2006-08-11 Boib CCTT Gesa Endesa para CCTT (Mar2004)

DISTRIBUCIÓN
CONDICIONES TÉCNICAS
PARA
CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
Edición: Marzo 2004

IR AL
CONDICIONES TÉCNICAS PARA ÍNDICE
Marzo 2004
(ÍNDICE)
DISTRIBUCIÓN Hoja 2 de 5
ÍNDICE
1 OBJETO
2 ÁMBITO DE APLICACIÓN
3 REGLAMENTACIÓN
4 NORMATIVA GENERAL
5 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIÓN
5.1 Condiciones de diseño
5.2 Condiciones básicas
5.3 Ubicación y accesos
5.4 Tensión nominal de la red de media tensión
5.5 Tensión prevista más elevada para el material
5.6 Tensión soportada en BT
5.7 Intensidad nominal de la instalación de MT
5.8 Corriente de cortocircuito
5.9 Potencia máxima de transformación
5.10 Cálculo de la potencia del transformador
5.11 Esquemas básicos
6 CT EN EDIFICIO PREFABRICADO DE HORMIGÓN
6.1 Campo de aplicación
6.2 Características eléctricas del EP
6.3 Protección del EP
6.4 Puertas
6.5 Ventilación
6.6 Paso de cables
6.7 Alumbrado
6.8 Tabique separador
6.9 Soportes
6.10 Circuito de tierras
6.11 Marcas
6.12 Condiciones de instalación
6.12.1 Condiciones ambientales
6.12.2 Contaminación
6.12.3 Condiciones de ubicación
6.13 Fabricantes seleccionados
6.14 CT prefabricado compacto para suministros individuales en suelo rústico
IR AL
Marzo 2004
(ÍNDICE)
7 CT EN LOCAL ESPECÍFICO DE EDIFICIO DESTINADO A OTROS USOS

7.1 Dimensiones
7.2 Superficies de ocupación
7.3 Riesgo de incendio
7.4 Elementos constructivos
7.4.1 Muros de cerramiento
7.4.2 Solera
7.4.3 Cubierta
7.4.4 Acabados
7.4.5 Canalizaciones para entrada de cables
7.4.6 Cubeta para la recogida de aceite
7.4.7 Carpintería y cerrajería
7.4.8 Rejillas para ventilación
7.4.9 Sistema equipotencial
7.5 Insonorización y medidas antivibratorias
7.6 Protección contra la contaminación
8 APARAMENTA ELÉCTRICA DEL CT
8.1 Cables de MT
8.2 Cables y terminaciones de MT para conexión del transformador con las
celdas de MT
8.3 Celdas de MT
8.3.1 Tensión y frecuencia asignadas
8.3.2 Nivel de aislamiento asignado
8.3.3 Corriente asignada de corte de cables y líneas en vacío en caso de falta a
tierra
8.3.4 Tipo de celdas
8.3.5 Esquemas de las celdas
8.3.6 Designación de las celdas
8.3.7 Dimensiones de las celdas
8.4 Transformadores de potencia de alta eficiencia energética
8.4.1 Regulación de la tensión
8.4.2 Refrigeración
8.4.3 Pérdidas en vacío y debidas a la carga
8.4.4 Ensayos
8.5 Pantallas de protección
8.6 Puente de BT
8.7 Cuadro de BT
8.8 Instalación de puesta a tierra
8.8.1 Instalación de puesta a tierra general o única
8.8.2 Instalación de tierras separadas
8.8.3 Corrientes máximas de puesta a tierra
8.8.4 Líneas de tierra
8.8.5 Electrodos de puesta a tierra
8.8.6 Condiciones de instalación de los electrodos
IR AL
Marzo 2004
(ÍNDICE)
8.8.7 Ejecución de la puesta a tierra

8.8.8 Medidas adicionales de seguridad para las tensiones de paso y de contacto
8.9 Protección contra sobretensiones en MT
8.9.1 Coordinación de aislamientos
8.9.2 Ubicación y conexiones de los pararrayos
8.10 Alumbrado
8.11 Protecciones
8.12 Señalizaciones y material de seguridad
9 EXCEPCIONES A ESTE DOCUMENTO
IR AL
Marzo 2004
(ÍNDICE)
ANEXOS
ANEXO I:
Dibujos de Montaje
ANEXO II:
Relación de Tablas
ANEXO III:
Especificaciones Técnicas de Materiales
ANEXO IV:
Fabricantes homologados de edificios prefabricados
IR AL
ÍNDICE
CONDICIONES TÉCNICAS PARA
CENTROS DE TRANSFORMACIÓN Marzo 2004
1 OBJETO
El presente documento desarrolla, conforme a lo dispuesto en el Artículo 45. del Real

Decreto 1955/2000, las Condiciones Técnicas de GesaEndesa para Centros de
Transformación en las que se establecen los conceptos a aplicar para el diseño y
cálculo de las instalaciones que se proyecten con la tecnología amparada por las
mismas.
Para cada instalación concreta se determinarán los elementos y la forma en que deben
disponerse, atendiendo a criterios de calidad de servicio, estéticos, economía en la
construcción y explotación de la instalación, y previsión de desarrollo a corto y medio
plazo.
2 ÁMBITO DE APLICACIÓN
Se aplicarán a todos los centros de transformación (en adelante CT) de GesaEndesa o

que construidos por terceros deban integrarse en las instalaciones de esta Empresa
Distribuidora.
3 REGLAMENTACIÓN
En la confección del proyecto y construcción de los CT a que se refieren estas

Condiciones Técnicas, se tendrán en cuenta las siguientes disposiciones legales:
- Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, que regula las actividades de

transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de
autorización de instalaciones de energía eléctrica (BOE 310 de 27.12.00).
- Reglamento sobre Condiciones Técnicas y Garantías de Seguridad en
Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de Transformación (Real
Decreto 3275/1982, de 12 de noviembre, BOE 288 de 01.12.82) e
Instrucciones Técnicas Complementarias MIE-RAT (BOE 256 de 25.10.84).
- Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión e Instrucciones Técnicas
Complementarias (ITC) BT01 a BT51 (Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto,
BOE 224 de 18.09.02).
- Ley de Prevención de Riesgos Laborales (Ley 31/1995 de 8 de noviembre,
BOE 10.11.1995) y normas reglamentarias que la desarrollan.
- Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas para la
protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico
(BOE 148 de 21.06.01).
- Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, sobre disposiciones mínimas de
seguridad y de salud en las obras de construcción (BOE 256 de 25.10.97).
IR AL
ÍNDICE
- Decreto 58/2001 de la Conselleria d’Innovació i Energia, de 6 de abril, por el

que se aprueba el Plan Director Sectorial Energético de las Illes Balears (BOIB
49 de 24.04.01).
- Orden del Conseller d’Innovació i Energia, de 14 de octubre, que desarrolla
determinados aspectos relativos al suministro y a la distribución de energía
eléctrica en suelo rústico (BOIB 152 de 19.12.02).
- Norma Básica de la Edificación NBE CPI-96: Condiciones de Protección contra
incendios en los edificios (R.D. 2177/1996, de 4 de octubre, BOE de 29.10.96)
- Otras reglamentaciones o disposiciones nacionales, autonómicas o locales
vigentes.
4 NORMATIVA GENERAL
Para la redacción de estas Condiciones Técnicas, se ha tenido en cuenta la siguiente

documentación:
- Normas UNE.
- Normas Endesa.
- Especificaciones Técnicas UNESA (ETU).
- Norma Básica de la Edificación – Acciones en la edificación (NBE AE)
- Métodos de cálculo y proyecto de instalaciones de puesta a tierra para centros
de transformación conectados a redes de tercera categoría, realizado por
UNESA (Comité de Distribución y Comisión de Reglamentos).
- Recomendaciones AMYS.
5 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA INSTALAC IÓN
5.1 Condiciones de diseño
Los CT se diseñarán atendiendo a los siguientes criterios:
• Seguridad del personal.

• Fiabilidad de funcionamiento.
• Costes de inversión y optimización de pérdidas.
• Ocupación de espacios mínimos contemplando posibles ampliaciones.
• Integración en el entorno.
IR AL
ÍNDICE
5.2 Condiciones básicas
Los CT a los que se refieren estas Condiciones Técnicas deberán cumplir las siguientes
condiciones:
• Serán de instalación interior.

