Prontus Operacion v1010rc4

Versión X
Manual de Operación
Versión 10.10 - RC4

05/09/2007
http://www.altavoz.net
info@altavoz.net
Viña del Mar: 1 Norte 461 Of. 208. Fonos (56 32) 288-2277 / 276-8060
Santiago de Chile: Pedro de Valdivia 555 Of. 315. Fono (562) 585-4264
AltaVoz S.A.
Pedro de Valdivia 555 Of. 315, Providencia, Santiago
1 Norte 461 Of. 208, Viña del Mar
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Prontus vX - Manual de operación

Tabla de contenidos
1. Introducción..........................................................................................................................7
2. Requerimientos.....................................................................................................................8
2.1 Requerimientos de Hardware.................................................................................................. 8
2.2 Requerimientos de Software.................................................................................................... 8
2.3 Requerimientos del Operador.................................................................................................. 8
3. Generalidades.......................................................................................................................9
3.1 Conceptos básicos................................................................................................................... 9
3.1.1 Artículo..........................................................................................................................................9
3.1.2 Portada..........................................................................................................................................9
3.1.3 Área.............................................................................................................................................10
3.1.4 Plantilla........................................................................................................................................10
3.1.5 Formulario de ingreso de datos (FID).........................................................................................11
3.1.6 Taxonomía: Sección, Tema y Subtema......................................................................................11
3.2 Perfiles de Usuario.................................................................................................................. 12
3.3 Funcionamiento...................................................................................................................... 14
4. La publicación paso a paso: Tutorial...............................................................................15
4.1 Paso 1. Ingresar al Sitio al administrador de contenidos (CMS)........................................ 15
4.2 Paso 2. Ingreso de claves....................................................................................................... 16
4.3 Paso 3. Ingreso al Administrador de Artículos..................................................................... 17
4.4 Paso 4. Ingreso al FID............................................................................................................. 18
4.5 Paso 5. Selección de tipo de artículo y taxonomía.............................................................. 19
4.6 Paso 6. Ingreso de Información a publicar........................................................................... 20
4.7 Paso 7. Estructurar portada(s)............................................................................................... 22
5. Opciones Prontus...............................................................................................................23
5.1 Multi-Edición........................................................................................................................... 23
5.2 Control-Fecha.......................................................................................................................... 23
5.3 Artículos personales............................................................................................................... 24
5.4 Ver artículos ajenos................................................................................................................ 24
5.5 Actualización masiva de artículos......................................................................................... 25
5.6 Administrador de Plantillas de Portada (duplicar portadas)............................................... 25
5.7 Editor de archivos Prontus.................................................................................................... 26
5.8 Setup Base de Datos Prontus................................................................................................ 27
5.9 Taxonomía: Administrador de Secciones, Temas y Subtemas........................................... 27
Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 2

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5.10 Alta de artículos.................................................................................................................... 28

5.11 Multivistas............................................................................................................................. 28
6. Estructura básica del administrador de contenidos (CMS)...........................................29
6.1 Página de acceso.................................................................................................................... 30
6.1.1 Recordar Contraseña..................................................................................................................32
6.2 Panel de control Prontus........................................................................................................ 33
6.3 Administrador de Ediciones................................................................................................... 35
6.3.1 Funciones....................................................................................................................................35
6.3.2 Detalle gráfico............................................................................................................................. 35
6.3.3 Operaciones................................................................................................................................36
A. Nueva Edición................................................................................................................................... 36
B. Ver (visualizar edición)...................................................................................................................... 36
6.4 Ficha de Edición...................................................................................................................... 37
6.4.1 Funciones....................................................................................................................................37
6.4.2 Detalle gráfico............................................................................................................................. 37
6.4.3 Operaciones................................................................................................................................38
A. Guardar............................................................................................................................................. 38
B. Borrar................................................................................................................................................ 38
C. Modificar vigencia de una edición..................................................................................................... 38
6.5 Administrador de Artículos.................................................................................................... 39
6.5.1 Funciones....................................................................................................................................39
6.5.2 Detalle gráfico............................................................................................................................. 42
6.5.3 Operaciones................................................................................................................................43
A. Menú de selección de ediciones....................................................................................................... 43
B. Menú de selección de portadas........................................................................................................ 43
C. Mapa de áreas.................................................................................................................................. 44
D. Ver todos.......................................................................................................................................... 44
E. Nuevo artículo................................................................................................................................... 44
F. Borrar artículos seleccionados.......................................................................................................... 44
G. Refrescar lista de artículos............................................................................................................... 44
H. Previsualizar portada........................................................................................................................ 45
I. Guardar Portada................................................................................................................................. 45
J. Ver portada actual............................................................................................................................. 45
K. Cambiar plantilla de portada.............................................................................................................. 46
L. Buscar por Titular.............................................................................................................................. 46
M. Megalupa.......................................................................................................................................... 47
N. Volver al panel de control.................................................................................................................. 48
O. Modificación de artículos.................................................................................................................. 49
P. Multivistas......................................................................................................................................... 50
Q. Control-Fecha................................................................................................................................... 51
6.6 Formulario de Ingreso de Datos (FID)................................................................................... 52
6.6.1 Funciones....................................................................................................................................52
6.6.2 Detalle gráfico............................................................................................................................. 52
6.6.3 Operaciones................................................................................................................................54

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
A. Selección de FID............................................................................................................................... 54
B. Selección de plantilla de artículo....................................................................................................... 54
C. Botones de operación: Guardar........................................................................................................ 55
D. Botones de operación: Guardar y Nuevo.......................................................................................... 55
E. Botones de operación: Ver artículo actual......................................................................................... 55
F. Botones de operación: Previsualizar................................................................................................. 56
G. Botones de operación: Cerrar........................................................................................................... 56
H. Selección de Sección, Tema y Subtema: Taxonomía Prontus.......................................................... 57
I. Controlar Alta de Artículos relacionados............................................................................................. 59
I.1 Dar de alta un artículo.................................................................................................................. 59
I.2 Dar de baja un artículo................................................................................................................. 60
J. Ingreso de texto principal del artículo: uso de VTXT.......................................................................... 61
J.1 Maximizar/Minimizar editor......................................................................................................... 63
J.2 Aplicación de estilos predeterminados........................................................................................ 64
J.3 Ver documento en HTML............................................................................................................ 66
J.4 Seleccionar todo......................................................................................................................... 67
J.5 Deshacer.................................................................................................................................... 67
J.6 Negrita........................................................................................................................................ 68
J.7 Cursiva........................................................................................................................................ 68
J.8 Subrayado................................................................................................................................... 69
J.9 Insertar Enlace............................................................................................................................ 70
J.10 Eliminar formateo de texto seleccionado.................................................................................. 71
J.11 Alinear a la Izquierda................................................................................................................ 71
J.12 Centrar...................................................................................................................................... 72
J.13 Alinear a la Derecha.................................................................................................................. 72
J.14 Justificar.................................................................................................................................... 73
J.15 Lista Ordenada......................................................................................................................... 73
J.16 Lista No Ordenada.................................................................................................................... 74
J.17 Insertar Tabla............................................................................................................................ 75
J.18 Enmarcar foto........................................................................................................................... 76
J.19 Restaurar dimensiones originales de la imagen........................................................................ 77
J.20 Insertar una fila antes................................................................................................................ 77
J.21 Insertar una fila después........................................................................................................... 78
J.22 Eliminar fila actual..................................................................................................................... 78
J.23 Insertar una columna antes....................................................................................................... 79
J.24 Insertar una columna después.................................................................................................. 79
J.25 Eliminar columna actual............................................................................................................ 80
J.26 Fondo de celda......................................................................................................................... 80
J.27 Fondo de fila............................................................................................................................. 81
J.28 Fondo de columna.................................................................................................................... 81
J.29 Borde tabla................................................................................................................................ 82
J.30 Alinear columna........................................................................................................................ 82
J.31 Alinear celda............................................................................................................................. 83
J.32 Aumentar alto celda.................................................................................................................. 83
J.33 Disminuir alto celda................................................................................................................... 84
J.34 Aumentar ancho celda.............................................................................................................. 84
J.35 Disminuir ancho celda............................................................................................................... 85
J.36 Eliminar anchos de celda.......................................................................................................... 85
K. Operaciones en el banco de imágenes............................................................................................. 86
K.1 Agregar imagen.......................................................................................................................... 87
K.2 Ver imagen................................................................................................................................. 89
K.3 Borrar imagen............................................................................................................................. 90
L. Pestaña Fotos................................................................................................................................... 91
L.1 Imágenes fijas para artículo y portada........................................................................................ 91

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
L.2 Eliminar foto................................................................................................................................ 92

L.3 Ajuste de tamaño de imagen...................................................................................................... 93
M. Uso de imágenes en VTXT............................................................................................................... 94
N. Incorporar imágenes de otros sitios web........................................................................................... 95
O. Subtítulos en artículos (anchor)........................................................................................................ 96
P. Multivistas......................................................................................................................................... 97
Q. Contro-Fecha.................................................................................................................................... 98
6.6.4 Soporte para archivos de Audio..................................................................................................99
6.6.5 Ejemplos de FID .......................................................................................................................100
A. Artículo general............................................................................................................................... 100
B. Banner............................................................................................................................................ 102
C. Galería de Fotos............................................................................................................................. 103
D. Link................................................................................................................................................. 104
E. Rótulo.............................................................................................................................................. 105
6.7 Administrador de Usuarios.................................................................................................. 106
6.7.1 Funciones..................................................................................................................................106
6.7.2 Detalle gráfico........................................................................................................................... 106
6.7.3 Operaciones..............................................................................................................................107
A. Nuevo.............................................................................................................................................. 107
B. Borrar.............................................................................................................................................. 107
C. Cuenta de administración............................................................................................................... 107
D. Modificar datos de un usuario......................................................................................................... 107
6.8 Ficha de Usuario................................................................................................................... 108
6.8.1 Funciones..................................................................................................................................108
6.8.2 Detalle gráfico........................................................................................................................... 108
6.8.3 Operaciones..............................................................................................................................109
A. Guardar........................................................................................................................................... 109
B. Cancelar.......................................................................................................................................... 109
C. Configuración de permisos............................................................................................................. 109
6.9 Editor de archivos Prontus.................................................................................................. 110
6.9.1 Funciones..................................................................................................................................110
6.9.2 Operaciones..............................................................................................................................112
A. Creación de Archivos...................................................................................................................... 112
B. Modificación de Archivos................................................................................................................. 112
C. Eliminación de Archivos.................................................................................................................. 112
6.10 Administrador de Plantillas de Portada............................................................................ 113
6.10.1 Funciones................................................................................................................................113
6.10.2 Operaciones............................................................................................................................113
A. Duplicar Portada............................................................................................................................. 113
B. Borrar Portada................................................................................................................................. 116
6.11 Taxonomía: Administrador de Secciones, Temas y Subtemas....................................... 117
6.11.1 Operaciones............................................................................................................................117
A. Ingreso............................................................................................................................................ 117
B. Modificación.................................................................................................................................... 119
C. Eliminación...................................................................................................................................... 119

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.11.2 Exportar taxonomía.................................................................................................................120

6.11.3 Importar taxonomía.................................................................................................................121
6.12 Actualización Masiva de artículos..................................................................................... 124
6.13 Setup Base de Datos........................................................................................................... 125
6.13.1 Funciones................................................................................................................................125
6.13.2 Detalle gráfico.........................................................................................................................125
6.13.3 Operaciones............................................................................................................................126
A. Borrar Tablas.................................................................................................................................. 126
B. Crear Tablas................................................................................................................................... 126
C. Listar tablas e índices..................................................................................................................... 126
D. Regenerar tabla de artículos........................................................................................................... 126
6.14 Buscador: Reconstruir Indices.......................................................................................... 127
6.15 Logs de operación.............................................................................................................. 128
6.16 Verificar Instalación............................................................................................................ 129

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
1. Introducción
Prontus es un Software de Administración de Contenidos (CMS, Content Management System), desarrollado por
Altavoz S.A., que permite una rápida y fácil actualización de la información de un sitio Web.
Prontus es una herramienta poderosa; es fácil de usar, flexible, eficiente y se utiliza desde cualquier computador
conectado a Internet sin necesidad de instalar un nuevo Software ni requerir de conocimientos avanzados de
HTML, Internet o computación.
Prontus permite que toda la operación se realice en el servidor Web donde se instala y el acceso es a través de
un Navegador Internet (especificado en Requerimientos de Software) desde cualquier computador.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
2. Requerimientos
Para publicar información en un sitio Web utilizando un administrador de contenidos (CMS) Prontus es
necesario cumplir con los siguientes requerimientos.
2.1 Requerimientos de Hardware

• Mínimo Pentium II de 400 MHz o superior (ideal: Pentium III de 750 MHz).
• Mínimo 128 MB de RAM (ideal: 256 MB de RAM).
• Conexión a Internet.
2.2 Requerimientos de Software

