del neoliberalismo, implementando
medidas de carácter asistencial que no atacan el centro del
problema, permitiendo con ello una mayor especulación
financiera y concentración de la riqueza, la pérdida del nivel
de vida de la mayoría de la población que vive de un salario
y la profundización de una crisis social con la que convivimos
hace décadas.

El 61% de hogares chilenos están endeudados con la banca.

La deuda de esos hogares continúa mostrando un crecimiento
sostenible a través del crédito bancario de consumo. Pese al
nivel de deuda de los chilenos el aumento de losÊsalarios no
ha ido acorde con el nivel de obligaciones que aún persiste,
ello lo podemos ver con los montos de reajuste a los salarios
otorgados por los gobiernos en estos últimos 20 años, y que
según el Informe Mundial de Salarios 2008/09 que elaboró
la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Chile es el
cuarto país con menor amplitud salarial entre los extremos
de ingreso, en comparación con los países latinoamericanos
señalados en el informe.

A diferencia de lo que manifestaron hasta el cansancio

personeros del gobierno anterior y también de la actual
administración, nuestra economía no cuenta con un blindaje
frente a las vicisitudes de la economía mundial. Los Planes
de Estímulo Fiscal aprobados a comienzo el año 2009 para
enfrentar la crisis económica, no estaban destinados a resolver
el fondo del problema, puesto que la salida que allí se propuso
era la reactivación de la economía nacional por la vía del
2
¿QUE HACER CON LA MESA
DEL SECTOR PUBLICO?
Este agotado método de negociación que data del año 1994,
se ha ido convirtiendo en una instancia que ya esboza sus
limitaciones, en consecuencia es hora que lo declararemos
superado, pues la formulación de su metodología y el
planteamiento de sus demandas han sido puestas en tela de
juicio por incumplimiento de sus propias expectativas.
En cada negociación anual, sabemos de antemano que
contamos con un proceso casi sin posibilidad de éxito, ya
que desde el inicio, los gobiernos (ayer de la concertación,
hoy de la alianza) aprovechándose de la vulnerabilidad
económica de los trabajadores y de su dispersión ideológica;
política y orgánica, han incorporando a la negociación el arte
del chantaje como instrumento de contrapeso, enviando al
parlamento el proyecto en forma unilateral sin el acuerdo de
la mesa.
Las altas utilidades de la venta
del cobre han hecho que el
erario nacional mantenga hoy
una acumulación ascendente
en los ingresos fiscales, en
consecuencia no existe
explicación alguna que
fundamente la negativa del
gobierno y el parlamento para
mejorar los salarios de los
trabajadores públicos. El nivel
de endeudamiento que vive
gran parte de los funcionarios
públicos (40%), los ha hecho
“merecedores” de compartir
el segmento de chilenos que
viven bajo la línea de la
pobreza, pues muchos de
ellos acumulan serios efectos
sociales derivados de sus
bajos sueldos y de las crisis económicas.
Este año, durante el desarrollo del proceso, la mesa mantuvo
una posición débil, confusa e improvisada frente al tema.
Algunos de sus integrantes se mantuvieron incluso vacilantes
frente a un gobierno que con una clara política anti-
trabajadores propuso como única oferta, un reajuste salarial
que ni siquiera nivelaba en términos reales la inflación
acumulada, ni mucho menos alcanzaba a asimilar los índices
de crecimiento económico del país. En cuanto al pliego, éste
adoleció de conectividad con la realidad concreta de los
trabajadores, pues su diseño y construcción fue sancionado
únicamente entre los presidentes de la mesa y el presidente
de la CUT, sin la participación orgánica de las bases. En
definitiva, las asociaciones bases y las federaciones fueron
excluidas de la discusión, teniendo los trabajadores que
abrazar un pliego impuesto unilateralmente por la vía cupular.
Nos encontramos hoy frente a un panorama que nos obliga
a replantear en lo inmediato el actuar de la mesa en todos
sus aspectos, con la idea central que ésta se constituya en
una verdadera instancia de negociación para un aumento real
del salario, y terminar definitivamente con el triste; mezquino
e insuficiente reclamo de la reajustabilidad inflacionaria.
Esta nueva mesa estará obligada a constituirse en una instancia
3
Fabián Caballero V
Pdte. Fed. Metrop. Trabajadores Municipales
permanente y no en un organismo intermitente e itinerante,
de este modo logrará convertirse en la “central” de los
trabajadores públicos al interior de la CUT. Una de sus
primeras y más importantes tareas será plantear desde la
posición de los trabajadores, una profunda discusión respecto
del rol del estado y la modernización de su aparato, debate
que estamos llamados a hacernos cargo desde este momento.
El periodo de negociación del salario deberá comenzar al
inicio de cada año, recopilando todos y cada uno de los
antecedentes económicos; laborales y sociales que respalden
sólidamente las demandas de los trabajadores, con la finalidad
de hacerla justa e incuestionable frente al gobierno y el
parlamento. La única posibilidad de lograr fuerzas equilibras
durante el proceso, será en la forma señalada en el Convenio
151 de la OIT ratificado por
Chile el año 2000, esto es,
negociación colectiva con
derecho a huelga para los
trabajadores públicos. De este
modo nos dotaremos de una
verdadera herramienta de
presión con respaldo
internacional y con un rango
de tiempo significativo para
ir evaluando las distintas
etapas del proceso.