• Se alimentarán por red subterránea.
• Estarán equipados con aparamenta de nivel de tensión de 24 kV, envolvente
metálica y dieléctrico de hexafluoruro de azufre (SF6).
• Sus condiciones serán las de zona de “nivel de muy alta contaminación salina”
(zona Baleares), debido a su proximidad a la costa, exposición a niebla salina,
vientos fuertes y contaminantes procedentes del mar que transportan arena y sal,
y condensación regular.
• Podrán albergar uno o dos transformadores.
• Podrán estar instalados, bien en edificio prefabricado de hormigón, o bien en un
local específico de un edificio destinado a otros usos, situados siempre en una
cota por encima de la rasante de la vía pública.
5.3 Ubicación y accesos
Se deberá acceder al CT directamente desde la calle o vial público, de manera que sea
posible la entrada de personal y material en todo momento.
El acceso al CT será exclusivo para el personal de la Empresa Distribuidora y estará

situado en una zona en la que, con el CT abierto, se deje permanentemente libre el paso
de bomberos, servicios de emergencia y salidas de urgencia o socorro.
Las vías para los accesos de materiales deberán permitir el transporte, en camión, de
los transformadores y demás elementos integrantes del CT, hasta el lugar de ubicación
del mismo.
El emplazamiento elegido para ubicar el CT deberá permitir el tendido, a partir de él, por
vías públicas o galerías de servicio, de todas las canalizaciones subterráneas previstas.
El nivel inferior de la solera más profunda del CT se encontrará siempre a 0,3 m por
encima del nivel freático.
Sobre el CT o adosado a él, no se admitirá la existencia de locales húmedos, como

baños, aseos, cocinas, etc.
Por otra parte, para minimizar los riesgos inherentes a las tensiones de paso en el
exterior del CT cuando sus inmediaciones sean de terreno natural, se bordeará el mismo
con una acera con acabado de aglomerado asfáltico de 4 cm de espesor, sobre capa de
machaca compacta y recebada de 20 cm de espesor, o bien, solera de hormigón de 10
cm sobre la capa de machaca recebada. La anchura mínima de la acera será de 1 m.
IR AL
ÍNDICE
5.4 Tensión nominal de la red de media tensión
La tensión nominal de la red de media tensión será de 15 kV.
5.5 Tensión prevista más elevada para el material
La tensión prevista más elevada para el material, excepto para los transformadores de
potencia y los pararrayos, será la indicada en la Tabla siguiente.
Tabla 1: Tensión prevista más elevada para el material

Tensión más elevada
Tensión asignada
para el material
(valor eficaz)
(Valor eficaz)
U (kV)
Um (kV)
U<=24 24
5.6 Tensión soportada en BT
A los efectos del nivel de aislamiento, el material y los equipos de baja tensión
instalados en el CT, en los que su envolvente esté conectada a la instalación de tierra
general, serán capaces de soportar por su propia naturaleza, o mediante aislamiento
suplementario, tensiones a masa de hasta 10 kV a 50 Hz durante 1 minuto y 20 kV en
onda tipo rayo.
5.7 Intensidad nominal de la instalación de MT
La intensidad nominal del embarrado y la aparamenta de MT será de 400 A.
5.8 Corriente de cortocircuito
Las corrientes de cortocircuito y los tiempos de duración del defecto serán, en cada
caso, determinados por la Empresa Distribuidora.
Los materiales de alta tensión instalados en el CT deberán ser capaces de soportar

dichos requisitos. A estos efectos, deberán estar diseñados para una intensidad
asignada de corta duración Is (límite térmico) de 16 kA y un valor de cresta de la
intensidad de cortocircuito admisible asignada (límite dinámico) de 40 kA.
En determinados casos, por ejemplo cuando el CT se encuentre próximo a una

subestación, se podrá requerir que dichos materiales estén diseñados para una
intensidad asignada de corta duración de 20 kA.
Los valores de la corriente de cortocircuito admisible para cada circuito de BT serán de

12 kA entre fases y 7,5 kA entre fase y neutro.
IR AL
ÍNDICE
5.9 Potencia máxima de transformación
Los CT estarán diseñados para una potencia de 630 kVA por transformador y como
máximo albergarán dos transformadores.
La utilización de transformadores de 630 kVA debe considerarse, sin embargo, como

excepcional, reservándose su uso, en principio, para atender los crecimientos
vegetativos que se produzcan en las instalaciones existentes.
Como consecuencia de lo expuesto, a efectos de proyecto y planificación de las redes y,

particularmente, para la determinación del número de centros de transformación
necesarios para la electrificación de un área, la potencia máxima inicial a considerar por
centro de transformación será 400 kVA o, caso de instalarse dos transformadores en el
mismo CT, 2x400 kVA.
5.10 Cálculo de la potencia del transformador
La potencia del transformador se obtendrá como suma de las potencias de cálculo

obtenidas para los feeders de baja tensión, de acuerdo con lo expuesto en el documento
“Condiciones Técnicas para Redes Subterráneas de Baja Tensión” de Gesa-
Endesa, aplicando un coeficiente de simultaneidad de 0,8.
5.11 Esquemas básicos
5.11.1 En zonas urbanas o urbanizables
El esquema básico de un centro de transformación situado en una zona urbana o

urbanizable con entrada y salida de línea, un transformador y el espacio para una celda
de reserva (abreviado 2L+P+R) es el siguiente:
IR AL
ÍNDICE
El esquema básico de un centro de transformación situado en zona urbana o

urbanizable con entrada y salida de línea, dos transformadores y el espacio para una
celda de reserva (abreviado 2L+2P+R) es:
5.11.2 En zonas rurales
El esquema básico de un centro de transformación situado en zona rural con entrada de

línea, un transformador y el espacio para una celda de reserva (abreviado L+P+R) es:
IR AL
ÍNDICE
6 CT EN EDIFICIO PREFABRICADO DE HORMIGÓN
A continuación, se definen las características y requisitos previos para la instalación y

puesta en servicio de los CT alojados en edificios prefabricados de hormigón.
6.1 Campo de aplicación
Estos edificios prefabricados, en adelante EP, de hormigón monobloque se utilizarán

única y exclusivamente para CT aislados en instalación de superficie y con alimentación
subterránea.
Si con el paso del tiempo la evolución urbanística de la zona obligara a integrar el EP en

un edificio destinado a otros usos, se evitará que la ventilación del mismo se vea
afectada, por lo que se recomienda su ubicación en una esquina del edificio para dejar
hacia afuera el lateral del EP que tenga la rejilla de ventilación de la zona del
transformador.
6.2 Características eléctricas del EP
El EP estará construido de tal manera que, una vez instalado, su interior sea una
superficie equipotencial.
Todas las varillas metálicas embebidas en el hormigón que constituyan la armadura del
sistema equipotencial estarán unidas entre sí mediante soldaduras eléctricas. Las
conexiones entre varillas metálicas pertenecientes a diferentes elementos, se efectuarán
de forma que se consiga la equipotencialidad entre éstos.
Ningún elemento metálico unido al sistema equipotencial podrá ser accesible desde el
exterior del EP, excepto las piezas que, insertadas en el hormigón, estén destinadas a la
manipulación de las paredes y de la cubierta, siempre que estés situadas en las partes
superiores de éstas.
Cada pieza de las que constituyen el EP deberá disponer de dos puntos metálicos, lo
más separados entre sí y fácilmente accesibles, para poder comprobar la continuidad
eléctrica de la armadura. Todas las piezas contiguas estarán unidas eléctricamente
entre sí. La continuidad eléctrica podrá conseguirse mediante los elementos mecánicos
de ensamblaje. Quedan excluidas de la anterior exigencia las piezas interiores
amovibles.
El EP deberá disponer en su recinto interior de dos puntos, fácilmente accesibles y

protegidos contra golpes, para la conexión de tierras. Uno de estos puntos estará
destinado a unir la red de tierras exterior con la puesta a tierra de protección (herrajes,
envolventes metálicas, pararrayos, etc.). El otro se utilizará para la unión de la red de
tierras exterior con la puesta a tierra de servicio (neutro).
En el caso de tierras conjuntas, las puestas a tierra de protección y de servicio deberán

interconectarse constituyendo una instalación de tierra general (MIE-RAT 13).
Todos los materiales metálicos del EP que estén expuestos al aire serán resistentes a la
corrosión por su propia naturaleza o llevarán un tratamiento protector adecuado que, en
IR AL
ÍNDICE
el caso de galvanización en caliente, cumplirá lo señalado en la especificación técnica