• Sistema operativo: MS-Windows 98, XP, NT o 2000.
• Navegador de Internet: MS-Internet Explorer 6.0.29 ó Firefox 1.0.4.
• Acceso a Internet.
Para ver el sitio publicado puede utilizarse cualquier navegador en cualquier plataforma. La calidad de la
visualización dependerá del diseño gráfico aplicado al sitio web, pudiendo en algunos casos, haber restricciones
propias del sitio.
Importante.
Los requerimientos antes mencionados son sólo para los usuarios que operan en el sitio, es decir aquellos que
publican en el sitio. Lo cual NO implica que el servidor, donde están publicadas las páginas, se encuentre bajo
otras plataformas, como MS-Windows 2000 o Linux. Para más información ver Manual de Desarrollo Prontus.
2.3 Requerimientos del Operador

Se requiere conocimiento a nivel usuario en el uso del computador, especialmente lo relacionado con la
navegación por Internet.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
3. Generalidades
3.1 Conceptos básicos
A continuación se explican algunos conceptos que ayudan a comprender el funcionamiento del administrador de
contenidos (CMS) Prontus y a operarlo correctamente.
3.1.1 Artículo
Página web que desarrolla un tema ingresado por el operador. Este tema se puede desarrollar incorporando
texto, imágenes, archivos descargables, videos, etc.
Figura 1: Ejemplo de Artículo
3.1.2 Portada
Página web que agrupa un conjunto de links a artículos y/o a otras portadas de acuerdo algún criterio de orden
temático.
Figura 2: Ejemplo de Portada

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
3.1.3 Área
Sector dentro de una portada que contendrá uno o más artículos publicados. Cada área permite publicar
artículos dándoles un determinado número de orden.
Para conocer el número y distribución de las áreas que posee una determinada portada, se debe recurrir a la
cartilla de publicación. La cartilla corresponde a una imagen que se encuentra accesible desde el panel de
control general del sitio.
Figura 3: Ejemplo de cartilla de publicación
3.1.4 Plantilla
Páginas que sirven de moldes para crear artículos y portadas. En éstas se define todo el diseño de las páginas,
la distribución de los elementos a publicar (titular, fecha, texto del cuerpo, etc.), los formatos de texto, etc.
Figura 4: Ejemplo de Plantilla

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
3.1.5 Formulario de ingreso de datos (FID)
El formulario de ingreso de datos o FID, corresponde al formulario encargado de recibir la información, la que va
a ser reemplazada en la plantilla de artículo y crear finalmente la página de artículo, la que luego es almacenada
en el servidor.
Figura 5: Ejemplo de FID
3.1.6 Taxonomía: Sección, Tema y Subtema
Son niveles de grupos temáticos en los cuales se puede categorizar una publicación, de esta manera es posible
agrupar artículos. Por ejemplo sección: Noticias, tema: Prontus, subtema: Aplicaciones.
La ventaja que proporciona tener artículos agrupados por distintas categorías, consiste en que automáticamente
se crean artículos relacionados y portadas relacionadas ya sea sección y/o tema y/o subtema que pueden ser
fácilmente incluidos en el sitio web.
Figura 6: Ejemplo de Taxonomía

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
3.2 Perfiles de Usuario

Los perfiles de usuarios permiten diferenciar el grado de permiso que la persona posee para operar o aplicar
algún tipo de cambio al sistema, como por ejemplo la publicación de los artículos, creación, modificación y
eliminación de usuarios, entre otros. Existen tres tipos de perfil de usuarios:
1. Usuario Administrador. Este tipo de usuario posee todos los permisos y atributos de operación, es decir,
tiene acceso a:
Opciones Operaciones permitidas

Administrador de Ediciones Crear, modificar, eliminar y activar ediciones.
Administrador de Artículos Crear, modificar, eliminar, publicar artículos y
modificar portadas.
Administrador de Usuarios Crear, modificar y eliminar usuarios.
Editor de archivos Prontus Crear, modificar y eliminar archivos Prontus.
Administrador de Plantillas de Portadas Crear y eliminar portadas.
Administrador de Secciones, Crear, modificar, eliminar, activar, desactivar,
Temas y Subtemas importar y exportar taxonomía.
Actualización masiva de artículos Actualización masiva de artículos.
Setup Base de Datos Crear, borrar, listar y regenerar tablas de la base de
datos.
Buscador: Reconstruir Indices Reconstruir índices de buscador.
Logs de operación Visualizar bitácora de operaciones.
Verificar Instalación Comprobar correcto funcionamiento.
2. Usuario Editor. Este tipo de usuario está autorizado a realizar todas las operaciones posibles dentro del
administrador de contenidos (CMS), pero en aquellas portadas que posee autorización, es decir, tiene
acceso a:

Administrador de Ediciones Crear, modificar, eliminar y publicar ediciones.
Administrador de Artículos Crear, modificar, eliminar, publicar artículos y
modificar portadas a los que está autorizado.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
3. Usuario Redactor. Este tipo de usuario sólo tiene acceso al administrador de artículos, pero no tiene la
facultad publicar.

Administrador de Artículos Crear, modificar y eliminar artículos; a los que está
autorizado.
Nota
Es importante resaltar que puede existir sólo un usuario con perfil Administrador; en cambio pueden existir
varios usuarios con perfil de Editor o Redactor.
Puede que algunas de las operaciones señaladas anteriormente no se encuentren activas, ya que éstas
dependen de las condiciones en que se haya adquirido el producto.
Las diferencias entre los distintos perfiles se mencionarán a lo largo del manual.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
3.3 Funcionamiento
El funcionamiento más importante es referido a la publicación, éste se divide en dos pasos:
1. Crear artículos. Mediante el formulario de ingreso de datos (FID), el usuario podrá ingresar textos,
imágenes, videos, etc, todo aquellos elementos que desea que contenga el artículo a publicar.
2. Estructura la portada. Una vez creado los artículos es necesario dejarlos accesibles, para esto se
publican en portada, de esta manera en la portada se creará un link que llevará al artículo.
Lo anterior se muestra en los siguientes esquemas.
1. Esquema de creación de artículos
Formulario de Ingreso
de datos (FID) Nueva página de artículo,
creada en base a la plantilla y a
los datos ingresados en el FID.
Plantilla de artículo,
que indica el formato
y el diseño.
2. Esquema de construcción de portada
Plantilla de portada, que

Nueva página de portada, creada
indica el formato y el diseño
en base a la plantilla y los artículos.
de cada área de la portada.
Páginas de
artículos creadas
en el paso anterior.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4. La publicación paso a paso: Tutorial

A continuación se detallan los pasos básicos para realizar una publicación con Prontus.
4.1 Paso 1. Ingresar al Sitio al administrador de contenidos (CMS)

Por ejemplo, para el caso del sitio de AltaVoz correspondería ingresar a la url http://www.altavoz.net (también
puede ser un número IP si por ejemplo se encuentra dentro de una Intranet), Prontus se encontrará en:
• http://www.altavoz.net/<nombre Prontus>/cpan o
• http://www.altavoz.net/<nombre Prontus>/cpan/index.html
Figura 7: Ingreso al administrador de contenidos (CMS)
Puede que el administrador de contenidos del sitio se encuentre en un Área Protegida, por lo tanto sería
necesario ingresar un Usuario y Contraseña para llegar a la página de Acceso al Publicador.
Figura 8: Ingreso claves área protegida

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4.2 Paso 2. Ingreso de claves

El operador debe ingresar su nombre de Usuario y Contraseña.
Importante.
Cuando ingrese por primera vez al administrador de contenidos (CMS) de su sitio, el sistema obligará a cambiar
la contraseña del administrador. Más información ver punto 6.1.
Además la nueva clave a ingresar no puede contener la palabra “prontus”, no será aceptada al momento de
guardar.
Ingreso de claves
de acceso
Figura 9: Ingreso de claves de acceso

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4.3 Paso 3. Ingreso al Administrador de Artículos

Una vez ingresado al panel de control Prontus, ingresar al “Administrador de Artículos” presionando este link.
Link hacia el
administrador de artículos
Figura 10: Panel de Control Prontus

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4.4 Paso 4. Ingreso al FID
Desde el menú del administrador de artículos presionar el botón Nuevo , para abrir un nuevo Formulario
de Ingreso de Datos (FID).
Botón
Nuevo Artículo
Figura 11: Ingreso al FID

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4.5 Paso 5. Selección de tipo de artículo y taxonomía

Una vez presionado el botón Nuevo Artículo desde el administrador de artículo, se abrirá una nueva ventana
con el FID, desde el cual se debe seleccionar el FID (o formulario), y luego la taxonomía (sección, tema y
subtema) a la que pertenecerá el artículo.
Menú de selección
para tipo de formulario
Menú de selección de taxonomía

(sección, tema y subtema)
Figura 12: Menús de selección para tipo de formulario y sección-tema-subtema
Importante.
No todos los FID poseen taxonomía, ni es obligatorio seleccionarla para aquellos que sí la poseen.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4.6 Paso 6. Ingreso de Información a publicar

Para ingresar la información a publicar, puede digitarse directamente sobre el formulario o usar la opción de
edición COPIAR-PEGAR (Ctrl+C, Ctrl+V). Una vez completado el ingreso de contenido al formulario, presionar
botón Guardar para hacer efectivos los cambios. Si desea ingresar de inmediato otro artículo puede presionar el
botón Guardar y Nuevo.
FID
Artículo
Una vez presionado el botón Guardar

se crea la página de artículo con la
información ingresada en el FID.
Para ver el artículo, presionar el botón
Ver artículo actual el que abrirá una
ventana del navegador con la página.
Figura 13: Creación del artículo

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Después de realizado lo anterior, volver al administrador de artículos y presionar el botón Ver todos .
En caso de tener desplegado el sector de todos los artículos, presionar el botón Refrescar Lista de artículos
, para que el artículo recién creado aparezca en la lista de todos los artículos.
Lista completa de
artículos. En este
sector aparecerá el
nuevo artículo.
Botón Botón Refrescar

Ver todos lista de artículos
Figura 14: Ubicación del nuevo artículo creado

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4.7 Paso 7. Estructurar portada(s)

Antes de realizar cambios en la portada, es recomendable Refrescar Lista de artículos, ya que de esta manera
se evitará sobrescribir algún cambio que pueda haber realizado otro operador en el mismo momento.
Finalmente seleccionar la portada donde desea publicar los artículos, luego refrescar el listado presionando el
botón Refrescar, asignar al artículo los parámetros de Área, Orden y VoBo, previsualizar la portada
presionando el botón Previsualizar Portada y finalmente presionar el botón Guardar Portada.
Para conocer la cantidad de áreas y la distribución de éstas, se debe consultar la cartilla de publicación la que
generalmente se encuentra linkeada desde el panel de control general del sitio. También se puede recurrir al
mapa de áreas, el cual despliega un pequeño esquema de las áreas disponibles para la portada actual.
Ingreso de valores
de área, orden y
VoBo para
publicación de
artículo
Selección de Botón Refrescar Botón Guardar Portada

portada donde se Actualiza el listado. Guardar los cambios realizados.
publicará el artículo.
Botón Previsualizar Portada
Botón Mapa de áreas de la portada Permite tener una vista de la portada antes
Muestra un pequeño esquema de las de guardar los cambios. Con esto es posible
áreas disponibles para la portada actual. revisar la portada antes de aplicar cambios.
Figura 15: Guardar cambios para portada

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5. Opciones Prontus
Los administradores de contenidos (CMS) Prontus poseen distintas modalidades en su funcionamiento, es decir,
es posible instalar administradores de contenido (CMS) que posean distintas opciones. Estas opciones son
explicadas en los siguientes puntos.
5.1 Multi-Edición
Permite generar y administrar múltiples ediciones, lo que posibilita “congelar” y mantener aquellas portadas que
se publicaron anteriormente. De esta manera, el navegante podrá visitar las portadas publicadas en el pasado.
Esto es especialmente útil para diarios, revistas, boletines, etc. Más información respecto a la administración de
esta opción ver punto 6.3.
Figura 16: Administrador de ediciones
5.2 Control-Fecha
Permite programar la publicación y despublicación automática de un artículo en una determinada fecha y hora.
Cada artículo dispone de una fecha/hora de publicación en la portada y fecha/hora de expiración, es decir, de
despublicación de portada.
Figura 17: Control- Fecha de artículos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5.3 Artículos personales

Esta característica implica que un usuario con perfil Editor o Redactor no podrá modificar y/o eliminar artículos
que no fueron creados por él.
Nótese que la columna área y orden no se pueden

modificar ni tampoco se puede editar los artículos.
Figura 18: Opción artículos personales
5.4 Ver artículos ajenos

Esta opción, aplicable sólo a los usuarios con perfil Editor y Redactor, permite que el usuario que ingresó al
administrador de contenidos (CMS) vea sólo los artículos creados por el mismo.
Administrador de artículos, vista Administrador de artículos, vista

del Administrador, note que se del Redactor, note que se listan
listan todos los artículos. sólo un grupo de artículos.
Figura 19: Opción Ver artículos ajenos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5.5 Actualización masiva de artículos

La actualización masiva de artículos, permite guardar nuevamente todos los artículos creados de una sola vez.
Esta opción se utiliza cuando se ha realizado alguna modificación a una o varias plantillas de artículo, como por
ejemplo cambios en el diseño, cambio en la distribución de los elementos a publicar, etc. Ver más información
en el punto 6.12.
Figura 20: Actualización masiva de artículos
5.6 Administrador de Plantillas de Portada (duplicar portadas)

