Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año IX • Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

LOCALES El costo podría reducirse hasta la mitad

Ceremonia de Iluminación
del Árbol de Navidad en
Freeport será este sábado

-Pág.5-
NACIONALES
Estado de Florida presenta
proyecto antiinmigrante
similar a ley SB1070 Si está pensando en comprar un auto
eléctrico puede ser elegible para un
incentivo federal de $7,500, así como
incentivos estatales de hasta $5 mil,
que seguramente convencerán a más
de uno a optar por estos vehículos.
-Pág.4-

-Pág.7-
ACTUALIDAD Autos eléctricos
con incentivos
Programa ayudará a
médicos inmigrantes en
revalidación de título

-Pág.10-
gubernamentales
¡EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
Chinese, Japanese, ¡TODO LO QUE
American, Italian, ¡MAS DE 300 PLATOS PARA UD PUEDA
Mexican, Latino, ESCOGER Y SATISFACER AL
Cocina Internacional CLIENTE MAS EXIGENTE! COMER!
1114-1116 DEER PARK AVE.,
NORTH BABYLON, NY 11703 (631) 274-0888
2 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

¿ESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS?

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
¿Le gustaría obtener ingresos
garantizados cada 30 días?
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
• Cuentas de limpieza garantizadas
510 Broadhollow Rd., • Ingresos de dinero: cada 30 días reciba “Su Pago”
Oficina 306, Melville, • Entrenamiento y apoyo
NY 11747 • Crédito y financiamiento
• Administración personal
LONG ISLAND EXPWY. (495) PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 CUENTAS
¡Llama ahora y haga su cita! DISPONIBLES
EN TODO LONG
110

631-393-6560 ISLAND
TA
RU

SOUTHERN STATE PWY

SALIDA
32 NORTE
d.bachai@stratusclean.com
www.stratusbuildingsolutions.com
¡El mejor y más grande buffet de Long Island!

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

¡Más de 300 platos para escoger y satisfacer al cliente más exigente!
Lunch Buffet • Entradas
11:00 am - 3:30 pm • Sopas
Lunes a Viernes ..........$8.59 • Ensaladas
Niños de 5-10 ..............$5.49 • Postres
Niños de 2-4 ................$3.99 • B-B-Q Grill
Dinner Buffet • Mongolian RENTAMOS SALON PARA FIESTAS
Lunes a Jueves .........$13.99 • Sushi y mucho PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVEN-
3:30 pm - 10:00 pm más... TOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
Niños de 5-10 ..............$8.99 CARRY OUT BUFFET 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
Niños de 2-4 ....................$5.99 Por lo menos 3 comidas para llevar 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Viernes a Sábados ...$14.99 ALMUERZO CENA Recuerde, esto es importante

$3.95 / Lb. $4.95 / Lb. para Ud. EL SALON ES GRATIS,
3:30 pm - 11:00 pm
NO TIENE COSTO. UD SOLO
Niños de 5-10 ..............$8.99 MARISCOS $7.95 / Lb. PAGA LA COMIDA
Niños de 2-4 ................$5.99
Domingos todo el día HUNTINGTON

Buffet especial del chef ..........$14.99

• Variedad de comidas
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
52
xit

TODO EL DIA
-E

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51

AD

SAGTIKOS PARKWAY

• Ambiente agradable
RO

GRAND BLV.
Niños de 5-10 ..............$8.99
K
AC
DEER PARK AVE.

MM

• Servicio amigable
ROUTE 110

Niños de 2-4 ................$5.99

CO

SUNSET BA
PLAZA YS
HO
RE
CHINA BUFFET CITY
• Parqueo GRATIS
RD
• Leche • Soda • Café • Té $1.35 SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
.
Exit 41A
(GRATIS relleno)
SUNRISE HIGHWAY BABYLON West Islip BAY SHORE
• Soda en botella $1.50
MONTAUK HIGHWAY

1114-1116 DEER PARK AVE., ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
TEL: (631) 274-0888
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703 FAX: (631) 274-0033
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
3

Westbury Toyota/Scion
¡NO MAS CARGOS ESCONDIDOS!
www.Westburytoyota.com
1121 Old Country Rd., Westbury, NY 11590
Tel: 877-403-9970
Julio C. Herrera (Gerente de Ventas) VENGA Y NOSOTROS LO
Jorge Ortiz (Especialista) ASISTIREMOS HASTA CON
Cristian Suárez (Especialista)

DE FINANCIAMIENTO
DISPONIBLE HASTA
POR 60 MESES
TOYOTA COROLLA TOYOTA HIGHLANDER TOYOTA CAMRY

Desde $ 149 al mes

Con $1,999 de cuota inicial
Reciba $
hasta... 8,999
Desde $ 179 al mes
Con $1,999 de cuota inicial
dólares de descuento
HABLAMOS ESPAÑOL en todos los modelos
¡¡¡Tenemos más de y le regalaremos
100 vehículos ¡Traiga su GRATIS un sistema GPS
con la compra de
usados en carro viejo y le nuestros carros.
Además le incluiremos 2
inventario daremos hasta... años de mantenimiento
a partir de.. $2,500 por encima absolútamente GRATIS
con la compra de
del precio su carro nuevo.
$ 3,980 del libro!

¡Algunos ejemplos de nuestro selecto stock de carros usados!

TOYOTA COROLLA “S” 2007 TOYOTA SIENNA 2007 TOYOTA CAMRY LE 2008

Stock #
7c719781
$ 8,999 Stock #
7s001726
$ 16,623 Stock #
8u224006
$ 13,999
Lease responsible for excess wear, tear, maintenance and repair, no prior deals applicable, must take same day delivery in all advertised cars & in stock.
Cannot combine offers. All prices plus tax, DMV fees and bank fee. Book base on GALVES. Exp 12/13/2010.
 4 Actualidad
Autos eléctricos con
incentivos gubernamentales
Además de los subsidios gubernamentales, los usuarios podrán aplicar por
una reducción en el costo de la electricidad durante las horas no pico.
WASHINGTON.- Para incentivar el uso
de autos eléctricos como el Chevrolet
Volt o el Nissan Leaf, el Gobierno Fede-
ral, así como varios Gobiernos Estatales,
han implementado programas que ayu-
den a subsidiar su alto costo.
Además de los subsidios guberna-
mentales, se puede aplicar para una re-
ducción en el costo de la electricidad
durante las horas no pico.
Si está pensando en comprar un auto
eléctrico puede ser elegible para un in-
centivo federal de $7,500, así como in-
centivos estatales de hasta $5 mil, que
seguramente convencerán a más de uno
a optar por estos vehículos.
El Nissan Leaf tiene un MSRP que
comienza en $32,780, mientras que el
Chevrolet Volt un MSRP empezando en
$41 mil. Si a estos valores se les des-
cuenta los incentivos federales y esta-
tales, el precio de ambos modelos luce
más atractivo y más accesible para la
gran mayoría.
Pero para poder acceder a estos be-
neficios hay que apurarse. Solo los pri-
meros 200 mil compradores, en cada uno
de los vehículos, califican para recibir
esta compensación. Visto los números de
producción de ambos modelos, si lo com-
pra dentro de los primeros 3 o 4 años
podrá calificar sin problemas.
El incentivo de $7,500 se debe recla-
mar en la declaración de taxes, lo cual
significa que no se recibe el dinero en
cheque o cash, sino que se otorga como
crédito impositivo. El sitio federal energy
tax credit site for electric vehicles tiene
todos los detalles para poder calificar y
pedir este crédito.
$ 1695 +TAX
La Palma
Restaurant II
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
Pero para poder acceder a estos beneficios
hay que apurarse. Solo los primeros 200 mil
compradores, en cada uno de los vehículos,
califican para recibir esta compensación.
Pero los beneficios no terminan aquí.
El Estado de Colorado otorga $6 mil en
crédito impositivo para cualquiera de los
dos vehículos, California ofrece un reem-
bolso en cheque de $5 mil para el Nissan
Leaf y $3 mil para el Chevy Volt. Georgia
y Oregon también ofrecen crédito imposi-
tivos de hasta $5 mil para estos modelos.
En total son 13 Estados los que ofre-
cen incentivos para comprar estos o cual-
quier otro auto eléctrico.
A esto hay que sumarle los beneficios
como accesos gratuitos a los HOV lines
en las carreteras, lugares de estaciona-
miento gratis y costo reducido de la elec-
tricidad. En total 23 Estados tienen algún
tipo de beneficio económico para los
compradores de estos vehículos.
Por otro lado algunas ciudades ofre-
cen créditos impositivos locales, Fresno
La Palma
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
en California brinda $3 mil por ejemplo, y
algunas compañías, como los Estudios
Sony y Fox tienen incentivos de $5 mil en
cash o cheque para sus empleados para
que compren autos eléctricos.
Esta ola de beneficios podría reducir
el costo de un Nissan Leaf a $19,280 y
del Chevy Volt a $27,500 para alguien
que viva en Colorado. Y por ese precio
hay muy pocas opciones de autos con-
vencionales que ofrezcan el potencial de
cualquiera de estos modelos.
Sin embargo, nadie estaría más con-
tento que un empleado de los Estudios
Sony o Fox que vivan en Fresno, Califor-
nia ya que combinando los incentivos
federales, estatales, locales y de su em-
pleador podría adquirir el Nissan Leaf por
$12,280 o el Chevy Volt por $22,500. Una
verdadera oferta.
• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
III FREE 2 Litters Soda
(Take Out Only)
Válido de lunes a viernes de 11AM-11PM
Valid Mon thru Fri 11AM to 11PM
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 Nueva York 5
Ceremonia Anual de
Iluminación del Árbol de Sociales en nuestra Comunidad
Navidad en la Villa de Freeport

Andrew
Hardwick,
Alcalde de
Freeport,
presidirá
la ceremonia
de iluminación
del tradicional
árbol navideño.

FREEPORT.- La Villa de Freeport patrocinará su ceremonia anual de iluminación del

árbol de Navidad, el sábado 11 de Diciembre del 2010, comenzando con la iluminación
del árbol de la Villa en “el triángulo” de Sunrise Highway, entre las calles Church y
Main, a las 5:00p.m. La ceremonia continuará en el Centro Recreativo de Freeport
ubicado en 130 East Merrick Road, con la iluminación del árbol a las 6:00p.m., seguido
por la llegada de Santa en el camión de bomberos. Las festividades continuarán con
el show de patinaje sobre hielo a cargo de Freeport Skate Academy en la burbuja, a Una concurrida y alegre celebración tuvo lugar el
las 7:00p.m. También habrá una presentación a cargo del Coro de la Escuela Secun-
daria de Freeport en el vestíbulo. domingo 5 de diciembre en La Palma III de Hempstead,
Cada año, el vestíbulo del Centro Recreativo de Freeport se convierte en una Ma- lugar donde convergieron familiares y amigos de la
ravilla de Invierno, incluyendo el Taller de Santa y más de 30 árboles decorados. Santa feliz pareja conformada por el Sr. Rafael Calderón y
estará disponible para saludar a los niños luego de la ceremonia de iluminación del
árbol, y en ciertas fechas durante las festividades navideñas. La Maravilla de Invierno
la Sra. Julia Aracely Calderón, quienes rebosantes
estará en exhibición hasta el dia primero del año 2011. de felicidad celebraron el 2do Aniversario de Boda
El Centro Recreativo de Freeport es un centro de colección de alimentos no-pere- recibiendo muchas felicitaciones y los mejores
cederos para aquellos en necesidad. Durante esta temporada festiva, por favor piense
en ayudar a una persona de Freeport en necesidad. Las donaciones son entregadas
deseos. ¡FELICIDADES A RAFAEL Y JULIA ARACELY
a Our Holy Redeemer Parish Outreach, un servicio comunitario que proporciona ser- Y QUE DIOS LOS COLME DE BENDICIONES!
vicios a los necesitados. Para más información contacte el Centro Recreativo de
Freeport al 516-377-2314. La admisión es gratis, y todos están invitados a asistir.

Senador Kemp Hannon

nombrado Defensor de los AMARRES Y HECHIZOS
Negocios Pequeños RECUPERE SU FELICIDAD
¡¡¡EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
¿CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
¡LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensará en ti día y
noche y llegará en ti en busca de amor,
pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujería,
hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
ción. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.

La Federación Nacional de Negocios Independientes (NFIB por sus siglas en in-

TRABAJOS GARANTIZADOS. ¡UNA LUZ EN
TU CAMINO!
glés) ha nombrado al senador Kemp Hannon Guardián de la Pequeña Empresa
LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE
en el 2010 y defensor implacable de esta organización en el senado estatal. “El SER TARDE.
senador Hannon siempre ha estado en defensa de la pequeña empresa y ha es-
tado con nosotros en todo momento cuando más lo necesitábamos”, dijo Mike El-
mendorf, Director Estatal de NFIB. Por su parte el homenajeado senador se
LONG ISLAND QUEENS, NY
pronunció en los siguientes términos: “Es un honor recibir este reconocimiento el
HEMPSTEAD
cual me impulsa a seguir apoyando a las pequeñas empresas proveyéndoles de
recursos necesarios para su crecimiento”. 516-987-6923 718-651-3444
 6 Nueva York
Nuevo código de
área en Nueva York
empezará a regir a
partir de abril de 2011
NUEVA YORK.- A partir del próximo
abril los neoyorquinos tendrán un sexto
código de área según informó un por-
tavoz de la Asociación Norteamericana
del Plan de Numeración.
El 929 será el código asignado a
celulares y a teléfonos fijos por lo que
ya no será tan fácil asociar el número
de teléfono con un barrio o condado
como el 212 con Manhattan.
Una de las razones por la cual exis-
tirá el 929 es por la cantidad de niños
que tienen celulares que los números
se han agotado rápido.
“Hay tantos nuevos usos para los
números de teléfono”, dijo Wayne Milby
al New York Post. “Antes había una lí-
nea en la casa. Ahora cada niño tiene
una”.
El 929 no será implementado en
Manhattan.
¿ESTA USTED
Actualmente los códigos de Nueva
York son el 212, 718, 917, 646 y 347.
CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo
• Colección de deudas
• Compensación de trabajadores
y jornaleros
• Violaciones de tránsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Perdonan deportación a dominicano
Seis inmigrantes se beneficiaron del perdón que el
Gobernador de Nueva York concede en esta época festiva
NUEVA YORK.- Un dominicano figura
entre seis inmigrantes que enfrentaban la
deportación y cuya vida ha dado un giro
tras obtener el tradicional perdón que el
Gobernador de Nueva York concede en
esta época festiva a convictos por los lo-
gros alcanzados desde que fueron arres-
tados.
Mario Benítez, de 58 años, tiene en
esta Navidad un motivo más para cele-
brar junto a su familia ya que su nombre
figuró en la esperada lista del perdón
concedido este año por el gobernador
David Paterson.
Pese a la buena conducta demos-
trada por Benítez, que en 1988 se de-
claró culpable por venta de drogas, el
dominicano enfrentaba la deportación.
“Siento que volví a nacer”, dijo un
emocionado Benítez.
Benítez, padre de cuatro, trabaja
como asistente del director de Finanzas
de la Escuela de Graduados de la Univer-
sidad de la ciudad de Nueva York, donde
maneja un presupuesto de más de $60
millones y se ha convertido en un cono-
cido líder comunitario en la comunidad de
Riverdale en el condado de El Bronx.
El dominicano estudió contabilidad y
aprobó el examen del estado que re-
quiere la profesión mientras cumplía la
sentencia a la que fue condenado en
1988 en la prisión de Attica en Nueva
York. Tras tres años en la cárcel, Benítez
quedó en libertad condicionada por su
buena conducta, que este año le llevó a
obtener el perdón del Gobernador.
El pasado mayo, Paterson designó a
un grupo de cinco personas para evaluar
Me siento orgulloso de
hablar ESPAÑOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A mí me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicación
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
casos de inmigración como el de Benítez
y tras considerar unas 1,100 peticiones
de clemencia, hicieron sus recomenda-
ciones al Comité de Clemencia de la ofi-
cina del Gobernador.
Paterson señaló que las leyes de in-
migración son con frecuencia “inflexi-
bles”, “excesivamente duras” y aplicadas
“arbitrariamente" lo que lleva a la depor-
tación de individuos “que han pagado un
precio por sus crímenes y que ahora es-
tán haciendo una contribución positiva a
nuestra sociedad".
Otros inmigrantes que lograron el
perdón del Gobernador fueron el asiático
Kevin Auyeung, la nigeriana Deborah
Salako-Nation, el jamaiquino Marlon
Oscar Powell, el residente legal Sanjay
Broomfield, y Darshini Ramdaran, de
Guyana y Trinidad.
• Casos de Corte Familiar
• Quejas y demandas entre
dueños e inquilinos
• Corte de pequeñas
reclamaciones
(Small Claims Court)
• Abogacía general
CASOS DE INMIGRACION
CENTRO DE DERECHOS
LABORALES OFRECE
CURSO GRATIS SOBRE
DERECHOS LABORALES
Y ORGANIZACION
HEMPSTEAD-NY.- El Centro de
Derechos Laborales de Hempstead
ha programado un curso gratuito
sobre derechos laborales y organi-
zación a iniciarse el sábado 11 de di-
ciembre, 2010 en su local ubicado en
el 91 North Franklin Street, Oficina
207, Hempstead, NY 11550, de 9AM
a 4PM.
El objetivo del mismo busca pro-
porcionar conocimiento a los traba-
jadores inmigrantes acerca de su
condición y cómo afrontar los abusos
que permanentemente sufren en su
centro de labores. Para el efecto se
les provee del conocimiento de sus
derechos más elementales así como
donde dirigirse para poder hacer un
reclamo.
Igualmente el curso provee a los
trabajadores de las herramientas para
asumir su defensa cuando sienten
que algunos de sus derechos ha sido
violado. Se busca crear conciencia
sobre la necesidad de organizarse y
poder defenderse y hacer valer sus
derechos.
El Centro de Derechos Laborales
invita a todos los trabajadores intere-
sados en participar de este intere-
sante curso. Para más información
pueden llamar al teléfono: (516)
565-5377.
¡EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
EEUU empieza a
usar en Afganistán
un súper rifle
inteligente
WASHINGTON.- El Pentágono ha
comenzado a enviar a Afganistán ejem-
plares del XM25, un nuevo rifle lanza-
granadas "inteligente" capaz de matar a
700 metros de distancia e incluso a
través de paredes o rocas, con el que
EE.UU. pretende dar un giro a la guerra.
El rifle programable llegó a las
manos de soldados estadounidenses
que combaten en algunas áreas más
conflictivas de Afganistán en las últimas
semanas, según informó hoy el diario
"New York Daily News".
La tecnología del XM25, que ha re-
querido más de cinco años de desar-
rollo, promete revolucionar la caza de
los talibanes en el país afgano con una
munición de granadas de 25 milímetros,
programadas para explotar a una distan-
cia determinada y dirigidas por mi-
crochips para localizar al enemigo
incluso si se halla escondido.
"Con este sistema, estamos qui-
tando el escondite a los enemigos para
siempre", dijo el director de proyecto del
arma, el teniente coronel Christopher
Lehner, en una entrevista a la cadena
Fox.
"Las tácticas van a tener que ree-
scribirse. Lo único que creemos que van
a poder hacer los enemigos es huir",
añadió.
Cada unidad del XM25, que pesa
poco más de 5 kilogramos y mide 73
centímetros de largo, cuesta 35.000
dólares, según Lehner.
Nacionales 7
Estado de Florida presenta proyecto
antiinmigrante similar a ley SB1070
MIAMI.- Un proyecto de ley antiinmi-
grante similar a la aprobada Ley
SB1070 de Arizona fue introducido ante
la legislatura estatal de Florida, patroci-
nado por el republicano Mike Bennet,
presidente en turno del Senado.
La Iniciativa es la primera desde la
aprobación de la polémica Ley de Ari-
zona y promete reavivar el debate
sobre la política migratoria del estado y
del país.
La propuesta permitiría a la policía
preguntar a presuntos inmigrantes in-
documentados demostrar su estatus
migratorio y penalizarlos con multas su-
periores a los 100 dólares o cárcel por
no portar la debida documentación.
Desde la aprobación de la polémica ropeos occidentales, según una denun- olar la ley si se asocian con personas
Ley de Arizona en la primavera pasada, cia del semanario New Times. que están indocumentadas que viven
El proyecto de ley ha generado la en el país, señaló por su parte el obispo
muchos republicanos de Florida, entre
preocupación de los grupos que defien- Ed Benoway de la iglesia luterana.
ellos el gobernador electo Rick Scott,
han argumentado que el estado nece- den los derechos civiles y entre líderes Bennett dijo que uno de los objeti-
religiosos pues estiman que afectará su vos de la ley es deportar a un estimado
sita una ley similar e incluso la utilizaron
durante la reciente campaña política. capacidad para ayudar a los demás a de mil 300 inmigrantes indocumenta-
Al presentar el proyecto, Bennett ar- través de sus programas. dos del sistema penitenciario del esta-
gumentó que a diferencia de la Ley de "La mayoría de las religiones del do que han sido condenados por
Arizona la versión de Florida no pro- mundo dicen que el buen ejercicio de la drogas y otros delitos no violentos, ni
moverá la discriminación racial. fe es ayudar a las personas que lo ne- sexuales, que cuestan cada uno al es-
Pero el proyecto original presentado cesitan. No se detienen y preguntan", tado 20 mil dólares al año.
el 11 de agosto pasado por el diputado dijo a la prensa Russell Meyer, el direc- Agregó que el proyecto de ley debe
tor ejecutivo del Consejo de Iglesias de pasar todavía por algunos mayores "re-
republicano William Snyder, incluye una
Florida. toques" mientras avanza en el proceso
disposición que permite a la policía ex-
cluir a los blancos canadienses y eu- El proyecto además creará en los en la legislatura en la capital estatal Ta-
grupos de ayuda la preocupación de vi- llahassee durante la primavera.