UNESA 6618.
La puertas y rejillas irán instaladas de manera que no tengan contacto eléctrico con el
sistema equipotencial. Las rejillas estarán únicamente en la sala del o los
transformadores.
6.3 Protección del EP
El grado de protección de la envolvente, incluidas las puertas y rejillas, contra la

penetración de cuerpos sólidos, agua y acceso a partes peligrosas será IP23D, según
norma UNE 20324-93.
El grado de protección de la envolvente, incluidas las puertas y rejillas, contra daños

mecánicos será IK 10, según norma UNE EN 50102.
La cubierta estará diseñada de forma que impida la acumulación de agua sobre ella y
desagüe directamente al exterior desde su perímetro. Se construirá de manera que se
consiga una perfecta estanqueidad que evite todo tipo de filtraciones. No se podrá
instalar ningún elemento sobre la misma que dificulte el fácil deslizamiento del agua. El
fabricante indicará el sistema empleado para la impermeabilización.
6.4 Puertas
El EP tendrá las puertas situadas en una misma fachada. Se dispondrán puertas de

acceso distintas para cada transformador, así como para la sala destinada a las celdas y
cuadros.
Todas las puertas abatirán sobre el paramento exterior y tendrán unas dimensiones
mínimas de 1,25x2,40 m.
La puerta de acceso para el personal deberá disponer, además del dispositivo de cierre
procedente de fábrica, de un accesorio que permita la colocación de un candado, el cual
una vez colocado, imposibilitará el accionamiento del citado dispositivo.
6.5 Ventilación
La ventilación se realizará en la sala destinada al transformador. Será por circulación

natural del aire a través de ventanas practicadas bien en los paramentos, bien en las
puertas o bien en ambos.
El dimensionado y situación de las ventanas, así como el tipo de rejillas de que estén
provistas, deberá indicarse en los planos correspondientes. Las rejillas estarán dotadas
de una tela mosquitera con una luz máxima de 6 mm.
6.6 Paso de cables
Para permitir el paso de cables, se habilitarán orificios practicables en la solera del EP.
Se ha de prever como mínimo, por cada transformador, uno o varios orificios para el
paso de al menos ocho líneas de baja tensión.
IR AL
ÍNDICE
Asimismo, se ha de prever el paso de tres líneas de media tensión a través de uno o

varios orificios practicables. Este paso ha de poder efectuarse (para las tres líneas) por
la fachada y por la parte posterior del EP correspondiente a la sala de celdas. La
superficie mínima de cada entrada de línea de baja tensión será de 95 cm2, mientras
que para las correspondientes de media tensión será de 175 cm2.
6.7 Alumbrado
De origen, el EP vendrá equipado con el circuito de alumbrado y los puntos de luz

acordes con el número de transformadores y celdas a instalar.
6.8 Tabique separador
El EP dispondrá de los elementos necesarios para poder independizar la sala del o los
transformadores de la del resto de aparatos, lo cual se tendrá en cuenta en el diseño
instalando un tabique separador.
Este tabique separador será de chapa galvanizada y amovible, podrá ser de una o
varias piezas, permitirá la visión del termómetro, la placa de características de la
máquina y las conexiones del transformador y llevará huecos para el paso de los cables
de baja tensión, de media tensión y del dispositivo de apertura o de cierre de la puerta
de la sala del transformador.
6.9 Soportes
En caso necesario, se habilitará en el suelo del EP y en la zona donde deben ir situadas

las celdas MT, un herraje con la doble finalidad de situar el conjunto de celdas MT a no
menos de 400 mm del nivel del suelo y permitir la fijación de cualquiera de los tipos
normalizados de celdas prefabricadas MT. Tanto en el caso de ir situados directamente
en el suelo como sobre el herraje, la distancia a dejar entre la parte posterior de la celda
y la pared opuesta frontalmente a ella será la que indique el fabricante de las celdas.
Además, en algún punto fácilmente accesible del EP deberá haberse habilitado un

soporte en el cual puedan depositarse los elementos propios de señalización y maniobra
del EP (lámparas de neón, manivela, etc.).
6.10 Circuito de tierras
De origen, el EP vendrá equipado con la instalación del correspondiente circuito interior

de tierras.
6.11 Marcas
El EP llevará, en su parte interior y en un sitio bien visible, una placa de características

en la que se indicarán con letra indeleble y fácilmente legible, los datos denominación o
marca del fabricante, año de fabricación, número de serie, referencia de catálogo y
designación UNESA.
IR AL
ÍNDICE
Las puertas de acceso al EP llevarán la placa de advertencia de riesgo eléctrico AE-10,

especificada en la recomendación AMYS 1.4-10.
6.12 Condiciones de instalación
6.12.1 Condiciones ambientales
Los EP estarán previstos para realizar la función asignada cuando la temperatura del
aire exterior se encuentre entre -15º C y +50º C, siendo el valor medio diario máximo de
+35º C y la humedad relativa del aire exterior inferior al 100%.
6.12.2 Contaminación
En aquellos casos en que deba instalarse un EP en zonas costeras o marítimas y con el

fin de evitar en su interior la contaminación producida por la salinidad, se tendrá la
precaución de que las entradas y salidas de aire de las ventilaciones del mismo no
queden orientadas en la dirección de los vientos procedentes del mar.
6.12.3 Condiciones de ubicación
El terreno sobre el cual deba ir situado el EP deberá haberse compactado previamente

con un grado de compactación no menor al 90% de la densidad correspondiente para
los materiales de relleno en el ensayo Proctor modificado. La presión que el EP ejerza
sobre el terreno no excederá de 1 kg/cm2.
Para que el EP descanse de forma uniforme, se preparará sobre el terreno una solera
de hormigón que sea capaz de soportar los esfuerzos verticales producidos por su
propio peso, los del piso, paredes, cubiertas y sobrecargas. Previamente a su
construcción, se habrá realizado el electrodo de puesta a tierra.
Para que el EP se asiente perfectamente sobre la solera, deberá disponerse en toda su

superficie una capa de arena de 5 cm de grosor.
La solera deberá cumplir los siguientes requisitos:
- será de hormigón armado, de varillas de 4 mm de ∅ y cuadro de 20 x 20 cm
- tendrá un grosor de 15 cm como mínimo
- sus dimensiones en longitud y anchura serán tales que abarquen la totalidad

de la superficie del EP sobresaliendo como mínimo 25 cm por cada lado
- deberán establecerse tubos de paso para la conexión de p. a t., los cuales se

situarán en función del EP a utilizar
IR AL
ÍNDICE
El dibujo que sigue pretende ilustrar lo descrito anteriormente.
6.13 Fabricantes seleccionados
En el Anexo IV, se indican los fabricantes homologados de edificios prefabricados (EP)

y de las celdas de hexafluoruro que se pueden instalar para los esquemas 2L+P+R y
2L+2P+R.
IR AL
ÍNDICE
6.14 CT prefabricado compacto para suministros individuales en suelo rústico
Frente a lo expuesto anteriormente, se indica a continuación, como alternativa para

reducir la superficie necesaria para instalar el CT, a utilizar exclusivamente en
suministros en suelo rústico, la posibilidad de instalar un CT prefabricado compacto.
Se trata de un centro de transformación completo, con envolvente de hormigón para

instalarlo en superficie, que incluye la aparamenta de un esquema 2L+P, con un
transformador de 250 o 400 kVA (ver en Especificaciones Técnicas de Materiales las
fichas núm. 6702530 y 6702531, respectivamente) y además un cuadro de BT con 4
salidas como máximo equipadas con bases BTVC para fusibles tamaño 2 de 400 A, red
de tierras interior, punto de luz y circuito de disparo (ver norma UNE EN 61330/97).
El bastidor será metálico y estará protegido contra la corrosión. En el frente, se situarán

la aparamenta de MT y el cuadro de distribución de BT. Detrás de ambos elementos, se
situará el transformador, el cual tendrá aletas de ventilación en las tres caras que no
están frente a las celdas y al cuadro BT. Este bastidor incorporará un punto de toma de
tierra en la parte frontal inferior debidamente señalizado.
La maniobra se realizará desde el exterior, una vez abatida la plataforma de maniobra.