La movilización tendrá que
cumplir su verdadero rol de
consecución de objetivos,
monitoreada y consultada
permanentemente y en forma
orgánica con las bases. Los
dirigentes nacionales deberán
estar disponibles en cada
región del país, logrando con
ello erradicar esa curiosa práctica de que todos deben estar
concentrados permanentemente en el parlamento. En la
actualidad, el gobierno sabe de esta debilidad orgánica, pues
mientras la mesa llama a movilizarse, la base no cuenta con
dirigentes nacionales, situación que no provoca riesgo alguno
para el gobierno, es más, conocen a cabalidad la tardanza e
improvisación de nuestras comunicaciones.
El actual reajuste que se entrega en carácter de “único” para
todos los funcionarios públicos, sólo ha tendido a profundizar
la brecha salarial existente entre la gran masa de asalariados
públicos que apenas alcanzan la liquidez del ingreso mínimo,
versus los millonarios sueldos de los más encumbrados
funcionarios del aparato estatal (senadores, diputados,
ejecutivo, ministros, cuerpo diplomático, alcaldes, etc.) al
respecto proponemos que estos altos funcionarios no se hagan
parte del aumento salarial, no al menos el que demande esta
mesa.
La línea de corte salarial para diferenciar los distintos
incentivos y bonos, deberá favorecer a una mayor cantidad
de grados, pues se hace inconcebible pensar que es posible
asimilar sueldos de trabajadores que ganan 525 mil (la mayoría
de ellos con sus sueldos hipotecados) con aquellos funcionarios
con sueldos que superan con creces el millón de pesos.

Gran parte del discurso de los que hoy desde el parlamento
se autodefinen como oposición a la derecha, son los mismos
que implementaron una permanente política anti-trabajadores
durante cada uno de los gobiernos de la concertación. Hoy
estos progresistas tienden nuevamente (como lo hicieran en
el tiempo de la dictadura) a volcar la mirada al campo popular
para lograr niveles de alianza con distintos sectores sociales,
con el objetivo de re-construir para sí las organizaciones que
ellos mismos se encargaron de desarmar durante estos veinte
LA IGNORADA REALIDAD DE LOS TRABAJADORES
DE LA PEQUEÑA MINERÍA
Sin lugar a dudas uno de los hechos noticiosos más
trascendentes de este año 2010, fue la tragedia ocurrida en
la mina San José, en Copiapó. Nos referimos al accidente y
posterior rescate de los 33 mineros.
Cientos de medios de comunicación de todo el mundo llegaron
a cubrir este hecho, se reporteo hasta el detalle más escabroso
de la vida de estos trabajadores y hasta el último detalle
técnico del rescate. Las extensas horas de transmisión se
transformaron en hastío para los televidentes. Los medios de
comunicación les llamaron guerreros, samuráis, hasta se
atrevieron señalarlos en la categoría de héroes. Al mismo
tiempo los medios de comunicación escondían los verdaderos
hechos que iniciaron el accidente y los nombres de los
culpables de la tragedia.
Estos trabajadores lejos de haber sido héroes -sin menospreciar
la entereza demostrada por ellos durante el tiempo que duro
el encierro-, son verdaderas víctimas de las condiciones
laborales de la pequeña y mediana minería, de la avaricia y
acumulación de sus patrones y del nulo interés de nuestros
gobernantes por solucionar los problemas de fondo de los
trabajadores de este sector.
Mucho se habló de culpas pero jamás de culpables. El dueño
4 frente a la realidad.
años. Sabemos muy bien que lo único que buscan es el
respaldo electoral para usar nuevamente a los trabajadores
como furgón de cola en las disputas inter-burguesas para las
elecciones que se avecinan.
No puede volver a ocurrir, que la mesa del sector público,
constituida por catorce presidentes de confederaciones, invista
como “representantes legales” de nuestras demandas a un
número determinado de oportunistas parlamentarios,
desplazando a un segundo lugar el rol histórico e insustituible
del dirigente sindical. Las consecuencias de tal medida las
tenemos hoy a la vista, habiendo terminado el proceso con
una mesa suplicando de rodillas un reajuste muy por debajo
de lo proyectado, ni hablar de bonos ni asignaciones.
Por último, cada gremio que constituye la mesa, deberá
transparentar desde el inicio sus propuestas de carácter
sectorial, pues es pertinente reconocer que cada una de ellas
es una legítima demanda de los distintos servicios públicos.
Al respecto, lo que corresponde es que éstas propuestas sean
debatidas en escenarios y tiempos distintos -he ahí la necesidad
que la mesa se constituya en una instancia permanente-, de
esta forma se lograra un trabajo y una plataforma de
movilización única, ordenada y planificada que vaticinara el
logro de los objetivos trazados.
Diciembre, 2010.-
Mauricio Tonacca
Trabajador
de la mina, que teniendo un alto grado de responsabilidad,
la responsabilidad final le cabe a las autoridades de gobierno
que permitieron la re-apertura de esta mina, a todas luces
insegura y atentatoria a la vida de sus trabajadores.