Este administrador permite crear nuevas portadas duplicando aquellas que se encuentran disponibles en el
administrador de contenidos (CMS). Ver más información en punto 6.10.
Figura 21: Administrador de plantillas de portadas

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5.7 Editor de archivos Prontus

El editor de archivos Prontus permite crear, modificar y eliminar archivos vía web directamente a nivel de
directorios. Más información ver punto 6.9.
Figura 22: Editor de archivos Prontus

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5.8 Setup Base de Datos Prontus

Prontus posee una Base de Datos, la cual puede ser local o utilizar un motor de base de datos (MySQL). Existe
un administrador para operaciones simples, más información ver punto 6.13.
Figura 23: Setup base de datos Prontus
5.9 Taxonomía: Administrador de Secciones, Temas y Subtemas

Permite administrar la taxonomía (relación de contenidos), más información ver punto 6.11.
Figura 24: Administrador de taxonomía

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
5.10 Alta de artículos

Permite que el artículo no quede inmediatamente disponible para incluirlo automáticamente en la sección de
artículos relacionados, portadas taxonómicas, ni tampoco son indexados por el buscador.
Figura 25: Checkbox para alta de artículo en FID
5.11 Multivistas
Orientado a sitios cuyo objetivo es adaptarse a las condiciones del visitante del sitio web, como por ejemplo:
• Despliegue correcto del sitio independiente del tamaño de la pantalla (800x600, 1024x768, etc.) y el
navegador que está utilizando (Internet Explorer, Netscape, Firefox, Opera, etc).
• Versión del sitio para distintos idiomas o para personas con discapacidad visual.
Figura 26: Multivista en FID

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6. Estructura básica del administrador de contenidos (CMS)

El administrador de contenidos (CMS) se compone de un conjunto de formularios, cada uno con funciones
específicas. A continuación se presentará un esquema que detallará los nombres de estos formularios (los más
importantes), la manera en que están agrupados y su navegación.
Panel de Control General

Página que contiene los link hacia cada uno de los
administradores de contenidos (CMS) o aplicaciones que
se encuentren instalados en el sitio.
Página de acceso a Prontus

El acceso al administrador de contenidos (CMS) es sólo
para personas autorizadas, por este motivo aparecerá una
ventana de acceso, solicitando Nombre de Usuario y
Contraseña.
Panel de Control Prontus

Lugar donde se ingresa hacia
los distintos administradores.
Formulario de Formulario de Formulario de

Administración de Ediciones Administración de Artículos Administración de Usuarios
Encargado de la administración Encargado de la administración Encargado de la administración de los
de las ediciones. de los artículos y las portadas. usuarios que poseen acceso al sistema.
Ficha de Ediciones Formulario de Ingreso Ficha de Usuarios

Encargado de recibir la de Datos (FID) Encargado de recibir la
información de la nueva edición. Encargado de recibir la información información del nuevo usuario.
que se publicará en los artículos.
Figura 27: Esquema de navegación del sitio

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.1 Página de acceso

Como se mencionó anteriormente, el acceso al administrador de contenidos (CMS) es restringido por ende se
solicitará las claves de acceso, es decir Nombre de usuario y Contraseña.
En el caso de que sea primera vez que se accede al sistema, se solicitará el cambio de contraseña (las claves
por defecto son admin/altavoz). Esto es sólo para el usuario con el perfil Administrador.
Recordar que la nueva clave a ingresar no puede contener la palabra “prontus”, ya que no será aceptada al
momento de guardar.
Una vez ingresada la nueva contraseña,

presionar el Botón Guardar, con lo que
aparecerá un mensaje dando aviso de
que el cambio fue exitoso.
Figura 28: Cambio de contraseña

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
La página de acceso lucirá como se muestra en la siguiente página:
Ingreso de claves de
acceso al sistema
Figura 29:Ingreso de claves de acceso

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.1.1 Recordar Contraseña
En el caso de no recordar la contraseña, es posible generar una nueva realizando los siguientes pasos:
1. Presionar el link »Olvidé mi contraseña desde la página de ingreso.
2. Ingresar el nombre de usuario y código de seguridad.
3. Presionar el botón Enviar contraseña a mi email.
4. Una vez recibido el email, ingresar con la nueva contraseña. El sistema solicitará cambiarla.
Para recuperar la
contraseña,
presionar link.
Ingresar el nombre
de usuario y el
código de seguridad.
Figura 30:Recordar contraseña

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.2 Panel de control Prontus

El Panel de Control Prontus, contiene los enlaces (links) hacia las distintas opciones que posee el administrador
de contenidos (CMS). Además entrega información respecto a:
• Versión Prontus instalada.
• Nombre de usuario y perfil (Administrador/Editor/Redactor).
• Espacio utilizado en disco. Indica cuanto espacio del total asignado al sitio web en el servidor (en
Megabytes) donde se encuentra alojado Prontus, están siendo utilizado entregando además este valor
expresado en porcentaje.
Gráficamente el acceso a los distintos links del Panel de Control Prontus, se verá como lo muestra la siguiente
figura.
Se indica la versión Se indica el Nombre

Prontus instalada. de usuario y el perfil.
Opciones
disponibles sólo
para perfil
Administrador.
Determina el
espacio en disco
utilizado.
Figura 31:Panel de control Prontus

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Importante.
• Todas las opciones activas en la pantalla de ADMINISTRACION, son accesibles sólo por el perfil
Administrador. No siempre se encuentran activas todas estas opciones, esto dependerá de las condiciones
con las cuales se haya adquirido el producto.
• Si el administrador de contenidos (CMS) posee activa la opción Multi-Edición para alguna o todas las
portadas que administra, aparecerá el link “Administrador de Ediciones”, al cual solo podrá acceder el
usuario Administrador y los usuarios con el perfil Editor. En caso de que no posea activa esta opción el link
no aparecerá.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.3 Administrador de Ediciones
6.3.1 Funciones
El objetivo del Administrador de Ediciones, es dar acceso al listado de las ediciones que han sido creadas,
además de aplicar diversas operaciones sobre las mismas, como son: creación, eliminación y modificación.
Recordar que no todos los administradores de contenidos (CMS) tienen activa esta opción.
6.3.2 Detalle gráfico
Botón Nueva Edición

Abre una nueva ficha
de edición.
Tabla con el
listado de las
Indica la ediciones
Edición creadas
vigente
Fecha de publicación Nombre Ver

Fecha en la cual se Nombre de la edición y link hacia la ficha con Link a la
publicará la edición los datos de ésta. La edición actualmente edición
publicada (vigente) aparecerá con un ticket.
Figura 32:Administrador de Ediciones

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.3.3 Operaciones
A. Nueva Edición
Abre la ficha de edición para la creación de una nueva edición.
B. Ver (visualizar edición)
Permite visualizar las páginas de portada y de artículos que conforman una edición. Para utilizar esta opción,
buscar la edición en la lista y presionar el link Ver, el que abrirá una nueva ventana del navegador con la edición
seleccionada.
Importante.
• Recordar que puede existir un administrador de contenidos (CMS) sin la opción Multi-Edición, en tal caso el
Administrador de Ediciones no existirá.
• Por defecto se listan 20 ediciones las que se ordenan por fecha de publicación en forma descendente (la
más reciente primero), en caso de existir más se listarán en el link [Ediciones Anteriores].
• Nótese que la edición vigente, en la columna Nombre aparece con el icono .

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.4 Ficha de Edición
6.4.1 Funciones
La ficha de edición tiene como objetivo recopilar aquellos datos necesarios para crear una nueva edición y
además permite eliminar una edición creada anteriormente.
Datos a ingresar
para la nueva edición
Botones de operación
Guardar y Borrar
Figura 33:-Ficha de edición

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.4.3 Operaciones
A. Guardar
Para crear una nueva edición, es necesario previamente ingresar los siguientes datos:
• Fecha publicación. Ésta debe tener el siguiente formato dd/mm/aaaa, por ejemplo 25/03/2003.
• Vigente. Corresponde a un checkbox, que debe ser utilizado para marcar la edición que aparece por
defecto cuando se visita el sitio web. Recordar que sólo puede existir una edición vigente, por lo que al
crear una edición y marcarla como vigente la anterior automáticamente se desmarcará quedando como
vigente la última guardada.
• Crear en base a edición. Corresponde a un menú de selección, que contiene un listado de las ediciones
existente hasta el momento. Lo anterior permite que una edición se cree a partir de una ya existente, es
decir la(s) portada(s) de la nueva edición quedan publicadas con los mismos artículos de la(s) portada(s)
de la edición seleccionada, esto facilita de forma considerable la publicación al operador del sistema.
• Nombre de la edición. El nombre asignado a la nueva edición corresponde a la fecha de publicación
ingresada, seguido de un número correlativo, para el caso que se creen más de una edición en un día.
Por ejemplo:
25_08_2006_1
B. Borrar
Para eliminar una edición se debe ingresar a la ficha de edición desde la lista de ediciones, luego presionar el
botón Borrar. Nótese que no existe una eliminación masiva de ediciones, como es el caso de los artículos y los
usuarios, ya que si se elimina una edición implica eliminar todas las portadas asociadas a ésta.
C. Modificar vigencia de una edición
La vigencia de una edición corresponde a si la edición está o no publicada. Una edición vigente es la que se
encuentra publicada actualmente y en su ficha tiene el checkbox Vigente marcado; mientras que una edición
que no está vigente no está publicada y por ende no tiene marcado el checkbox en su ficha.
Para dar vigencia a una edición se debe llegar a la ficha de ésta, a través del link de la columna Nombre en el
administrador de ediciones. Una vez abierta la ficha marcar el checkbox Vigente.
Si se desea quitar la vigencia de la edición vigente, en la ficha de ésta debe desmarcar el checkbox Vigente.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.5 Administrador de Artículos
6.5.1 Funciones
En el administrador de artículos se realizan las tareas más importantes, correspondientes a:

creación/modificación/eliminación de los artículos y publicación en portadas. A continuación se listarán todas las
funciones que cumple este administrador.
• Listar los artículos creados. Al ingresar un nuevo artículo, no se reemplaza el anterior, sino que se
almacena en el servidor, pudiendo estar publicado o no en alguna de las portadas.
Botón Ver todos

Despliega la lista
completa de artículos
• Aprobación de artículos. Ingresando al administrador de contenidos (CMS) con el perfil de Administrador o

Editor, es posible dejar visible un artículo (marcar el checkbox de la columna VoBo), lo cual significa que el
artículo será publicado en la portada según los valores dados a los parámetros de Área y Orden. Las
personas con el perfil Redactor, no podrán dar nunca VoBo (dejar visibles) a los artículos.
Columna
VoBo
• Clasificar artículos. Permite diferenciar los artículos publicados en la portada actual y la lista completa de
artículos creados. Para esto se utiliza una línea divisoria, la que en su parte superior ubican los artículos
publicados y en la inferior la lista completa de artículos.
División de artículos
publicados en portada actual
y lista completa de artículos.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
• Construcción de la portada. Debido a que pueden existir artículos que estén creados pero no publicados,
en el panel de control del administrador de artículos es posible seleccionar los artículos que se publicarán.
Area|Orden|VoBo
Columnas para ingreso de
área, orden y VoBo,
ingresando estos valores y
luego guardando la portada el
artículo quedará publicado.
• Modificar artículos. Al presionar el link con el ID (columna Edit.art.) de un articulo ya ingresado (publicado
en portada o no), se abrirá el FID con la información ingresada, pudiéndose realizar modificaciones sobre el
mismo en cualquier momento.
Los links que se encuentran en la

columna Edit. art. permiten editar
el artículo para su modificación
• Eliminar artículos. El formulario posee un recuadro de selección para cada uno de los artículos, de manera
de marcar aquellos a los que desea eliminar.
Se puede eliminar artículos

seleccionándolos desde la
columna Borrar.
• Menús de Selección para Portada y Edición. Permiten elegir mediante distintos menús, la portada a
utilizar, además de la edición a la cual pertenecerá cada artículo y portada.
Lista de ediciones Lista de portadas

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
• Búsqueda de artículos por filtro. Existe la opción de realizar búsquedas de artículos por la fecha de
creación, titular, taxonomía, etc.
Búsqueda Búsqueda
rápida por titular detallada por filtro
• Cambio de plantilla de portada. Es posible cambiar la plantilla aplicada a una portada, lo que permite por
ejemplo tener disponibles distintos diseños para la portada según el día de publicación u otro criterio.
Botón para recambio

de plantilla de portada
• Mapa de áreas. Corresponde a un esquema, que indica la distribución de áreas de la portada que
actualmente se encuentran disponibles en el publicador.
Botón Mapa de áreas

Para el ejemplo se muestra el mapa
de áreas para la portada inicio.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net