Desde la parte frontal se podrá accederse al regulador de tomas del transformador. La
conexión de los cables de MT y de BT deberá realizarse con facilidad; mientras que las
conexiones de la aparamenta de MT con el transformador y la salida de éste con el
cuadro de BT no serán accesibles.
El CT prefabricado compacto se instalará sobre una solera de hormigón armado en la

que se dispondrá una capa de 5 cm de arena para garantizar su perfecto asentamiento,
de acuerdo con lo expuesto anteriormente en el apartado “condiciones de ubicación”.
Alrededor del CT y considerando abatida la plataforma de maniobra, se dispondrá una
acera perimetral, de 1 m de ancho, con el objetivo de solventar los aspectos
reglamentarios de las tensiones de paso y de contacto. Antes de la puesta en servicio
del CT, se habrá efectuado “in situ” la medición de la resistencia eléctrica del electrodo
de la puesta a tierra general, de acuerdo con lo expuesto más adelante en el apartado
“instalación de puesta a tierra”.
Las consideraciones de diseño indicadas no prejuzgan forma constructiva.
7 CT EN LOCAL ESPECÍFICO DE EDIFICIO DESTINADO A OTROS USOS
7.1 Dimensiones
Las dimensiones del local destinado a CT deberán permitir:
- El movimiento e instalación en su interior de los elementos y maquinaria

necesarios para la realización adecuada de la instalación.
- Ejecutar las maniobras propias de su explotación en condiciones óptimas de

seguridad para las personas que lo realicen, según el MIE-RAT 14.
IR AL
ÍNDICE
- El mantenimiento del material, así como la sustitución de cualquiera de los

elementos que constituyen el mismo sin necesidad de proceder al desmontaje o
desplazamiento del resto.
- La instalación de las celdas prefabricadas de MT, de las dimensiones que se

indican en esta norma.
- La instalación de uno o dos transformadores, de acuerdo a las dimensiones

establecidas más adelante.
- La instalación de cuadros de Baja Tensión, de las dimensiones que se dirán,

considerando la posibilidad de ocho salidas por transformador.
- La ubicación de los canales para el paso de cables que tendrán una profundidad
mínima de 0,4 m.
Para determinar las dimensiones del CT, se establecen los siguientes criterios:
a) Se instalará el conjunto de las celdas de forma alineada. Con carácter general, se

dejará el espacio libre necesario para una celda de reserva, en previsión de una
posible ampliación.
b) Se tendrán en cuenta las superficies de ocupación de la aparamenta y las de

pasillos o zonas de maniobra indicadas en el apartado siguiente.
c) No podrá existir superposición entre superficies de ocupación y zonas de

servidumbre o pasillos correspondientes a dos elementos instalados en el interior
del Centro de Transformación.
d) Aquellas partes en tensión que puedan ser accesibles deberán quedar

perfectamente delimitadas y protegidas, manteniendo las distancias entre
elementos en tensión y pantallas de 370 mm, y entre aquellos y las barreras de
delimitación será de 800 mm.
En los dibujos V.1 a V.8, se detallan las dimensiones de un centro de transformación

simple izquierda
7.2 Superficies de ocupación
Para los diferentes elementos que habitualmente se instalan en el interior del CT, se
tomarán en consideración las siguientes dimensiones de la superficie que ocupan
físicamente y de la superficie necesaria para pasillos y maniobra, según MIE-RAT 14.
En los dibujos que se exponen a continuación, se ha considerado que los elementos con
tensión están en un lado únicamente; si hay elementos de maniobra en ambos lados de
la zona de servidumbre, ésta deberá tener un ancho de 1200 mm. No se indica la
separación a pared de la aparamenta que deberá facilitarla el fabricante. En el diseño
del CT, las zonas de servidumbre podrán superponerse.
IR AL
ÍNDICE
Se entiende por zona de servidumbre aquella necesaria para hacer maniobras y

efectuar el montaje y desmontaje de la aparamenta. Su ancho de pasillo es el
reglamentario.
Superficie mínima del cuadro de distribución modular de BT:
Superficie mínima de la celda modular de entrada o salida de línea:
Superficie mínima de la celda modular de protección del transformador:

IR AL
ÍNDICE
Superficie mínima del conjunto de celdas: dos celdas, para entrada y salida de línea,
una de protección del transformador y una de reserva (abreviado 2L+P+R):
Superficie mínima del transformador:
7.3 Riesgo de incendio
En la construcción, se tomarán las medidas de protección contraincendios de acuerdo a

lo establecido en el apartado 4.1 de la MIE-RAT 14, la Norma Básica de la Edificación,
Condiciones de Protección contra el Incendio en los edificios (NBE-CPI) en vigor y las
Ordenanzas Municipales aplicables en cada caso.
IR AL
ÍNDICE
En los apartados siguientes, dedicados a especificar la obra civil, los materiales

mencionados cumplen satisfactoriamente estos requerimientos.
7.4 Elementos constructivos
El Director de Obra, junto con el representante de la Empresa Distribuidora, realizará el

replanteo previo del local del CT y definirá las características constructivas y de
ubicación de la albañilería (acabados), herrajes interiores, puertas, ventilaciones, etc.
que deben incorporarse, en función de las necesidades de la instalación.
Teniendo en cuenta que, a todos los efectos, el local del CT debe considerarse que
forma parte del edificio donde se encuentra ubicado, el proyecto de la obra civil del CT
constituirá un anexo al proyecto global del edificio, el cual estará visado por el Colegio
Profesional correspondiente. Sus características constructivas se ajustarán a lo indicado
en la Norma Básica de la Edificación aplicable y en las Ordenanzas Municipales
vigentes.
Las paredes serán independientes de las del edificio, disponiéndose entre ambas, en el
caso de que estén adosados o integrados en un edificio destinado a viviendas, un
material aislante con un espesor de unos 4 cm. En ningún caso, existirán elementos
metálicos que atraviesen el aislamiento.
Asimismo, una vez terminada la ejecución de la obra civil y antes del montaje eléctrico,
se presentará a la Empresa Distribuidora el Certificado de cumplimiento de requisitos
estructurales. A la finalización de los trabajos se presentará el Certificado de Dirección y
Fin de Obra.
No contendrá canalizaciones ajenas al CT, tales como agua, vapor, aire, gas, teléfonos,
etc. Los elementos delimitadores del CT (muros exteriores, cubiertas y solera), así como
los estructurales en él contenidos (vigas, columnas, etc.) tendrán una resistencia al
fuego RF240 y los materiales constructivos del revestimiento interior (paramentos,
pavimento y techo) serán de clase MO, de acuerdo con la norma UNE-23727.
7.4.1 Muros de cerramiento
Los muros se construirán con los siguientes materiales:
- Fábrica de ladrillo, de 20 cm de espesor.

- Bloque de hormigón prefabricado, tipo alemán, de 20 cm.
Con el fin de evitar que se produzcan humedades por capilaridad en las paredes,
estarán cubiertos exteriormente por una capa impermeabilizante que evite la ascensión
de la humedad.
7.4.2 Solera
La solera será, en general, de obra de fábrica, aunque también podrá ser autosoportada.
Cuando sea de obra de fábrica, se hará con una capa de mortero de una composición
adecuada para evitar la formación de polvo y ser resistente a la abrasión, estará elevada
IR AL
ÍNDICE
un mínimo de 0,15 m sobre el nivel exterior y contendrá el mallazo equipotencial que se

cita más adelante.
En cualquier caso, los esfuerzos verticales que deberá soportar serán los siguientes:
En la zona de maniobra.- Soportará una carga distribuida de, como mínimo, 400 kg/m 2.
En la zona del transformador y sus accesos.- Soportará una carga rodante de 4.000 kg
apoyada sobre cuatro ruedas equidistantes. A las zonas por donde deba desplazarse el
transformador para aproximarse a su emplazamiento definitivo, se le aplican los mismos
criterios de carga.
7.4.3 Cubierta
En la coronación de los muros de cerramiento, se establecerá un zuncho de hormigón

armado de 180 Kg/cm2 de resistencia característica, con armadura de acero corrugado
formada por cuatro redondos de 12 mm y estribos de 6 mm cada 20 cm.
Sobre este zuncho de coronamiento, se colocará una cubierta constituida por un forjado
de viguetas pretensadas y bovedillas de hormigón vibrado.
Una vez construido el forjado y hasta el momento de su integración en un edificio, se

levantarán unos tabiques conejeros y se formará un tejado, a dos vertientes, con tejas
de hormigón sobre un tablero de bovedillas planas, con una pendiente mínima del 25 %.
En aquellos casos en que por consonancia con el entorno sea aconsejable, se podrán
colocar tejas tradicionales, pero se deberán amorterar totalmente.
7.4.4 Acabados
Los acabados, tanto de la albañilería como de los elementos metálicos, cumplirán, como
mínimo, los siguientes requisitos:
· Paramentos interiores: enrasado con mortero de cemento y arena lavada de

dosificación 1:4 con aditivo hidrófugo en masa, amaestrado y pintado con dos capas
de pintura de color blanco.
· Paramentos exteriores: estará de acuerdo con el resto del edificio, integrado en el

mismo.
· Elementos metálicos: todos los elementos metálicos que intervengan en la

construcción del CT y puedan estar sometidos a oxidación, tales como las puertas,
las rejillas de ventilación y las rejillas de separación interiores, deberán estar
protegidos mediante un tratamiento de galvanizado en caliente, conforme a lo
indicado en la norma UNE 37508 o equivalente. Para facilitar la adecuación al
entorno y al objeto de lograr una mejor estética, las puertas y ventanas deberán
pintarse con una mano de pintura base premier y tres manos de acabado con
pintura tipo esmalte preferiblemente de poliuretano.
IR AL
ÍNDICE
7.4.5 Canalizaciones para entrada de cables
Los cables entrarán al CT a través de pasamuros estancos o tubos, llegando a las

celdas o cuadros correspondientes por un sistema de fosos o canales. Los tubos serán
de polietileno (PE) corrugado de alta densidad, tendrán un diámetro no inferior a 160
mm, su superficie interna será lisa y no se admitirán curvas. Los que no se utilicen se
sellarán con espumas impermeables y expandibles.
Los fosos o canales de cables tendrán la solera inclinada, con pendiente del 2% hacia la
entrada de los cables. En los canales, los radios de curvatura serán como mínimo de
0,60 m.
7.4.6 Cubeta para la recogida de aceite
Se dispondrá de una cubeta provista de sifón cortafuegos, según se indica en la MIE-