TRADING Envíos a Ecuador

A
Z UY
SERVICES

69 B Main St. Port Washington, NY 11050

www.AZUYONLINE.COM
Centro y Sur América
Servicios puerta a puerta
(516) 410-2914 • (516) 472-7028 GARANTIZANDO
NUESTRO SERVICIO

ESPECIALES MARITIMOS
ESPECIALES DEL MES
CONTENEDORES de
16
18
x
x
16
18
x
x
16
18
4 Libras x $12.00 20’ y
18 x 18 x 28
8 Libras x $24.00 40’
20 x 20 x 20
26 x 24 x 24 ATENCION CENTROAMERICANOS ENVIOS A:
30
34
x
x
26
36
x
x
24
28 GUATEMALA Envíe su mudanza completa,
Carros 2007 con
“0” de impuestos
EL SALVADOR herramientas de trabajo,
ropa, etc. RENTAMOS ESPACIOS
ENTREGADOS
EN LA PUERTA HONDURAS DESDE 1/8, 1/4, 1/2
CONTENEDORES SEGUROS
DE SU CASA (8 DIAS)

AGENTES AUTORIZADOS AHORA TAMBIEN ENVIOS A:

ENVIOS CARGA TURISTA BROKERAGE & TRAVEL Perú

1700 Great Neck Rd. Suite HEMPSTEAD JAMAICA Bolivia
104,Copiague, NY 11726
(631) 608-1477
90 N. Franklin St.,
Hempstead, NY 11550
92-09 147th Place,
Jamaica, NY 11435
Venezuela
(516) 481-4648 (718) 657-1237 • (718) 739-7094 R.Dominicana
 Super Especiales de Almuerzo
8 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

Lunch specials
FREE DELIVERY ENTREGA GRATIS
IN FREEPORT, A DOMICILIO
HEMPSTEAD AND EN FREEPORT,
NEIGHBOR HEMPSTEAD
Y PUEBLOS

Served monday thru friday 11 AM to 3 PM

TOWNS. $15.00
Servidos de lunes a viernes de 11 AM a 3 PM
MIN. ORDER VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA

6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX
8
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX

6
$ 95 +TAX 6
$ 95 +TAX
5
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX

8
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX

6
$ 95 9
$ 95 10
$ 95 9
$ 95
6
$ 95

La Palma La Palma
+TAX +TAX +TAX +TAX
+TAX

Restaurant II III
Especiales no son SALON DISPONIBLE
válidos en días festivos PARA EVENTOS SO-
CIALES (Catering for
Specials not valid
on holidays all ocassions) Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental Especiales podrían cambiar sin previo aviso Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 Specials could change without previous notice
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445 PARQUEO GRATIS ATRAS • FREE PARKING IN REAR (516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM / FRI 11 AM TO 12 PM / SAT & SUN 10.30 AM TO 12 PM
Edición # 47• Del 09 al 15DIC, 2010
Hillary Clinton: “Secretaria de Estado
va a ser mi último cargo público”
MANAMA, Bahrein.- La secretaria de
Estado Hillary Rodham Clinton dijo el
viernes que ese cargo será su último en
el sector público, al parecer cerrando las
puertas a conjeturas de que se aspiraría
de nuevo a la presidencia o aceptaría
otro puesto en el gobierno de Barack
Obama.
"Pienso que serviré como secretaria
de Estado como mi último cargo público
y entonces probablemente regresaré a
mis trabajos de activismo, particularmen-
Falleció a los 61 años la
activista Elizabeth Edwards
WASHINGTON.- Elizabeth Edwards, que
aprovechó la atención pública durante las
dos campañas presidenciales de su es-
poso para convertirse en una apasionada
activista por la reforma del sistema de
salud al tiempo que luchaba contra el
cáncer, falleció el martes. Tenía 61 años.
R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C.
La esposa separada del dos veces
CASOS LABORALES
• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION
• VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
• VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
• VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
• EMPLEO DE MENORES
• VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
te en defensa de mujeres y niños, y par-
ticularmente en otras partes del mundo,
porque si uno mira lo que está sucedien-
do aún a las mujeres en muchas partes
del mundo, es trágico y terrible", dijo Clin-
ton en una entrevista con la televisión de
Bahrein.
El entrevistador comenzó preguntán-
dole a Clinton si planeaba volver a ser
candidata a la presidencia.
"No, no lo voy a hacer", dijo la secre-
taria de Estado. Seguidamente, Clinton
hizo un detallado resumen de su carrera,
recordando que comenzó como defen-
sora de niños abandonados y minusváli-
dos.
"Yo he tenido una carrera pública
fascinante y gratificante", dijo al hablar de
su tiempo con el Fondo de defensa de los
Niños, sus años en Arkansas, en la Casa
Blanca como primera dama y en el sena-
do. Entonces dijo que su actual cargo
sería su último en el gobierno.
Algunos habían conjeturado que Clin-
ton pudiera suceder a Robert Gates co-
mo secretaria de Defensa, o presentarse
como compañera de fórmula de Obama
en los comicios presidenciales del 2012.
candidato presidencial demócrata John
Edwards murió en Carolina del Norte a las
10:15 de la mañana, de acuerdo con un
amigo de la familia, el cual habló a condi-
ción de guardar el anonimato porque la fa-
milia no había anunciado su fallecimiento.
La familia había emitido un comuni-
cado el lunes en el que indicaba que los
médicos habían comunicado a Edwards
que sería infructuoso continuar los
tratamientos, y en su página de Facebook,
ella emitió una nota de agradecimiento a
quienes la han apoyado.
"Están contados los días de nuestras
vidas, en lo que respecta a nosotros", es-
cribió Edwards. "Eso lo sabemos. Sí, hay
momentos en verdad en los que nos es
imposible reunir la fuerza y la paciencia
que quisiéramos. Eso es (normal en) ser
humano. Pero he encontrado que en el
simple acto de vivir con esperanza, y en
el esfuerzo diario de lograr una reper-
cusión positiva en el mundo, todos los
días que tenga son más importantes y
preciosos. Y por eso estoy muy agrade-
cida".
¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
• DIVORCIOS • SEPARACIONES
• PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIÑOS
• PETICIONES DE APOYO (Child Support)
• PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS
CASOS CRIMINALES
• DWI (Manejando intoxicado)
Nacionales 9
Regalo navideño:
gasolina a $3 el galón
CAMARILLO, California.- El precio pro- land, Nueva York a $3.21.En California,
medio del galón de gasolina regular subió donde los impuestos son más elevados,
casi cuatro centavos durante las últimas el precio del galón de gasolina regular es-
dos semanas hasta $2.91 y podría llegar tá por encima de $3 el galón hace varias
a los $3 el galón por primera vez en casi semanas. La AAA dijo que la debilidad
un año, justo para la Navidad. del dolar en el mercado internacional y el
La encuesta nacional Lundberg, que rápido aumento del precio del crudo, son
analiza los precios en más de 2.500 esta- las principales causas del aumento del
ciones de servicio en todo el país y la precio de la gasolina en Estados Unidos.
Asociación Americana de Automovilistas El precio del barril de petróleo crudo
(AAA) reportaron los precios más altos en subió casi $8 para cerrar a $89 el barril,
lo que va del 2010, 28 centavos más que el más alto en 25 meses, y podría llegar
hace un año. Ambas encuestas repor- a $90 anters del fin de año, lo que signifi-
taron que el precio más barato se encon- caría gasolina a $3 o más el galón justo
tró en Denver, a $2.61 el galón de para la Navidad.
gasolina regular y el más alto en Long Is-
AMOR • SALUD • PROSPERIDAD • FELICIDAD • EXITO • DINERO
La Casa del Hijo del Monte
EXPERTOS EN LECTURA DE LA MANO Y CARTAS DEL TAROT
GARANTIA TOTAL
AMOR: Su pareja se ha ido sin razón, se
comporta indiferente, está solo. No espere
más, tenemos la solución para regresar a
su pareja. Unimos parejas del mismo sexo.
DINERO: Trabajas y trabajas y tu dinero se
va como agua entre tus manos. Mala suerte
en los negocios. Tenemos la fórmula para
que la prosperidad esté de tu lado.
SALUD: Enfermedades desconocidas,
males postizos, sospecha de algún
maleficio. Tenemos el secreto para
estos males, protéjase cuanto antes.
La brujería existe.
CURACIONES • SANACIONES • LIMPIAS
AMULETOS • PROTECCIONES • BAÑOS • RIEGOS
EL AMARRE ETERNO
Funciona 100% en todas las parejas. Inclusive en las
del mismo sexo.RESULTADOS INMEDIATOS
236 FULTON AVE., SUITE Nro. 213,
HEMPSTEAD, NY 11550
SEPARE SU CITA:
(516) 292-0788 • (718) 476-2142
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
INMIGRACION
BAR
ASSOCIATION
• PETICIONES FAMILIARES
• CIUDADANIA • DEPORTACIONES
SUNRISE HWY
GUY LOMBARDO AVE
S. OCEAN AVE.
S.M
CHURCH ST.
AIN
ST.
MERRICK RD
10 Actualidad Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

Programa ayudará a médicos SERVICIO A LA

COMUNIDAD
inmigrantes en revalidación de título CONDADO DE NASSAU
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519

E
l presidente ejecutivo de Solidaridad sin Fronteras (SSF), Julio unos 200 médicos cubanos, varios de los cuales abandonaron mi-
Alfonso, anunció el viernes el inicio de un programa para otor- siones médicas en terceros países. (516) 227-8519
gar un centenar de becas de capacitación a médicos inmi- "Una vez que ellos llegan a Estados Unidos trabajan en lo que Emergencia:
grantes que aspiran a revalidar el título en Estados Unidos. encuentran'', afirmó Alfonso. "El proceso de reinserción en la rama (516) 572-3143
"Esta es una gran oportunidad para que los mé- médica es muy complejo''. EMERGENCIA DE HOGAR:
dicos que llegaron a Estados Unidos al fin puedan En Miami, agregó Alfonso, uno puede encontrar 1-866-WARM BED
dar el paso crucial para ejercer su profesión'', afir- un pediatra dedicado a instalar antenas de televisión ASISTENCIA DE ENERGIA
mó Alfonso. "Con esta capacitación los médicos in- por satélite, a un neurocirujano vendiendo autos, o EN EL HOGAR
migrantes allanarán el camino para obtener las una dentista ganándose la vida como mesera. 516-227-7386
licencias requeridas en el país''. "El problema no es que trabajen en estos oficios, DEPARTMENT OF
Alfonso indicó que el programa de estudios se sino que se esté desperdiciando la experiencia de PUBLIC WORKS
llevará a cabo gracias a un convenio establecido profesionales ya formados en ciencias médicas'', (24 hours)
con Kaplan Medical, una organización educativa subrayó Alfonso. (516) 571-6900
con sede en Coral Gables, especializada en la pre- Jorgelina D'Fana, una médica cubana que acu- GRUPO SERENIDAD
paración para rendir exámenes de licencias en el dió al lanzamiento de la campaña, declaró que entre PORT WASHINGTON
campo médico en Estados Unidos. los principales obstáculos para la reinserción profe- 24 Willowdale Av.,
Agregó que el programa tomará ocho meses de sional se encontraban la falta de orientación e infor- Port Washington, NY
estudios y las clases se impartirán en la sede de mación, el idioma, la obtención de los títulos (516) 319-5661
SSF, en el el Centro de Servicios Vecinales Blanche Morton, en 300 profesionales en Cuba, y el difícil proceso de revalidación en Esta- Reuniones: Lunes, Miércoles,
East Avenue, Hialeah. dos Unidos. Viernes, Sábado y Domingos
Para aspirar a la beca valorada en $7,000, Alfonso añadió que "Creo que este programa puede ser una buena oportunidad'', de 8 PM a 10 PM
se realizará un proceso de precalificación que tendrá un costo de señaló D'Fana, quien hace dos meses llegó a Miami tras abandonar
GRUPO VOLVER
$300, el cual permitirá cubrir la prueba inicial, material de estudio y una misión médica en Guatemala.
A EMPEZAR
la membresía a SSF. Las pruebas de precalificación serán el 20 de diciembre y el 25
CASA COMUNAL DE
El lanzamiento de la campaña se celebró con la asistencia de de enero. Para más información llamar al (305) 884-4110.
FARMINGDALE