Barra de
herramientas
Lista de artículos publicados

en portada actual
Lista completa de artículos. Nótese que aquellos artículos

ya publicados en la portada actual aparecen resaltados en
celeste y con los valores de área y orden no editables.
Editar artículo Titular Fecha Creación Sección Portadas public. Orden Alta
Abre el FID con Muestra el titular del Indica la fecha en Nombre de Nombre de las Define la indica
la información artículo, a la vez formato dd/mm/aaaa la sección portadas donde el precedencia disponibilidad
ingresada en corresponde un link y la hora en formato (taxonomía) artículo se dentro de del artículo.
ese artículo. directo hacia la hh:mm:ss de asignada al encuentra un área
página de artículo. creación del artículo. artículo. publicado.
Borrar
Área VoBo Casilla para
Define la Marca los seleccionar
ubicación artículos los artículos
dentro de la que serán que serán
portada. publicados. eliminados.
Figura 34:Administrador de artículo

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.5.3 Operaciones
A continuación se explicarán las operaciones disponibles que presenta el administrador de artículos.
A B C E G I K M
Listado de Listado de portadas Mapa de Nuevo Refrescar Guardar Cambiar Megalupa
ediciones disponibles áreas artículo lista de Portada plantilla de
artículos portada
D F H J L N
Despliega el listado Borrar artículos Previsualizar Ver portada Búsqueda Panel de
completo de artículos seleccionados portada actual directa control
Botón Descripción
A. Menú de selección de ediciones
Este menú de selección, contiene el listado de las ediciones creadas. El nombre

asignado a las ediciones corresponde a la fecha de creación, seguido de un número
correlativo (comenzando en 1), para el caso de que se creen más de una edición en un
mismo día, es decir:
año_mes_día_número-correlativo
Nótese que además que existe una edición denominada base, esta edición está
establecida por defecto, por ende no puede ser eliminada. Esta agrupa todos las
portadas que no cuentan con multi-edición.
Importante.
Si un administrador de contenidos (CMS) no esta implementado con la opción Multi-
Edición, entonces este menú no aparecerá en la barra de herramientas.
B. Menú de selección de portadas
Este menú contiene las portadas disponibles en el sitio web. Para listar los artículos
publicados en alguna de ellas basta con seleccionar la portada, automáticamente el
listado de artículos se recargará y mostrará los publicados en ésta.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Botón Descripción
C. Mapa de áreas
Abre una ventana pop-up con una imagen que indica la distribución de áreas de la
portada que actualmente se encuentra seleccionada.
D. Ver todos
Permite desplegar la lista completa de artículos, ya sean publicados y no publicados.

E. Nuevo artículo
Esta opción abre una nueva ventana del navegador, con el formulario de ingreso de
datos (FID). En este formulario se ingresa toda la información necesaria para generar
el artículo. Todos los perfiles pueden crear artículos.
Para más información respecto a su funcionamiento ver punto 6.6.
F. Borrar artículos seleccionados
Para eliminar un artículo se debe seleccionar marcando el checkbox de la columna

Borrar. Una vez realizado lo anterior presionar este botón.
G. Refrescar lista de artículos
Esta opción debe ser utilizada en los casos:

1. Cuando se tiene visible el listado completo de artículos y se ha creado uno
recientemente. Esto hará que aparezca en este listado.
2. Antes de guardar un artículo en portada, ya que de esta manera se evitará
sobrescribir algún cambio que pueda haber realizado otro operador en el mismo
momento.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Botón Descripción
H. Previsualizar portada
Es posible obtener una vista preliminar de la portada antes de guardar los cambios.
Esta vista se obtiene otorgando los nuevos datos a los artículos a publicar (área, orden,
etc.) y presionado este botón. Esto permite al operador revisar la portada antes de ser
publicada.
En el caso de que el administrador de contenidos (CMS) esté implementado con la
opción “Control-Fecha” (Fecha/Hora Publicación y Expiración), entonces se abrirá una
ventana pop-up, en la cual debe indicar la fecha y hora de inicio para generar la
previsualización de la portada.
Luego que la portada fue previsualizada, se debe guardar los cambios con el botón
Guardar.
I. Guardar Portada
Una vez definidos los datos de área, orden, VoBo, etc. en los artículos que se desea
publicar en la portada, se debe presionar este botón para guardar los cambios
realizados. Luego de realizada esta operación la página se recargará y mostrará el
listado actual de artículos publicados.
J. Ver portada actual
Abre una nueva ventana del navegador con la página de portada que actualmente se
encuentra publicada en el sitio.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Botón Descripción
K. Cambiar plantilla de portada
Esta función permite cambiar la plantilla de portada que actualmente se utiliza,

recordar que la plantilla define el diseño gráfico de la portada.
Por ejemplo se puede tener distintas plantillas que varíen en los colores de fondo, y
utilizar uno diferente por cada día de la semana. Para utilizar esta función se debe
presionar el botón, con lo cual se abrirá una ventana pop-up en donde deberá
seleccionar la nueva plantilla de portada a utilizar y finalmente presionar el botón
Aceptar.
No todos los Prontus tienen habilitadas portadas de recambio.
L. Buscar por Titular
Prontus posee la capacidad de buscar artículos por palabras clave en el texto del
Titular, generando una lista de todos los artículos con alguna coincidencia de la
palabra buscada en su titular. Para utilizarlo sólo se debe ingresar la palabra a buscar y
luego presionar el botón Mostrar.
Importante.
El resultado de la búsqueda se mostrará en el sector donde se despliega el listado
completo de artículos.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Botón Descripción
M. Megalupa
Permite realizar búsquedas avanzadas, es decir búsquedas más específicas aplicando

distintos tipos de filtros. Estos filtros se mostrarán una vez presionado el botón, el cual
abrirá una ventana pop-up donde se otorgan distintas opciones de búsqueda.
Ventana Definir Filtros de búsqueda
Se puede realizar una búsqueda más específica aplicando uno o varios de los
siguientes filtros:
• Tipo de artículo
• Sección
• Tema
• Subtema
• Autor
• Titular
• Bajada
• Fecha creación (dd/mm/aaaa)
• Fecha publicación (dd/mm/aaaa)
• Código único
• Alta
Luego presionar botón Aplicar Filtros, en caso de abortar la función presione
Cancelar.
Importante.
El resultado de la búsqueda se mostrará en el sector donde se despliega el listado
completo de artículos.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Botón Descripción
N. Volver al panel de control
Con este botón se regresa al panel de control, desde donde se puede acceder a los
demás administradores.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
O. Modificación de artículos
La modificación de artículos se realiza ubicando el artículo en el listado y presionando el link del Id (identificador
o número que se asigna automáticamente en el momento de crear el artículo) que aparece en la columna Edit
art.; esto abrirá una nueva ventana con el FID, la cual contendrá la información correspondiente al artículo
seleccionado.
Una vez realizadas las modificaciones requeridas, presionar el botón Guardar, de esta manera el artículo se
almacenará con los cambios realizados.
Figura 35:Esquema modificación de artículos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
P. Multivistas
Para utilizar esta opción, se debe presionar alguno de los botones Previsualiza Portada o Ver Portada Actual.
Se abrirá una ventana pop-up con un menú de selección denominado Vista, seleccionar la vista a aplicar y
finalmente presionar el botón Aceptar.
Botones Previsualiza Portada

y Ver Portada Actual
Selección de vista a
aplicar en portada.
Figura 36: Multivistas en administrador de artículos
Importante.
Lo anterior aparecerá sólo si Prontus tiene activa la opción Multivista.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Q. Control-Fecha
Como se mencionó al principio, esta opción permite programar la publicación y despublicación automática en
portada de un artículo en una determinada fecha y hora.
Para el caso de administrador de artículo, se mostrarán dos columnas extras, correspondientes a Publicación y
Expiración, donde se desplegarán las fechas ingresadas en el FID.
Cuando un artículo cumple con su fecha de expiración, aparecerá en el listado con fondo de color plomo.
Además, cuando se realice una previsualización de la portada aparecerá una ventana pop-up, en donde se
deberá ingresar la fecha y hora para generar la previsualización.
Nuevas columnas:
Publicación y Expiración
Artículo expirado,
aparece con fondo
plomo en listado
Ventana pop-up para

pervisualizar portada.
Se debe ingresar fecha
y hora para generar
previsualización.
Figura 37: Control-Fecha en administrador de artículos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.6 Formulario de Ingreso de Datos (FID)
6.6.1 Funciones
La función principal del Formulario de Ingreso de Datos (FID), consiste en recibir la información que se va a
mostrar en el sitio, como por ejemplo textos, imágenes, archivos asociados, etc. Al guardar lo ingresado en un
FID se generará la página de artículo, la que posteriormente deberá ser publicada en una portada para que
quede visible desde el sitio web.
Prontus, permite disponer de múltiples plantillas para la generación de artículos, y por esta razón a cada tipo de
plantilla le corresponderá un FID distinto, que dará origen a un tipo de artículo en particular. La plantilla a utilizar
podrá ser seleccionada una vez abierta la ventana con el botón Nuevo Artículo.
El FID se divide en pestañas (o lengüetas) según los distintos tipos de datos que se publicarán, generalmente
contiene las pestañas:
• Cabecera. Se ingresa generalmente los campos de taxonomía (automática o manual), titular del artículo,
texto del epígrafe, texto de la bajada y autor. Los campos que aparecen en esta pestaña dependen de las
condiciones en que se haya adquirido el producto, por lo tanto no siempre corresponden a los antes
mencionados.
• Cuerpo. Texto completo que contendrá el artículo.
• Fotos. Ingreso de las imágenes de posición fija y tamaño específico para artículo y portada.
• Archivos. Corresponden a los archivos asociados que contendrá el artículo, los que pueden ser .pdf,
.doc, .ppt, .xls, etc.
• Archivos multimedia. Para subir archivos multimedia, los que pueden ser .mp3, .mp4, .windows media,
etc.
La cantidad de pestañas dependerá del contenido del artículo (tipo de formulario), es decir no siempre los FID
contendrán las mismas pestañas.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
La siguiente figura detalla lo anteriormente mencionado.
Selección de FID y Botones de

Pestañas plantilla de artículo operación
Banco de Imágenes
Figura 38: Formulario de Ingreso de Datos (FID)

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.6.3 Operaciones
A. Selección de FID
Como se mencionó anteriormente, por cada tipo de plantilla de artículo existe un FID asociado, por lo que
cuando se seleccione otro tipo de FID en el menú de selección ”Formulario”, la página se recargará
desplegando el formulario seleccionado con los campos asociados a éste.
Selección de FID
Figura 39: Selección de tipo de FID
B. Selección de plantilla de artículo
Un mismo FID puede tener asociado más de una plantilla de artículo, por lo tanto además de seleccionar el tipo
de formulario, es posible seleccionar el tipo de plantilla a utilizar. Esto ocurre cuando existen variaciones en el
diseño del sitio (por ejemplo variación en colores, tipo de letra, color de letra, etc.), pero los datos a ingresar son
los mismos.
Selección de
plantilla de artículo
Figura 40: Selección de tipo de plantilla de artículo

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
C. Botones de operación: Guardar
Este botón crea el artículo (página web) en el servidor, con la información ingresada en el FID y según el
esquema gráfico dado en la plantilla.
Guardar
Crea el artículo o guarda
las modificaciones
Figura 41: Botón Guardar
Cada vez que se crea un nuevo artículo, el sistema asigna un nombre en forma automática, siguiendo la
nomenclatura: AÑO-MES-DÍA-HORA-MINUTO-SEGUNDO con extensión .html, por ejemplo
20050202125411.html.
D. Botones de operación: Guardar y Nuevo
El botón guardar y nuevo, permite guardar la información del artículo y dejar el FID disponible para la creación
de un nuevo artículo, sin la necesidad de ir al administrador de artículos cada vez que se repite la acción. Lo
anterior se traduce en un ahorro de tiempo para el operador.
Guardar y nuevo
Guarda el artículo y
limpia el formulario.
Figura 42: Botón Guardar y nuevo
E. Botones de operación: Ver artículo actual
Permite visualizar el artículo almacenado, sin tener que volver al administrador de artículos.
Ver artículo actual

Muestra el artículo
almacenado en el servidor.
Figura 43: Botón Ver artículo actual

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
F. Botones de operación: Previsualizar
Es posible obtener una vista preliminar del artículo antes de crearlo. Esta vista se obtiene ingresando la
información solicitada por el FID y luego presionando este botón, lo que permite al operador revisar el artículo
antes de crearlo o de realizar alguna modificación.
Previsualizar
Permite visualizar el
artículo antes de
guardar los cambios.
Figura 44: Botón Previsualizar
G. Botones de operación: Cerrar
Este botón permite cerrar la ventana del FID sin guardar los cambios realizados al artículo. Si se han realizado
cambios en el FID se debe primero guardar antes de cerrar.
Cerrar sin cambios

