· . . .

AStudinrs"

i Vo ulary.

lor

I BIBL

HEB

~ AND.........__-

i .

f

I

I

f

I

,I Larry A Mitdiel

A Division ofHarperCoIlinsPublilhers

..

ZondervanPubliShingHouse

Grand Rapids, Michigan

To Leona Glidden Running for whom

Requests for information should be addressed to:

Zondervan Publishing House Grand Rapids, Michigan 49530

Semitic languages are a consuming and

contagious interest.

Library of Congress Cataloging in Publication Data Mitchel, Larry A.

A student's vocabulary for biblical Hebrew and Aramaic. Bibliography: p.

Includes index.

I. Hebrew language-Word frequency. 2. Hebrew language-

Glossaries, vocabularies, etc. 3. Aramaic language-

Glossaries, vocabularies, etc. 4. Bible. G.T.-

Language, style. 1. Title.

P14845.M5 1984 221.4'4 84-5219

ISBN 0-310-45461-1

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any meanselectronic. mechanical, photocopy, recording. or any other-except for brief quotations in printed reviews, without the prior permission of the publisher.

00 01 02 j.:. DH 122 21 20

Printed in the United States of America

CONTENTS

PREFACE

HOW TO USE THIS STUDENT'S VOCABULARY

BIBLIOGRAPHY

TABLE OF VALUES

ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

SECTION 1: HEBREW WORDS OCCURRING MORE THAN 500 TIMES

SECTION 2: HEBREW WORDS OCCURRING 500 - 200 TIMES

SECTION 3: HEBREW WORDS OCCURRING 199 - 100 TIMES

SECTION 4: HEBREW WORDS OCCURRING 99 - 50 TIMES

SECTION 5: HEBREW WORDS OCCURRING 49 - 10 TIMES

SECTION 6: ARAMAIC VOCABULARY

INDEX

ix
xiii
xviii
xxi
:v
xxiii ";z
:/
1
4
8
14
23
52
66 PREFACE

Purpose of this Student's Vocabulary .: .

In light of the availability ofa number of Hebrew vocabulary lists, it is proper to ask why another such list should be put in print. The volumes that first come to mind each make a real contribution. George M. Landes's A Student's Vocabulary of Biblical Hebrew has an obvious advantage in its grouping of Hebrew words by root, a helpful aid in learning vocabulary. The Hebrew Vocabularies of J. Barton Payne present the Hebrew particles in a particularly helpful way. And the small volume by John D. W. Watts (Lists of Words Occurring Frequently in the Hebrew Bible.), which like Payne's is based on William Rainey Harper's Hebrew Vocabularies (published in 1890), presents Hebrew vocabulary down to 25 occurrences in a very compact form.

However, in my experience in teaching biblical Hebrew on the undergraduate level, I have felt that each of the above excellent works have presented two fundamental problems for entry-level Hebrew students: (1) each volume incorporates a number of separate lists, requiring reference to various parts of the book in order to find all Hebrew words of a given frequency; and (2) the lists themselves are apparently set by somewhat arbitrary word-frequency limits, resulting in lists of greatly variable length. The present work seeks to remedy both of those basic problems.

The lexicon of Old Testament Hebrew contains some 10,000 words in all.

Of these, approximately 740 occur fifty times or more. A full 490 occur as hapax legomena by Harold R. Cohen's definition (see volume in Bibliography; pages xv and 6-7). Many more words in the MT occur only once, though other occurrences of that same Hebrew root may also appear.

The Aramaic lexicon consists of approximately 650 words. Since the amount of Aramaic text in the OT is so much less than that of Hebrew text, the number of occurrences of Aramaic words is lower.

For the Hebrew vocabulary sections (Sections 1-5) an attempt has been made to include every word that occurs ten times or more. The one exception to this inclusive statement has to do with proper nouns: only those personal and place names that are used fifty times or more are included. Theprimary reason for including proper nouns at all is that while some Hebrew place names and personal names are reasonably "transparent" to students familiar with the OT in English translation, many are rather "opaque." This is the case because the English transliteration that the student knows often reflects Greek forms more than the original Hebrew name. For examples of the latter, see "Isaac" (Section 3.F), or "Solomon" (2.C).

x

Preface

Preface

xi

A sectiol) c6ntaining Hebrew words occurring less than ten times was. preParec1 for·thisproject. Simply for considerations of length it has not been iocludedin this volume. (It was twice as long as Sections 1-4, both in number of entries and estimated page length!) Most Hebrew students would probably .. -: find little use for this section of Hebrew vocabulary.