RAT 14 apartado 4.1, que retenga o canalice el aceite a un depósito con revestimiento
estanco que soporte temperaturas superiores a 400ºC.
El depósito de recogida de aceite tendrá una capacidad de 650 litros por cada
transformador del CT. Podrá situarse en la zona de servidumbre de las celdas o en un
lugar externo al CT que no ofrezca riesgo adicional, comunicado con la cubeta mediante
un tubo de acero de 100 mm de diámetro, o bien utilizar un foso con depósito bajo cada
transformador, según la solución constructiva elegida.
7.4.7 Carpintería y cerrajería
El local del CT contará con los dispositivos necesarios para permanecer habitualmente
cerrado, con el fin de asegurar la inaccesibilidad de personas ajenas al servicio.
La carpintería y cerrajería será metálica, de suficiente solidez para garantizar la

inaccesibilidad, y al estilo del resto del edificio.
Las puertas de acceso al CT se situarán preferentemente en la misma fachada y se

abrirán hacia el exterior abatiéndose sobre el paramento para reducir al mínimo sus
salientes. Su grado de protección será como mínimo IP 23, IK 10.
Las dimensiones de las puertas de acceso a la sala de transformadores tendrán una luz
mínima de 1,2 m, mientras que las de acceso a la sala de celdas deberán tener un
mínimo de 0,9 m de luz para permitir el paso de las celdas de MT. En los dibujos del
Anexo I, se especifican las dimensiones y ubicación orientativa de las puertas del CT.
Todas las puertas irán instaladas de modo que no estén en contacto con el sistema
equipotencial y separadas al menos 10 cm de las armaduras de los muros.
7.4.8 Rejillas para ventilación
La evacuación del calor generado en el interior del CT se efectuará según lo indicado en

la MIE-RAT 14, apartado 3.3, utilizándose preferentemente el sistema de ventilación
natural.
IR AL
ÍNDICE
La ubicación de las rejillas de ventilación se diseñará procurando que la circulación de

aire haga un barrido sobre el transformador. Estas rejillas deberán impedir la entrada de
agua y pequeños animales y estarán constituidas, básicamente, por un marco y un
sistema de lamas o angulares que impida la introducción de alambres que puedan tocar
partes en tensión. Tendrán un grado de protección mínimo IP 23, IK 10 e irán instaladas
de modo que no estén en contacto con el sistema equipotencial, pudiendo quedar
insertadas en las puertas de acceso.
7.4.9 Sistema equipotencial
El CT estará construido de manera que su interior presente una superficie equipotencial.

Para ello, en el piso y a 0,10 m de profundidad máxima, se instalará un enrejado de
acero, formado por redondo de 6 mm de diámetro como mínimo, con los nudos
electrosoldados, formando una malla no mayor de 0,30 x 0,30 m.
El enrejado se unirá a la puesta a tierra general mediante una pletina metálica o

conductor de acero o cobre, que sobresalga 0,50 m por encima del piso del CT, de
sección mínima igual a la del enrejado.
7.5 Insonorización y medidas antivibratorias
El CT tendrá un aislamiento acústico de forma que no transmita niveles sonoros

superiores a los permitidos en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, las
Ordenanzas Municipales que correspondan o, en su caso, los indicados por el Govern
Balear en el decreto sobre protección del medio ambiente contra la contaminación por
emisión de ruidos y vibraciones.
Para ello, se instalará un falso techo constituido por paneles rígidos a base de lana de
fibra de vidrio aglomerada con resinas termoendurecibles, de densidad tipo FVP-5
según norma UNE 92102/89 y clasificación M0 de resistencia al fuego. En cuanto a las
paredes, como ya se ha indicado, se colocará material aislante de unos 4 cm de espesor
entre el muro de cerramiento del CT y el del edificio.
Para reducir e incluso eliminar las vibraciones de los transformadores, el amortiguador

más adecuado es el que combina muelle de acero de alta resistencia y almohadilla
amortiguadora de acero inoxidable, si bien, se admite usar otros sistemas de eficacia
equivalente.
7.6 Protección contra la contaminación
Los CT deberán cumplir las condiciones correspondientes a zona de “nivel de muy alta
contaminación salina” (zona Baleares), debido a su proximidad a la costa, exposición a
niebla salina, vientos fuertes y contaminantes procedentes del mar que transportan
arena y sal, y condensación regular. Para ello, se tomarán las medidas siguientes:
1.- Se tratará de evitar que las rejillas queden colocadas en la cara afectada
directamente por vientos dominantes procedentes de la contaminación. Cuando
esto no sea posible, se instalarán cortavientos adecuados.
IR AL
ÍNDICE
2.- Los terminales de los cables de baja tensión y los bornes de baja tensión del
transformador y del cuadro de BT irán protegidos mediante envolventes
aislantes.
3.- Las puertas y rejillas de ventilación serán de acero galvanizado en caliente.
4.- La tornillería, bisagras y cerraduras serán de acero galvanizado en caliente. Si

se utilizasen candados para sustituir a las cerraduras, éstos y sus elementos de
sujeción serán de latón y el arco del candado de acero inoxidable AISI 316L.
5.- El diseño del sistema de entrada de aire será de tipo laberíntico, que favorezca
la decantación de los elementos en suspensión arrastrados por el aire,
haciendo penetrar el aire por la parte inferior del transformador, si la altura del
local lo permite, o a través del suelo.
8 APARAMENTA ELÉCTRICA DEL CT
8.1 Cables de MT
Los cables de alimentación en MT al CT que formen parte de la red de distribución

estarán de acuerdo con lo especificado en las “Condiciones Técnicas para Redes
Subterráneas de Media Tensión” de GesaEndesa.
8.2 Cables y terminaciones de MT para conexión del transformador con las

celdas de MT
Se utilizarán cables de MT, de sección 95 mm 2 y características acordes con lo

expuesto en el párrafo anterior. Las terminaciones podrán ser convencionales o
enchufables, en función de las características de las celdas y del transformador.
8.3 Celdas de MT
Se entiende por celda el conjunto de aparamenta prefabricada bajo envolvente metálica

con una única cuba de dieléctrico de hexafloruro de azufre (SF6), provista de una o
varias unidades funcionales, bien de línea, bien de protección o bien de ambas.
La unidad funcional es la parte o totalidad de la celda que comprende todos los

materiales de los circuitos principales y de los circuitos auxiliares que contribuyen a la
realización de una sola función (de línea o de protección).
- Función de línea: Se entiende que una parte o la totalidad de la celda tiene una
función de línea cuando se utiliza para la maniobra de entrada o de salida de los
cables que forman el circuito de alimentación a los centros de transformación. Estará
provista de un interruptor-seccionador, de un seccionador de puesta a tierra con
dispositivos de señalización de posición que garanticen la ejecución de la maniobra,
de pasatapas y de detectores de tensión que sirvan para comprobar la
correspondencia entre fases y la presencia de tensión. Asimismo, deberá estar
dotada de los elementos necesarios para que pueda instalarse en ella, con tensión,
un mando motorizado.
IR AL
ÍNDICE
- Función de protección: Se entiende que una parte o la totalidad de la celda tiene la

función de protección cuando se utiliza para la conexión y desconexión del
transformador o para su protección, realizándose ésta última mediante fusibles
limitadores o mediante un interruptor automático.
8.3.1 Tensión y frecuencia asignadas
Los valores de la tensión y frecuencia asignadas son, respectivamente, 24 kV y 50 Hz.
8.3.2 Nivel de aislamiento asignado
Los niveles de aislamiento para dicho valor de la tensión asignada son los indicados en
la siguiente Tabla.
Tabla 2: Niveles de aislamiento asignado de las celdas de MT