Cierra la ventana sin
guardar los cambios.
Figura 45: Botón Cerrar sin cambios

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
H. Selección de Sección, Tema y Subtema: Taxonomía Prontus
La taxonomía permite generar en forma automática Artículos Relacionados y Portadas taxonómicas, ya sea
por sección y/o tema y/o subtema, las cuales deben seleccionarse desde el FID una vez que se crea el
artículo.
Creando estas portadas relacionadas, es posible incluir en los artículos el link "Ver más" (o algún texto similar),
el cual muestra la portada que se genera automáticamente con aquellos artículos que poseen la misma sección,
tema y subtema. La siguiente imagen muestra un artículos con las opciones antes mencionadas.
Link “Ver más de esta sección”

despliega una portada generada
en forma automática por aquellos
artículos que tienen
seleccionados la misma sección.
Sector con links hacia

artículos relacionados.
Corresponden a los tres artículos
relacionados más recientes.
Link “Ver más”

Despliega una portada generada
en forma automática por aquellos
artículos que tienen
seleccionados la misma sección,
tema y subtema.
Figura 46:Artículo con taxonomía
Importante.
El número de artículos relacionados puede variar, es decir, pueden desplegarse 3, 4, 5 etc. Esto dependerá del
diseño del sitio.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Desde el FID, existe un set de menús de selección (combo-box) en donde se listarán todas las secciones, temas
y subtemas posibles de asignar al nuevo artículo.
La información desplegada en estos menús de selección debe ser ingresada previamente en el administrador de
Sección, Tema y Subtema en el Panel de Control. Para el ingreso de nuevas secciones, temas y subtemas ver
punto 6.11.
Como se muestra en la siguiente figura, existe una relación entre la sección, tema y subtema. Cada vez que se
selecciona una SECCION se desplegará en el menú de selección TEMA todos los temas relacionados a dicha
sección y ocurre los mismo entre TEMA y SUBTEMA.
Figura 47: Selección de taxonomía: sección, tema y subtema
Cada artículo puede pertenecer hasta 3 categorías de sección, tema y subtema, por ende en el FID existirán
tres juegos de menús de selección con estas opciones, tal como se aprecia en la figura siguiente:
Figura 48: Selección de taxonomía, hasta 3 categorías
También puede utilizarse Taxonomía Manual, la cual funciona ingresando una lista de los Id (o número
identificador, el cual aparece en la primera columna llamada “Edit.art.”) de artículos que se desean asociar al
artículo que se está creando. Si se ingresa más de un artículo, se debe separar los Id con coma (,).
Importante.
La taxonomía automática y manual son excluyentes; es decir se puede asociar una sección y/o tema y/o
subtema desde los menús de selección a un artículo ó asociar artículos, ingresando el Id en taxonomía manual.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
I. Controlar Alta de Artículos relacionados
Algunos administradores de contenidos (CMS) tienen la opción para controlar el alta de artículos, lo que
permite que el artículo no quede inmediatamente disponible para incluirlo en la sección de artículos
relacionados, portadas taxonómicas (recordar que esto se realiza en forma automática), ni tampoco son
indexados por el buscador. Por defecto el checkbox “Alta de artículo” está marcado al abrir el FID para crear
un nuevo artículo.
I.1 Dar de alta un artículo
Para dar de alta un artículo, se dispone de un checkbox denominado “Alta de artículo”, el que deberá ser
marcado en el momento en que el artículo se encuentra en condiciones para ser incluido en el sector de
artículos relacionados y portadas taxonómicas. Una vez realizado lo anterior presionar el botón Guardar del FID.
Botón guardar
Marcar el
checkbox para dar
alta al artículo
Figura 49: Dar de alta un artículo

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
I.2 Dar de baja un artículo
Dar de baja un artículo implica que el artículo se desvincula del sector de artículos relacionados, de las portadas
taxonómicas y el buscador, además se despublican de las portadas de la edición base, edición vigente y la
última edición que tengan ese artículo publicado, quitándole el VoBo en forma automática.
Para aplicar esta opción se debe editar el artículo y desmarcar la opción de “Alta de artículo”, finalmente
presionar los botones Guardar y Cerrar desde el FID.
Botón guardar
Sacar el ticket
para dar de baja
al artículo
Figura 50: Dar de baja un artículo
Con lo anterior este artículo no quedará disponible para incluirlo en la sección de artículos relacionados,
portadas taxonómicas, ni es indexado por el buscador.
Luego de dar de baja al artículo, volver al administrador de artículos y presionar el botón Refrescar lista de
artículos. Se visualizará este artículo de un color más suave (plomo), con el objetivo de poder identificarlo
rápidamente.
Nótese que la fila aparece de color plomo

y el ticket de la columna Alta no aparece.
Figura 51: Artículo sin alta

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J. Ingreso de texto principal del artículo: uso de VTXT
Para el ingreso de textos, el FID posee un control denominado Visual Text (VTXT) que permite manejar textos
de manera más amistosa, otorgando las mismas mismas opciones de texto que MS-Office, OpenOffice, etc.
Para comenzar a usarlo, se debe seleccionar la pestaña Cuerpo (u otra dependiendo del FID) y situar el cursor
(o clickear con el mouse) dentro de la caja de texto.
Pestaña Cuerpo
Barra de
herramientas VTXT
VTXT
Figura 52: FID con VTXT

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Las opciones disponibles en la barra de herramientas de VTXT son:
1. Maximizar/Minimizar editor 19.Restaurar dimensiones originales de la imagen

2. Aplicación de estilos predeterminados 20.Insertar una fila antes
3. Ver documento en HTML 21.Insertar una fila después
4. Seleccionar todo 22.Eliminar fila actual
5. Deshacer 23.Insertar columna antes
6. Negrita 24.Insertar columna después
7. Cursiva 25.Eliminar columna actual
8. Subrayado 26.Fondo de celda
9. Insertar Enlace 27.Fondo de fila
10.Eliminar formateo de texto seleccionado 28.Fondo de columna
11.Alinear a la Izquierda 29.Borde tabla
12.Centrar 30.Alinear columna
13.Alinear a la Derecha 31.Alinear celda
14.Justificar 32.Aumentar alto celda
15.Lista Ordenada 33.Disminuir alto celda
16.Lista No Ordenada 34.Aumentar ancho celda
17.Insertar Tabla 35.Disminuir ancho celda
18.Enmarcar Foto 36.Eliminar anchos de celda
Importante.
Recordar que no todos los FID tienen la pestaña Cuerpo, esta depende del tipo de FID.
A continuación se explicará el uso de cada uno de las opciones antes mencionadas.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.1 Maximizar/Minimizar editor
Este botón permite ocultar las pestañas del FID y el Banco de Imágenes para maximizar editor. En el caso de
minimizar el editor muestra nuevamente las pestañas del FID y el Banco de Imágenes.
El objetivo de esta opción es permitir al usuario ocupar la totalidad de la ventana emergente del FID para
visualizar de mejor manera el ingreso de texto en la pestaña Cuerpo.
Botón Maximizar/Minimizar editor
Figura 53: Aplicar Maximizar/Minimizar editor

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.2 Aplicación de estilos predeterminados
Los estilos predeterminados, ubicados en el menú de selección “Estilo”, permiten aplicar distintos formatos a
un texto. Los estilos que típicamente se encuentran disponibles son:
• Normal: formato del texto por defecto.
• subtit: se utiliza para aplicar a los subtítulos, es decir aquellos títulos que actuarán como anclas (anchor)
dentro de la página de artículo. Más información ver punto 6.6.3.O.
• piefoto: para aplicar al pie (bajada, texto explicativo) de una foto.
• resalta: texto resaltado, aplica cursiva, negrita y cambia de color la letra.
• amarillo: texto en color amarillo.
• azul: texto en color azul.
• blanco: texto en color blanco.
• negro: texto en color negro.
• rojo: texto en color rojo.
• naranjo: texto en color naranjo.
• verde: texto en color verde.
• gris: texto en color gris.
Nota:
En general cualquier estilo predeterminado que tenga como nombre un color (amarillo, azul, blanco, etc.) lo que
hace es aplicar al texto el color en particular.
Los estilos predeterminados son configurados por AltaVoz según los requerimientos de la gráfica de cada
cliente.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Para aplicar cualquiera de estos estilos, se debe seleccionar el texto y aplicar el estilo seleccionándolo desde el
menú de selección, tal como se muestra en la figura siguiente.
Menú de selección
con estilos
predeterminados
Texto que se
aplicará el estilo
Figura 54: Aplicar estilos predeterminados
Inmediatamente se podrá apreciar que el estilo fue aplicado. Si quiere revisar el efecto en la página de artículo,
se puede presionar el botón Previsualizar.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.3 Ver documento en HTML
Para los usuarios que poseen conocimientos de HTML, es posible ver el código HTML de la página de artículo.
Para utilizar esta opción sólo se debe presionar este botón y aparecerá el código HTML, pudiendo realizar
modificaciones.
Para volver al documento se debe presionar nuevamente el botón.
Botón Ver documento en HTML
Figura 55: Aplicar Ver documento en HTML

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.4 Seleccionar todo
Esta función permite seleccionar todo el texto, lo que permitirá aplicar alguna función a la totalidad del texto.
Botón Seleccionar todo
Figura 56: Aplicar Seleccionar todo
J.5 Deshacer
Para deshacer la última acción aplicada al texto como por ejemplo: poner texto en negrita, con color de fondo,
etc., sólo se debe presionar este botón. Para deshacer varias acciones se debe presionar el botón varias veces
hasta llegar al estado deseado.
Botón Deshacer
Figura 57: Aplicar Deshacer

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.6 Negrita
Para aplicar negrita a un texto, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Botón Negrita
Texto en negrita
Figura 58: Aplicar Negrita
J.7 Cursiva
Para aplicar cursiva a un texto, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Botón Cursiva
Texto en cursiva
Figura 59: Aplicar Cursiva

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.8 Subrayado
Para aplicar subrayado a un texto, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Botón Subrayado
Texto subrayado
Figura 60: Aplicar Subrayado

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.9 Insertar Enlace
Para linkear un texto contenido en el VTXT, se debe realizar los siguientes pasos:
1. Seleccionar el texto a linkear.
2. Presionar el botón Insertar Enlace.
3. Se abrirá una ventana pop-up donde deberá ingresar la dirección del enlace o URL (http://......), el Tooltip
(título del link) y el destino o Target. Este último tiene las siguientes opciones:
• Ninguno (por defecto): el link se abrirá en el mismo frame o ventana donde se encuentra el link,
es decir que la opción por defecto es _self.
• _blank: el link se abrirá en una nueva ventana del navegador.
• _self: el link se abrirá en el mismo frame o ventana donde se encuentra el link.
• _top: el link se abrirá en la misma ventana, pero sin conservar aspecto de la otra, es decir sin el
head y el menú u otro frame que contenga la página.
• Otro: se debe ingresar un opción de target.
4. Finalmente presionar el botón Aceptar.
Botón Insertar Enlace
Selección de texto
que quedará linkeado
Ventana para
ingreso de URL,
Tooltip y Target
Botón
Aceptar
Figura 61: Aplicar Insertar Enlace

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.10 Eliminar formateo de texto seleccionado
Para quitar de un texto todos los formateos aplicados, como por ejemplo: negrita, cursiva, centrar, etc., se debe
seleccionar el texto y presionar este botón.
Botón Eliminar formateo

de texto seleccionado
Texto al que se le eliminará
los formateos aplicados.
Figura 62: Aplicar Eliminar formateo de texto seleccionado
J.11 Alinear a la Izquierda
Para alinear un texto a la izquierda, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Botón Alinear
a la Izquierda
Texto alineado
a la izquierda
Figura 63: Aplicar Alinear a la Izquierda

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.12 Centrar
Para alinear un texto al centro, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Texto alineado Botón Centrar

al centro
Figura 64: Aplicar Centrar
J.13 Alinear a la Derecha
Para alinear un texto a la derecha, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Texto alineado Botón Alinear

al derecha a la Derecha
Figura 65: Aplicar Alinear a la Derecha

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.14 Justificar
Para alinear un texto justificado, se debe seleccionar el texto y luego presionar este botón.
Botón Justificar
Texto justificado
Figura 66: Aplicar Justificar
J.15 Lista Ordenada
Esta opción crea una lista numerada, para utilizar esta opción se debe seleccionar el texto y presionar este
botón.
Botón Lista
Ordenada
Texto con lista

numerada
Figura 67: Aplicar Lista Ordenada

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.16 Lista No Ordenada
Esta opción agrega viñetas a un texto compuesto por varias lineas, para utilizar esta opción se debe seleccionar
el texto y presionar este botón.
Botón Lista
No Ordenada
Texto con lista

no numerada
Figura 68: Aplicar Lista No Ordenada

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.17 Insertar Tabla
Para ingresar una tabla se debe realizar los siguientes pasos:

1. Presionar este botón.
2. Se abrirá una ventana pop-up donde deberá seleccionar las propiedades que tendrá la tabla, como por
ejemplo: número de filas (Filas) y número de columnas (Columnas), ancho de la tabla en porcentaje
(Ancho %) y marcar si desea ancho fijo de columnas.
3. Presionar botón Aceptar.
Botón
Insertar Tabla
Propiedades
de la tabla
Botón Aceptar
Figura 69: Aplicar Insertar Tabla
También se pueden insertar tablas creadas en otras herramientas y manejarlas luego con los botones para el
uso de tablas, como por ejemplo: eliminar columna actual, insertar una fila antes, etc.
Para insertar una tabla creada en una herramienta externa, como por ejemplo MS-Office, OpenOffice, etc. sólo
se debe seleccionar y pegar dentro del VTXT usando la opción de edición COPIAR-PEGAR (Ctrl+C, Ctrl+V). Si
la tabla tiene color de fondo, negrita, cursiva o subrayado en las celdas, se conservarán en el VTXT (los estilos
tamaño y color de la fuente serán los establecidos por el diseño de la página web).