Morirán 5 millones de personas

150 South Front St,
Farmingdale, NY
(516) 473-3572

por cambio climático para el 2020

Reuniones:
Viernes a Domingo
8 PM a 10 PM
GRUPO FE

U
n total de cinco millones de personas,
la mayoría niños, puede morir para el
2020 a causa del cambio climático si
las autoridades no toman medidas para con-
trarrestarlo, aseguró hoy la organización es-
pañola de investigación humanitaria DARA
en un reporte.
Alrededor de 350.000 personas pierden
la vida actualmente por asuntos relaciona-
dos con el cambio climático, pero el mundo
podría además sufrir un millón de muertes
anuales si no se ponen en marcha acciones
correctivas, asevera el estudio ““Monitor de
la vulnerabilidad climática 2010”:http:
//www.daraint.org/climate-vulnerability-
monitor/climate-vulnerability-monitor-2010/”,
de 260 páginas.
El documento fue difundido en el marco
de la XVI Conferencia de las Partes de la
ONU sobre Cambio Climático ( COP16) que
se celebró en la ciudad mexicana de Can-
cún. La investigación, desarrollada por
DARA con el apoyo del Foro de Vulnerabili-
dad Climática, una organización que reúne
a líderes de países propensos a sufrir los
peores impactos del calentamiento global,
revela la vulnerabilidad particular de un total
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 • (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
WEB: www.mundohispanonewsny.com
de 184 países y los impactos que podrían 33 países como Argentina, Australia, Brasil, 2 DE FEBRERO
padecer en el corto plazo. Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Méx-
136 E. Park Av.,
El informe agrupa a las naciones de ico, Polonia, Paraguay, Turquía, Uruguay,
Long Beach, NY
acuerdo con su nivel “bajo”, “moderado”, Paraguay, Corea del Sur y Arabia Saudí.
“alto”, “severo”, o “agudo” de vulnerabilidad, Sólo 19 en cambio cuentan con niveles (516) 697-1173
el cual es determinado con base en los im- bajos de vulnerabilidad, como Bélgica, Di- Reuniones:
pactos estimados que podrían experimentar namarca, Austria, Finlandia, Francia, Alema- Martes a Sábado de
esos países en salud, clima, desastres, pér- nia, Italia, Grecia, Holanda, Portugal y Reino 8 PM a 10 PM
dida de hábitat humano y “estrés” eco- Unido, al igual que otros países como Japón Domingo 7 PM a 9 PM
nómico. y Nueva Zelanda. GRUPO UN
En el grupo de 54 países que tienen una “En menos de 20 años casi todos los NUEVO AMANECER
vulnerabilidad “aguda” se encuentran Afga- países del mundo tendrán una vulnerabili- Iglesia Saint Mary, 19-20
nistán, Angola, Etiopía, Honduras, Kenia, dad “alta” en al menos un sector, a medida New Haven Av,
India, Marruecos, Nicaragua, Somalia, Pa- que el planeta se calienta”, asevera el in-
Far Rockaway, NY
kistán, Corea del Norte, Nigeria y Vietnam, forme.
(917) 348-1603
entre otros, y países insulares como las Mal- Sin embargo, actualmente la mayor
divas, Micronesia, Papúa y Nueva Guinea e parte de los impactos se concentran en Lunes, Miércoles,
Islas Salomón. unos 50 países de bajos recursos, que Viernes y Sábado
Los 28 “severos” están representados necesitan “urgentemente asistencia”, in- 8 PM a 10 PM
por países como Bahamas, Bolivia, Came- siste. VIVIENDO SOBRIO
rún, Congo, Costa de Marfil, Nepal, Sudá- En efecto, de acuerdo con los datos del 236 Mountauk Hgwy,
frica y Túnez; y los 50 con vulnerabilidad reporte, el 80% de todas las muertes Moriches, NY
“alta” por Bulgaria, China, Croacia, Cuba, atribuidas al cambio climático son de niños (631) 375-4375
Ecuador, Egipto, República Dominicana, El en el sur de Asia o en el África Subsahari- (631) 820-2606
Salvador, Guatemala, Panamá, Perú, Es- ana, “que sucumben a la malnutrición, diar- Reuniones: Martes, Jueves y
paña, Venezuela, Estados Unidos y Rusia. rea y malaria”.
Viernes 8 PM a 10 PM
Un nivel “moderado” en cambio tienen
GRUPO ALEGRIA
DE VIVIR
19 W Columbia St,
Hempstead, NY
Fundado el 28 de Marzo de 2002
(516) 972-2424
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación Reuniones: Lunes a Viernes
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva 8 PM a 10 PM
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas Sábado 3 PM a 5 PM
PRESIDENTE: Joel A. Pineda principales están ubicadas en el 69 South Main Street,
Domingo 10 AM a 12 AM
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, GRUPO SOLO
GERENTE GENERAL: Rubén Rojo columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO POR HOY
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, 161 N MAIN ST,
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores
FREEPORT, NY
RR.PP: Emma Peña que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por (516) 225-7573
ARTES / DIAGRAMACION: Arturo Chávez lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o Reuniones: Lunes a Jueves
publicación total o parcial en otro medio de comunicación 8 PM a 10 PM
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com escrita, sin previa autorización de la empresa. Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
Embajada USA en Managua: Chávez
y narcotráfico financian a Nicaragua
WASHINGTON.- La Embajada de EUA
en Nicaragua define al Gobierno que pre-
side Daniel Ortega como un Estado finan-
ciado por las redes internacionales del
narcotráfico y, desde hace unos años, por
el presidente Hugo Chávez desde Ve-
nezuela, según publica ElPais.com.
Los últimos documentos de Wiki-
Leaks revelados, dibujan con "lujo de de-
talles el ambiente de terror en el que
viven muchos funcionarios en Nicara-
gua". En estos documentos revelados, se
responsabiliza al presidente venezolano
Hugo Chávez de enviar ya desde hace
unos años "maletas llenas de dinero" con
el mismo fin.
Un cable secreto enviado en la pri-
mavera de 2009 desde la Embajada de
Managua a distintos departamentos de
Washington reza: "El presidente está
completamente loco", dice un informante,
"se ha convertido en una amenaza para
el país. Hasta cree que las monjas viejas
están rezando para que lo asesinen".
Otros cuatro documentos -emitidos
desde 2006 a 2008 y firmados por el em-
bajador Paul Trivelli- van mucho más allá.
Uno de ellos afirma que, durante la
campaña electoral que lo llevó al poder a
principios de 2007, Ortega y su partido,
el Frente Sandinista de Liberación Na-
cional, FSLN, obtuvieron dinero del nar-
cotráfico internacional "a cambio de que
los jueces sandinistas pusieran en liber-
tad a traficantes capturados por la policía
y los militares".
También atestigua la Embajada de los
• Bodas • Bautizos
• Sweet Sixteens • Quince Años
• Cumpleaños • Ediciones y
cámaras digitales • 3CCD-DVD
OFERTA
Foto y
725
video
desde:
$ 00
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
Centroamérica 11
campañas electorales y por lo general
terminan siendo "a cambio de ordenar a
los jueces sandinistas que permitan salir
en libertad a los traficantes capturados
por los policías y los militares".
Estas operaciones turbias, según el
embajador estadounidense Paul Trivelli,
estaban orquestadas por Lenin Cerna, ex
director de Seguridad del Estado, y su-
pervisadas por jueces sandinistas de la
Corte Suprema, como Rafael Solís y
Roger Camilo Argüello. En el mismo
cable, Trivelli añade: "En 1984, Daniel Or-
tega negoció un acuerdo con el 'narco'
colombiano Pablo Escobar y lo refugió
durante varios meses en Nicaragua des-
pués de que Escobar ordenara el asesi-
nato del ministro colombiano de Justicia".
Según los EUA, en aquel tiempo los
aviones de Escobar utilizaban Nicaragua
para cargar cocaína con destino al país
del norte. A cambio, "Ortega y el FSLN
Los últimos documentos de WikiLeaks revelados, dibujan con "lujo de detalles el recibieron grandes pagos en efectivo de
ambiente de terror en el que viven muchos funcionarios en Nicaragua". En estos Escobar".
documentos revelados, se responsabiliza al presidente venezolano Hugo Chávez De la misma forma, y según el emba-
de enviar ya desde hace unos años "maletas llenas de dinero" con el mismo fin. jador Trivelli, el entonces ministro del In-
EUA en el cable 153018, que, según in- con fondos públicos debido, en parte, al terior de Nicaragua, Tomás Borge, y sus
formes de primera mano, funcionarios hecho de que el dinero venezolano ya subordinados llegaron a ayudar a la gen-
nicaragüenses reciben "maletas llenas de había llegado", dice el documento. te de Escobar con la carga y descarga de
dinero" en sus viajes a Caracas. Pero la Embajada norteamericana no drogas en sus aviones durante su escala
"Tenemos informes de que funciona- sólo acusa al mandatario nicaragüense nicaragüense.
rios del Gobierno nicaragüense reciben de hacerse de regalos venezolanos, sino "La DEA logró colocar una cámara
regalos de funcionarios venezolanos du- que en un largo despacho llega también oculta en uno de los aviones y obtuvo la
rante viajes oficiales a Caracas. También a asegurar que Ortega y los sandinistas película de Escobar y de funcionarios del
creemos que Ortega retiró el año pasado reciben dinero, hasta de manera regular, Ministerio del Interior cargando cocaína
su demanda de que los Consejos del Po- de narcos internacionales. en un avión de Escobar en el aeropuerto
der Ciudadano (CPC) sean financiados La "ayuda" serviría para financiar internacional de Managua", dice el cable.
Photo
Video • Consultas espirituales
• Baños para el amor y la suerte
• Se hacen reguardos o amuletos
para el amor, dinero y trabajo
• Se hacen amarres y desarmes
ABIERTO DE
LUNES A SABADO
9AM - 7PM
DOMINGOS DE
9AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PW
Y
¡BAÑOS
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
ESPECIALES
# 71
495
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
DE FIN DE AÑO 71 MICHIGAN AVE.
BAY SHORE, NY. 11706
Y AMULETOS!
(Haga su
(631)
(631)
273-1080
624-4964
reservación)
CELULAR
La Palma
12 El Caribe 2 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
II
Piden a Dominicana rechazar
caza de ballena jorobada
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
Cocina Peruana y Continental
SANTO DOMINGO.- Greenpeace instó el
lunes a combatir la caza de la ballena
jorobada al Gobierno de la República Do-
minicana, país que recibe cada año la
visita de unos 900 ejemplares de esta es-
pecie, cuya caza fue autorizada en junio
pasado por la Comisión Ballenera Interna-
cional luego de 20 años deprohibición.
El coordinador de la campaña de
océanos de la organización ecologista en
América Latina, Milko Schvartzman, en
declaraciones en Santo Domingo, explicó
que el país caribeño se adhirió en el 2009
a la Comisión Ballenera, pero no ha satis-
fecho la cuota anual que le otorga voz y
voto en las reuniones de este organismo.
El impago de esta cantidad, de algo
AMPLIO PARQUEO EN más de $10,000, impidió a República Do-
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
minicana oponerse con su voto a la con-
cesión de una cuota de caza anual de
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
nueve ballenas jorobadas a Groenlandia
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO Haití en espera de
10.30 AM A 12 PM
resultados de comicios
VENGA Y
PUERTO PRINCIPE.- Los haitianos
DISFRUTE NUESTRO
aguardaban con nerviosismo los resulta-
NUEVO MENU ESTILO
dos de la crucial elección del presidente
que deberá asumir la titánica tarea de re-
FAMILIAR
construir el país arrasado por un terremoto
apocalíptico y golpeado por una mortífera
epidemia de cólera.
Entre los principales contendientes a
ganar la Presidencia haitiana están la ex
primera dama Mirlande Manigat, de 70
años, y Michel Martelly, un músico de 49
años conocido popularmente por su nom-
bre artístico ``Sweet Micky''.
La Constitución impide al presidente
René Preval buscar un tercer mandato,
por lo cual apoyó al candidato de su parti-
do INITE (Unidad, en criollo), Jude Celes-
tin, de 48 años, quien tiene una relación
sentimental con la hija del gobernante y es
ampliamente considerado como su prote-
gido.
En Puerto Príncipe, está latente la
(516) 771-2445
amenaza de protestas violentas, después
de que miles de personas tomaran recien-
69 South Main St., Freeport, NY 11520 temente las calles sin esperar el resultado
del escrutinio para denunciar que las elec-
ciones del 28 de noviembre fueron
amañadas por el partido en el poder.
La campaña electoral estuvo marcada
por incidentes de violencia, denuncias de
por tres años, aprobada en la reunión que
celebró en junio en Agadir (Marruecos) la
Comisión Ballenera Internacional.
Este organismo, compuesto por 88
países, regula la caza de los cetáceos y
otras acciones relativas al estudio y a las
políticas turísticas que afectan a las pobla-
ciones de ballenas en todo el mundo.
``No sólo nos importa que República
Dominicana tenga voz y voto en la comi-
sión'', sino que su presencia en este orga-
nismo es importante porque ``es el país
más importante de avistamiento de cetá-
ceos de todo el Caribe''.
Frente a la península de Samaná, al
norte del país, la República Dominicana
dispone del único santuario (zona de es-
tudio y protección) de ballenas jorobadas
de la región caribeña, lugar que los cetá-
ceos visitan cada año para aparearse y
dar a luz, manifestó Schvartzman.
Según Schvartzman, ``cada voto
cuenta'' en la Comisión Ballenera Interna-
cional, por lo que la presencia de repre-
sentantes del Gobierno del país caribeño
en ese foro es fundamental para la protec-
ción de los cetáceos, pues cada ballena
que se caza ``es una ballena jorobada
menos que viene a la República Domini-
cana''.
La caza de ballenas jorobadas con
fines comerciales estaba prohibida desde
1966 y la que se practicaba con fines de
subsistencia desde 1986, pero en la re-
unión de Marruecos, Dinamarca logró au-
torización para cazar ballenas para la
subsistencia de comunidades de Groen-
landia. Sin embargo, se ha demostrado
que ``la carne de las ballenas también se
vende en los supermercados, no se trata
de un asunto de subsistencia'', señaló el
representante de Greenpeace, que citó un
estudio realizado por la Sociedad Mundial
para la Protección de Animales (WSPA,
por su sigla en inglés).
intentos de asesinato y, en medio de la
epidemia de cólera, disturbios en el norte
de Haití debido a rumores de que cascos
azules de la ONU eran los culpables de in-
gresar la enfermedad al país después de
un siglo de erradicada.
Cerca de 5 millones de haitianos esta-
ban llamados a elegir al sucesor del pre-
sidente René Preval entre 18 candidatos
y a renovar 11 de las 30 bancas del Sena-
do y la totalidad de la Cámara de Diputa-
dos, de 99 escaños.
El día de la elección fue caótico, varias
turbas irrumpieron en locales de votación
y los saquearon, además de que muchos
de los habilitados para votar perdieron sus
papeles luego del sismo de enero, en el
que murieron 250,000 personas y 1.3 mi-
llones quedaron en la calle, particular-
mente en la región de Puerto Príncipe.
No obstante, para los observadores in-
ternacionales las irregularidades verifica-
das no fueron suficientes como para
invalidar la elección.
Las autoridades anunciarán los resul-
tados el martes, pero no está claro si da-
rán las cifras finales al detalle, dado que
prometieron tener completado el escruti-
nio para el 20 de diciembre.
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
Cambian reglas
para visa de
Estados Unidos
MÉXICO, D.F..- A partir del 10 de enero
de 2011 cambiará el procedimiento de
tramitar una visa en la Embajada de
Estados Unidos y consulados.
Con el nuevo procedimiento, la
mayoría de los solicitantes deberán
acudir a los centros de Servicio para
Solicitantes de Visa (ASC, por sus si-
glas en inglés) antes de su entrevista
en la Sección Consular.
El personal del ASC tomará la in-
formación biométrica del solicitante,
la cual será revisada por la Sección
Consular antes de la entrevista.
El nuevo procedimiento tendrá
ciertas ventajas para los solicitantes,
entre las que se encuentran: El costo
total de tramitar la visa será menor, ya
no será necesario realizar un pago pa-
ra concertar la cita, otro pago para
procesar la solicitud de visa y otro
más para que el servicio de mensa-
jería entregue el documento.
El solicitante sólo realizarán pago
único que cubrirá los tres servicios.
La tarifa actual permanecerá sin
cambio: el equivalente a 140 dólares
para una visa de turista, 150 dólares
para casos de visas con petición (in-
cluyendo visas para trabajadores tem-
porales) y 390 dólares para visas de
comerciantes e inversionistas.
Los solicitantes que deseen reno-
var su visa no tendrán que acudir a
una entrevista con el Oficial Consular,
sino que solamente acudirán al ASC
más cercano donde presentarán sus
documentos y les tomarán sus hue-
llas.
Debido a que la información bio-
métrica será tomada en el ASC, los so-
licitantes que requieran una segunda
cita para ser entrevistados en la Sec-
ción Consular, permanecerán en ésta
menos tiempo que en el pasado.
Igualmente, quienes soliciten visa
en los Consulados en Ciudad Juárez,
Monterrey y Nuevo Laredo ya no pa-
garán la tarifa extra de servicio de 26
dólares.
Para información adicional sobre
el nuevo procedimiento para solicitar
visa, visitar la siguiente página
http://mexico.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
México 13
Policía detuvo a Jacobo Tagle
quien narró secuestro y muerte
de empresario Hugo Wallace
MEXICO.- Las autoridades buscan en un canal cercano a Ciu- grado detenerlo y recordó que el caso no está cerrado pese a
dad de México el cadáver del hijo de Isabel Miranda de Walla- las detenciones de los últimos años "porque Jacobo hace im-
ce, la mujer convertida en símbolo contra el secuestro en su putaciones a otras personas, y a esas mismas personas de
país tras cinco años de lucha para descubrir a los asesinos de otros delitos y entonces no sabemos aún".
su hijo, tras la detención de Jacobo Tagle Dobin el último de- "No me voy a retirar de seguir en la lucha porque la insegu-
tenido confesó dónde arrojaron el cuerpo. ridad en México no se va a acabar con esto (...) Tenemos un
Jacobo Tagle Dobin fue presentado en una conferencia de problema grave ya que nunca habíamos tenido tanta violencia",
prensa celebrada en la ciudad de Toluca, capital del Estado de añadió la también presidenta de la organización Alto al Secues-
México, en la que también se exhibió un vídeo donde confiesa tro.
su participación junto a otras perso-
nas ya detenidas y relata cómo mu- Madre tomó riendas
rió Hugo Alberto Wallace a mediados en la investigación
de 2005.
Según su testimonio, el joven de Tras el secuestro y asesinato de
36 años falleció el mismo día que fue Hugo Arturo Wallace a mediados de
secuestrado como consecuencia de 2005, su madre comenzó a investigar
los golpes que recibió por el presun- para dar con los autores y en pocos
to cabecilla de la organización, Cé- meses logró la captura de tres de los
sar Freire, quien supuestamente cinco delincuentes involucrados en
exigió a la familia un rescate de 1.5 su desaparición.
millones de pesos. Para ello, la mujer contrató en va-
"Se le va encima, lo encañona, rias ocasiones grandes vallas publi-
los otros dos chavos (muchachos) lo citarias para difundir las fotografías
avientan (lanzan) hasta el colchón y de los sospechosos que logró identi-
César se empieza a ensañar, a pe- ficar y las recompensas que se ofre-
garle y a darle cachazos y en eso le cían por su captura.
dio un paro cardiaco a Hugo y perdió
la vida", asegura en la grabación. La señora Miranda fundó
la organización Alto
Descuartizaron el cadáver al Secuestro
A continuación, relata que no sa- En sus indagaciones, Miranda -
bían qué hacer con el cadáver, por que ha recibido amenazas que le
lo que compraron una sierra eléctri- obligaron a tener escoltas- ha se-
ca, lo descuartizaron y lo arrojaron a guido a los delincuentes utilizando
un canal. La Policía busca desde el automóviles prestados o taxis, to-
sábado en la zona, pero aún no ha Jacobo Tagle Dobin fue presentado en una mando fotos y haciéndose pasar por
encontrado los restos de Hugo Al- conferencia de prensa celebrada en la ciudad amiga de los secuestradores para
berto. de Toluca, capital del Estado de México, en la averiguar sus paraderos.
En el video, el detenido -que que también se exhibió un vídeo donde Convertida en un símbolo en la
confiesa su participación junto a otras
también será acusado de falsedad lucha contra el secuestro en México,
documental y de cohecho por ofre- personas ya detenidas y relata cómo murió Isabel Miranda de Wallace fue re-
Hugo Alberto Wallace a mediados de 2005.
cer dinero y un vehículo a los agen- conocida el pasado 23 de noviembre
"Se le va encima, lo encañona, los otros
tes que le detuvieron para que les dos chavos (muchachos) lo avientan (lanzan) con el Premio Nacional de Derechos
dejase escapar- reconoce que ante- hasta el colchón y César se empieza a Humanos 2010.
riormente participó en otros dos se- ensañar, a pegarle y a darle cachazos y en Wallace colaboró en la iniciativa
cuestros. eso le dio un paro cardiaco a Hugo y perdió de "Ley para Prevenir y Sancionar los
Posteriormente, Jacobo Tagle la vida", asegura en la grabación. Delitos en Materia de Secuestro" que
fue presentado a la prensa en pre- la Cámara de Diputados aprobó el
sencia de Isabel Miranda, quien pi- pasado 7 de octubre. Con esta nueva
dió a los policías que lo custodiaban que le levantasen su ropa ley antisecuestros se penas para los plagiarios que pasarán
para comprobar que no había sido torturado durante su de- hasta 70 años en prisión.
claración y le preguntó si corroboraba lo que había dicho en el Según la empresa Multisistemas de Seguridad Industrial,
vídeo, a lo que contestó afirmativamente. de enero a octubre de este año fueron denunciados en el país
La "madre coraje" mexicana felicitó a quienes habían lo- 8,000 secuestros.
María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Estaba a punto de suicidarme, todo me salía
mal, perdí el trabajo, mi esposa enfermó y no
teníamos con qué mantenernos. Mis hijos
pasaban hambre y sufrían sin que nosotros
pudiéramos hacer algo. Los amigos me aban-
• El amor • Reuno a los separados donaron al verme en esta terrible situación.
Mis esfuerzos por conseguir algún trabajo
• Le ayudo para que deje de beber alcohol eran vanos y sólo conseguía unos cuantos
dólares que me servían para paliar el hambre.
• Le ayudo con su mala suerte Un día, cuando ya había perdido toda esper-
• Le devuelvo a la persona amada en sólo días
anza, una sobrina me aconsejó consultar con
la Sra. María Cristina y hoy he recobrado la fe
• Le ayudo con las enfermedades, etc y la esperanza, mi vida cambió y la felicidad
ha vuelto a mi hogar. Conseguí trabajo y mi
CONSULTAS ESPIRITUALES
esposa mejora día a día del mal que la aque-
jaba. Gracias Sra. María Cristina por sus
sabios consejos y sanaciones.
LJH
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
14 Sudamérica Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