Otra de las aristas olvidadas premeditadamente por los medios
de comunicación y por nuestros gobernantes, son las
responsabilidades que les caben por las cotizaciones
previsionales impagas de los trabajadores de esta mina; los
interminables trámites que se transformaron en la
imposibilidad de cobrar las licencias medicas; la nula
fiscalización por parte de las autoridades de las áreas de
trabajo de la mina, de sus condiciones laborales y salariales,
es decir el mismo drama que vivimos millones de trabajadores,
eso es lo que les permite el actual código laboral, que en vez
de cumplir el rol de defender los derechos necesidades e
intereses de los trabajadores este cumple el triste papel de
contenedor de las demandas de los trabajadores, agrupándolas,
encerrándolas y anulándolas.
De las fiscalizaciones nada se supo, nada dijeron las
autoridades, solo les preocupó sonreír, acaparar cámaras,
portadas y coordinar hasta el último detalle con el fin de
aparecer justo cuando un hecho noticioso se manifestase. No
por casualidad se demoraron más de 7 horas en entregar a
sus familiares las primeras cartas y el famoso papelito de
“estamos bien los 33 en el refugio”.
Los medios de comunicación no condicionaron -con la escasa
información de valor que entregan- a preocuparnos sólo de
cuestionar la forma y no el fondo de las condiciones inhumanas
en que se encontraban trabajando estos mineros.
Otro punto importante de mencionar, es la nula intervención
por parte de nuestras organizaciones sindicales
“representativas”, como la CUT, ellos nada dijeron y nada
han dicho, porque son tan culpables como nuestros
gobernantes y patrones, su silencio los pone en evidencia
 LA OIT EMPLAZA AL ESTADO DE CHILE:
El sistema de pensiones debe ser administrado
por or ganizaciones sin fines de lucro
En la 98 reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo,
efectuada en Ginebra, Suiza, entre el 3 y 19 de junio del año
2009, en Aplicación de Convenios y Recomendaciones
(CEACR), manifestó su preocupación acerca de la viabilidad
del sistema privado de pensiones de nuestro país (Afps), y
que durante la crisis económica y financiera en curso, demostró
la imposibilidad de un desarrollo sostenible de este sistema.
En la oportunidad, esta comisión expresó su preocupación
en relación a las observaciones que hiciera el año 2000 al
Estado de Chile, en cuanto a que el sistema de AFP, “fue
organizado sin consideraciones a los principios de la
seguridad social, riesgos compartidos y financiamiento
colectivo, principios que forman la esencia de la seguridad
social, además de la observancia de una administración
transparente, supervisada, democrática, con la participación
de representantes de las personas aseguradas, y sin fines
de lucro, de parte de las organizaciones que lo administren”.
Hasta ahora, el Estado de Chile, y sus sucesivos gobiernos,
no solo han ignorado las observaciones efectuadas por este
organismo, sino que han profundizado el actual esquema, a
través de reformas de parche, como la reforma del gobierno
de Michelle Bachelet, que incorporo una pensión solidaria
por medio de la ley Nº 20.255, pero sin intensión alguna de
lograr una modificación mayor o estructural al sistema.
Es obvio que el actual sistema privado de pensiones no fue
diseñado bajo ningún principio solidario, sino todo lo contrario,
asumió en plenitud todos los principios del mercado. Durante
el desarrollo de la actual crisis, entre julio del 2007 y marzo
2009, los fondos de pensiones de los trabajadores perdieron
más de 30 mil millones de dólares. Esta cifra equivale a más
de seis años de cotizaciones del conjunto de los afiliados,
los que suman 3 billones de pesos anuales. Por otra parte las
pérdidas llegaron a igualar la revalorización neta del fondo
de pensiones entre 1981 y Diciembre 2006, antes de la crisis.
En otras palabras, el sistema en un año y medio perdió todo
lo ganado a lo largo de un cuarto de siglo.
La estrategia seguida por el último gobierno de la concertación
y ahora el de la derecha, ha sido aumentar el nivel de riesgo
de los afiliados, reduciendo las regulaciones sobre las
inversiones de las AFP´s, e incrementado sus límites de
inversión en el extranjero. La reforma previsional del año
2008 y las resoluciones
de inversión dictados por
la Superintendencia de
Pensiones el año 2009,
autorizan a las AFP`s, a
invertir en derivados
financieros, con la sola
condición que sean bien
calificados por las
agencias clasificadoras
de riesgo, permiten
invertir parte de los
fondos E y de cesantía en
acciones y en otros
instrumentos de renta
variable (resolución 24)
aumentando los límites
de inversión en el
extranjero.
5
Pablo González
Dirigente Sindical
En el mes de Noviembre,
el Banco Central anunció
la ampliación gradual,
desde 60 a 80% al límite
global máximo de
inversión en el exterior de
los fondos de pensiones.
Ta m b i é n a m p l i o e l
máximo de inversión
externa por tipo de fondo:
El fondo A, de 80 a 100%,
en el B, de 70 a 90%, en
el C, de 60 a 75%, en el
D, de 30 a 45 y de 25 a
35% en el fondo “E”
(Fuente: El Mercurio).