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.18 Enmarcar foto
Esta opción hace que una imagen quede automáticamente dentro de una tabla con la opción de agregar un pie
de foto. Para utilizar esta opción se debe:
1. Ingresar una imagen y colocarla dentro del VTXT (esto se explica en el punto 6.6.3.M.)
2. Hacer click sobre la imagen (seleccionar la imagen).
3. Presionar este botón y agregar el texto del pie de foto.
Botón Aceptar
Foto
enmarcada
Figura 70: Aplicar Enmarcar foto

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.19 Restaurar dimensiones originales de la imagen
Permite volver una imagen a su tamaño original, para esto se debe seleccionar la imagen y presionar este
botón.
Botón Restaurar dimensiones

originales de la imagen
Foto seleccionada
Figura 71: Aplicar Restaurar dimensiones originales de la imagen
J.20 Insertar una fila antes
Para insertar una nueva fila antes de otra, es decir, arriba de una fila se debe posicionar dentro de una celda de
la fila y presionar este botón.
Botón Insertar
una fila antes
Nueva fila insertada
Figura 72: Aplicar Insertar una fila antes

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.21 Insertar una fila después
Para insertar una nueva fila después de otra, es decir, debajo de una fila se debe posicionar dentro de una celda
de la fila y presionar este botón.
Botón Insertar
una fila después
Nueva fila insertada
Figura 73: Aplicar Insertar una fila después
J.22 Eliminar fila actual
Para eliminar una fila de una tabla se debe posicionar el cursor dentro de una de las celdas de la fila y presionar
este botón, además esta acción eliminará todo el contenido de la fila.
Botón Eliminar
fila actual
Fila a eliminar
Figura 74: Aplicar Eliminar fila actual

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.23 Insertar una columna antes
Para insertar una nueva columna antes de otra, es decir, a la izquierda de una columna se debe posicionar el
cursor dentro de una celda de la columna y presionar este botón.
Botón Insertar una

columna antes
Nueva columna
insertada
Figura 75: Aplicar Insertar una columna antes
J.24 Insertar una columna después
Para insertar una nueva columna después de otra, es decir, hacia la derecha de una columna se debe
posicionar dentro de una celda de la columna y presionar este botón.
Botón Insertar una

columna después
Nueva columna
insertada
Figura 76: Aplicar Insertar una columna después

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.25 Eliminar columna actual
Para eliminar una columna en una tabla se debe posicionar el cursor dentro de una de las celdas de la columna
y presionar este botón, además se eliminará todo el contenido de la columna.
Botón Eliminar
columna actual
Columna
a eliminar
Figura 77: Aplicar Eliminar columna actual
J.26 Fondo de celda
Para cambiar el color de fondo de una celda, se debe posicionar en la celda, presionar este botón y luego elegir
el color de fondo en la ventana emergente que aparecerá, haciendo doble click sobre el color deseado.
Botón Fondo
de celda
Figura 78: Aplicar Fondo de celda

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.27 Fondo de fila
Para aplicar un fondo de color a una fila completa, se debe posicionar en una celda de la fila, presionar este
botón y luego escoger el color de fondo en la ventana emergente que aparecerá, haciendo doble click sobre el
color deseado.
Botón Fondo
de fila
Figura 79: Aplicar Fondo de fila
J.28 Fondo de columna
Para aplicar un fondo de color a una columna completa, se debe posicionar en una celda de la columna,
presionar el botón y luego escoger el color de fondo en la ventana emergente que aparecerá.
Botón Fondo
de columna
Figura 80: Aplicar Fondo de columna

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.29 Borde tabla
Para quitar el borde de una tabla se debe posicionar en una celda de ésta y luego presionar este botón.
Si la tabla no tiene bordes y se necesitan visualizar, se debe posicionar en una celda de la tabla y presionar este
botón nuevamente.
Botón
Borde tabla
Tabla sin bordes
Figura 81: Aplicar Borde tabla
J.30 Alinear columna
Esta función permite alinear la columna de la celda en la cual esta posicionado. Si se presiona el botón una vez
la columna se alineará a la derecha, si presiona dos veces lo hará al centro y tres veces a la izquierda.
Botón
Columna alineada
Alinear columna
A la derecha Centrada A la izquierda
Figura 82: Aplicar Alinear columna

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.31 Alinear celda
Para alinear sólo una celda, se debe posicionar en ella y luego presionar este botón. Si se presiona una vez se
alinea a la derecha, dos veces al centro y tres veces a la izquierda.
Botón
Celda alineada Alinear celda
A la derecha Centrada A la izquierda
Figura 83: Aplicar Alinear celda
J.32 Aumentar alto celda
Esta función permite aumentar el tamaño de la altura de la celda, lo que se debe realizar es presionar este botón
hasta conseguir el alto deseado.
Botón Aumentar
alto celda
Celda aumentada
Figura 84: Aplicar Aumentar alto celda

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.33 Disminuir alto celda
Esta función permite disminuir el tamaño de la altura de la celda, presionando este botón hasta conseguir el alto
que desea.
Botón Disminuir
Celda disminuida alto celda
Figura 85: Aplicar Disminuir alto celda
J.34 Aumentar ancho celda
Esta función permite, siempre que no se haya marcado ancho fijo al insertar la tabla, modificar el ancho de celda
aumentándolo a medida que se presiona este botón.
Botón Aumentar
ancho celda
Celda aumentada
Figura 86: Aplicar Aumentar ancho celda

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
J.35 Disminuir ancho celda
Esta función permite, siempre que no se haya marcado ancho fijo al insertar la tabla, modificar el ancho de celda
disminuyéndolo a medida que presiona el botón.
Botón Disminuir
ancho celda
Celda disminuida
Figura 87: Aplicar Disminuir ancho celda
J.36 Eliminar anchos de celda
Para volver al tamaños original de ancho de celda se debe presionar este botón.
Botón Eliminar
anchos de celda
Anchos originales
Figura 88: Aplicar Eliminar anchos de celda

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
K. Operaciones en el banco de imágenes
Dentro del FID existe un sector o banco donde se van ingresando las imágenes que se publicarán tanto en el
artículo como en la(s) portada(s). Este sector, independiente de la pestaña donde se encuentre ubicado,
siempre estará visible.
Las operaciones que se pueden realizar desde este banco son:
• Ingresar. Ingreso de imágenes para artículo o portada (subir una a una o múltiples).
• Visualizar. Permite ver la imagen al tamaño original.
• Borrar. Para eliminar la imagen.
Estas opciones se explican en detalle a continuación.
Operaciones
disponibles
para imágenes
Figura 89: Operaciones para imágenes en el banco

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
K.1 Agregar imagen
El ingreso de imágenes se puede asimilar a la manera de adjuntar un archivo a un email. El FID permite dos
formas de ingresar imágenes:
• Individual. Permite subir una imagen.
• Múltiples. Permite subir varias imágenes en una sola operación.
» Ingreso Individual
Para el ingreso de individual, es decir, subir sólo una imagen al banco, se deben seguir los siguientes pasos:
1. Presionar el botón Examinar.
2. Se abrirá una ventana donde se debe buscar la imagen ya sea en el disco local, CD, DVD, etc.
3. Seleccionar la imagen presionando el botón Abrir.
4. Finalmente presionar el botón Guardar foto o Guardar artículo, con lo cual la imagen quedará visible en
el Banco de Imágenes.
Importante.
Las imágenes a ingresar deben cumplir con algunos de los siguientes formatos de compresión: gif, jpg y png.
Ventana para buscar imagen

en disco local, CD, DVD, etc.
Botón Examinar
Abre ventana para
buscar imagen.
Figura 90: Ingreso de imagen a banco

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
» Ingreso Múltiple
Para el ingreso de varias imágenes en una sola operación, se deben seguir los siguientes pasos:
1. Presionar el link Múltiple.
2. Se desplegará en la parte central del FID, las opciones para ir ingresando las imágenes, presionando el
botón Examinar para cada una.
3. Se abrirá una ventana donde se debe buscar la imagen ya sea en el disco local, CD, DVD, etc.
4. Seleccionar la imagen presionando el botón Abrir.
5. Finalmente presionar el botón Guardar fotos.
Link Múltiple
Sector de ingreso Despliega opciones
de imágenes para el ingreso de
múltiples imágenes.
Botón
Guardar fotos
Figura 91: Ingreso de múltiples imágenes

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
» Información de la imagen
Una vez ingresada la imagen, es posible visualizar sus características, es decir conocer los datos de: nombre
(con el cual fue almacenada la imagen en el servidor), ancho (W), alto (H) y el peso (en Kb) posicionando el
mouse sobre la imagen tal como muestra la siguiente figura.
Información de la imagen
Se obtiene posicionando el mouse
sobre la imagen en el banco.
Figura 92: Información de la imagen
K.2 Ver imagen
Es posible ver la imagen ingresada al tamaño original, sólo presionado el botón Ver imagen que se encuentra
junto a cada una de las imágenes ingresadas en el banco. La imagen se abrirá en una nueva ventana del
navegador.
Botón Visualizar
Muestra la imagen en
su tamaño original.
Figura 93: Visualizar imagen

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
K.3 Borrar imagen
Para eliminar una imagen del banco, se debe presionar el botón Click para borrar, ubicado abajo de la foto y
luego presionar el botón Guardar foto.
Para deshacer esta operación, es decir, recuperar la imagen, sólo se debe volver a hacer click en el botón de
eliminación, esto se puede realizar sólo si no se presionó el botón Guardar foto.
Botón para eliminar Para recuperar la imagen

imagen del banco. volver a presionar el botón.
Figura 94: Borrar imagen de banco
Importante.
Si la imagen fue asignada en la pestaña Fotos a imágenes de artículo o portada, también será eliminada de ese
sector.
Se debe tener la precaución, al eliminar una imagen, de verificar si ésta fue incorporada en el VTXT ya que debe
ser eliminar también desde éste, tal como se muestra en la figura.
Nótese que queda el espacio de

la imagen. Para solucionarlo se
debe seleccionar con el mouse y
eliminar con la tecla [supr].
Figura 95: Eliminar imagen desde VTXT

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
L. Pestaña Fotos
L.1 Imágenes fijas para artículo y portada
Este tipo de imágenes se dividen en imágenes para artículo y portada. Estas imágenes tienen la característica
que siempre se publican en una misma posición, tanto en las páginas de artículo como en las de portada,
dependiendo del diseño dado a la plantilla en su etapa de construcción.
Lo anterior implica que la ubicación de esta imagen no podrá ser modificada por el operador del sistema.
Para ingresar una imagen realizar los siguientes pasos:
1. Ingresar una imagen al Banco de Imágenes (ver punto 6.6.3.K.1).
2. Arrastrar la imagen ingresada al sector de imagen de artículo, generalmente ubicado en la pestaña Fotos.
3. Guardar el artículo.
Para saber cual posición seleccionar, es necesario revisar la cartilla de publicación, la cual indicará el ancho de
la imagen en pixeles que se debe asociar según el área donde se desea publicar.
Lo anterior se puede ver en la siguiente figura.
Especificación del
ancho de la imagen
Las imágenes deben

ser arrastradas desde el
banco hasta el sector
de imágenes fijas.
Figura 96: Ingreso de imagen de portadas

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
L.2 Eliminar foto
Para eliminar una imagen de la pestaña Fotos (no implica que se elimina del banco) sólo se debe seleccionar
con el mouse y presionar la tecla [supr] del teclado, o presionar el botón que se encuentra junto a la imagen.
Botón que permite

eliminar imagen para
portada (no del banco).
Figura 97: Eliminación de imagen para portada

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
L.3 Ajuste de tamaño de imagen
Si la imagen asignada en la pestaña Fotos, tiene un tamaño mayor a lo que se especifica en el formulario de
ingreso de datos, entonces el sistema creará una nueva (duplicar) la imagen con el ancho especificado. Además
nótese que la especificación hace referencia sólo al ancho de la imagen, la altura se calcula proporcional a la de
la imagen original.
Imagen duplicada
con el ancho
especificado.
Especificación del
ancho que debe tener
la imagen asignada.
Figura 98: Duplicación de imagen
Importante.
Aquellas imágenes que se duplican en base a una imagen gif, serán creadas con extensión png.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
M. Uso de imágenes en VTXT
» Ingresar imagen
Para poder ingresar imágenes en VTXT, éstas deben estar previamente almacenadas en el Banco de
Imágenes, para lo cual se deben seguir los pasos antes explicados.
La manera de ingresar una imagen al VTXT es como se indica a continuación:
1. Arrastrar la imagen desde el Banco de Imágenes hacia el VTXT.
2. Posicionarse sobre la imagen con el mouse y hacer doble click, para que la imagen tome el tamaño
original. En el caso que la imagen siga mostrándose minimizada, aplicar la opción Restaurar opciones
originales de la imagen, disponible en la barra de herramientas.
3. Ubicarla en el sector donde se desea que se visualice y ajustarla (se puede disminuir o aumentar de
tamaño con el mouse, dar orientación izquierda-centro-derecha con los botones de la barra de
herramientas).
4. Guardar el artículo.
» Eliminar imagen
Para eliminar una imagen sólo desde el VTXT (no implica que se elimina del banco) sólo se debe seleccionar
con el mouse y presionar la tecla [supr] del teclado.
Lo anterior se puede ver en la siguiente imagen.
Figura 99: Ingreso de imagen al VTXT

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
N. Incorporar imágenes de otros sitios web
Para incorporar imágenes desde otros sitio, sin almacenarlas en el servidor donde aloja Prontus, sólo se debe
arrastrar la imagen hacia el FID, colocándola dentro del control VTXT o del recuadro de imágenes fijas de la
pestaña de fotos, tal como se muestra en el siguiente esquema:
Imagen de sitio web externo.