Lluvias castigan a Colombia y Venezuela, Se incrementan

mientras sequía afecta al sur de la región
y han dejado al menos 34 muertos.
El presidente venezolano, Hugo Chávez, amplió
este lunes a ocho regiones el estado de emergencia
por las torrenciales lluvias. A Falcón, Distrito Capital,
Vargas y Miranda se sumaron Zulia, Mérida, Trujillo
y Nueva Esparta, todas en la franja norte del país.
El Ejecutivo dedicó recursos excepcionales para
paliar esta crisis, instaló más de 700 refugios en or-
ganismos oficiales, hoteles, escuelas e instala-
ciones militares y anunció que "tomará" terrenos
para entregar viviendas a los damnificados.
La Niña también provocó este año que la tem-
porada de huracanes fuera muy activa. Las inunda-
ciones y tormentas tropicales causaron la muerte
de más de 300 personas en América Central y de
más de 100 en México.
Mientras tanto en países con una importante in-
dustria agrícola y ganadera como Argentina y
Uruguay, la luz de alerta se encendió por la cre-
ciente sequía, que podría extenderse hasta marzo.
En Argentina, que previó exportaciones agríco-
las globales por unos 25.000 millones de dólares
para la campaña 2010-2011, la situación en las re-
giones productoras es "complicada".
En soja, por ejemplo, la previsión de cosecha
era de 52 millones de toneladas y ya se redujo a
Debido a La Niña, Colombia sufre este año las peores lluvias de las últimas décadas. 49,5 millones.
Ya hay casi 200 muertos y alrededor de 1,5 millones de afectados, además de severos
"Prácticamente el 100% del territorio núcleo (la
daños materiales debido a ríos desbordados y derrumbes. El domingo, una gran
rica pampa húmeda) presenta condiciones hídricas
avalancha de lodo en una barriada cerca de Medellín, la segunda ciudad del país,
escasas o sequía. Los efectos de La Niña están
dejó 23 fallecidos, un centenar de desaparecidos y siete supervivientes.
presentándose enérgicamente con los impactos
CARACAS.- Colombia y Venezuela registran las peores lluvias previstos en precipitaciones por debajo de lo normal y temper-
de los últimos años, que ya se cobraron la vida de más de 200 aturas por encima", señaló en un informe la Guía Estratégica
personas y dejaron más de 1,5 millones de damnificados, mien- para el Agro (GEA).
tras países del sur como Argentina y Uruguay sufren una se-
"No hay humedad en los suelos, quedan muchas hectáreas
quía que perjudica sus cosechas. de soja de primera (de siembras de octubre y noviembre) sin
Según la Organización Meteorológica Mundial (OMM), el sembrar", según el productor Alberto Marchionni, de la locali-
fenómeno La Niña provocará hasta el primer trimestre de 2011 dad de Hughes, en Santa Fe.
fuertes lluvias en el Atlántico tropical y períodos de sequía en En Uruguay y según el Instituto Nacional de Investigación
Sudamérica. Agropecuaria (INIA), "el porcentaje de agua disponible prome-
Debido a La Niña, Colombia sufre este año las peores llu- dio de los suelos en noviembre presentó niveles bajos (debajo
vias de las últimas décadas. Ya hay casi 200 muertos y alrede- de 40%) en varias regiones y con valores críticos (debajo de
dor de 1,5 millones de afectados, además de severos daños 30%) en algunas áreas de la zona norte".
materiales debido a ríos desbordados y derrumbes. Según la Dirección Nacional de Meteorología, se esperan
El domingo, una gran avalancha de lodo en una barriada lluvias inferiores al nivel normal hasta enero y el gobierno ya
cerca de Medellín, la segunda ciudad del país, dejó 23 falleci- empezó a tomar medidas para mitigar los efectos de la sequía,
dos, un centenar de desaparecidos y siete supervivientes. sobre todo en el norte, y atender a unos 2.300 productores vul-
El gobierno colombiano declaró este lunes como "zona de nerables.
calamidad" este humilde barrio para "permitir a las autoridades El ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré
tomar medidas administrativas", explicó el ministro del Interior Aguerre, admitió que el problema es difícil puesto que "Uruguay
y Justicia, Germán Vargas. Hasta la semana pasada, el gob- tiene una producción a la intemperie y sin riego" y la ganadería
ierno estimaba que necesitaría más de 300 millones de dólares "se basa en producción de campo natural".
para superar la tragedia. El 70% de las exportaciones uruguayas son de origen
En Venezuela, más de 100.000 personas se han visto afec- agropecuario, mientras que el 57% de la industria nacional es
tadas por las fuertes lluvias, que arreciaron hace dos semanas agroindustria.
remesas de perua-
nos en el exterior
LIMA.- Los peruanos en el extranjero
hicieron envíos al país por US$1,834 mi-
llones entre enero y setiembre, un 6%
más que en el mismo lapso de 2009.
El monto acumulado supera en 6% a
los envíos efectuados en similar período
del año pasado, que sumaron US$1,730
millones. En general, las remesas empe-
zaron a crecer a un ritmo superior a los
US$600 millones (por trimestre) desde
agosto de 2009, recuperando los niveles
previos a la crisis internacional (2008).
Solo en el tercer trimestre de 2010, se
recibieron US$635 millones, el monto más
alto de este ejercicio, que representa un
incremento de 3.9% frente a las estadísti-
cas de 2009. La intermediación de los
bancos, en cambio, aumentó 8.1% al
pasar de US$266 millones en el tercer
trimestre de 2009 a US$288 millones en
2010.
Lula: “Wikileaks
demuestra que EEUU
hace tonterías”
RIO DE JANEIRO.- Para el saliente presi-
dente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva,
los estadounidenses no son tan listos co-
mo algunos creían. Este dijo que la filtra-
ción de documentos de la diplomacia
norteamericana por parte de WikiLeaks
demuestra que los estadounidenses co-
meten “las mismas tonterías” que el resto
del mundo.
“Vean lo que está ocurriendo con esos
telegramas del gobierno americano… mu-
chos pensaban que los americanos tenían
una sabiduría especial, pero ahora esta-
mos viendo que hacen las mismas ton-
terías que todo el mundo hace”, dijo Lula
en entrevista con radios comunitarias.
Los miles de documentos filtrados por
WikiLeaks han puesto en aprietos a la
diplomacia norteamericana y a numero-
sos gobiernos, incluido el brasileño.
Un cable divulgado por el sitio citó de-
claraciones del actual ministro de Defen-
sa, Nelson Jobim, diciendo que su colega
de gabinete Samuel Pinheiro Guimaraes,
ministro de Asuntos Estratégicos, tenía
posturas “antiamericanas”.

Gobierno rechaza propuesta que

divida Chile para dar salida al mar a Bolivia
SANTIAGO DE CHILE.- El Gobierno
chileno rechaza las propuestas para dar
una salida al mar a Bolivia, que impliquen
dividir en dos a Chile, aseguró el ministro
de Relaciones Exteriores, Alfredo More-
no. "Las alternativas que significan dividir
el país en dos nos parece que no son las
que van en beneficio de Chile", dijo More-
no en una entrevista difundida por Tele-
visión Nacional (TNV).
La postura del Ejecutivo de Sebastián
Piñera busca "analizar todas las solucio-
nes que le entreguen (a Bolivia) el mejor
acceso al mar, pero siempre velando por
los intereses de Chile, y ese interés nun-
ca estará en dividir al país en dos", re-
calcó el canciller.
Una de esas propuestas consistía en
conceder a Bolivia un enclave sin sobe-
ranía en el litoral de la región de Tarapa-
cá, en un área comprendida entre la
Quebrada de Camarones y la ciudad de
Iquique, a 1.790 kilómetros al norte de
Santiago. Se trataba de una cala desha-
bitada en la que se podría construir un
puerto para la salida de minerales de hie-
rro y litio de Bolivia, así como una zona
turística.
Según publicó el diario La Tercera, el
gobierno de la socialista Michelle Ba-
chelet (2006-2010) conversó sobre esta
propuesta con el Ejecutivo de Evo Mo-
rales, en el marco de la agenda bilateral
de trece puntos que se puso en marcha
en 2006. Uno de los puntos de esa
agenda es abrir una salida al mar para
Bolivia, que este país perdió en una
guerra librada contra Chile a fines del
siglo XIX, y en la que este país también
se anexionó unos 800 kilómetros en el
norte que hasta entonces pertenecían a
Perú y a Bolivia.
Según La Tercera, el Gobierno boli-
viano llegó a enviar en diciembre de 2009
un acta a Chile con el contenido de esa
propuesta, pero Bachelet optó por no fir-
marla dado que Chile se encontraba ya
inmerso en el proceso electoral que cul-
minó con el triunfo del conservador Se-
bastián Piñera. Al llegar a la Presidencia,
Piñera frenó esta propuesta y prefirió
apostar por dar a Bolivia un corredor sin
soberanía al norte del río Lluta, una franja
de siete kilómetros entre la frontera con
Perú y la ciudad chilena de Arica, a 2.070
kilómetros al norte de Santiago.
Esta alternativa no rompe la continui-
dad del territorio chileno, pero requiere de
la aprobación de Perú, ya que según el
Tratado de 1929, ese país debe ser con-
sultado en caso de que Chile decida ce-
der a un tercer Estado territorios que
antes fueron peruanos, como es el caso
de Arica. En cualquier caso, "hoy día la
soberanía no está sobre la mesa", pre-
cisó el canciller chileno.
"El presidente ha sido muy claro en
esta materia: lo que nosotros estamos
buscando es colaborar con Bolivia en un
tema que tiene muchísimos años en
tratar de mejorar su acceso al mar",
agregó Alfredo Moreno.
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 Inmigración 15
Estudiantes piden ciudadanía y donan sangre
Los inmigrantes ilegales que estudian en la universidad dieron literalmente
su sangre por lograr presionar al Congreso en la aprobación del Dream Act
BOSTON.- Mientras el Congreso se
aproxima a una posible votación del pro-
yecto de ley Dream Act, los inmigrantes
ilegales que estudian en la universidad
dieron el viernes literalmente su sangre
por la causa.
Los defensores de los inmigrantes
han organizado protestas, manifestacio-
nes y actos de desobediencia, otros in-
cluso han iniciado huelgas de hambre en
los últimos días como una forma de pre-
sión de último minuto sobre el Congreso
para que apruebe una ley que les daría a
los inmigrantes ilegales un camino hacia
la ciudadanía a cambio de ir a la univer-
sidad o rendir servicio en el ejército.
El viernes, un grupo de inmigrantes
sin papeles que son estudiantes univer-
sitarios, o "Dreamers", como se llamaban
a sí mismos, donaron sangre en la Uni-
versidad de Harvard y en otras institucio-
nes de educación superior. Los
estudiantes dijeron que querían mostrar
al resto del país que están dispuestos a
realizar un servicio de la comunidad y
que son buenos ciudadanos, aun cuando
no cuentan con la ciudadanía estadou-
nidense.
"Al igual que cualquier otro indocu-
mentado... No tengo miedo de donar san-
gre. Tengo miedo de la votación en el
Congreso", dijo Megha Sharma, de 22
años, cuya familia llegó a Massachusetts
desde la India hace siete años y que
donó sangre por primera vez el viernes.
Por: Sandra
Simpson Las represas de hielo:
amenazas durante el frío
Agente de
State Farm®
N
ada nos recuerda al invierno como
las gruesas capas de nieve y los
carámbanos de hielo colgando de
los techos de las casas. Pero la nieve y los
carámbanos presentan un peligro impre-
visible: las represas de hielo.
Después de varios días de ciclos de
congelación y deshielo, es muy común
que la nieve y el hielo derretido se vayan
acumulando debajo de las tejas del techo
hasta que el agua entre al ático y even-
tualmente dañe los techos, las paredes y
los contenidos. Las represas de hielo que
pasan desapercibidas por largos periodos
de tiempo pueden causar daños significa-
tivos a la casa y a los contenidos de la
misma.
Las condiciones óptimas para que se
formen las represas de hielo usualmente
ocurren cuando la temperatura del aire en
el exterior permanece debajo del nivel de
congelación durante varios días y hay va-
rias pulgadas de nieve acumuladas sobre
el techo. Las investigaciones muestran
que mantener la temperatura del ático por
debajo del nivel de congelación cuando la
temperatura exterior está en los bajos 20s
puede reducir el riesgo de que se formen
las represas de hielo.
No hay manera de garantizar que una
represa de hielo no dañe su vivienda, pero
usted puede tomar medidas para reducir
las posibilidades de que se forme una
represa de hielo antes de que suceda.
• Antes de que llegue el invierno, quite
las hojas y los escombros de las canaletas
y caídas de agua.
• Elimine todas las fuentes de calor de
los áticos inacabados. El sistema de con-
La iniciativa Dream Act se encuentra
dentro de un grupo de propuestas de ley
que esperan la acción de los legisladores
en los últimos días de la legislatura vi-
gente.
La estudiante de 20 años de edad
Myrna Orozco, de Kansas City, Missouri,
quien encabeza el esfuerzo nacional, dijo
que sus simpatizantes han donando san-
gre en el nombre de la causa desde hace
aproximadamente dos semanas. Hasta el
momento, los "Dreamers" han donado su
sangre en estados como California,
Kansas, Kentucky, Missouri, Texas y Vir-
ginia, y otros más se les unirán en los
ductos de ventilación debe estar sellado y
aislado.
• Evite que entre el aire cálido y hú-
medo de los espacios habitados a los áti-
cos inacabados instalando una buena
barrera contra el aire y un control de vapor
apropiado en la base del ático.
No instale equipo mecánico ni calenta-
dores de agua en los áticos, especial-
mente en climas fríos.
Evalúe el aislamiento y la ventilación
de su ático. La mayoría de los expertos
concuerdan en que el valor-R del aisla-
miento en el ático debe ser por lo menos
de R-30 (En climas del norte, es preferible
R-38).
• Proporcione una buena ventilación
en el ático para que el aire cálido en los
áticos inacabados sea reemplazado con
aire frío del exterior.
• Haga todo lo posible por minimizar la
acumulación de nieve en su techo. Existen
herramientas de mango largo en el merca-
do llamadas “rastrillos de techo” (“roof
rakes”) que le permiten quitar la nieve del
techo mientras usted permanece en tierra.
Recuerde pararse lejos de donde caen el
hielo y la nieve.
• Asegúrese de instalar una segunda
barrera contra la humedad si la cubierta
de su techo será reemplazada en un fu-
turo cercano.
Las represas de hielo pueden ser dañi-
nas, pero seguir algunos pasos sencillos
puede reducir la posibilidad de que se for-
men las mismas. Hable con un profesional
de seguros para obtener más información
sobre estos y otros consejos para salva-
guardar su vivienda.
tienen que hacer los donantes es mostrar
una identificación y llenar un cuestionario
de salud.
Steve Kropper, director conjunto de la
Coalición de Massachusetts para la Re-
forma Migratoria, un grupo bipartidista
que busca la reducción de la inmigración,
afirmó que este episodio sólo demuestra
que las autoridades tienen las herramien-
tas para identificar a los inmigrantes que
están ilegalmente en el país.
"Esta es una oportunidad desperdi-
ciada. Sabemos donde están matricula-
dos en la escuela. Sabemos dónde viven.
¿No deberíamos estar tomando ventaja
de esto?", dijo Kropper.
Renata Teodoro, de 22 años, quien
encabezó a la delegación que donó san-
gre en la Universidad de Harvard, dijo
que la idea de las donaciones se produjo
después de los estudiantes inmigrantes
próximos días. buscaron promover la buena ciudadanía
Orozco, quien fue llevada a Estados a través de la realización de servicios a
Unidos desde México cuando era niña, la comunidad durante las vacaciones.
también donó su sangre el viernes en el "Los Dreamers han estado llevando a
Colegio Donnelly de Kansas City, cabo servicios comunitarios por todas
Kansas, donde es estudiante. partes. Queremos seguir aportando a es-
"Soy de tipo O. Todo el mundo puede te país porque lo amamos y nos conside-
tomar mi sangre", indicó Orozco. ramos estadounidenses. Simplemente
Nada puede impedir que los inmigran- estamos peleando por nuestro derecho
tes ilegales continúen donando sangre y de ser reconocidos como estadouniden-
los trabajadores que la recolectan no ses", dijo Teodoro, quien era niña cuando
comprueban la situación migratoria del su familia la trajo indocumentada a Esta-
donante, afirmo la vocera de la Cruz Roja dos Unidos desde Brasil.
Stephanie Millian.
La portavoz indicó que lo único que
CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®
Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.
Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05
16
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES
CONTAMOS CON
PISTA DE BAILE
AMPLIO PARQUEO EN
LA PARTE DE ATRAS
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
PERNIL
• Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
Super
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 17

OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Estamos necesitando una Asistente Dental Bilingue.
Llamar al (516) 485-2782 EXPIRA EL 12/31/10

EXPIRA EL 12/31/10

Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web:

www.firstalertdental.com. O escríbanos a: info@firstalertdental.com

¡EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD LO ENCONTRARA AQUI

EN SU TIENDA FAVORITA...GRANDES DESCUENTOS!
$
8000 ¡CONSULTE NUESTROS
PRECIOS ESPECIALES
$
18000 $
349 00

POR FIESTAS NAVIDEÑAS!

$50
means
$50
• Llamadas ilimitadas,
¡Venga ahora y llévese su descuento! mensajes de texto,
Ilimitadas llamadas web y walkie-talkie
internacionales y
texto $5/al mes para
516-442-5400 • No pagos ocultos
• No contratos
Datos ilimitados cada
mes por apenas $40
RD y más de 150
ciudades en México 516-307-1500 • No cheques de crédito
• No roaming charges
SHRINKAGE $
5900 $
13000 $
10000
$
12900 $
9900
Más tiempo permanece,
menos pago

50
45
40 346 NASSAU RD. ROOSEVELT, NY 11575
35 1186 GRAND AVE., BALDWIN, NY 11510 REPARAMOS
Mantenga su mismo número en Boost Mobile. NO pagos ocultos TELEFONOS
18 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
19

ESPECIALIDAD EN COMIDA
CENTROAMERICANA
DESAYUNOS • ALMUERZOS • CENAS
Pida nuestros exquisitos y sabrosos platos, comida a la vista
para llevar, atendemos todo el día. Preparamos comida para
todo tipo de eventos. Infórmese sin compromiso NECESITAMOS
MESERAS
JUEVES KARAOKE DE BUENA
PRESENCIA
CON JHONY MAYORES
DE 21 AÑOS.
“El Cumpita” LLAMAR
DESPUES
DE LAS
CUBETAZO DE LUNES A JUEVES 2:30 PM

6x$20
URGENTE
NECESITAMOS MESERAS DE BUENA PRESENCIA, DOMINGOS
MUY ATRACTIVAS, MAYORES DE 21 AÑOS.
BUEN SALARIO, PROPINAS Y EXCELENTE TRATO.
“NOCHE
ABIERTO TODOS LOS DIAS
DE LA SEMANA DESDE
LAS 6AM HASTA LAS 12PM.
LLAMAR AL TELEFONO: (516) 270-0989 DURANGUENSE”
HORARIO ESPECIAL DE

(516) 338-6836
678 UNION AVENUE, 43 Church Street,
223-2900
FIN DE SEMANA JUEVES A
DOMINGOS DESDE LAS
6AM HASTA LAS 4PM WESTBURY, NY 11590Freeport, NY 11520
20 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

¡Happy Birthday Joel Pineda Jr.!

El pasado 15 de Noviembre estuvo de cumpleaños el

niño Joel Pineda Jr., y la fecha ameritaba una cele-
bración en grande y así fue. La Palma III de Hempstead
fue el lugar en donde familiares y amiguitos del
cumpleañero llegaron para desearle muchas felici-
dades, al igual que los padres del homenajeado, el Sr.
Joel Pineda y la Sra. María Teresa Montesinos que col-
maron a Joel Jr. de los mejores deseos y las bendi-
ciones del Todopoderoso. El hermanito de Joel Jr.,
Jael, cumplió 7 meses el 14 de noviembre siendo igual-
mente congratulado por los presentes. ¡MUCHAS FE-
LICIDADES JOELITO Y QUE DIOS TE BENDIGA!
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
21

• Examen físico para

entrar a la escuela
¡Trabajamos
• Enfermedades para la salud
de la piel de sus hijos! tras
• Examen para l
formularios de WIC VACUNAS GRATIS
• Enfermedades Se acepta Medicaid
de la niñez y casi todos los
• Asma seguros
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM

¡ESPECIAL!
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
FREE DELIVERY ENTREGA A DOMICILIO
IN FREEPORT, HEMPSTEAD GRATIS FREEPORT,
HEMPSTEAD Y PUEBLOS
AND NEIGHBOR TOWNS
VECINOS. $15.00
$
15.00 MIN. ORDER ORDEN MINIMA
• 1 Pollo a la Brasa • 2 Pollos a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken) (2 Whole Rotisserie Chickens)
• Ensalada Grande • 2 Ensaladas Grande
(Large Salad) (2 Large Salads)
• Papas Fritas Grande • 2 Papas Fritas Grande

1695 2595
(Large Fries) (2 Large Fries)
• Ají (Hot Sauce) • Ají (Hot Sauce)
• Soda de 2 Litros GRATIS • 2 Sodas de 2 Lts. GRATIS

$ $
(Sólo Para Llevar). (Sólo para llevar).
FREE 2 Litters Soda FREE 2 (2 Litters) Soda
(Take Out Only) (Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
+TAX +TAX
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM. de 11:00 AM a 11:00 PM.

CHIFA
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM

¡AHORA INTRODUCIENDO LOS MEJORES PLATOS DE LA AUTENTICA Y

DELICIOSA COCINA PERUANA-ORIENTAL!

SOPA WANTAN ARROZ CHAUFA DE CHANCHO TALLARIN SALTADO MIXTO POLLO CHIJAUKAY
SOPA SUSTANCIA ARROZ CHAUFA MIXTO CHICHARRON DE POLLO POLLO TIPAKAY
SOPA FUCHIFU WANTAN FRITO CHANCHO CON TAMARINDO PESCADO A VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO TALLARIN SALTADO DE POLLO CHANCHO EN SALSA OSTION KAM LU WANTAN

La Palma La Palma
ARROZ CHAUFA DE POLLO TALLARIN SALTADO DE CARNE GALLINA CON VERDURA POLLO CON PIÑA

Restaurantes 100% familiares

ARROZ CHAUFA DE CARNE TALLARIN SALTADO DE CHANCHO CHANCHO CON VERDURA AEROPUERTO

II PARQUEO GRATIS ATRAS III

Restaurant FREE PARKING IN REAR
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina peruana y continental ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 DE 11:00 AM A 11:00 PM 246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
(516) 292-5724

¡AHORRE CON NUESTRO NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR! - PORCIONES PARA 2

22 El Mundo Hoy
Trabajadores católicos de acuerdo con uso de condones
JOHANNESBURGO.- Las tres cajas azul
y blancas llenas de condones llamaban
la atención en la sala de la clínica católica
para pacientes de sida, un remolque jun-
to a la iglesia en un polvoriento pueblo de
la nación con mayor índice de sida del
mundo. Pero el párroco Didier Lemaire
no se siente incómodo en lo más mínimo
cuando se le pregunta por esos 600 con-
dones, ubicados junto a un sillón, a mano
para que cualquier paciente se lleve al-
gunos al salir del consultorio. Lemaire
dijo que los comentarios que hizo hace
poco el papa Benedicto XVI sobre el uso
selectivo de condones refleja lo que vie-
nen diciendo los trabajadores católicos a
la vanguardia de la lucha contra el sida
desde hace años.
"Lo que dijo el papa lo vienen dicien-
do muchos sacerdotes desde hace tiem-
po", manifestó Lemaire. Afirmó que no
usar los condones cuando la gente tiene
sida contradice el mandamiento "no
matarás".
Las palabras del papa tienen un
enorme impacto en Africa, el continente
con más personas infectadas por el sida
y donde se registran más conversiones al
catolicismo. Al mismo tiempo, la Iglesia
Católica es la institución privada que más
asistencia ofrece a las víctimas del sida
en el mundo. Para muchos católicos que
colaboran en esta batalla y ven morir a la
gente de sida, el pronunciamiento del
pontífice fue una especie de visto bueno
a lo que vienen haciendo.
"Desde hace diez años que permiti-
mos el uso de condones", comentó sor
Elaine Pearton, de la parroquia de Le-
maire en Inkanyezi. Dijo que los traba-
jadores católicos no querían imponer
Cientos en Hong Kong exigen a
China liberar a laureado Nobel Liu
HONG KONG.- Cientos de personas
marcharon en Hong Kong el domingo
para exigir a China que libere al disidente
Liu Xiaobo, una semana antes de que el
activista de derechos humanos sea pre-
miado formalmente con el Nobel de la
Paz en Noruega.
Sosteniendo pancartas con el men-
saje "Liberen a Liu Xiaobo" y cantando
con guitarras por su liberación, cerca de
1.000 personas marcharon al despacho
de coordinación de Pekín en apoyo del
ganador del Nobel de la Paz, quien es el
primer homenajeado chino con el
galardón.
China denunció el premio de Liu
como una "obscenidad" y desató un tor-
rente de desprecios diplomáticos hacia
Noruega, con Pekín presionando a envi-
ados para que boicoteen la ceremonia.
Los manifestantes del domingo, vigi-
lados de cerca por la policía, erigieron
una red fuera del edificio a la que ataron
listones simbolizando su apoyo a Liu y
condenando a las "opresivas" autori-
dades chinas.
"Qué vergüenza para el Partido Co-
munista Chino", gritó el legislador y ac-
tivista local Leung Kwok-hung.
Muchos manifestantes también criti-
caron a China por imponer un arresto
domiciliario a la esposa de Liu, Liu Xia, y
prohibirle a otros importantes disidentes
y activistas de derechos salir del país en
Elizabeth Mofokeng
(izq) y su esposo
Kobesi, ambos
infectados con sida,
dicen que una clínica
católica les salvó la
vida al entregarles
condones y enseñar-
les como manejar la
enfermedad en
Sudáfrica.
normas morales a pacientes que tal vez
no eran católicos y que actuaban siguien-
do las enseñanzas de la iglesia según las
cuales "tu conciencia es la máxima au-
toridad".
Pearton es una de numerosos reli-
giosos católicos y trabajadores laicos que
combaten el sida en Sudáfrica, donde 5,7
de sus 50 millones de habitantes están
infectados. Pearton dijo que recomendó
a las parejas el uso de condones, sean
católicas o no, si uno de ellos estaba in-
fectado de sida. "No los entregamos (a
todo el mundo) para que hagan globitos
con ellos", afirmó. "Pero si alguien tiene
que protegerse de un peligro cotidiano, le
damos una caja".
Según un nuevo libro, Benedicto dijo
que el uso de condones por parte de per-
sonas como prostitutos refleja un com-
portamiento sexual más responsable,
que apunta a proteger a otros de una in-
fección mortal. El portavoz del Vaticano
Federico Lombardi agregó posteriormen-
te que la misma lógica se podía aplicar a
las últimas semanas, ante el temor de
que asistan a la ceremonia.
La premiación normalmente cuenta
con la presentación de medallas y un dis-
curso de aceptación de los laureados.
"El Gobierno chino sigue oprimiendo
mucho los derechos de Liu Xiaobo, su
esposa y otros disidentes en China", dijo
a Reuters el legislador de Hong Kong Lee
Cheuk-yan en la manifestación.
"La imagen internacional de China
saldrá dañada sino libera a Liu y su es-
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
las prostitutas.
Básicamente, el papa reconoció que
la vieja posición de la iglesia en contra de
ese método de control de la natalidad no
justificaba poner vidas en peligro. Sus pa-
labras causaron conmoción entre mu-
chos católicos y enfurecieron a otros.
Algunos teólogos conservadores dijeron
que no están de acuerdo y que los con-
dones siguen representando un método
inmoral de control de la natalidad.
Los trabajadores católicos insisten en
que la abstinencia y la fidelidad son la
única fórmula que puede resolver la pan-
demia de sida, y que no se debe distribuir
condones indiscriminadamente, por te-
mor a que terminen promoviendo una
promiscuidad y agravando la crisis. El
principal donante católico del mundo, los
Servicios de Asistencia Católica, con
sede en Estados Unidos, ha dicho que no
distribuirá condones.
Sor Shelagh Mary Waspe, una monja
que es a la vez enfermera profesional,
contó que hace años le dio condones a
posa", agregó.
Se cree que Liu, un activista de 54
años, escritor y poeta, será el quinto lau-
reado en los 109 años de existencia del
galardón que no podrá acudir a la cere-
monia por razones políticas, pese a que
se utilizará una simbólica silla vacía para
representarlo.
El legislador hongkonés Lee, quien vi-
ajará a Oslo para la ceremonia, dijo que
él y cerca de 100 prominentes disidentes
chinos exiliados y partidarios de todo el
una mujer muy humilde. "Estaba con-
sumida por el sida y era violada todas las
noches en la choza donde vivía sola.
Ante esas situaciones, lo haces (entregar
condones) calladamente, sin armar re-
vuelo", expresó. La mujer murió dos
meses después.
Waspe considera los condones "un
asunto de defensa propia" en una so-
ciedad como la sudafricana, en la que
abundan las violaciones y se exigen rela-
ciones sexuales a cambio de todo tipo de
favores.
"Mucha gente no quiere saber nada
de los condones, pero sospecho que los
han estado usando o distribuyendo sin
llamar la atención", dijo Waspe.
Elizabeth y Kobesi Mofokeng, una pa-
reja de cuarentones sin trabajo que des-
cubrió que ambos tenían sida en el 2004,
dicen que las monjas católicas les salva-
ron la vida. Se sometieron a exámenes y
recibieron tratamiento en la clínica de
Inkanyezi, en las afueras de Johannes-
burgo.
Los Mofokeng, quienes son cristianos
pero no católicos, recibieron tratamiento
antirretroviral un año antes de que el go-
bierno comenzase a ofrecerlo, en un país
en el que la mitad de las personas que
necesitan esa medicina están en una lista
de espera.
"Esta clínica, y sus trabajadores tan
considerados, cambiaron nuestro estilo
de vida y salvaron nuestras vidas", dijo
Elizabeth Mofokeng. "Cambiamos nues-
tra dieta, tomamos rigurosamente nues-
tras medicinas antirretrovirales y cada
vez que mantenemos relaciones sexua-
les, usamos condones".
Sosteniendo
pancartas con el
mensaje "Liberen
a Liu Xiaobo" y
cantando con guitarras
por su liberación,
cerca de 1.000
personas marcharon
al despacho de
coordinación de
Pekín en apoyo del
ganador del Nobel
de la Paz, quien es el
primer homenajeado
chino con el
galardón.
mundo planeaban realizar protestas fuera
de la embajada china, además de apoyar
manifestaciones en la capital noruega
antes de la premiación.
Liu es un intelectual y coautor de la
"Carta 08", un petitorio que llama a pro-
fundas reformas políticas y libertades, lo
que lo enfrentó con las autoridades que
lo sentenciaron a 11 años de prisión la
Navidad pasada por varios cargos, in-
cluyendo subversión, que Liu negó.
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 Hoy en el Mundo 23
Policía londinense China niega haber ayudado a Corea
detiene a joven rusa del Norte a elevar su capacidad nuclear
BEIJING.- El Ejecutivo chino calificó hoy de “i--

acusada de espionaje tras ser acusada de espionaje.