Esta estrategia ha
permitido que las AFPs,
especulen con los fondos
de los afiliados en la
burbuja que ha afectado
los mercados emergentes, incluidos el chileno; a partir de
octubre del 2008. Una de las lecciones de la crisis, es que
los capitales especulativos han sido capaces de inflar las
monedas y bolsas de valores de los países emergentes, así
como las materias primas y alimentos de un modo
extraordinario en los últimos años, solo para despeñarlos a
continuación.
La Seguridad Social es un concepto universal cuya definición
por los organismos internacionales dice que: “Tiene por
objeto abolir el estado de necesidad, asegurando a cada
ciudadano en todo tiempo, una entrada suficiente para
hacer frente a sus responsabilidades. Se trata de que cada
hombre en toda circunstancia tenga la posibilidad de
asegurar en condiciones convenientes su subsistencia y la
de las personas a su cargo”.
Diversos organismos internacionales, de los cuales Chile es
miembro y ha firmado documentos relacionados con el tema
señalan:
La Declaración Universal de los DD.HH, Art. 22 “Toda
persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a
la Seguridad Social”
El Pacto Internacional de Derechos Económicos-Sociales y
Culturales Art. 9 “los Estados Partes en el presente Pacto,
reconocen el derecho de toda persona a la seguridad
social, incluso al seguro social”.
Carta OEA, Art. 45 “los Estados miembros convienen en
dedicar sus máximos esfuerzos (…) al desarrollo de una
política eficiente de seguridad social”.
La Declaración Americana de Derechos y Deberes del
Hombre. Art. XV “Toda persona tiene derecho a la
seguridad social que le proteja contra las consecuencias
de la vejez y de la incapacidad”.
En los últimos años, la política del Estado de Chile y sus
gobiernos; ha sido mirar para el lado, no queriendo recoger
las recomendaciones de estos organismos, prefiriendo acentuar
un sistema que en veintisiete años, ha demostrado no ser el
que los trabajadores necesitamos.
 LOS DERECHOS LABORALES
CONSAGRADOS EN LA OIT
La OIT fue fundada en 1919, después de
una guerra destructiva (I Guerra Mundial),
basada en una visión según la cual una
paz duradera y universal sólo puede ser
alcanzada cuando está fundamentada en
el trato decente de los trabajadores, ya
que en ese momento los trabajadores de
los países industrializados vivían
condiciones de trabajo que entrañaban tal
grado de injusticia, miseria y privaciones
para la gran mayoría de ellos, “que el
descontento causado constituía una
amenaza para la paz y armonía
universales.”, según los fundadores de
la Liga de las Naciones.
La OIT se convirtió en la primera agencia
especializada de la ONU en 1946.Tiene
un carácter tripartito ya que reúne
representantes de gobiernos, empleadores
y trabajadores. Actualmente su Director
General es el chileno Juan Somalía.
Los objetivos a alcanzar por la OIT siguen siendo:
Reglamentación de las horas de trabajo, incluyendo la
duración máxima de la jornada de trabajo y la semana.
Reglamentación de la contratación de mano de obra, la
prevención del desempleo y el suministro de un salario
digno.
Protección de niños, jóvenes y mujeres
Pensión de vejez e invalidez, protección de los intereses
de los trabajadores ocupados en el extranjero.
Reconocimiento del principio de igualdad de retribución
en igualdad de condiciones.
Reconocimiento del principio de libertad sindical
Organización de la enseñanza profesional y técnica y
otras medidas similares
En 1921 entra en vigor internacional, el Convenio 1, por el
que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales
a ocho horas diarias y cuarenta y ocho horas semanales, el
que ratifica Chile el 15 de septiembre de 1925.
Por supuesto que el logro de esta primera reivindicación
internacional no fue fruto de la toma de conciencia de la
burguesía industrial o de un acuerdo tripartito. Fue una lucha
que comenzaron a dar los trabajadores a mediados de 1800.
La lucha por la jornada laboral de 8 horas comenzó en Estados
Unidos la organización de los trabajadores acordó iniciar una
huelga, el 1 de mayo de 1866, si no se obtenía esta
reivindicación. Ese día 200.000 trabajadores inician la huelga
mientras otros 200.000 obtenían la conquista con la simple
amenaza de paro.
En Chicago, donde las condiciones laborales eran mucho
peor que en el resto del país, las movilizaciones siguieron el
Patricia Velenzuela
Comisión DDHH La Granja
2 y 3 mayo, para el 4 de mayo se convoca
a una manifestación en Haymarket a la
que asisten unas 20.000 personas, un
artefacto explosivo estalló entre los
policías matando a uno de ellos y dejando
a varios heridos, en respuesta la policía
abrió fuego contra la multitud, matando
e hiriendo a una número desconocido de
trabajadores.
Se declaró estado de sitio y toque de
queda, se detuvo a cientos de
trabajadores, acusados del asesinato del
policía, estos hechos represivos fueron
apoyados por una férrea campaña de
prensa que exigió un juicio
ejemplarizador. Se juzgo finalmente a
8 trabajadores, que fueron declaradas
culpables, tres de ellos condenados a
prisión (dos de ellos a cadena perpetua)
y cinco condenados a la horca.