Se debe arrastrar con el mouse
hasta el VTXT o pestaña de fotos.
Figura 100: Incorporar imágenes

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Algunas consideraciones
– La imagen insertada en el FID quedará linkeada al sitio donde se extrajo la imagen.
– Si se agrega en la pestaña “Fotos”, no será ajustada al tamaño que indica el recuadro donde se insertó. Por
ejemplo, si el FID aparece “Foto portada 70px” y la imagen insertada es de 200px, se desplegará de tamaño
200px.
O. Subtítulos en artículos (anchor)
Algunas plantillas de artículo poseen la capacidad de generar artículos con un submenú; esto se utiliza en
aquellos artículos muy extensos y que disponen de subtítulos en su contenido que funcionan como anchors.
Esto hace que la página se mueva hacia el lugar donde se encuentra el subtítulo clickeado, permitiendo que el
usuario encuentre en forma rápida la información, facilitando la búsqueda de ésta.
Para definir cuáles serán los subtítulos que tendrá la página de artículo, se debe seleccionar el texto y aplicar el
estilo subtit, con esto Prontus reconocerá los subtítulos y podrá crear el submenú con anchors.
Importante.
Si el artículo no posee diseños con subtítulos, el submenú NO aparecerá, aunque exista el estilo subtit en el
menú de selección de estilos.
Estilo aplicado
subtit
Subtítulo 1
Subtítulo 2
Subtítulo 3
Figura 101: Subtítulos en VTXT

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
P. Multivistas
Para utilizar esta opción, se debe seleccionar la vista que se desea aplicar, desde el menú de selección
denominado Vista y luego presionar alguno de los botones Ver artículo actual o Previsualizar, tal como se
muestra en la siguiente imagen:
Menú de selección
con vistas disponibles
Luego de seleccionar la vista

presionar alguno de estos botones.
Figura 102: Multivistas en FID
Importante.
Lo anterior aparecerá sólo si Prontus tiene activa la opción Multivista.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Q. Contro-Fecha
Generalmente en la pestaña Cabecera, se encontrarán los campos que permiten ingresar la fecha y hora de
publicación y expiración de un artículo.
Se puede dejar los campos de la fecha y hora de expiración vacío, lo que implica que el artículo no se
despublicará de portada nunca.
La check “Sólo despublicar de portadas” permite que el artículo se despublique sólo de las portadas, lo que
implica que no es excluido de artículos relacionados, portadas taxonómicas y buscador, en caso de tenerlos.
Campos para ingreso de fecha y hora
Figura 103: Control-Fecha en FID
Importante.
Lo anterior aparecerá sólo si Prontus tiene activa la opción Control-Fecha.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.6.4 Soporte para archivos de Audio
Para el ingreso de archivos de audio se debe considerar lo siguiente:

Dependiendo de la extensión del archivo, Prontus crea una lista de reproducción, de manera de permitir que el
reproductor (player) reproduzca el archivo sin esperar a bajarlo completamente (streaming en demanda sobre
http).
Los archivos de audio para los que se genera una lista de reproducción .m3u son los siguientes:
.aac Advanced Audio Coding File
.aif .aiff Audio Interchange File Format
.m4a MPEG-4 Audio Layer File
.mid .midi MIDI File
.mp2 MPEG Layer II Compressed Audio File
.mp3 MPEG Layer 3 Audio File
.mpa MPEG Audio File
.mpu Moving Picture Experts Group 3 Layer Audio
.msv Memory Stick Voice File
.ogg Ogg Vorbis Compressed Audio File
.wav .wave Windows WAVE Sound File
.wma Windows Media Audio
Los archivos de audio para los que se genera una lista de reproducción .ram son los siguientes:
.ra Real Audio
Los archivos de video para los que se genera una lista de reproducción .wvx son los siguientes:
.asf Advanced Systems Format - Windows Media Player
.wm Windows Media
.wmv Windows Media Video
Los archivos de video para los que se genera una lista de reproducción .m4u son los siguientes:
.m1v MPEG-1 Video File
.m2v MPEG-2 Video
.m4e MPEG-4 Video File
.mp4 MPEG-4 Video File
.mpe MPEG Movie File
.mpeg Moving Picture Experts Group Video File
.mpg Moving Picture Experts Group File
.mpv2 MPEG-2 Video Stream
.ogm Ogg Vorbis Video File
Los archivos de video para los que se genera una lista de reproducción .ram son los siguientes:
.rm Real Media
.rmvb RealVideo Variable Bit Rate
.rts RealPlayer Streaming Media
Todos los demás archivos son vinculados directamente, sin la creación de una lista de reproducción.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.6.5 Ejemplos de FID
Cada FID tiene un conjunto de pestañas que permite crear el nuevo artículo, ya sea un artículo general, banner,
link, etc.
Importante.
El número de pestañas del FID dependerá de las condiciones en que se haya adquirido el producto, por lo tanto
puede variar.
A. Artículo general
Utilizado para publicar noticias, reportajes o información en general. Este tipo de artículo por lo general tiene
gran cantidad de texto e imágenes.
Titular
Bajada

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Cuerpo
Titular
Bajada
Cuerpo
Figura 104: Ejemplo de Artículo General

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
B. Banner
Son elementos gráficos, generalmente con animaciones. Su función es resaltar el diseño, para que a través de
un click en éste se dirija a otro URL.
Link (URL)
Figura 105: Ejemplo de Banner

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
C. Galería de Fotos
Son básicamente artículos con muchas fotografías.
Las fotos se deben

arrastrar desde el
Banco de Imágenes.
Fotos de la
galería
Figura 106: Ejemplo de Galería de Fotos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
D. Link
Su función es dirigir al usuario hacia otro lugar del sitio web; por ejemplo “Vea más información aquí”.
Link
Link
Figura 107: Ejemplo de Link

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
E. Rótulo
Elemento auxiliar que sirve para titular secciones dentro de una portada.
Titular
Titular
Figura 108: Ejemplo de Rótulo

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.7 Administrador de Usuarios
6.7.1 Funciones
Existe sólo un usuario con perfil Administrador y sólo éste tiene acceso al Administrador de Usuarios, el cual
cumple la función de mantener un control de los usuarios que están autorizados a ingresar el sistema y perfilar
los permisos de los mismos.
Tabla con el listado de

los usuarios autorizados
a ingresar a Prontus. Botones de Link hacia la
operación cuenta de
administración
User Password Nombre Completo Email Perfil Borrar

Link hacia la Contraseña Nombres y apellidos Email del Tipo del perfil del Checkbox para
ficha del usuario del usuario. del usuario usuario usuario (Editor o seleccionar
con sus datos. Redactor). aquellos
usuarios que se
desean eliminar
Figura 109: Administrador de usuarios

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.7.3 Operaciones
A. Nuevo
El botón Nuevo abre una nueva ficha de usuario para el ingreso de los datos personales de éste y configuración
de permisos con los que ingresará al publicador.
B. Borrar
Para eliminar usuarios sólo se deben seleccionar, mediante la columna “Borrar” y finalmente presionar el botón
Borrar.
C. Cuenta de administración
Generalmente la cuenta de administración se entrega por defecto con clave genérica, que corresponde a
Usuario: admin y Contraseña: nombre_sitio. Se recomienda cambiar la clave una vez que se ingresa a la
cuenta de administración.
El link Cuenta de Administración, lleva a la ficha del usuario administración, donde se pueden realizar
modificaciones a Nombre Completo, Email y Password del administrador. El nombre de usuario siempre
corresponderá a admin.
Una vez realizados los cambios presionar el botón Guardar.
D. Modificar datos de un usuario
Para modificar los datos de un usuario ingresado al sistema, se debe ubicar en la lista de usuario y presionar el
link de la columna “User”, con esto se abrirá la ficha con los datos del usuario.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.8 Ficha de Usuario
6.8.1 Funciones
La ficha de usuario, consiste en una página que contiene toda la información necesaria para identificar al
usuario, además de configurar los permisos que poseerá para acceder a Prontus.
Datos personales
del nuevo usuario
Botones de operación
Guardar y Cancelar Configuración de permisos
En este sector se definen las
portadas y plantillas de artículo que
podrá acceder el nuevo usuario
Figura 110: Ficha de usuario

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.8.3 Operaciones
A. Guardar
Guarda los datos y crea al nuevo usuario en el sistema, pudiendo éste ingresar inmediatamente a Prontus.
B. Cancelar
Esta opción cancela la operación y vuelve al Administrador de usuarios.
C. Configuración de permisos
La configuración de permisos permite asignar determinadas portadas y tipos de artículo a un usuario en

particular. Este usuario podrá trabajar solamente sobre las plantillas a las que tiene autorización, es decir, se
puede crear un usuario para que opere en una sola portada y utilice sólo una plantilla de artículo para la creación
de éstos.
Importante.
– El usuario no verá aquellas portadas o plantillas de artículos a las cuales no tiene permiso.
– La plantilla de artículo General se asigna por defecto.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.9 Editor de archivos Prontus
6.9.1 Funciones
Prontus posee un editor, el que permite crear, modificar y eliminar archivos vía web. A través de éste es posible
editar archivos con extensión: .htm(l), .css, .cfg, .txt, .xml, .xsl, .php, .asp, .jsp y .js. que se encuentren dentro del
directorio donde está instalado el administrador de contenidos (CMS).
En otras palabras, el editor de archivos Prontus permite que los archivos puedan ser modificados desde la
misma página web, sin necesidad de ir a buscar el archivo al servidor y editarlo mediante otra aplicación. Esto
significa un ahorro de tiempo para el operador del sistema.
Para acceder al editor, se debe presionar el link denominado “Editor de archivos Prontus” desde el Panel de
Control, sector de administración.
La estructura del editor de archivos Prontus consiste en una página web, la que muestra a su izquierda el árbol
de directorios y a la derecha una caja de texto donde se despliega el archivo que se desea editar.
Botón Nuevo
Permite ingresar
nuevos archivos
Árbol de directorios Casilla de edición de archivos
Figura 111: Editor de archivos Prontus

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Al seleccionar algunos de los archivos existentes dentro de los

directorios, aparecerán los botones Seleccionar todo, Guardar, Borrar.
Figura 112: Editor de archivos Prontus, otros botones de operación

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.9.2 Operaciones
A. Creación de Archivos
Para crear un archivo, se debe realizar lo siguiente:

1. Posicionar el cursor en la carpeta donde quedará almacenado el archivo, haciendo click con el mouse
sobre las carpetas que se listan en el sector izquierdo de la página.
2. Ingresar el nombre del archivo, incluida la extensión y presionar el botón Nuevo.
3. Ingresar el contenido del documento y presionar el botón Guardar.
B. Modificación de Archivos
Para modificar un archivo, seguir los pasos que se indican a continuación:

1. Buscar el archivo que desea modificar en el árbol de directorios, haciendo click con el mouse sobre las
carpetas que se listan en el sector izquierdo de la página.
2. Una vez encontrado el archivo, hacer click con el mouse sobre éste; el que aparecerá editado en el sector
derecho de la página.
3. Realizar las modificaciones y presionar el botón Guardar.
Importante
En el momento de guardar, aparecerá una ventana de alerta preguntando si es que está seguro de realizar los
cambios, ya que como se menciona en la página del editor: “Los cambios realizados al archivo serán de
carácter permanente, por lo que se recomienda respaldar el archivo antes de proceder a guardarlo.”
C. Eliminación de Archivos
Para eliminar un archivo, seguir los pasos que se indican a continuación:

1. Posicionarse en la carpeta que contiene el archivo a eliminar.
2. Editar el archivo a eliminar.
3. Presionar botón Borrar.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.10 Administrador de Plantillas de Portada
6.10.1 Funciones
Este administrador permite crear nuevas plantillas de portada en base a otra, permitiendo además eliminarlas.
6.10.2 Operaciones
A. Duplicar Portada
1. Presionar el link “Administrador de Plantillas de Portada”, desde el sector de administración del panel de
control. Esto abrirá una nueva ventana donde se podrá duplicar la portada.
Lista de plantillas de
portada disponibles
Figura 113: Esquema duplicación de plantillas de portada, paso 1