Tensión asignada Tensión asignada
soportada a impulsos a frecuencia industrial
Tensión asignada de tipo rayo durante 1 minuto
(Valor eficaz) (Valor eficaz) (Valor eficaz)
kV
A tierra y A la distancia de A tierra y A la distancia de
entre polos seccionamiento entre polos seccionamiento
kV kV kV kV
24 125 145 50 60
8.3.3 Corriente asignada de corte de cables y líneas en vacío en caso de falta a

tierra
El valor de la corriente de corte de cables y líneas en vacío en caso de falta a tierra es la

corriente que circula por las fases no derivadas a tierra y que el interruptor es capaz de
cortar a su tensión asignada. El valor asignado es de 16 kA.
8.3.4 Clases de celdas
Las celdas podrán ser extensibles o no extensibles. Las primeras tienen la posibilidad de
conectarse entre sí por acoplamiento de los embarrados, mientras que las segundas no.
IR AL
ÍNDICE
8.3.5 Esquemas de las celdas
Los esquemas generales normalizados son los siguientes:
8.3.6 Designación de las celdas
La designación de las celdas se efectuará mediante siglas y números con el significado

indicado a continuación:
CE = celda extensible
CNE = celda no extensible
L = una función de línea
P = una función de protección con fusible
2L+P = dos funciones de línea y una función de protección con fusible
SF6 = dieléctrico de hexafluoruro de azufre
24 = tensión asignada de la celda, en kV
RU 6407 B = recomendación UNESA 6407 B
Así, por ejemplo, la designación de una celda extensible, con una función de línea y
dieléctrico de hexafluoruro de azufre, de 24 kV de tensión asignada, construida de
acuerdo con la recomendación UNESA 6407 B será CE-L-SF6 – 24 – RU 6407 B.
8.3.7 Dimensiones de las celdas
Las dimensiones de las celdas no sobrepasarán las cotas de la Tabla siguiente:
Tabla 3: Dimensiones máximas de las celdas

Tensión asignada Altura Profundidad Anchura (mm)
(kV) (mm) (mm) L P
24 2000 850 500 600
IR AL
ÍNDICE
Las dimensiones máximas de cualquier celda se obtendrán a partir de las medidas

indicadas para L o P.
8.4 Transformadores de potencia de alta eficiencia energética
Los transformadores serán trifásicos, clase B2, y estarán homologados por la Empresa
Distribuidora. Sus características principales serán las siguientes:
- Estarán previstos para alimentar únicamente redes trifásicas a 400V, con neutro.
- La tensión asignada primaria será de 15400 V.
- La tensión asignada de BT en vacío será de 420 V entre fases.
- La tensión más elevada para el material será de 24 kV.
- La tensión asignada del pasatapas de MT deberá ser 36 kV, por estar en una zona
de alta contaminación salina.
- Las potencias asignadas serán 50, 100, 160, 250, 400 y 630 kVA
- El estándar de pérdidas del transformador será C-C’.
8.4.1 Regulación de la tensión
Los transformadores dispondrán de un dispositivo que permita variar la relación de

transformación estando sin tensión. Este dispositivo deberá actuar sobre el arrollamiento
de AT y su mando, situado sobre tapa, deberá ser accesible desde el exterior. Las
posiciones de regulación, que estarán marcadas de forma indeleble y serán fácilmente
legibles, corresponderán a: - 5, - 2'5, 0, + 2'5 y + 5 % de la toma principal.
En la Tabla siguiente, se definen los márgenes de regulación para estas posiciones.
Tabla 4: Márgenes de regulación (en voltios)

- 5% - 2,5 % Principal + 2,5 % +5%
14630 15015 15400 15785 16170
8.4.2 Refrigeración
La refrigeración será por circulación natural del aceite mineral, enfriado a su vez por las
corrientes de aire que se producen naturalmente alrededor de la cuba, que corresponde
a la denominación ONAN, según UNE 20101.
8.4.3 Pérdidas en vacío y debidas a la carga
Las pérdidas en vacío y las debidas a la carga, aceptadas por estas Condiciones
Técnicas, que responden a los expuesto en la norma UNE 21428, se indican en la Tabla
siguiente:
IR AL
ÍNDICE
Tabla 5: Pérdidas en vacío y debidas a la carga

Pérdidas en Pérdidas
Potencia I0 I0
vacío debidas a la
asignada al 100% de Ur al 110% de Ur
al 100% de Ur carga a 75 ºC
(kVA) (A) (A)
(W) (W)
50 125 875 3,5 7,5

100 210 1475 2,5 6,0
160 300 2000 2,3 5,5
250 425 2750 2,0 5,0
400 610 3850 1,8 4,8
630 860 5400 1,6 4,5
donde:
Ur = tensión asignada primaria

I0 = Valor porcentual de la corriente de vacío referido a la intensidad máxima
del transformador para el 100% y el 110% de la tensión asignada.
8.4.4 Ensayos
Los transformadores estarán construidos de acuerdo con lo indicado en la norma UNE

21 428-1 y deberán probarse en fábrica, antes de su expedición. La Empresa
Distribuidora recabará la entrega de los correspondientes originales de los protocolos de
ensayos expedidos por el fabricante.
8.5 Pantallas de protección
A efectos de seguridad, será preciso instalar una pantalla que impida el contacto
accidental con las partes en tensión, para cumplir lo indicado en la MIE-RAT 14.
En el caso de que las pantallas sean metálicas se conectarán a tierra.
8.6 Puente de BT
El puente de BT esta constituido por los cables de baja tensión utilizados para la
conexión entre el transformador y el cuadro de Baja Tensión.
La unión entre los bornes del transformador y el cuadro de protección de baja tensión se
efectuará por medio de cables aislados unipolares del tipo RV 0,6/1 kV.
Cuando, por la intensidad a transportar, sea necesario instalar varios cables en paralelo,
se aplicarán los coeficientes correctores indicados en la ITC-BT-06 del Reglamento
Electrotécnico de Baja Tensión, dispuestos en ternas formando una sola capa.
Las características de los puentes en función de las potencias son las siguientes:
IR AL
ÍNDICE
Tabla 6: Características de los puentes de BT

Potencia del Nº y sección (Al) de conductores, según
transformador secundario
(kVA) Fase Neutro
630 3x3x240 mm2 2x240 mm2
400 3x2x240 mm2 1x240 mm2
250 e inferiores 3x1x240 mm2 1x240 mm2
Los cables se dispondrán por circuitos uniendo en cada mazo fases (R, S, T) y neutro,
se colocarán sujetos a la pared o separados de la misma sobre bandejas metálicas en el
caso de que la pared del CT sea medianera con otro local.
8.7 Cuadro de BT
El CT irá dotado de un cuadro modular de distribución, denominado de acometida (AC),

cuya función es la de recibir el circuito principal de baja tensión procedente del
transformador y distribuirlo en cuatro circuitos individuales.
Este cuadro de baja tensión estará homologado por la Empresa Distribuidora. Su

tensión asignada será de 440 V y se utilizará para intensidades iguales o inferiores a
400 A por salida.
Estará dotado de un seccionamiento sin carga mediante puentes deslizantes previsto

para una intensidad de 1.600 A. Las bases portafusibles a utilizar serán las BTVC que
se indican en la especificación técnica de UNESA 6306 aptas para fusibles – tamaño 2 –
de 400 A.
8.8 Instalación de puesta a tierra
El CT estará provisto de una instalación de puesta a tierra con objeto de limitar las
tensiones de defecto a tierra que puedan producirse en el propio CT. Esta instalación de
puesta a tierra, complementada con los dispositivos de interrupción de corriente, deberá
asegurar la descarga a tierra de la intensidad homopolar de defecto, contribuyendo a la
eliminación del riesgo eléctrico debido a la aparición de tensiones peligrosas en el caso
de contacto con las masas que puedan ponerse en tensión.
Para diseñar la instalación de puesta a tierra se utilizará el “Método de cálculo y

proyecto de instalaciones de puesta a tierra para centros de transformación conectados
a redes de tercera categoría” publicado por UNESA.
8.8.1 Instalación de puesta a tierra general o única
Cuando la tensión de defecto a tierra en el CT no sea superior a 1000 V se conectarán,

a una instalación de tierra general (de protección y de servicio), los siguientes
elementos:
IR AL
ÍNDICE
* Masas de alta tensión