A fines de ese año 1866 varios sectores patronales accedieron
a otorgar la jornada de 8 horas a varios centenares de miles
de trabajadores, lo que marcó un punto de inflexión en el
movimiento obrero mundial, 54 años después es tomada por
la OIT para convertirla en su primer convenio internacional.
A lo largo del siglo XX, los progresos laborales se fueron
acrecentando con leyes para los trabajadores que les otorgan
respeto, retribución y amparo, pero en la última década del
siglo pasado esos progresos retrocedieron bajo la influencia
del neoliberalismo.
El neoliberalismo trajo consigo una nueva relación laboral
que comenzó con la exoneración de los trabajadores por
razones políticas de las empresas públicas y privadas,
persecución política de los dirigentes los que resultaron
muertos, detenidos desaparecidos, o exiliados. Las sedes
sindicales y los bienes de propiedad de los trabajadores fueron
confiscados y entregados a particulares o instituciones del
Estado. Desde el gobierno se crearon organizaciones sindicales
paralelas a las existentes. Lo que consolido y dio legalidad
hasta hoy. Con este accionar se promulgo el actual Código
Laboral, que borraba los derechos sindicales y laborales
alcanzados tras decenas de años de lucha. La precarización
del empleo, la expoliación de los ingresos y de las condiciones
de trabajo son la característica básica de este modelo
económico. Y peor aún sobre esta base de abuso, robo y
muerte se rearticula la nueva CUT sin exigir ninguna
reparación, derogación o cambio del Código Laboral.
6
 DEFENFIENDO LO QUE ES NUESTRO Y DE TODOS LOS CHILENOS
LA PESCA ARTESANAL
La pesca artesanal ya no se vende, ¡se
defiende! Esa es la consigna que por
estos días se ha escuchado en el muelle
de la sudamericana y en otros lugares
de Valparaíso que acostumbran visitar
los pescadores artesanales después de
cada pesada jornada de trabajo tanto en
la captura de merluza como de jibia. Es
que si comparamos sólo la situación
económica de la venta de jibia de hace
algunos años con la de ahora, resulta
un milagro digno de San Pedro. No
obstante la explicación es otra: la captura
de jibia explotada por los pescadores
artesanales de todas las caletas de la zona, incluyendo a
nuestra querida caleta de pescadores del muelle de la
sudamericana, alcanzaba un precio, por kilo, a un promedio
de sólo 50 pesos, mientras que hoy el mismo producto se
paga a más del triple (170 pesos aprox.).
¿Cómo es que ocurre tal fenómeno económico?
La respuesta es muy sencilla, y no se asocia a ningún milagro.
Para que esto sucediera, bastó que llegaran más compradores
haciendo uso del derecho a muelle, ejercido desde hace más
de 30 años para la compra del producto. En otras palabras,
se acabó con el monopolio de la compra de la jibia, acaparada
por un comprador. De esta forma se comenzó a ganar más
trabajando menos y de paso haciendo más seguro el trabajo.
El muelle parece una especie de desierto florido tal como
ocurre en el norte de Chile, pues hace años que no se ve tanto
bote y lancha, de colores todos; zarpando, atracando y
desembarcando pesca. Recordarán todos nuestros lectores
que hace casi un año atrás realizamos una olla común dada
la escasez de recursos, la cesantía que ello conlleva y el
inevitable e ilegitimo desalojo que se nos venía, impulsado
por las políticas privatizadoras de gobierno y puestas en
práctica por la codicia de unos pocos acomodados en el
modelito económico de explotación de materias primas, como
se hace con la Ley de Pesca que genera la explotación de los
pescadores y escasez de los recursos por medio de leyes que
7
Oscar Méndez
Licenciado en Historia
privatizan el mar y el puerto bajo la figura
de concesiones portuarias para la
“modernización” del puerto de Valparaíso.
Esa realidad aún pesa sobre nuestros
hombros y la de cada una de las familias
de pescadores artesanales, quienes vemos
como el motor del sustento de nuestras vidas
se nos arrebata. Pero tal como hemos
señalado, la disposición ha cambiado, las
tripulaciones, que dan vida a la pesca
artesanal, no dejarán arrebatar su trabajo.
Los pescadores consideramos que el trabajo es un derecho
y que el Estado de Chile debe velar porque a nadie le falte
uno, y en el caso de tener que salir del muelle se les debe
asegurar una indemnización digna y justa para aquellos que
merecen descanso o estabilidad laboral en la pesca artesanal
(reubicación con iguales condiciones para las faenas) para
aquellos que desean y puedan continuar en la pesca, cursos
de perfeccionamiento para aquellos pescadores que requieran
especializarse.
Después de observar por tantos años los nefastos resultados
de las leyes de pesca, quienes nos hemos visto directamente
afectados no nos queda otra opción que hacer cumplir nuestro
derecho al trabajo por los medios que sean necesarios y
devolver el derecho a una alimentación digna y saludable a
la población porteña, pues los resultados de la desaparición
de los productos del mar en su dieta se ven reflejados en la
saturación del sistema de salud y la alta vulnerabilidad por
parte de los niños, jóvenes y ancianos.
