Manual Didactico I

M6 Materiales y hardware
M6
Materiales y hardware
EFAV
Escuela de Formación Aeronáutica
Vilanova i la Geltrú
Edición 2
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 1 de 300
DOCUMENTACIÓN RECOPILADA POR EL DEPARTAMENTO

TÉCNICO DE LA EFAV
VILANOVA I LA GELTRÚ
2010
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 2 de 300
Índice de Páginas Efectivas

ÍNDICE DE Fecha ÍNDICE DE Fecha ÍNDICE DE Fecha
PÁGINAS Pág. efectividad PÁGINAS Pág. efectividad PÁGINAS Pág. efectividad
1 10/07/2010 51 10/07/2010 101 10/07/2010
2 10/07/2010 52 10/07/2010 102 10/07/2010
3 10/07/2010 53 10/07/2010 103 10/07/2010
4 10/07/2010 54 10/07/2010 104 10/07/2010
Índice General 5 10/07/2010 55 10/07/2010 105 10/07/2010
6 10/07/2010 56 10/07/2010 106 10/07/2010
7 10/07/2010 57 10/07/2010 107 10/07/2010
8 10/07/2010 58 10/07/2010 108 10/07/2010
Materiales 9 10/07/2010 59 10/07/2010 109 10/07/2010
10 10/07/2010 60 10/07/2010 110 10/07/2010
10/07/2010 Materiales no 10/07/2010 10/07/2010
11 Ferrosos 61 111
12 10/07/2010 62 10/07/2010 112 10/07/2010
13 10/07/2010 63 10/07/2010 113 10/07/2010
14 10/07/2010 64 10/07/2010 114 10/07/2010
Materiales 10/07/2010 10/07/2010 10/07/2010
ferrosos 15 65 115
16 10/07/2010 66 10/07/2010 116 10/07/2010
17 10/07/2010 67 10/07/2010 117 10/07/2010
18 10/07/2010 68 10/07/2010 118 10/07/2010
19 10/07/2010 69 10/07/2010 119 10/07/2010
20 10/07/2010 70 10/07/2010 120 10/07/2010
21 10/07/2010 71 10/07/2010 121 10/07/2010
22 10/07/2010 72 10/07/2010 122 10/07/2010
23 10/07/2010 73 10/07/2010 123 10/07/2010
24 10/07/2010 74 10/07/2010 124 10/07/2010
25 10/07/2010 75 10/07/2010 125 10/07/2010
26 10/07/2010 76 10/07/2010 126 10/07/2010
27 10/07/2010 77 10/07/2010 127 10/07/2010
28 10/07/2010 78 10/07/2010 128 10/07/2010
10/07/2010 Materiales 10/07/2010 10/07/2010
compuestos y no
29 metálicos 79 129
30 10/07/2010 80 10/07/2010 130 10/07/2010
31 10/07/2010 81 10/07/2010 131 10/07/2010
32 10/07/2010 82 10/07/2010 132 10/07/2010
33 10/07/2010 83 10/07/2010 133 10/07/2010
34 10/07/2010 84 10/07/2010 134 10/07/2010
35 10/07/2010 85 10/07/2010 135 10/07/2010
36 10/07/2010 86 10/07/2010 136 10/07/2010
37 10/07/2010 87 10/07/2010 137 10/07/2010
38 10/07/2010 88 10/07/2010 138 10/07/2010
39 10/07/2010 89 10/07/2010 139 10/07/2010
40 10/07/2010 90 10/07/2010 140 10/07/2010
41 10/07/2010 91 10/07/2010 141 10/07/2010
42 10/07/2010 92 10/07/2010 142 10/07/2010
43 10/07/2010 93 10/07/2010 Corrosión 143 10/07/2010
44 10/07/2010 94 10/07/2010 144 10/07/2010
45 10/07/2010 95 10/07/2010 145 10/07/2010
46 10/07/2010 96 10/07/2010 146 10/07/2010
47 10/07/2010 97 10/07/2010 147 10/07/2010
48 10/07/2010 98 10/07/2010 148 10/07/2010
49 10/07/2010 99 10/07/2010 149 10/07/2010
50 10/07/2010 100 10/07/2010 150 10/07/2010
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 3 de 300
ÍNDICE DE Fecha ÍNDICE DE Fecha ÍNDICE DE Fecha

PÁGINAS Pág. efectividad PÁGINAS Pág. efectividad PÁGINAS Pág. efectividad
151 10/07/2010 201 10/07/2010 251 10/07/2010
152 10/07/2010 202 10/07/2010 252 10/07/2010
153 10/07/2010 203 10/07/2010 253 10/07/2010
154 10/07/2010 204 10/07/2010 Transmisiones 254 10/07/2010
155 10/07/2010 205 10/07/2010 255 10/07/2010
156 10/07/2010 206 10/07/2010 256 10/07/2010
157 10/07/2010 207 10/07/2010 257 10/07/2010
158 10/07/2010 208 10/07/2010 258 10/07/2010
159 10/07/2010 209 10/07/2010 259 10/07/2010
160 10/07/2010 210 10/07/2010 260 10/07/2010
Dispositivos de 10/07/2010 10/07/2010 10/07/2010
Fijación 161 211 261
162 10/07/2010 212 10/07/2010 Cables de mando 262 10/07/2010
163 10/07/2010 213 10/07/2010 263 10/07/2010
10/07/2010 Tuberías y 10/07/2010 10/07/2010
164 empalmes 214 264
165 10/07/2010 215 10/07/2010 265 10/07/2010
166 10/07/2010 216 10/07/2010 266 10/07/2010
167 10/07/2010 217 10/07/2010 267 10/07/2010
168 10/07/2010 218 10/07/2010 268 10/07/2010
169 10/07/2010 219 10/07/2010 269 10/07/2010
170 10/07/2010 220 10/07/2010 270 10/07/2010
171 10/07/2010 221 10/07/2010 271 10/07/2010
172 10/07/2010 222 10/07/2010 272 10/07/2010
173 10/07/2010 223 10/07/2010 273 10/07/2010
174 10/07/2010 224 10/07/2010 274 10/07/2010
175 10/07/2010 225 10/07/2010 275 10/07/2010
176 10/07/2010 226 10/07/2010 276 10/07/2010
177 10/07/2010 227 10/07/2010 277 10/07/2010
10/07/2010 10/07/2010 Cables electricos y 10/07/2010
178 228 conectores 278
179 10/07/2010 229 10/07/2010 279 10/07/2010
180 10/07/2010 230 10/07/2010 280 10/07/2010
181 10/07/2010 231 10/07/2010 281 10/07/2010
182 10/07/2010 Muelles y resortes 232 10/07/2010 282 10/07/2010
183 10/07/2010 233 10/07/2010 283 10/07/2010
184 10/07/2010 234 10/07/2010 284 10/07/2010
185 10/07/2010 235 10/07/2010 285 10/07/2010
186 10/07/2010 236 10/07/2010 286 10/07/2010
187 10/07/2010 237 10/07/2010 287 10/07/2010
188 10/07/2010 Cojinetes 238 10/07/2010 288 10/07/2010
189 10/07/2010 239 10/07/2010 289 10/07/2010
190 10/07/2010 240 10/07/2010 290 10/07/2010
191 10/07/2010 241 10/07/2010 291 10/07/2010
192 10/07/2010 242 10/07/2010 292 10/07/2010
193 10/07/2010 243 10/07/2010 293 10/07/2010
194 10/07/2010 244 10/07/2010 294 10/07/2010
195 10/07/2010 245 10/07/2010
196 10/07/2010 246 10/07/2010
197 10/07/2010 247 10/07/2010
198 10/07/2010 248 10/07/2010
199 10/07/2010 249 10/07/2010
200 10/07/2010 250 10/07/2010
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 4 de 300
Indice
CIENCIA DE LOS MATERIALES .................................................................................................................... 9
1. MATERIALES, MATERIALES AUXILIARES, MEDIOS AUXILIARES ....................................................................... 9
2 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES ................................................................................................................ 10
3. TIPOS DE SOLICITACIONES Y PROPIEDADES MECÁNICAS ................................................................................ 12
3.01 Tipos de solicitaciones......................................................................................................................... 12
3.02. Resistencia mecánica.......................................................................................................................... 12
3.03. Dureza ................................................................................................................................................ 14
3.04. Fragilidad........................................................................................................................................... 14
6.1 CARACTERÍSTICAS, PROPIEDADES E IDENTIFICACIÓN DE ALEACIONES DE ACERO
UTILIZADAS NORMALMENTE EN AERONAVES.................................................................................... 15
Constitución de los metales ......................................................................................................................... 16
Enlace metálico ........................................................................................................................................... 16
Estados de agregación de los metales ......................................................................................................... 17
Aleaciones ................................................................................................................................................... 19
Obtención de arrabio (hierro bruto) ........................................................................................................... 23
Procedimientos para obtener acero ............................................................................................................ 27
Agentes aleantes del acero .......................................................................................................................... 35
6.1.2 TRATAMIENTO POR CALOR DE LOS METALES FERROSOS ........................................................................... 37
1. Constitución estructural y diagrama hierro-carburo de hierro .............................................................. 38
2. Recocido ................................................................................................................................................. 40
3. Endurecimiento........................................................................................................................................ 42
4. Revenido .................................................................................................................................................. 44
6.1.3 CLASIFICACIÓN Y APLICACIÓN DE LOS ACEROS ....................................................................................... 46
1. Aceros de construcción............................................................................................................................ 46
2. Aceros de herramientas ........................................................................................................................... 48
6.1.4 ENSAYOS DE DUREZA, RESISTENCIA A LA TRACCIÓN, RESISTENCIA A LA FATIGA Y RESISTENCIA AL
IMPACTO DE MATERIALES FERROSOS................................................................................................................. 50
1. Ensayos de taller ..................................................................................................................................... 50
2. Ensayos tecnológicos............................................................................................................................... 52
6.2 MATERIALES DE AERONAVES. NO FERROSOS ............................................................................... 61
6.2.1 CARACTERÍSTICAS Y PROPIEDADES .......................................................................................................... 61
1. Generalidades.......................................................................................................................................... 61
2. Metales no férreos, pesados .................................................................................................................... 62
2.1 Cobre ..................................................................................................................................................... 62
2.2. Cinc ...................................................................................................................................................... 64
2.3 Estaño.................................................................................................................................................... 64
2.4 Plomo..................................................................................................................................................... 65
2.5 Níquel .................................................................................................................................................... 65
3. Metales ligeros ........................................................................................................................................ 65
3.1 Aluminio ................................................................................................................................................ 65
3.2 Magnesio ............................................................................................................................................... 67
3.3 Berilio.................................................................................................................................................... 67
3.4 Titanio ................................................................................................................................................... 67
6.2.2 IDENTIFICACIÓN DE METALES NO FERROSOS UTILIZADOS NORMALMENTE EN AERONAVES ...................... 69
El aluminio y sus aleaciones ....................................................................................................................... 69
El magnesio y sus aleaciones ...................................................................................................................... 71
Titanio y sus aleaciones............................................................................................................................... 72
Aleaciones Alfa............................................................................................................................................ 72
Aleaciones Beta ........................................................................................................................................... 73
6.2.3 TRATAMIENTO TÉRMICO.................................................................................................................. 74
Tratamiento térmico de solución ................................................................................................................. 74
Tratamiento térmico de precipitación ......................................................................................................... 75
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 5 de 300
Recocido ...................................................................................................................................................... 75
Aleaciones no tratables térmicamente......................................................................................................... 76
Identificación de los tratamientos térmicos................................................................................................. 76
Repetición del tratamiento térmico ............................................................................................................. 77
Endurecido forzado ..................................................................................................................................... 77
Designaciones de dureza ............................................................................................................................. 77
6.2.4 ENSAYOS DE DUREZA, RESISTENCIA A LA TRACCIÓN, RESISTENCIA A LA FATIGA Y RESISTENCIA AL
IMPACTO DE METALES NO FERROSOS................................................................................................................. 78
6.3. MATERIALES DE AERONAVES MATERIALES COMPUESTOS Y NO METALICOS................ 79

6.3.1. MATERIALES COMPUESTOS Y NO METÁLICOS DISTINTOS DE LA MADERA Y LOS MATERIALES TEXTILES .. 79
6.3.1.A CARACTERÍSTICAS, PROPIEDADES E IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES COMPUESTOS Y NO METÁLICOS,
DISTINTOS DE LA MADERA, DE USO COMÚN EN AERONAVES.............................................................................. 79
1. Plásticos .................................................................................................................................................. 79
Usos de los plásticos ................................................................................................................................... 81
2. MATERIALES COMPUESTOS ............................................................................................................... 82
2.1. ¿Qué es una estructura compuesta?..................................................................................................... 82
3. PLASTICOS REFORZADOS, COMPOSITES........................................................................................ 84
4.1.4. Boro ................................................................................................................................................... 96
4.1.5. Cerámicos.......................................................................................................................................... 96
6.3.2 SELLANTES Y AGENTES ADHESIVOS ......................................................................................................... 98
Clases de sellantes....................................................................................................................................... 98
Reparación del sellante ............................................................................................................................... 99
6.3.3 DETECCIÓN DE DEFECTOS Y DETERIOROS EN MATERIALES COMPUESTOS Y NO METÁLICOS .................... 100
Calibración y reparación .......................................................................................................................... 100
Clasificación de los daños......................................................................................................................... 100
Tipos de daño ............................................................................................................................................ 100
Metodología en la inspección.................................................................................................................... 101
REPARACIONES DE MATERIALES COMPUESTOS Y NO METÁLICOS .................................................................... 104
Reparación de las estructuras laminadas con fibra de vidrio ................................................................... 104
Reparaciones específicas en estructuras laminadas.................................................................................. 107
6.3.4 ESTRUCTURAS EN MADERA .................................................................................................................... 110
Inspección de la estructura de madera...................................................................................................... 110
Reparación de la estructura de un avión de madera................................................................................. 111
Orientación de la veta ............................................................................................................................... 115
6.3.5 REVESTIMIENTOS DE MATERIAL TEXTIL ................................................................................................. 128
Aviones entelados ...................................................................................................................................... 128
6.3.6 REVESTIMIENTOS DE MATERIAL TEXTIL ................................................................................................. 133
PROCESO CECONITE ............................................................................................................................. 133
Proceso...................................................................................................................................................... 134
Acabado Estándar ..................................................................................................................................... 138
Acabado alternativo .................................................................................................................................. 139
Reparaciones típicas ................................................................................................................................. 140
Comprobación de la tensión una vez concluido el trabajo........................................................................ 142
6.4 CORROSION .............................................................................................................................................. 143
6.4.1 FUNDAMENTOS QUÍMICOS ...................................................................................................................... 143
OXIDACION ............................................................................................................................................. 143
CORROSION............................................................................................................................................. 143
6.4.2 TIPOS DE CORROSIÓN Y SU IDENTIFICACIÓN ........................................................................................... 145
Tipos de Corrosión .................................................................................................................................... 145
Identificación de la Corrosión................................................................................................................... 151
Causas de la corrosión.............................................................................................................................. 153
Tipos de materiales, susceptibilidad a la corrosión .................................................................................. 154
6.5 DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN................................................................................................................ 161
6.5.1. TORNILLOS ROSCADOS .......................................................................................................................... 163
Nomenclatura de tornillos y de tuercas..................................................................................................... 164
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 6 de 300
Formas de roscas ...................................................................................................................................... 168

Dimensiones de las roscas, códigos de designación ................................................................................. 169
Tolerancias de roscas estándar................................................................................................................. 170
6.5.2 PERNOS, ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS ...................................................................................................... 171
STANDARD AIRCRAFT BOLTS ............................................................................................................... 171
6.5.3 DISPOSITIVOS DE BLOQUEO .................................................................................................................... 183
PINS .......................................................................................................................................................... 183
WASHERS ................................................................................................................................................. 184
Safety Wiring ............................................................................................................................................. 185
DISPOSITIVOS DE AFLOJAMIENTO RÁPIDO...................................................................................... 190
HOLE REPAIR HARDWARE.................................................................................................................... 193
6.5.4 REMACHES DE AERONAVES .................................................................................................................... 195
Especificaciones ........................................................................................................................................ 195
Tipos de remaches ..................................................................................................................................... 195
REMACHES ESPECIALES ....................................................................................................................... 202
FIJACIONES ESPECIALES...................................................................................................................... 209
6.6 TUBERÍAS Y EMPALMES ...................................................................................................................... 214
1. Materiales.............................................................................................................................................. 214
2. Designación del Tamaño ....................................................................................................................... 215
MÉTODOS DE EMPALME DE TUBERÍAS RÍGIDAS .............................................................................................. 216
TUBERÍAS DE FLUIDOS FLEXIBLES .................................................................................................................. 220
Racores de Tuberías de Fluidos ................................................................................................................ 224
6.7 MUELLES Y RESORTES ......................................................................................................................... 232
EL DISEÑO DE RESORTES ................................................................................................................................. 232
HELICE CILINDRICA. ............................................................................................................................. 232
DESARROLLO DE LA HELICE ............................................................................................................... 232
TIPOS DE RESORTE ................................................................................................................................ 234
6.8 COJINETES ................................................................................................................................................ 238
Función de los cojinetes ............................................................................................................................ 238
COJINETES DE DESLIZAMIENTO ......................................................................................................... 239
Tipos de cojinetes y denominaciones......................................................................................................... 239
1. Cojinetes lisos................................................................................................................................ 239
Ajuste perfecto ........................................................................................................................................ 240
2. Bujes ............................................................................................................................................... 240
3. Medios cojinetes de empuje ........................................................................................................ 240
COJINETES DE RODADURA .............................................................................................................. 241
DESIGNACION DE RODAMIENTOS ...................................................................................................... 243
MATERIALES PARA COJINETES ........................................................................................................................ 250
6.9 TRANSMISIONES ..................................................................................................................................... 254
6.9.1 TIPOS DE ENGRANAJES Y SUS APLICACIONES .......................................................................................... 255
6.9.2 SISTEMA DE ENGRANAJES....................................................................................................................... 256
RUEDAS DENTADAS ............................................................................................................................... 256
6.9.3 CORREAS Y POLEAS, CADENAS Y RUEDAS DENTADAS ............................................................................. 259
SISTEMA DE POLEAS Y CORREAS. ....................................................................................................... 259
SISTEMA DE CADENAS Y PIÑONES ...................................................................................................... 260
SISTEMA DE RUEDAS DE FRICCIÓN ................................................................................................... 261
6.10 CABLES DE MANDO.............................................................................................................................. 262
6.10.1 TIPOS DE CABLES .................................................................................................................................. 262
ALAMBRES ............................................................................................................................................... 262
CABLES..................................................................................................................................................... 262
6.10.2 HERRAJES, TENSORES Y DISPOSITIVOS.................................................................................................. 266
TENSORES................................................................................................................................................ 268
6.10.3 POLEAS Y COMPONENTES DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN POR CABLE .................................................. 270
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 7 de 300
6.10.4. BOWDEN CABLES ................................................................................................................................ 272

6.10.5 SISTEMAS DE MANDO FLEXIBLE ........................................................................................................... 276
6.11 CABLES ELÉCTRICOS Y CONECTORES......................................................................................... 278
CONDUCTORES EN EL AVION .............................................................................................................. 278
6.11.1 TIPOS DE CABLES, ESTRUCTURA Y CARACTERÍSTICAS .......................................................................... 280
6.11.2 CABLES DE ALTA TENSIÓN Y COAXIALES .............................................................................................. 287
Justificación de la Alta Tensión................................................................................................................. 287
Clasificación de líneas de Alta Tensión..................................................................................................... 287
Cables coaxiales........................................................................................................................................ 290
6.11.3 ENGARZADO A PRESIÓN........................................................................................................................ 292
6.11.4 TIPOS DE CONECTORES, PATILLAS, ENCHUFES, CASQUILLOS, AISLANTES, INTENSIDADES Y TENSIONES
NOMINALES, ACOPLAMIENTOS, CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN ......................................................................... 294
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 8 de 300
Ciencia de los materiales

1. Materiales, materiales auxiliares, medios
auxiliares
El que como técnico profesional (fig. 1), trabaja con herramientas,
dispositivos y máquinas, los construye o repara, debe conocer los
materiales que se emplean en la industria del metal.
La naturaleza suministra sustancias, por ejemplo, minerales, carbón,

petróleo y madera. Estas sustancias reciben el nombre de:
Materias primas
Después de someter estas sustancias a varios procesos se obtienen,
por ejemplo, acero, fundición de hierro, aleaciones de cobre, plásticos y
madera para construcción. Estos productos se llaman:
Fig 1. Soldando en el taller de

aprendizaje
Material. Aux/ medios aux. Materiales
Durante la elaboración, de las materias primas para
obtener materiales y su ulterior transformación en
piezas, se usan medios refrigerantes, lubricantes, de
Lubricantes Soldadura afilado y pulido, etc. Los materiales que son
indispensables para los procesos de elaboración o
Refrigerantes Presión transformación, pero que no aparecen en el producto
terminado se designan como:
Pulimentadores Electricidad Materiales auxiliares

Además, para los procesos de transformación son
Endurecedores Calor necesarios los medios auxiliares (que aportan
energía).
Fig. 2 Materiales y medios auxiliares
Tabla 1: Proceso de conversión de las materias primas en materiales y en piezas.

Materiales y Materiales y
Materia prima medios auxiliares Material medios auxiliares Pieza
Mineral de hierro Corriente eléctrica Chapa embut. Prof. Corriente eléctrica Guardabarros de
Coque Aceite vehículo
Aire Refrigerantes
Tronco de árbol Corriente eléctrica Vigas, tablas Corriente eléctrica Mesa, silla
Aceite Cola
Calor Calor
Carbón Petróleo Caliza Corriente eléctrica Plásticos granulados Corriente eléctrica Utensilios de dibujo
Calor Calor
Presión Presión
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 9 de 300
Aceros de
Acero construcción y
para herramientas
Metales ferrosos
Fundición de
Materiales
hierro, acero
fundidos
moldeado
Metales
Metales pesados Plomo, cobre
Metales no
ferrosos
Aluminio,
Metales ligeros
magnesio
Metal duro,
Materiales
Materiales metales
compuestos
sinterizados
Materiales
Amianto, cuero
naturales
Materiales no
metálicos
Materiales
Plásticos
artificiales
2 Propiedades de los materiales

De la diversidad de materiales disponibles debe elegirse, en cada caso el más adecuado a la
aplicación correspondiente (fig. 4).
Los materiales se juzgan por sus propiedades físicas, tecnológicas y químicas.
Fig 4. Aplicación de chapa de acero de alta

resistencia.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 10 de 300
Propiedades
Material Propiedades físicas Propiedades tecnológicas
químicas
Cobre (fig. 8) Buena conductividad Buena conformabilidad sin arranque Resistencia a la
térmica de virutas por doblado y plegado; corrosión.
buena soldabilidad.
Acero especial Resistencia mec. Buena conformidad sin arranque de Resistencia a la
(fig. 7) Elasticidad. virutas por prensado y estampado; corrosión,
Dureza aptitud al pulimento. inatacable por
bacterias
Plástico (fig. 6) Resistencia mec. Elaborable sin arranque de virutas Resistencia a la
Elasticidad. por hilado, estirado y tejido. intemperie y a la
Baja densidad oxidación.
Aleación de Resistencia mec. Buena conformidad con arranque de Resistencia a la
aluminio Resistencia a fatiga. virutas por fresado, torneado y corrosión.
Baja densidad taladrado
Tabla 2: Ejemplos de propiedades de los materiales
Densidad
Resistencia mecánica
Elasticidad
Dureza Importantes para el
Propiedades físicas
Punto de fusión uso
Conductividad
térmica
Conductividad
eléctrica
Colabilidad
Forjabilidad
Propiedades de los Propiedades Maquinabilidad Importantes para la
materiales tecnológicas Aptitud al soldado fabricación
Aptitud al encolado
Soldabilidad
Resistencia a la
corrosión
Aleabilidad
Combustibilidad
Propiedades Propiedades Importantes para la
químicas venenosas fabricación y el uso
Inatacable por
bacterias
Fig 5. Cuadro sinóptico de las propiedades de los materiales
Fig 6. Cable para remolque, plástico. Fig 7. Utensilios de cocina, acero Fig. 8. Cable de cobre
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 11 de 300
Tracción Compresión Flexión Cizallado Pandeo Torsión

Tipo de solicitación
Acortamiento Flexión Pandeo

Alargamiento Corte Torcedura
Cables Cojinetes Árboles Remaches Columnas Arboles

Ejemplos
Cadenas Estructuras de puentes Tornillos Vástagos de Brocas

Tornillos Ejes Pernos émbolos Barras de
Pasadores Clavos torsión
Tabla 3: Tipos de solicitaciones y ejemplos
3. Tipos de solicitaciones y propiedades mecánicas

3.01 Tipos de solicitaciones
Según la aplicación de que se trate, los materiales de las máquinas, aparatos y herramientas están
expuestos a solicitaciones diferentes. Se distinguen seis tipos de soÍicitaciones.
En lo referente a la capacidad para admitir estos tipos de solicitaciones tiene importancia, en primer
lugar, una propiedad: la resistencia mecánica.
3.02. Resistencia mecánica
Se entiende por resistencia mecánica de un material, su resistencia a deformarse cuando está

sometido a la acción de una fuerza exterior.
Resistencia mecánica
Símbolos de las magnitudes: s, t

Símbolo de la unidad: N / mm2.
s Resistencia mecánica en N/mm2

F
σ = F Fuerza en N
A
A Superficie en mm2
Según como actúa la fuerza esta resistencia se llama:
Resistencia a la tracción (en el caso de solicitación a tracción).

Resistencia a la compresión (en el caso de solicitación a compresión).
Resistencia a la flexión (en el caso de solicitación a flexión).
Resistencia a la cortadura (en el caso de empuje y giro).
Para determinar estas resistencias se cargan piezas hasta la rotura con el tipo de solicitación
correspondiente a cada caso. Esto se hace en máquinas para ensayos (ver 14).
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 12 de 300
El valor de la resistencia se obtiene dividiendo la mayor fuerza que puede admitir un material, sin
resultar destruido, por la superficie solicitada de la pieza.
Como símbolos de las resistencias se emplean letras

griegas minúsculas. Las resistencias a la tracción, a la
compresión y a la flexión se designan con s (sigma) y la
resistencia a la cortadura con t (tau).
En la transformación de los metales un tipo de resistencia

importante es la resistencia a la tracción.
Fig 9. Solicitación mecánica excesiva
Ensayo 1: Resistencia a la tracción de varios aceros
Disposición:
Ejecución:
La caja de chapa se cuelga en cada

caso de:
Un alambre de atar 1 DIN 17 140

Un alambre de acero 1 DIN 17 223
Se carga la caja añadiendo pesas (de

1 o 2 kg.) hasta que se produzca la
rotura del alambre
Resultado
Fuerza rot.
Material
F en N
Alam. Atar
400
DIN 17 140
Alam. Acero
1820
DIN 17 223
El ensayo muestra que:
Aceros diferentes con la misma sección transversal se rompen por la acción de fuerzas diferentes.
Tienen, por tanto, resistencias a la tracción diferentes.
Resistencia a la tracción del acero de construcción ordinario St 37.
N N
σ = 360 L 400
mm 2 mm 2
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 13 de 300
3.03. Dureza
En el caso de una solicitación por desgaste debido a rozamiento por deslizamiento o por rodadura,
por ejemplo, en el caso de cojinetes o de herramientas de corte de cualquier clase, hay otra
propiedad importante, que es la dureza.
Por dureza se entiende la resistencia de un material contra la penetración de otro material.
El material más duro es el diamante. Para todos los materiales es válida la regla: el material de mayor
dureza raya a todos los materiales de menor dureza.
Ensayo 2: Dureza de varios materiales
Ejecución:
Se oprime una bola de acero de 10

sucesivamente contra chapas de acero
de construcción y de plomo.
Fuerza de compresión F=1000 N
Resultado:
Se obtienen huellas de distinta

profundidad.
Del tamaño de la impresión se puede deducir la dureza (ver 14).
3.04. Fragilidad
Se entiende por fragilidad la propiedad, de un material, de romperse bajo una carga, sin deformarse
previamente de forma significativa.
Ensayo 3: Fragilidad de varios materiales
Ejecución:
Se doblan en ángulo recto una varilla de soldadura y otra de

madera y se situan en el proyector de luz diurna.
Resultado:
La varilla de madera está rota y la de acero no lo está
Materiales diferentes poseen distinta fragilidad.
La fragilidad no es una magnitud física. El hierro colado, el vidrio, y la órcelana son materiales
particularmente frágiles. Lo contrario de la fragilidad es la tenacidad.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 14 de 300
6.1 Características, propiedades e

identificación de aleaciones de acero
utilizadas normalmente en aeronaves.
Unos 40 materiales metálicos fundamentales son extraordinariaente importantes.
Figura 1. Los metales en el sistema periódico de los elementos
Los metales se diferencian de otros materiales por las siguientes propiedades:
buena conductividad eléctrica y térmica,

brillo metálico,
son sólidos a 20 °C (excepción: el mercurio),
son deformables,
son opacos y estancos a los líquidos y a los gases.
Fig 2. Estructura reticular

metálica de una punta de
wolframio (aumento 500.000:1)
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 15 de 300
Constitución de los metales
Los metales, como todos los materiales, están constituidos por áto-
mos. Pero la disposición y la cantidad de átomos son diferentes:
Mientras que los átomos de muchos materiales no metálicos están
dispuestos desordenadamente, los metales poseen una constitución
atómica ordenada (fig. 2).
La disposición desordenada de los átomos de muchos materiales no

metálicos se llama amorfa.'
La disposición ordenada de los átomos dedos metales se llama

cristalina.
Se puede admitir que los átomos tienen forma esférica y que están
ordenados en un retículo espacial (fig. 3).
Fig 3. Disposición cristalina y
amorfa de los átomos La disposición cristalina de los átomos no es la misma para todos los
metales. El retículo espacial puede corresponder a varios sistemas geométricos. Su unidad más
pequeña es la celda unitaria (fig. 4). Para facilitar la comprensión, los átomos en la celda unitaria se
suelen representar como puntos.
Figura 4. Disposición de celdas unitarias metálicas
Enlace metálico
Los metales se diferencian de los materiales no

metálicos, aparte su estructura reticular, por la forma de
enlace de sus átomos.
En los átomos metálicos los electrones de la capa

externa no están liados a ningún lugar determinado. Se
desplazan como nubes de electrones entre las celdas
unitarias, pero con sus propias fuerzas no pueden
abandonar el conjunto metálico (fig. 6).
Fig 5. Representación del enlace metálico
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 16 de 300
En la red atómica predomina la carga positiva del núcleo. Los

conjuntos atómicos reciben el nombre de iones metálicos.
Las fuerzas de atracción (fuerzas de enlace) entre los iones

positivos metálicos y los electrones negativos mantienen
reunido al retículo metálico. Los iones metálicos oscilan,
dependiendo de la temperatura, más o menos alrededor de su
posición de reposo. Este tipo de unión se llama enlace metálico
(fig. 5).
Estados de agregación de los metales Fig 6. Electrones en el retículo metálico
Los materiales metálicos, según su temperatura, se presentan en esdo sólido, liquido o gaseoso. Los
distintos estados se llaman estados de agregación.
En la tabla 1 están representados los distintos posibles estados de agregación, tomando como
ejemplo el cinc.
El proceso de enfriamiento de un metal fundido permite explicar bien la constitución típica de los
metales. Como aclaración es útil un ensayo de enfriamiento de un material no metálico, que se
comporte como un metal.
Al enfriarse un metal fundido y acercarse a su punto de solidificación se inicia bruscamente el proceso

de cristalización (fig. 7).
Tabla 1: Estados de agregación del cinc

Estado Temperatura Aclaraciones
20 ºC Las fuerzas de enlace de los iones metálicos y de

los electrones mantienen la cohesión de la
estructura reticular. El material es un sólido.
420 ºC La energía aportada obliga a los iones metálicos a

oscilar. Se superan parcialmente las fuerzas de
enlace; la estructura cristalina se rompe. El material
se funde y se convierte en un líquido.
920 ºC Al aumentar la energía aportada las oscilaciones se

hacen tan fuertes que los iones metálicos se liberan
del enlace líquido. El metal se vaporiza. El gas es
eléctricamente neutro, ya que la trayectoria de los
electrones alrededor de los núcleos atómicos se
invierte.
15000 ºC Al continuar el calentamiento se desprenden

20000 ºC electrones de los átomos gaseosos. Los átomos
gaseosos se convierten en iones gaseosos. Este
cuarto estado de agregación se llama plasma. Es
conductor de la electricidad (Ejemplo:
calentamiento del aire al entrar una cápsula
espacial en la atmósfera terrestre).
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 17 de 300
Ensayo 1: Comportamiento de un material

fundido durante su enfriamiento.
Ejecución:
Se funde benzofenona entre dos platinas de

vidrio. Después se colocan los vidrios en el
proyector de luz diurna.
Resultado:
Al descender la temperatura se forman

cristalitas en el material fundido transparente.
Crecen hasta chocar unas con otras.
Las oscilaciones de los iones metálicos se debilitan, y las fuerzas de atracción entre los electrones y
los iones metálicos se acentúan. En varios puntos se forman núcleos cristalinos. Pueden ser núcleos
propios o núcleos que cristalizan alrededor de las impurezas del material fundido.
Al avanzar la cristalización llega pronto un momento en que los

cristales vecinos se encuentran unos con otros. Aquí termina el
proceso de cristalización. Las formas surgidas reciben el nombre
de cristalitas o granos, y las líneas de contacto se llaman límites
de granos (fig. 21).
El tamaño de los granos depende de la velocidad de

enfriamiento (temperatura del entorno).
Un enfriamiento rápido produce granos pequeños; y un enfria-
miento lento, granos gruesos.
Esto se explica por el comportamiento térmico de los líquidos.

Cuando se enfría un material fundido la operación no se realiza
uniformemente. El líquido posee diferencias diminutas de
temperatura en todo su seno. Los núcleos se forman en los
puntos que están a temperaturas más bajas. Cuando el Fig 7. Curva de enfriamiento de un
enfriamiento es rápido se forman muchos núcleos de metal puro.
cristalización, que al crecer chocan pronto con los núcleos
vecinos.
Cuando el enfriamiento es lento se forman menos núcleos y los

granos resultan más grandes.
Durante la formación de los cristales se desprende calor (se dice

que se trata de una reacción exotérmica), que se opone al
enfriamiento. La cantidad de calor de la reacción exotérmica y la
cantidad de calor que se pierde por cesión al exterior se
mantienen en equilibrio, en el caso de los metales puros, hasta
que todo el material fundido ha solidificado.
Fig 8. Curva de enfriamiento de una
aleación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 18 de 300
La temperatura permanece
constante desde el principio hasta el
final de la solidificación de los
metales puros, ya que durante el
periodo de enfriamiento sólo se
forma una estructura reticular. Por
ello se dice que los metales puros
poseen un punto de detención.
En una aleación (ver 4) la curva de

enfriamiento es diferente (fig. 8). Al Fig 9. Formación de núcleos en un metal fundido.
comenzar la solidificación
desciende la temperatura, porque al formarse los cristales se desprende menos calor del que es
cedido al exterior. Por lo tanto, en el caso de aleaciones se habla de márgenes de detención. Estos
márgenes dependen de la proporción en que están mezclados los componentes de la aleación. Para
una composición determinada se reduce el márgen de detención a un punto de detención.
Las aleaciones de esta composición se llaman eutécticas.
Figura 10. Formación de granos gruesos y finos según Figura 11. E el límite de los granos se enfrentan los
la velocidad de enfriamiento. retículos angularmente.
Aleaciones
La mayoría de los metales no se emplean puros en la industria sino

aleados (fig. 12).
Por alear se entiende mezclar dos o más metales, o metales y no

metales, en estado líquido:
Tabla 2: Ejemplos de aplicaciones de aleaciones

Variación de las propiedades Aplicaciones
Aumento de la dureza y de la Herramientas
resistencia mecánica. (Fig. 13)
Fabricación de acero antimagnético Cajas de reloj
resistente a la corrosión. Fig 12. Válvula de conexión a
Descenso del punto de fusión: Contacto fusible de manguera, de Cu Sn 5 Zn Pb
Cadmio: 321 ºC extintores de
Bismuto: 271 ºC incendio.
Sueldas blandas 74 ºC (Fig. 15)
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 19 de 300
Alear es un artificio con el que se pueden modificar las propiedades de los materiales.
En estado líquido la mayoría de los metales

son completamente miscibles. Durante la
solidificación esta situación puede variar
esencialmente. Se distinguen tres tipos
importantes de aleaciones:
Fig. 13. Herramienta de acero aleado con cromo.
1. Completamente solubles en estado liquido y

completamente insolubles en estado sólido
Durante el enfriamiento precipitan cristales puros del componente «A»

y el componente «B» (fig. 18). Durante el proceso de enfriamiento
varía continuamente la composición del material fundido hasta que
éste solidifica como eutéctico. Se compone de una mezcla de cristales
A y B y se llama aleación mezcla de cristales.
Ejemplos:
Fig. 15. Contacto fusible de un
extintor de incendios (punto de
Aleaciones cobre-silicio.
fusión 74 ºC).
Estaño para sueldas (aleaciones estaño-plomo).
Plomo duro (aleaciones plomo-antimonio).
Hierro colado (hierro y grafito).
2. Solubilidad cómpleta en estado liquido y solubilidad completa en estado

sólido
Durante el enfriamiento precipitan cristales formados por mezcla de los componentes A y B (fig. 16).
Después de la solidificación la aleación está formada por una mezcla uniforme de cristales. Recibe el
nombre de aleación de cristales mezcla.
Aleaciones cobre-oro.
Aleaciones cobre-níquel.
Aleaciones hierro-níquel.
Figura 16. Curvas de enfriamiento de aleaciones Figura 17. Curvas de enfriamiento de aleaciones
Cu-Ni. Fe-C.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 20 de 300
3. Solubilidad completa en estado líquido y solubilidad parcial en estado

sólido.
Del material fundido precipitan inicialmente cristales mezcla (fig.