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
2. Existen dos opciones para duplicar la portada: la primera se debe utilizar cuando desea que la nueva portada
pertenezca a multi-edición (botón Duplicar para Multiedición) y la otra opción para operarla sin esta opción
(edición base) o en el caso de que Prontus se encuentre sin esta opción activada (botón Duplicar para
edición Base).
Selección de Botón Duplicar

portada a duplicar Una vez seleccionada
Se selecciona haciendo la portada se debe
click sobre ella. presionar este botón.
3. Una vez presionado el botón para duplicar, aparecerá una ventana la que solicitará el nombre de la nueva
plantilla de portada, tal como se muestra en la figura siguiente:
Importante
– Nótese que también se debe ingresar la extensión del archivo.
– Si la portada a duplicar tiene activa la opción Multivista, también se duplicará la portada multivista
asociada.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
4. Luego de haber ingresado el nombre de la nueva plantilla, aparecerá un mensaje que indica si la plantilla fue
creada correctamente y queda disponible de inmediato en el administrador de contenidos (CMS).
Reporte de las modificaciones realizadas

para la creación de la nueva portada.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
B. Borrar Portada
Para eliminar una portada sólo se debe seleccionar desde el listado y presionar el botón Borrar.
Selección de portada
a eliminar.
Se selecciona haciendo
click sobre ella.
Botón Borrar
Una vez seleccionada la portada a
eliminar se debe presionar este botón.
Figura 117: Eliminación de portada
Importante
– Al igual la duplicación, si la portada a eliminar tiene activa la opción Multivista, también se eliminará la
portada multivista asociada.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.11 Taxonomía: Administrador de Secciones, Temas y Subtemas
6.11.1 Operaciones
A continuación se explicará el funcionamiento de el “Administrador de Secciones, Temas y Subtemas”, en el

que es posible aplicar las operaciones de ingreso, modificación y eliminación de éstas. Para aplicar alguna de
estas funciones se debe seguir los pasos que se describen a continuación.
A. Ingreso
1. Ingresar el nombre de la sección en la primera casilla o fila de la tabla que se encuentra vacía. Si se
desea que esta sección aparezca en el mapa del sitio, agregar los campos Portada o URL y Posición en
mapa.
2. Presionar el botón Guardar.
Si desea ingresar uno o varios temas asociados a la nueva sección recién creada, presionar el link Ver que se
encuentra junto a esta sección. El ingreso de nuevos temas se realiza de la misma manera.
De la misma manera, si desea ingresar uno o varios subtemas asociados al tema ingresado, presionar el link
Ver que se encuentra junto al tema recién ingresado. El ingreso de nuevos subtemas se realiza de la misma
manera.
Botón Guardar
Primera fila de tabla Link Ver

desde donde se puede hacer despliega el
ingreso de una nueva sección y la administrador
asociación con el mapa del sitio. de temas.
La columna Mostrar permite

seleccionar aquellas secciones
que requiere aparezcan
listadas en el menú de
selección (combo-box) del FID
Link Mapa del sitio
despliega la página
correspondiente al
mapa del sitio.
Figura 118: Administrador de Secciones

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
En caso que Prontus se encuentre configurado con la opción multivistas para crear resoluciones de 800x600,
aparecerá una columna extra para el ingreso del nombre, tal como se aprecia en la siguiente figura:
Columna para ingreso de

nombres en una vista de 800x600.
Figura 119: Columna extra para multivistas

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
B. Modificación
1. Ubicar la sección que desea modificar en la tabla que contiene el listado completo de las secciones. En el
caso de modificar un tema, ubicar la sección a la que pertenece el tema a modificar y presionar el link
Ver. Realizar lo mismo en el caso de modificar un subtema.
2. Realizar las modificaciones necesarias.
C. Eliminación
1. Marcar el checkbox de la columna “Borrar”, todos aquellas secciones que desea eliminar. En el caso de
eliminar un tema, ubicar la sección a la que pertenece el tema a eliminar y presionar el link Ver. Realizar
lo mismo en el caso de eliminar un subtema.
Importante.
Si una taxonomía está asignada a algún artículo, no podrá ser eliminada.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.11.2 Exportar taxonomía
Para realizar el proceso de exportación de datos de secciones, temas y subtemas ingresados en el sistema, sólo
se debe presionar el link “Exportar” desde el panel de control Prontus, luego se abrirá una ventana con el
reporte de la exportación y con un link para bajar el archivo a exportar (xml).
Figura 120: Exportar taxonomía

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.11.3 Importar taxonomía
La operación “Importar” permite hacer ingreso masivo de las secciones, temas y subtemas y sus relaciones, el
que puede ser útil para realizar el ingreso de nuevos campos o para realizar una actualización de datos en forma
masiva. Esto se realiza de la siguiente forma:
1. Generar el archivo con las características que se detallan más adelante.
2. Desde el panel de control de Prontus, presionar el link “Importar”.
3. Se abrirá una nueva ventana del navegador, en donde se debe ingresar el archivo mediante el botón
Examinar.
4. Presionar el botón Importar.
» Características del archivo a importar

• Debe ser un archivo de xml con el siguiente formato:
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>

<taxdata>
<seccion id='[id de la sección]'>
<nom>[nombre de la sección]</nom>
<mostrar>[valores posibles SI/NO]</mostrar>
<port>[url de portada]</port>
<posmapa>[posición en mapa]</posmapa>
<tema id='[id del tema]'>
<nom>[nombre de tema]</nom>
<subtema id='[id del subtema]'>
<nom>[nombre de subtema]</nom>
</subtema>
</tema>
</seccion>
</taxdata>
• Si se especifica id, el sistema lo utilizará. Si no, el sistema lo asignará automáticamente.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
A continuación se muestra un ejemplo del archivo.
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>

<taxdata>
<seccion id='1'>
<nom>Tecnologia</nom>
<mostrar>SI</mostrar>
<port></port>
<posmapa>1</posmapa>
<tema id='1'>
<nom>Noticias</nom>
<port>/prontus_noticias/site/edic/base/port/inicio.html</port>
<subtema id='1'>
<nom>Internacional</nom>
<port></port>
</subtema>
<subtema id='2'>
<nom>Nacional</nom>
<port>http://www.altavoz.net</port>
</subtema>
</tema>
</seccion>
</taxdata>

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
Lo anterior se muestra en la figura siguiente:
Botón
Examinar archivo
Botón
Importar archivo
Figura 121: Importar taxonomía

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.12 Actualización Masiva de artículos

Esta opción permite la actualización masiva de artículos, lo que es útil en los casos en que se realiza algún
cambio gráfico a una plantilla de artículo y se desea que aquellos artículos creados antes de la modificación
gráfica tengan los últimos cambios realizados a esta plantilla. Para utilizar esta opción se debe seguir los
siguientes pasos:
1. Presionar el link “Actualización masiva de artículos”, desde el panel de control de Prontus. Esto abrirá
una nueva ventana del navegador.
2. Para comenzar con la actualización masiva de artículos, presionar el botón Ejecutar el proceso. Luego
de esto aparecerá una nueva página con el Log de actualización de artículos.
Para que la página de log se

actualice, se debe presionar el
botón Presionar aquí para
refrescar esta página. Una vez
terminado el proceso aparecerá
un mensaje al final de la página,
indicando que el proceso ha
terminado: “PROCESO
FINALIZADO: TOTAL
ARCHIVOS PROCESADOS: nº”
Figura 122: Esquema actualización masiva de artículos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.13 Setup Base de Datos
6.13.1 Funciones
Prontus posee una Base de Datos local, la que es transparente para el operador ya que no requiere instalación
ni mantención. Existe un administrador para operaciones simples, como por ejemplo reconstruirla en caso de
problemas.
El acceso a ésta se realiza desde el Panel de Control Prontus, seleccionando el link “Setup Base de Datos”, tal
como se muestra a continuación.
Botones de
operación
Figura 123: Setup Base de Datos Prontus

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.13.3 Operaciones
Las operaciones que se pueden realizar son muy sencillas en lo que refiere al manejo; basta con presionar el
botón que indica la acción que desea realizar.
A. Borrar Tablas
Elimina las tablas del sistema.
B. Crear Tablas
El sistema trabaja sólo con cuatro tablas, denominadas: SECC, TEMAS, SUBTEMAS y ART. En caso de que
estas tablas ya se encuentren creadas, el sistema desplegará un mensaje de error, el cual indica que las tablas
ya existen.
C. Listar tablas e índices
Muestra la estructura de las tablas (campos, tipos de datos, claves primarias, etc.) e índices que componen la
base de datos.
D. Regenerar tabla de artículos
Se elimina la tabla de artículos (ART) y se vuelve a poblar, es decir, se ingresan datos utilizando la información
del sistema de archivos (File System).
Figura 124: Página que muestra reporte del procesamiento de los artículos

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.14 Buscador: Reconstruir Indices

Prontus provee de un buscador para los usuarios visitantes del sitio web. Esta opción permite reconstruir los
índices del buscador, lo cual significa que incluirá en la búsqueda los artículos recientemente creados y que
posean Alta de artículo.
Para utilizar esta opción sólo se debe presionar el link “Buscador: Reconstruir Indices”, ubicado en el panel
de control, sector de administración. Se abrirá una nueva ventana del navegador con el reporte de la operación.
Figura 125: Reconstruir índices del buscador

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.15 Logs de operación

Prontus genera automáticamente archivos donde almacena información referente las distintas operaciones que
fueron aplicadas durante una sesión de usuario. Estos archivos son de texto plano y se genera uno por día, con
el siguiente nombre
nombre-publicador_aaammdd.log
por ejemplo:
prontus_noticias_20060904.log
Para ver estos archivos se debe presionar el link “Logs de operación”, ubicado en el panel de control, sector
de administración. Se abrirá una nueva ventana del navegador con el listado de logs.
Figura 126: Lista de logs de operación
Importante.
Si al presionar esta opción se despliega un mensaje del navegador, como por ejemplo:
Forbidden
You don't have permission to access /prontus_noticias/cpan/log/ on this server.
Se debe solicitar al administrador del servidor que autorice el listado de archivos para esta carpeta.

AltaVoz S.A.
www.altavoz.net
info@altavoz.net
6.16 Verificar Instalación

Esta opción permite al usuario Administrador aplicar las operaciones típicas que realiza Prontus en el servidor
durante el proceso de publicación, con el objetivo de verificar que la instalación fue exitosa y el buen
funcionamiento de Prontus.
Se recomienda aplicar esta opción al momento de instalar Prontus en un servidor, o cuando se mueve un
Prontus de un sitio a otro.
Para utilizar esta opción se debe presionar el link “Verificar Instalación”, ubicado en el panel de control, sector
de administración. Se abrirá una nueva ventana del navegador con una lista de operaciones, para aplicar cada
una se debe seleccionar y presionar el botón Ejecutar.
Figura 127: Verificar instalación

Prontus Operacion v1010rc4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Prontus Operacion v1010rc4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Versión X

Versión 10.10 - RC4

Prontus vX - Manual de operación

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 2

5.10 Alta de artículos.................................................................................................................... 28

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 3

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 4

L.2 Eliminar foto................................................................................................................................ 92

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 5

6.11.2 Exportar taxonomía.................................................................................................................120

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 6

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 7

2.1 Requerimientos de Hardware

2.2 Requerimientos de Software

2.3 Requerimientos del Operador

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 8

Figura 1: Ejemplo de Artículo

Figura 2: Ejemplo de Portada

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 9

Figura 3: Ejemplo de cartilla de publicación

Figura 4: Ejemplo de Plantilla

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 10

3.1.5 Formulario de ingreso de datos (FID)

Figura 5: Ejemplo de FID

3.1.6 Taxonomía: Sección, Tema y Subtema

Figura 6: Ejemplo de Taxonomía

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 11

3.2 Perfiles de Usuario

Opciones Operaciones permitidas

Opciones Operaciones permitidas

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 12

Opciones Operaciones permitidas

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 13

1. Esquema de creación de artículos

2. Esquema de construcción de portada

Plantilla de portada, que

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 14

4. La publicación paso a paso: Tutorial

4.1 Paso 1. Ingresar al Sitio al administrador de contenidos (CMS)

Figura 7: Ingreso al administrador de contenidos (CMS)

Figura 8: Ingreso claves área protegida

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 15

4.2 Paso 2. Ingreso de claves

Figura 9: Ingreso de claves de acceso

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 16

4.3 Paso 3. Ingreso al Administrador de Artículos

Figura 10: Panel de Control Prontus

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 17

4.4 Paso 4. Ingreso al FID

Figura 11: Ingreso al FID

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 18

4.5 Paso 5. Selección de tipo de artículo y taxonomía

Menú de selección de taxonomía

Figura 12: Menús de selección para tipo de formulario y sección-tema-subtema

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 19

4.6 Paso 6. Ingreso de Información a publicar

Una vez presionado el botón Guardar

Figura 13: Creación del artículo

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 20

Botón Botón Refrescar

Figura 14: Ubicación del nuevo artículo creado

Prontus v10.10 - RC4- Manual de Operación- pág. 21

4.7 Paso 7. Estructurar portada(s)