Por la dignidad de los trabajadores
Por una nueva Ley de Pesca
Por un Puerto de Valparaíso Público
El Pescador de Valparaíso se levanta por la defensa de la
Pesca Artesanal
Comité de Defensa de la Pesca Artesanal
C.D.P.A.
 FERIAS LIBRES:
PATRIMONIO CULTURAL DE CHILE
Sin marco jurídico constitucional que establezca protección
y permanencia a miles de trabajadores de las ferias libres,
sin el reconocimiento histórico y cultural de su fuente de
trabajo, bajo permanentes amenazas desde los grandes
capitales del retail, y a plena disposición de la arbitriaridad
de los alcaldes de turno, se encuentran ejerciendo de martes
a domingo bajo esta vulnerable situación los trabajadores de
las 911 ferias libres del país.
Las ferias libres han logrado atomizar de manera informal
la gran cesantía que por años se ha venido agudizando desde
la crisis asiática del ‘98, donde alrededor de 300 mil familias
victimas de aquella crisis capitalista, se incorporaron a las
ferias.
Hoy la realidad de las ferias libres es poco alentadora,
considerando que el tercer trimestre del año 2009, dentro del
marco de la crisis capitalista actual, el único sector económico
que vio crecer sus plazas de trabajo, fue el trabajo por cuenta
propia, aumentando en un 2.1% y en mujeres un 6.7%.
Los miles de cesantes que emigraron hacia el trabajo precario
y estabilidad vulnerable que otorga las ferias, fueron factor
de trasformación para las éstas, tanto en su estética, orden,
normas, convivencia, y sobre todo en las utilidades de los
locatarios.
8
Manuel Riffo
Dirigente Social
Para resolver los coletazos de las crisis, los alcaldes -quienes
mantienen deudas laborales permanentes con la población-
, deciden otorgar indiscriminadamente permisos a cientos de
familias dentro de las ferias establecidas, provocando un
aumento insostenible de puestos aumentando el hacinadas.
El colapso fue total, las disputas por terrenos en la vía pública
estaba a la orden del día, lo que provocó en definitiva, un
incremento de la oferta por sobre la demanda, y la muerte
súbita de la feria según muchos dirigentes, con esto los
alcaldes resolvían medianamente la cesantía en sus comunas.
Las medidas adoptadas por los municipios a nivel nacional
afectó fuertemente la convivencia histórica de las ferias libres
que datan desde el año 1790, y que en 1976 -en dictadura-,
fueran traspasadas mediante un DFL a los municipios con
sus respectivas potestades reglamentarias para que los alcaldes
las administrasen a su antojo.
La Organización de Naciones Unidas para la agricultura y
la alimentación (FAO) asevera que los municipios deben
incorporar el fomento productivo como parte del Plan de
Desarrollo Comunal, lo que representaría una oportunidad
de generar una institucionalidad y reglamentación adecuada
para el desarrollo de las ferias, logrando su incorporación y
aceptación. Dentro de este contexto las municipalidades
hacen poco o nada por el desarrollo de las ferias libres, no
fomentan nuevas plazas de trabajo, no incorporan dentro de
la expansión inmobiliaria sectores destinados para las ferias,
no hay cobertura de fiscalización dentro de las existentes.
Se impone con esto, la ley del más fuerte.
El retail al acecho
No siendo pocos los problemas al interior de las ferias libres,
entre ellos los múltiples sindicatos, la inexistencia de una
organización mayor, inoperancia sindical, inexistencia de
normas y el abandono del municipio, los supermercados
acechan con ojos de buitres a las ferias libres. Veamos algunos
factores:
Existe un mercado al detalle, que los supermercados no han
logrado incorporar y manejar al 100 por ciento dentro de sus
locales, y que regularmente más que un negocio rentable
genera millonarias pérdidas, esto es el rubro de frutas y
verduras.
Este rubro cobra vida en un supermercado y aunque las frutas
huelan a plástico, siempre es una tentación algo fresca y sana.
Y así también las ferias libres tienen rubros que no son
potencias, como los abarrotes, aseo, limpieza, artículos del
hogar.
Existen 4 grupos económicos que
concentran 1.050 supermercados Las ferias libres se
aproximadamente, y donde se
proyecta al interior de las encuentran en plena
poblaciones la construcción de 100
locales por año, con una superficie desventajas en relación a
de menor tamaño (400 a 800 mts.2)
y con menor variedad de productos,
los supermercados, los que
un atentado directo a los pequeños concentran el 75% del
comerciantes de almacenes,
panaderías, botillerías, farmacias, mercado a todo nivel de
quienes verán modificado el
comportamiento de consumo de los rubros, por sobre las ventas
habitantes, y donde la tarjeta de
crédito pasara a ser el elemento de
de la feria
cambio para adquirir distintos
productos.
Considerando que las cadenas del retail concentran 9.7
millones de tarjetas de créditos, distribuidas en todas sus
empresas, es así justamente es como a través de tasas de
interés, comisiones, pagos de administración y seguros,
generan hoy los supermercados su principal fuente de ingresos.