17). Al descender la temperatura disminuye el poder disolvente
de uno o de ambos componentes. La aleación, al terminar la
solidificación está formada, según su composición, por cristales
heterogéneos.
Se llama también aleación de cristales mezcla.
Ejemplos:
Aleaciones aluminio-cobre.
Aleaciones cobre-berilio.
Aceros al carbono (acero para herramientas). Fig. 18. Curas de enfriamiento de
aleaciones Pb-Bi.
En el caso de aleaciones de cristales mezcla, según la constitución del retículo cristalino se distingue
entre:
Aleaciones por sustitución cristalina

Aleaciones por inserción cristalina
Para la formación de una aleación por sustitución cristalina es preciso que se cumplan las siguientes
condiciones:
Diámetro de los iones aproximadamente igual,

Igual estructura cristalina de los componentes de la aleación.
Pequeñas diferencias de tamaño dificultan los movimientos en la estructura cristalina y aumentan la

resistencia.
Fig. 19. Resumen de los tipos de aleación
Una aleación por inserción cristalina se produce cuando los diámetros atómicos de los componentes
son tan diferentes, que los átomos más pequeños (preferentemente no metálicos) pueden insertarse
entre las celdas unitarias del otro material. Debido a la inserción de los átomos extraños se producen
tensiones reticulares, que se réflejan en una mayor dureza y en un aumento de la resistencia
mecánica, como por ejemplo, en el caso de una aleación hierro-carbono.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 21 de 300
Fig. 20. Retículo espacial de una Fig. 21. Retículo espacial de una
aleación por sustitución cristalina. aleación por inserción cristalina.
Fig. 22. Muestra pulida de una aleación

cobre-berilio con 2,5 % de Be. (aumento
1:800).
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 22 de 300
Obtención de arrabio (hierro bruto)
1.Mineral de hierro
El hierro se presenta en la naturaleza combinado

químicamente con el oxígeno (óxido de hierro). Además el
mineral de hierro contiene en combinación: azufre, fósforo,
silicio y manganeso. Estos materiales se llaman
acompañantes del hierro. Según su proporción y
composición pueden tener un efecto positivo o negativo en
las propiedades de los materiales férreos. Además, los
minerales contienen constituyentes tales como cal, sílice,
arcilla y magnesia. Estas impurezas se llaman ganga. A
partir de ellas se forma, durante el proceso de fusión una
escoria que contiene materiales no metálicos.
Fig 1. Instalación de hornos altos
Extracción mineral
Preparación mineral
Reducción óxidos metálicos

Fusión del mineral
Fig 2. Batería de coque con su torre de
carbón
Hierro
Hierro
bruto
bruto gris
blanco
Escoria
Tabla 1: Principales minerales de hierro

Contenido en hierro en
Nombre Fórmula química
%
Magnetita Fe3O4 60 ----- 70
Hematites roja Fe2O3 40 ----- 60
Siderita FeCO3 30 ----- 40
Después de su extracción es preciso proceder a preparar los minerales. La finalidad consiste en

separar los materiales acompañantes perjudiciales tales como arcilla suelta, sílice, azufre y fósforo, y
en disminuir su tamaño hasta un grano apropiado (6 mm a 35 mm) para su elaboración uIterior.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 23 de 300
2. Horno alto y proceso del horno alto
En el horno alto se elimina el oxígeno de los

minerales por reducción con carbono, y se
separa la ganga por fusión, obteniéndose el arra-
bio (hierro bruto).
Los dos procesos principales del horno alto son

la reducción y la fusión.
El horno alto se carga sucesivamente con una

mezcla de minerales, caliza, sílice y coque.
El mineral, la caliza y la sílice constituyen el lecho

de fusión. El coque se emplea como combustible.
El aire necesario para la combustión se calienta a
1000 °C y se sopla con una sobrepresión de 2
bar. Fig 3. Representación esquemática de un horno alto
Los minerales de hierro son combinaciones

químicas del hierro con otros elementos,
fundamentalmente con oxígeno. Para des-
componer estas combinaciones hace falta un
medio reductor y gran cantidad de energía.
Por ello el coque tiene dos misiones:
aporta carbono como medio reductor.
aporta energía para la combustión.
En el horno alto hay movimiento en dos

sentidos (fig. 4):
las capas de lecho de fusión y coque

pasan por la cuba hacia abajo.
los gases producto de la combustión

Fig 4. Sentidos de los movimientos en el horno alto del coque y parte del aire caliente
soplado circulan hacia arriba.
Los gases ascendentes calientan la columna de coque y
mineral, y el óxido de carbono gaseoso extrae el oxígeno
del mineral de hierro. Al mismo tiempo el mineral de hierro
absorbe carbono. El carbono absorbido rebaja el punto de
fusión del mineral desde 1600 °C a 1200 °C. Se inicia el
proceso de fusión, el hierro bruto líquido comienza a
descender goteando y se reune en el crisol. La ganga, que
es más ligera, se convierte en escoria líquida y flota sobre
el hierro. Mediante adiciones proporcionadas
(principalmente de caliza) se evita la combinación química
de la escoria con el hierro.
La escoria que va cayendo puede escapar

permanentemente por una escoriera abierta. El hierro bruto
líquido se extrae por la piquera a intervalos determinados
(fig. 5).
Fig 5. Picada de un horno alto
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 24 de 300
La escoria solidificada se tritura y se emplea en construcción. Los gases producidos (gases de

tragante) se reúnen, se limpian y se emplean como combustible en las instalaciones siderúrgicas.
El mineral tarda en atravesar el horno, por término medio, de 8 a 10 horas.
Procesos químicos del horno alto
Reducción del mineral a hierro elemental:
Reducción indirecta (reducción con monóxido de carbono).
Fe3O4 + 4CO Æ 3Fe + 4CO2
FeO + CO Æ Fe + CO2
Reducción directa (reducción con carbono)
3C + Fe2O3 Æ 2Fe + 3CO
Carburación, mediante CO y C
3 Fe + 2 CO Æ Fe3C + CO2
3Fe + C Æ Fe3C
El manganeso, silicio y fósforo están contenidos en el mineral en forma de óxidos. El carbono los
reduce directamente y son absorbidos en forma pura por el hierro.
El fósforo se reduce por completo, el manganeso en gran medida y el silicio sólo se reduce a altas
temperaturas.
Por consiguiente, según la temperatura se obtiene:
hierro gris, rico en silicio, o
hierro blanco, bajo en silicio y alto en manganeso.
3 Productos del horno alto
El hierro bruto líquido contiene de 3,5 % a 4,5 % de

carbono, cantidades variables de manganeso y silicio, y
además azufre procedente del coque.
Según el color de la fractura, recién obtenida, se distingue

entre hierro blanco y hierro gris.
El hierro bruto destinado a la fabricación de acero suele

transportarse en grandes recipientes (fig. 6) desde el
horno alto hasta la acería, situada en las proximidades. En
ella se reúne en mezcladores, de donde se va retirando
con arreglo a las necesidades (fig. 9). Fig. 6. Transporte de arrabio líquido
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 25 de 300
El hierro bruto destinado a obtener hierro colado se funde en moldes planos, se lo deja solidificar y se
transporta en forma de lingotes de fundición (figs. 7 y 8) a su lugar de destino.
Figura 7. Colada de lingotes de Figura 8. Lingotes de arrabio Figura 9. Llenado de un mezclador

arrabio después de su enfriamiento. de arrabio líquido.
MnO + C Æ Mn + CO
SiO2 + 2C Æ Si + 2CO
P2O5 + 5C Æ 2P + 5CO
Tabla 2: Propiedades de los hierros brutos gris y blanco

Elementos
Estado del
Designación Superficie de fractura acompañantes Aplicación
carbono
del hierro
Hierro bruto Estructura radial Carbono El carbono está Elaboración
blanco 4 a 4,5 % combinado en la subsiguiente para
(arrabio para Silicio estructura obtener acero,
acería) < 1,0 % fundamental en acero moldeado y
Manganeso forma de carburo fundición
0,8 a 2 % de hierro (Fe3C). maleable blanca.
Fósforo
< 0,25 %
Blanco brillante Azufre
< 0,04 %
Hierro bruto Estructura de grano Carbono El carbono está Elaboración
gris (arrabio basto 3,5 a 4 % en forma de subsiguiente para
para Silicio grafito acicular en obtener fundición
fundición). 2,25 a 3 % la estructura de hierro y
Manganeso fundamental. fundición
< 0,8 % maleable gris.
Fósforo
< 0,7 %
Azufre
Color gris grafítico < 0,04 %
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 26 de 300
Procedimientos para obtener acero
El hierro bruto contiene grandes cantidades de carbono,

silicio, manganeso, fósforo y azufre, y por ello es duro y
frágil, e inadecuado para ser transformado en piezas.
La transformación del hierro bruto en acero consiste en

rebajar hasta límites admisibles las proporciones de
carbono y de los elementos acompañantes del hierro.
Los distintos procedimientos empleados para ello reciben el

nombre general de afino. Se distinguen las siguientes
clases:
Fig 10. Procedimientos de fabricación de
acero
Procedimiento Thomas (afino con aire).
Procedimiento de soplado con oxígeno (afino con oxígeno).
Procedimiento Siemens-Martin (afino en solera).
Procedimiento eléctrico (afino en solera).
El acero es una aleación forjable de hierro y carburo de hierro, con un "contenido de carbono de hasta
el 2,06% en peso”.
1 Procedimiento Thomas
Se llena de hierro bruto líquido un convertidor provisto de un

revestimiento refractario (fig. 11). A través de toberas
dispuestas en el fondo del convertidor se sopla aire o una
mezcla de aire y oxígeno a una presión de 2,5 bar. Con ello
aumenta la temperatura del líquido y se quema la mayor
parte de los elementos mezclados (oxidación).
Este procedimiento cada vez se utiliza menos, debido a que

contamina el medio ambiente y a la baja calidad del acero
obtenido (gran cantidad de impurezas de nitrógeno debido
al soplado con aire).
Fig 11. Convertidor Thomas
2. Procedimiento de soplado con oxígeno Tabla 3: Carbono y contenido de

elementos acompañantes de un acero
Thomas y de un acero al oxígeno en %.
Además de la denominación: procedimiento de soplado
Acero Acero al
con oxigeno o de procedimiento al oxígeno, se ha
Thomas Oxígeno
extendido de forma general la de Procedimiento LD,
Carbono 0.05 … 0.05…
debido a que el gran desarrollo técnico del mismo tuvo
0.7 0.08
lugar en las ciudades de Linz y Donawitz (en Austria, en
Manganeso 0.25 0.3…
1952).
0.40 1.5
Fósforo 0.05 0.010
En el procedimiento LD se sopla oxígeno puro desde 0.075
arriba a través de un tubo de cobre refrigerado con agua Azufre 0.025 0.015…
(lanza de oxigeno) a una presión de 4 bar a 12 bar sobre 0.35 0.030
el material fundido (fig. 12). En los puntos de incidencia Nitrógeno 0.012 0.002…
del oxígeno sobre el hierro bruto líquido se origina una 0.020 0.004
zona de alta temperatura (2000 °C) y de gran velocidad
de reacción. De los elementos acompañantes se quema el carbono en primer lugar, y de forma tan
violenta que todo el líquido resulta fuertemente agitado. El carbono quemado escapa del convertidor
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 27 de 300
en forma de gas. Los elementos acompañantes, también oxidados: silicio, manganeso, azufre y
fósforo quedan combinados como escoria mediante fuertes adiciones de cal.
Fig. 12. Diversas posiciones del convertidor LD
Para formar una cantidad suficiente de escoria debe añadirse la cantidad Tabla 4: Composición
adecuada de cal. de un acero Siemens
Martin, en % en peso
Debido al fuerte desprendimiento del calor de reacción es preciso añadir C 0.06 ---- 0.25
chatarra para enfriar.
Mn 0.4 ----1.5
Los aceros obtenidos por este procedimiento se llaman aceros al oxígeno. Si 0.25 ----0.5
Como no contienen casi nitrógeno están más libres de tensiones y son S 0.04
más resistentes al envejecimiento que el acero Thomas.
P 0.04
Este procedimiento, económico y favorable respecto al medio ambiente, ocupa actualmente el primer
lugar en la producción mundial de acero bruto.
Tabla 5: Comparación de los métodos de 3 Procedimiento Siemens Martin (afino en solera)

trabajo de varios procesos de afino.
Procedimiento Thomas LD Siemens El procedimiento Siemens Martin (procedimiento SM)
Martin fue desarrollado para reconvertir en acero la chatarra
Contenido del 50 300 250 y el hierro viejo. Para ello se construyó un hogar en
convertidor o forma de artesa calentado por llamas (fig. 13). La
del horno en carga del horno Siemens Martin se compone de
toneladas chatarra (cerca del 70 %), de hierro bruto líquido y de
Proporción de ------- 25 75 % caliza para formar la escoria. La fusión de la chatarra
chatarra % y la oxidación de los elementos que acompañan al
Tiempo 20 45 360 hierro se produce mediante llama libre de gas o de
soplado o aceite. Mediante el precalentamiento de aire en las
carga, en
minutos
cámaras de calentamiento (regeneradores) se
rebajan los costes de forma considerable. Los
quemadores y los regeneradores se invierten a
intervalos de tiempo prefijados, de forma que el
horno se calienta por los dos lados.
Para el afino se emplea una llama oxidante (con

exceso de oxigeno). De esta manera se forma una
escoria rica en óxido de hierro (Fe0). El oxígeno de
la escoria oxida al silicio, fósforo y manganeso
para formar óxidos insolubles, y la cal los fija a la
escoria. Las burbujas ascendentes de óxido de
carbono mezclan bien el material fundido. La capa
Fig. 13. Sección de un horno Siemens Martin
flotante de escoria impide que el acero se combine
con el nitrógeno del aire.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 28 de 300
El acero Simenes Martin posee pocas impurezas perjudiciales y una estructura uniforme. Por este
motivo los aceros obtenidos por el proceso Siemens Martin reciben el nombre de aceros de calidad.
4. Procedimiento eléctrico
En el procedimiento eléctrico se utiliza el efecto

térmico de la corriente eléctrica.
La carga del horno se hace sólo con coladas

preafinadas o con chatarra de buena calidad. Además
es preciso añadir cal y espato flúor para formar la
escoria.
En el horno de arco eléctrico se aprovechan las altas

temperaturas del arco eléctrico.
Una vez conectada la corriente el arco salta entre Fig. 14. Sección de un horno de arco eléctrico
barras de carbón (electrodos) y el material de la colada. Se obtienen temperaturas de hasta 3500 °C.
La chatarra de acero cargada se funde. Puede limitarse con mucha precisión la proporción de los
elementos acompañantes fósforo, azufre y silicio, así como el contenido de carbono.
Los aceros de construcción de alta calidad y los aceros para herramientas de trabajos duros se
funden casi exclusivamente en hornos de arco eléctrico.
Los aceros obtenidos por este procedimiento se llaman, en general, aceros eléctricos. Debido a su
pureza y a la uniformidad de su composición reciben el nombre de aceros especiales.
Los hornos de arco eléctrico se construyen con una capacidad de hasta 300 t.
El horno de inducción está rodeado de una bobina de cobre refrigerada por agua. Cuando circula por
la bobina una corriente (de 500 Hz) se producen corrientes inducidas. Estas calientan el crisol hasta
tal punto que la carga se funde. Los hornos de inducción se construyen con capacidades de hasta 50
t y se emplean preferentemente para producir aceros muy aleados.
El procedimiento eléctrico de obtención de acero es favorable con respecto al medio ambiente,

porque el oxígeno necesario para la combustión y los gases producidos se introduce y escapan,
respectivamente, por un sistema cerrado de tubos.
Tabla 6: Composición de dos grupos de aceros eléctricos (proporciones en % en peso).
Resistentes a: C Si Mn Ni Mo W Co
Oxidación y ácidos 0.1 0.3 0.5 8 --- --- ---
calor 0.1 -- 0.5 0.2 -- 1 0.4 -- 1 10 -- 60 0 -- 25 0.4 -- 1 0 -- 20
5 Reducción directa
Desde hace siglos la producción de acero se basa en reducir el mineral en el horno alto y en afinar a
continuación el hierro bruto líquido.
Desde hace algunos años se intenta realizar la reducción en estado sólido. Una forma de conseguirlo
es la reducción directa del mineral de hierro.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 29 de 300
Para realizar la reducción directa (por ejemplo en el procedimiento Purofer) se cargan nódulos de
hierro o mineral en grano de alta calidad por medio de un elevador inclinado a un horno de cuba (figs.
16 y 17). Por abajo entra una corriente de gas reductor (gas CO y gas H2) al horno, atraviesa el
mineral, lo calienta a la temperatura de la reacción (900 °C a 1050 °C) y lo reduce. El producto de
este proceso es esponja de hierro, con un contenido de hierro del 92 al 96 %. Esta esponja se
transforma en acero en un horno de arco eléctrico.
Fig. 16. Reducción directa según el proceso Purofer.
1 Gas natural 5 Compresor del circuito de gas

2 Reformado del gas 6 Soplante del aire comburente
a Reformador 7 Chimenea
b Quemador 8 Horno de cuba baja
c Cámara del quemador 9 Instalación de cribado del mineral
d Cámara de enfriamiento 10 Cinta transportadora
e Cámara de compensación 11 Vigas soporte
3 Gas de tragante Recipientes para la esponja de
12
4 Lavador hierro
Los gases que escapan por la parte superior se

emplean para convertir el gas natural en gas CO y en
gas H2.
El tiempo de paso de la carga es pequeño y el

procedimiento es susceptible de regulación
automática disponiendo en serie la instalación de
reducción directa, el horno de arco eléctrico, una
instalación de colada continua y el taller de
laminación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 30 de 300
Fig. 17. Balance de materiales en la reducción directa

Fig. 15. Balance de materiales
Clasificación de los aceros
Cualquier aleación que contiene hierro como su principal constituyente se llama metal ferroso. El
metal ferroso más común en las estructuras de aviones es el acero, una aleación de hierro con una
cantidad controlada de carbono agregado.
Hierro
El hierro es un elemento químico bastante blando, maleable y dúctil en su forma pura. Es de color
blanco plateado y muy pesada, tienen una densidad de 7,9 gramos por centímetro cúbico. El Hierro
se combina fácilmente con el oxígeno para formar óxido de hierro lo que más comúnmente se conoce
como herrumbre. Se trata de una de las razones por qué el hierro generalmente es mezclado con
diversas formas de carbón y otros agentes aleantes o impurezas. El hierro que se vierte de un horno
en moldes se conoce como hierro fundido y normalmente contiene más de un dos por ciento de
carbono y algo de silicio. El Hierro fundido (fundición de hierro) tiene pocas aplicaciones en aviones
debido a su baja relación resistencia/peso. Sin embargo, se utiliza en motores para elementos como
guías de válvula donde su característica de porosidad y desgaste permiten mantener una película de
lubricante. También se utiliza en aros de pistón
El hierro es producida por la mezcla de mineral de hierro con coque y caliza y sometido a una
corriente de aire caliente. El coque quema y forma monóxido de carbono sobrecalentado que absorbe
oxígeno desde el mineral liberando el hierro fundido que se hunde a la parte inferior del horno. La
piedra caliza reacciona con las impurezas del mineral de hierro y el coque para formar una escoria
que flota encima del hierro fundido. Se quita la escoria y el metal refinado, a continuación, se vierte
del horno. El metal resultante se conoce como arrabio y es generalmente se vuelve a fundir y se
fabrican elementos moldeados de fundición o se convierte en acero.
Acero
Para hacer acero, el lingote de fundición de hierro se vuelve a fundir en un horno especial. A
continuación se hace pasar oxígeno puro a través del metal fundido donde se combina con el carbono
del hiero y se quema. A continuación se vuelve a colocar una cantidad controlada de carbono en el
metal fundido junto con otros elementos para obtener las características deseadas. El acero fundido,
a continuación, se vierte en moldes donde solidifica en lingotes. Los lingotes se colocan en un recinto
de “empapado” donde se calientan a una temperatura uniforme de unos 2.200 °F, a continuación, se
extraen del horno y pasa a través de los rodillos de acero para formar lámina de acero para los
diferentes usos
Gran parte del acero usado en la construcción de aviones se realiza en hornos eléctricos, que
permiten mejor control de los agentes aleantes que los hornos de combustión de gas. Un horno
eléctrico se carga con chatarra de acero, piedra caliza y fundente. Se introducen electrodos de
carbono en el acero, produciendo los arcos eléctricos entre el acero y el carbón. El intenso calor de
los arcos derrite el acero y las impurezas que se mezclan con el fundente. Una vez que se eliminan
las impurezas, se agregan cantidades controladas de agentes aleantes, y el metal líquido se vierte en
moldes.
Clasificación SAE de los aceros
La sociedad de ingenieros automotrices (SAE) ha clasificado las aleaciones de acero con un sistema
de índice numérico de cuatro dígitos. Por ejemplo, una aleación de acero común es identificada por la
designación de SAE 1030. Tabla 1
El primer dígito identifica el principal elemento de aleación en el acero.

El segundo dígito denota el porcentaje de este elemento de aleación.
Los dos últimos dígitos dan el porcentaje en centésimas de un porcentaje de carbono en el
acero.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 31 de 300
Tipos de acero Digitos
ACEROS SIMPLES AL CARBONO 10xx
ACEROS AL MANGANESO (MANGANESO ENTRE 1.60 TO 1.90 13xx

%) .
ACEROS AL CROMO NIQUEL

9.70% NIQUEL, 0.07% CROMO 3xxx
1.25% NIQUEL, 0.60% CROMO 30xx
1.75% NIQUEL, 1.00% CROMO 31xx
3.50% NIQUEL. 1.50% CROMO 32xx
INOXIDABLES Y RESISTENTES A ALTA TEMPERATURA 33xx 30xxx
ACEROS AL CROMO MOLIBDENO 41xx
ACEROS AL NIQUEL MOLIBDENO

1.75% NIQUEL, 0.25% MOLIBDENO 46xx
3.50% NIQUEL 1.50% CROMO 48xx
ACEROS AL CROMO VANADIO 6xxx

1.00% CROMO 61xxx
ACEROS AL SILICIO MANGANESO 9xxx

2.00% SILICON 92xx
Tabla 1. La sociedad de ingenieros automotrices ha establecido un sistema de clasificación de las aleaciones de acero. Por
ejemplo, SAE 1030 identifica acero al carbono simple que contiene carbono en un .30 %.
Elementos de aleación
Se puede influir mucho en las propiedades físicas, tecnológicas y químicas de los materiales de acero
y de hierro por medio de elementos de aleación. Para ello tienen especial importancia el tipo, la
proporción y la acción mutua de los materiales de adición, metálicos y no metálicos, en la estructura
del hierro.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 32 de 300
Elementos de Elementos no metálicos Metales

aleación
C N Si S P Co Cr Mn Mo Ni V W
Propiedades
Resistencia a
tracción en
▲ ▼ ▲ ● ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
estado
laminado/recocido
Tenacidad ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲
Resistencia calor ▲ ▼ ● ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Conformable en
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ▼ ● ▲ ● ▼
caliente
Conformable en
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● / ▼ / ● ▲▼
frio
Mecanización ▼ / ▼ ▲ ▼ ● ▼ ▼ ● ▼ ● ●
Resistencia
● ▼ ▲ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▼
corrosión
Templabilidad
comparada con ● / ▲ / ▲ / ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
“C”
Soldabilidad ▼ / ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ /
Aceros inoxidables y resistentes a
Material resistencia calefactores

Aceros de gran producción
Acero constante resistente al calor
Aceros trabajo en calderería 5-8%

Aceros cementación 0.05-0.22%
Aceros duros manganeso 10%

Aceros Cr/Mn 17-19% (3% Cr)
Chapa embutición prof. <0.2%
Aceros tornos aut. 0.15-0.3%
Aceros bonificación 0.6-1.2%

Aceros bonificados 0.3-0.6%
Aceros tornos autom. <0.1%

Alambres soldadura <0.03%
Acero Thomas 0.02-0.04%
Aceros herramientas 1.5%
Ejemplos relativos
Acero resortes al Si 1-3%
Acero eléctrico <0.016%
a aceros
Aceros criogénicos 9%
Aceros rápidos 3-12%
Aceros rápidos 8-20%

(proporción de los
Aceros rápidos ≤5%

la corrosión 13-18%
Acero: hasta 2.06%
distintos
elementos de
aleación).
<0.06%
0.4-1%
▲efecto positivo ▼efecto negativo / no se puede establecer ningún efecto 60%

● sin efecto ▲▼ el efecto es distinto según el contenido de carbono
Tabla 8. : Influencia de los principales elementos de aleación en las propiedades de los materiales de hierro y acero.
La gran variedad de elementos de aleación permite satisfacer los diversos requisitos de la técnica.
Cabe diferenciar tres tipos de aceros:
Aceros generales de construcción (de consumo

masivo).
Aceros de calidad, sin alear y aleados.
Aceros especiales, sin alear y aleados.
Ejemplos de aplicación
Brocas espirales de acero especial aleado (fig. 23).
Elementos de aleación, en %
Carbono 0,85 Volframio 6.5
Molibdeno 5,0 Vanadio 1,2
Cobalto 5,0 Cromo 4,3 Figura 23
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 33 de 300
Pies de rey de acero de calidad aleado (fig. 24).
Carbono 0,95
Manganeso 1,0
Cromo 0,5
Volframio 0,6
Vanadio 0,2
Figura. 24
Herramientas simples de acero de calidad sin

alear (fig. 25).
Elemento de aleación: 0,60% de carbono

(estructura fina y uniforme).
Figura. 25
Rueda de turbina para grupo propulsor

aeronáutico de acero especial aleado (fig. 26).
Carbono 0,11 Molibdeno 1,75

Cromo 16,0 Volframio 2,6
Níquel 60,0 Niobio 0,9
Cobalto 9,5 Titanio 3,4
Aluminio 3,4 Tántalo 1,75
Figura. 26
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 34 de 300
Agentes aleantes del acero
Como se explicó anteriormente, el hierro tiene pocos usos prácticos en su estado puro. Sin embargo,
la adición de pequeñas cantidades de otros materiales al hierro fundido cambia drásticamente sus
propiedades. Algunos de los agentes aleantes más comunes son el carbono, azufre, silicio, fósforo,
níquel y cromo.
Carbono
El carbono es el elemento aleante más común que se encuentran en el acero. Cuando se mezcla con
el hierro, se forma un compuesto, carburo hierro, llamado cementita. Es el carbono en el acero el que
permite que el acero sea tratado térmicamente para obtener diversos grados de dureza, resistencia y
tenacidad..Cuanto mayor sea el contenido de carbono, el acero es más receptivo al tratamiento
térmico y, por lo tanto, puede obtenerse el mayor valor de dureza y resistencia a la tracción. Sin
embargo, el contenido de carbono alto disminuye la maleabilidad y la soldabilidad del acero.
Los aceros de bajo contenido de carbono entre 0,10 y 0,30% de carbono se clasifican como
SAE 1010 a SAE 1030. Estos aceros se utilizan principalmente en cables de seguridad,
casquillos para cables y terminales de varillas roscadas. En forma de chapa, estos aceros se
utilizan para las estructuras secundarias donde las cargas no son elevadas. El acero con bajo
contenido en carbono es fácil de soldar y se maquina fácilmente, pero no acepta bien un
tratamiento térmico.
Los aceros con contenido medio de carbono contienen entre 0,30 y 0,50% de carbono. El
incremento del carbono ayuda a estos aceros a aceptar un tratamiento térmico, mientras aún
conservan un grado razonable de ductilidad. Este acero es especialmente adaptable para
mecanizado o forjado y donde es deseable obtener dureza superficial.
Los aceros de Alto contenido en carbono, tienen entre el 0,50 y 1,05% de carbono y son
muy duros. Estos aceros se utilizan principalmente en muelles, limas y algunas herramientas
de corte
Azufre
El azufre hace que el acero sea frágil cuando es laminado o forjado y, por lo tanto, debe eliminarse en
el proceso de refinado. Si no se puede quitar todo el azufre sus efectos pueden contrarrestarse
mediante la adición de manganeso. El manganeso se combina con el azufre formando sulfuro de
manganeso, que no es tan perjudicial para el acero. Además de eliminar el azufre y otros óxidos del
acero, manganeso mejora las características de forja del metal, haciéndola menos quebradiza a las
temperaturas de laminado y forjado.
Silicio
Cuando el silicio es aleado con el acero actúa como un endurecedor. Cuando se utiliza en pequeñas
cantidades, también mejora la ductilidad.
Fósforo
El fósforo eleva el límite elástico del acero y mejora la resistencia del acero con bajo contenido de
carbono a la corrosión atmosférica. Sin embargo, no más de un 0,05 por ciento de fósforo se utiliza
normalmente en el acero, ya que cantidades mayores hacen que la aleación se convierta en
quebradiza cuando se trabaja en frío.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 35 de 300
Níquel
El níquel agrega resistencia y dureza del acero y aumenta su límite elástico (tenacidad). También
ralentiza el régimen de endurecimiento cuando el acero es tratado térmicamente, lo que aumenta la
profundidad del endurecimiento y produce una estructura de grano más fino. La estructura de grano
más fino reduce la tendencia del acero a deformarse cuando es tratado térmicamente. El acero SAE
2330 contiene un 3 por ciento de níquel y 0,30% de carbono y se utiliza para fabricar el “hardware” de
los aviones productos tales como tornillos, tuercas, extremos de varillas y pasadores.
Cromo
El cromo es aleado con el acero para aumentar la resistencia y la dureza, así como mejorar su
resistencia al desgaste y la corrosión. Debido a sus características, el acero al cromo se utiliza en
bolas y rodillos de cojinetes antifricción.
Además de su uso como un elemento de aleación del acero, el cromo se deposita electrolíticamente
en las paredes de cilindro y pistas de rodamiento para proporcionar una superficie dura y resistente al
desgaste.
Acero al cromo-níquel
Como se mencionó anteriormente, el níquel da tenacidad al acero, y cromo lo endurece. Por lo tanto,
cuando ambos elementos se alean le dan al acero estas características deseables para su uso en
aplicaciones estructurales de alta resistencia. Los aceros al cromo-níquel como el SAE 3130, 3250, y
3435 son utilizados para piezas forjadas y mecanizadas que requieren elevada resistencia, ductilidad,
resistencia al impacto y tenacidad.
Acero inoxidable
El acero inoxidable es una clase de acero resistente a la corrosión que contiene grandes cantidades
de cromo y níquel. Su resistencia mecánica y resistencia a la corrosión las hace adecuadas para
aplicaciones que trabajan a alta temperatura, como chapas cortafuego y componentes del sistema de
escape. Estos aceros pueden dividirse en tres grupos generales basados en su estructura química:
Austeniticos,
Ferriticos,
Martensiticos.
Los aceros austeníticos, también contemplados como aceros inoxidables de las series 200 y 300,
contienen un gran porcentaje de cromo y níquel y en el caso de la serie 200, algo de manganeso.
Cuando estos aceros son calentarse a una temperatura por encima de su temperatura crítica y se
mantienen ahí, se forma una estructura conocida como austenita. La austenita es una solución sólida
de perlita, una aleación de hierro y carbón y hierro gamma, que es una forma no magnética de hierro.
Los aceros inoxidables austeníticos puede ser endurecidos sólo por trabajo en frío mientras
tratamiento térmico sólo sirve para recocerlos.
Los aceros ferríticos están principalmente aleados con cromo, pero muchos también contienen
pequeñas cantidades de aluminio. Sin embargo, no contienen carbono y, por lo tanto, no responden
al tratamiento térmico.
La serie 400 de acero inoxidable es un acero martensítico. Estos aceros están aleados sólo con
cromo y por lo tanto, son magnéticos. Los aceros martensíticos se convierten en extremadamente
duros si se enfrian rápidamente sumergiéndolos en un baño de templado desde una temperatura
elevada.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 36 de 300
El acero resistente a la corrosión que se utiliza más a menudo en la construcción de aeronaves se

conoce como acero 18-8 porque contiene 18 por ciento de cromo y 8 por ciento de níquel. Una de las
características distintivas del acero 18-8 es que su resistencia mecánica puede incrementarse con el
trabajo en frío.
Molibdeno
Uno de los agentes de aleación más ampliamente utilizados para el acero estructural de aeronaves
es el molibdeno. Reduce el tamaño de grano de acero e incrementa su resistencia al impacto y el
límite elástico. Los aceros al molibdeno son extremadamente resistentes al desgaste y poseen una
gran resistencia a la fatiga. Esto aconseja su uso en miembros estructurales de alta resistencia y
camisas de cilindros del motor.
El acero al cromo-molibdeno es la aleación más comúnmente utilizada en los aviones. Su

designación SAE 4130 denota una aleación de aproximadamente un 1 por ciento molibdeno y 0,30%
carbono. Se maquina fácilmente, es fácilmente soldable tanto por arco eléctrico como por gas y
responde bien al tratamiento térmico. Tratado térmicamente el acero SAE 4130 tiene una resistencia
a la tracción final de alrededor cuatro veces la del acero SAE 1025, convirtiéndolo en una elección
ideal para las estructuras de tren de aterrizaje y bancadas de motor. Por otra parte, la tenacidad y
resistencia al desgaste del acero al cromo-molibdeno lo hacen un buen material para cilindros de
motor y otras piezas del motor altamente estresadas.
Vanadio
Cuando se combina con cromo, el vanadio produce una aleación de acero dúctil, tenaz y fuerte.
Cantidades de hasta 0,20 por ciento mejoran la estructura del grano e incrementan la resistencia a la
tracción final y la tenacidad. La mayoría de los rodamientos de bolas y llaves están hechos de acero
de cromo vanadio.
Tungsteno (Wolframio)
El tungsteno tiene un extremadamente alto punto de fusión y agrega esta característica al acero con
el que es aleado. Debido a que los aceros al tungsteno conservan su dureza a temperaturas de
funcionamiento elevadas, normalmente se utilizan para contactos de interruptor de magnetos
(platinos) y para herramientas de corte de alta velocidad.
6.1.2 Tratamiento por calor de los metales ferrosos

Las propiedades físicas de los materiales de acero se pueden modificar de forma positiva, además de
por aleación, por tratamiento térmico adecuado.
Se entiende por tratamiento térmico una modificación estructural permanente originada en los
materiales de acero por la acción del calor.
Se distinguen los procedimientos siguientes:
Recocido (recocido para eliminar tensiones, recocido de ablandamiento, normalizado,

recocido de recristalización).
Endurecimiento (temple a fondo, temple superficial, nitruración).
Revenido.
Bonificado.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 37 de 300
1. Constitución estructural y diagrama hierro-carburo de hierro
Las propiedades de los aceros sin alear que se pueden modificar por tratamiento térmico dependen
de:
El contenido de carbono, que en el acero se presenta en combinación química, en forma de

carburo de hierro Fe3C, y
De las estructuras que, a consecuencia de los diferentes contenidos de carbono, se forman a

las distintas temperaturas.
La dependencia entre estas propiedades

modificables se representa en el diagrama
hierro-carburo de hierro.
El acero es una aleación de hierro y de

carburo de hierro. En las consideraciones
estructurales se denomina ferrita al hierro
puro y cementita al carburo de hierro (fig.
1).
El carburo de hierro, según su proporción,

se presenta en formas diferentes en la
estructura del acero: Fig 1. Ferrita y cementita.
Acero eutectoide
Acero hipoeutectoide
Acero hipereutectoide
Acero eutectoide
El acero con 0,80 % de contenido de carbono aparece, en una

muestra pulida, con un aspecto uniforme. La cementita está
dispuesta en capas regulares dentro de la ferrita. Debido a su
aspecto perlado esta estructura recibe el nombre de perlita (fig. 2).
Acero hipoeutectoide
Si el contenido de carbono es inferior a 0,80 % se forman sólo

zonas aisladas de perlita embebidas en la matriz ferritica (fig. 3).
Fig 2. Estructura perlítica (500
aumentos).
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 38 de 300
Acero hipereutectoide
Cuando el contenido de carbono es superior a 0,80 %, junto a la

estructura perlitica uniforme aparecen además carburos de hierro
que se concentran en los límites de los granos en forma de
cementita intergranular (fig. 4).
Al calentar un acero con 0,80

% de carbono cambia su
estructura reticular. A
temperatura ambiente la red
cristalina del hierro se
compone de celdillas de hierro Fig 3. Acero hipoeutectoide (200
cúbicas centradas en el cuerpo aumentos)
(hierro a) y de celdillas de
carburo de hierro. Al calentar por encima de 723 °C, los átomos de
hierro se disponen formando celdillas reticulares cúbicas
centradas en las caras (hierro g), encerrando un átomo de
carbono. Este se disuelve en cierto modo dentro de la estructura
Fig 4. Acero hipereutectoide (500
aumentos) cristalina del hierro. Este estado recibe el nombre de «solución
sólida» y su estructura el nombre en honor de su descubridor:
austenita.
Fig 5. Red de hierro centrada en las caras y centrada en el cuerpo
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 39 de 300
Fig 6. Diagrama del hierro-carburo de hierro (parcial).
Tabla 1: Resumen de los tipos de estructuras hierro-carbono

2. Recocido
Designación de la
Constitución
estructura Se entiende por recocido del acero:
Ferrita Cristales de hierro a.
Un calentamiento lento hasta
Combinación química del hierro y el una temperatura determinada,
Cementita Un mantenimiento a esta
carbono Fe3C (carburo de hierro).
temperatura durante un cierto
Perlita Mezclas de ferrita y cementita. tiempo, y
Un enfriamiento, lento
Austenita Cristales de mezcla g (solución sólida). subsiguiente.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 40 de 300
Recocido para eliminar tensiones
En las piezas, debido a conformaciones en frío, a operaciones de soldadura, al mecanizado con

arranque de viruta o a un enfriamiento desigual, pueden presentarse tensiones internas que deforman
plásticamente el material o disminuyen su resistencia mecánica.
Recociendo el material, antes de proseguir las operaciones, durante
unas 2 horas a temperatura superior a 600 °C y enfriándolo muy
despacio y uniformemente desaparecen casi todas las tensiones.
Recocido de ablandamiento
La estructura perlítica se presenta generalmente en forma de

láminas o de bandas. Debido a ello, en los aceros ricos en carbono,
aumenta mucho la resistencia durante las operaciones mecánicas.
Mediante un recocido pendular a temperaturas alrededor de 723 °C
las bandas de cementita se coagulan en forma de granos. La Fig 7. Estructura austenítica (200
cementita esferoidal actúa más suavemente sobre el filo de las aumentos)
herramientas y facilita la conformación en frío.
Normalizado
El recocido de normalización o normalizado, se aplica cuando debido a procesos de laminación, forja

o fundición, se forma un grano muy grueso o irregular (por ejemplo por sobrecalentamiento).
Mediante un recocido breve entre 820 y 920 °C seguido de enfriamiento al aire, los cristales de
austenita se descomponen para formar una estructura de grano fino y uniforme (Figs. 9 y 10). Las
acerías, sobre demanda, suministran los perfiles de acero «normalizados» (por ejemplo 34 CrMo 4
N).
Fig 8. Estructura perlítica globular Fig 9. Estructura de grano basto Fig 10. Estructura de grano fino
después del recocido de antes del normalizado (100 después del normalizado (100
ablandamiento (500 aumentos) aumentos) aumentos)
Recocido de recristalización
Durante la conformación en frío sin arranque de viruta se altera la disposición cristalina de los
metales. Cuando el grado de deformación es muy grande, los planos de deslizamiento de los granos
quedan bloqueados, el acero adquiere acritud y se hace frágil, llegando a romperse. Un recocido de
recristalización restaura la estructura.
A partir de una temperatura de 450 ºC empiezan a crecer nuevos núcleos cristalinos de los lugares de
la red que están todavía intactos, y «consumen por el fuego» la red tensionada y bloqueada,
formando una nueva sin tensiones. El tiempo de recristalización, una vez alcanzada la temperatura
necesaria, es inferior a una hora.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 41 de 300
Fig 11. Estructura de un acero Fig 12. Estructura de un acero

deformado en frío antes del deformado en frío después del Fig 13. Estructura martensítica (500
recocido de recristalización (200 recocido de recristalización (200 aumentos)
aumentos) aumentos)
3. Endurecimiento
Temple a fondo
Las herramientas de todo tipo, tanto para conformar con arranque

de viruta como sin, deben fabricarse, por estar sometidas a fuertes
solicitaciones de desgaste, con acero templable. El proceso de
temple suele realizarse hacia el final de la operación de
mecanizado, de forma que la pieza después de templada tiene
que someterse tan sólo a un rectificado, o a un rectificado fino,
para conseguir las dimensiones finales.
El temple del acero se basa en que en la estructura cristalina del

acero se producen alteraciones debidas a la acción del calor. Las
alteraciones dependen de la temperatura y tienen lugar en un
periodo de tiempo determinado. Al calentar un acero con un
contenido de carbono superior a 0,20 % por encima de la línea G-
S-K de la fig. 6 la estructura ferrítico-perlítica se convierte en Fig 14. Proceso de temple
austenítica.
Con enfriamiento lento la estructura austenítica

volvería a convertirse en ferrítico-perlítica.
Pero si es mediante enfriamiento rápido (temple)

en agua, aceite o aire que se extrae rápidamente el
calor de la austenita, no hay tiempo suficiente para la
transformación estructural cuando la caída de tempe-
ratura es de 1000 °C/s. La estructura austenítica
permanece estable hasta temperaturas bastante
inferiores a 723 °C, para convertirse finalmente en
una red centrada en el cuerpo. El carbono encerrado
ya no puede abandonar su celdilla. Por ello,
distorsiona la red y la tensa. Esto hace que
aumenten la dureza y la fragilidad. Esta estructura se
denomina martensita (fig. 13). Fig 15. Instalación de temple con inductor, chorros
de agua y pieza
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 42 de 300
El efecto del temple depende de la velocidad de enfriamiento. Existe

una velocidad límite superior y otra inferior; si se sobrepasa el límite su-
perior se producen grietas por tensiones en la pieza, y si no se llega al
límite inferior la pieza no endurece. La velocidad del temple es diferente
para los aceros sin alear, para los aceros de baja aleación y para los de
alta aleación. Depende también del medio de enfriamiento, según se
trate de agua, aceite o aire (temple en agua, en aceite, o en aire).
Temple superficial
Temple superficial con el carbono propio
Si se calienta durante corto tiempo un acero, que contenga más de 0,2

