You are on page 1of 1

12

VIDA Y MÁS | LIFE & MORE DOMINGO, 6 DE JULIO DE 2008

¿Puede el ejercicio físico prevenir Can exercise


stop drugs?
la adicción a las drogas?
(AP)—Seguro, el ejercicio es bueno para
su cintura, su corazón, sus huesos… pero,
¿podría prevenir también la adicción a las
S ure, exercise is good for your waist-
line, your heart, your bones - but
might it also help prevent addiction to
drogas o al alcohol? drugs or alcohol?
Hay indicios de que la actividad física pu- There are some tantalizing clues that
diera provocar cambios en el cerebro para physical activity might spur changes in
hacerlo. the brain to do just that. Now the gov-
La pregunta es cómo la actividad física ernment is beginning a push for hard
regular de intensidad variable (danza, ciclis- research to prove it.
mo, natación, tae kwan do) pudiera afectar el This is not about getting average
estado de ánimo, el desempeño académico, e people to achieve the so-called runner’s
incluso los mismos sistemas de recompensa high, a feat of pretty intense athletics.
en el cerebro que pueden ser controlados por Instead, the question is just how
el abuso de sustancias. regular physical activity of varying in-
Lo que llamó la atención de la doctora tensity - dancing, bicycling, swimming,
Nora Volkow, jefa del National Institute of tae kwan do - might affect mood, aca-
Drug Abuse, fue que un estudio descubrió demic performance, even the very re-
que los adolescentes que reportaron haberse ward systems in the brain that can get
ejercitado todos los días tuvieron la mitad de hijacked by substance abuse.
probabilidad de fumar que sus contrapartes What first caught the attention
sedentarias y 40 por ciento menos probabili- of National Institute on Drug Abuse
dad de usar mariguana. chief Dr. Nora Volkow: A study found
Volkow sabe (debido a que corre diaria- tweens and teens who reported exercis-
mente 6 millas y por sus experimentos cien- ing daily were half as likely to smoke as
FOTO: AP
tíficos) que al cerebro le gusta la actividad their sedentary counterparts, and 40
ALGUNAS INVESTIGACIONES sugieren que la actividad física puede producir cambios
física. El ejercicio parece estimular neuroquí- en el cerebro que ayudan a prevenir la adicción a las drogas o el alcohol. percent less likely to experiment with
micos que sienten y refuerzan el placer. marijuana.
“En los niños es innato”, menciona. “Los SOME RESEARCHES suggest that physical activity might spur changes in the brain to Volkow knows - from her own
niños quieren moverse”. help prevent addiction to drugs or alcohol. 6-mile daily runs and from her scientif-
Pero los niños se están haciendo más se- ic experiments - that the brain literally
dentarios, como lo ilustra la epidemia de llevó a fumadores al gimnasio tres veces a la presión, la ansiedad y el estrés incrementan likes physical activity. Exercise seems to
obesidad. El tiempo frente a la pantalla ha semana y descubrió que añadir ejercicio a un el riesgo del alcoholismo, fumar o el abuso de invigorate neurochemicals that sense
reemplazado los juegos en exteriores, y cuan- programa para dejar de fumar incrementó al drogas. and reinforce pleasure.
do los jovencitos se acercan a la adolescencia, doble la probabilidad de que las mujeres de- Volkow está intrigada de que los transtor- “In children, it’s innate,” she notes.
la carrera que antes era divertida se convierte jaran el hábito, dijo la doctora Bess Marcus, nos de déficit de atención y la obesidad tengan “Children want to move.” But children
en una tarea tediosa más. líder del estudio. problemas con el químico cerebral llamado are becoming more sedentary and as
“¿Por qué perdemos la habilidad de expe- Ella está trabajando ahora con la YMCA dopamina, un sistema que las drogas contro- youngsters approach adolescence, the
rimentar placer con la actividad física?” pre- en un estudio con fondos de NIDA para com- lan para crear la adicción. Los monos bebés run that used to be fun too often be-
gunta Volkow. probar los beneficios. Marcus advierte que la que no juegan lo suficiente en su niñez tienen comes a chore - the dreaded jog around
Recientemente ella reunió a más de 100 gente que está tratando de dejar una adicción problemas para controlar la agresión cuando the school track.
especialistas en ejercicios y neurobiología tiene un poderoso incentivo para ejercitarse. son mayores. Los más agresivos tienden a te- “Why do we lose the ability to expe-
para explorar el potencial de la actividad físi- ¿Pudiera usarse esto para la prevención? ner defectos con el químico cerebral llamado rience pleasure from physical activity?”
ca en la lucha contra el abuso de sustancias, y Estas son algunas pistas: serotonina, que hace que uno se sienta bien, asks Volkow.
anunció la llegada de $4 millones en nuevos Las ratas tuvieron menor probabilidad de y beben demasiado cuando los investigadores Recently she brought 100 special-
fondos de investigación. ingerir anfetaminas si sus jaulas tenían rue- les ofrecen alcohol. ists in exercise and neurobiology to a
Los programas de tratamiento contra el das para correr, sugiriendo que el ejercicio Pero unos cuantos estudios con niños su- conference to explore physical activity’s
abuso de drogas incluyen ejercicio para man- estimuló un mecanismo de recompensa en el gieren que la actividad física predice un me- potential in fighting substance abuse.
tener a la gente distraída de sus antojos, pero cerebro para hacer que fueran menos vulne- jor resultado en los exámenes de matemáti-
ha existido poca investigación formal acerca rables al efecto de la droga. cas, verbales y otros, y un mejor desempeño REFLEJOS.COM
de los efectos. En la gente, el ejercicio actúa como un escolar está ligado a un menor riesgo al abuso Read more in English online
La mejor evidencia: Brown University antidepresivo ligero y alivia el estrés. La de- de sustancias.

BAJE DE PESO
Descuento de $5.00 en su primer consulta, con este

Viva mejor y baje de peso


anuncio. (No aplica con otras promociones)

de forma totalmente
natural, sin medicamentos,
sin rebotes, comiendo bien.

Fullerton Hegewisch Villita Bensenville Aurora


(773) 252 6141 (773) 646 0840 (773) 522 4437 (630) 227 9608 (630) 906-7665

You might also like