La destrucción silenciosa del comercio minorista, es una
provocación también a las ferias libres que son las que
sustentan con frescos, sanos y económicos productos
alimenticios a la gran población y en el mismo lugar donde
ésta se emplaza.
Casos en los países desarrollados, el gran comercio y entre
ellos los supermercados son ubicados en las periferias de
los centros urbanos, para que así, no destruyan el equilibrio
del comercio minorista, conserven la diversidad e idiosincrasia
de los hábitos y costumbres de su población, protegiendo así
la identidad.
Las ferias libres logran una venta anual de $2.000 millones
(aprox.), y donde el 40% va directamente como aporte a la
comunidad a través de pago de renta, aportando además
fuentes de trabajo por sobre los 20 mil trabajadores
directamente (unipersonales), y que logra llegar a unas 500
mil plazas de trabajo incorporando los trabajadores de la
cadena de producción, agrícola y distribución.
Los supermercados tienen una venta anual mayor a los
$10.800 millones, donde su aporte directo a la comunidad
es solo de un 5%, y la concentración de trabajadores haciende
a unos 700 mil, dentro de diferentes jornadas de trabajos y
sueldos.
Cabe mencionar que las condiciones de pagos a sus
proveedores son abusivas, llegando a una carencia de pago
de compromisos, por sobre los 3 meses, condiciones que no
existen dentro del circuito de comercialización de las ferias
libres.
Apresurándonos al abismo
Las ferias libres se encuentran en plena desventajas en relación
a los supermercados, los que concentran el 75% del mercado
a todo nivel de rubros, por sobre las ventas de la feria:
Alimentos 60.3%
Art. de hogar 11.6%
Art. uso personal 28.7%
Y aunque comercializan el 93% de la alimentación
correspondiente a la dieta saludable como; frutas, verduras,
legumbres, pescados y mariscos, el consumo saludable es
solo por temporadas. Por ejemplo, los productos marítimos
se consumen en cifras muy bajas, alrededor de 7 kilos anuales
por persona (en Perú son 22 kilos).
Los feriantes mantienen métodos
de comercialización rudimentarios,
la relación con su entorno y con
la comunidad no es siempre la
mejor. En higiene y buena
presencia no se destacan, el
ambiente que los rodean se ve
afectado estéticamente, debido a
la ausencia de baños, malos olores,
exceso de basura, y una
infraestructura deficiente.
Estos factores también influyen en
la comunidad quienes
desaprobando las condiciones de
comercialización de las ferias
libres, no son pocos las que las
discriminan optando por los
supermercados, estos últimos brindando varias comodidades,
como seguridad, facilidades de pagos, grandes publicidades,
etc.
Un suspiro de vida
La modernización, pareciera la salida inmediata que tienen
las ferias libre para enfrentar a los grandes del retail como
Cencosud y D&S, quienes sostienen que las ferias libres
tienen un rango de vida aproximado entre 10 a 15 años más,
considerando su situación y condiciones actuales.
Se debe lograr establecer a las ferias libres como eje central
de la alimentación sana de la comunidad, considerando por
ejemplo que la obesidad infantil en niños menores de 5 años
ha aumentado un 10%, la mayor en America Latina, y
solamente un 47% dice consumir lo apropiado diariamente,
aquí existe un comportamiento de la población no satisfecho.
Nuclear a los sindicatos en una organización mayor y así,
nivelar medianamente el poder de los alcaldes entorno a
decisiones arbitrarias.
Una profesionalización de los trabajadores en su ámbito
laboral, el ambiente con sus clientes y entorno, de la mano
de mejoras sustánciales en la apariencia, infraestructura,
atención, formas de pago, medio ambiente, desechos, residuos
orgánicos e inorgánicos y sistemas sanitarios.
Esto, junto a la adaptación a las tendencias del consumo,
lograría un aumento importante en la competitividad de las
9 ferias libres.
El Despertar, Iquique 06 de Septiembre de 1914
Cartas de Recabarren
BUEN SERVIDOR DE LA BURGUESÍA
Es viejo en el mundo el sistema o táctica de servir a la clase
capitalista, vestido de obrero y con lenguaje que parece destinado
a servir a las clases obreras, pero que en realidad sólo sirven
a los explotadores del pueblo.
Vamos a analizar un poco el sistema que es el que han usado
los demócratas y lo vamos a comparar con la táctica dominante
de los socialistas.
La prensa y los oradores demócratas han optado siempre por
insultar a la burguesía capitalista con los más groseros
calificativos, por cada acto que hayan creído conveniente.
La prensa y los oradores socialistas prefieren arrancar a los
trabajadores de los centros viciosos, fundarles bibliotecas, darles
periódicos ilustrados, instruirlos en las bases sobre que descansa
el sistema de explotación para que los obreros sepan
desmontarlos, elevan la cultura de los trabajadores, interesan
a la mujer y al niño en las ideas redentoras y en la educación
y de esta manera va formando un proletariado inteligente que
por su solo aspecto se hace digno de respeto.