% de carbono, superficialmente, a la temperatura de temple y se enfría
a continuación, se forma martensita sólo en las zonas del borde. El
acero resulta duro y resistente al desgaste en la superficie, pero su inte-
rior permanece resistente y tenaz.
Fig 16. Macrografía de un eje
trasero templado El calentamiento de la superficie puede hacerse con una llama o con
corriente alterna de frecuencia elevada. El enfriamiento se realiza inmediatamente después con un
chorro de agua.
La penetración de la dureza depende de la velocidad a que se mueve el conjunto inductor-chorro.
Temple superficial con carbono aportado
En el temple con cementación, cuando se trata de aceros bajos en

carbono (< 0,2 %, por ejemplo, 16 MnCr 5), es necesario
carburarlos previamente por difusión de carbono a alta
temperatura en la zona del borde. Esto se hace recociendo la
pieza en un medio carburante
(atmósfera gaseosa, polvo,
pasta o baño de sales) a 900 °C
durante un tiempo hasta de 10
horas (fig. 17). El carbono en Fig 17. Árboles de accionamiento
forma gaseosa penetra atómica- dispuestos para la cementación.
mente en la capa del borde de
la pieza. Este proceso se llama difusión.
Según la duración del recocido se obtiene una capa con cerca de

0,8 % de carbono y 0,2 a 1,8 mm de espesor (fig. 18). El
crecimiento excesivo de grano debido a un recocido demasiado
Fig 18. Micrografía de la estructura prolongado puede corregirse con un normalizado. Cuando sólo
de un acero cementado y templado deben endurecerse algunas partes de una pieza, se cubren las
(carburación; 200 aumentos) restantes con una pasta, se cobrean o se les asigna una demasía
que se puede eliminar después de la carburación.
Para conseguir el endurecimiento se calientan las piezas a la temperatura adecuada y se templan.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 43 de 300
Nitruración
La nitruración es un endurecimiento
superficial con el que se consigue la dureza,
no por medio de tensiones en la red de
hierro-carbono, sino mediante combinación
química del Fe, Cr, Al o Ni con nitrógeno ga-
seoso. Estas combinaciones
extremadamente duras se denominan
nitruros.
Un procedimiento muy utilizado es la

nitruración gaseosa. Son adecuados para el Fig 19. Representación esquemática de una instalación de
mismo solamente los aceros aleados con nitruración.
cromo y aluminio, o con cromo, aluminio y níquel.
Las piezas se colocan en un horno eléctrico hermético a los

gases (fig. 19). Se introduce gas amoníaco a través de las
cámaras calientes, a una temperatura de 500 a 520 °C. El
nitrógeno atómico se difunde por la superficie caliente y forma
nitruros extraordinariamente duros. Después de un tiempo
determinado (10 a 100 h) se enfrían las piezas lenta y
uniformemente en el horno.
Debido a la pequeña temperatura de calentamiento, a la

lentitud del enfriamiento y a la ausencia de oxígeno en la
atmósfera, las piezas no presentan cascarilla ni
deformaciones y pueden, por consiguiente, terminarse antes
Fig 20. Profundidad y duración de la de la nitruración. El inconveniente de este procedimiento es el
nitruración pequeño espesor de la capa nitrurada (hasta 0,7 mm).
4. Revenido
La estructura de las piezas endurecidas es muy dura y frágil

(dureza del vidrio).
Por este motivo tales piezas se vuelven a calentar a una

temperatura determinada (temperatura de revenido; 200 a 300
°C) y después se enfrían rápidamente en agua o en aceite.
Las temperaturas de revenido se pueden mantener con
precisión observando los colores que aparecen en la
superficie de las piezas (fig. 21). El acero pierde algo de
dureza, pero adquiere la tenacidad deseada.
El revenido es un tratamiento térmico que convierte la “dureza

del vidrio” en una «dureza utilizable».
Bonificado
El objeto de este procedimiento es aumentar la resistencia

mecánica y la tenacidad.
Se emplean aceros de bonificación con un contenido de Fig 21. Colores de revenido

carbono del 0,2 al 0,6 %.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 44 de 300
Las piezas construidas con aceros de bonificación, por lo general, se mecanizan previamente, se
bonifican, y después se terminan por fresado, cepillado o torneado. Debido al revenido a alta
temperatura, disminuye mucho la dureza. Se forma una estructura fina y la resistencia mecánica y la
tenacidad aumentan enormemente.
Ejemplo: Ck60 sin tratar, resistencia a la tracción 690 N/mm2, Ck60 bonificado (Ck 60 V 85),
resistencia a la tracción 840 N/mm2.
Fig 22. Resumen de los tratamientos térmicos del acero
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 45 de 300
6.1.3 Clasificación y aplicación de los aceros

Entre la gran variedad de aceros, teniendo en cuenta el fin de su aplicación, cabe distinguir dos
grupos principales:
los aceros de construcción y
los aceros de herramientas.
Ambos grupos pueden ser no aleados, de baja aleación y de alta aleación. Según el grado creciente
de pureza y de uniformidad de su estructura se distingue entre:
Aceros de fabricación masiva → aceros de calidad → aceros especiales
Los aceros de alta aleación son siempre aceros especiales.
Herramientas
Acero de Herramientas Herramientas Herramientas
para
herramientas de corte de sujeción de mano
conformar
Producción
de acero
Acero de Construcción Construcción
Edificación
construcción de vehículos de aparatos
Fig 1. Aplicaciones del acero
1. Aceros de construcción
Reciben este nombre aquellos aceros utilizados para fabricar máquinas, mecanismos y motores, así
como, en general, los destinados a edificaciones de acero (representan cerca del 90 % de la
producción de acero)
Acero de construcción para usos generales (DIN 17 100)
Son aceros sin alear, clasificados según su resistencia a la tracción.
Ejemplo: St37: acero con una resistencia mínima a la tracción de 360 N/mm2 a 440 N/mm2.
Los aceros de construcción para usos generales se conforman bien sin arranque de viruta, y son
fácilmente soldables. Se suministran en barras, piezas de forma, perfiles y tubos.
Aceros de cementación (DIN 17 210)
Las piezas que deben poseer una superficie dura y

resistente al desgaste, y un núcleo tenaz, se fabrican
con aceros de cementación. Como estos aceros deben
ser sometidos a un tratamiento térmico, es preciso
indicar su contenido de carbono, por ejemplo, C10;
Ck15. Los aceros de cementación aleados contienen
cromo, manganeso, molibdeno y níquel, por ejemplo, Fig 2. Perfil pulido y atacado de una rueda
15Cr 3. El contenido de carbono de los aceros de dentada que muestra la capa cementada
(material 20 MnCr 5)
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 46 de 300
cementación no debe ser mayor del 0,2 %.
Por carburación de las capas exteriores hasta 0,8 % a 0,9 % de carbono, seguida de temple, las
piezas adquieren una superficie dura y resistente al desgaste conservando el núcleo con bajo
contenido en carbono, tenaz y blando. Esta propiedad es decisiva, por ejemplo, para ruedas dentadas
(fig. 2).
Aceros de bonificación (DIN 17 200)
Mediante un tratamiento térmico adecuado (de

bonificación) se consiguen en toda la sección de estos
aceros resistencia a la tracción y tenacidad elevadas.
Para ello es necesario que posean un contenido de
carbono suficiente (0,2 a 0,6 %). Los aceros de
bonificación desempeñan un papel destacado, por
Fig 3. Cigüeñal de acero bonificado
ejemplo, en la fabricación de vehículos. Se suministran
sin alear y aleados. Ejemplos: C35: 36CrNiMo 4.
Aceros de nitruración (DIN 17 211)
Las piezas que deben tener una superficie muy dura y

resistente al desgaste se fabrican con aceros de
nitruración, por ejemplo, husillos de rectificadoras y
piezas para aparatos de medida, de precisión. Su
contenido de carbono es de 0,3 % a 0,35 % y están
aleados con cromo, molibdeno, níquel y aluminio.
Ejemplos: 34 CrAlMo 5; 34 CrAl 6 (fig. 4).
Fig 4. Calibre de husillo de acero nitrurado
Aceros para resortes (DIN 17 220 y 17 225)
Estos aceros deben ser especialmente elásticos y resistentes

a la fatiga. Estas propiedades se consiguen mediante la
composición del material y sobre todo, por medio de un
tratamiento térmico adecuado y de un grado de acritud
equilibrado (estirado). Según el tipo de aplicación se emplean
aceros para resortes sin alear y aleados, por ejemplo, Ck 67;
67 SiCr 5; X 12 CrNi 17 7; CrV4 (fig. 5).
Fig 5. Muelles de válvula de acero para

resortes.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 47 de 300
Aceros para tornos automáticos (DIN 1651)
Cuando se fabrican piezas en serie en tornos o fresadoras automáticos, es preciso, para que el
proceso se desarrolle sin dificultad, que se produzcan virutas cortas. Aleando el acero durante su
elaboración con pequeñas cantidades de azufre y plomo se consigue que las virutas se rompan con
facilidad. Además la adición de plomo confiere una buena calidad superficial. Ejemplos de aceros
para tornos automáticos: 9 S 20; 9 SMnPb 28; 35 S 20.
Aceros con propiedades especiales (para aplicaciones

físicas)
Los aceros resistentes a la corrosión contienen cromo o

cromo y níquel. El contenido de cromo es del 12 % al 18 % y
el de níquel del 8 % al 20 %. Los tipos de acero X 12 CrNi 18
8 y X 5 CrNi 18 9 resisten a la corrosión del aire húmedo, del
agua y en alto grado, de los ácidos y las lejías.
Los campos de aplicación principales son los fregaderos y los

utensilios de cocina (fig. 6), recipientes, dispositivos para la
Fig 6. Fregadero de acero al cromo industria química, así como aparatos para las industrias de la
níquel alimentación y de las bebidas.
Los aceros resistentes al calor, con proporciones predominantes de cromo y de molibdeno poseen
características mecánicas que permanecen casi inalteradas hasta más de 600 °C. Los elementos de
aleación favorecen la formación de carburos en los limites de los granos. Con ello se contrarresta la
disminución de las características mecánicas a temperaturas elevadas, que siempre empieza en los
límites de los granos.
Los aceros refractarios (con elevadas adiciones de Cr,

Si, Ni y W) forman en la superficie de las piezas, con el
oxigeno del aire, una capa de óxido muy compacta,
resistente y adherente. Esta capa de óxido permanece
estable incluso a temperaturas muy elevadas (hasta de
1200 °C) e impide la formación de cascarilla. Esta
propiedad es muy importante en piezas de ajuste de
motores de combustión (fig. 7) y en turbinas de gas,
así como para resistencias eléctricas.
Fig 7. Válvula de acero refractario
Los aceros no magnetizables, debido a sus contenidos

elevados de Cr, Ni y Mn no se magnetizan ni siquiera a
temperaturas inferiores al punto de Curie (768 °C). Los
restantes aceros dejan de ser magnéticos sólo por
encima de esta temperatura.
Fig 8. Cojinete de bolas de acero antimagnético

resistente a la corrosión 100 Cr 6.
2. Aceros de herramientas
Los aceros destinados a conformar otros materiales, sin o con arranque de virutas, deben poseer una
gran resistencia mecánica y una dureza especialmente elevada. Estos aceros reciben el nombre de
aceros de herramientas y se clasifican en no aleados, de baja aleación y de alta aleación. Además,
según la temperatura del material sobre el que tienen que actuar, se distingue entre aceros para
trabajo en frío y para trabajo en caliente.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 48 de 300
Todos los aceros de herramientas deben ser sometidos, antes de su utilización, a un tratamiento
térmico (de temple o bonificación).
Fig 9. Martillo de acero de herramientas sin alear

C 45.
Aceros de herramientas sin alear (aceros al carbono)
El contenido de carbono de estos aceros (0,5 % a 1,5 %) es de importancia decisiva. Cuanto mayor
es el contenido de carbono más elevada es la dureza que se puede alcanzar. Un acero de
herramientas sin alear, con 1,5 % de carbono adquiere mayor dureza que un acero de alta aleación,
pero conserva su dureza sólo hasta una temperatura de trabajo de unos 200 °C. Por este motivo el
acero de herramientas sin alear se emplea sólo cuando el trabajo produce poco calor. Como ejemplos
de aplicación cabe citar: martillos, cinceles, punzones y cizallas.
Aceros de herramientas de baja

aleación (proporción de los elementos
de aleación inferior al 5 %, sin contar el
contenido de carbono). Los aceros de
herramientas de baja aleación
contienen adiciones de Cr, Mo, Ni, V y
W. Gracias a estos elementos de
aleación conservan su aptitud de corte
y su dureza hasta 400 °C. Ejemplos de
aplicación: matrices de acuñación,
moldes para prensar plásticos,
herramientas para estirar y
herramientas para roscar.
Fig 10. Terraja macho de acero de
herramientas de baja aleación.
Aceros de herramientas de alta
aleación (proporción de los elementos de aleación superior al 5 %, sin contar
Fig 11. Fresas de el contenido de carbono). Elevados contenidos de wolframio, cobalto, cromo
vástago de acero de y molibdeno permiten trabajar a temperaturas de hasta unos 600 °C. Esto
herramientas de alta significa, en el caso de herramientas para arrancar viruta (fig. 11) una gran
aleación S2-10-1-8. velocidad de corte. Los aceros de herramientas de alta aleación se emplean,
para trabajar en caliente, en estampas de forja y matrices de prensa, así como para placas y
troqueles, en los que se aprovecha la pequeña variación dimensional de estos aceros.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 49 de 300
6.1.4 Ensayos de dureza, resistencia a la tracción,

resistencia a la fatiga y resistencia al impacto de
materiales ferrosos.
Ensayo de materiales
Los ensayos de materiales deben arrojar luz sobre el tipo, las propiedades y el comportamiento de los
materiales bajo la acción de influencias externas tales como la conformación con y sin arranque de
viruta, el calor, el frío, la corrosión, el rozamiento y los ataques químicos. Además pueden determinar
la composición química y los posibles defectos, por ejemplo, grietas, cavidades e inclusiones de
escorias. El procedimiento de ensayo y las condiciones de los ensayos tecnológicos están estable-
cidos detalladamente en las normas DIN e ISO.
1. Ensayos de taller
Prueba de sonido
Se cuelga la pieza que se va a ensayar de modo que se pueda mover libremente y se la golpea
ligeramente con una madera dura. El sonido producido debe ser puro, durar largo tiempo y apagarse
lentamente. Si la pieza es defectuosa (grietas) el sonido producido es impuro y amortiguado.
Prueba de plegado
Se dobla la pieza en el tornillo de banco varias veces en ambos sentidos hasta que se rompa. El
número de veces que se puede doblar permite juzgar la tenacidad y la deformabilidad de la pieza.
Cuanto mayor es este número, mayores son la tenacidad y la deformabilidad de la pieza.
Prueba de la chispa
Al aplicar el acero a la piedra esmeril se producen chispas que por su forma y color permiten conocer
la composición química (fig. 1). Sobre todo se determina el contenido de carbono y se puede clasificar
la pieza como perteneciente a un grupo determinado de aceros. El ensayo se hace con más precisión
si se obscurece el local y se esmerila conjuntamente con la pieza una barra de composición conocida.
Prueba de la lima
Se aplica la lima en un sitio de la pieza. Si los dientes de la lima muerden a la pieza ello significa que
la pieza no está endurecida en ese sitio, pero si la lima desliza sin efecto es señal de que está
endurecida.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 50 de 300
Fig 1. Imágenes de las chispas de varias clases de acero.
Prueba visual
Muchas veces los productos semimanufacturados vienen de la fábrica de acero marcados con pintura
de color o con un sello. Si faltan estas marcas se puede recurrir a los signos de reconocimiento de la
tabla 1.
Tabla 1: Signos de reconocimiento para pruebas visuales

Aspecto Material
Cantos redondeados, superficie con cascarilla, secciones Acero construcción
distorsionadas y caras bombeadas. Laminado en caliente
Superficie mate, cantos vivos, secciones rectas, caras planas. Acero construcción
Laminado o estirado en frío.
Negro brillante, radios pequeños, cantos casi vivos, poca cascarilla, Acero herramientas
secciones rectas. Laminado en caliente.
Superficie lisa, brillo plateado, sin acabar, a menudo con pulimento, Acero herramientas
secciones exactas. Estirado y rectificado.
Varios colores naturales: amarillo, pardo rojizo, blanco, gris, radios Metales no ferreos
pequeños, cantos vivos.
Superficie mate con poros, color gris claro brillante, cantos Acero moldeado
redondeados.
Superficie basta granular, color gris negruzco, bordes redondeados. Hierro fundido
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 51 de 300
a b c d e f
Fig 2. a) acero de herramientas laminado en caliente; b) acero de herramientas estirado en frío; c) aleación Cu-Zn (latón);
d) productos semimanufacturados de cobre; e) productos semimanufacturados de aluminio; f) fundición de hierro.
2. Ensayos tecnológicos
Los ensayos tecnológicos son pruebas destinadas a determinar ciertas propiedades de los
materiales. En los distintos procedimientos se obtienen valores numéricos exactos. A la vista de
informes escritos de los ensayos pueden comprobarse y demostrarse más tarde los datos distintivos
del material.
Ensayo de tracción (DIN 50 145)
Mediante el ensayo de tracción se determina el

comportamiento del material cuando está sometido a una
solicitación uniforme de tracción. La probeta se fabrica Fig 3. Probeta de tracción normalizada
con la clase de material que se va a ensayar. Las di-
mensiones de la probeta están normalizadas. Las probetas redondas se preparan con una relación de
longitud entre puntos Lo a diámetro do, de 10:1 o de 5:1 (fig. 3).
Estas probetas se llaman probetas proporcionales.
Fig. 4. Máquina universal de ensayos

(Fuerza de ensayo hasta 600 kN)
1. Armario de mando con

dispositivos de medida y de
registro.
2. Indicador de la fuerza de ensayo.
3. cilindro de presión con émbolo de
trabajo.
4. Suspensión guía.
5. Mesa de plegado (para situar las
probetas de plegado) con cabeza
tensora superior.
6. Probeta de tracción.
7. Cabeza tensora inferior.
8. Ajuste aproximativo.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 52 de 300
La probeta se tensa por sus dos extremos en una máquina de ensayo (fig. 4) y se alarga
uniformemente hasta que se rompe. Un tambor registrador arrastrado anota la relación entre la
tensión de tracción y el alargamiento (variación de longitud) de la probeta, y dibuja el diagrama
tensión-alargamiento (fig. 5).
Fig. 5. Diagrama tensión alargamiento
Rp Límite elástico.
Re Límite de fluencia.
Rm Resistencia a la tracción.
A Alargamiento de rotura.
En la fig. 5, el ascenso de la curva discurre primeramente de forma lineal. La tensión que actúa posee
una relación constante respecto al alargamiento producido (es proporcional). El material se comporta
en esta zona elásticamente. Al seguir aumentando la fuerza de tracción el alargamiento crece más
rápidamente que la tensión. El material en esta zona es todavía elástico, pero al descargarlo el
alargamiento ya no retrocede al valor cero. La tensión Límite de fluencia Re
correspondiente a este alargamiento se llama límite elástico Rp. F
Re = e N
Suelen determinarse los alargamientos del 0,01 % (límite S0 en mm
2
técnico de elasticidad), del 0,2 % (límite elástico aparente del Resistencia a la tracción Rm
0,2 %) y del 1 %. Al seguir aplicando la carga se produce un Fmax
alargamiento permanente. En la zona del límite de fluencia Re la Rm = N
tensión permanece casi constante, mientras que el S0 en mm
2
alargamiento sigue creciendo. Este comportamiento de un Alargamiento de rotura A

material, de seguir deformándose con tensión constante, se
denomina fluencia. Después vuelve a aumentar la tensión y el ΔL
A= ⋅ 100
alargamiento crece rápidamente. La curva alcanza su punto L0
máximo, que es el fundamento del cálculo, y que, se llama en %
resistencia a la tracción Rm. Finalmente la curva vuelve a
descender de forma manifiesta. El alargamiento aumenta hasta F0 Fuerza en N, causante de la
que se produce la rotura de la probeta. inestabilidad de la curva.
S0 Sección inicial en mm2.
Fmax Fuerza máxima en N.
La relación entre el aumento de longitud DL, en el momento de
ΔL, Aumento de longitud, en mm,
la rotura y la longitud Lo recibe el nombre de alargamiento de
en el estado de rotura.
rotura A.
L0 Longitud inicial en mm.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 53 de 300
Los diagramas tensión-alargamiento son diferentes para los distintos materiales. Son característicos
para cada material (fig. 6).
Fig 6. Diagrama tensión-alargamiento de varios materiales
Procedimientos para ensayar la dureza
La dureza se define como la resistencia que opone un cuerpo a la penetración de otro. La resistencia
se determina haciendo penetrar un penetrador duro, bajo la acción de una fuerza de ensayo de-
terminada, durante un tiempo prefijado con exactitud (fig. 7). Los ensayos se pueden hacer en las
piezas originales ya que sólo se produce una pequeña cantidad de huellas.
Fig 7. Resumen de los métodos del ensayo de dureza
Ensayo de dureza Brinell (DIN 50 351)

Dureza Brinell HB
En el ensayo de dureza Brinell se emplea como penetrador una
bola de acero templada, o una bola de metal duro. Se aplica al F ⋅ 0,102
HB =
material con una fuerza de ensayo prefijada. Se mide el A
diámetro de la huella. La dureza Brinell se calcula como F Fuerza de ensayo, en N
relación entre la fuerza aplicada y la superficie de la huella. A Superficie de la huella, en mm2
El valor de la dureza HB se expresa sin unidades. Grado de carga

0.102 ⋅ F N
El diámetro D de los penetradores está normalizado y es de: 10;
5; 2,5 ó 1 mm. La fuerza de ensayo debe elegirse de forma que D2 en mm
2
se obtenga un diámetro de huella d = 0,2 ·D a 0,7 ·D.

Grado de c arg a ⋅ D 2
Para poder ajustar exactamente la fuerza del ensayo y que los F=
resultados sean comparables se han nomalizado algunos 0.102
grados de carga: 30 10 5 2,5 1,25
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 54 de 300
Los valores de dureza son comparables solamente si se determinan con los mismos grados de carga
y los mismos tiempos de penetración. El ensayo de dureza Brinell se aplica a materiales de acero no
endurecidos y a metales no férreos.
Partiendo del grado de carga y del diámetro de bola

utilizado se puede calcular la fuerza de ensayo.
El tiempo de penetración depende del material que se va

a ensayar.
30 ⋅ D 2 30 ⋅ 100
F= =
Ejemplo para acero: 0.102 0.102
Diámetro de la bola D = 10 mm
Grado de carga del acero: 30 F = 29420 N
Fig 8. Ensayo de dureza Brinell.

Tabla 2: Margen de durezas conseguibles en los distintos grupos de materiales
Grado de
30 10 5 2.2 1.25
carga
Margen de 22 11 11 6 3
durezas HB hasta hasta hasta hasta hasta
alcanzables 450 315 158 78 39
Preferible para Materiales de
ensayar la hierro y
Metales no ferreos
dureza de aleaciones de
alta resistencia
Hierro blando Aleaciones Aluminio puro. Metal Plomo
Acero de metales Magnesio antifricción Estaño
Acero moldeado ligeros, para Cinc Metal blando
Fund. Maleable fundición y Latón fundido
Fund. De hierro forja.
Aleac. De titanio Aleac. Fund.
Aleaciones muy Inyectada
resistentes al Cobre
calor, de níquel Latón
y cobalto Bronce
Níquel
Una designación de dureza Brinell se compone de los datos siguientes:
150 HB 5 250 30
Abreviatura del Diámetro de la Duración de la

Fuerza ensayo
Valor dureza método de bola de carga, en
en 0,102 N
ensayo ensayo segundos
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 55 de 300
Cuando la fuerza de ensayo es de 29420N, el diámetro de la bola de

Ejemplo:
10 mm, y el tiempo de penetración está comprendido entre 10 y 15
segundos, se pueden omitir los datos.
300 HB 300 HB 10/300/0/10
Para los aceros sin alear existe una relación entre la resistencia a la Rm ≈ 3.5 · HB
tracción y la dureza Brinell.
Rm en N/mm2
Ensayo de dureza Vickers (DIN 50 133)
En este ensayo se oprime contra la superficie de la pieza la punta de Dureza Vickers HS

una pirámide tetragonal de diamante (fig. 9). Es especialmente
adecuado para materiales de acero endurecidos, pequeñas 0.102 ⋅ F ⋅ 1.854
profundidades de cementación y piezas delgadas. HV =
d2
Se designa como dueza Vickers HV a la relación entre la fuerza y la
superficie de la huella, obtenida con una pirámide de diamante que F Fuerza de ensayo en N
abarque en el vértice un ángulo de 136°. d Valor medio de las
diagonales de la huella, en
Para calcular la superficie de la huella se aumentan ópticamente sus mm.
diagonales y se miden con una precisión de ± 0,002 mm.
Las fuerzas de ensayo están comprendidas entra 49N y 980N, y

están normalizadas. Las fuerzas de ensayo preferidas son:
49N; 98N; 196N; 294N; 490N; 980N.
La designación abreviada de la dureza Vickers se compone de los

siguientes datos:
Cuando la duración de la penetración es de 10 a 15 segundos se

puede omitir este dato.
Ensayo de dureza Rockwell (DIN 50 103)
En el ensayo de dureza Rockwell se oprime en dos etapas contra

la superficie de la pieza un penetrador por medio de un aparato de
ensayos (fig.10). La evaluación del resultado es sencillo porque se
puede medir directamente la profundidad de la huella y leer el valor Fig 9. Ensayo de dureza Vickers
de la dureza en la escala.
Según la forma del penetrador se distinguen dos procedimientos:
En el ensayo de dureza HRC se oprime contra la superficie lisa y horizontal de la pieza una fuerza
previa de 98N con un
250 HV 100 30 cono de diamante.
Después se coloca a
cero la escala móvil
del medidor y se
aumenta la carga sin
brusquedad en 1373 N
Abreviatura del Duración de la para alcanzar 1471 N.
Fuerza ensayo
Valor dureza método de carga, en Cuando termina la
en 0,102 N deformación se retira
ensayo segundos
la carga principal. El
indicador retrocede algo, y se puede leer el valor de la dureza.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 56 de 300
La escala del medidor está dividida en 100 unidades. Una vuelta completa del indicador corresponde
a una carrera de medición de 0,2 mm.
Para una profundidad de huella de 0,2

mm o para una vuelta completa del
indicador el valor de la dureza es 0 HRC.
Si con toda la carga no se produce
ninguna huella, ello corresponde a una
dureza de 100 HRC. El acero de
herramientas templado posee una dureza
Rockwell de 58 a 66 HRC, y las piezas
nitruradas alcanzan una dureza superficial
de 70 HRC. Según este ensayo el
diamante tiene una dureza de 100 HRC.
El ensayo de dureza HRB se realiza de

manera análoga. En lugar del cono de
diamante se emplea una bola de acero
templada, de 1,59 mm de diámetro. La
carga previa es de 98 N y la carga
principal de ensayo de 883 N. La dureza
Rockwell 0 HRB corresponde a una Fig 10. Ensayo de dureza Rockwell.
profundidad de huella de 0,26 mm. Cada 0,002 mm de menos, con respecto a esta profundidad,
equivalen a una unidad de dureza.
Ejemplo:
1. Cristal esmerilado lector.
2. Escala indicadora. La bola penetra por la
3. Dispositivo tensor. acción de la carga de
ensayo 0,18 mm, fal-
4. Alojamiento del penetrador. tando 0,08 mm hasta la
5. Placa de control. penetración máxima de
6. Husillo de ajuste. 0,26 mm.
7. Casquillo guía del husillo.
0.08 mm
8. Peso de fuerza previa (98 N). = 40 HRB
0.002 mm
9. Dispositivo de carga.
10. Iluminación.
11. Botones selectores de fuerza.
12. Palanca de accionamiento.
13. Nivel de posición horizontal.
Fig 11. Aparato de Ensayo de dureza Rockwell.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 57 de 300
Procedimientos dinámicos para medir la dureza
Para ensayos de dureza en el lugar de trabajo se emplean

procedimientos menos costosos.
Medición comparativa de dureza con el martillo de bola
Con un golpe de martillo se aplica simultáneamente una bola

a la pieza y a una barra comparativa de dureza Brinell
conocida (fig. 2.160). Se miden ambas huellas y se lee la
dureza Brinell en una tabla de equivalencias.
Ensayo de dureza con el martillo Baumann
Se aplica de golpe una bola de acero templada a la superficie

de la pieza a ensayar por la acción de un resorte calibrado.
Como se conoce la fuerza del resorte se puede, partiendo del
diámetro de la huella, determinar la dureza Brinell por medio Fig 12. Martillo de percusión con bola
de tablas.
Tabla 3: Principales métodos de ensayo de materiales no destructivo.
Designación Ensayo Fundamentos Aplicación

Líquidos Ensayo de Se sumergen las piezas en una Método para comprobar en serie la
penetrantes grietas solución de sulfuro de cinc, presencia de grietas de rectificado
superficiales seguidamente se lavan y secan. y de temple en las piezas.
Bajo la acción de luz ultravioleta
se iluminan las grietas rellenas de
la solución
Método Ensayo con Los defectos desvían las líneas Detección de grietas y de
magnético polvo magnéticas hacia fuera, inclusiones en y debajo de la
magnético orientándose por esta causa el superficie de materiales
polvo magnético en las zonas magnetizables.
defectuosas
Método del Ensayo con Las ondas ultrasónicas, al igual Comprobación de la estructura de
eco ultrasonidos que las luminosas, se reflejan los materiales para detectar grietas,
parcialmente en las superficies rechupes o escorias en el interior
limítrofes de densidades de las piezas (piezas fundidas) y en
diferentes. cordones de soldadura.
Método de Ensayo con Los rayos x atraviesan los Comprobación de la estructura de
las rayos X o γ materiales e impresionan una los materiales para detectar
radiaciones película situada detrás de las rechupes, inclusiones de escoria y
piezas objeto del ensayo. grietas en el interior de las piezas
(piezas fundidas), comprobación de
cordones de soldadura.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 58 de 300
Fig 13. Ensayos con ultrasonidos y con rayos X
Ensayo de resiliencia por flexión, con entalla (DIN 50 115)
El ensayo de resiliencia con entalla permite juzgar la tenacidad y la

deformabilidad del acero y del acero moldeado. En un péndulo de
percusión (fig. 14); un martillo de caida rompe una probeta
normalizada (fig. 15) o la arrastra, si la tenacidad es la
correspondiente, por los contraapoyos. El martillo oscilante
conduce un indicador deslizante. La energía consumida en el golpe
se puede leer directamente (fig. 17).
El trabajo del golpe de entalla W es el producto de la fuerza del

peso FG del martillo por la diferencia entre la altura de caída h1 y la
altura de subida h2:
W = Fe - (h1 - h2) en Nmm;
FG en N; h1 en mm; h2 en mm.
Con estos datos se determina la resiliencia con entalla ak,

dividiendo el trabajo del golpe Fig 14. Péndulo de resiliencia
de entalla W por la sección A
en el fondo de la entalla:
W
αk =
A en N mm/cm2
Cuanto más frágil es el material tanto mayor es la altura de

subida h2 y tanto menor es el valor correspondiente de ak.
La deformabilidad del acero y del acero moldeado varían con la

Fig 15. Probetas de resiliencia temperatura ambiente. Por este motivo los ensayos de
normalizadas. resiliencia se hacen a temperaturas comprendidas entre -180 °C
y + 120 °C.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 59 de 300
Para evaluar y comparar los ensayos de resiliencia son necesarios los siguientes datos:
El trabajo del golpe de entalla o la resiliencia.