LONDRES.- La ayudante rusa
de un diputado británico del Par-
tido Liberal Demócrata ha sido
detenida acusada de espionaje y
podría ser deportada a su país.
Katia Zatuliveter, de 25 años,
fue arrestada la semana pasada
por los agentes de la policía por
órdenes del MI5 (la agencia de
contraespionaje del Reino Unido)
rresponsables” las acusaciones de la adminis-
tración estadounidense de Barack Obama de que
ha estado ayudando a Corea del Norte a aumen-
tar su capacidad nuclear e instó a las partes im-
Según informó el semanario
plicadas a regresar a la mesa de diálogo.
“Sunday Times”, la ministra de In-
“Esa acusación es irresponsable”, señaló hoy
terior, Theresa May, se ha mos-
la portavoz de turno de la cancillería china, Jiang
trado conforme con la detención
Yu, al ser preguntada por las críticas de Wash-
de la rusa después de recibir in-
ington publicadas por la prensa estadounidense.
formes del MI5 sobre sus su-
El mes pasado, Pyongyang desveló que con-
puestas actividades para el
taba con miles de centrifugadoras de uranio, a
Servicio de Espionaje Exterior
pesar de los esfuerzos de China y otros cinco
(SVR) de Rusia.
países por desmantelar los programas nucleares
Zatuliveter, que tenía acredi-
norcoreanos desde hace siete años.
tación para acceder a la Cámara
Beijing, a pesar de las acusaciones que reci-
de los Comunes y se sometió a
be, reiteró hoy su llamado al diálogo y a una reso-
controles de seguridad antes de
lución negociada del conflicto.
serle adjudicada su posición, tra-
“Todos han podido comprobar los esfuerzos
bajaba para el diputado liberal
constructivos y positivos de China”, prosiguió la
demócrata de la circunscripción
portavoz, “estamos pidiendo el diálogo y la nego-
del sur de Portsmouth, Mike Han-
ciación, algo que interesa a los países implica-
cock, quien afirmó que su ayu- “Esa acusación es irresponsable”, señaló la
dos”, agregó.
dante no había hecho nada malo. portavoz de turno de la cancillería china,
Jiang solicitó a las dos Coreas, EE.UU. y Ja-
Por su parte, el Ministerio bri- Jiang Yu, al ser preguntada por las críticas
pón, tres de los participantes en el diálogo multi-
tánico de Interior ha indicado que de Washington publicadas por la prensa
partito que el régimen chino acoge desde el 2003
no hace comentarios sobre ca- estadounidense.
para el desarme nuclear norcoreano, que se
sos individuales y tampoco ha
comporten de forma “responsable y racional”. reunión en Washington a la que China no solo no
confirmado que se estén adop-
Beijing llamó en noviembre a una reunión de fue invitada, sino que fue acusada de no estar ha-
tando medidas para deportar a
urgencia del diálogo a seis bandas, en el que par- ciendo lo suficiente para presionar al régimen
Zatuliveter. Según señala el men-
ticipa también Rusia, para frenar una escalada norcoreano, supuestamente protegido y apoyado
cionado rotativo, podría tratarse
de violencia después del ataque norcoreano el por Beijing.
de la primera vez desde el final
día 23 de ese mes contra la isla surcoreana de “Queremos subrayar que estamos en contra
de la Guerra Fría que se acusa
Yeongpyeong en la que murieron dos civiles y de cualquier acción que pueda minar la paz y la
de espionaje a una persona que
dos militares. estabilidad en la península coreana y que no es-
trabaja en el Parlamento britá-
En lugar de responder a su propuesta, tamos intentando proteger a ninguna de las
nico.
EE.UU., Japón y Corea del Sur mantuvieron una partes”, manifestó hoy la portavoz Jiang.

Arrestan a fundador de WikiLeaks en Gran Bretaña

LONDRES.- El fundador de WikiLeaks,
Julian Assange, se entregó el martes a la
policía británica después de que Suecia
emitiera una orden de arresto por acusa-
ciones relacionadas con delitos sexuales,
dijo la Policía Metropolitana de Londres.
Assange, cuya página web WikiLeaks
está en el centro de una polémica por la
difusión de cables diplomáticos secretos
de Estados Unidos, fue detenido en virtud
de una orden de detención europea y se
espera que se presente ante una corte
londinense.
Al llegar a la corte, el abogado Mark
Stephens dijo que Assange estaba bien
y que el encuentro con la policía había
sido cordial.
"Están conformes con que sea el real
Julian Assange y estamos listos para ir a
la corte", comentó.
La fiscalía sueca quiere interrogar al
australiano de 39 años sobre acusacio-
nes de violación, acoso sexual y coerción
ilegal. El niega las acusaciones.
WikiLeaks, que ha provocado la furia
de Washington con sus publicaciones,
prometió que seguirá publicando detalles
de los 250.000 documentos estadouni-
denses secretos que obtuvo.
"Las acciones de hoy contra nuestro
editor jefe Julian Assange no afectarán
nuestras operaciones: publicaremos más
cables esta noche como es habitual", de-
claró WikiLeaks, según su página en la
red social Twitter.
Está previsto que Assange compa-
rezca posteriormente ante la Corte de
Magistrados de la Ciudad de Westmin-
de comportamiento sexual impropio por
dos voluntarias suecas de WikiLeaks.
Esto llevó a la fiscalía sueca a abrir,
después abandonar y posteriormente
reabrir una investigación sobre las acusa-
ciones. El delito del que es sospechoso
es el menos grave de tres categorías de
violación y conlleva un máximo de cuatro
años de prisión.
La policía de Londres dijo que Assan-
ge fue arrestado por agentes de su uni-
dad de extradición hacia las 09:30 de la
mañana (0930 GMT) después de que se
presentara a una citación en una comisa-
ría. Su paradero hasta entonces era des-
conocido.
Si un juez considera que su extradi-
ción está justificada y no viola sus dere-
chos humanos, ordenará la extradición
del fundador de WikiLeaks, aunque As-
sange puede apelar esa decisión a tri-
bunales de mayor instancia.
El abogado sueco de Assange ha di-
cho que su cliente luchará contra cual-
quier extradición y que cree que las
potencias extranjeras estaban influyendo
en Suecia.
El Gobierno estadounidense y otros
Assange, cuya página web WikiLeaks está en el centro de una han dicho que la publicación de cables
polémica por la difusión de cables diplomáticos secretos de Estados fue irresponsable y podría poner su se-
Unidos, fue detenido en virtud de una orden de detención europea guridad en riesgo.
y se espera que se presente ante una corte londinense. El fiscal general estadounidense, Eric
ster en Londres, donde se fijará previsi- dos cargos de acoso sexual y un cargo Holder, dijo el lunes que el Gobierno del
blemente una audiencia de extradición. de violación, todos los cuales se habrían presidente de Estados Unidos, Barack
Esto debe realizarse en un plazo de 21 cometido en agosto del 2010", dijo la Obama, consideraba formas de presen-
días desde su arresto. policía de Londres en un comunicado. tar demandas contra esas publicaciones.
"Está acusado por las autoridades Assange ha pasado gran parte de su
suecas de un cargo de coerción ilegal, tiempo en Suecia y este año fue acusado
CLASIFICADOS
24 Clasificados Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIE SU CLASIFICADO POR: TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO:
• Fax: (516) 223-0268

Se compra Carros
El anuncio clasificado debe recibirse Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
• E-mail: clasinews@gmail.com hasta el lunes a las 6PM para poder money order a nombre de MUNDO HISPANO
• Correo regular: 69 South Main St., salir en la edición de la semana. El NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.

O
Freeport, NY 11520 texto no deberá exceder de 20 palabras También lo puede hacer con tarjeta de crédito

Únase al equipo ganador

de...
Mundo Hispano News VIEJOS PARA
“Su elección inteligente”

JUNKER
En malas condiciones,

(516) 805-5389
chocados - fundidos
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

ESTILISTA
EJECUTIVOS DE VENTAS PROFESIONAL RENTA ¡UN NUEVO MAÑANA!

Requisitos: Ofrecemos: SALON DE BELLEZA SEA SU PROPIO JEFE

INICIA TU PROPIO
• Con tres estaciones NEGOCIO
• Buena presentación • Buenas comisiones
y mucho más

SE VENDE IMPRENTA
• Experiencia (Indispensable) • Grato ambiente de trabajo
• Vehículo (No indispensable) • Disponibilidad inmediata • Clientela establecida
• Deseos de superación • Promociones
• Con opción de

$ 125.000
• Bilingües (No indispensable) • Incentivos
• Trato amable compra ¡Aprovecha la mejor
BUENA MAQUINACION época del año.
BUENA LOCALIZACION
Interesados llamar a los teléfonos:
NEGOCIABLE Entrenamiento GRATIS!

523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
516-710-2739 631-356-7777
Para entrevista llame al teléfono:

(516)
(516) 223-0350 INTERESADOS
516-241-1921
LLAMAR AL 631-245-6679

EMPLEO
Nuevo Restaurante Peruano necesita:
JUNK CAR
COMPRO
¿Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
• Meseras ¿Busca empleo o

• Cocineros / as
Le ofrece la oportunidad empleados?

con experiencia en de poner sus clasificados o

comida peruana avisos económicos por sólo
• Buen salario y centavos diarios y con resultados
ambiente agradable ¡VEHICULOS USADOS,
BUEN SALARIO +CASH
PROPINAS
inmediatos. Llámenos en horas
Aplicar en persona en PAGAMOS SIN de oficina al teléfono:
el 116 Long Beach Rd.,
Island Park
IMPORTAR LA
CONDICION!

516-984-3883 631-767-9819 (516) 223-0350

Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 Clasificados 25
ALQUILER HAYA AGENCY
¡Tenemos
trabajos
Se renta espacio para inmediatos!
oficina. En 2do piso.
APLICACION
Ubicado en calle principal GRATIS
de Freeport. Para mayores Restaurante, domésticas
Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
informes llamar al teléfono: internas. BUEN SALARIO brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una
Informes sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima

347-601-9557
sus parejas le son infieles,
(609) 812-5259 516-482-4400 otros quedaron en la ruina
de magia negra, hechicería,
brujería, posesión diabólica,
(516) 322-1109
25 Great Neck Rd. y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
Great Neck. 11021
o mal de ojo.
LECTURA
CLASIFICADOS
O ANUNCIOS
EMPLEO DE LA
MANO
LECTURA
DEL
Se necesita cocinero TAROT
ECONOMICOS con experiencia en
POR SOLO cocina peruana, para MAESTRO GERMAN
el área de Nassau. Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
CENTAVOS Informes al: impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
(516) 816-0966 de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
DIARIOS. TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
LLAMENOS EN 100% LONG ISLAND REGRESAMOS
URGENTE GARANTIZADO AL SER AMADO
HORAS DE Necesitamos señoritas meseras 138 Medford Ave. (Ruta 112) EN 3 DIAS
con buena presencia, mayores Patchogue, NY 11772
de 21 años. Buen salario,

631-789-5404
OFICINA AL propinas y excelente trato. ATENCION A
DOMICILIO AMARRES A
TELEFONO: Interesados llamar al Teléfono: DISTANCIA
(516) 270-0989 Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
(516) 223-0350

Mundo Hispano News

MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada • Ayudando a la Comunidad Hispana

EJECUTIVOS
OS DE VENTAS
VENT
TAS
AS ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? ¿NO TIENES PASAPORTE...
PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ofrecemos la mejor comi
comisión
sión ddee toda
toda la isla,
isla, ¡Ahora es el momento que • Obtén tu Licencia
pagos inmediatos, carteraa de clientes
cclientes y excelente
excelente ambiente.
ambiente. obtengas tus placas y tu Internacional
seguro sin tantos papeleos. • Placas y Seguros
See rrequiere presentación.
equiere buena pr esenttación.
ó No importa tu status legal! • Aseguranzas SR22 / F4-44
• Personal ID’s
MAS INFORMES
INFORMES • Transferencias de placas
• Duplicamos títulos
(516) 223 - 0350
Placas y Seguro
por tan sólo $150 GRATIS EL 100%
Presentarse
O Pr esentarse en 69 South
FFreeport,
South Ma
reeport, NY
Main
in SSt,t, 2 ffl,l,
NY,Y,, 11520
11520
PRIMER MES DE SEGURO
GARANTIZADO
de 1100 Am a 5 Pm de LLunes
unes a VViernes
iernes
703-357-2764 Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sábados
de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
305-360-5010
509-387-7486
• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
LLAMENOS AL TELEFONO

16
$ 95 +TAX
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
La Palma
Restaurant II
La Palma Restaurant III
FREE 2 Litters Soda
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS (Take Out Only)
69 South Main St., Freeport, NY 11520 246 Front St., Hempstead, NY 11550
Válido de lunes a viernes de 11AM-11PM
(516) 771-2445 (516) 292-5724 Valid Mon thru Fri 11AM to 11PM
26 Automóvil Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

Un verdadero tanque sobre ruedas:

La limusina presidencial de Barack Obama
El Cadillac de Barack
Obama engaña a la
vista ya que debajo
del corte lujoso de la
marca se encuentra
un acorazado o
tanque, por ello no
es una exageración
el sobrenombre
del auto, que es “la
bestia”. El desarrollo
del auto fue realizado
por General Motors,
dándole una
apariencia entre
CTS y Escalade.

D
esde principios del siglo pasado
con la presidencia de Woodrow
Wilson, se comenzó a gestar una
relación entre los mandatarios de Esta-
dos Unidos con la marca Cadillac. Distin-
tos modelos han pasado desde aquellas
épocas marcadas por evoluciones de dis-
eño y equipo, pero sobre todo en materia
de seguridad.
El Cadillac de Barack Obama engaña
a la vista ya que debajo del corte lujoso
de la marca se encuentra un acorazado
o tanque, por ello no es una exageración
el sobrenombre del auto, que es “la bes-
tia”. El desarrollo del auto fue realizado
por General Motors, dándole una apari-
encia entre CTS y Escalade.
Al interior, de lo poco que se informa
-por la obviedad de seguridad que debe
tener este auto, cuenta con terminados
artesanales para las vestiduras y asien-
tos, mismos que se adaptan a la forma
del cuerpo del ocupante.
Pero donde comienza la parte intere-
sante es en el aspecto de seguridad ya
que cuenta con un chasis y carrocería re-
forzados con cinco pulgadas de acero,
además de cubrir las partes vitales de la
suspensión, parte baja y tanque de diesel
que se ubica en la parte trasera.
Las llantas son de kevlar reforzado,
que si se ven vulneradas por alguna ex-
plosión dejan al descubierto unas “sub-
llantas” de acero montadas sobre el rin
con las cuales puede seguir circulando.
Las puertas cuentan con capas de acero
y vidrios de ocho pulgadas de grosor.
Las defensas internas incluyen cá-
maras de visión nocturna y escopetas la-
terales. Por dentro es un auténtico
bunker para el presidente, ya que aloja
oxigeno y comunicación vía satélite con
línea directa con el vicepresidente y el
Pentágono. Además, cuenta con sumi-
nistros de plasma sanguíneo del propio
Obama por si se llegara a necesitar.
Otro punto a destacar es el habitáculo
del conductor, el cual es independiente al
que viaja el presidente. El piloto de la li-
musina cuenta con entrenamiento de la
CIA para manejo extremo, además de
adiestramiento militar y armas que le
acompañan.
"La Bestia" ofrece una aceleración de
0 a 100 en 15 segundos gracias a su me-
cánica turbodiesel y una velocidad máxi-
ma de 120Km/h, por lo cual sería
interesante saber cuánto pesa.