* Masas de baja tensión
* Envolturas o pantallas metálicas de los cables
* Pantallas o enrejados de protección
* Armaduras metálicas interiores del edificio prefabricado
* Cuba metálica de los transformadores
* Pararrayos de alta tensión
* Bornes de tierra de los detectores de tensión
* Neutro de los transformadores
* Bornes para la puesta a tierra de los dispositivos portátiles de puesta a tierra
* Bornes de puesta a tierra de los transformadores de intensidad de baja tensión
* Tapas o marco metálico de los canales de cables
El neutro del transformador sólo podrá conectarse a la instalación general de tierra del
CT cuando el electrodo de puesta a tierra tenga una resistencia inferior o igual a 3
ohmios.
8.8.2 Instalación de tierras separadas
Cuando la tensión de defecto a tierra en el CT sea superior a 1000 V, la tierra general

del CT y la del neutro del transformador irán separadas entre sí una distancia "D" en
función de la intensidad de defecto (Id) y de la resistividad del terreno (ρ ):
ρ Id
D>
3,1416 * 2 *U i
En la que:
D Distancia en metros
Id Intensidad de defecto en amperios
ρ Resistividad media del terreno en ohmios x metro
Ui 1.000 voltios
Cuando la resistencia del electrodo de la puesta a tierra general del CT sea superior a 3
ohmios, la puesta a tierra del neutro del transformador deberá situarse a una distancia
igual o superior a 20 m de aquélla.
8.8.3 Corrientes máximas de puesta a tierra
La intensidad de defecto a tierra, para redes con el neutro a tierra, es inversamente

proporcional a la impedancia del circuito que debe recorrer. Como caso más
desfavorable y para simplificar los cálculos, salvo que el proyectista justifique otros
aspectos, sólo se considerará la impedancia de la puesta a tierra del neutro de la red de
alta tensión y la resistencia del electrodo de puesta a tierra. Ello supone estimar nula la
impedancia homopolar de las líneas o cables, con lo que se consigue independizar los
resultados de las posteriores modificaciones de la red. Este criterio no será de aplicación
en los casos de neutro unido rígidamente a tierra, en los que se considerará dicha
impedancia. Para el cálculo se aplicará, salvo justificación, la siguiente expresión:
IR AL
ÍNDICE
U
Id =
3 ( R n + Rt )2 + X 2n
Siendo:
Id Intensidad máxima de defecto a tierra, en el centro considerado, en amperios
U Tensión compuesta de servicio de la red, en voltios
Rn Resistencia de la puesta a tierra del neutro de la red, en ohmios
Rt Resistencia de la puesta a tierra de protección del centro, en ohmios
Xn Reactancia de la puesta a tierra del neutro de la red, en ohmios
Los valores de Rn y Xn son característicos de cada red.
8.8.4 Líneas de tierra
Estarán constituidas por conductores de cobre. En función de la intensidad de defecto y

la duración del mismo, las secciones mínimas (S) del conductor a emplear por cada
línea de tierra, a efectos de no alcanzar su temperatura máxima, se deducirán a partir de
la expresión siguiente:
t
S ≥ Id
α ∆σ
Donde:
S Sección mínima en mm 2
Id Intensidad de defecto en Amperios
t Tiempo de duración de la falta en segundos
α (para t<5 seg) = 13 para conductor de cobre
∆σ = 160 ºK para conductor aislado, y 180 ºK para conductor desnudo
Se adoptará con carácter general la sección de 50 mm2 de cobre.
En el caso de tierras separadas, la línea de tierra del neutro estará aislada en todo su
trayecto con un nivel de aislamiento de 10 kV eficaces en ensayo de corta duración (1
minuto) a frecuencia industrial y de 20 kV a impulso tipo rayo 1,2/50 µs.
8.8.5 Electrodos de puesta a tierra
Podrán ser:
IR AL
ÍNDICE
a) Picas:
Picas de acero con protección catódica

Picas de acero-cobre
b) Conductores enterrados horizontalmente:
Alambre de cobre C-8

Cable de cobre C-50
Pletina de cobre C 25 x 3 mm
Redondo de acero con sección no inferior a 100 mm2 con protección
catódica
c) Combinación de picas y conductores horizontales.
8.8.6 Condiciones de instalación de los electrodos
Las picas se hincarán verticalmente quedando la parte superior a una profundidad no

inferior a 0,5 m.
En terrenos donde se prevean heladas, se aconseja una profundidad mínima de 0,8 m.
Los electrodos horizontales se enterrarán a una profundidad igual a la de la parte

superior de las picas.
El valor mínimo de la superficie total del electrodo será dado por la expresión:
I d ρt
S>
11.600
En la que:
Id Intensidad de defecto en amperios
ρ Resistividad del terreno en ohmios x metro
t Tiempo de duración del defecto en segundos
S Superficie total del electrodo en m 2
8.8.7 Ejecución de la puesta a tierra
La solera del CT estará rodeada por el electrodo horizontal, de forma cuadrada o

rectangular, constituido por los elementos descritos en el apartado “sistema
equipotencial” anterior, unidos a un anillo perimetral que actuará de electrodo,
complementado, si procede, con un número suficiente de picas para conseguir la
resistencia de tierra prevista.
IR AL
ÍNDICE
En el caso de emplear electrodos a base de picas, la separación entre estos será

superior a 1,5 veces la longitud de las picas.
En la instalación de puesta a tierra de masas y elementos a ella conectados, se

cumplirán las siguientes condiciones:
a) Llevarán dos bornes accesibles para la medida de la resistencia de tierra.
b) El electrodo se unirá al conductor de línea de tierra previsto.
c) Todos los elementos que constituyen la instalación de puesta a tierra estarán

protegidos adecuadamente contra deterioros por acciones mecánicas o de
cualquier otra índole.
d) Los elementos conectados a tierra no estarán intercalados en el circuito como

elementos eléctricos en serie, sino que su conexión al mismo se efectuará
mediante derivaciones individuales.
e) No se unirá a la instalación de puesta a tierra ningún elemento metálico situado

en los paramentos exteriores del CT.
En el caso de sistemas de puesta a tierra separadas, ambos estarán distanciados entre

sí una longitud no inferior a la calculada conforme a lo expuesto anteriormente.
La línea de tierra del neutro de baja tensión conectará a la barra general de neutro del
cuadro de Baja Tensión.
Los circuitos de puesta a tierra de neutro, cumplirán las condiciones a) y c).
8.8.8 Medidas adicionales de seguridad para las tensiones de paso y de contacto
Además de los valores de las resistencias de puesta a tierra anteriormente exigidas, las
instalaciones de tierra se han de realizar de forma que no se alcancen los valores de las
tensiones máximas de paso y contacto peligrosas definidas en la MIE-RAT 13. Estos
valores se justificarán por cálculo o efectuando medidas reales.
8.9 Protección contra sobretensiones en MT
Cuando el valor de las sobretensiones y su frecuencia aconsejen la protección contra

sobretensiones de origen atmosférico, se instalarán pararrayos de óxido metálico según
los tipos homologados por la Empresa Distribuidora.
8.9.1 Coordinación de aislamientos
El margen de protección entre el nivel de aislamiento del transformador y el nivel de

protección del pararrayos será como mínimo del 80%.
IR AL
ÍNDICE
8.9.2 Ubicación y conexiones de los pararrayos
Los pararrayos se instalarán lo más cerca posible del elemento a proteger, sin intercalar
ningún elemento de seccionamiento. Se colocará un juego de pararrayos en el punto de
transición de línea aérea a subterránea. La conexión de la línea al pararrayos, se hará
mediante conductor desnudo de las mismas características que el de la línea. Dicha
conexión será lo más corta posible evitando en su trazado las curvas pronunciadas.
8.10 Alumbrado
Para el alumbrado interior del CT, se instalarán las fuentes de luz necesarias para
conseguir al menos un nivel medio de iluminación de 150 lux, colocando como mínimo
dos puntos de luz. Los focos luminosos estarán dispuestos de tal forma que se
mantenga la máxima uniformidad posible en la iluminación.
Los puntos de luz se situarán de manera que pueda efectuarse la sustitución de

lámparas sin peligro de contacto con otros elementos en tensión.
Los interruptores del alumbrado estarán situados en la proximidad de las puertas de

acceso con un piloto que indique su presencia. También podrán utilizarse interruptores
final de carrera.
8.11 Protecciones
En base a lo indicado en la MIE-RAT 09, apartado 4.2.1, referente a la protección de

transformadores para distribución, éstos deberán protegerse contra sobreintensidades
producidas por sobrecargas o cortocircuitos, ya sean externos, en el puente que une los
bornes secundarios del transformador y el embarrado de baja tensión, o internos, en el
propio transformador.
La protección se efectuará limitando los efectos térmicos y dinámicos mediante la

interrupción del paso de la corriente o la limitación de la misma. Para ello se utilizarán
generalmente cortacircuitos fusibles. En casos excepcionales, podrán utilizarse
interruptores accionados por relés de sobreintensidad.
En la Tabla siguiente, se indican los fusibles a colocar en función de la potencia del

transformador.
Tabla 7: Tabla de fusibles (en amperios)