La designación de la forma de la probeta.
La temperatura del ensayo.
Si la solicitación es transversal o longitudinal con respecto a la dirección de laminación.
Capacidad de trabajo del péndulo utilizado.
La diferencia entre materiales tenaces y frágiles se

reconoce muy bien en los bordes de rotura de las
probetas (fig. 16).
Fig 16. Probetas de resiliencia izquierda material

tenaz, derecha material frágil.
Fig 17. Representación del trabajo resiliente.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 60 de 300
6.2 Materiales de aeronaves. No ferrosos

6.2.1 Características y propiedades
1. Generalidades
Se designa a los materiales con el nombre de metales no férreos cuando

se trata de:
metales sin alear, con la excepción del hierro, o de

aleaciones, en las que predomina un metal, con la excepción del
hierro.
Los metales que tienen una densidad de hasta 5 kg/dm3 se llaman metales
ligeros. Los metales con mayor densidad se llaman metales pesados.
Los metales no férreos son muy resistentes a la corrosión al aire, e incluso

algunos resisten a las lejías y a los ácidos. Ello es debido a que por
reacción con el óxigeno del aire se forma en su superficie una capa de
óxido compacta, resistente y muy adherente.
Fig 1. Comparación del
acero con los metales no
férreos
Tabla 1: Principales metales no ferrosos
Metales pesados Metales ligeros
Símbolo Densidad Símbolo Densidad
Nombre Nombre
químico Kg / dm3 químico Kg / dm3
Cobre Cu 8.9 Aluminio Al 2.7
Cinc Zn 7.1 Magnesio Mg 1.74
Estaño Sn 7.3 Berilio Be 1.9
Plomo Pb 11.3 Titanio Ti 4.5
Níquel Ni 8.83
Obtención de los metales no férreos
En la naturaleza sólo se encuentran libres los metales nobles

(puros). Los restantes metales están combinados con los
elementos no metálicos azufre, carbono y oxígeno, formando
minerales contenidos en las menas.
Las menas que contienen minerales se extraen y preparan igual

que las de hierro, reduciéndose y fundiéndose a continuación en
hornos. Después de este proceso los metales suelen refinarse
por nueva fusión, por destilación, o eléctricamente.
La mayoría de los metales no férreos en estado muy puro son

blandos y poco resistentes. Sin embargo, mediante aleación es
Fig 2. Minerales de cobre, malaquita y posible aumentar de forma considerable su dureza y su
azurita. resistencia.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 61 de 300
2. Metales no férreos, pesados
2.1 Cobre
Tabla 2: Propiedades y campos de aplicación del cobre

Propiedades Aplicaciones
Buena conductividad térmica y Alambres, cables, pletinas y
eléctrica. recubrimientos para la industria
Buena resistencia a la eléctrica.
corrosión. Tubos y recipientes para
Buena conformabilidad. calefacción.
Buena resistencia al calor. Juntas resistentes al calor y a la
Buena soldabilidad. corrosión.
Mala maquinabilidad. Aparatos de llama y eléctricos
Mala colabilidad. para soldar.
Sueldas duras.
Fig 3. Puntas de cobre de
Chapas de revestimiento y
soldadores.
canalones para la edificación.
Tabla 3: Clases de cobre con oxígeno y sin oxígeno (DIN 1708) Existen dos tipos de cobre
puro, uno que contiene
Clases de cobre con oxígeno Clases de cobre sin oxígeno oxígeno y otro exento de
oxígeno.
E1-Cu58. OF-Cu.
E2-Cu58. SE-Cu.
E-Cu57. SW-Cu. El cobre puro sólo se puede
F-Cu. SF-Cu. mecanizar con herramientas
(las cifras se refieren a valores Contenido de cobre ≥99.95%, de corte provistas de un gran
eléctricos). Contenido de cobre cuando se requiere buena ángulo de ataque, y
≥99.9%, barras, tubos, chapas y soldabilidad. utilizando un lubricante ade-
bandas cuado (petróleo). Durante el
rectificado la rueda esmeril
se «ciega». Debido a su maleabilidad y ductilidad se puede conformar muy bien por martilleo y a
presión.
La acritud que se manifiesta después de un intenso conformado se

puede eliminar mediante un recocido de recristalización.
El cobre suele alearse con cinc, estaño, níquel y aluminio.
Aleaciones cobre-cinc (latones)
Se distinguen dos clases de latones: una para conformación con

arranque de virutas y otra para conformación sin arranque de virutas
(ver tabla 4).
Fig 4. Flejes laminados
(CuSn8)
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 62 de 300
Aleaciones cobre-estaño (bronces al estaño)
Según el contenido de estaño se distingue entre aleaciones

para fundir y aleaciones para forjar.
Aleaciones cobre-plomo-estaño, para fundir
Estos materiales, debido a sus buenas propiedades deslizantes

y antifricción (adición de plomo), se emplean principalmente
para cojinetes (G-CuPb 15Sn, fig. 5).
Fig 5. Casquillos de cojinetes
Aleaciones cobre-aluminio
Según el contenido de aluminio se distingue entre aleaciones para

forjar (2 % a 8 %) y aleaciones para fundir (9 %). El contenido de
aluminio aumenta la resistencia mecánica.
Aleaciones cobre-níquel-cinc (alpacas)
Al aumentar el contenido de níquel del 10% al 25 % la aleación pre-

senta aspecto de plata. Contenidos crecientes de níquel aumentan
las resistencias contra el agarrotamiento y contra la corrosión (fig.
6).
Fig 6. Caja de objetivo (Cu-Ni-

Zn).
Tabla 4: Aleaciones de cobre
Aleaciones de Cobre-Cinc, según DIN 17 660

Designación según Composición química Campo de aplicación
DIN 1700
CuZn 36 Pb 1 63% Cu 36% Zn 1% Pb Conformado de todo tipo, con arranque de viruta
CuZn 39 Pb 2 58% Cu 39% Zn 3% Pb (latón para tornos automáticos)
CuZn 40 Pb 3 57% Cu 40% Zn 3% Pb Material estándar para conformar sin arranque
CuZn 37 63% Cu 37% Zn de viruta.
CuZn 28 72% Cu 28% Zn Fabricación de instrumentos de viento y vainas
CuZn 30 70% Cu 30% Zn de pared delgada.
G-CuZn 35 65% Cu 35% Zn Fabricación de piezas coladas (moldeo en
arena)
Aleaciones Cobre-Estaño, según DIN 17 662
CuSn 6 94% Cu 6% Sn Chapas, bandas.
CuSn 8 92% Cu 8% Sn Tubos, resortes.
G-CuSn 14 86% Cu 14% Sn Casquillos de cojinetes.
G-CuSn 10 Zn 87% Cu 10% Sn 3% Zn Tuercas de husillo, coronas sin fin.
Aleaciones Cobre-Plomo-Estaño, según DIN 1716
G-CuPb 15 Sn 82% Cu 15% Pb 3% Sn Metal de apoyo para cojinetes deslizantes.
Aleaciones Cobre-Aluminio, según DIN 17 665
CuAl 8 92% Cu 8% Al Piezas resistentes a la corrosión para la minería
y la industria química.
CuAl 11 Ni 87% Cu 11% Al 2% Ni Coronas y tornillos sin fin muy cargados.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 63 de 300
Aleaciones Cobre-Níquel-Cinc, según DIN 17 663

CuNi 25 Zn 15 60% Cu 44% Ni 15% Zn Bisutería y cubertería.
CuNi 18 Zn 19 Pb 62% Cu 18% Ni 1% Pb Piezas para mecánica fina y para óptica.
Aleaciones Cobre-Níquel, según DIN 17 664
CuNi 44 55% Cu 44% Ni 1%Mn Material resistente a la corrosión.
CuNi 25 75% Cu 25% Ni Aleación para monedas.
Aleaciones cobre-níquel
Las aleaciones cobre-níquel, con 40 % a 45 % de níquel se emplean preferentemente en la industria

eléctrica, para resistencias de arranque y de regulación.
2.2. Cinc
El cinc puro (Zn 98,5) resiste a la corrosión al aire. Se puede

soldar, fundir y colar con facilidad. El cinc es muy frágil, y por
este motivo antes de plegar una chapa de cinc es necesario
precalentarla a 100-150 °C.
Aplicaciones: protección de los materiales de hierro y de acero

contra la corrosión y ánodos para elementos galvánicos.
El cinc se alea principalmente con aluminio y cobre. La aleación

Fig 7. Cinc puro (superficie de fractura)
GZnAl 6 Cu 1 se utiliza para toda clase de piezas fundidas poco
solicitadas, y la G-Znl 14 Cu 1 para fabricar piezas inyectadas a presión, sobre todo juguetes.
2.3 Estaño
El estaño puro (Sn 99,75) resiste a la corrosión frente a los alimen-

tos, a los ácidos orgánicos sin presencia de aire, a las bebidas
alcohólicas, a los aceites y a los carburantes. Es muy blando y
dúctil.
A temperaturas inferionres a 18°C la celda unitaria cristalina se

transforma. El material se descompone en forma de polvo gris
(«peste del estaño»).
Al doblar alambres de estaño se oye, debido al roce mutuo de las

Fig 8. Vasija de estaño puro
cristalitas, un ruido crujiente al que se llama grito del estaño.
Aplicaciones: recubrimiento metálico de chapas de acero (hojalata)
para fabricar latas de conservas, recubrimiento metálico de recipientes domésticos de cobre y de
artículos decorativos, fabricación de cristal opalino.
El estaño se alea con plomo, antimonio, bismuto y cadmio, empleándose como metal para cojinetes
LgSn 90 o para sueldas de estaño-plomo -Sn 60 Pb.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 64 de 300
2.4 Plomo
El plomo puro (Pb 99,99) es blando y dúctil, y posee una elevada

resistencia a la corrosión, incluso frente al ácido sulfúrico (baterías).
Aplicaciones: recipientes resistentes a los ácidos cubiertas protecto-
ras para cables enterrados, placas de acumuladores, protección
contra rayos X y radiaciones radiactivas, fabricación de pinturas
antioxidantes, (fig. 9) vidrios para cristales y lentes, y pesos
equilibradores para ruedas de automóviles.
El plomo se alea con estaño, cadmio y antimonio, y se emplea

como suelda de plomo (L-PbSn40) para soldadura blanda y como
metal para cojinetes. (Lg-PbSn 9 Cd).
La manipulación del plomo, de sus aleaciones y de los colores al Fig 9. Puente pintado con pintura
plomo, está sujeta a prescripciones especiales (hoja de datos del de minio, protectora contra la
sindicato profesional) oxidación
Las combinaciones del plomo son muy venenosas y tienen consecuencias muy perjudiciales para la
salud de hombres y animales.
2.5 Níquel
El níquel puro (E-Ni 99,8) es tenaz, posee brillo blanco plateado, y gracias a su superficie de poro fino
se puede pulir bien. El níquel es atraido por los imanes y es extraordinariamente resistente a la
corrosión.
Aplicaciones: recubrimientos electrolíticos, elemento de aleación para aceros resistentes a la

corrosión y refractarios, y placas polares para baterías níquel-cadmio.
El níquel se alea con manganeso, aluminio y berilio.
3. Metales ligeros
3.1 Aluminio
Tabla 5: Propiedades y campos de aplicación del aluminio

Propiedades Aplicaciones
Buena conductividad térmica y eléctrica. Láminas, alambre, tubos.
Buena resistencia a la corrosión. Bandas, remaches.
Buena conformabilidad. Recipientes, accesorios para vehículos, molduras
Buena maquinabilidad. ornamentales.
Buena colabilidad. Reflectores, guarniciones para la construcción.
Buena aleabilidad. Aparatos de alumbrado, envases para la industria
Pequeña resistencia a la tracción. de la alimentación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 65 de 300
Aleaciones de aluminio
Para aumentar la
resistencia y la dureza
del aluminio, se alea de
diversas maneras. Los
principales elementos de
aleación son el Cu (hasta
6 %), Mg (hasta 11 %),
Zn (hasta 6 %) y Cr, Mn,
Ti, Pb (cantidades meno-
res).
Según DIN 1725 se

Fig 11. Rueda de un coche deportivo de distinguen aleaciones de
aleación GK-AlSi 12 Mg (masa: 9.3 kg) aluminio para forjar y
para fundir.
En algunos tipos de aleaciones se pueden disminuir, durante

corto tiempo, mediante tratamiento térmico, la dureza y la
resistencia mecánica, lo que es una gran ventaja para la
conformación sin arranque de virutas.
Las aleaciones de aluminio se pueden mecanizar muy bien con

herramientas de corte provistas de gran ángulo de ataque y con
grandes volúmenes de viruta.
Fig 10. Diagrama cuantitativo del

aluminio.
Tabla 6: Aleaciones de aluminio
Aleaciones de aluminio (no endurecibles), según DIN 1725

Designación Composición química Campos de aplicación
DIN 1700
Al Mn 0.8 – 1.5 Mn 0 – 0.3 Mg Molduras ornamentales y bandas, revestimientos y
resto Al cubiertas resistentes a la corrosión.
Al Mg 1 0.6 – 1.2 Mg 0 – 0.3 Mn Envases para alimentos en la industria del
resto Al empaquetado (papel aluminio uso doméstico)
Al Mg 2 1.7 – 2.4 Mg 0 – 0.4 Mn Artículos de metal, industria del mueble.
resto Al
Al Mg 3 Si 2.3 – 3.5 Mg 0.5 – 0.8 Si Construcción de aparatos, de vehículos y
0.3 – 0.8 Mn 0 – 0.3 Cr embarcaciones.
resto Al
Aleaciones de aluminio forjables (endurecibles) según DIN 1725
Al Mg Si Pb 1.0 – 3.0 Pb 0.6 – 1.6 Si Piezas de fácil mecanización por torneado o
0.6 – 1.4 Mg 0.6 – 1.0 Mn fresado (poco solicitadas).
0 – 0.3 Cr resto Al
Al Cu Mg 0.5 2.0 – 3.0 Cu 0.2 – 0.5 Mg Material para remaches
resto Al
Al Zn Mg 3 4.2 – 5.3 Zn 2.0 – 3.5 Mg Minería, construcción de vehículos y máquinas.
0.1 – 0.6 Mn 0.1 – 0.3 Cr
resto Al
Al Cu Mg 2 3.8 – 4.9 Cu 1.2 – 1.8 Mg Aleación de alta resistencia para aviones, vehículos
0.3 – 1.1 Mn resto Al y maquinaria.
Al Zn Mg 1 4.2 – 5.3 Zn 0.4 1.0 Mg Automotores, vagones para el metro y para trenes
0.1 – 0.6 Mn 0.1 – 0.3 Cr rápidos.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 66 de 300
resto Al
Aleaciones de aluminio para fundir (no endurecibles y endurecibles ), según DIN 1725
G-Al Mg 3 2.0 – 4.0 Mg 0 – 1.3 Si Accesorios resistentes a la corrosión, se pule bien
0 – 0.5 Mn 0 – 0.2 Ti
resto Al
G-Al Si 10 Mg 9 – 11 Si 0.2 – 0.4 Mg Cajas de engranajes y de motores, buena
0 – 0.5 Mn resto Al soldabilidad, elevada resistencia mecánica.
G-Al Cu 4 Ti 4 – 5 Cu 0.1 – 0.3 Ti Piezas resistentes a las vibraciones y para
resto Al solicitaciones elevadas en la construcción de
aviones y de vehículos.
GD-Al Mg 9 0 – 1 Si 7 – 10 Mg Aparatos ópticos, máquinas de oficina.
0.2 – 0.5 Mn resto Al
3.2 Magnesio
El magnesio puro (Mg 99,8) es muy blando, tiene aspecto blanque-

cino, y posee poca resistencia a la corrosión y muy poca resistencia
mecánica.
Se emplea como desoxidante en las fundiciones de acero y de

metales, como aditivo combustible en fuegos de artificio, en forma de
virutas dentro de las bombillas flash (fig. 12) y de las antorchas de
magnesio; y prensado en forma de barras, como ánodo de protección
en depósitos de acero.
Para aumentar la resistencia mecánica, la dureza y la resistencia a la Fig 12. Lámpara Flash con
corrosión de este material, que es el más ligero de los metales, se relleno de magnesio.
alea con aluminio, cinc y manganeso.
La aleación forjable MgAI 8 Zn se transforma para obtener piezas forjadas y prensadas, así como
productos semimanufacturados. La aleación para fundir G-MgAI 9 Zn se emplea, para piezas coladas,
muy solicitadas, en la construcción de vehículos (transmisiones y motores).
Durante el mecanizado, el calor del rozamiento puede originar incendios de magnesiao que ¡en
ningún caso deben apagarse con agua!. (¡Deben emplearse extintores de polvo, o arena!)
3.3 Berilio
El berilio puro (Be 99,5) es un metal blanco plateado, duro y frágil. Aplicaciones: vainas de
combustibles nucleares, debido a ser transparentes para la radiación de onda corta, reflectores de
espejos solares, conos frontales de cohetes, como elemento de aleación para obtener las aleaciones
cobre-berilio, en forma de óxido de berilio para bujías de encendido de aviones y para crisoles de
fusión.
3.4 Titanio
El titanio puro (Ti 99,8) con menor densidad, posee

características mecánicas semejantes a las del acero. Resiste a
la corrosión, a la fatiga y al calor. Su obtención y elaboración
están técnicamente resueltas, pero son difíciles (en parte deben
hacerse al vacío) y por lo tanto, caras. Fig 13. Plaquitas de corte, postizas
de metal duro, para cuchillas de torno
Las piezas de titanio se utilizan en la industria aetoespacial para dispositivos propulsores de cohetes
y para toberas, así como en las industrias química y galvanotécnica. El titanio es un valioso elemento
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 67 de 300
de aleación para fabricar aceros de herramientas. El carburo de titanio es un material básico para la
obtención de metales duros (fig. 13).
El titanio se alea con aluminio, cromo, molibdeno y vanadio, y se utiliza para álabes de turbinas,
chapas de fuselaje de aviones ultrasónicos, antenas de radar, vehículos de carreras y chapas de
blindaje, así como para cabezas de rotores de helicópteros (fig. 14).
Fig 14. Cabeza de rotor de un helicóptero, de

aleación de titanio
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 68 de 300
6.2.2 Identificación de metales no ferrosos utilizados

normalmente en aeronaves
Gran parte de los metales usados en los aviones de hoy no contienen hierro. El término que describe
a los metales que tienen elementos distintos del hierro como base es el de no ferrosos. Aluminio,
cobre, titanio y magnesio son algunos de los metales no ferrosos más comunes utilizados en la
reparación y construcción de aeronaves.
El aluminio y sus aleaciones
El aluminio puro carece de suficiente resistencia mecánica para ser utilizado en la construcción
aeronáutica. Sin embargo, su resistencia aumenta considerablemente cuando se alea, o mezcla, con
otros metales compatibles. Por ejemplo, cuando el aluminio es mezclado con cobre o zinc, la aleación
resultante es tan resistente como el acero con sólo un tercio del peso. Por otra parte, la resistencia a
la corrosión que posee el aluminio se transfiere a la recién formada aleación.
Agentes aleantes
Las aleaciones de aluminio se clasifican por su principal ingrediente de aleación. Los elementos más
comúnmente utilizados para alearse con el aluminio son cobre, magnesio, manganeso y zinc. El
aluminio forjado y las aleaciones de aluminio forjadas se identifican por un sistema índice de cuatro
dígitos.
El primer dígito de una designación identifica el elemento principal de la aleación utilizado en la

formación de la aleación. Los elementos de aleación más comunes utilizados con su dígito indicador
son los siguientes:
1xxx — aluminio
2xxx — cobre
3xxx — manganeso
4xxx — silicio
5xxx — magnesio
6xxx — magnesio y silicio
7xxx — cinc
8xxx — otros elementos
El segundo número representa una modificación específica de la aleación. Por ejemplo, si este dígito
es cero, indica que no hubo controles especiales sobre impurezas individuales. Sin embargo, un
dígito del 1 al 9 indica el número de controles sobre las impurezas en el metal.
Los dos últimos números del grupo de aleaciones 1xxx se utilizan para indicar las centésimas del 1
por ciento por encima de la pureza original del aluminio de 99 por ciento. Por ejemplo, si los dos
últimos dígitos son 75, la aleación contiene aluminio puro en un 99.75%. Sin embargo, de la serie
2xxx a la 8xxx los dos últimos dígitos identifican aleaciones diferentes en el grupo. (Figura 2).
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 69 de 300
Porcentaje de los elementos aleantes

Aleación no
tratable COBRE SILICIO MANGANESO MAGNESIO CINC CROMO
térmicamente
3003 1.2
Aleación
tratable
térmicamente
2117 2.5 0.3
6061 0.25 0.6 1.0 0.25
Figura 1. Ejemplo de elementos usados para producir aleaciones de aluminio
La serie 1xxx de las aleaciones de aluminio representa al aluminio comercialmente puro, de 90 por
ciento o más alta pureza. El aluminio puro ofrece alta resistencia a la corrosión, excelentes
propiedades térmicas y eléctricas y es fácilmente trabajable. Sin embargo, el aluminio puro tiene muy
baja resistencia mecánica.
Las aleaciones de la serie 2xxx utilizan cobre como el agente principal de aleación. Cuando el
aluminio es mezclado con el cobre, ciertos cambios metálicos tienen lugar en la estructura del grano
resultante de la aleación. En su mayor parte, estos cambios son beneficiosos y producen una mayor
resistencia mecánica. Sin embargo, un gran inconveniente para las aleaciones de aluminio y cobre es
su susceptibilidad a la corrosión intergranular cuando son inadecuadamente tratadas térmicamente.
La mayoría de aleaciones de aluminio utilizadas en las estructuras de aviones son una aleación de
cobre y aluminio. Dos de la mas comúnmente utilizadas en la construcción de recubrimientos y
remaches son las 2017 y 2024.
Las aleaciones de la serie 3xxx tienen manganeso como elemento principal de aleación y
generalmente se consideran no tratables térmicamente. La variación más común es la 3003, que
ofrece resistencia mecánica moderada y cuenta con buenas características de trabajabilidad.
El aluminio de la serie 4xxx es aleado con silicio, que reduce la temperatura de fusión del metal. Esto
resulta en una aleación que funciona bien para la soldadura fuerte homogénea y heterogénea.
El magnesio se utiliza para producir las aleaciones de la serie 5xxx. Estas aleaciones poseen buenas
características de soldadura y resistencia a la corrosión. Sin embargo, si el metal es expuesto a altas
temperaturas o excesivo trabajo en frío, su susceptibilidad a la corrosión aumenta.
Si se agregan silicio y magnesio al aluminio, la aleación resultante se designa como de serie 6xxx.
En estas aleaciones, el silicio y el magnesio forman siliciuros de magnesio que hace a la aleación
tratable térmicamente. Además, la serie 6xxx tiene una resistencia mecánica media con buenas
propiedades de conformado y resistencia a la corrosión.
Cuando las piezas requieren más resistencia mecánica y poco trabajo de conformado, se emplean las
aleaciones de aluminio más duras. Las aleaciones de aluminio de la serie 7xxx son más duras y más
resistentes mecánicamente por la adición de cinc. Algunas de las aleaciones de aluminio y cinc más
ampliamente usadas son la 7075 y 7178. La aleación de aluminio y cinc 7075 tiene una resistencia a
la tracción de 77 KSI. Sin embargo, la aleación es muy dura y difícil de doblar. Una aleación de zinc
aún más fuerte es la 7178 que tiene una resistencia a la tracción de 84 Ksi.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 70 de 300
Aleación de aluminio ALCLAD
Las superficies de aviones más exteriores están hechas de Aluminio Alclad. El Alclad es un
recubrimiento de aluminio puro que es depositado por laminación sobre la superficie de la aleación de
aluminio tratada térmicamente. El espesor de esta capa es aproximadamente el 5 por ciento de
espesor de la chapa total, depositado a cada lado de la pieza. Por ejemplo, si una chapa de aluminio
tiene un espesor de .040 pulgadas, un 5 por ciento, o .002 pulgadas de aluminio puro se aplica a
cada lado. Esto resulta en un espesor de chapa de aleación de.036 pulgadas.
Esta superficie aumenta considerablemente la resistencia a la corrosión de una aleación de aluminio.

Sin embargo, si es penetrado, los agentes corrosivos pueden atacar la aleación del interior. Por esta
razón, la chapa debería ser protegida de arañazos y abrasiones. Además de proporcionar un punto
de partida para la corrosión, las abrasiones crean puntos potenciales de concentración de esfuerzos.
El magnesio y sus aleaciones
Las aleaciones de magnesio se utilizan para piezas fabricadas por fundición y en su forma forjada
están disponibles en chapas, barras, tubos y extrusiones. El magnesio es uno de los metales más
ligeros teniendo suficiente resistencia mecánica y características de trabajado que lo hacen adecuado
para su uso en estructuras de aviones. Tiene una densidad de 1,74, en comparación con 2,69 para el
aluminio. En otras palabras, pesa sólo alrededor de 2/3 de lo que pesa el aluminio.
El magnesio se obtiene principalmente por electrólisis de agua de mar o salmuera de pozos

profundos y carece de suficiente resistencia mecánica en su estado puro para su uso como un metal
estructural. Sin embargo, cuando es aleado con zinc, aluminio, torio, circonio o manganeso,
desarrolla las características de resistencia mecánica que lo hacen muy útil.
La sociedad americana para el ensayo de materiales (American Society for Testing Materials ASTM)
ha desarrollado un sistema de clasificación para aleaciones de magnesio que consta de una serie de
letras y números para indicar los agentes de aleación y la condición de tratamiento térmico. [Figura 2]
AGENTES DE
CONDICION DE TRATAMIENTO TERMICO
ALEACION
A - ALUMINIO F – TAL COMO SALE DE FABRICA
E – TIERRA RARA 0— RECOCIDO
H — TORIO H24 — ENDURECIDO POR TRABAJO Y PARCIALMENTE RECOCIDO
K — CIRCONIO T4 — TRATAMIENTO TERMICO DE SOLUCION
M — MANGANESO T5 — ENVEJECIDO ARTIFICIAL SOLAMENTE
Z — CINC T6 — TRATAMIENTO DE SOLUCION Y ENVEJECIDO ARTIFICIAL
Figura 2. Las aleaciones de magnesio utilizan un sistema de designación diferente que el aluminio. Por ejemplo,
la designación AZ31A-T4 identifica una aleación que contiene 3 % de aluminio y un 1 por ciento de cinc y que
ha sido tratada térmicamente por solución.
El magnesio tiene algunos inconvenientes bastante graves que hay que superar antes de poder ser
utilizado plenamente con éxito. Por ejemplo, el magnesio es altamente susceptible a la corrosión y
tiende a agrietarse. El agrietamiento contribuye a dar dificultad en su conformado y limita su uso para
piezas de chapa delgadas. Sin embargo, esta tendencia se supera en gran medida mediante el
conformado de las piezas mientras el metal está caliente. El problema de la corrosión se minimiza por
el tratamiento de la superficie con productos químicos que forman una película de óxido para impedir
que el oxígeno alcance el metal. Cuando el oxígeno es excluido de la superficie, no se produce
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 71 de 300
ninguna corrosión. Otro paso importante en reducir al mínimo la corrosión es siempre utilizar
“hardware” tales como remaches, tuercas, pernos y tornillos que estén hechos de un material
compatible.
Además de la facilidad para el agrietamiento y la corrosión, el magnesio arde fácilmente cuando está
presente en forma de polvo o en forma de pequeñas partículas. Por esta razón, debe tenerse cuidado
cuando se rectifique o mecanice una pieza de magnesio. Si se produce un incendio, extinguirlo por
asfixia con arena o algún otro material seco que excluye el aire del metal y enfríe su superficie. Si se
utiliza agua, sólo intensificará el fuego.
El tratamiento térmico de solución de las aleaciones de magnesio aumenta la resistencia a la tracción,

ductilidad y su resistencia al choque. Después de que una pieza de aleación de magnesio haya sido
tratada térmicamente por solución, puede ser tratada térmicamente por precipitación calentándola a
una temperatura inferior a la que se utiliza para el tratamiento térmico de solución manteniendo la
pieza a esta temperatura durante un período de varias horas. Esto aumenta la dureza de la pieza y su
resistencia al choque.
Titanio y sus aleaciones
El titanio y sus aleaciones son metales ligeros con muy alta resistencia mecánica. El titanio puro pesa
.163 libras por pulgada cúbica, por lo que es aproximadamente un 50% más ligero que el acero
inoxidable, sin embargo, tiene aproximadamente igual resistencia mecánica que el hierro. Además, el
titanio puro es blando y dúctil con una densidad entre la del aluminio y la del hierro.
El titanio es un elemento metálico que, cuando se descubrió en primer lugar fue clasificado como un
metal raro. Sin embargo, en 1947, su estatus cambió debido a su importancia como metal estructural.
En el área de la metalurgia estructural, se dice que ningún otro metal estructural ha sido estudiado tan
ampliamente o ha desarrollado tan rápidamente las estructuras de los aviones.
Además de su peso ligero y alta resistencia, el titanio y sus aleaciones tienen unas excelentes
características de resistencia a la corrosión, particularmente a los efectos corrosivos del agua salada.
Sin embargo, dado que el metal es sensible tanto al nitrógeno como al oxígeno, la superficie debe ser
convertida a dióxido de titanio con gas de cloro y un agente reductor antes de que se puede utilizar.
El titanio está clasificado como aleaciones alfa, alfa-beta y beta. Estas clasificaciones se basan en
enlaces químicos específicos dentro de la aleación en sí misma. Las características específicas de la
composición química no son criticas para trabajar con la aleación, pero deben ser conocidos algunos
detalles acerca de cada clasificación.
Aleaciones Alfa
Las aleaciones Alfa tienen resistencias medias de 120 Ksi a 150 Ksi y buena resistencia mecánica a
temperaturas elevadas. A causa de esto, las aleaciones alfa pueden ser soldadas y usadas en
forjados. El número estándar de identificación para las aleaciones alfa de titanio es 8Al-1Mo-1V-Ti,
que también se conoce como Ti-8-1-1. Esta serie de números indica los elementos de aleación y sus
porcentajes que son de aluminio el 8 por ciento, de molibdeno un 1 por ciento y vanadio un 1 por
ciento.
Aleaciones Alfa-Beta
Las aleaciones Alfa beta son la más versátiles de las aleaciones de titanio. Tienen una resistencia
media en condición recocida y mucha mayor resistencia mecánica cuando se hace un tratamiento
térmico. Mientras que esta forma de titanio es generalmente no soldable, tiene buenas características
de conformación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 72 de 300
Aleaciones Beta
Las aleaciones Beta tienen una resistencia mecánica media, excelentes características de
conformado y contienen grandes cantidades de elementos de aleación de alta densidad. A causa de
esto, el titanio beta puede ser tratado térmicamente para obtener una muy alta resistencia mecánica.
El tamaño del grano del titanio se afina cuando se agrega aluminio a la mezcla de la aleación. Sin
embargo, cuando se agrega cobre al titanio, se produce una aleación endurecida por precipitación. El
titanio agregado a una aleación de níquel-cobalto-cromo a alta temperatura produce una reacción de
endurecimiento por precipitación que proporciona resistencia mecánica a temperaturas de hasta
1.500 °F. (Figura 3).
Debido a su alta relación resistencia/peso, el titanio se usa ampliamente en la industria aeroespacial

civil. Aunque todavía es raro en el avión comercial los reactores modernos utilizan aleaciones que
contienen titanio entre un 10 - 15 por ciento en zonas de naturaleza estructural.
ALFA 5% AL-2.5% SN 130 KSI 15%
ALFA-BETA 6% AL - 4% V 140 KSI 15%
ALFA-BETA TRATADA
6% AL - 4% V 180 KSI 7%
TERMICAMENTE
BETA 13%V-11%CR-3%AL 150 KSI 15%
BETA TRATADA
13% V - 11% CR - 3% AL 200 KSI 6%
TERMICAMENTE
Definiciones de los símbolos químicos de los metales AL - ALUMINIO CR – CROMO V - VANADIO
SN – ESTAÑO
Figura 3. Esta tabla muestra la composición, la resistencia a la tracción y la elongación de las aleaciones de titanio. El grado
de resistencia es denotado por el menor porcentaje de elongación de un agujero que se muestra en la última columna. La
aleación de titanio más comúnmente utilizada por la industria aeroespacial es una aleación tratada térmicamente alpha-beta,
llamada 6A1-4V. Esta aleación tiene una resistencia a la tracción de 180 KSI o 180.000 libras por pulgada cuadrada. Con
frecuencia se utiliza para fijaciones especiales.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 73 de 300
6.2.3 TRATAMIENTO TÉRMICO

El tratamiento térmico es una serie de operaciones que implican el calentamiento y enfriamiento de
metales en su estado sólido. Su propósito es hacer al metal más útil, utilizable y seguro para una
finalidad concreta. Por tratamiento térmico, un metal puede hacerse más duro, más resistente
mecánicamente y más resistentes al impacto. El tratamiento térmico también puede hacer a un metal
más blando y más dúctil. Sin embargo, una operación de tratamiento térmico no puede producir todas
estas características. De hecho, algunas propiedades son mejoradas a menudo a expensas de otras.
Al ser endurecido, por ejemplo, un metal puede volverse frágil.
Todos los procesos de tratamiento térmico son similares, se caracterizan por el calentamiento y
enfriamiento de metales. Difieren, sin embargo, en las temperaturas a que se calienta el metal y el
régimen al que se enfría.
Hay dos tipos de tratamiento térmico usados en aleaciones de aluminio:
Tratamiento térmico de solución,

Tratamiento térmico de precipitación.
Algunas aleaciones, tales como la 2017 y la 2024, desarrollan sus propiedades completas como
resultado de un tratamiento térmico de solución seguido por alrededor de 4 días de enfriamiento o de
envejecimiento, a temperatura ambiente. Sin embargo, otras aleaciones, tales como la 2014 y la
7075, requieren ambos tratamientos térmicos.
Tratamiento térmico de solución
Cuando el aluminio es aleado con materiales tales como cobre, magnesio o zinc, las aleaciones
resultantes son mucho más resistentes mecánicamente que el aluminio. Para comprender por qué
ocurre esto, es necesario examinar la estructura microscópica del aluminio. El aluminio puro tiene una
estructura molecular que está compuesto de átomos de aluminio débilmente unidos y, por lo tanto, es
extremadamente blando. Las aleaciones de aluminio, por otra parte, consisten en un metal de base
de aluminio y un elemento de aleación que se dispersa a lo largo de la estructura. En esta
configuración, cuando la aleación de aluminio es sometida a esfuerzos, estas partículas de aleación
se adhieren a las moléculas de aluminio y resisten la deformación. Sin embargo, deben utilizarse
procesos especiales para permitir que el metal base y la aleación se mezclen correctamente. Por
ejemplo, cuando el aluminio es aleado con cobre a través de procesos convencionales,
aproximadamente el 0,5 por ciento del cobre se disuelve, o se mezcla con el aluminio. El cobre
restante toma la forma de los compuestos CuAl2. Sin embargo, cuando la aleación de aluminio se
calienta suficientemente, el cobre restante entra en el metal base y endurece la aleación.
El proceso de calentamiento de ciertas aleaciones de aluminio para permitir que el elemento de

aleación mezcle con el metal base se llama tratamiento térmico de solución. En este procedimiento, el
metal se calienta en un baño de nitrato de potasio o sodio fundido o en un horno de aire caliente a
una temperatura justo por debajo de su punto de fusión. La temperatura es entonces mantenida en
este valor con un margen de mas o menos 10 ºF y el metal base es “empapado” hasta que el
elemento de aleación queda uniforme repartido. Una vez que el metal se ha empapado
suficientemente, se retira del horno y se enfría a temperatura ambiente o en baño. Es
extremadamente importante que no transcurran más de unos diez segundos entre la extracción de
una aleación del horno y el enfriado en baño. La razón de esto es que cuando el metal abandona el
horno y empieza a enfriar, los metales de la aleación comienzan a precipitarse fuera del metal base.
Si este proceso no se detiene, granos grandes de aleación quedan suspendidos en el aluminio y
debilitan la aleación. Excesiva precipitación también aumenta la probabilidad de corrosión
intergranular.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 74 de 300
Para ayudar a minimizar la cantidad de elemento de aleación que precipitan fuera del metal base, se
selecciona un medio de enfriamiento que asegure la velocidad de enfriado adecuada. Por ejemplo, un
rociado de agua o un baño de agua proporciona la velocidad de enfriamiento adecuada para las
aleaciones de aluminio. Sin embargo, los grandes forjados típicamente se enfrían en agua caliente
para minimizar el choque térmico que podría ocasionar grietas. Las chapas finas, normalmente se
ondulan y distorsionan cuando se enfrían en baño, por lo que deben enderezarse inmediatamente
después de que se retiran del baño. Después del baño, todos los metales deben enjuagarse
minuciosamente dado que cualquier residuo de sal del baño de nitrato de potasio o sódico puede
llevar a iniciar el proceso de corrosión en la aleación.
Tratamiento térmico de precipitación
Las aleaciones de aluminio tratables térmicamente son comparativamente blandas al principio de

retirarlas del baño de enfriamiento. Con el tiempo, sin embargo, el metal se vuelve duro y gana
resistencia mecánica. Cuando se permite a una aleación enfriar a temperatura ambiente, se conoce
como envejecido natural y puede tardar de varias horas a varias semanas. Por ejemplo, el aluminio
aleado con cobre alcanza aproximadamente el 90 por ciento de su resistencia en la primera media
hora después de que se extrae del baño y se convierte en plenamente duro al cabo de cuatro o cinco
días.
La duración del proceso de envejecimiento de una aleación puede alargarse o acortarse. Por ejemplo,
el proceso de envejecimiento puede ser más lento introduciendo un metal en un congelador
inmediatamente después de retirarlo del baño. Por otra parte, se puede acelerar el proceso de
envejecimiento por el recalentamiento de un metal y permitiendo que se empape durante un período
de tiempo especificado. Este tipo de envejecimiento se identifica por varios términos tales como
endurecido por envejecido artificial, endurecimiento por precipitación o tratamiento térmico de
precipitación. Este proceso desarrolla dureza, resistencia mecánica y resistencia a la corrosión por
bloqueando la estructura de grano de un metal unida.
Las aleaciones envejecidas TRATAMIENTO TERMICO

naturalmente, tales como las
aleaciones de cobre-zinc-magnesio, TRATAMIENTO TRATAMIENTO DE
obtienen su plena resistencia a ALEACION RECOCIDO
DE SOLUCIÓN PRECIPITACION
temperatura ambiente en un período
relativamente corto y no requieren TIEMPO
ningún tratamiento térmico TEMP-°F TEMP-°F TEMP-°F
HORAS
adicional. Sin embargo, otras
1100 650º
aleaciones, especialmente aquellas
con un contenido de cinc alto, 3003 775°
necesitan tratamiento térmico para 5052 650°
desarrollar toda su resistencia. 2017 775° 940°
Estas aleaciones se denominan
aleaciones envejecidas 2117 775° 940º
artificialmente. 2024 775° 920° 375° 7- 9
6061 775° 970° 350° 6-10
Recocido
7075 775° 870° 250° 24 - 28
Figura 1. las aleaciones de aluminio son tratadas térmicamente para
El recocido es un proceso que incrementar su Resistencia mecánica y mejorar sus características de
ablanda un metal y disminuye la trabajado. La temperatura y el tiempo de empapado son críticos para dispersar
tensión interna. En general, el los agentes aleantes
recocido es lo contrario del
endurecimiento. Para recocer una aleación de aluminio, se eleva la temperatura del metal a un valor
de temperatura de recocido y se mantiene hasta que el metal queda completamente “empapado” de
la temperatura (alcanza toda la masa de la pieza la temperatura por igual). A continuación, se enfría
hasta 500 °F a un ritmo de alrededor de 50 °F por hora. Por debajo de los 500 °F, la velocidad de
enfriamiento no es importante.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 75 de 300
When annealing clad aluminum metals, they should be heated as quickly and as carefully as possible.
The reason for this is that if clad aluminum is exposed to excessive heat, some of the core material
tends to mix with the cladding. This reduces the metal’s corrosion resistance. [Figure 1]
Cuando se recuecen metales de aluminio alclad, deben calentarse tan rápido y tan cuidadosamente
como sea posible. La razón de esto es que si el aluminio alclad es expuesto a una temperatura
excesiva, algunos de los materiales del núcleo tiende a mezclarse con el revestimiento. Esto reduce
la resistencia a la corrosión del metal.
Aleaciones no tratables térmicamente
El aluminio comercialmente puro no se beneficia de un tratamiento térmico ya que no hay ningún

material de aleación en su estructura. Del mismo modo, la aleación 3003 es un metal casi idéntico y,
excepto por una pequeña cantidad de manganeso, no se beneficia de ser tratada térmicamente.
Ambos de estos metales son ligeros y un poco resistentes a la corrosión. Sin embargo, tampoco tiene
una gran resistencia y, por lo tanto, su uso en los aviones está limitado a componentes no
estructurales tales como carenados y envolturas aerodinámicas que soportan poca o ninguna carga.
La aleación 5052 es quizás la más importante de las aleaciones de aluminio no tratables

térmicamente. Contiene cerca del 2,5% magnesio y una pequeña cantidad de cromo. Se utiliza para
piezas soldadas tales como tanques de gasolina o aceite y para tuberías de fluidos rígidas. Su
resistencia se incrementa por el trabajo en frío.
Identificación de los tratamientos térmicos
Las aleaciones tratables térmicamente tienen su condición de dureza designada por la letra –T
seguida por uno o más números. Un listado de estas designaciones:
T Pieza tratada por tratamiento de solución.
T2 Pieza recocida (sólo productos de fundición)
T3 Tratamiento de solución seguido de un endurecido forzado (trabajado mecánico).

Diferentes cantidades de endurecido forzado de la aleación tratada vienen indicadas por un
Segundo dígito. Por ejemplo, -T36 indica que el material ha sido tratado térmicamente por
solución y se ha reducido su espesor en un 6 % mediante el laminado en frío.
T4 Tratamiento de solución seguido de un envejecido natural a temperatura ambiente

hasta una condición estabilizada (características uniformizadas en todo el material).
T5 Envejecido artificial después de ser rápidamente enfriada durante un proceso de

fabricación tal como una extrusión o fundición.
T6 tratamiento de solución seguido de un envejecido artificial (tratamiento de

precipitación).
T7 Tratamiento de solución y estabilizado para controlar ondulaciones y distorsiones.
T8 Tratamiento de solución, endurecido forzado y envejecido artificial.
T9 Tratamiento de solución, envejecido artificial y endurecido forzado.
T10 Envejecido artificial y trabajado en frío.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 76 de 300
Repetición del tratamiento térmico
El material que ha sido previamente tratado térmicamente puede ser generalmente vuelto a tratar
cualquier número de veces. Como ejemplo, los remaches de aleación 2017 o 2024 son
extremadamente duros y normalmente reciben varios tratamientos térmicos para hacerlos
suficientemente blandos para colocarlos.
Como se explicó anteriormente, el número de tratamientos de solución permitidos para piezas alclad
es limitado debido a la creciente difusión del material del núcleo en el revestimiento. Esta difusión
provoca la disminución de la resistencia a la corrosión. Como resultado, las piezas alclad
generalmente están limitadas a no más de tres tratamientos térmicos.
Endurecido forzado
Ambas aleaciones de aluminio, las tratables y no tratables pueden fortalecerse y endurecer a través
de un endurecimiento forzado que también se denomina trabajado en frío o endurecimiento por
trabajo. Este proceso requiere trabajar mecánicamente un metal por debajo de su temperatura crítica.
El endurecido forzado altera la estructura del grano y endurece el metal. El trabajado mecánico puede
consistir en la laminación conducción o prensado.
Las aleaciones tratables térmicamente incrementan su resistencia mecánica laminándolas después

de que han sido tratadas térmicamente por solución. Por otra parte, las aleaciones no tratables son
endurecidas durante el proceso de fabricación cuando se laminan hasta las dimensiones deseadas.
Sin embargo, a veces estas aleaciones son endurecidas demasiado y deben ser parcialmente
recocidas.
Designaciones de dureza
En su caso, la dureza de un metal, o templado, se indica mediante una letra separada de la
designación de la aleación por un guión. Cuando la designación de templado básica debe definirse
más específicamente, uno o más números siguen la letra de designación. Estas denominaciones son
las siguientes:
F Tal como ha salido de fabrica.
O Recocido, recristalizado (materiales fundidos solamente).
H Endurecido forzado.
H1 Endurecido forzado solamente.
H2 Endurecido forzado y parcialmente recocido.
H3 Endurecido forzado y estabilizado.
El dígito siguiente a las designaciones H1, H2 y H3 indica el grado de endurecido forzado. Por
ejemplo, el número 8 representa la máxima resistencia a la tracción, mientras que 0 indica un estado
recocido. Las denominaciones más comunes incluyen:
Hx2 Cuarto de duro
Hx4 Medio duro
Hx6 Tres cuartos de duro
Hx8 Completamente duro
Hx9 Extra-duro
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 77 de 300
6.2.4 Ensayos de dureza, resistencia a la tracción,

resistencia a la fatiga y resistencia al impacto de
metales no ferrosos.
Los diferentes tipos de ensayo para los metales ya los vimos en el capítulo 06.01. pag. 33.
Para los metales no ferrosos se emplean los mismos ensayos físicos que para los metales ferrosos,
por lo que no vamos a volver a repetir el contenido y nos remitimos a quellas páginas para conocer
los procesos.
La única diferencia digna de observar se refiere a las lecturas obtenidas en los diferentes ensayos
que corresponderán a las específicas para esos materiales.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 78 de 300
6.3. MATERIALES DE AERONAVES

MATERIALES COMPUESTOS Y NO
METALICOS
6.3.1. Materiales compuestos y no metálicos

distintos de la madera y los materiales textiles
6.3.1.a Características, propiedades e identificación

de materiales compuestos y no metálicos, distintos
de la madera, de uso común en aeronaves.
1. Plásticos
Antes de empezar a describir las características de los materiales plásticos estableceremos un cuadro
identificativo de los tipos de plástico más conocidos.
Los plásticos son productos obtenidos artificialmente por síntesis a partir de compuestos orgánicos
en los que predomina el carbono.
Se caracterizan por poseer un tamaño molecular excepcional, pero no todos tienen el mismo
tamaño. El sistema de obtención del plástico se hará a través de polímeros, moléculas de diversos
tamaños.
Molécula de estireno
PLASTICO: es un polímero más los aditivos necesarios para darle unas determinadas características.
RESINA SINTETICA: es un polímero puro, sin aditivo alguno.
1. TIPOS DE PLASTICOS
Los plásticos los podemos clasificar de la siguiente manera:
TERMOPLASTICOS: plásticos de cadena lineal que pueden conformarse mediante calor. Tienen el
inconveniente de poder utilizarse en un margen muy estrecho de temperaturas.
TERMOESTABLES: plásticos de cadena ramificada. No se pueden reciclar ni conformar mediante

calor.
ELASTOMEROS: constituyen lo que conocemos como gomas. Su estructura es en forma de malla

tridimensional en lugar de ser filamentosos. Se consigue estabilizar su reticulación mediante el
vulcanizado, por el que se crean uniones entre puntos de la cadena.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 79 de 300
2. TIPOS ESPECIFICOS DE PLASTICOS
TERMOPLÁSTICOS CELULOSICOS:
Nitrocelulosa, se deriva el celuloide.