La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
DE 11AM
A 11PM
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
J Lo en batalla para
frenar la publicación
de videos sexuales
NUEVA YORK.- De acuerdo con la pu-
blicación de Internet Radaronline.com la
diva Jennifer López continúa una batalla
legal contra su ex marido, Ojai Noa, para
evitar la publicación de vídeos compro-
metedores. De acuerdo al sitio Noa
cuenta con 21 horas de vídeos caseros
en los que López enseña sus atributos a
la cámara.
"JLo va en una moto Scooter por las
calles de Cuba, mientras habla a la cá-
mara y a otros espectadores, con sus
partes íntimas a la vista del público del
mismo modo que alguna vez lo hicieron
Paris Hilton, Britney Spears y Lindsay
Lohan", comentó Ed Mayer, represen-
tante de Noa.
"Esto es solo una pequeña muestra
de la desnudez de Jennifer en las 21 ho-
ras de vídeos que posee Noa", añadió
Mayer.
Charlize Theron:
“Mi madre mató a mi padre”
LOS ANGELES.- Hace tiempo, Charlize
Theron admitió que padece desorden ob-
sesivo-compulsivo a raíz de presenciar el
asesinato de su padre por parte de su
madre cuando sólo era una niña. Ahora,
se han conseguido los documentos poli-
ciales en los que la actriz explica con de-
talle cómo sucedió el incidente.
Cuando Charlize Theron contaba con
quince años, su madre acabó con la vida
de su padre para proteger la vida de
ambas. Charles Theron era un alcohólico
maltratador que hacía la vida imposible a
su mujer y a su hija, y una noche se pre-
Espectáculos 27
Penélope Cruz mostró por primera
vez su barriga de embarazada
MADRID.- Aparte de ser una de nuestras
actrices más internacionales, Penélope
Cruz también ha destacado siempre por
ser también una de las más solidarias. La
actriz se sumó a la iniciativa de la funda-
ción RED, promovida por su amigo Bono,
y se subió al Empire State en Nueva York
para teñirlo de rojo.
Mientras que Bardem se encuentra en
plena promoción de su último trabajo cine-
matográfico, Biutiful, Penélope, que se en-
cuentra en la recta final de su embarazo,
ha querido apoyar a su amigo, el cantante
Bono, en una de sus últimas iniciativas en
favor de la lucha contra el SIDA.
Como motivo del día mundial de esta
enfermedad, Penélope se enfundó una ca-
miseta con el logo de la organización bené-
fica de su amigo, RED, y se subió al
Empire State en el corazón de la Gran
Manzana para teñirlo de rojo.
Y es que 'Pe' no sólo se caracteriza por
ser una de las actrices más reconocidas
tanto dentro como fuera de nuestras fron-
teras, sino que además también colabora
regularmente con su amigo Bono en todas
las causas benéficas en las que se la re-
quiera.
Con un look muy cómodo -vaqueros, la
camiseta de las organización, una calentita
chaqueta y gorra a conjunto- la madrileña
posó para las cámaras y los curiosos ahí
reunidos, y luego encendió las luces del
edifico para teñirlo de rojo en señal por la
lucha contra el SIDA.
Consejera Espiritual TAROT
sentó borracho y armado con inten-
ción de matarlas.
Según informan los documentos
policiales obtenidos por National
Enquirer, Charlize afirmó que su
padre empezó a golpear la puerta
¡TODOS LOS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION!
de entrada a su casa, amenazando NO FALSAS PROBLEMAS
con acabar con la vida de las dos.
"Mi padre dijo que nos dispararía ¿Nada te sale bien?
hasta la muerte con su escopeta", ¿Quieres triunfar en
declaró la actriz.
Madre e hija se tomaron en
ESPECIAL POR EL lo que te propones?
MES DE DICIEMBRE
¿Tienes mala suerte?
serio dicha amenaza, y la mujer de- ¿Problemas en
GRATIS
cidió proteger la vida de ambas a el amor?
toda costa. "Mi madre dijo que te- ¿No te rinde el dinero?
mía que nos matara. Acto seguido,
¿Te va mal en tu
oí una serie de disparos. Y en-
tonces la oí gritar", explicó Charlize.
UNA PREGUNTA negocio?
Alarmada por lo que oía, la ac- DEL TAROT POR ¿Sufres de nervios?
triz acudió rápidamente al lugar TELEFONO ¿Impotencia sexual?
¿Algún mal
donde se encontraba Gerda The-
ron. "Mi madre estaba sentada en desconocido?
una esquina de la habitación. Sollozó y ¿Alcoholismo?
me dijo: 'Charlize, le he disparado'". ¿Insomnio?
En ese momento, la joven miró por la
ventana y presenció dicha imagen. "Vi el No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
cuerpo de mi padre", afirmó. daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
Por fortuna, la justicia sudafricana re-
conoció el derecho a defensa propia de
notarás la diferencia. Visítame y recibirás
ambas, y no fueron presentaron cargos LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
contra Gerda. Pese a que poco después
Charlize comenzó una nueva vida que la
llevó a Hollywood, a día de hoy todavía
debe lidiar con las secuelas de lo ocu-
rrido.
(Al frente del Chase Bank)
28 Pasatiempo Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2010 ED#47

Relativo al aire La Gestapo Ingenio Aflicción Alma del hombre Adjetivo in- 6ta Nota Enfado muy vi- Limpio Interjección de
definido musical olento despedida

De esta
manera

Símbolo del ni-

4ta Vocal

Seco, de poca
Menosprecio
(Repetida)

humedad
trógeno
Símbolo Ranura (Inglés) Mugido
del astato

del padre
Hermano
Misterio
Etapa

Babero (Inglés)

Ex líder chino Por la mañana

Objetivo final

Calificación Fruto de la vid Acción de Alcohólicos Equimosis

Ayuda (Inglés)

Señor (Abrev.)
marcar Anónimos
electrizado

Última vocal
Atomo

Éxito Antorcha Negación

una cantidad
Pago de
Pref. significa Monaguillo Mar (Inglés) Dirigirse hacia
“dos veces” un lugar
Huída
Despedir

Antes de Cristo
Apeadero Disminuir
la longitud
japonesa

Producirse

(Abrev.)
Ciudad

un hecho

Encendido (In- 450 (Romanos) Dúo musical Cae dando

Arco (Inglés)
glés) vueltas

Escaso Conjunción Por la mañana

Última, 4ta y
1ra Vocales
y (Inglés)
Estanque

Alaba en
(Inglés)

exceso

Por la tarde Alimento Caballo (Inglés)

popular
100 (Romanos)

550 (Romanos) Pref. q’ indica

Consonante
(Repetida)

anterioridad
Autoridad

insecticida
Poderoso

del fósforo
Símbolo
99 (Romanos) Símbolo Última y 3ra Vo-
Pref. significa

Onda marina

Terminación

del erbio cales

Escuché

verbal
nervio

Amontona Dulce típico Enfermo (In- Mediodía (In- Pollino

de Navidad glés) glés)
2da Nota
musical

Arrojar El astro rey Comer (Inglés) Atrevido

Capital de Corea

Dios del Sol en Adornar

mitolog egipcia con filetes
al hueso
Relativo
Acusada

Símbolo
del flúor

del Sur

Símbolo
Tela fuerte (Pl.)
Símbolo del

del sodio
Actividad

roentgen

Moneda
Escrito breve

del Japón
500 (Romanos)

1,100 (Ro- Monarca Símbolo Religiosa Regla de Nombre

manos) del argón ingeniero de mujer
Occidente
hacer algo
Boca del volcán Forma de

Sol (Inglés)
Desconocido

Capital de
Noruega

Apócope Es (Inglés) 950 (Romanos) Símbolo 999 (Romanos)

de mamá del cromo

Sur (Abrev.)
Enfermedad de

Letra muda 2da Vocal Símbolo del

los bronquios

amperio
Monjas

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
Queda ciego cada
vez que tiene sexo
LONDRES.- Un joven inglés, cuya identidad
no fue revelada, sufre de un extraño fenó-
meno que lo deja ciego cada vez que
mantiene relaciones sexuales.
Según publicó el tabloide inglés Daily Mail,
el hombre se acercó a un hospital para poder
solucionar su problema y, luego de varios es-
tudios, le diagnosticaron una vasoconstricción.
La vasoconstricción es la constricción o es-
trechamiento de un vaso sanguíneo mani-
festándose como una disminución de su
volumen.
Noticias Curiosas 29
Pareja mexicana se casa ante
juez en una sucursal de McDonald’s
MONTERREY, MÉXICO.- Los mexi-
canos Carlos Muñoz y Marisela Ma-
tienso unieron sus vidas por la vía civil
en una sucursal de la cadena de comi-
das rápidas McDonald's de la ciudad de
Monterrey, en la que señalaron como la
primera boda en Latinoamérica en uno
de estos restaurantes.
La pareja, que logró llevar a un juez
hasta la hamburguesería de Monterrey,
capital del estado norteño de Nuevo
León, dijo que lo planeó así porque
sería muy divertido, "algo para contar a
los nietos".
Los organizadores aseguran que es
la primera boda que se celebra en una
sucursal de Latinoamérica.
Al lugar, ubicado en el exclusivo
municipio de San Pedro, el de mayor in-
greso per cápita de América Latina, lle-
garon unos cien invitados.
"Como viajamos mucho a diversos
países, siempre terminábamos comien-
ahora ya tenemos algo para contar a Los novios anunciaron que su boda
do en un McDonald's", dijo la novia al
nuestros nietos", agregó. por la Iglesia católica se realizará el
comentar que esa fue una de las ra-
Carlos y Marisela se dieron el sí y el próximo 9 de abril del 2011 en una
zones para casarse en un local de la
juez les deseó que formaran una "ca- plaza de toros de la ciudad de Queré-
cadena de comida rápida.
sita feliz" y una "Big familia". taro, en el centro del país.
"Pensamos que sería divertido, y

El Pez Tigre, el terror de los cocodrilos

"Los hipotéticos mecanismos transitorios
de pérdida visual monocular en el paciente po-
drían ser causados por una vasoconstricción
o una embolia, por el suministro de sangre a
la arteria del ojo. Sin embargo, la naturaleza
transitoria y repetida de los síntomas demues-
tra de que no fue una embolia", explica el in-
forme médico publicado por el Departamento
de Oftalmología del Hospital de la Universidad
de Copenhague.
El paciente recibió tratamiento para am-
pliar sus vasos sanguíneos.

Uno de cada cinco

divorcios se genera
en las redes sociales

NUEVA YORK.- Las redes sociales como

Facebook no son solo peligrosas para los
niños: uno de cada cinco matrimonios en Es-

tados Unidos fracasa debido a “affaires”” on-
line, según confirmó hoy a DPA uno de los
abogados de divorcios más destacados del
país, Allan Mantel.
“Google, Facebook, MySpace y Twitter fa-
cilitan demostrar que la pareja ha sido infiel”,
dice Mantel, que preside la academia esta-
dounidense de juristas expertos en asuntos
matrimoniales (AAML) en Nueva York.
“No es que la tasa de divorcios haya cam-
biado por estas redes. Siempre hubo infideli-
dades”, señala, pero ahora resulta más
sencillo descubrirlas y demostrarlas.
Según una encuesta realizada reciente-
mente por la AAML, el 66% de las infideli-
dades pudieron ser demostradas a través de
Facebook, el 15% mediante Myspace, el cinco
a través de Twitter y otro 15% gracias a otras
redes menos conocidas.
E
stas temibles y poderosas fauces
que podéis contemplar en la fo-
tografía pertenecen a un coloso
de agua dulce al que los biólogos cata-
logaron como Hydrocynus goliath, y al
que popularmente se llama Pez Tigre.
Los nativos lo conocen como pez mon-
struo y como veremos a continuación,
no es para menos.
Imaginad que os encontráis de
viaje, en un divertido safari por África y
como por aquellas latitudes el calor
aprieta, os animáis a daros un bañito en
el gran Río Congo. Bueno, pues uno de
los peces que por allí podréis encontrar
es este "angelito" de más de un metro
de largo (algunos ejemplares han lle-
gado a los dos metros) y que puede lle-
gar a pesar hasta 80 kilos.
Un pez que pertenece al orden de
los Characiformes y que por tanto es fa-
milia lejana de las famosas pirañas,
aunque en este caso, su aspecto es
aún más aterrador.
Evidentemente, a parte de su gran
tamaño, lo que llama la atención del
Pez Tigre Goliath son sus poderosas
mandíbulas y, por supuesto, esas filas
de dientes capaces de merendarse casi
cualquier cosa que se le cruce por el
camino.
Se trata de una especie muy agre-
siva que tiene en su menú todo tipo de
presas, incluidos animales mucho ma-
yores que él. Además y para hacerlos
aún más peligrosos, el pez tigre se
mueve en grupo, con lo que un ataque
de ellos puede hacer desaparecer a su
víctima en apenas unos minutos.
Se alimenta principalmente de ca-
rroña y peces menores, pero también
un buen grupo de ellos puede cebarse
con grandes especímenes enfermos o
débiles. Así, una de sus presas favori-
tas son los cocodrilos que, a pesar de
su tamaño, también entran en la dieta
de los peces tigre.
Su modus operandi se parece mu-
cho al de las pirañas: voraces y movién-
dose rápidamente entre las turbulentas
corrientes del Rio Congo, un banco de
unos 30 o 40 peces tigre pueden
despachar en un momento presas mu-
cho más grandes que ellos a base de
dentelladas.
Aunque no se han registrado ata-
ques a humanos, estamos seguros que
nadie estaría dispuesto a confirmarlo
bañándose en el río Congo.
30 Horóscopo Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA HOROSCOPO

Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
Prof. Gildardo Sánchez
Por el Prof. Gildardo Sánchez
No olvides que todo lo que llega
La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted fácil, fácil se va. Actualmente
estás pasando por una etapa de
puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. sacrificios económicos, pero
Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, pronto pasará la tormenta y
Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen. vuelve a salir el sol.
Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones
en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre Una cosa muy importante que
estás dejando de lado: ser más
amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad. detallista con tu pareja. Sin em-
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS bargo, de todos modos ha lle-
gado el momento del cambio.
ABSOLUTA RESERVA,
100% GARANTIZADO. No te desanimes, pronto todo
tu esfuerzo será gratamente
SABIOS ADIVINADORES, compensado y la felicidad
vuelve a tu familia y tus seres
PSIQUICOS, MENTALISTAS queridos. Un proyecto viene
Y PARASICOLOGOS. QUE NO agarrando cuerpo, ten paciencia.
LE MIENTEN NI ENGAÑEN, No dejes que personas
LO ESPERAN EN SUS malintencionadas se metan
Profesor Gildardo Sánchez en tu relación. Sé consecuente
TRES ALTARES. y Profesora Doris con tus actos. Recuerda que
no por mucho madrugar se
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM amanece más temprano.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS
Y CONSULTAS RAPIDAS 1-866-222-1112 Un amigo te presenta un
proyecto interesante que te
pone a pensar. Lo importante
TESTIMONIO DE SANACION es avanzar a paso lento pero
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este seguro. No trates de buscar el
país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desa- atajo en cuestiones del amor.
rrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me em-
pezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos Busca la compañía de amigos
me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en que te estimen de verdad.
vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta
que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que
Ellos evitarán que cometas
tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía alguna imprudencia. Tu
y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflama- corazón está confundido y
ción me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloque- no sabes qué rumbo tomar.
ciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el
profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de En esta semana recibirás
tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo.
noticias muy importantes que
te harán cambiar algunos planes.
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA Busca la paz interior y sigue
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, adelante buscando la mejor
oportunidad para triunfar.
nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están
traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. Debes aceptar a las personas
El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo tal como son. No trates de
su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, moldearlas a tus necesidades.
Así nunca construirás un
un hospital o a la tumba antes de tiempo. entorno de amigos y menos
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON en el plano sentimental.
PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN No seas conformista, trata de
mirar más alto, cualidades tienes
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ pero te falta más confianza.
Un viejo sueño está a punto
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS de cumplirse aunque el futuro
y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros que te espera es incierto.
centros espirituales y altar de los milagros.
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... Tus proyectas empiezan a dar
frutos, valió la espera sin duda.
GARANTIZADO (Traer foto) No dejes que la emoción nuble
Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. tu razón, especialmente cuando
Prepárese para el nuevo año. se trata de hacer planes con tu
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. pareja actual.
Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son
mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. Eres una persona con muchas
Pague su tratamiento cuando vea resultados cualidades personales que no
sabe guardar rencor en su

QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY corazón, a pesar de las ofensas