Potencia del
transformador APR
(kVA)
50 10
100 16
160 20
250 40
400 50
IR AL
ÍNDICE
La protección contra sobrecargas se efectuará mediante termómetro provisto de

indicador de máxima y contacto de disparo, que detecte la temperatura del medio
refrigerante. Estará regulado a 95ºC, de forma que el punto más caliente del bobinado
no supere los 115ºC y su actuación provocará la desconexión del interruptor de MT.
8.12 Señalizaciones y material de seguridad
Los CT cumplirán las siguientes prescripciones:
Las puertas de acceso al CT llevarán el cartel con la correspondiente señal triangular

distintiva de riesgo eléctrico, según las dimensiones y colores que especifica la
recomendación AMYS 1.410, modelo CE-14 con rotulo adicional “Alta tensión peligro de
muerte”.
En las puertas y pantallas de protección, se colocará la señal triangular distintiva de

riesgo eléctrico, según las dimensiones y colores que especifica la recomendación
AMYS 1.410, modelo AE-10.
Las celdas prefabricadas de MT y el cuadro de BT llevarán también la señal triangular

distintiva de riesgo eléctrico adhesiva, montada de fábrica.
La señal CR 14 de Peligro Tensión de Retorno se instalará en el caso de que exista este

riesgo.
En un lugar bien visible del interior del CT, se situará un cartel con las instrucciones de
primeros auxilios a prestar en caso de accidente y su contenido se referirá a la respira-
ción boca a boca y masaje cardíaco. Su tamaño será como mínimo UNE A-3.
Salvo que en los propios aparatos figuren las instrucciones de maniobra, en el lugar
correspondiente del CT, habrá un cartel con las citadas instrucciones.
La identificación exterior e interior del CT, red de MT y BT, fusibles, transformadores,

etc. se realizará conforme a las instrucciones al respecto de la Empresa Distribuidora.
9 EXCEPCIONES A ESTE DOCUMENTO
Las soluciones particulares que se aparten del contenido de estas Condiciones Técnicas
deberán justificarse y acordarse con los servicios técnicos de la Empresa Distribuidora.
DISTRIBUCIÓN

ANEXOS
IR AL

Marzo 2004
(ANEXO I)
ANEXO I
Dibujos de Montaje
INDICE:
• V.1. CT simple izquierda (Obra Civil) Planta y sección A-A’

• V.2. CT simple izquierda (Obra Civil) Secciones B-B’ y C-C’
• V.3. CT simple izquierda (Obra Civil) Secciones D-D’ y E-E’
• V.4. CT simple izquierda (Obra Civil) Mallazo
• V.5. CT simple izquierda (Obra Civil) Detalles
• V.6. CT doble (Obra Civil) Planta y alzado
• V.7. CT simple izquierda (Obra Civil) Lista de materiales
• V.8. CT simple izquierda (Montaje Eléctrico) Planta y sección A-A’
• V.9. CT simple izquierda (Montaje Eléctrico) Secciones B-B’ y C-C’
• V.10. CT simple izquierda (Montaje Eléctrico) Detalles
• V.11. CT doble (Montaje Eléctrico) Planta y alzado
• V.12. CT simple izquierda (Montaje Eléctrico) Lista de materiales 1
• V.13. CT simple izquierda (Montaje Eléctrico) Lista de materiales 2
• V.14. CT simple izquierda (Alumbrado y protección) Planta y sección A-A’
• V.15. CT simple izquierda (Alumbrado y protección) Secciones B-B’ y C-C’
• V.16. CT simple izquierda (Alumbrado y protección) Secciones D-D’ y E-E’
• V.17. CT simple izquierda (Alumbrado y protección) Lista de materiales
• V.18. CT simple izquierda (Circuito de tierras) Planta y detalles
• V.19. CT simple izquierda (Circuito de tierras) Secciones A-A’ y B-B’
• V.20. CT simple izquierda (Circuito de tierras) Secciones C-C’ y D-D’
• V.21. CT simple izquierda (Circuito de tierras) Secciones E-E’
IR AL

Marzo 2004
(ANEXO II)
ANEXO II
Relación de Tablas
INDICE:
• Tabla 1: Tensión prevista más elevada para el material

• Tabla 2: Niveles de aislamiento asignado de las celdas de MT
• Tabla 3: Dimensiones máximas de las celdas
• Tabla 4: Márgenes de regulación (en voltios)
• Tabla 5: Pérdidas en vacío y debidas a la carga
• Tabla 6: Características de los puentes de BT
• Tabla 7: Tabla de fusibles (en amperios)

2006-08-11 Boib CCTT Gesa Endesa para CCTT (Mar2004)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2006-08-11 Boib CCTT Gesa Endesa para CCTT (Mar2004)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DISTRIBUCIÓN

Edición: Marzo 2004

7 CT EN LOCAL ESPECÍFICO DE EDIFICIO DESTINADO A OTROS USOS

8.8.7 Ejecución de la puesta a tierra

El presente documento desarrolla, conforme a lo dispuesto en el Artículo 45. del Real

Se aplicarán a todos los centros de transformación (en adelante CT) de GesaEndesa o

En la confección del proyecto y construcción de los CT a que se refieren estas

- Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, que regula las actividades de

- Decreto 58/2001 de la Conselleria d’Innovació i Energia, de 6 de abril, por el

Para la redacción de estas Condiciones Técnicas, se ha tenido en cuenta la siguiente

5 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA INSTALAC IÓN

5.1 Condiciones de diseño

Los CT se diseñarán atendiendo a los siguientes criterios:

• Seguridad del personal.

5.2 Condiciones básicas

• Serán de instalación interior.

5.3 Ubicación y accesos

El acceso al CT será exclusivo para el personal de la Empresa Distribuidora y estará

Sobre el CT o adosado a él, no se admitirá la existencia de locales húmedos, como

5.4 Tensión nominal de la red de media tensión

La tensión nominal de la red de media tensión será de 15 kV.

5.5 Tensión prevista más elevada para el material

Tabla 1: Tensión prevista más elevada para el material

5.6 Tensión soportada en BT

5.7 Intensidad nominal de la instalación de MT

La intensidad nominal del embarrado y la aparamenta de MT será de 400 A.

5.8 Corriente de cortocircuito

Los materiales de alta tensión instalados en el CT deberán ser capaces de soportar

En determinados casos, por ejemplo cuando el CT se encuentre próximo a una

Los valores de la corriente de cortocircuito admisible para cada circuito de BT serán de

5.9 Potencia máxima de transformación

La utilización de transformadores de 630 kVA debe considerarse, sin embargo, como

Como consecuencia de lo expuesto, a efectos de proyecto y planificación de las redes y,

5.10 Cálculo de la potencia del transformador

La potencia del transformador se obtendrá como suma de las potencias de cálculo

5.11 Esquemas básicos

5.11.1 En zonas urbanas o urbanizables

El esquema básico de un centro de transformación situado en una zona urbana o

El esquema básico de un centro de transformación situado en zona urbana o

5.11.2 En zonas rurales

El esquema básico de un centro de transformación situado en zona rural con entrada de

6 CT EN EDIFICIO PREFABRICADO DE HORMIGÓN

A continuación, se definen las características y requisitos previos para la instalación y

6.1 Campo de aplicación

Estos edificios prefabricados, en adelante EP, de hormigón monobloque se utilizarán

Si con el paso del tiempo la evolución urbanística de la zona obligara a integrar el EP en

6.2 Características eléctricas del EP

El EP deberá disponer en su recinto interior de dos puntos, fácilmente accesibles y

En el caso de tierras conjuntas, las puestas a tierra de protección y de servicio deberán

el caso de galvanización en caliente, cumplirá lo señalado en la especificación técnica

6.3 Protección del EP

El grado de protección de la envolvente, incluidas las puertas y rejillas, contra la

El grado de protección de la envolvente, incluidas las puertas y rejillas, contra daños

El EP tendrá las puertas situadas en una misma fachada. Se dispondrán puertas de

La ventilación se realizará en la sala destinada al transformador. Será por circulación

6.6 Paso de cables

Asimismo, se ha de prever el paso de tres líneas de media tensión a través de uno o

De origen, el EP vendrá equipado con el circuito de alumbrado y los puntos de luz

6.8 Tabique separador

En caso necesario, se habilitará en el suelo del EP y en la zona donde deben ir situadas

Además, en algún punto fácilmente accesible del EP deberá haberse habilitado un

6.10 Circuito de tierras