Acetato de celulosa, son transparentes, dan nombre al concepto de plásticos celulósicos.
Celulosa
TERMOPLASTICOS VINILICOS:
Polietileno, es el de uso más común, se emplea para revestimiento de cables eléctricos.

Polipropileno, es el plástico común rígido, se emplea para carrocerías y embellecedores de
baja calidad. Existe una variedad de gran resistencia tanto química como a la temperatura. Se
emplea para fabricar engranajes sin lubricación.
Poliestireno, suele emplearse expandido, su uso es para fabricación de envases
desechables o espumas para embalajes.
Policloruro de vinilo, PVC, plástico con gran resistencia química, se emplea generalmente
para tuberías en su variedad rígida, también se emplea para elementos decorativos. En su
variedad flexible se emplea para flotadores.
Poliacetato de vinilo, plástico empleado como adhesivo preparado con temperatura.
Polimetacrilato de metilo, es el plástico que da nombre a los acrílicos, transparente, se
emplea como acristalamiento plástico en los aviones. Recibe el
nombre comercial de plexiglás.
Poliamidas, NYLON, resistente mecánico, eléctrico y químico,
se emplea como fibra para tejidos, hilo de pescar, pelo de
muñecas, prótesis, tripa de salchichas.
TERMOESTABLES: Polietileno
Fenol-formaldehido, baquelita, aislante térmico.

Urea-formaldehido, plásticos de elementos eléctricos.
Melamina, recubrimiento decorativo.
Poliéster, TERGAL, resina de fabricación.
Epoxi.
Policarbonato, plástico de máxima resistencia, puede ser transparente, se hacen los
Compact-Disc cascos protectores, biberones de plástico.
Cristal líquido, estructura alineada de las moléculas, avión invisible, pedales plástico.
Resina de epoxi
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 80 de 300
VARIOS:
Silicona, sustituye el carbono de la molécula por silicio. Hay variedades termoplásticas y

termoestables.
Politetrafluoroetileno, TEFLON, se puede usar como adhesivo de fusión como
termoplástico.
Poliuretanos, es de todo tipo, se presentan como espumas rígidas y flexibles, pinturas
–CF2–CF2–CF2–CF2–
Teflón
ELASTOMEROS:
Buna-N, resistente a los disolventes, se emplea como manguera para gasolina, correas
contaminadas por aceite.
Neopreno, resistente a aceites, no tanto como la Buna-N, resiste al envejecimiento por calor
y luz, al desgarro y a la abrasión.
Así es como se ven las cadenas

poliméricas en un trozo de caucho no
estirado. Esto le gusta ala entropía.
Plastics are used in many applications throughout modern aircraft. These applications range from
structural components of thermosetting plastics reinforced with fiberglass to decorative trim of
thermoplastic materials to windows.
Usos de los plásticos
Plásticos se usan en muchas aplicaciones en los aviones modernos. Estas aplicaciones van desde
componentes estructurales de plástico termoestable reforzado con fibra de vidrio o carbono hasta
guarnecido decorativo con materiales termoplásticos para ventanas.
Plásticos transparentes
Los materiales plásticos transparentes que se utilizan en cúpulas de aviones, parabrisas, ventanas y
otros recintos transparentes similares pueden dividirse en dos grandes clases o grupos. Estos
plásticos se clasifican según su reacción al calor. Las dos clases son: termoplástico y termoestable.
Los materiales termoplásticos se ablandan cuando se calientan y se endurecen cuando se enfrían.

Estos materiales pueden calentarse hasta ablandarlos y, a continuación, darles la forma deseada.
Cuando se enfrían, conserven esta forma. La misma pieza de plástico puede recalentarse y
remodelarse cualquier número de veces sin cambiar la composición química de los materiales.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 81 de 300
El plástico termoestable endurece al calentarlo y un recalentamiento no tiene ningún efecto de

ablandamiento sobre él. Estos plásticos no pueden ser reformados una vez que está completamente
curado por la aplicación de calor.
Además de la clasificación mencionada anteriormente, el plástico transparente se fabrica en dos

formas:
monolítico (sólido) y
laminado.
Laminado plástico transparente está hecho de láminas de plástico transparente unidas mediante un
material adhesivo, normalmente butirato de polivinilo. Debido a sus cualidades de resistencia a la
dispersión, el plástico laminado es superior a los plásticos sólidos y se utiliza en muchos aviones
presurizados.
La mayor parte de las hojas transparentes utilizadas en aviación se fabrican en conformidad con las
especificaciones militares diversas. Un nuevo desarrollo de plástico transparente es el acrílico. El
acrílico es un tipo de plástico que, antes de darle la forma, se estira en ambas direcciones para
reorganizar su estructura molecular. Los paneles de plástico acrílico estirado tienen una mayor
resistencia al impacto y están menos sujetos a dispersión; su resistencia química es mayor, el
contorneado es más simple y el “crazing” y los arañazos son menos perjudiciales.
Las hojas individuales de plástico están recubiertas con una máscara de papel al que se ha agregado
un adhesivo sensible a la presión. Este papel ayuda a prevenir accidental de rayaduras durante el
almacenamiento y manipulación. Tener cuidado para evitar arañazos y cortes que pueden ser
causados por deslizamiento de las hojas una sobre la otra o encima de mesas rugosas o sucias.
Si es posible, almacenar hojas en bandejas que se inclinen aproximadamente 10 ° de la vertical. Si

deben almacenarse horizontalmente, los montones no deben ser de más de 18 pulgadas de espesor,
y las hojas finas o más pequeñas deben ser apiladas sobre las más grandes para evitar voladizos no
compatible. Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos de vapores de disolventes, estufas, radiadores
y tuberías de calefacción. La temperatura en la sala de almacenamiento no debe exceder de 120 °F.
Aunque la luz solar directa no perjudique al plástico acrílico, causará secado y endurecimiento del
adhesivo de enmascaramiento, dificultando la eliminación del papel. Si el papel no se retira
fácilmente, colocar la hoja en un horno a 250 °F durante 1 minuto, como máximo. El calor ablanda el
adhesivo de enmascaramiento para facilitar la eliminación del papel.
Si no está disponible un horno, retire el papel de enmascaramiento endurecido, ablandando el

adhesivo con nafta alifática. Frotar el papel de enmascaramiento con un paño saturado con nafta.
Esto ablandará el adhesivo y soltará el papel del plástico. Las hojas así tratadas deben lavarse
inmediatamente con agua limpia, teniendo cuidado de no rayar las superficies.
Nota: la nafta alifática no debe ser confundida con nafta aromática y otros disolventes de limpieza en seco, que
tienen efectos nocivos sobre los plásticos. Sin embargo, la nafta alifática es inflamable y deben respetarse todas
las precauciones sobre el uso de líquidos inflamables.
2. MATERIALES COMPUESTOS
2.1. ¿Qué es una estructura compuesta?
La palabra plástico ha llegado a ser tan utilizada que ha perdido algo de su significado original. La
primera vez que se utiliza este término es en 1.800 cuando se desarrolló el celuloide a partir del
algodón. Desde el momento en que se mezclaron el fenol y el formaldehido cuando arrancó la familia
de los plásticos fenólicos obteniéndose materiales útiles que casi revolucionan nuestra vida en la
actualidad.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 82 de 300
Los plásticos, tal como los conocemos pueden clasificarse en dos grandes grupos:
Termoplásticos.
Termoestables.
Termoplásticos
Un material termoplástico es duro en su estado general, pero ablandará y será manejable cuando
es calentado pudiéndose entonces moldear o conformar reteniendo su forma una vez que se
enfría. El ciclo de ablandamiento y endurecimiento del material termoplástico puede repetirse
tantas veces como sea necesario en tanto que el material no se sobrecaliente.
Termoestables
Un material termoestable no se ablandará al calentarlo y se descompondrá o quemará antes de

fundir. Las resinas termoestables tienen muy poca resistencia por si mismas, pero generalmente
se refuerzan con papel, tela o fibra de vidrio, carbón o boro, para conformar un material estructural
ligero y de extremadamente elevada resistencia del que se fabrican piezas de los modernos
aviones.
Valor técnico de los plásticos
Las pocas cifras del apartado anterior son el reflejo estadístico de la gran importancia y actualidad
que han alcanzado los plásticos en su condición de materiales de la técnica, de todos los sectores
económicos (casi sin excepción) y de la vida diaria. Las numerosas posibilidades de modificación de
su estructura química, de agregación de los más variados aditivos de procesabilidad, permiten la
diversificación casi ilimitada de sus características y hacen asequibles un cúmulo de combinaciones
de propiedades que, para otros grupos de materiales, resultarían impensables.
Los plásticos, por ejemplo, pueden ser:
sólidos y duros como metales ligeros, acercándose en algunos casos a los materiales
férricos; o bien, blandos como la goma, llegando incluso a consistencia pegajosa.
50 veces más livianos que el agua, o dos veces más pesados que ésta, es decir, próximos a
los metales ligeros en cuanto a densidad.
completamente transparentes, o bien completamente opacos
muy buenos aislantes eléctricos, o bien conductores.
solubles en agua o en líquidos orgánicos, o bien inatacables por la práctica totalidad de
productos químicos.
resistentes a la intemperie durante muchas décadas, o bien degradables en unas pocas
semanas.
A ello hay que añadir las posibilidades de transformación que permiten velocidades altas e
inigualables de producción, ahorro energético y sobre todo una gran libertad de diseño. En la
producción de materiales metálicos es casi inevitable un mecanizado final de las superficies, costoso
en el capítulo de mano de obra, y la necesidad de proteger con pintura dichas superficies mientras
que la mayoría de plásticos no requieren estos tratamientos. Estos hechos explican el aumento
sensacional de la importancia de los plásticos a lo largo de los últimos 60 años.
Áreas de aplicación de los plásticos reforzados con fibras (PRF)
Los plásticos reforzados con fibras ya han establecido su relevante valor como materiales ligeros para
la construcción aeronáutica y espacial. Pero también son necesarios -en otros campos industriales-
máquinas, vehículos y aparatos con mayor capacidad de rendimiento. Como objetivos del desarrollo,
es preciso ofrecer soluciones para obtener mayores velocidades de elaboración, manejo, o mayor
rendimiento con menor consumo de energía. Estas demandas pueden convertirse en realidad sólo
mediante materiales que tengan definido un perfil de características con módulos específicos. Es
posible obtenerlos mediante el recurso a los plásticos reforzados con fibras, ya que su versatilidad en
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 83 de 300
el diseño, no sólo del producto sino también de las propias cualidades del material, hace viable
obtener un ajuste óptimo. Entre las características especiales de los PRF están su bajo peso
específico y una rigidez regulable en un amplio campo, que varía desde una rigidez elevadísima
hasta una capacidad de alargamiento inmejorable. También poseen resistencia química, buena
absorción de vibraciones y elevada estabilidad dimensional y resistencia a la fatiga. Además de las
cualidades mecánicas y químicas del material, deben mencionarse su facilidad de elaboración tanto
en la fabricación como en el acabado de los productos.
3. PLASTICOS REFORZADOS, COMPOSITES
La estructura de los composites consiste literalmente en una fibra resistente cualquiera imbuida en
cualquier matriz, tan dura como el titanio. La mayoría de las combinaciones utilizadas comúnmente
consisten en fibras encapsuladas en un sistema resinoso basado en polímeros del poliéster,
vinyléster o epoxy. El propósito del sistema de resina es transferir las cargas entre las fibras. La
elección de la resina dependerá de las necesidades estructurales, el costo del proyecto; el mezclado,
manejo, disposición, facilidades de maquinado y curado; el tipo de ambiente previsto; las necesidades
aerodinámicas o cosméticas y la vida de servicio esperada o deseada.
Casi todas las resinas utilizadas en los composites son una combinación de varias resinas y aditivos.
Por esto, se emplea con frecuencia el término sistema de resina en lugar del de resina solamente.
Tales aditivos pueden utilizarse para:
Aumentar o disminuir la viscosidad, agentes tixotrópicos.

Cambiar la resistencia a la radiación ultravioleta.
Mejorar la resistencia a la cortadura interlaminar al mismo tiempo que su tenacidad.
Incrementar la resistencia de las zonas donde predomina la resina en el laminado.
Incrementar o reducir la transparencia de, o añadir color al laminado.
Cambiar la tensión superficial durante el período de baja viscosidad, justo antes de curar.
Podemos añadir hasta 20 de esos materiales modificadores en la resina antes de que se añada el
catalizador o endurecedor. La consecuencia obvia es que el sistema de resina empleado puede ser
tan sofisticado que no debe intentarse ninguna modificación.
Otro término escuchado con frecuencia como sustitutivo del de resina es el de sistema de matriz. Los
diversos sistemas de resina se utilizan como:
Una matriz o resina envolvente para los composites.

Para pegar piezas de composite después de que una o ambas hayan curado; o para pegarlos
sobre piezas metálicas.
Para envolver y proteger pequeños y delicados componentes electrónicos.
Para obtener una película superficial atractiva e impermeable (pintura).
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 84 de 300
Para proporcionar una zona curada maciza en un material de núcleo a través de la que pueda
taladrarse un agujero para insertar una fijación roscada o un perno.
La exacta formulación del sistema de resina generalmente varía de una aplicación a otra para poder
conseguir las mejores características. Así, cuando el sistema es optimizado como un adhesivo, puede
no resultar tan bueno como una resina matriz o masilla. Por lo tanto, los constructores y especialistas
que estudian y determinan las propiedades estructurales finales del material usado se referirán al
material como matriz de resina cuando esté listo para el trabajo.
3.1. Resinas
Las resinas sintéticas conforman la matriz donde va embebido el refuerzo en el material compuesto.
Su misión es verificar una buena adhesividad y aportar al material de conjunto, propiedades que
cumplan con las exigencias de trabajo. Las resinas, en toda su extensa gama, nos proporcionan un
material termoestable muy adecuado para recubrimientos, coladas y otras aplicaciones.
3.1.1. Tipos de resina
Hay cuatro grupos generales de resinas que constituyen los materiales plásticos que nos son
familiares:
Resinas naturales: Se incluyen en este apartado materiales tales como el shellac, pez,
ámbar, asfalto y resina.
Resinas celulósicas: Este es el constituyente plástico más antiguo utilizado por el hombre.
Deriva principalmente del algodón, y su familia incluye el celuloide, acetato de celulosa,
nitrato de celulosa, celulosa etílica y butirato de celulosa.
Resinas de proteínas: Las resinas derivadas de las proteínas se fabrican a partir de diversos
productos agrícolas tales como los cacahuetes, cardos, leche, granos de café y soja.
Resinas sintéticas: Son las resinas más populares utilizadas para trabajar los materiales
estructurales hoy en día. Derivan del petróleo, glicerol, cianamida cálcica, benceno, urea,
etileno, fenol y formaldehido. Los productos fabricados mediante resinas sintéticas son
conocidos para su uso como acrílicos, nylon, vinilo, estireno, polietileno y urea-formaldehido,
al igual que otros nombre también populares.
3.1.2. Resinas de poliéster
Las resinas termoestables más empleadas son las de poliéster, representando alrededor del 95
% del total de resinas empleadas en la fabricación de materiales compuestos.
Una resina de poliéster es el resultado de una policondensación entre poliácidos o anhídridos

de poliácidos y un polialcohol. Los poliácidos, o sus anhídridos son insaturados, con lo cual se
obtienen resinas de poliéster insaturado. Estas insaturaciones, son las que permiten
posteriormente el entrecruzamiento entre cadenas de resina de poliéster y el monómero
reactivo (generalmente, estireno).
Una resina comercial es una mezcla. Realmente se trata de una disolución con dos
componentes, siendo uno de ellos la resina de poliéster propiamente dicha, y el otro (presente
en un 35-40 %) el monómero reactivo.
3.1.2.1. Tipos de resina de poliéster
Comercialmente existen muy variados tipos de resinas de poliéster, dedicados cada uno
a un tipo concreto de aplicación. De todos modos, existen unas pocas familias de resinas
con las siguientes características:
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 85 de 300
Resinas ortoftálicas: Son las de uso más generalizado, con resistencias mecánicas
buenas, buena resistencia a los agentes químicos, a la humedad y al
envejecimiento.
Resinas isoftálicas: Representan una notable mejora respecto de las ortoftálicas, sobre
todo en la resistencia a la humedad y al envejecimiento, por lo cual son mejores
para la fabricación de embarcaciones (por ejemplo).
3.1.2.2. Reticulación de una resina de poliéster
Evidentemente, la pregunta más importante es qué sucede, o qué provoca el paso de la

forma líquida a la forma sólida y entrecruzada de la resina.
Cualquier resina de poliéster en sus formas comerciales, es capaz de reticular y

conseguir la fase sólida, sin ningún tipo de ayuda, pero esa transformación llevaría
meses, quizá se podría llevar a cabo en pocas semanas, si la resina está almacenada a
la luz del día y a elevadas temperaturas. Es evidente, que esos tiempos de
transformación no tienen ningún sentido práctico, y por tanto debemos conocer cuáles
son los medios para obtener tiempos de transformación útiles.
La reticulación de la resina pasa por tres estadios:
En el primero, la resina mantiene su estado líquido, y por tanto es capaz de

impregnar las fibras, o de someterse al proceso de producción determinado.
El segundo estadio es el de la gelificación, en la cual la resina aumenta de
forma rápida su viscosidad, hasta convertirse en una sustancia gelatinosa.
Finalmente el tercer estadio es el endurecimiento hasta conseguir una masa
sólida.
De entre los tres estadios, tan sólo en el primero podemos trabajar la resina y efectuar el
moldeo por cualquier sistema.
3.1.2.3. Agentes catalizadores para resinas de poliéster
Para provocar la reacción de polimerización (endurecimiento de la resina), a temperatura

ambiente, son necesarios dos tipos de ingredientes:
Acelerador, que activa al catalizador. Por sí sólo no provoca la polimerización

y muchos fabricantes suministran la resina ya acelerada. Suele utilizarse el
octoato de cobalto en solución al 6%, empleando proporciones comprendidas
entre el 0,1 y 3% con relación al peso de la resina.
Iniciadores o catalizadores, que tienen la función de iniciar la reacción de

polimerización. Generalmente se utiliza una solución al 60% de peróxido de
metiletilcetona en dimetilftalato, en unas proporciones entre el 1 y el 3% con
relación al peso de la resina. Es muy importante tener en cuenta el carácter
explosivo de la mezcla catalizador-acelerador, por lo que no deben ser
mezclados directamente entre ellos.
Volviendo al tema del iniciador, distinguiremos dos tipos básicos:
Los peróxidos orgánicos.

Los fotoiniciadores.
Peróxidos orgánicos: Se trata de sustancias capaces de descomponerse por

acción del calor, o de otras sustancias denominadas acelerantes,
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 86 de 300
provocando entonces el inicio de la reacción de reticulación de la resina. Se

estudiaran con más detalle más adelante. Los peróxidos orgánicos son los
iniciadores empleados en el 99 % de los casos, y tal como hemos visto
pueden ejercer su función tanto por efecto del calor como de unas
sustancias llamadas acelerantes (también denominadas promotores).
Fotoiniciadores: Son sustancias muy complejas desde el punto de vista químico,

capaces de descomponerse por la acción de rayos luminosos, tanto visibles
como ultravioletas. Como en el caso de los peróxidos, ésta descomposición
provoca el inicio de la reticulación de la resina..
En una buena mayoría de los Casos no es posible ni aconsejable el empleo de calor

para descomponer el catalizador e iniciar así la reticulación, por lo cual el empleo de
acelerantes es muy frecuente, dado que permite iniciar la reticulación de la resina a las
temperaturas del ambiente. De los diferentes tipos de acelerantes se hablará también
más adelante.
3.1.2.4. Vida útil de la mezcla
Anteriormente hemos determinado que el estadio sobre el cual podemos trabajar con la
resina es en el cual ésta permanece en fase líquida. Se plantea entonces el dilema de
cuánto tiempo debe de permanecer la resina en fase líquida. Este tiempo se denomina
tiempo de gel (tiempo hasta llegar al estadio de gel), o también pot life (expresión inglesa
que significa tiempo de utilización).
El pot life, o tiempo de gel es siempre ajustable en unos márgenes bastante amplios en
cualquier resina de poliéster. La cantidad de peróxido a adicionar a una resina puede
oscilar entre el 0,1 y el 3 %, y la cantidad de acelerante entre el 0,1 y el 0,5 %, en
términos generales, pudiendo obtener tiempos de gel desde pocos minutos hasta varias
horas. Una regla fija podría decir que a más cantidad de peróxido y de acelerante, menor
tiempo de gel. Desgraciadamente, y para complicar aún más las cosas, la temperatura
también influye en el tiempo de gel, y así una regla bastante fiable, aunque no exacta,
dice que a un incremento de la temperatura de 10 °C, le corresponde reducir el tiempo
de gel a la mitad (1).
(1) Si tomamos como base un tiempo de gel de 30 minutos a una temperatura de

15 °C, a una temperatura de 25°C, el tiempo de gel se reduciría a la mitad, es
decir a 15 minutos.
Como normalmente se debe conocer el tiempo aproximado de gel que se necesita para
un determinado trabajo, habrá que determinar el contenido de acelerante y peróxido a
incorporar a la resina. Normalmente se realiza esta operación por el sistema de prueba y
ajuste. Este sistema consiste en preparar varias muestras de resina con distintas
cantidades de acelerante y catalizador, midiendo en cada una de ellas el tiempo de gel
resultante. A partir de la muestra que más se acerque al resultado deseado, se varían las
cantidades de acelerante y catalizador, hasta obtener Con la mayor exactitud posible el
tiempo de gel deseado.
Normalmente el acelerante se incorpora a la totalidad de resina de un bidón o un

contenedor grande, para incorporar el catalizador justo en el momento que se desea
iniciar el trabajo.
Siendo ésta la mecánica operativa habitual, plantea un pequeño problema. Puede darse
el caso (de hecho se da), de tener preparada una formulación de resina más acelerante
con el objetivo de conseguir un determinado tiempo de gel con, por ejemplo, un 2% de
peróxido, a una temperatura de 15 °C; pero cuando vamos a utilizarla, nos encontramos
que la temperatura ambiente ha subido y está cercana a los 25 °C. Normalmente
podremos salvar el problema reduciendo la cantidad de peróxido, pero si ésta reducción
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 87 de 300
comporta tener que incorporar una cantidad menor al 1%, la reticulación de la resina
puede ser defectuosa.
Para resolver éste problema contamos con otro tipo de sustancias llamadas inhibidores,
cuya función es retrasar el tiempo de gel. Estas sustancias se incorporan a la resina
antes de añadir el catalizador, y las cantidades a añadir oscilan entre el 0,1 y el 0,4 %.
Con todo ello podemos establecer una multitud de sistemas catalíticos para una misma
resina. Definiendo sistema catalítico como una determinada combinación de acelerante,
inhibidor y peróxido (o catalizador), que proporciona un tiempo de gel específico a una
temperatura fijada.
3.1.2.5. Aplicaciones de las resinas de poliéster
Una vez visto que es una resina de poliéster, qué tipos básicos de poli ésteres hay, y
cómo pueden formularse para obtener, tiempos de trabajo razonables, queda por
estudiar las aplicaciones de éstas resinas.
Las aplicaciones iniciales se centraron (como en muchos otros casos) en el campo

militar, concretamente durante la II Guerra Mundial, y con el objeto de sustituir en lo
posible el consumo de acero. A partir de estas aplicaciones iniciales, y ya en tiempo de
paz, se ha ido ampliando el campo de utilización, abarcando todos los sectores
productivos imaginables: Aeronáutica, Transporte, Almacenamiento, Sector Naval,
Construcción, Deporte y Ocio, Electricidad y Electrónica, Decoración, Mobiliario,...
Finalmente, relacionaremos las ventajas e inconvenientes que presentan las resinas de

poliéster.
VENTAJAS
Buena rigidez
Estabilidad dimensional
Buena impregnación de refuerzos
Translucidez
Facilidad de procesado por moldeo a baja presión
Excelente aislante eléctrico
Buena resistencia química
Precio bajo para resinas ortoftálicas e isoftálicas
Resistencia química a los hidrocarburos a temperatura ambiente (gasolina,...)
INCONVENIENTES
Resinas rígidas frágiles al choque

Resistencia mediocre a temperaturas superiores a 120 °C.
Atacadas por las bases fuertes y los hidrocarburos calientes
Inflamables (se pueden ignifugar)
Contracción importante (6-10%)
Mal comportamiento ante el calor húmedo
Degradación a la luz por efecto de los rayos Ultravioletas (pueden estabilizarse
a la luz)
3.1.3. Resinas epoxi
Después de las resinas de poliéster, las resinas epoxi son las más empleadas para la
fabricación de materiales compuestos. El creciente mercado de aplicaciones para estas
resinas, hace que su desarrollo sea muy rápido, mejorando constantemente las condiciones de
aplicación de las mismas.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 88 de 300
Como en el caso de las resinas de poliéster, las resinas epoxi están formadas por un polímero,
el cual necesitará otro compuesto para su posterior reticulación, provocando así el
endurecimiento de la resina.
La diferencia fundamental entre una resina de poliéster y una epoxi, dejando de lado la
diferente naturaleza química, es que en su presentación comercial, la resina epoxi no incorpora
el compuesto reticulante (en adelante endurecedor). Otra característica diferenciadora, es que
mientras en las resinas de poliéster, la cantidad de compuesto reticulante (estireno) puede
variar (30-40 %), la cantidad de endurecedor a incorporar a una determinada resina epoxi, es
fija y predeterminada, no puede modificarse.
En cuanto al aspecto físico, las resinas epoxi se dividen en líquidas, semisólidas o sólidas. Lo
que determina que una resina sea sólida o líquida, es la longitud de la cadena. Cuanto más
larga sea la cadena molecular, más sólida será la resina.
En cuanto a las diferencias químicas, se pueden presentar varios tipos de resinas, o distintas
familias de resinas. Son las siguientes:
• Resinas de Bisfenol A: Son las más empleadas.

• Resinas de Bisfenol F. Similares a las de Bisfenol A, con menores características.
• Resinas epoxi novolacas: Derivadas de resinas fenólicas. Presentan una alta
resistencia a la temperatura.
• Resinas cicloalifáticas: De empleo limitado. Empleadas en fabricación de elementos
aislantes en alta tensión.
• Resinas flexibles: Empleadas en combinación con cualquiera de las anteriores, con el
fin de proporcionar compuestos mas flexibles.
3.1.3.1. Endurecedor de la resina
Una dificultad añadida que presentan las resinas epoxi, es la elección del endurecedor.
Dependiendo de cuál sea el elegido, pueden variarse muchas de las propiedades finales
del compuesto. Incluso influyen decisivamente en el procesado de la resina, dado que
mientras algunos endurecedores son capaces de reticular la resina a temperatura
ambiente, otros requieren temperaturas superiores a los 130 °C.
De entre la enorme cantidad de endurecedores para resinas epoxi, distinguiremos cuatro

familias que son las más comúnmente empleadas:
Poliaminas alifáticas: Son los que se emplean para poder curar las resinas a
temperaturas ambientales. Proporcionan buenas características mecánicas y
químicas al compuesto, pero la retención de estas características a temperaturas
elevadas es pobre.
Poliaminas aromáticas: De características parecidas a los anteriores, requieren

temperaturas de proceso elevadas (por encima de los 100 °C). Provocan que la
retención de propiedades de la resina a temperaturas altas sea mucho mejor.
Poliamidas: Son capaces de curar la resina a temperatura ambiente, y son los más
empleados en aplicaciones de adhesivos, dado que confieren al producto curado
una excelente flexibilidad.
Polianhidridos de ácidos: De características muy semejantes a las poliaminas

aromáticas, tanto en procesado, como en propiedades finales de las resinas
curadas.
3.1.3.2. Tiempo de gel para los epoxis
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 89 de 300
En lo que se refiere a la reactividad de las resinas epoxi, en general, son mucho menos
reactivas que las de poliéster, pudiendo tener tiempos de gel de varias horas en muchos
casos. De todas formas, la reactividad dependerá en gran medida del endurecedor
elegido, y tan sólo podremos alargar el tiempo de gel o acortarlo, modificando las
condiciones de temperatura ambiental. Cómo es lógico, a mayor temperatura, menor
tiempo de gel.
3.1.3.3. Curado de las resinas de epoxi
Finalmente, y en lo relativo a la reactividad, es absolutamente necesario proporcionar un

post-curado a las resinas polimerizadas (someter a la resina a un ciclo de calentamiento
en horno, posterior a la realización de la pieza), a fin de obtener el máximo rendimiento
de las resinas.
3.1.3.4. Ventajas e inconvenientes de los epoxis
Enumeramos ahora las ventajas e inconvenientes que presentan éstas resinas.
VENTAJAS
• Propiedades mecánicas superior a los poli ésteres.

• Mejor comportamiento térmico que los poli ésteres.
• Excelente resistencia química.
• Muy resistentes a la humedad.
• Buenos aislantes eléctricos.
• Estabilidad dimensional (no presentan apenas contracción).
• Resistencia a la abrasión.
• Excelente poder adherente sobre todos los materiales.
• Muy buena mojabilidad de los refuerzos.
INCONVENIENTES
• Tiempos de polimerización muy elevados.

• Necesidad de tomar muchas medidas de seguridad e higiene para evitar
vapores y contacto con la piel.
• Mala resistencia química a los ácidos fuertes concentrados y a los disolventes
clorados.
• Necesidad de una muy buena preparación de la superficie de los moldes, y el
empleo de muy buenos agentes desmoldeantes.
3.1.4. Gel-Coats
Definir un gel-coat como una resina de poliéster o vinil-éster pigmentada, aunque básicamente
sea cierto, no deja de ser una simplificación de la cuestión. Los gel-coat son sistemas a base
de resinas especiales de poliéster, con pigmentos y aditivos en suspensión, que se emplean
para formar lo que luego, serán las superficies exteriores de los plásticos reforzados con fibra
de vidrio, son resinas con una gran cantidad de aditivos para proporcionar color, resistencia al
descoloramiento, flexibilidad, dureza, y capacidad de curado en condiciones muy especiales.
Precisamente por el curado, o por el deficiente curado del gel-coat aparecen la mayoría de
problemas de calidad generados por el mismo. El endurecimiento del gel-coat esta perjudicado
en primer lugar por la normalmente gran cantidad de carga pigmentante incorporada. A ello se
añade que su aplicación se hace en capas delgadas, con espesores inferiores a un milímetro.
Por ésta razón la inhibición por el aire es muy alta. En muchas ocasiones el adicionar
cantidades elevadas de acelerante o catalizador no ayudan a mejorar el curado, sino todo lo
contrario.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 90 de 300
De no ser imprescindible, no se añadirá al gel-coat ninguna cantidad adicional de acelerante, y

la proporción de catalizador tendrá que estar entre 1,5 % y 3 %.
La mayor o menor dificultad de curado del gel-coat depende en gran manera del tipo de resina
con el que está elaborado, y de los pigmentos que incorpora.
Los gel coats dan siempre una apariencia perfecta a cualquier pieza, ahora bien, como los
plásticos reforzados con fibra de vidrio tienen un número cada vez más variado de
aplicaciones.
3.1.4.1. Aplicación del gel-coat
Vistos los conceptos generales acerca de los gel-coats, se darán ciertos consejos
relativos a su aplicación.
• Antes de proceder a catalizar el gel-coat es necesario agitarlo en su envase de

origen para homogeneizarlo.
• No es conveniente añadir disolvente a los gel-coats, especialmente en aquellos

con una mayor dificultad de curado. Es mejor definir con anterioridad el tipo de
gel-coat y el medio de aplicación del mismo, a fin de que el fabricante lo
suministre en las condiciones adecuadas de viscosidad.
• En el caso extremo de tener que rebajar la viscosidad de un gel-coat, es

preferible hacerlo con estireno, en una proporción no mayor de 10 %, ya que no
es un elemento extraño al gel-coat.
Existe una excepción importante a ésta solución, y se da en el caso de los gel-

coats ignífugos o resistentes al fuego, en los cuales está totalmente prohibido
añadir estireno.
• Cualquiera que sea la forma de aplicación del gel-coat; brocha, rodillo o pistola,
el objetivo, básico es obtener una capa con el espesor más uniforme posible,
evitando siempre las zonas con poco gel-coat. El espesor de la capa a aplicar
será determinante para obtener un buen grado de curado, no siendo en ningún
caso inferior a 400 micras (0,4 mm). En el caso de que el espesor mínimo de
capa haya de ser sensiblemente superior al referido, el valor del mismo ha de
venir indicado en la Hoja de Proceso correspondiente al trabajo que se efectúe.
• En los casos en que por especificación interna o externa, el gel-coat deba

darse en dos capas, el espesor de la primera será suficiente para evitar el
ataque del estireno que contiene el gel-coat de la segunda capa. El espesor
mínimo será de 400 micras, como se ha indicado anteriormente, o el fijado en
la Hoja de Proceso.
• Una vez aplicado el gel-coat, hay que evitar que el propio estireno que
contiene, y que es más pesado que el aire, pueda inhibir el correcto curado, se
hace necesario por tanto, aplicar una ligera corriente de aire para eliminarlo, o
colocar el molde de forma que por la acción de la gravedad se elimine el
estireno.
4. FIBRAS DE REFUERZO
Las fibras de refuerzo aportan en el material compuesto las propiedades mecánicas estructurales
principales. Estas dependerán directamente de la naturaleza y disposición de las fibras y de su
porcentaje en volumen en el composite. En cada caso habrá que escoger el tipo más adecuado a los
requerimientos del material compuesto y del proceso de fabricación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 91 de 300
La morfología del refuerzo dependerá de la aplicación y proceso de fabricación.
4.1. Materiales estructurales laminados
Utilizando varias capas de fibra de vidrio, lino o papel, podemos construir una estructura que es
mucho más resistente, uniforme y ligera que una estructura similar hecha de fundición o moldeada de
una sola pieza.
Las poleas usadas en los sistemas de control del avión se hacen generalmente de lino impregnado
con una resina fenólica. Cuando esta combinación ha curado, sometida a presión y temperatura, se
obtiene una polea mejor, con la suficiente resistencia para que no la rompa el cable de control y
manteniéndose lo suficientemente blanda para no desgastar el cable que la recorre.
4.1.1. Fibra de vidrio
Como su nombre indica, la fibra de vidrio se obtiene a partir de pequeñas hebras de silicio fundidas
hiladas juntas y dispuestas en forma de tejido. Hay numerosos tejidos diferentes de fibra de vidrio
disponibles, dependiendo de la aplicación particular.
El amplio abanico disponible de fibra de vidrio y su bajo costo hace que sea una de las fibras de
refuerzo más populares. La fibra de vidrio pesa más y tiene menos resistencia que la mayoría de las
otras fibras para composite. En el pasado se usó para aplicaciones no estructurales. El trenzado era
fuerte y se usaban resinas de poliéster que conformaban una pieza quebradiza. La fibra de vidrio
resultó beneficiosa en su uso como fibra de refuerzo en las nuevas fórmulas de matrices
desarrolladas.
4.1.1.1. Tipos de fibra de vidrio

Los tipos más comunes de fibra de vidrio son:
Vidrio E.
Vidrio S.
El vidrio E también es conocido como vidrio eléctrico debido a su elevada resistividad. El vidrio E es
un boro silicato siendo el tipo de fibra de vidrio usado como refuerzo más comúnmente. El vidrio S es
un silicato de aluminio y magnesio, se utiliza allí donde se necesita una elevada resistencia tensil de
la fibra de vidrio. Cuando se utiliza con los nuevos tipos de matrices y con el adecuado uso científico
de las fibras, la fibra de vidrio es una excelente fibra de refuerzo tal como se emplea en las
aplicaciones de composites avanzados de hoy en día.
4.1.1.2. Híbridos
Alguno de los nuevos composites de fibra de vidrio pueden compararse favorablemente en términos
de relación resistencia/peso con los tradicionales materiales de aluminio. Utilizando algunos métodos
muy expertos para combinar la fibra de vidrio con otras fibras más caras, tales como el Kevlar o el
grafito, puede obtenerse un material híbrido que constituye un material de elevada resistencia y bajo
coste. Esta mezcla de fibras para formar híbridos es una ciéncia exacta que tolera errores muy
pequeños.
4.1.1.3. Tejidos
Mat
El Mat es un fieltro de hilos continuos, cortados, de vidrio "E", aglomerados entre sí mediante un liante
químico.
El Mat VETROTEX está constituido por un fieltro o tapiz de hilos cortados. Este tapiz se obtiene
colocando un determinado número de máquinas de corte sobre una malla metálica transportadora,
que recibe los hilos cortados, generalmente a 50 mm. de longitud dispersados o repartidos de una
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 92 de 300
forma uniforme. La malla transportadora avanza hacia una zona donde los hilos cortados reciben un
liante químico que, según el tipo de Mat, puede ser un liante por emulsión o un liante sólido.
Su repartición es uniforme en toda la masa de hilos cortados.
Este producto tiene por misión aglomerar entre sí los hilos cortados que constituyen el tapiz, para que
formen un fieltro o manta, que sea susceptible a ser manipulado para su aplicación en los distintos
sistemas de transformación. Continuando la marcha del tapiz, las fibras cortadas e impregnadas de
liante pasan a través de una estufa donde se realiza la polimerización del liante químico y el secado
del fieltro.
A la salida de la estufa, el tapiz de fibras pasa a través de una calandradora, cuya misión es
apelmazar o unir las fibras entre sí. Posteriormente, unas cuchillas situadas a ambos lados de la
máquina desbarban los bordes del Mat. Por último, el Mat se enrosca sobre un tubo de cartón,
constituyendo así el producto terminado.
Existen, según hemos visto en la descripción de la fabricación del Mat, dos tipos de liante:
El liante sólido del Mat VETROTEX. Se especifica con la denominación de M-l.