Ni la prensa que ha sido mala, ni los oradores electorales del
Partido Demócrata, han constituido nunca una escuela de
educación ni de explicación de ninguna clase de doctrina que
pudiera penetrar en la masa popular y educarla.
10
El Partido Demócrata predicó la abyección y la indignidad entre
s u s a f i l i a d o s .
El final de cada asamblea tuvo siempre una prolongación en
las tabernas.
Nunca se dignificó el derecho de sufragio que elevara la
moralidad del elector. Siempre se aconsejó a los electores a
simular venderse a los partidos burgueses y con eso se aconsejaba
la indignidad, la traición y la estafa. Con esta educación se
rebajó de tal manera el sentimiento ciudadano que los obreros
y proletarios en todos los pueblos, en gran número han preferido
seguir lisa y llanamente el camino de la abyección. Esa fue y
es la escuela de la democracia.
El socialismo, al menos en la región del norte, ha sido y es
intransigente para combatir el alcohol y el juego, las dos plagas
amadas por los demócratas. El socialismo dignifica al ciudadano,
condenando la simulación de la venta o la venta efectiva del
sufragio.
Los dirigentes de la democracia aconsejaban a los electores no
venderse, pero ellos se vendían y vendían los grupos.
De esta manera han servido durante 2 8 años, últimamente para
ellos, los intereses de los partidos de la clase obrera explotada
y oprimida.
Los periodistas demócratas, no todos tal vez, han sabido
emborrachar la perdiz, como se dice y su táctica ha consistido
en enconar y distanciar a los obreros de los patrones y al predicar
el odio entre estas clases, colocaban a los obreros, desarmados
de saber, sin organización, sin rumbo que adoptar, frente a la
clase capitalista astuta, organizada, armada y poderosa.
¿Cómo se llama este acto?
¡Sencillamente traición!
Esta es la acción de Gentoso y de otros periodistas obreros
demócratas que hacen gala de decir que defienden a los obreros,
cuando en realidad lo único que han hecho ha sido engañarlos,
venderlos y traicionarles.
Y si Gentoso ha hecho gala de insultar a la burguesía, como él
dice, para defender a los obreros, ¿cómo explica el hecho de
obligar después a los obreros a votar por esa misma burguesía?
Gentoso ha contribuido siempre a que los obreros voten por
sus explotadores, armando así al capital de mayor suma de
poder, con el mismo brazo del obrero.
¿No es traición eso?
Mientras Gentoso insultaba a la burguesía, por un lado, se
congraciaba con los obreros inocentes y después, en masa se
los vendía a la misma burguesía, en la primera elección y daba
a la clase burguesa mayor poder de explotación y de opresión.
¿Se sirve así a los obreros, o se sirve a la burguesía?
Reflexione bien la clase trabajadora, sobre el proceder de esta
clase de servidores que se le presentan.
Estos maestros, de la talla de Gentoso, enseñan a los obreros
a insultar a sus patrones y después les enseñan el servilismo,
haciéndolos votar por la misma burguesía que antes insultaba.
¿Así se educa al pueblo?
¿Así se le salva de la opresión?
El Despertar de los Trabajadores FM
Todos los lunes
"El Despertar de los Trabajadores y Trabajadoras, organizándonos para vencer"
Por el 87.7 FM
http://www.facebook.com/I/737eboYqbXGdKXI5sX09_paJniw
www.radioplaceres.cl
Radio Placeres 21 años al servicio de los que luchan
11
Así se sirve al pueblo?
Eso es lo que se llama servir lealmente a los verdugos del
pueblo, aparentando defender al pueblo cuando en realidad lo
único que hacen es traicionarlo.
Los socialistas no insultamos a la burguesía, ni usamos lenguaje
insidioso, ni sembramos el odio entre explotados y explotadores,
pero los socialistas le decimos al pueblo que no debe jamás
reforzar el poder de sus explotadores con sus votos; y le decimos
también que a medida que se desarrolle la cultura popular, y
que disminuyan los vicios, disminuirá el poder explotador; los
socialistas invitamos a los obreros a fortalecer su capacidad,
su cultura, a abandonar los vicios, proporcionándoles las
ocasiones, con conferencias, veladas, y prensa que en vez de
hacer nota especial del insulto, enseña la cultura y educa, que
esto es la gran fuerza de dominio y de triunfo con que se armará
poderosamente el pueblo para salvarse de todas sus desgracias
y m i s e r i a s .
¡Qué diferencia hay entre la labor socialista y la labor demócrata!
La clase obrera ya ve, felizmente con claridad su posición social
y se ha convencido que el Partido Demócrata y sus caudillos
no han sido otra cosa que la gran zancadilla armada al pueblo
obrero para demorarle su avance hacia su bienestar.
La clase obrera hoy mira con más fijeza su situación y sabe
reconocer a sus traidores: Por eso ha despreciado al Partido
Demócrata.
Y hace bien la clase obrera.
Y hará mejor si cada vez reflexiona más prolijamente.
Democracia, en Chile, ha significado organizar gente del pueblo
para servir a la burguesía.
Socialismo significa armar al pueblo de inteligencia para que
sepa conquistar la felicidad.
¡Salud!
Taltal, agosto 21 de 1 9 1 4.
Luis E. Recabarren S.