recibidas. Sin embargo, no dejes
63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, que se aprovechen de ti.
Woodside Brentwood Hempstead, Una semana en donde el ser
NY 11377 NY 11706 NY 11550 amado se muestra flexible.
No olvides a la familia que
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 siempre te ha tendido la
mano en los momentos
En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo más críticos de tu vida.
sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.
Edición # 47 • Del 09 al 15DICDIC, 2010
FIFA pide dejar atrás las polémicas por
sedes de Mundiales de 2018 y 2022
ABU DABI.- El secretario general de la
Federación Internacional de Fútbol
(FIFA), Jérôme Valcke, y el miembro del
Comité Ejecutivo Chuck Blazer pidieron
este martes en Abu Dabi "pasar página"
en las polémicas sobre la elección de las
sedes de los Mundiales de 2018 y 2022.
Ambos intervinieron en la rueda de
prensa posterior a la reunión del Comité
de Organización del Mundial de Clubes,
que empieza el miércoles en la capital
emiratí, y defendieron el sistema de elec-
ción decidido por la FIFA y los méritos y
capacidades de Rusia y Qatar para alber-
gar la competición.
"Hay dos ganadores, punto final. Co-
mo dijo nuestro presidente (Joseph Bla-
tter), en el deporte hay que saber ganar
y saber perder. Se siguió el procedi-
miento adecuado. Felicidades a los que
participaron y a los dos ganadores. Rusia
y Qatar organizarán dos Mundiales ma-
ravillosos", dijo.
Valcke insistió especialmente en de-
fender que el carácter secreto de la vo-
tación no afecta a la transparencia y la
limpieza del proceso, apuntando que en
unas elecciones políticas los ciudadanos
no tienen que revelar a quién votan y que
ello no tiene efecto sobre la credibilidad
y legitimidad del ganador.
"Soy francés y no les voy a decir si
voté a (Nicolas) Sarkozy o Segolene
AMARRE A SU
PAREJA EN MINUTOS
Y PARA SIEMPRE
Centro Espiritual Los Pastores
Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
Nos especializamos en Destruímos
el SHANGRI-LA, cualquier hechicería
Secreto tibetano
que convierte su
y maleficio, ligue
vida amorosa y desligue de la
en un verdadero persona no deseada,
paraíso limpias y muchos
secretos
MEJORE más
SU SUERTE Y
SEXUALIDAD
71 N. Franklin St.,Suite 101
Hempstead, NY 11550
516-538-0237
"Hay dos ganadores, punto final.
Como dijo nuestro presidente (Joseph
Blatter), en el deporte hay que saber
ganar y saber perder. Se siguió el
procedimiento adecuado. Felicidades
a los que participaron y a los dos
ganadores. Rusia y Qatar
organizarán dos Mundiales
maravillosos", dijo el Secretario
General de la Federación
Internacional de Fútbol (fifa),
J´érome Valcke.
Royal (candidata del Partido Socialista)
en las elecciones de mi país (2007).
Todos pueden votar por quienes quieran,
sin decir a quién eligen", señaló.
El presidente de la Comisión de Orga-
nización del Mundial de Clubes, el esta-
dounidense Chuck Blazer, también
defendió el sistema utilizado por la FIFA,
considerando que se habían reunido
todas las garantías.
"Los países que perdieron estaban
desilusionados, pero no creo que el sis-
Curamos las
enfermedades
naturales y
sobrenaturales
con secretos
de la selva
amazónica
CON SU
CONSULTA “ Una
limpia de Aura”
GRATIS
Huntington,
Long Island, NY
631-385-4434
Deportes 31
zos que unen a este país con el mundo
del fútbol en general y con la FIFA en par-
ticular.
"No desean distanciarse de la familia
futbolística. Los ingleses van a seguir uni-
dos a nosotros en el desarrollo de este
deporte", señaló.
Sobre las sospechas de corrupción
en el proceso de elección de sedes, que
terminó con dos miembros del Comité
Ejecutivo, el tahitiano Reynald Temarii y
el nigeriano Amos Amodu, suspendidos
tras unas informaciones en la prensa
británica, el secretario general defendió
también el procedimiento utilizado.
"Respecto a la decisión de suspender
a dos miembros con derecho a voto, la
FIFA actuó muy bien, teniendo en cuenta
la opinión del Comité de Ética para evitar
problemas", subrayó.
Rusia fue elegida para el Mundial de
tema haya fracasado. En mi Confede- 2018, por delante de las candidaturas de
ración (Concacaf), cuando votamos lo España/Portugal, Bélgica/Holanda e
hacemos a mano alzada y nos critican. Inglaterra, que partía en muchos pronós-
En esto (elección de sedes mundialistas) ticos como favorita y que terminó elimi-
el voto es secreto y también hay críticas, nada en la primera ronda de votación,
es siempre lo mismo", apuntó. con apenas dos votos.
"La FIFA ha actuado como debía. En la carrera para 2022 el ganador
Ahora es el momento de pasar página y fue Qatar, un pequeño país avalado por
seguir adelante", añadió. la fuerza de los petrodólares y que der-
Valcke también habló de las críticas ribó a gigantes como Estados Unidos,
recibidas, especialmente en Inglaterra, Australia, Japón y Corea del Sur.
en los últimos días, pero destacó los la-
Messi y Cristiano Ronaldo se
enfrentarán el 9 de febrero 2011
BUENOS AIRES, ARGENTINA.- La se- mismo año se medirá con Costa Rica en
lección argentina de fútbol se enfrentará la inauguración del nuevo Estadio Na-
a Portugal el 9 de febrero del 2011 en un cional de ese país.
partido amistoso que se disputará en el La última vez que Argentina se en-
Emirates Stadium de Londres, según in- frentó a lo Estados Unidos en un partido
formó la Asociación del Fútbol Argentino. amistoso fue el 8 de junio del 2008 en el
El encuentro servirá para que Messi y Giants Stadium de Nueva Jersey, donde
Cristiano Ronaldo se vuelvan a ver las ambas selecciones igualaron 0-0.
caras después del Clásico del Camp Nou Mientras, el último enfrentamiento
entre Barcelona y Real Madrid. ante Costa Rica fue el 27 de enero del
Argentina, que la última vez que se 2010, cuando bajo la conducción técnica
enfrentó a Portugal en un amistoso cayó de Diego Maradona la selección albice-
3-1 en Brasil en 1972, también jugará el leste se impuso 3-2 en el estadio Ingenio
26 de marzo del 2011 en Seattle, ante la
selección local, y el 29 de marzo del
Hilario Sánchez de la provincia argentina
de San Juan.
OPTIMA TRAVEL , INC
Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave).
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios.
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso.
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican
32 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

• Lomo Saltado
• Ají de Gallina
ATENDEMOS LOS 7
DIAS DE LA SEMANA
DE 11AM A 11PM
• Cebiche
• Anticuchos
• Arroz Chaufa
• Seco Combinado
• Cau-Cau
• Jalea
• Papa a la Huancaína
• Pollos a la Brasa
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010
Patriots humillan a Jets y Mark Sánchez Patriots, Bill Belichick. La satisfacción
para los ´Pats' fue doble ya que además
de humillar al odiado rival también toma-
ron el liderato de la Conferencia Ameri-
cana con marca de 10-2.
Muy lejos quedó aquella actuación de
Mark Sánchez en la semana dos en
donde los Jets vencieron a los Patriots
28-14. El quarterback de ascendencia
mexicana dejó claro que todavía no
cuenta con la madurez necesaria para -
llevar a su equipo al Super Bowl.
En contra parte, Tom Brady registró
otra actuación redonda, hasta se dio
tiempo para celebrar frente a la banca
del equipo neoyorquino. El triunfo de los
Patriots se conformó desde el primer
cuarto al anotar 17 puntos sin con-
testación.
"No podíamos perder contra ellos
otra vez", dijo Brady. "No puedes perder
contra el mismo equipo dos veces. No
creo que eso haya pasado aquí muchas
veces desde que llegué en el 2000. Si
quieres ganar la división, no puedes per-
der dos veces contar el mismo equipo".
Sánchez le dio crédito a los Patriots
por la victoria y admitió "tengo que tomar
Muy lejos quedó aquella actuación de Mark Sánchez en la semana mejores decisiones" al mando de la ofen-
dos en donde los Jets vencieron a los Patriots 28-14. El quarterback siva.
de ascendencia mexicana dejó claro que todavía no cuenta con la Brady terminó con 21 pases comple-
madurez necesaria para llevar a su equipo al Super Bowl. tos de 29 intentos, para 326 yardas y cu-
atro anotaciones, sin sufrir alguna
33
La anarquía en el
fútbol mexicano
MEXICO.- Hablar de las irregularidades y
del fútbol mexicano es redundar, pero
ahora surge una situación muy grave, en
la División de Ascenso el equipo de los
Xoloitzcuintles de Tijuana se proclamó
campeón y obtuvo medio boleto para ju-
gar en el máximo circuito.
La situación no tendría nada de extra-
ño, hasta que nos topamos que el club es
propiedad nada menos que de 'Caliente',
una de las casas de apuestas más gran-
des de México.
Los 'Xolos' prácticamente se robaron
la temporada y en la final no fue la excep-
ción, vencieron como visitantes y en casa
a los Tiburones Rojos de Veracruz.
El equipo de Tijuana está conformado
por jugadores que militaron en la primera
división del fútbol mexicano, lo que de-
muestra el gran poder económico con el
que cuenta sus propietarios.
Cuando nos encontramos que ya nos
son ni los patrocinadores, ni las televiso-
ras quienes manejar el deporte mundial,
sino que son los apostadores, es inacep-
table que una casa de apuestas sea due-
ño de un equipo lo que puede levantar
muchas sospechas.
En cualquier ámbito no se puede ser
juez y parte, mucho menos en el fútbol
mexicano donde su honorabilidad pende
de un hilo, simplemente no es sano para
nadie que una casa de apuestas sea due-
ño de un equipo de fútbol, donde ese mis-
mo equipo se encuentra en su línea de

E
n una noche de terror para el quar-
terback Mark Sánchez, quien sufrió
tres intercepciones, New York Jets
sufrieron una de sus peores derrotas en
la historia de la franquicia, tras caer por
45-3 ante los New England Patriots.
La gran rivalidad que existe entre
ambos equipos fue palpable durante la
semana, con declaraciones de jugadores
y coaches.
"No hay ningún amor entre estos dos
equipos", comentó el entrenador de los
intercepción, mientras que Sánchez sólo
completó 17 pases de 33 intentos para
164 yardas sin anotaciones y sí con tres
intercepciones.
apuesta.
La Federación Mexicana de Fútbol,
sería quien debiera prohibir esta clase de
relaciones, pero como la experiencia nos
dicta, no hará nada mientras cumpla con
sus respectivas cuotas.

Le sugieren a Forlán que firme SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO
contrato con el Corinthias
SAO PAULO.- El volante brasileño Elias,
que abandonará el Corinthians de Sao
Paulo para jugar en el Atlético Madrid, re-
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la
voluntad de su enemigo.

EL HECHICERO
comendó al goleador uruguayo del once
ibérico, Diego Forlán, priorizar el pase a
su ex club y no al archirrival Sao Paulo
para evitar ser "un perdedor".
"Si Forlán quiere ser un perdedor,
puede ir para el Sao Paulo. Ahora, si
quiere ser un ganador, le voy a aconsejar
que fiche por el Corinthians", sostuvo
APOLONIO
Elías según los medios locales, en un Con una vida llena de mila-
evento de premiación del torneo brasi- gros, hijo de brujos y nieto de
leño organizado por la revista deportiva hechiceros, le atiende si tiene
Placar y la cadena ESPN-Brasil. algunos de estos problemas:
Elías había confirmando el domingo Quiere retirar una persona o
APOLONIO
la operación por unos 7 millones de eu- animal indeseable, regresar El Hechicero
ros al Atlético Madrid, donde milita For- de rodillas a ese ser amado,
lán, cuyo representante Fabiano Farah, quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo
aseguró que estaba intentando colocarle lino que no le paga, no le atiendo con cita
en el Corinthians, el Sao Paulo o el Fla- quieren dar el divorcio o la lib- separada! No regalo
mengo de Rio. ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en
Si el 'charrúa' no es transferido en- clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,
tonces será compañero de Elías en 2011
desprecia. donde le mostraré
en los 'colchoneros'.
Elías (25) saldrá del club al cierre del y le diré quién le hizo
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON el mal y por qué el
Campeonato Brasileño 2010 que obtuvo LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
este domingo el Fluminense de Rio de GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira.
Janeiro -su 2º cetro nacional- con dos PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y NO ME DIGA NADA
DIEGO FORLAN puntos de ventaja sobre el Cruzeiro de SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
Belo Horizonte y a tres del Corinthians,
del artillero Ronaldo 'Fenómeno', del cual Farah también es agente.
Farah buscaba intermediar en el pase de Forlán, que quería cumplir el sueño de QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY
su padre, el ex lateral Pablo Forlán, de cerrar su carrera en el Sao Paulo, donde su
progenitor fue ídolo en los años 70. Además, esto le acercaría a su novia argentina y Woodside Hempstead Brentwood
a la familia en Uruguay.
Forlán, que tras dos meses sin marcar en la liga española se reencontró con el Teléfono: Teléfono: Teléfono:
gol anotando un doblete contra Osasuna (3-0), fue electo por la FIFA mejor jugador
de la pasada Copa Mundial de Sudáfrica 2010, donde anotó cinco tantos. 718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114
34 Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010

ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO
DMH# 7088763 LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA 200 BMW 525i SPORT
AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
$
1,495 $
4,195 $
9,495 A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS,

5,495
CD PLAYER, TILT
‘99 LINCOLN TOWN CAR ‘00 FORD E150 MARK III
CUSTOM, CONVERSION VAN, 2 PUERTAS, BOLSAS
‘97 MITSUBISHI FUSO-12FT
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES,
$
SERIE EJECUTIVA, BOLSAS DE AIRE, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
PUERTAS, ALARMA, CRUISE, PDL, FRENOS ABS, CAS- PB, PW, PDL, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, STEREO/CASSETTE, TILT, LISTO PARA
SETTE, PW, A/C, ALLOYS, CD, CUERO, PS, TILT, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

$
9,295 $
3,995

$
11,995 $
14,995 $
4,795 $
12,795 $
2,495
‘99 DODGE RAM SPORT 3500 ‘97 KENWOOD W/400 ‘98 VOLVO VNMH 2T ‘01 FORD F450 XL SUPER CREW ‘99 SABB 95 SE WAGON
XCAB, 4 PUERTAS, 5.9, DIESEL, DUALLY PICK UP, 4X4, 60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, CAB TRACTOR, 2 PUERTAS, P/MIRRORS, A/C, 10 FT, TURBO, DUALLY DUMP TRUCK, AUTO, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
AUTO, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, CRUISE, PS, ALLOYS, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, FRENOS ABS, PS, PB, ALLOYS, STEREO/CASSETTE, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TILT, 60 TURBO DIESEL, LISTO PARA TRABAJAR, TILT, BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO TIENE QUE VERLO TIENE QUE VERLO P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT

$
4,795 $
18,495 $
3,995
$
1,695 $
5,995

$
13,495
‘04 INTERNATIONAL 24 FT
TURBO DIESEL DUALLY BOX TRUCK, 2 PUERTAS,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN
DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT,
BUENAS MILLAS, PUERTA LATERAL, TIENE QUE VERLO
$
8,395 $
3,395
‘04 CHEVY SUBURBAN LT ‘02 CHRYSLER TOWN COUNTRY ‘01 HONDA INSIGHT HYBRID ‘01 FORD E350 DIESEL
4X4, CUERO, AUTO, HEATED SEATS, CRUISE, PS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, 2 PUERTAS, 60 MPG, 5 VELOCIDADES, CLIMATE 2 PUERTAS, AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, STEREO/CASSETT, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS CONTROL, BOLSAS DE AIRE, A/C, CRUISE, PS, PB, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO,
CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO, ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, PW, PDL, ALLOYS, AHORRATIVO EN GASOLINA, STEREO/CASSETTE, TILT, LISTO PARA TRABAJAR,
TIENE QUE VERLO P/SEATS, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT TIENE QUE VERLO TIENE QUE VERLO

$
19,995 $
1,995
$
3,095

$
3,795 $
7,995
$
13,995

‘86 NISSAN MAXIMA SE ‘93 NISSAN MAXIMA SE ‘03 FORD F450-20 PASAJEROS ‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
4 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, 6 CILINDROS, BUS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, DOBLE A/C, CRUISE, 9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
4 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, CLIMATE CONTROL, 6 AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
MOONROOF, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETTE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER, DIESEL, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, LISTO PARA TRABAJAR
STEREO/CASSETTE, TILT, SOLO 800 MILLAS STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO TIENE QUE VERLO

$
8,795 $
3,995

$
2,395 $
4,995 $
5,195 $
4,195
$
9,495

‘99 CHEVY ASTRO CARGO
AUTO, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/
CASSETTE, TILT, LISTO PARA TRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
‘97 LEXUS LS400 TOURING SEDAN
AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, UN DUEÑO
‘01 FORD E350 12 PASAJEROS-VAN
AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, DOBLE A/C,
CRUISE, PS, PB, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE,
TILT, SOLO 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO,
PRECIO DE REMATE
‘95 BMW 325i CONVERTABLE
2 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
‘02 BMW 525i WAGON
AUTO, CLIMATE CONTROL,TRACTION CONTROL, 84K,
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. CONDICIONES, A/C,
CRUISE, PS, PB, PS, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEATS, CD

$
12,495

$
4,295
$
5,995
‘01 GMC SANANVA CARGO ‘04 VOLKSWAGON GOLF GTi-1.8 TURBO
AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, 2 PUERTAS, HATCH BACK, 5 VELOCIDADES, CLIMATE
PB, A/C, ALLOYS, UN DUEÑO, TILT, LISTO PARA CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PDL, CUERO, SUNROOF, CORRE BIEN
$
16,495 $
7,495
‘02 F650XL-10FT-DIESEL ‘90 GMC TOP KICK TRUCK ‘01 DODGE RAM 3500 9FT RACK D
DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, 2 PUERTAS, AUTO, A/C, ALLOYS, PS, TILT, 6 CILINDROS, 4WD, BOLSAS DE AIRE, AUTO, PB, CRUISE,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, EXCELENTE OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO, FRENOS ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, SOLO
TILT, 7 SPD MANUAL, TURBO DIESEL, DIESEL, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO 50 MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
EXCELENTES CONDICIONES

PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL: 4200 INDUSTRIAL PLACE

ISLAND PARK, NY 11558 516-790-9383
516-790-9654 www.morethantrucks.com
Edición # 47 • Del 09 al 15DIC, 2010 35

Cápsula Natural Superior a Viagra

√ Erección Firme
y Prolongada ENVIOS DE DINERO ENVIO DE PAQUETES PAGO DE BILLES

√ 100% Natural Sin

Efectos Secundarios
CABINAS TELEFONICAS TARJETAS DE LLAMADAS SERVICIO DE FAX
√ Efectiva en Diabéticos
e Hipertensos
PARA COPIAS INTERNET CON CAMARA SERVICIO Y REPARACION
HOMBRES DE 19
A 90 AÑOS
DE COMPUTADORAS
Abierto los 7 días
¡ENVIO DE DINERO de la semana de
Entregas por Correo Y PAQUETERIA. POR CADA
ENVIO LLAMADA GRATIS!
9AM - 9PM

1039 Front St.,

305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación 516-280-2724
Uniondale,
NY 11553
www.durasexcap.com
 ¡ABSOLUTAMENTE 0 INICIAL! $
$2500
SOBRE
EL LIBRO
PARA SU
COMERCIO CUOTA FINANCIAMIENTO PAGOS POR
INICIAL 90 DIAS
NUEVO ACCORD NUEVO CIVIC
LX 4DR 2011 LX 4 DR 2011

FINANCIAMIENTO A ESTE PRECIO FINANCIAMIENTO A ESTE PRECIO

Renta
por mes ó
Renta
por mes ó
$
0 CUOTA INICIAL $
0 CUOTA INICIAL

DIAS
NUEVO ACCORD
EX 4DR 2011
FELICES NUEVO ACCORD
EX -L 4DR 2011
DE HONDA

FINANCIAMIENTO A ESTE PRECIO FINANCIAMIENTO A ESTE PRECIO

Renta
por mes
ó Renta
por mes ó
$
0 CUOTA INICIAL $
0 CUOTA INICIAL