El liante líquido se especifica en nuestra referencia con la denominación de M-4.
Los gramajes en que se suministran nuestros Mats standards son: 200, 300, 375, 400, 450, 60O, 900
y 1.200 gramos/m2.
El mat de fibra de vidrio se utiliza para la construcción rápida y como un núcleo completamente
impregnado. Para algunas aplicaciones donde el bajo coste es más importante que la elevada
resistencia, puede usarse el mat de fibra de vidrio en lugar del tejido. Las fibras de vidrio son
entrelazadas y presionadas firmemente, lo justo para que la resina de poliéster las mantenga en su lugar.
La disposición de las fibras al azar en el mat le da una resistencia uniforme en todas las direcciones al
acabar el trabajo con la resina. El mat es considerablemente más pesado que el tejido, pesando
aproximadamente 18 onzas por yarda cuadrada, y tiene algo más del doble de espesor que el tejido.
Roving
El roving de fibra de vidrio es similar al mat, pero las fibras se conforman como una larga hebra
desliada. El roving se emplea con frecuencia en lugar del mat debido a que es más fácil de manejar.
El Roving es un ensamblado sin torsión de hilos de vidrio "E" continuo, que han recibido un ensimaje
plástico compatible con las resinas de estratificación.
Los hilos de base, también llamados cabos, son ensamblados en paralelo y bobinados sin torsión.
La bobina así obtenida tiene una presentación que la hace apta para su utilización en cualquiera de
los sistemas de transformación.
La unidad que hemos adoptado para expresar el título de nuestros hilos y de las mechas de Roving
VETROTEX es el TEX, unidad aconsejada por la ISO (International Standardisation Organisation). Un
Tex significa que 1.000 m. de hilo pesan 1 gramo.
El título final de una mecha de Roving se obtiene multiplicando el título nominal del hilo de base por el
número de cabos (o hilos) que contiene la mecha. Así, por ejemplo, una mecha constituida por 30
cabos (hilos) de 80 tex, tiene un título final de 2.400 tex; este mismo título final se podría obtener
partiendo de 60 cabos (hilos) de 40 tex.
Existe una gama completa de tipos de Roving VETROTEX que se adaptan a cada una de las técnicas
de transformación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 93 de 300
Los ensimajes con que van provistos los Rovings VETROTEX, son diferentes, según la aplicación
específica a que vayan destinados, y según el tipo de resina que vayan a reforzar. Existen ensimajes
VETROTEX compatibles con resinas poliéster, y otros específicos para resinas epoxy.
El Roving VETROTEX se utiliza de diversas maneras:
En la fabricación de tejidos.
En las máquinas de proyección simultánea.
En las máquinas de enrollamiento.
En las máquinas de preforman en las máquinas de corte continuo para fabricación de placas
planas u onduladas
En las máquinas de pultrusión.
Hilos cortados
Los hilos de base que se han obtenido sobre la mangueta de la bobinadora, son los empleados en la
obtención de los hilos cortados.
Estos hilos se llevan. a través de unos dispositivos especiales hacia unas máquinas cortadoras,
donde se obtienen hilos en diversas longitudes. Normalmente, los hilos cortados VETROTEX tienen
una longitud de 3, 6, 12, 5, 25, 35 y 50 mm.
Estas fibras al igual que las anteriormente descritas, tienen un ensimaje específico para cada una de
las aplicaciones de los hilos cortados.
Los hilos cortados VETROTEX pueden ser fabricados con ensimajes compatibles con resinas
poliéster y con resinas epoxi.
La aplicación principal de los hilos cortados, es la obtención de compuestos de moldeo, que se

emplean en prensa y que reciben generalmente el nombre de "premix" o "pre-preg". No obstante,
existen numerosas aplicaciones de los hilos cortados, como pueden ser la de refuerzos locales en los
estratificados o la de refuerzo de escayola.
Hilos retorcidos para tejer
Los hilos de base son susceptibles de ser retorcidos y cableados entre sí con una gran variedad de
formas.
Los hilos de base destinados a la fabricación de hilos retorcidos, para la confección de tejidos, están
dotados generalmente, de un tipo especial de ensimaje completamente diferente a los descritos
anteriormente para los Rovings, Mat e Hilos Cortados, ya que dichos ensimajes están destinados a
dar al hilo de vidrio unas características y una calidad textiles.
Para diferenciarlos de los ensimajes plásticos, emplearemos el símbolo "T". Los ensimajes "T", no
son compatibles con resinas sintéticas empleadas para la fabricación de estratificados, lo cual motiva
la necesidad de eliminar el ensimaje de los tejidos obtenidos y, posteriormente, realizar sobre estos
tejidos desensimados, un tratamiento llamado "FINISH" que realiza la unión entre el vidrio y la resina.
Recientemente, y a fin de simplificar a los tejedores esta labor de desensimar los tejidos fabricados
con ensimajes textiles y de darles posteriormente un "FINISH" o acabado plástico, se ha puesto a
punto una serie de ensimajes textiloplásticos polivalentes.
4.1.2. Aramidas
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 94 de 300
Una fibra de aramida se caracteriza generalmente por su color amarillo, ligereza de peso, excelente
resistencia tensil y remarcable flexibilidad. Aramida es el nombre dado a las fibras de poliamidas
aromáticas. El Kevlar es una marca registrada por la compañía EI Dupont siendo la aramida más
conocida y utilizada. El Kevlar ordinariamente se estirará cierta cantidad antes de romper. La
resistencia tensil del aluminio aleado es de aproximadamente 65.000 p.s.i., o más o menos una
cuarta parte de la que tiene el composite Kevlar.
Sin embargo, el objetivo en aviación no es necesariamente tener una pieza más resistente, sino que
en su lugar interesa tener una pieza que pese mucho menos. Usando una fibra de refuerzo de Kevlar
puede fabricarse un componente con por lo menos la misma resistencia que el equivalente en metal
pero con una fracción de su peso. El grado de la fibra de Kevlar que cumple con las necesidades
estructurales aeronáuticas se conoce como Kevlar 49. El Kevlar 29 se utiliza para embarcaciones y el
Kevlar 129 para chalecos antibala.
La aramida es un material ideal para utilizarlo en piezas del avión que estén sometidas a elevados
esfuerzos y vibraciones. Por ejemplo, alguno de los diseños avanzados para helicóptero han hecho
uso de las aramidas para fabricar los conjuntos de palas de rotor principal y el cubo del rotor. La
flexibilidad del tejido de aramida permite a la pala doblarse y retorcerse en vuelo absorbiendo gran
parte del esfuerzo. Por el contrario, una pala hecha de metal podría desarrollar fatiga y grietas
debidas a esfuerzos con más frecuencia bajo las mismas condiciones. Los materiales llamados
aramidas también tienen sus inconvenientes.
4.1.2.1. Inconvenientes de la aramida
La capacidad de estirado de las aramidas puede causar problemas cuando se cortan. El taladrar la
aramida puede ser un problema cuando la broca se engancha a una fibra y tira de ella estirándola
hasta alcanzar el punto de rotura. Este material tiene un aspecto lanoso. Si el material lanoso
alrededor de agujeros de sistemas de fijación no está sellado puede actuar como una esponja y
absorber humedad. La humedad en forma de agua, aceite, combustible o líquido hidráulico
probablemente no dañará las fibras de aramida pero puede causar problemas con el sistema de
resina usado haciendo que se deteriore, lo que puede provocar delaminaciones.
La lanosidad alrededor del agujero taladrado puede también evitar que un perno asiente
adecuadamente, lo que podría hacer que la unión fallara. Algunos constructores recomiendan el uso
de fibra de vidrio para reparar el material de aramida debido a que una posible pequeña cantidad de
humedad que pudiera quedar evitaría que se uniera correctamente la reparación hecha con aramida.
Aunque la aramida presenta una gran resistencia tensil, no tendrá tanta resistencia a la compresión
cuando se la compara con la fibra de carbono.
4.1.3. Carbón/grafito
Los americanos emplean más el término grafito, mientras que en Europa se usa más el nombre de
carbón. El nombre de fibra de carbón describe más correctamente el producto ya que la fibra
mantiene la estructura del carbón y no la del grafito.
Esta fibra negra es muy resistente, rígida, y se utiliza debido a su excelente comportamiento en
cuanto a rigidez y resistencia. Los composites de fibra de carbón se emplean para fabricar
componentes estructurales primarios tales como costillas y recubrimientos superficiales de los planos.
Incluso los grandes aviones pueden diseñarse con un número bastante reducido de mamparos de
refuerzo, costillas y larguerillos gracias a la elevada resistencia y alta rigidez de los composites de
fibra de carbono.
El carbono es más resistente que el Kevlar a esfuerzos compresivos, sin embargo, es más frágil. El
carbono tiene el problema de ser corrosivo cuando se une al aluminio. Se emplean técnicas
especiales de control de la corrosión cuando materiales de carbono están en contacto con
componentes de aluminio. Generalmente se emplea una lámina de fibra de vidrio como barrera, y el
aluminio es anodizado, se le aplica imprimación y se pinta antes de ensamblar las piezas.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 95 de 300
4.1.4. Boro
Las fibras de boro se fabrican depositando boro (un elemento) sobre un delgado filamento de
tungsteno. La fibra resultante es de aproximadamente .004" de diámetro, tiene excelente resistencia a
la compresión y rigidez, y es extremadamente dura. Debido a que el boro puede ser un material
peligroso para trabajar con él, además de ser bastante caro, no se emplea demasiado en aviación.
Cuando se diseña un componente que necesite la resistencia y rigidez asociadas al boro, la mayoría
de fabricantes civiles utilizan materiales compuestos híbridos de aramidas y carbono en lugar del
boro.
4.1.5. Cerámicos
Las fibras cerámicas se emplean donde se necesiten aplicaciones a elevada temperatura. Esta forma
de composite retendrá la mayor parte de la resistencia y flexibilidad a temperaturas de hasta 2.200 ºF.
Las losetas térmicas de la lanzadera espacial se fabrican de un composite cerámico especial que es
resistente al calor y además lo disipa rápidamente. Las chapas cortafuego con frecuencia se fabrican
de composites de fibra cerámica para disipar el calor. Las fibras cerámicas con frecuencia se utilizan
con matriz metálica.
5. Formas de disposición de las fibras

5.1. Unidireccional
La orientación de las fibras en que todos los agrupamientos principales de fibras corren en una sola
dirección, proporcionando resistencia en esa dirección, se conoce como unidireccional. Este tipo de
tejido no está entramado con fibras del mismo estilo, esto es, no tiene trama. En ocasiones, se
disponen pequeñas hebras perpendiculares para sujetar los paquetes de hebras principales en su
lugar, pero no es considerado un entramado.
Las cintas son unidireccionales, y generalmente solamente se hacen de carbono. Es menos caro que
el tejido y crea una superficie lisa. En ocasiones, las cintas son sustituidas por telas para realizar un
trabajo de reparación. Las cintas unidireccionales generalmente están impregnadas de resina debido
a que los materiales unidireccionales son difíciles de manejar para saturarlos manualmente de resina.
5.2. Bidireccional o multidireccional
Este tipo de orientación de fibra se caracteriza porque las fibras se disponen en dos o más
direcciones principalmente. Generalmente se tejen juntas y pueden verse con diferentes tipos de
tejido. Nuevamente, las hebras de la urdimbre tienen generalmente más fibras juntas que las hebras
de la trama de modo que es importante tener bien claro cual es la dirección de la urdimbre cuando se
haga una reparación. Generalmente hay más resistencia en la dirección de la urdimbre que en la de
la trama.
5.3. Mats
Recortes de fibras que son comprimidas juntas y mantenidas en esta situación se denominan con
frecuencia mats. Esos mats se utilizan generalmente en combinación con otros tejidos o capas
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 96 de 300
unidireccionales de fibra. Un mat generalmente no es tan resistente como un tejido unidireccional o

bidireccional y no se utiliza generalmente en trabajos de reparación.
5.4. Tejidos de las telas
Las telas son tejidas con gran variedad de estilos y pesos. Los tejidos son más resistentes a la rotura
de fibra, delaminaciones y toleran más daños que los materiales unidireccionales. El costo de la tela
tejida es generalmente mayor debido a la operación de tejido. Hay numerosos tipos de entramado
disponibles en los tejidos de composite.
El entramado de tipo "satén" es muy común para las aplicaciones de reparación. La octava hebra es
entramada entrelazando una hebra sobre siete hebras y pasando una por debajo como se muestra.
Algunos estilos típicos de entramado satén para trabajos de reparación son el 7781, 181, y el 1581.
Todos tienen 57 hebras de urdimbre y 54 de trama con un espesor de .009".
Las diferencias en esas telas es el número de hilos que se utilizan para producir la hebra. El 7781
tiene 75 hilos la hebra, tanto de urdimbre como de trama. La 1581 tiene 150 hilos para la hebra de
urdimbre y de trama y el tipo 181 tiene 225 hilos para hebra de urdimbre y de trama.
El estilo 120 tiene 60 hebras de urdimbre, 58 hebras de trama, con 450 hilos para las hebras tanto de
urdimbre como de trama y un espesor de .004".
El estilo 120 para la fibra de Kevlar y la de vidrio, y la 3K-70-PW para el carbono son tejidos prietos y
resistentes a la penetración de la humedad. Debido a esto, con frecuencia las encontramos en la
construcción de estructuras de panel de panal de abeja.
Los tejidos de satén "crowfoot" y el entramado "eight" son tejidos menos cerrados y permiten
adaptarlos con facilidad a formas redondeadas.
El tejido de carbono 1K-50-5H es una tela delgada con buenas características de tapicería, sin
embargo, debido a su precio, raramente se utiliza.
Cada tipo de material (Kevlar, fibra de vidrio, carbono) puede encontrarse con diferentes tipos de
tejido. Debemos asegurarnos de que se emplea el adecuado tejido y en su forma adecuada
(bidireccional, unidireccional, mat) y con el adecuado peso y entramado para cada aplicación. Estos
aparecerán listados en los manuales de reparaciones estructurales.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 97 de 300
5.5. Colocación selectiva
Las fibras pueden colocarse de forma selectiva para obtener mayor resistencia, flexibilidad o reducir
el costo. Una sección en "I" puede utilizar carbono donde se necesite rigidez, junto con la fibra de
vidrio para reducir el costo de la estructura, es una disposición selectiva.
6.3.2 Sellantes y agentes adhesivos

Esta sección describe los tres tipos de sellantes de uso general en la aviación y de la reparación del
sellante. La información de esta sección es importante porque algunas zonas de las estructuras de
los aviones son compartimentos sellados utilizados para tanques de combustible y otras para ser
utilizadas por la tripulación y los pasajeros. Los recintos de tanque de combustible están sellados
herméticamente para impedir que los vapores del combustible entren en el interior del avión. Los
compartimentos de la tripulación y los pasajeros están sellados herméticamente para permitir la
ventilación controlada. Ya que no es posible sellar estas zonas con sólo una unión remachada, se
utiliza un compuesto de sellado. Los sellantes también se utilizan para añadir suavidad aerodinámica
a superficies expuestas como costuras y articulaciones en el fuselaje y las alas
Clases de sellantes
Caucho, compuestos sellantes y sellos especiales son los tres tipos de selladores generalmente
utilizados en aviación. Debe consultarse el manual técnico aplicable para los aviones que se están
trabajando para obtener detalles sobre la aplicación del sellador. Los párrafos que siguen describen
cada tipo.
Sellos de caucho. Los sellos de goma se utilizan en todos los puntos donde el sellado se rompe con
frecuencia para realizar las reparaciones necesarias. Ejemplos de esos lugares son las cabinas y
puertas de acceso. Debido a que el sello debe ser continuo alrededor de la unión, no puede
repararse. Por lo tanto, en cualquier momento un sello de caucho que esté dañado o se haya roto no
se reparará, debe reemplazarse.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 98 de 300
Compuestos de sellado. Los compuestos de sellado se usan en los puntos donde el sellado rara
vez se rompe excepto para mantenimiento estructural o sustitución de piezas, como son las costuras
remachadas. También pueden utilizarse para rellenar pequeñas separaciones o agujeros de hasta
1/16 pulgadas de ancho.
Sellos especiales. Los sellos especiales son necesarios para pasar cables, tubos, acoplamientos
mecánicos y permitir que haya cables que entren y salgan de zonas selladas. Los cables y tubos se
pasan a través de los mamparos de zona sellados utilizando pasamuros. Estas conexiones son
selladas al mamparo, y los cables y tubos están fijados a ellos a cada lado. Todos los sellos de
componentes móviles, tales como controles de vuelo, están sometidos a desgaste. Por lo tanto, debe
tenerse cuidado cuando estén instalados, y deben ser inspeccionados periódicamente.
Reparación del sellante
Todas las superficies que van a ser selladas deberán limpiarse minuciosamente para asegurar la
máxima adhesión entre la superficie y el sellante. Sólo pueden utilizarse decapantes, limpiadores y
selladores aprobados; y, a pesar de que aprobó, el compuesto decapante debe utilizarse con
cuidado. Detalles sobre la limpieza y el sellante a utilizar pueden encontrarse en el manual técnico
aplicable a los aviones. Los párrafos que siguen proporcionan información general sobre técnicas,
prácticas de seguridad, aplicación y curado.
Técnicas de limpieza. Los materiales extraños sueltos pueden eliminarse mediante el uso de una
aspiradora en la zona a ser resellada. El sellante viejo puede rasparse desde con una espátula de
plástico o madera dura afilados. Debe tenerse cuidado de no hacer cualquier arañazo. A continuación
se utilizan decapante y limpiador para quitar todo el sellante antiguo. Los limpiadores usados
generalmente son la nafta alifática, el acetato de etilo o el diluyente de barniz. La nafta puede
utilizarse satisfactoriamente por inmersión de un trapo limpio o un pincel en la NAFTA y, a
continuación, frotar la superficie. Después de usar la NAFTA alifática, debe utilizarse un paño limpio
para limpiar las superficies metálicas secas. No debe permitirse que el limpiador seque sobre una
superficie metálica. Puede comprobarse la limpieza de la superficie vertiendo agua limpia sobre ella
después de que se haya retirado el limpiador. Si la superficie no está libre de grasa, el agua se
separará en pequeñas gotas.
Prácticas de seguridad. Además de proteger los sellantes intactos y los plásticos acrílicos del
compuesto decapante, los usuarios deben tener cuidado de la seguridad personal. Por ejemplo, si la
iluminación artificial que se utiliza cuando se está realizando una reparación, la luz debe ser a prueba
de explosión. Las prendas de vestir deben impedir que estos productos químicos toquen la piel y hay
que llevar gafas para proteger los ojos. Debe garantizarse la ventilación para disipar los humos, y
debe aplicarse la normativa de no fumar.
Aplicación del sellante. Los sellos de goma deben ser aplicados, o instalados, inmediatamente
después de que el marco se limpie. Puede utilizarse un pincel limpio para aplicar una capa de
adhesivo a las partes metálicas y las superficies que deban unirse. Si el adhesivo necesita diluirse,
puede utilizarse la nafta alifática. Debe permitirse al pegamento que seque hasta que alcance una
consistencia bastante pegajosa antes de unir el sello al metal. El sello se une al metal presionándolo
firmemente a lo largo de todos los puntos de contacto. A continuación, se instalan los retenedores del
sello, y se espera 24 horas antes de utilizar la pieza para que el pegamento y el sello pegado se
asienten. Tolueno, o un disolvente aprobado, puede utilizarse para limpiar los pinceles que se utilizan
para aplicar el adhesivo.
Los compuestos de sellado sólo se aplican cuando las superficies de contacto están limpias. El
compuesto debe extenderse desde el contenedor mediante el uso de un movimiento de avance
continuo hacia delante hacia el lado de presión de la unión. El compuesto se extiende 3 pulgadas
más allá de cada extremo de la zona de reparación. Si el compuesto a aplicar es abundante se
aplicará a pistola.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 99 de 300
Curado. Con frecuencia se requieren dos capas de compuesto sellante. Si se necesitan dos capas,
se debe permitir que la primera capa cure antes de que se aplique la segunda. El compuesto debe
curar hasta que se vuelva resistente y tenga la consistencia de goma antes de que las superficies se
unan. El tiempo de curado varía con la temperatura. Las temperaturas altas lo acortan y las bajas
temperaturas alargan el tiempo de curado. Puede usarse calor artificial para regular la velocidad de
curado, pero debe tenerse cuidado para evitar dañar el sellante con temperaturas muy altas. Aire
caliente a no más de 120 ºF (49 ºC), o lámparas infrarrojas colocadas a 18 pulgadas o más de los
sellantes son fuentes de calor satisfactorias. Si se utilizan lámparas infrarrojas, debe estar disponible
una ventilación adecuada para extraer los vapores de los disolventes.
6.3.3 Detección de defectos y deterioros en

materiales compuestos y no metálicos
Calibración y reparación
Es importante para evaluar el daño determinar informaciones tales como:
Tipo de defecto observado.

Profundidad y dimensión del daño.
Localización del daño sobre el avión.
Con esta información podemos determinar el método de la reparación a realizar.
Clasificación de los daños
Dependiendo del fabricante del avión, la clasificación de los daños los coloca en una de las tres
categorías siguientes:
Despreciables.
Reparables.
No reparables.
El daño despreciable es un daño que puede corregirse por un procedimiento simple sin que imponga
restricciones a la operación en vuelo. El daño reparable es un daño en el recubrimiento, unión de capas o
en el núcleo que no puede mantenerse sin aplicar restricciones sobre el avión o la pieza dañada.
Todas las reparaciones permanentes deben cumplir con los requerimientos estructurales
correspondientes, deben cumplir con la transmisión de cargas dispuesta originalmente y tener la finura
aerodinámica necesaria. Una pieza de composite que haya quedado dañada más allá de los límites
permitidos debe sustituirse, a menos que un ingeniero especializado en estructuras diseñe la reparación
correspondiente. Una pieza no reparable es aquella que queda dañada más allá de los límites
establecidos para una posible reparación. En algunos casos, con la aprobación por parte del fabricante,
la pieza puede ser reconstruida. La pieza debe ser embalada y mandada al fabricante original o a un
taller de reparaciones autorizada equipado para realizar las operaciones de reconstrucción necesarias
para restaurar la pieza.
Tipos de daño
Defectos cosméticos
Un defecto cosmético es aquel que producido sobre el recubrimiento exterior no implica daños a las
fibras de refuerzo estructural. Puede estar causado por un golpe o rayado durante el manejo,
generalmente no afecta a la resistencia de la pieza y se repara solamente por razones estéticas. Algunos
componentes estructurales pueden estar hechos de aramida o de carbono con las capas superiores de
fibra de vidrio, lo que se conoce como híbrido. Si el daño es sobre la fibra de vidrio, frecuentemente se
considerará como un daño despreciable o cosmético. Se repara aplicando una o más capas de resina.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 100 de 300

Daño por impacto
Probablemente la causa más común del daño por impacto se debe a la falta de cuidado durante el
manejo, transporte, almacenaje o por dejar las piezas apoyadas sobre su borde sin la protección
adecuada. Debido a lo delgadas que son las láminas superficiales de un panel sandwich, son bastante
susceptibles a los daños por impacto. Una zona que haya sufrido un daño por impacto debe
inspeccionarse también buscando posibles delaminaciones alrededor de la zona del impacto. Los daños
diversos en los bordes de las piezas, se deben generalmente también a un manejo inadecuado.
Delaminaciones
La delaminación es la separación de las capas que constituyen un material laminado. Otro tipo de
delaminación de una estructura sandwich es la separación entre las chapas de recubrimiento y el núcleo
de relleno. La delaminación puede producirse sin que haya ninguna evidencia exterior. Para completar el
problema, la delaminación con frecuencia acompaña a otros tipos de daño, particularmente los daños
debidos a impacto.
Este daño se puede producir como resultado de varias causas asociadas con el impacto:
La humedad en el tejido.
Caídas de rayos.
En aquellos casos en que se haya producido un daño visible, es mejor pensar que el daño se ha
extendido radialmente alrededor de la zona visible a lugares en que ya no es tan evidente el daño
producido. Una bolsa de aire entre las láminas de un tejido puede ser también el resultado de un
incorrecto proceso de distribución de la resina alrededor de la fibra. Esto puede ocurrir durante la
fabricación o más frecuentemente durante las posibles reparaciones y puede deberse a alguna de las
causas siguientes:
1. Inadecuada proporción resina/catalizador.

2. Mezclado incorrecto o mal pesado de los dos componentes de la matriz.
3. Inadecuada cantidad de presión o de calor durante el proceso de curado.
4. Inadecuada limpieza de la suciedad, grasa o materiales extraños que pudiera haber sobre la
superficie que debe ser unida.
5. Problemas climáticos como exceso de humedad o bajas temperaturas
Grietas
Las grietas se pueden producir en las estructuras de composites avanzados de igual manera que en las
estructuras metálicas. En ocasiones pueden detectarse visualmente y otras veces puede necesitar
métodos más avanzados de ensayos no destructivos. Una grieta puede limitarse a la capa superior de
pintura o de matriz y no penetrar dentro de la estructura de la fibra. También, la grieta puede extenderse
a través del núcleo del material y zonas de fibras y aparecer justo en la capa superficial. Debe hacerse
una inspección completa y detallada para determinar la extensión de cada grieta.
Perforación
Un daño que provoque el agujereado de la pieza se puede deber a un daño por impacto, fijaciones sobre
apretadas o como resultado de que se haya arrancado un elemento de fijación. Los agujeros taladrados
en un lugar equivocado, de medida equivocada o la realización de un número equivocado de agujeros,
también entran dentro de la categoría de daños por perforación. Los daños debidos a los rayos pueden
quemar la resina dejando desnuda a la estructura de la fibra.
Metodología en la inspección
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 101 de 300

Las zonas del avión que con frecuencia se vean sometidas a daños, tales como bordes de ataque,
hechos de finas chapas dispuestas sobre un núcleo de panal de abeja, deben inspeccionarse con más
frecuencia que aquellas zonas que estén más protegidas por el diseño de las formas tales como el
estabilizador vertical.
Con frecuencia el método de inspección requiere que el componente sea retirado del avión para poder
realizar dicha inspección correctamente. Este tipo de inspección se realiza generalmente en el momento
del "overhaul", revisión general del avión.
Inspección visual
La inspección visual se emplea para detectar grietas, irregularidades superficiales (debidas a faltas
internas) y defectos superficiales tales como delaminaciones y ampollas. Una luz y una lupa son
útiles para detectar grietas o fibras rotas. Un pequeño microscopio es de gran ayuda para
determinar si en una grieta se han visto afectadas las fibras o si las fibras se han roto.
Las delaminaciones pueden encontrarse en ocasiones mediante una inspección visual si la zona
se examina según un punto de vista lateral y se aplica sobre ella una luz potente. La zona
delaminada puede tener el aspecto de un abultamiento o de una muesca sobre la superficie.
Cuando se observa desde el interior, un cambio de color podría indicar una delaminación debida a
un cambio en la reflexión de la luz. Si sospechamos que existe una zona delaminada también se
puede emplear la prueba del sonido metálico, golpeando con una moneda sobre la zona
sospechosa. si el golpe es seco, el daño no está presente, pero si el golpe es hueco, la zona está
delaminada.
Una inspección visual puede encontrar también diversos defectos de fabricación, tales como un
exceso de resina o zonas pobres de resina, ampollas, burbujas de aire; todos aquellos que podrían
haberse producido durante la fabricación o en una reparación posterior.
Prueba de la moneda
Para detectar discontinuidades internas o zonas en

las que se sospeche que hay delaminaciones, se
emplea la prueba de la moneda. Se golpea
ligeramente con el canto de una moneda a lo largo
de las costuras pegadas o sobre las zonas en las
que se sospeche existe una delaminación. Se
escuchan las variaciones en el sonido que producen
esos golpes. Un sonido a macizo indicará una
buena unión. Un sonido apagado indicará una
separación en la unión. Sin embargo, las
variaciones en el espesor de la pieza, refuerzos,
fijaciones y reparaciones previas pueden ocasionar
falsas interpretaciones.
Aunque un daño pueda encontrarse

visualmente, utilizar la prueba del sonido
alrededor de la zona dañada para averiguar la
extensión del daño, por si hubiera
delaminaciones que no puedan encontrarse
visualmente. Con frecuencia alrededor de los
agujeros, grietas u otros daños aparecen
delaminaciones.
Inspección por ultrasonidos
Para la inspección de daños internos puede

utilizarse el sistema de inspección ultrasónica. El
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 102 de 300

ensayo por ultrasonidos utiliza una onda sonora de alta frecuencia como sistema de detección de
discontinuidades en una pieza. Esto se consigue haciendo pasar una onda de alta frecuencia a
través de una pieza y observando sobre un osciloscopio la disposición del eco recibido.
Examinando las variaciones introducidas por una respuesta dada sobre lo previsto, podemos
detectar delaminaciones, discontinuidades u otras condiciones anómalas. Recientemente se ha
desarrollado una máquina de ultrasonidos capaz de detectar las discontinuidades en núcleos
rellenos de panal de abeja. El equipo de ultrasonidos puede ser inefectivo para detectar algunos
tipos de daños sobre algunas estructuras de composite.
Termografía
La termografía localiza fallos por las variaciones de temperatura en la superficie de una pieza
dañada. Se aplica calor a una pieza, entonces se miden los gradientes de temperatura utilizando
una cámara o película de infrarrojos. Las termografías requieren un conocimiento de la
conductividad térmica del espécimen que estamos ensayando y se debe disponer de una
referencia al respecto para poder comparar los resultados que estamos obteniendo.
Holografía por láser
Este proceso se denomina así porque se sigue el procedimiento siguiente para detectar fallos. La
pieza sospechosa se calienta y se fotografía utilizando una fuente de luz láser y un sistema de
cámara especial. Se emplea para detectar defectos en las uniones pegadas, la presencia de agua
en estructuras de panal de abeja o daños por impacto.
Radiografías
Las radiografías se pueden utilizar tanto para detectar grietas abiertas a la superficie como
aquellas grietas internas que no puedan detectarse visualmente. La radiografía también detectará
la presencia de agua en el interior de las células de los núcleos de panal de abeja. Es un método
útil para determinar la extensión del daño que no pueda detectarse visualmente.
Prueba de dureza
Después de que una reparación haya curado, un comprobador de dureza, tal como el sistema
"Barcol", nos permitirá determinar si la resina ha alcanzado la resistencia adecuada. Se emplea
una carta especial para interpretar los resultados de los diferentes tipos de resina y materiales pre-
preg. La prueba de dureza no comprueba la resistencia de la estructura de composite sino
solamente la resistencia de la matriz de resina.
Tintes penetrantes
Los tintes penetrantes que tan eficazmente se emplean para detectar grietas en las superficies
metálicas, sin embargo, con los composites, su utilidad está más que cuestionada. La razón de que
esto sea así es que si se emplean los líquidos penetrantes sobre una estructura de composite, y se
permite que permanezcan cierto tiempo sobre la superficie, la acción aspirante de las fibras puede
ocasionar que se mojen de este líquido y que de este modo no adhieran sobre el material nuevo a
emplear. Toda la zona que se haya visto afectada por el líquido penetrante deberá retirarse antes de
instalar cualquier tipo de parche. Esto podría extender tanto el daño que entrara dentro de la
consideración de pieza no reparable.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 103 de 300

Reparaciones de materiales compuestos y no

metálicos
No es necesariamente complicado completar una reparación con la calificación de aeronavegabilidad
en una estructura de composite. Sin embargo, las técnicas, materiales y herramientas empleadas son
diferentes a las que se emplean en reparaciones convencionales. Si no se tiene el cuidado necesario
en realizar la reparación en composite correctamente la reparación no desarrollará las características
de resistencia completa que son deseables en una estructura de composite.
Si la pieza está sometida a continuos esfuerzos alternativos, las resinas pueden desarrollar diminutas
grietas. Esas grietas, eventualmente pueden ocasionar fallos en la transmisión de los esfuerzos entre
las fibras. Las fibras mismas no se agrietarían y fallarían pero el daño sobre la resina podría debilitar
seriamente la integridad estructural de la pieza.
Reparaciones tradicionales en fibra de vidrio comparadas con las que se realizan en los composites
avanzados
Las reparaciones según procedimientos establecidos para la fibra de vidrio no pueden seguirse del
mismo modo sobre las estructuras de composites avanzados. Esto es debido a que los composites
avanzados que nos encontramos sobre el avión se emplean para aplicaciones estructurales. Las
estructuras de fibra de vidrio del pasado se emplearon con fines no estructurales. Consecuentemente
los métodos de reparación de aquellas estructuras no tendrán las mismas exigencias que los
empleados con los materiales empleados en las nuevas estructuras ya que antiguamente no se
obligaba a restaurar la resistencia de la estructura como es el caso actual.
Reparación de las estructuras laminadas con fibra de vidrio
Valoración del daño
Antes de iniciar el proceso de cualquier reparación debemos hacer una valoración completa del daño
en cuestión. Y dado que una estructura laminada es diferente de una construcción remachada, debe
inspeccionarse de forma diferente. Como con cualquier tipo de inspección sobre el avión, la
herramienta más importante que el técnico tiene a su disposición es su juicio crítico basado en su
experiencia.
Si existe la evidencia de un daño en un relleno de panal de abeja de fibra de vidrio o en una chapa
laminada del mismo material, retirar la pintura de ambos lados de la chapa por la zona en que se
sospecha que existe el daño y se aplica una fuerte luz al lado contrario de donde estemos de modo
que podamos ver la transparencia, de esta forma podremos comprobar visualmente la extensión del
daño. Si la estructura de panal de abeja está recubierta con chapa metálica, la luz no atravesará
dicha chapa, pero podremos encontrar zonas delaminadas si golpeamos con el canto de una
moneda. Se golpea cuidadosamente la zona sospechosa y se escucha el tipo de sonido producido.
Una buena unión producirá un sonido limpio y claro de tipo metálico, sin embargo, si existe la
delaminación el sonido será apagado. Una unión debilitada generalmente se extiende más allá de la
zona que queda delaminada, de modo que si existe este tipo de daño se debe determinar la
extensión de reparación necesaria.
En componentes no estructurales tales como carenados, la consideración principal es que no

provoquen cualquier cambio en el peso o en las características aerodinámicas. Pero si la pieza es
estructural, debemos asegurarnos de mantener la continuidad entre el núcleo y ambas caras
superficiales, manteniendo la resistencia, peso y características de flujo de aire de la estructura
original. Cuando reparemos un radomo, deberemos tomar en consideración también sus propiedades
eléctricas.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 104 de 300

Ninguna reparación debe provocar un cambio abrupto en su sección recta, tales cambios podrían
producir concentraciones de esfuerzos. Esos esfuerzos, tal como los conocemos fluyen a través de
las chapas superficiales del material laminado atravesando el núcleo hasta la chapa opuesta, de
modo que cualquier reparación debe transmitir esos esfuerzos tan rápidamente como la estructura
original.
Criterio de una buena reparación
Cuando hagamos la reparación de una estructura compuesta, debemos utilizar el tipo de material
adecuado, y la zona a reparar debe prepararse adecuadamente tanto como la reparación en si
misma. Una vez que el parche o reparación se haya dispuesto sobre la zona dañada, deberemos
aplicar la suficiente presión y calor para que la resina cure como debe ser.
Cuando se empleen chapas metálicas para cubrir una estructura de panal de abeja debemos
protegerlas contra la corrosión utilizando imprimaciones inhibidoras de la corrosión y una pintura de
acabado que selle completamente la zona reparada de la atmósfera.
Equipo necesario
La reparación de una estructura pegada, al igual que la mayoría de los trabajos, requiere
herramientas especiales, alguna de ellas bastante diferente de las utilizadas en otras reparaciones
del avión. Debemos disponer del adecuado equipo de medida y mezclado de las resinas a emplear.
Las resinas de poliéster necesitan la más precisa de las mediciones, ya sea en peso o en volumen,
dependiendo de las recomendaciones del fabricante. Cuando se mezcle cualquier tipo de resina
debemos asegurarnos de que cumplimos todas esas recomendaciones.
Evitar emplear vasos de plástico o de papel para contener la resina de poliéster, algunos tipos de
plástico podrían disolverse y contaminar la resina. Los vasos de medida "Pyrex" son los más
apropiados. Y recordar, cuando se mezcla resina para una reparación, hacer la suficiente cantidad
extra para poder confeccionar la probeta de ensayo.
Los epoxis se contraen muy poco cuando curan lo que hace dificultoso retirar el exceso de resina
curada que quede en el vaso, de modo que se hace conveniente utilizar paletas o placas de
mezclado. La mayoría de talleres de automóvil emplean masillas de epoxi y los fabricantes
proporcionan una serie bastante útil de herramientas de mezclado. Esas herramientas generalmente
están hechas de "Teflón" o cloruro de polivinilo, como los dos productos son bastante antiadherentes,
hacen que esos útiles puedan mantenerse limpios con gran facilidad.
Después de que las resinas se hayan mezclado, aplicado y se haya permitido su curado, debe
rebajarse el exceso, la mejor herramienta para realizar este trabajo es el disco orbital neumático con
lija.
También son especialmente útiles las fresas neumáticas, para las reparaciones de estructuras con
núcleo de panal de abeja. Son herramientas manuales con una velocidad de corte de diez a veinte mil
revoluciones por minuto, con un collar que ayuda a mantener la fresa sobre la superficie y a controlar
la profundidad del trabajo de recorte.
Pueden emplearse lámparas de infrarrojos para acelerar el curado de las resinas.
Los sacos de vacío es el método que más frecuentemente se emplea para aplicar presión a las
reparaciones de fibra de vidrio o material compuesto. Veremos con más detalle este procedimiento en
el capítulo que trata de la aplicación de presión.
Siempre que trabajemos con productos químicos tales como resinas, aceleradores, catalizadores,
deberemos emplear gafas protectoras, preferiblemente de tipo escudo que cubran toda la cara.
Debemos tener un aplicador de agua adecuado para que en el caso de que cualquiera de esos
productos cayera en los ojos poder lavarlos rápidamente.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 105 de 300

Es también necesario algún tipo de mascarilla cuando se esté produciendo algún tipo de polvo
durante el trabajo. Esto es así cuando estamos rebajando las superficies de fibra de vidrio o de
plásticos reforzados, estas partículas podrían entrar en el circuito de respiración y ocasionar graves
problemas respiratorios.
En la figura tenemos un esquema de los elementos que intervienen en la reparación de un daño en una
estructura laminada y a continuación el elemento de control encargado de aplicar vacío y temperatura a
los elementos que participan en la reparación.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 106 de 300

Reparaciones específicas en estructuras laminadas
Daños en estructuras laminadas de fibra de vidrio
Arañazos superficiales
Cuando la superficie de una estructura laminada con fibra de vidrio es arañada, picada o erosionada,
primero lavarla con detergente y agua para retirar toda la suciedad, cera o película de óxido que
pudiera haber, después frotar la superficie con MEK. Después de que la superficie esté
completamente limpia, lijarla con papel de lija de número 280, y nuevamente emplear el MEK para
retirar cualquier resto de polvo y humedad. Esto es esencial, cualquier cantidad de humedad que
permanezca sobre la superficie inhibirá el curado de la resina. Mezclar la suficiente resina, aplicando
las recomendaciones del fabricante, para cubrir completamente la zona dañada y aplicar una o dos
capas más. Entonces cubrir la resina con celofán, para excluir el aire mientras cure la resina y para
disponer una superficie lisa para que quede así la resina una vez curada. Presionar sobre el celofán
para retirar todas las burbujas de aire que pudieran quedar atrapadas en la resina. Después de que la
resina haya curado retirar el plástico y lijar la superficie hasta conformar la forma original de la pieza y
para acabar dar el acabado que coincida con el del resto de la
estructura.
Delaminaciones
Método del despunte
Si la zona dañada es menor de aproximadamente tres

pulgadas de diámetro, el daño puede retirarse mediante
una radial eléctrica o a mano mediante papel de lija del
número 180.
Biselar los bordes del agujero, aproximadamente 15 veces

el espesor del material limpiando a continuación
completamente
los residuos
producidos con
un paño
húmedo en
MEK.
Preparar los
parches
disponiendo el
tejido de fibra de
vidrio del peso
adecuado,
impregnándolo
con resina, sobre un trozo de celofán. Un peso de resina
igual al peso del parche empleado dará
aproximadamente la proporción del cincuenta por ciento,
que es la correcta. Conformar un sandwich colocando
una segunda capa de celofán sobre el parche antes de
recortarlo a la forma y medida necesarias. Esta
disposición en sandwich con el celofán evitará que el
parche se deshilache cuando lo recortemos.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 107 de 300

Extender una buena capa de resina sobre la zona biselada. Retirar una de las piezas de celofán
del primer parche y situarlo en su lugar. Retirar todo el aire de la resina aplicando algo de presión
con los mismos dedos y dirigiendo las burbujas hacia la periferia, retirar también la segunda pieza
superior de celofán. Cortar el siguiente parche, algo mayor, de modo que se solape sobre el
anterior media pulgada. Retirar una de las piezas de celofán del parche y centrar el parche sobre el
primero. Igual que antes retirar todo el aire que pudiera haber quedado atrapado en la resina.
Continuar este trabajo hasta colocar el número de capas de resina necesarias.
Cubrir toda la zona reparada con celofán y retirar todas las burbujas de aire. Aplicar presión sobre
la reparación, con sacos de arena, y permitir que cure. Después de que la reparación haya curado
retirar el exceso de resina lijando la superficie hasta alcanzar el contorno original de la pieza.
Suavizar la superficie con papel de lija fino y darle el mismo acabado que tenga el resto de la
pieza.
Otro método alternativo de disposición es realizar el montaje con parches de fibra cada vez más
pequeños. Ambos tipos de reparación se realizan de la misma forma.
Método de unión por pasos
El método de despunte de una reparación sobre

una estructura laminada de fibra de vidrio de una
chapa superficial de una estructura de panal de
abeja es el más sencillo de emplear, pero no
proporciona la resistencia de una reparación hecha
por pasos. En este tipo de reparación, el daño es
delimitado con un compás, o si se tiene que realizar
una reparación cuadrada o rectangular, se delimita
con una regla, redondeando las esquinas.
La configuración de la reparación debe ser tal que

retiremos la menor cantidad de material sano
posible. Extender la zona rebajada una distancia
igual a una pulgada por el número de capas a

restaurar menos una. Por ejemplo, si debemos
retirar tres capas, extender la reparación dos
pulgadas más allá del agujero recortado.
Debemos retirar de cada capa una pulgada
más que lo que retiramos de la capa más
profunda contigua. Utilizar una cuchilla afilada
para retirar cuidadosamente la capa superior
sin dañar la capa de debajo. Emplear varias
pasadas menos profundas con la cuchilla en
lugar de una sola más profunda.
Empezar por una esquina del parche y

cuidadosamente ir levantando poco a poco la
capa de fibra de vidrio hasta retirar
completamente la capa. Seguidamente marcar
sobre la capa expuesta un contorno a media
pulgada de la abertura que hemos realizado y
cuidadosamente recortar el material igual que
hemos hecho antes. Continuar hasta que
hayamos retirado todo el material dañado o las
capas delaminadas.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 108 de 300

Lijar ligeramente y frotar toda la zona con MEK. Preparar los parches exactamente igual que lo que
vimos en el método anterior, recortando cada capa a la medida exacta del material retirado. Aplicar
una capa de resina, disponer en el lugar de la reparación el parche de medida algo mayor que el
más pequeño, retirar el aire atrapado y sobre este, se dispone el parche más pequeño de los
fabricados.
Colocar el parche final y cubrir toda la zona a reparar con celofán. Retirar cuidadosamente todo el
aire atrapado y aplicar presión sobre la reparación mediante sacos de arena o por cualquier otro
método apropiado.
Abolladuras
Las abolladuras en la chapa de recubrimiento de un panal de abeja pueden reducir su intensidad

hasta un 20 %, pero a menos que la resistencia sea crítica, las pequeñas abolladuras no necesitan
grandes trabajos de reparación. Sin embargo, por causas del aspecto, pueden ser restauradas
rellenando el hueco con masilla de la empleada en automoción como podría ser la "Bondo",
después se lija alisando toda la reparación y se pinta con el acabado del resto de la estructura.
Este retoque, sin embargo, no incrementará significativamente la resistencia de la zona abollada.
Si nos encontramos con que la superficie debe recuperar su resistencia original, puede aplicarse
un refuerzo superficial sobre la abolladura.
Arañazos superficiales
Los arañazos superficiales se manejan de la misma forma que los arañazos en chapas de fibra de
vidrio laminadas. Limpiar la superficie y extender una capa de resina sobre la zona dañada.
Cuando la resina cure, lijar la superficie y pulirla y dar el acabado superficial a la zona igual que el
que tiene el resto de la estructura.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 109 de 300

6.3.4 Estructuras en madera

CONSTRUCCION Y REPARACION DE AVIONES DE MADERA
La madera se utilizó en los primeros aviones debido a que tiene una extremadamente favorable
relación peso-resistencia. Y es principalmente el costo de la mano de obra adicional necesitado para
la construcción y mantenimiento de la madera lo que ha hecho que los aviones de madera casi hayan
sido sustituidos en su totalidad por los aviones metálicos. Sin embargo, todavía hay numerosos
constructores amateurs que realizan la construcción en madera y ocasionalmente algún diseño
comercial de baja producción aparece utilizando la madera en cierto grado en su estructura básica.
Inspección de la estructura de madera
Dado que la madera es un material orgánico, está sometido a la posible acción del “mildew” y
podredumbre, a menos que sea protegido adecuadamente de la humedad. Para su mejor protección,
las estructuras de madera deben tratarse con un sellante inhibidor de podredumbre, y después de
que haya secado durante el tiempo recomendado, toda la estructura debe cubrirse con un buen
barniz de calidad.
Los aviones de madera deben mantenerse en un hangar bien ventilado si es posible, y debe tenerse
especial cuidado de que todos los agujeros de drenaje y ventilación estén abiertos. Si un orificio de
ventilación quedara obstruido, los cambios en la temperatura del aire harán que la humedad se
condense en el interior de la estructura donde hará que en la madera aparezca el “mildew” o la
podredumbre.
1. Inspección externa
Numerosos aviones que tienen recubrimiento externo de contrachapado de caoba, están cubiertos
con una ligera tela de algodón o poliéster para incrementar tanto la resistencia como la fineza
aerodinámica. Este recubrimiento debe ser cuidadosamente inspeccionado para asegurarnos de que
no se ha despegado de la madera y no se ha desgarrado en ningún punto. Una raja o desgarro en la
tela podría haber sido causado por un daño interno sobre la madera y cualquier daño superficial
requiere una cuidadosa inspección de la estructura interna por si se localizara el fallo.
Es normal que existan pequeñas combaduras en los paneles de estructuras de contrachapado muy
ligeras, pero cualquier combadura de grandes proporciones o cualquier indicación de flojedad en el
recubrimiento debe ser cuidadosamente examinada y determinarse la razón del daño aparente. Es
posible que las capas de contrachapado se separen, o delaminen, cosa que vendrá indicada por una
ligera joroba en la superficie lisa. Golpear la zona sospechosa con una moneda, y si el sonido
producido es apagado querrá decir que existe una delaminación. En este caso, debe determinarse la
extensión del daño para decidir si se realiza una reparación o se sustituye el panel.
2. Inspección interna
El punto más bajo en el interior de la estructura del avión cuando el aeroplano está en su posición en
tierra normal es el lugar más susceptible por el que pueda empezar el deterioro de la madera.
Generalmente se recoge la suciedad en esos lugares y cuando se junta con la humedad la mantiene
en contacto con la madera hasta que el recubrimiento protector se ve superado y la humedad entra
en contacto con las fibras de la madera.
Si existe cualquier sospecha de que en una zona interna de la estructura se ha producido un fallo en
el adhesivo o se ha podrido la madera, la estructura debe abrirse en la extensión que haga falta para
examinar la zona. Esto puede resumirse a abrir aberturas de inspección o puede llegar a tener que
retirar secciones del recubrimiento. Si debe hacerse cualquiera de tales aberturas es importante que
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 110 de 300

sólo se empleen métodos aprobados por el fabricante del avión o por los inspectores locales de la
D.G.A.C.
Cuando la zona sospechosa quede accesible, rascar cuidadosamente el recubrimiento protector para
poder examinar la madera y los cordones de pegado.
Se debe vigilar cualquier defecto de la madera, como los que generalmente acompañan al
pudrimiento y hongos en la madera. Pinchar con la punta de un cuchillo la zona sospechosa. Si la
madera se resquebraja es que está podrida. Pero si se hace astillas, generalmente es buena señal de
que la madera está en buenas condiciones. Cualquier madera que muestre signos de podredumbre
debe retirarse y sustituirse.
Comprobar cuidadosamente todas las líneas de pegado buscando señales de separación.

Inspeccionarlas con una lupa y deslizar una cuchilla muy delgada por las zonas en las que parezca
que existe una separación. Si la cuchilla penetra en la grieta, la unión no está en buenas condiciones
y debe repararse por el procedimiento recomendado por el fabricante.
Si hay instalados tornillos de madera en la zona en la que se sospecha el problema, retirar los
tornillos y comprobar si existe cualquier señal de corrosión o manchas de humedad. Si los tornillos no
muestran señales de corrosión y no hay indicación de pudrimiento de la madera ni en el agujero ni en
los alrededores, debe instalarse un tornillo de la misma longitud pero del diámetro mayor siguiente
para sustituir al tornillo retirado. Asegurarse que el tornillo sustituto es del mismo material que el
especificado en el manual de piezas del avión.
Los largueros alares de madera tienen placas de refuerzo de contrachapado de abedul pegadas en
los laterales en los puntos donde coincide cualquier empalme y en aquellos puntos que constituyan
nudos de coincidencia de tirantes estructurales. Inspeccionar cuidadosamente esas placas para
asegurarse de que no se han separado del larguero. Si existe cualquier señal de un fallo en la línea
de pegado entre el larguero y la placa, retirar la placa y todo resto del adhesivo antiguo curado e
instalar una nueva placa.
Sacudir el ala de tal forma que se pueda detectar cualquier aflojamiento entre la estructura de agarre
al fuselaje y los largueros alares. Si existe cualquier movimiento, retirar los pernos y examinarlos
cuidadosamente así como los agujeros donde estaban para verificar que no exista ninguna
elongación o deformación. Un agujero de perno elongado requiere normalmente que la sección de
larguero que tenga el agujero sea retirada y se le empalme una nueva sección.
Si una estructura de madera se ha visto sometida a inusuales cargas de estirado, los miembros que
principalmente deban soportar esas cargas deben inspeccionarse cuidadosamente buscando indicios
de fallos de compresión del lado en que se ha establecido la carga de compresión. Un fallo de
compresión tiene generalmente el aspecto de una fina línea que corre perpendicular a la veta de la
madera indicativa de que las fibras de la madera se han roto. Cualquier madera que presente este
tipo de defecto debe sustituirse.
Reparación de la estructura de un avión de madera
1. Materiales
El criterio básico para cualquier reparación en un avión es que la estructura reparada debe no sólo
ser tan resistente como la estructura original sino que también debe ser equivalente al original en
cuanto a rigidez y forma aerodinámica.
Los materiales utilizados para la reparación de una estructura de madera deben ser los mismos que
se emplearon para la fabricación original del aparato, o si deben hacerse sustituciones, debe
realizarse una reparación que cumpla con los requerimientos básicos fijados por el fabricante.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 111 de 300

a. Madera adecuada
El abeto "Sitka" es la madera empleada en la estructura del avión debido a su uniformidad,
resistencia a los esfuerzos y excelente resistencia al choque. La madera empleada para las
reparaciones en el avión debe inspeccionarse y certificarse por la persona vendedora
asegurándose de que cumple con los requerimientos impuestos por las autoridades
competentes. Se permite el uso de otras maderas en la estructura del avión, pero es
responsabilidad de la persona que realiza la reparación el comprobar que dicha madera cumple
con las exigencias para dicha reparación. Si existe cualquier duda de la idoneidad de una pieza
específica de madera para una reparación, debe consultarse con la autoridad competente en la
materia antes de utilizarla.
En la tabla adjunta tenemos un ejemplo de los requerimientos que se hacen sobre la madera de
abeto para cumplir con los requerimientos que establece la industria aeronáutica.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 112 de 300

b. Adhesivos
a. Pegamento de caseína
La mayoría de los aviones antiguos emplearon la cola de caseína, un adhesivo en polvo

hecho a partir de la leche. La cola de caseína se deteriora con los años después de estar
expuesta a la humedad del aire y amplias variaciones de temperatura. La mayoría de los
nuevos adhesivos son incompatibles con la cola de caseína, y si una unión que fue
pegada con caseína debe volver a pegarse con un adhesivo a base de resina, deben
retirarse todos los restos de la caseína antes de aplicar la nueva cola. La alcalinidad de
cualquier resto de caseína que se mantenga en la zona puede ocasionar que el nuevo
adhesivo falle a la hora de curar bien.
b. Adhesivos de resinas plásticas
La cola de resina plástica (engrudo), un pegamento en polvo que se mezcla con agua es
quizás el pegamento más popular utilizado hoy en día para los trabajos en madera. Debe
mezclarse en las proporciones exactas especificadas por el fabricante.
Típicamente esta cola se prepara mezclando cinco partes en volumen de los polvos de la
cola con dos partes, en volumen, de agua fría. Esto es lo mismo que diez partes de polvo
y seis partes de agua, medidas en peso. Poner al principio una pequeña cantidad del
agua en los polvos y mezclarlo todo hasta obtener una pasta, a continuación echar el
resto del agua. Continuar mezclando hasta que la mezcla tenga una consistencia
cremosa algo espesa. El pegamento está listo para su uso tan pronto como se acabe el
proceso de mezclado.
c. Pegamentos a base de resorcinol
Este es un pegamento a base de una resina sintética de dos componentes consistente

en una resina y un endurecedor y es el adhesivo más resistente a la humedad de los
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 113 de 300

pegamentos utilizados. Se añade la cantidad apropiada de endurecedor a la resina y se

bate hasta quedar completamente mezclado el conjunto; el pegamento está en ese
momento listo para su uso.
3. Preparación de la madera para el pegado
La superficie de la madera que debe ser pegada debe estar limpia, seca y libre de cualquier resto de
aceite, grasa o cera. Debido a los posibles cambios de dimensión de la madera según su contenido
de humedad, las dos piezas a unir deben mantenerse en la misma estancia durante al menos una
noche para asegurarnos de que su contenido de humedad se ha estabilizado.
Cortar la madera con una sierra de diente fino, y alisar o rascar las superficies a unir hasta que
coincidan perfectamente sus superficies. No utilizar papel de lija para alisar las superficies, el serrín
podría rellenar los poros de la madera y provocar discontinuidades en la película de adhesivo.
Tampoco raspar la superficie para que quede áspera ya que esto evitaría el íntimo contacto de las
dos superficies a unir provocando que las películas de pegamento no sean uniformes.
Cuando las superficies estén listas para unir y el adhesivo perfectamente mezclado, aplicar una fina
capa a cada una de las superficies y tan pronto como sea posible, ponerlas en contacto.
Períodos de los adhesivos
Casi todos los tipos de adhesivos tienen tres períodos de tiempo que son críticos para su uso:
Vida del bote, tiempo en que el pegamento es

útil antes de hacerse tan espeso que no pueda
aplicarse adecuadamente sobre la madera.
Período de conjunto abierto, es el tiempo

permitido entre la aplicación del adhesivo en la
madera y el momento de unir las dos piezas.
Si este período es demasiado largo, el
pegamento empezará a secar sobre la
superficie y la película de cola quedará
debilitada.
Período de conjunto cerrado, es el tiempo que
va desde que hemos unido las dos piezas Figura 2 Adhesivos.
hasta que se aplica presión al conjunto. El período de conjunto cerrado nos permite el mover las
piezas antes de que queden pegadas para permitirnos un exacto alineamiento.
Cuando la unión ha quedado hecha y las piezas adecuadamente alineadas, debe aplicarse la
adecuada cantidad de presión. La resistencia de una película de adhesivo depende del adecuado uso
de la presión durante el curado del adhesivo. La importancia de este hecho radica en que la película
de adhesivo debe tener el espesor justo, ni demasiado espesa para que la unión sea débil por la
cantidad de adhesivo, ni tan poca que haya discontinuidades en la película por haber aplicado
demasiada presión. Para maderas blandas, está recomendada una presión entre 125 y 150 libras por
pulgada cuadrada. Para maderas duras se recomienda entre 150 y 200 p.s.i..
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 114 de 300

Orientación de la veta
La veta de la madera es la línea que muestra el

crecimiento anual. Como influye enormemente en
el comportamiento de la madera es importante
tener ciertas consideraciones cuando se realicen
trabajos de mantenimiento en estas estructuras.
En la figura 3 tenemos un ejemplo de cómo
debemos procurar orientar la veta para la que
unión tenga las características de resistencia
adecuadas.
Aplicación de la presión en el pegado
La forma en que se aplica esta presión es

importante. Para pegar recubrimientos de
contrachapado a la estructura o cartelas de
contrachapado a las costillas alares, se emplean
pequeños clavos para mantener esa presión.
Deben emplearse al menos cuatro clavos por
pulgada cuadrada y en ningún caso los clavos
Figura 3. Evitar las uniones extremas de veta cuando deben estar más separados de 3/4 de pulgada.
se pegue madera
Cuando se peguen recubrimientos de
contrachapado a la estructura con frecuencia es
recomendable disponer los clavos según un cordón y
hacerlo a través de finas tiras de contrachapado y
cuando el adhesivo ha curado, pueden retirarse los
clavos tirando de la tira. Para evitar que dicha tira se
pegue al recubrimiento, se coloca entre esta y la
superficie una tira de papel encerado.
En un larguero alar empalmado, la presión se aplica

mediante tacos de madera dispuestos sobre la zona y
unos gatos que aprieten el conjunto. Este tipo de sistema
reparte la presión uniformemente.
Figura 4. La presión debe aplicarse

uniformemente sobre toda la superficie de la
unión pegada
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 115 de 300

La presión debe mantenerse durante el período de tiempo que recomiende el fabricante del adhesivo.
Tan pronto como la presión se retire puede limpiarse la unión de cualquier resto de adhesivo que haya
podido rebosar, pero la unión no alcanzará su máxima resistencia hasta pasados por lo menos dos días.
No existe forma de conocer la resistencia real de la unión

pegada, si necesitamos conocer la resistencia de la
unión, se hace una probeta que duplique la unión
realizada lo más fielmente posible. Usar el mismo tipo de
madera, el mismo procedimiento de preparación y
adhesivo de la misma preparación. Aplicar presión del
mismo modo y permitir el mismo tiempo de curado.
Cuando la probeta esté lista, se procede ha hacer un
ensayo destructivo para comprobar el grado de
resistencia que tiene.
Se sujeta un extremo en un tornillo de banco y se

retuerce la madera hasta romper. Si la unión ha sido
realizada correctamente, no romperá a lo largo de la
línea de pegado, sino por un lugar indeterminado.
Cuando el empalme se ha acabado con las placas de
refuerzo a cada lado del mismo, la reparación será tan
resistente como el larguero original.
Figura 5. Empalme en un “cap strip” de costilla
4. Reparaciones de costillas alares
Las costillas alares de madera se hacen generalmente

de listoncillos de abeto con una sección recta de
aproximadamente 1/4" por 5/16". Esos pequeños listones
de madera deben soportar las cargas del aire que se
aplican al recubrimiento de las alas y transmitirlas a los
largueros de forma que soporten todo el peso de avión.
En la construcción de esas costillas alares, los listones

superior e inferior son ablandados mediante vapor
caliente para doblarlos a la forma deseada sin que
rompan. Cuando secan, se colocan en un conformador,
se disponen los demás miembros verticales y cortan y
ajustan entre ellos. Dado que una unión a tope de los
listones no tiene una resistencia elevada, cada
intersección entre piezas verticales y horizontales se
cubre con una cartela hecha de contrachapado de caoba
de un espesor de 1/16". Esas cartelas son pegadas a los
listones y clavadas con pequeños clavos que
proporcionen la presión necesaria para dar resistencia a
Figura 6. Empalme en un “cap strip” en zona la unión.
sobre cruce de listones.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 116 de 300

Las costillas finalizadas se deslizan por los largueros y el conjunto del ala se ensambla y escuadra
con el ajuste de la tensión de los cables de arriostramiento. Las costillas se pegan a los largueros y
se colocan pequeños clavos a través de los miembros verticales sobre los largueros para sujetar las
costillas hasta que cure el pegamento.
Si se rompe una tira superior entre dos de las piezas

verticales, la tira se afila de 10 a 12 veces el espesor de la
tira cortándose una pieza nueva para insertarla
debidamente afilada en el lugar que ha quedado roto. Se
pega como refuerzo un bloque de “spruce” de la misma
sección que la tira superior y de longitud 16 veces la
anchura de dicha tira, por el interior de la costilla. Tanto la
tira como el bloque de refuerzo se cubren con placas de
contrachapado pegadas y sujetas mediante clavos.
Si el daño cae encima de piezas verticales, la tira superior

se afila igual que antes de 10 a 12 veces el espesor con el
centro del corte sobre el cruce de tiras de la costilla, y se
empalma una pieza nueva de tira superior. El nudo de tiras
servirá como refuerzo y no se necesita colocar ningún
bloque de spruce debajo. Las placas laterales de refuerzo
de fino contrachapado dispuestas como vemos en la figura
6.
En ocasiones sólo es necesario sustituir la porción del borde

de ataque o del borde de salida de la costilla, de modo que
Figura 7. Empalme de un “cap strip” sobre
se cortan las tiras superior e inferior a la altura del larguero. un larguero
Igual que siempre se da una pendiente al afilado de los
empalmes de 10 a 12 %, colocándose además cartelas de refuerzo de contrachapado de la misma
medida que las originales.
El borde de salida de un ala es la zona que más puede quedar dañada por la humedad que se recoge
haciendo que la madera se pudra. Todas las alas deben tener orificios de drenaje en la parte inferior
de cada zona intercostilla para drenar la humedad que se haya podido acumular y ventilar el
compartimiento para evitar que se pueda recoger más. Pero en ocasiones esos orificios pueden
quedar bloqueados por la suciedad no pudiendo realizar su trabajo. Si se produce cualquier
movimiento cuando se dobla el borde de ataque, debe recortarse el recubrimiento del borde de salida
y examinarse la zona. Si el extremo trasero de la costilla se ha podrido, debe recortarse y ajustar en
su lugar un bloque de spruce. Se disponen cartelas de refuerzo de contrachapado sobre la zona
reparada.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 117 de 300

Debemos asegurarnos antes de volver a cubrir la zona

reparada de que toda la madera ha sido tratada con algún
producto antipodredumbre y toda la zona de la reparación
pintada con barniz de espato. Generalmente en el lugar
donde se ha podrido la madera en el interior del material de
un borde de ataque metálico, el metal se habrá corroído y
cualquier metal dañado debe sustituirse y toda la zona
metálica debe ser
tratada con una
imprimación
inhibidora como
podría ser el
cromato de zinc.
La mayoría de alas
de madera que
todavía vuelan Figura 8. Reparación en una costilla de
tienen miembros de compresión
compresión
metálicos, pero puede ser necesario reparar una costilla de
compresión de madera. La reparación de las tiras superior e
inferior de tal costilla sigue las mismas reglas de las que ya
hemos hablado, se afila el empalme con una pendiente de
10 a 12 % y se pegan piezas de refuerzo del mismo material
y sección que las tiras extendiéndose 6 veces el espesor a
cada lado del empalme. Cubrir toda la zona reparada con
contrachapado para formar una costilla encajonada.
5. Reparaciones de largueros alares
Hay varios tipos de largueros alares de madera que pueden

encontrarse por igual en la construcción aeronáutica:
Largueros macizos.
Largueros laminados de sección rectangular.
Largueros rebajados exteriormente cuya sección se
asemeja a una I.
Largueros construidos en forma de caja con listones
superior e inferior de madera maciza y laterales de
contrachapado.
Construcciones en forma de I a base de listones de
madera maciza.
Largueros en forma de caja ahuecados
Figura 9. Reparación en un borde de internamente hechos de dos tablas de madera
salida de una costilla maciza con una sección exterior rectangular.
Si una inspección revela una grieta longitudinal en un larguero macizo, puede repararse rascando
cuidadosamente el recubrimiento protector que tiene el larguero por ambos lados y pegando en la
zona unas placas de refuerzo que pueden ser de contrachapado. Esas placas de refuerzo deben
tener un espesor de 1/4 del espesor del larguero en la zona y deben extenderse más allá de la grieta
que han de cubrir por lo menos tres veces el espesor del larguero. Los bordes de la placa deben ser
biselados con un ángulo de aproximadamente 5:1 dejando un espesor en la zona que va a quedar
pegada al larguero de 1/8 de pulgada, fijándose esas placas con pegamento y sin utilizar clavos.
Un larguero alar puede empalmarse o reforzarse en cualquier punto excepto:
Bajo las fijaciones de la raíz alar al fuselaje.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 118 de 300

En la zona de fijación del tren de aterrizaje.

En las fijaciones de las bancadas de los motores.
En las fijaciones de las riostras de los biplanos.
Ninguna de esas fijaciones puede solaparse en cualquier zona de un empalme. Si un empalme

pudiera interferir con alguna de tales fijaciones, el diseño de la reparación se hará de tal modo que no
cause ninguna interferencia.
Los largueros no pueden tener más de dos empalmes, y aunque no exista obligación de ello, el costo
de la labor a realizar para obtener un empalme adecuado puede hacer más conveniente instalar un
larguero nuevo en lugar de hacer más de dos empalmes en una reparación.
Figura 10. Tipos de largueros alares de madera
Está permitido para fijaciones menores tales como las de alambres de tensión o miembros de
compresión, pasar o coincidir con empalmes hechos en los largueros con las siguientes restricciones:
Las placas de refuerzo para el empalme no deben interferir con el adecuado alineamiento de
la fijación y no debe alterarse la localización de los soportes de las poleas, bisagras de las
superficies de control, etc.
La placa de refuerzo puede coincidir con las posiciones de alambres tensores o miembros de
compresión si las placas de refuerzo caen por delante del larguero delantero o detrás del
larguero trasero y se emplean pernos de la longitud necesaria.
Si un larguero macizo o laminado de sección rectangular o un larguero rebajado interiormente quedan

dañados en cualquiera de sus bordes, superior o inferior, puede repararse, retirando toda la zona
dañada si la profundidad de material retirado no es mayor de 1/4 del espesor del larguero en la zona.
Biselar los extremos del rebaje efectuado en un ángulo de 5:1 y pegar un bloque de abeto para
rellenar la zona retirada. Finalmente, pegar placas de refuerzo de contrachapado a cada lado del
larguero que cubran completamente la zona reparada extendiéndose más allá tres veces el espesor
del larguero. Esas placas deben tener un espesor de 1/4 del espesor del larguero. Biselar los cantos
a un ángulo de 5:1 dejando un espesor de 1/8".
Agujeros de fijación con pernos
Los agujeros deformados de fijación de estructuras de madera pueden repararse mediante el retirado
de la zona dañada del larguero, empalmando una sección nueva y taladrando de nuevo los agujeros
necesarios. La misma reparación se utilizará si aparecen grietas en el borde del agujero. Una
solución más drástica será la de la sustitución completa del larguero.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 119 de 300

Figura 11. Reparación de un defecto longitudinal en un larguero
Empalme en largueros macizos
Los largueros macizos rectangulares pueden empalmarse utilizando un despunte de valor 1:10 o, mucho
mejor, de 1:12 y pegando placas de refuerzo a cada lado del empalme.
Figura 12. Reparación de un daño en el borde de un larguero macizo
Si el larguero debe empalmarse sin desmontar completamente el ala, debe tenerse especial cuidado en
preparar adecuadamente el material del larguero y del utilizado para la reparación. Cortar el larguero y el
trozo nuevo uno al lado del otro y entonces poner los extremos juntos y fijarlos con gatos.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 120 de 300

Figura 13. Empalme de un larguero macizo
Asegurarse de que el nuevo trozo queda perfectamente alineado con el original y entonces fijarlos con
gatos (figura 14). Ahora pasar una sierra de diente fino a través del despunte para retirar el material que
no encaje adecuadamente entre las dos superficies. Soplar todo el serrín, aflojar los gatos y ajustar
nuevamente los extremos, apretar nuevamente los gatos y hacer otro corte. La sierra debe enderezar
ambos lados de la unión biselada de modo que las dos piezas encajen exactamente. Utilizando el canto
de un cristal o una cuchilla muy afilada alisar las superficies a unir para proporcionar una superficie
perfectamente lisa y de poros abiertos para el pegado.
Extender el pegamento adecuadamente mezclado en las dos superficies a unir y aplicar presión
uniformemente, asegurándonos de que las dos piezas están perfectamente alineadas. Cuando el
adhesivo haya curado durante el tiempo
apropiado, retirar los gatos y cualquier bloque de
presión que se haya utilizado y cuidadosamente
retirar cualquier resto de adhesivo que haya podido
rebosar de la unión al apretar con los gatos. Pegar
las placas de refuerzo a cada lado del empalme.
Esas placas pueden hacerse de tablas de madera
maciza o bien de contrachapado de un espesor de
1/4 del espesor del larguero, y deben extenderse
más allá del límite del empalme seis veces el
espesor del larguero. Biselar los bordes de las
placas para evitar un cambio brusco en la sección
del larguero reparado.
Figura 14. Corte en bisel de un larguero de madera
Debido a lo crítico del alineamiento de las
fijaciones al larguero, ninguno de los agujeros debe taladrarse en la nueva porción del larguero hasta que
se haya completado el empalme.
Empalmes en largueros en I
Los largueros rebajados con forma de I son empalmados de la misma forma que los largueros
rectangulares, excepto en que las placas de refuerzo deben tener un espesor la mitad del espesor de la
porción central de la I del larguero y deben rebajarse hasta hacerlas encajar en la porción rebajada del
larguero.
Los largueros fabricados en forma de I se reparan haciendo despuntes de valor 10:1 a 12:1 y empleando
rellenos de madera maciza entre las alas del larguero. Pegar las placas de refuerzo de contrachapado de
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 121 de 300

espesor adecuado a las alas del larguero y los bloques de relleno, hasta conseguir que la zona reparada
quede con una estructura en forma de cajón.
Figura 15. Empalme en un larguero en I
Figura 16. Empalme en un larguero de cajón
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 122 de 300

Largueros en forma de cajón
Los largueros construidos en forma de caja soportan las mayores cargas de cualquiera de los largueros
de madera que se pueden encontrar y por esta razón su reparación es de las más críticas. Cualquier
reparación de este tipo de larguero debe hacerse de acuerdo con los esquemas aprobados pero,
esencialmente, consiste en retirar porciones de los listones superior e inferior del larguero y hacer
despunte en los trozos a empalmar con un valor de 10:1 a 12:1, empalmar los nuevos trozos y reforzar
los empalmes por el interior del larguero con placas de refuerzo de madera maciza que son
generalmente de un espesor mitad al de los listones.
Cuando se sustituyan las tablas laterales en un larguero de este tipo, instalar rellenos de madera maciza
que ajusten exactamente en el hueco entre los listones superior e inferior y de la misma anchura que
dichos listones. Biselar la porción que no ha sufrido daños a un ángulo de 10:1 y colocar un bloque de
relleno centrado bajo el despunte. Pegarlo en su lugar y colocar clavos. Cortar la sección nueva de modo
que ajuste exactamente y pegar y clavarla en su lugar. Cuando el pegamento haya curado y se haya
retirado todo resto de adhesivo seco pegar y clavar una tira de contrachapado sobre el extremo del
empalme. Los empalmes de las dos paredes deben escalonarse a lo largo del larguero en lugar de
hacerlos coincidir en altura del larguero.
6. Reparaciones en recubrimientos de contrachapado
Figura 17. Reparación en una pieza interna de un larguero de cajón
Los aviones que tienen recubrimientos de contrachapado generalmente soportan gran parte de los
esfuerzos debidos a las cargas del vuelo por el propio recubrimiento de modo que las reparaciones
deben realizarse ateniéndose estrictamente a las recomendaciones del constructor del avión. Si una
reparación puede hacerse exactamente como lo describe el constructor o como viene descrito en la
Circular Consultiva 43.13-1A (Métodos, técnicas y prácticas de inspección y reparación de aviones
permitidas), la FAA aprobará la reparación. Pero si no puede seguirse exactamente los datos aprobados,
se debe consultar con el agente del distrito de la FAA para que apruebe el método elegido antes de
empezar a llevarlo a cabo.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 123 de 300

a. Parche en tela
Los aviones con

recubrimiento de madera
en ocasiones tienen
pequeñas aberturas de
inspección de menos de
una pulgada de diámetro
que se cubren con un
parche de tela pegado.
Si tenemos cualquier
pequeño daño en una
zona de relativamente
bajo esfuerzo se puede
limpiar la zona dañada
dándole una forma
redonda. Si el agujero
saneado es menor de
Figura 18. Parche cónico en un recubrimiento de contrachapado
una pulgada, se pueden
sellar los bordes del
agujero con “dope”
aeronáutico y pegar un
parche de tela con el
mismo barniz. El
parche debe
extenderse una
pulgada más alrededor
de los bordes del
agujero. Este tipo de
reparación no es
aceptable si el daño
está más cerca de una
pulgada de un
componente
estructural o si el daño
está en el borde de
ataque de una sección
de perfil o en la
sección frontal del
fuselaje.
b. Parche cónico
Los pequeños
agujeros en los
recubrimientos de
contrachapado pueden
repararse mediante un
parche cónico. Si el
recubrimiento no tiene
más de 1/10" de
espesor y el agujero
puede, después de
limpio, quedar
reducido a un diámetro
menor de 15 veces del
espesor, puede
Figura 19. Parche superficial en un recubrimiento de contrachapado

Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 124 de 300

utilizarse este método de reparación.
Colocar un pequeño trozo de contrachapado sobre el centro del agujero y, usándolo como punto
de apoyo para el compás, trazaremos dos círculos, uno, por donde se recortará el agujero para
igualarlo, que no será mayor de 15 veces el espesor del contrachapado, y otro que se extenderá 5
veces el espesor del contrachapado más allá del primer círculo trazado.
Consideramos como ejemplo que el daño de un contrachapado de recubrimiento de 1/16" de

espesor después de limpio deja un agujero de 3/4" de diámetro. El primer círculo tendrá un
diámetro de 3/4" y el segundo círculo tendrá 1 3/8" (3/4" + 10/16"). Recortar el círculo interior con
un cuchillo afilado y proceder ha realizar un despunte con cuchilla hasta llegar al segundo círculo.
Cortar el parche del mismo material que el del recubrimiento que estamos reparando y despuntarlo
hasta que ajuste exactamente con el agujero realizado. Aplicar adhesivo a los bordes despuntados
de ambas piezas y colocar el parche en su lugar, alineando la veta del parche con la del
recubrimiento. Ahora colocar un trozo de plástico vinílico o papel encerado sobre la zona a reparar
y aplicar presión sobre la zona hasta permitir que el pegamento cure. Cuando la cola haya curado
completamente retirar el peso, lijar y dar el tratamiento superficial del resto para que no se note el
trabajo realizado.
c. Parche superficial
Si se daña el recubrimiento de contrachapado de un avión puede repararse con un parche

superficial que después se cubrirá con la tela de recubrimiento y se dará el acabado del resto del
avión. Con este tipo de reparación no obtenemos el resultado más agradable a la vista, pero su
simplicidad y economía de tiempo y trabajo constituye una reparación aceptable para la mayoría
de trabajos en los aviones.
Consideramos el ejemplo de la figura 19, se presenta un daño en un recubrimiento de

contrachapado que tiene 1/8" de espesor que una vez saneada la zona deja un orificio de 10" de
largo por 6" de ancho. La zona implicada en el daño está limitada por el larguero delantero y dos
costillas alares, sin tener apoyo por la parte trasera por lo que habrá que colocar un apoyo interno.
Recortamos el daño redondeando las esquinas con un radio de por lo menos 5 veces el espesor
del contrachapado o bien tomamos la medida de 5/8".
El parche debe hacerse del mismo material que el del recubrimiento dañado, y la veta superficial
debe correr en la misma dirección que la del recubrimiento original. El parche debe extenderse
más allá del contorno del agujero 12 veces el espesor del contrachapado por todos los lados de
modo que la dimensión total del parche será de 9" por 13", teniendo las cuatro esquinas
redondeadas según un radio de 5/8". Biselar todos los bordes con una anchura de 4 veces el
espesor del parche o bien 1/2".
Recortar el refuerzo interno de la parte posterior del agujero de contrachapado de 1/4" de espesor,
12 veces el espesor del recubrimiento o 1 1/2" de ancho por 10" de largo, de modo que vaya
desde una costilla a la otra. Ahora, recortar dos cartelas de contrachapado de 1/4" de espesor, 3
3/4" (30T) de largo y 1" (8T) de ancho. Rascar la película protectora del interior del recubrimiento
donde deba ajustarse este refuerzo y de las tiras superiores de las costillas donde deban fijarse las
cartelas y pegar en su lugar todos esos elementos.
Cuando haya secado el pegamento de todas estas piezas, limpiar el agujero, retirar el
recubrimiento protector del recubrimiento en la zona exterior adyacente al agujero y aplicar el
pegamento tanto a los bordes del agujero como a la parte inferior del parche colocando a
continuación dicho parche en su lugar. Nos podemos ayudar de uno o dos clavos para evitar que
el parche se deslice de su lugar. Cubrirlo con papel encerado y colocar sacos de arena sobre el
parche para aplicar la presión necesaria para el correcto curado del adhesivo.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 125 de 300

Cuando el adhesivo esté seco, retirar todo resto que haya podido escurrir de la reparación y cubrir
la zona reparada con tela del avión, teniendo en cuenta que la tela se extienda 2" más allá de los
límites del parche instalado. Dar el acabado final igual que el resto del avión.
Figura 20. Parche de tapón en un recubrimiento de contrachapado
d. Parche de tapón
Podemos realizar un parcheado enrasado con el recubrimiento del avión perfectamente si

recortamos la zona dañada con forma oval o redonda y pegamos por el interior un refuerzo por
todo el contorno del agujero, el cual soportará el parche pegado que montaremos sobre él.
Si el daño en un recubrimiento de contrachapado de 1/8" de espesor puede recortarse dejando un

agujero circular de 4" de diámetro, se puede recortar un aro de refuerzo para el interior en
contrachapado de 1/4" de espesor con un diámetro exterior de 5 1/4" y un agujero interior de 2
3/4".
Se recorta un parche, que actuará como tapón del agujero que tenemos, que ajuste exactamente
con el agujero del recubrimiento. Se recorta una placa para aplicar presión a la reparación de
contrachapado corriente ligeramente mayor que el parche que hemos cortado.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 126 de 300

Se retira la película protectora del interior del recubrimiento, en la zona donde tenemos que fijar el
refuerzo interno, distribuyéndose el pegamento por el interior del recubrimiento y sobre el refuerzo
a colocar. Mantener este refuerzo en su lugar, podría ser mediante clavos, hasta que cure el
pegamento.
Figura 21. Parche mediante despunte en un recubrimiento de contrachapado
Una vez instalado el refuerzo interno, se aplica adhesivo por la parte exterior de dicho refuerzo y
por la parte interior del parche a colocar, se coloca dicho parche en el agujero, alineando la veta
con la del recubrimiento original. Colocar un papel encerado sobre la reparación y aplicar presión
sobre el parche. Se pueden emplear tornillos para sujetar todo el conjunto en su lugar mientras
cura el adhesivo, tal como indica la figura 20.
Cuando el adhesivo haya curado se retira la placa de presión y todos los clavos y tornillos que han
servido de ayuda. Se rellenan los agujeros dejados por dichos clavos y tornillos con algo de
masilla, al igual que el posible espacio que quede entre el parche y el recubrimiento, se lija lo
sobrante y se da el acabado al conjunto igual que el que tenga el recubrimiento del avión.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 127 de 300

e. Parche mediante despunte
El tipo de parche a realizar sobre un recubrimiento de contrachapado más dificultoso, si bien es el

que menos cambio provoca en el espesor del recubrimiento o la rigidez de la superficie, es el
parche por despunte, siendo el tipo de parche preferido para la realización de reparaciones.
Se limpia la zona dañada dejando una forma de agujero ya sea rectangular, triangular o circular.
Recortar una placa de ayuda de contrachapado corriente lo suficientemente amplia para cubrir la
zona a reparar, más allá del agujero. Esta chapa deberá doblarse de modo que ajuste con la
curvatura del recubrimiento. Colocar papel encerado sobre esta placa de ayuda y clavarla por el
interior de la zona a reparar tapando desde el interior el agujero a reparar (figura 21).
Realizar el despunte alrededor del agujero del recubrimiento con un valor de 12:1 utilizando una
cuchilla muy afilada. Recortar el parche a instalar del mismo tipo de material que el del
recubrimiento original y realizar el despunte del mismo modo que alrededor del agujero, de modo
que dicho trabajo encaje exactamente con el realizado en el recubrimiento perforado. Distribuir
adhesivo sobre ambas superficies rebajadas y centrar el parche sobre el agujero asegurándonos
de que la veta coincide con la del recubrimiento original. Colocar papel encerado sobre el parche y
situar alguna placa o tiras de refuerzo por el exterior del trabajo para ayudarnos a aplicar presión
hasta que el adhesivo cure. Incluso se fijan temporalmente mediante clavos para realizar mejor el
trabajo.
Cuando el adhesivo haya curado retirar todos los dispositivos auxiliares que hemos empleado,
retirar cualquier resto que haya podido rebosar de la cola empleada y terminar la reparación dando
al trabajo el acabado igual que el que tiene el resto del avión.
Se deberá mantener la misma orientación de veta ya que las características de flexibilidad de la

reparación depende de ello. Una madera, es más flexible si se dobla paralela a la veta, pero
pueden separarse si el esfuerzo es excesivo. Si doblamos perpendicular a la veta, será menos
flexible pero podrá resistir esfuerzos mayores.
6.3.5 Revestimientos de material textil

Aviones entelados
Algunos aviones sencillos siguen utilizando el sistema de disponer de una estructura rígida interna
que soportará los esfuerzos y un recubrimiento exterior que da el contorno aerodinámico a la
estructura.
La forma más simple de obtener esta situación es emplear un armazón interno de madera o tubular y
recubrirlo con tela, que puede ser natural o sintética. En la actualidad y debido a la capacidad de las
telas sintéticas, es el tipo de tela que predomina.
A través de las siguientes figuras vamos a exponer las características que tiene una estructura
entelada. Será útil ir adquiriendo el vocabulario adecuado aplicable a estas tareas.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 128 de 300

En primer lugar recogemos lo que es un ala de madera que después tenemos que entelar.
El ala está formada a partir de unos largueros principales, delantero y trasero y unas costillas que se
montan sobre estos largueros a lo largo de toda su longitud.
Para dar consistencia a la estructura se instalan los alambres de la figura que ayudan a dar rigidez a
la estructura en armazón del ala.
Para empezar a dar consistencia a las costillas que vamos a instalar se instala una cinta que recorre
todas las costillas según el esquema que sigue:
A continuación se sitúa la tela sobre la estructura del avión que queremos entelar. Como no podrá
hacerse de una sola vez, tenemos que empalmar los trozos de tela cosiéndolos como recogemos en
el esquema siguiente:
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 129 de 300

Dependiendo de las prestaciones del avión, el entelado deberá estar más o menos sujeto en las
costuras de empalmado y en su posterior fijación a la estructura del avión, por lo tanto utilizaremos
tablas que nos ayudarán a determinar el número de puntadas que debemos dar, según las
prestaciones que se le piden al avión.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 130 de 300

Cuando deban coserse el entelado a las costillas se seguirá el siguiente esquema:
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 131 de 300

Los nudos a realizar en el recorrido cosido siguen el siguiente esquema:
Para empalmar un hilo cuando se acabe:
En el caso de que el avión entelado no tenga las costillas de madera sino que son metálicas, la
fijación de la tela se hace mediante unas grapas que se introducirán en los lugares previstos de las
costillas:
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 132 de 300

O bien se atornillan tiras de refuerzo:
A continuación recogemos el procedimiento de instalación que acompaña a un tipo de tela como es el

Ceconite, que es de los más utilizados en tareas de entelado. Las recomendaciones son extensibles
a la mayoría de marcas comerciales de estos productos. En cualquier caso, se seguirán las
instrucciones específicas recomendadas por el fabricante del producto.
6.3.6 Revestimientos de material textil
PROCESO CECONITE
El procedimiento de avión y de acabado descrito aquí se deriva de los resultados listados en el

Informe N" 101 de Ceconite, Inc. Los procedimientos de recubrimiento y acabado son simples y
deben llevarse a cabo por un mecánico de estructuras de avión cualificado. El ausencia de
instrucciones específicas, se seguirán las técnicas, procedimientos y directrices de la Circular
Consultiva de la FAA 43,13-1 A.
Introducción
Desde los días del JN4D (Jenny), el procedimiento de entelado de aviones ha sufrido poco o ningún
cambio. Como resultado de años de experimentación, la industria Ceconite, lnc. ha desarrollado un
tejido sintético ("CECONITE" 101) que es un avance importante en los entelados. Para el mismo peso
"CECONITE" 101 es mucho más fuerte y de mucho mayor duración que el algodón TSO C-1 S. Por
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 133 de 300

esto, por primera vez es posible disfrutar las ventajas de un entelado ligero con una probable
duración de por vida.
"CECONITE" 102 es un tejido de trama fina y peso medio (2,8 onzas por yarda cuadrada) que tiene
propiedades de tensión ligeramente mayores que el algodón de grado A. Se considera un sustituto
estándar para el grado A cuando se considera un acabado suave o un ahorro de peso. "CECONITE"
104HT es el producto desarrollado más recientemente por "CECONITE". Es un tejido ultra ligero (1.9
onzas por yarda cuadrada), que sin embargo, debido al hecho de que está realizado con hilo (le alta
tenacidad ofrece una resistencia a la tracción equivalente a la del "CECONITE" 102 y mayor que la
del algodón de grado A. El "CECONITE" 104HT producirá un acabado de superficie más suave y un
entelado más ligero que ningún otro producto disponible de "CECONITE". Con la introducción de
"CECONITE" 104HT se ha interrumpido la venta de "CECONITE" 103 que se usaba anteriormente
sobre superficies de madera y como un material estructural para planeadores y veleros, "CECONITE"
104HT está siendo ahora recomendado para esta aplicación entre otros aviones en los cuales un
acabado suave y un peso ligero son unas consideraciones primordiales. Los "CECONITE" aprobados
por la FAA tienen estampado a lo largo del orillo “CECONITE" 101, "CECONITE" 102, o "CECONITE"
104HT. Los números de procesos STC de "CECONITE" están restringidos específicamente parra los
usuarios de "CECONITE" y no deben ser usado para otros procesos. Estos números STC deben ser
usados sin cargo por los compradores de tejidos "CECONITE".
Proceso
1. En casos en que se desee un acabado en las superficies de control distinto del estándar y en
casos en que el Centro de Gravedad (CG) de la superficies de control podría ser alterado, las
superficies de control deben ser reequilibradas de acuerdo con las instrucciones del fabricante
del avión. Ver NOTA "D", página 5, para un método de comprobar el CG de la superficie de
control.
2. Como "CECONITE" 101 y nuestros procesos estándar de acabado pesan exactamente lo mismo
que el algodón para aviones y los barnizados de acabado usuales, no ocurrirá ningún, cambio en
el CG o peso. (VER FIG. A PÁGINA 5)
3. Cuándo se retira el entelado antiguo.
a. Escribir (y hacer un croquis) el método para asegurar el tejido a las piezas,

b. Guardar el entelado anterior para usarlo como patrón para colocar las aperturas, ojales,
anillos de inspección, las áreas y espaciado de las lazadas de cuerda a las costillas, etc.
4. Después de revisar.
a. Hacer las reparaciones necesarias en los miembros de metal y madera.

b. Reemplazar el cableado eléctrico, que no dure más de 10 años o que será accesible después
de que el avión haya sido reentelado.
c. Reemplazar cualquier cable, polea, guía, controles, abrazaderas, conformador, o elementos
que muestren señales de desgaste o deterioro y que no sean capaces de durar por lo menos
10 años,
d. Zincar las superficies metálicas o pintar con Rustoleum.
e. Terminar y resellar las superficies de madera si es necesario.
f. Suavizar o encintar todos los bordes rugosos o afilados para prevenir que penetren el
entelado.
g. Obtener una copia de la Circular Consultiva 43.13 1A-Cap- 3, de la FAA.
5. Método de entelado "CECONITE".
a. Métodos de funda y de cobertor.
Las fundas o cobertores deben ser instalados de idéntica forma a la funda original del
fabricante, con atención especial al método de enganche, áreas y espaciado de lazadas de
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 134 de 300

cuerda a las costillas (o tornillos o mordazas, dependiendo del avión en particular), Las
costuras cosidas a máquina , las puntadas a mano "baseball", los nudos de cierre, los
nudos de red, las direcciones de las costuras y las áreas de superposición deben duplicar el
entelado original del fabricante o adherirse a la Circular Consultiva 43.13-1A cuando se
desvíen del entelado original. Se usará "SUPER SEAM" en las áreas en que haya que
encolar. Se debe usar barniz para colocar las cintas de superficie, etc.
b. Método de encolado usando "SUPER SEAM CEMENT";
El método de encolado usando "SUPER SEAM CEMENT" NO está restringido a aviones

con Velocidades que Nunca Exceden 150 MPH o menos, y por tanto, puede ser usado en
cualquier avión entelado o en cualquier superficie de control entelada. El método de
encolado está recomendado en todos los aviones en los que la anchura del tejido es
suficiente para cubrir una cara completa de la superficie. Si esto no es posible, el tejido
puede ser cosido en paneles como se describe bajo el método del cobertor. En el método
de encolado de entelado de alas, el tejido debe extenderse sobre una cara y encolarse con
SUPER SEAM CEMENT al borde de ataque y al de salida, y también a las costillas de raíz
y de punta de ala. La cara opuesta se aplica entonces usando SUPER SEAM CEMENT con
al menos una superposición de 4" en el borde de ataque, 3" en el de salida, y al menos 1"
en la punta del ala. Una cinta de superficie de 6" de ancho debe encolarse sobre la
superposición de borde de ataque, y al menos una de 3" sobre las del borde de salida y
punta de ala. En el fuselaje, el tejido debe ser aplicado en las caras opuestas con SUPER
SEAM CEMFNT aplicando entonces con cola y una superposición de al menos 1" sobre los
largueros y el tejido previamente aplicado en las caras adyacentes. Una cinta de superficie
de al menos 2" de ancho debe encolarse sobre las costuras de superposición usando
SUPER SEAM CEMENT.
6. Lazadas de cuerda a las costillas, cinta de refuerzo, etc.: Se usarán "CECONITE PROCESS" D-
693 o D-415 Lazada de cuerda a costillas, D-69 Hilo de Máquina de coser, y D207 Hilo de coser
a mano. Las cintas de superficie serán de algodón prebarnizado (TSO C-15C) o cinta
"CECONITE". Las cintas de refuerzo pueden ser "SPECIAL CECONITE PROCESS" o algodón.
Si se usan cintas de algodón debe comprenderse que no se puede esperar una vida esperada
de la cinta comparable a la del tejido.
7. El grado de tensión al fijar "CECONITE". En cualquiera de los métodos 5.a. o 5.b. de arriba,
"CECONITE" debe ser fijado a la estructura ligeramente más suelto que cuando se entela con
tejido de algodón. No preocuparse de las arrugas del tejido ya que se irán después de la
aplicación de calor. "CECONITE" 101 se fija al avión y se le da una contracción inicial para
eliminar primero las arrugas y flojedad general. La contracción final (ver apartado 8) se le da
entonces y acto seguido se realizan las lazadas a las costillas. La cubierta está ahora preparada
para la instalación de cintas de superficie, anillos de inspección, refuerzos y ojales, Deben darse
dos capas fuertes de barniz al área debajo de la cinta de superficie antes de aplicarlas.
8. "CECONITE" se contrae por el calor. En general, la contracción de "CECONITE" está en

proporción directa al grado de calor aplicado, 400 °F contraerán "CECONITE" sin restricciones
aproximadamente un 10 % o 5" en una anchura de 50". En los entelados para planeadores y
aviones de estructura ligera se debe proporcionar una flojedad de 1" por cada 50" para evitar
alabeo estructural. Cuando se somete "CECONITE" 101 a 240°F (Una plancha plana casera en
la posición de "Lana") se contrae hasta un grado de tensión satisfactorio -como el producido por
aproximadamente 5 capas de barniz en un tejido de algodón. Interrumpir el proceso de calentado
cuando el recubrimiento haya adquiridor el grado aproximado de tensión deseado. No sobre-
tensionar. En una estructura fuerte corno un DC-3, B-25, etc. un incrementa de calor no
ocasionará una distorsión de la estructura. Si embargo; con estructuras ligeras, corno veleros,
Aeroncas y aviones pequeños de enlace, debe tenerse cuidado para no sobretensar. Como el
tejido "CECONITE" se contrae inmediatamente, sólo se requieren dos segundos de aplicación de
calor. Aplicar el calor más tiempo no producirá en general una mayor contracción. Además,
puede que se produzcan daños a los elementos de maderas, otros tejidos y cableado eléctrico
con aplicaciones prolongadas (10 segundos) de calor por encima de 248°F. Cuando se
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 135 de 300

contraigan grandes superficies (por ejemplo, fuselaje y alas), se pueden obtener los mejores
resultados usando dos o tres aplicaciones de calor, eliminando la flojedad inicial y consiguiendo
la principal tensión en el segundo. Esto es similar a la pintura de spray, usando dos capas en vez
de una capa masiva. Para la contracción inicial es preferible utilizar un equipo de dos hombres,
equipado cada uno con una plancha de vapor o una plancha eléctrica seleccionada en "Lana" y
trabajando en caras opuestas. En algunos casos raros no se consigue la tensión satisfactoria con
este grado de calor, y la temperatura debería ser incrementada. Se deben aplicar incrementos de
temperatura de 25°F hasta un máximo de 400°F - hasta que se consigan los resultados
deseados. Las arrugas en el tejido "CECONITE" desaparecerán cuando se tense por calor el
tejido. Como el "CECONITE" se contrae por el calor a una temperatura mayor que la que se
puede obtener dejando el avión expuesto al sol del desierto, no se producirá una contracción
posterior dejando el avión a pleno sol.
Para el proceso de tensado se requiere una fuente portátil de calor controlado, y el método de la
plancha eléctrica es el preferido. Una plancha casera de vapor es una excelente y segura fuente
de calor controlado para eliminar la flojedad general. Una plancha eléctrica seleccionada a la
temperatura "LANA" debe ser utilizada con contacto indirecto para el tensado final. Elegir una
plancha con al menos un elemento calentador de 1100 vatios. La plancha debe ser calibrada.
Cualquiera que sea la fuente empleada, los mejores resultados se obtienen manteniendo la
fuente de calor en movimiento a una velocidad de aproximadamente 5" por seguido. Un
movimiento semejante al de planchado es el más satisfactorio. Primero, de cara a cara, después
cubriendo la misma área en un movimiento de planchado de lo alto a lo bajo para asegurar el
encogimiento uniforme de todas las áreas.
Debe tenerse cuidado para no calentar este tejido por encima de 450°F ya que el tejido se funde
y su resistencia disminuye seriamente. Si por error se calienta este tejido por encima de 450°F, el
área destruida perderá su trama de trapo y tomará una textura como de celuloide claramente
deteriorada .
Las pequeñas áreas de "CECONITE" barnizado pueden ser estiradas posteriormente con calor
aplicando cuidadosamente una plancha eléctrica en contacto directo a una temperatura
ligeramente mayor. Sin embargo, una aplicación prolongada (10 segundos o más) a
temperaturas de 300ºF puede causar decoloración del barniz. Debe acentuarse el cuidado. Este
paso debe ser eliminado si es posible.
Los barnices de Nitrato y Butirato no encogibles no producirán en general una mayor tensión
medible. Sin embargo, los barnices normales de Butirato continuarán tensando durante un
período de meses y en aviones de estructura ligera el envoltorio debe ser algo más suelto para
permitir un posterior encogimiento cuando se use barniz de Butirato. Como una regla general, el
máximo tensado se ha conseguido si una moneda rebota cuando se deja caer sobre la superficie
de tejido. Si se usa barniz normal de Butirato, no llegar al máximo tensado.
9. Para cubrir superficies de madera contrachapada se prefiere “CECONITE" 104HT.

Específicamente, las superficies de madera contrachapada serán reacabadas y selladas.
Cualquier irregularidad será rellenada y suavizada para eliminar la formación de condensación
que puede ocasionar que se pudra la madera. A continuación, aplicar cuatro capas de barniz de
aviones (Nitrato o Butirato) a la superficie de contrachapado. Después de que se haya secado el
barniz, pegar el "CECONITE" 104HT a la superficie de contrachapado con "SUPER SEAM" en
una banda de 1" de ancho alrededor de los bordes. Cuando esté seco, encoger el "CECONITE"
104HT con una plancha de vapor o una plancha casera en contacto directo, hasta que se ajuste
como un guante, Por último, aplicar dos capas de barniz rebajado y completar el acabado (Ver
Apéndice "A").
El aire atrapado que forme burbujas debe ser eliminado. En general la superficie de acabado
debe tener una apariencia suave sin impedimentos claros al flujo del aire.
10. Reparaciones.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 136 de 300

Con la Circular Consultiva 43.13-1A (Sección 3) como guía, las reparaciones se efectúan usando
"CECONITE" 101 e hilo de coser a mano D-207. Se usará "SUPER SEAM" como adhesivo y se
utilizarán los procedimientos descritos previamente. Para parches pequeños no es preciso
eliminar la capa de acabado. Simplemente lijar la superficie con papel de lija N° 320, utilizar
"SUPER SEAM CEMENT" y acabar la superficie de la forma normal. Los parches pequeños de
"CECONITE" no necesitan tensado por calor.
Cuando se hagan reparaciones es importante recordar que el barniz de Nitrato no se adherirá al

barniz de Butirato debido a que los disolventes del Nitrato son de bajo orden y no pueden
disolver el barniz de Butirato.
11. Inspección Anual.
Los aviones entelados de acuerdo con este proceso deben ser sometidos a la inspección de
tejido como se indica en la Circular Consultiva 4313-1A para aviones entelados. Bajo cuidados
normales nuestras pruebas indican que un avión entelado con tejido "CECONlTE" tiene tres
veces la vida de un avión entelado con tejido de algodón convencional. Con un cuidado
apropiado, esta puede ser la vida del avión. A pesar de que se usan los probadores de tipo
punzón, se acepta generalmente que el método de la cinta deshilachada es más satisfactorio con
"CECONITE".
NOTA "A". Bajo ninguna circunstancia se usarán sustitutos para los artículos estructurales como el tejido
"CECONITE", y las cuerdas e hilos D-693 o D-415, D-207 y D-69.
NOTA "B". La tensión extrema usualmente puede ser aliviada como sigue.
(1) Cuando se utiliza el método de pegado con SUPER SEAM CEMENT, se puede usar
Acetona o Metil-Etil-Cetona para aflojar los solapes de "SUPER SEAM CEMENT" para
aliviar la excesiva tensión del tejido. La Metil-Etil-Cetona y la Acetona se evaporan
rápidamente sin deterioro para la unión.
(2) La laca clara o los esmaltes acrílicos, se combinan con y diluyen los sólidos del barniz
hasta un grado que a menudo alivia la tensión extrema.
NOTA "C". Uniones de "SUPER SEAM CEMENT",
Para una máxima resistencia, se debe tener cuidado para obtener buenas uniones. Primero,
aplicar "SUPER SEAM CFMENT" libremente en ambas superficies. Después, usando las
manos, unir las superficies cuando el pegamento se pone pegajoso, finalmente, repasar
sobre el exterior de la unión usando pegamento rebajado. (Rebajar el pegamento un 10%
con Acetona o Metil-Etil-Cetona). Las manos deben limpiarse con Acetona.
NOTA "D". Determinación del centro de gravedad de superficies de control.
(1) Antes de eliminar el tejido antiguo, pesar y determinar el CG de cada superficie de

control con precisión. Anotar estos datos y guardarlos para una posible inspección de
la FAA. Después del reacabado de la superficie, pesar y determinar el CG de nuevo.
Este paso es importante en aviones de alta velocidad.
(2) Un método sencillo de hallar los datos del CG es

suspender la superficie de control entelada por sus
bisagras y sujetar un cubo de agua vacío de acuerdo
con el diagrama. Añadir agua hasta que la superficie
de control se balancee en una posición nivelada. A
continuación, pesar el cubo de agua y registrar el
dato. Cuando la superficie de control esté reacabada,
repetir este proceso y comparar las lecturas, Si el
peso del cubo de agua es el mismo o menor que el
original, la superficie es aceptable. Sin embargo, si el
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 137 de 300

peso final del cubo de agua excede el peso original, la superficie debe ser
rebalanceada de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Acabado Estándar
La experiencia conseguida hasta ahora indica que el siguiente método de acabado será el más
satisfactorio además de ahorrar trabajo y barniz, El acabado resultante es suave y esconde la mayor
parte de la trama del tejido,
Paso 1
Aplicar tres capas de barniz de Nitrato, con la capa inicial rebajada alrededor del 30% con disolvente de
Nitrato y las otras capas rebajadas a la consistencia de aplicación con la brocha. Un cuarto de SUPER
SEAM CEMENT añadido a cada galón, especialmente en la primera capa, mejorará la adhesión.
Paso 2
Realizar las puntadas a las costillas, colocar las cintas e instalar los ojales (utilizar barniz a discreción).
Aquí también un cuarto de SUPER SEAM CEMENT por galón aumentará la adhesión.
Paso 3
Para las capas de refuerzo, aplicar con spray o brocha tres capas de barniz claro y después dos capas
de barniz iluminado, usando 3 ó 4 onzas de polvo de aluminio por galón antes del rebajado, (El uso de
más polvo de aluminio por galón ocasionará probablemente desconchones). El barniz aluminado se usa
para proteger el tejido del ataque del ultravioleta.
Paso 4
Lijar muy ligeramente con papel de lija N° 320 seco o húmedo, principalmente para eliminar la pelusa de
algodón (si se usan cintas de superficie de algodón) y cualquier imperfección. "CECONITE" es un tejido
suave multifilamento y requiere poco o ningún lijado. En este momento, si la superficie es opaca a la luz
se debe proceder con las capas de color, y si no es así, se debe aplicar una capa adicional de aluminio.
Paso 5
Para un buen acabado se requieren generalmente tres capas de color. Un brillo algo mejor se obtiene si
se añade un 30% de retardante al color final.
IMPORTANTE: Asegúrese de que sus materiales están aprobados por la FAA. Todos los materiales
"CECONITE" 101, 102 o 104HT deben tener estampado “FAA PMA CECONITE 101", 102, 104HT a lo largo del
orillo,
Notas:
a. Es necesario conseguir la penetración del tejido por el barniz y concienzudamente cubrir las fibras
"CECONITE" en todas las caras para conseguir la unión mecánica además de la unión natural del barniz. El
barniz de Nitrato es el preferido ya que tiene mejores cualidades adhesivas que el de Butirato, y se prefiere
en el Paso 1 incluso si el acabado final es de barniz de Butirato (El barniz de Butirato puede usarse después
del Paso 1 si se desea).
b. Aunque muchos prefieren el acabado de esmalte para las capas de color, este procedimiento no es siempre
aconsejable debido a una unión pobre del esmalte al barniz, y por el hecho de que un rejuvenecimiento o
reparación mayor requieren la eliminación del esmalte. Además, cuando el esmalte se aplica sobre barniz de
Butirato no tensable (y probablemente sobre el barniz de Nitrato no tensable también) los plastificantes
pueden migrar, evitando el curado del esmalte, Si es obligado un acabado de esmalte, asegurarse de lijar
concienzudamente y barnizar la superficie para proporcionar una unión mecánica. También evitar el uso de
barnices no tensables. Para el servicio en el Ártico el acabado de barniz es con mucho el mejor.
c. El barniz de Butirato es algo más retardante frente al fuego que el barniz de Nitrato y más durable para un
acabado de barniz. Sin embargo, el barniz de Butirato, contrastado con el barniz de Nitrato, continua
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 138 de 300

tensando durante un período de meses y tiene un efecto tensante ligeramente mayor. Mientras estos
barnices tienen, aunque poco, un efecto tensante total en "CECONITE', debe tenerse cuidado de no tener el
entelado demasiado tenso cuando se use barniz de Butirato.
Acabado alternativo
El nuevo Acabado Ceconite 7600 está ahora aprobado por la Federal Aviation Administration bajo
SA1351WE y SA2666WE y SA4503NM para su uso en tejidos Ceconite de peso alto, medio y ligero. Hay
varias ventajas distintivas en el proceso de acabado 7600 comparado con el proceso que usa barniz de
Nitrato y Butirato con Ceconite 101 y 102, Las ventajas serán discutidas y mejor comprendidas después
de que el proceso sea explicado,
Paso 1
Usando la serie 7600 es preciso utilizar el tejido Ceconite 101,102 o 104HT preimpregnado.
Paso 2
El tejido preimpregnado se aplica a la estructura utilizando el método del cobertor o el del envoltorio. El
método de tensado es idéntico para los métodos previamente mencionadas y que se encuentran en la
página 3 de este manual de procedimiento,
Paso 3
Los tejidos preimpregnados son de color amarillo. Cuando se aplica suficiente calor, el color cambia
temporalmente a un naranja oscuro. Se usan cintas de refuerzo Ceconite, hilos de coser a máquina y a
mano (DE-69 y D-207) y cordón para costillas (U-693) como se hace cuando se recubre de nuevo con
Ceconite 102 y 101. El adhesivo 7602 y el activador de adhesivo 7603 se usan con el método del
cobertor y cuando se aplica la cinta de superficie. El adhesivo 7602 se aplica a todas las áreas de la
estructura cuando se hace el pegado. Antes de comenzar a instalar el tejido, aplicar activador 7603 al
adhesivo 7602 y hacer el pegado cuando el adhesivo esté todavía húmedo. Dejar al menos una hora por
área para que se seque antes de tensar con calor. Se ha encontrado que 1 parte de adhesivo por 1.5
partes de activador produce una relación satisfactoria. Se deben hacer solapes de pegamento de tres
pulgadas de ancho mínimo cuando se use el método del cobertor y adhesivo 7602. Esto se aplica a
todas las áreas de la estructura en las que deba hacerse el pegado. Cuando se use adhesivo para pegar
el tejido a la estructura, dejar al menos una hora (1) antes de comenzar a tensar el tejido. El tiempo de
espera puede reducirse usando la plancha de tensado ajustada a medio calor hasta que el adhesivo se
nota seco al tocarlo. La cinta de superficie (7624) se aplica para uniones y costuras de puntadas simples.
Los parches de refuerzo se aplican a todos los puntos donde se van a cortar aperturas de inspección.
Los parches de refuerzo se cortan de tejido preimpregnado usando adhesivo 7602 y activador 7603.
Después de que las cintas y otros refuerzos se hayan instalado, debe aplicarse una capa de activador
7603 sobre la superficie de estos artículos. Las cintas de superficie sólo deben instalarse sobre las
puntadas de costilla u otras uniones y sobre costuras cosidas. No es necesario aplicar cintas de
superficie sobre costuras que estén pegadas a la estructura; sin embargo, pueden ser deseables desde
el punto de vista de la apariencia.
Paso 4
El avión tiene ahora el tejido aplicado, tensado con calor y las cintas de refuerzo, puntadas a las costillas
y las cintas de superficie aplicadas. El primer paso del acabado implica el uso de una capa de producto
de relleno 7601. No es necesario aplicar la capa de producto de relleno sobre el tejido preimpregnado
amarillo. La aplicación del producto de relleno 7601 realiza una unión entre la capa del producto de
relleno 7601 y el tejido preimpregnado. Antes de usar el producto de relleno 7601 asegurarse de que
está mezclado concienzudamente. Para la aplicación con paleta, verter la cantidad de producto que se va
a usar en un recipiente ligeramente mayor que la paleta de aplicación. Sumergir la paleta en el producto
hasta que esté completamente saturada. Agarrando la paleta plana contra el tejido, aplicar una capa
simple completa. Una cara de un ala típica puede ser cubierta con éste método en unos 20 minutos.
Después de que la capa se ha secado, se aplica una segunda capa húmeda completa. Esta debe
aplicarse barriendo en ángulo recto respecto a la dirección que se ha usado en la anterior aplicación. El
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 139 de 300

tiempo de secado de cada capa varía desde 10 minutos a una hora dependiendo de la temperatura,
corrientes de aire y humedad. Cuando se use el Equipo de Spray la capa puede aplicarse en una sola
capa completa o en dos capas finas. La primera capa a lo largo de la envergadura del avión y la otra a lo
largo de la cuerda, El sistema de dos capas resultará en una tendencia menor a correrse o combarse.
Lijado: Después de que la capa de producto de relleno se haya endurecido suficientemente (de 15
minutos a 1 hora dependiendo de las condiciones de secado) se lija. Debe efectuarse el lijado justo para
eliminar cualquier abultamiento o irregularidad debidos a bordes de cinta rugosos o suciedad que haya
contaminado el recubrimiento húmedo. Esta operación no debería necesitar más de 10 minutos para lijar
una cara de un ala media. Si la superficie está suave y libre de materias extrañas, esta operación puede
omitirse. Un lijado excesivo reducirá el espesor del recubrimiento. Se recomienda el lijado en seco. Los
mejores resultados se obtienen usando un papel 150-C-No-Fil Durite o equivalente. No frotar en un punto
durante un período largo de tiempo ya que la fricción calentará el recubrimiento y cargará el papel. Si se
desea, el recubrimiento puede ser ahora lijado con un abrasivo seco o húmedo hasta un grano 400
inclusive. Siguiendo al lijado, la superficie debe ser concienzudamente lavada con agua y dejada secar.
No se deben usar disolventes aromáticos o del tipo de Acetona para limpiar el recubrimiento ya que lo
ablandarán o disolverán. La mayoría de los talleres han encontrado que una lijadora orbital de alta
velocidad es una buena inversión debido al ahorra de tiempo y el acabado muy suave obtenido. Si por
accidente, el recubrimiento es lijado hasta un punto donde comienza a salir una pelusa del tejido, se debe
aplicar el producto de relleno a este área y lijar.
Paso 5
Después de que se ha aplicado el producto de relleno 7601, el avión está listo para la capa de color, El
7601 actúa como una capa de imprimación excelente para productos de uretanos, esmaltes, acrílicos y
barniz. Una capa de color con flexibilidad junto con resistencia a las grietas y abrasiones después del
envejecimiento se requiere para prevenir la erosión del producto de relleno 7601. La facilidad de
reparación también debería tenerse en cuenta. Debe realizarse un ensayo de compatibilidad para
asegurarse de la integridad del proceso 7600 entre el material de acabado final seleccionado y el tejido
cubierto con 7601. Nuestra experiencia es que la mayor parte de los productos comercialmente
disponibles son bastante compatibles.
Reparaciones típicas
1 er caso (PINCHAZO)
Colocar un parche de tela picada de diámetro CUATRO VECES el diámetro medio de la rotura, no
sobrepasar nunca los 7 cm. de diámetro.
2 do. Caso (CORTE O DESGARRO)
Colocar parche de tela o cinta picada de 4 cm de ancho y longitud requerida, el corte a reparar no puede
ser superior en longitud al 50 % de la cuerda del perfil .
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 140 de 300

3 er. Caso (ROCE O DESGARRO)
Colocar sobre el roce o desgarro cinta o tela picada de 4, ó 5 cm de ancho.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 141 de 300

NOTA:
Una vez efectuado el parche en tela o cinta, proceder a su pegado.
Una vez pegado dar calor con plancha colocando un papel entre medio del parche y la suela de la
plancha, o bien dar calor con una pistola de aire caliente (secador).
Posteriormente al tensado con calor dar cuatro manos de novavia (óxido rojo) en la zona reparada,
dejando secar y lijando cada vez con lija muy fina.
Finalmente pintar según color.
Comprobación de la tensión una vez concluido el trabajo
Una vez concluido el proceso de entelado y aplicación de los acabados protectores es importante
determinar si la tensión que ha cogido la tela es la correcta ya que de ello dependerá que el avión
pueda desarrollar las prestaciones previstas.
Se utilizarán tensímetros como los de las figuras y cuyo uso estará recogido en las instrucciones del
fabricante y de todos modos es bastante intuitivo por lo que enseguida puede establecerse su
funcionamiento.
Con este tensímetro se lee la fuerza necesaria para dejar una marca (perforación) en la tela.
Con este otro tipo de densímetro, la tensión adecuada viene indicada por la zona coloreada superior
cuando la situación del instrumento y la superficie de la tela están en las condiciones recogidas en la
figura.
Ed. 2 Rev. 00
Julio de 2010
Página 142 de 300

Manual Didactico I

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Didactico I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

M6 Materiales y hardware

DOCUMENTACIÓN RECOPILADA POR EL DEPARTAMENTO

Índice de Páginas Efectivas

ÍNDICE DE Fecha ÍNDICE DE Fecha ÍNDICE DE Fecha

6.3. MATERIALES DE AERONAVES MATERIALES COMPUESTOS Y NO METALICOS................ 79

Formas de roscas ...................................................................................................................................... 168

6.10.4. BOWDEN CABLES ................................................................................................................................ 272

Ciencia de los materiales

La naturaleza suministra sustancias, por ejemplo, minerales, carbón,

Fig 1. Soldando en el taller de

Pulimentadores Electricidad Materiales auxiliares

Tabla 1: Proceso de conversión de las materias primas en materiales y en piezas.

Metales pesados Plomo, cobre

2 Propiedades de los materiales

Los materiales se juzgan por sus propiedades físicas, tecnológicas y químicas.

Fig 4. Aplicación de chapa de acero de alta

Tracción Compresión Flexión Cizallado Pandeo Torsión

Acortamiento Flexión Pandeo

Cables Cojinetes Árboles Remaches Columnas Arboles

Cadenas Estructuras de puentes Tornillos Vástagos de Brocas

Tabla 3: Tipos de solicitaciones y ejemplos

3. Tipos de solicitaciones y propiedades mecánicas

3.02. Resistencia mecánica

Se entiende por resistencia mecánica de un material, su resistencia a deformarse cuando está

Símbolos de las magnitudes: s, t

s Resistencia mecánica en N/mm2

Según como actúa la fuerza esta resistencia se llama:

 Resistencia a la tracción (en el caso de solicitación a tracción).

Como símbolos de las resistencias se emplean letras

En la transformación de los metales un tipo de resistencia

Fig 9. Solicitación mecánica excesiva

Ensayo 1: Resistencia a la tracción de varios aceros

La caja de chapa se cuelga en cada

Un alambre de atar 1 DIN 17 140

Se carga la caja añadiendo pesas (de

El ensayo muestra que:

Resistencia a la tracción del acero de construcción ordinario St 37.

Por dureza se entiende la resistencia de un material contra la penetración de otro material.

Ensayo 2: Dureza de varios materiales

Se oprime una bola de acero de 10

Se obtienen huellas de distinta

El ensayo muestra que:

Del tamaño de la impresión se puede deducir la dureza (ver 14).

Ensayo 3: Fragilidad de varios materiales

Se doblan en ángulo recto una varilla de soldadura y otra de

La varilla de madera está rota y la de acero no lo está

El ensayo muestra que:

Materiales diferentes poseen distinta fragilidad.

6.1 Características, propiedades e

Figura 1. Los metales en el sistema periódico de los elementos

Los metales se diferencian de otros materiales por las siguientes propiedades:

 buena conductividad eléctrica y térmica,

Fig 2. Estructura reticular

Constitución de los metales

La disposición desordenada de los átomos de muchos materiales no

La disposición ordenada de los átomos dedos metales se llama

Figura 4. Disposición de celdas unitarias metálicas

Los metales se diferencian de los materiales no

En los átomos metálicos los electrones de la capa

Fig 5. Representación del enlace metálico

En la red atómica predomina la carga positiva del núcleo. Los

Las fuerzas de atracción (fuerzas de enlace) entre los iones

Estados de agregación de los metales Fig 6. Electrones en el retículo metálico

Resistencia a la tracción (en el caso de solicitación a tracción).

buena conductividad eléctrica y térmica,

Aleaciones por sustitución cristalina

Diámetro de los iones aproximadamente igual,

aporta carbono como medio reductor.

aporta energía para la combustión.

las capas de lecho de fusión y coque

los gases producto de la combustión

Reducción indirecta (reducción con monóxido de carbono).

Reducción directa (reducción con carbono)

hierro gris, rico en silicio, o

hierro blanco, bajo en silicio y alto en manganeso.