.. ' .' In the case of the Aramaic vocabulary (Section 6), the effort has been made to include every Aramaic word, except for proper nouns. (No personal or place iiameshave been included, except for a few that occur more than fifty times in Aramaic and Hebrew and thus are listed in Sections 1-4 with a note

regarding the number of occurrences in Aramaic.)

A glance at the Table of Contents and the first few vocabulary lists should be enough to clarify the arrangement of this volume. Instead of juggling two or three (or more) different frequency lists, all words of a given frequency range have been gathered into one list. By learning one list (or series of lists)not two or three- a student can master all Hebrew (or Aramaic) words in that frequency range. Vocabulary learning effort can thus be better focused.

Furthermore, instead of setting arbitrary frequency ranges, this Student's

, Vocabulary has had as its priority the production of consistently short, manageable lists. In general, this means lists not in excess of thirty words. This ideal holds true until sheer numbers of words of identical frequency make smaller lists impossible, short of artificially breaking up longer lists alphabetically. (You can't have words that occur between 1.5 and 1.2 times in the MT!)

BX these t,",:o.devices then, combining all MT vocabulary into one sequence of lists containing less a~d less frequently-occurring words, and adjusting frequency ranges to keep.lists reasonably short, this Student's Yocabularv has sought to meet the pedagogical shortcomings of other available He"'brew vocabularies.

Resources for the Preparation of A Student's Vocabulary

A number of reference works have been used in the determination of word frequencies. Trial lists were prepared based on frequencies given by Landes ~nd Payne. However, all the words included in this vocabulary have been mdependently checked- except where the number of occurrences obviously exceed 5000- by an actual count. The primary reference works have been the concordances by Lisowsky and Mandelkern. Additionally) occasional reference has been made to Wigrarn's Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance. Consult the Bibliography for publication details.

Acknowledgements

Without the help and encouragement of a large number of people this volume would not have been produced. In particular 1 think of two of my students at Paci~c U?ion ~ollege, Larry Errett and Cathemae Cecchin. Larry E.rrett, .an able .lmgUlst, did some of the earliest work on word counts, especially m the highest frequencies. And Cathe Cecchin, who worked as my

secretary for three. years during her undergraduate study. has nearly siogle. handedly accomplished the staggering task of entering encoded text destined to be translated by computer into printed and pointed Hebrew script and (at the cost of even more effort) phonetic spellings.

W. Larry Richards, Religion Department chairman during the more critical stages of research for th~s volume. provided much-needed encouragement, but also the sorts of scheduling concessions without which this entire project might well have foundered. Small academic institutions seldom have adequate research-support resources. However, the administration of Pacific Union College has ~en most helpful and cooperative, supplying both the funds for stu~~nt assistants and the resources and expertise of the College computer facility.

For computer aid and expertise, Harold E. Hunt and Bernard Maron of .

Au~ographics, Inc., in Monterey Park, California, richly deserve praise. It was their work that helped tum a concept into reality, and this even though all too of~en my idea of how to reach reality represented rather different ways of doing thmgs. And here at Pacific Union College, our work of data entry was made immeasurably easier, and therefore more accurate and less time-consuming, by the e~orts of Dr. Gilbert Muth, chairman of the Biology Department, a man who wntes elegant computer programs that work (no mean feat!).

And finally, to my wife Carola, and to Carmie and Jason, lowe a large debt for constant support and understanding. Work on this project has consumed time that would have otherwise been theirs.

While every reasonable effort has been made to reduce errors to an absolute mi~imum, itis virtually certain a few such will remain. I would welcome any notices for corrections or improvements. Send these either directly to me or to the publisher.

Learning Hebrew vocabulary requires a lot of time and effort. I hope this volume will help both instructors and students of biblical Hebrew and Aramaic to make the most efficient use possible of their vocabulary study time. Larry A. Mitchel

Pacific Union College

Angwin, California 94508

December 1983

HOW TO USE THIS STUDENTS VOCABULARY

,

General Orientation

The purpose of vocabulary study is to learn the correct spelling,pronunciation, and meaning of a set of new (foreign or native) words. Since correct pronunciation of Hebrew words is an integral. part of effective vocabulary learning. the student should from the beginning take seriously the . matter of consonant and vowel values in Hebrew. For convenience a Table of Values has been provided for reference. However, these values will simply have to be committed to memory before efficient study of Hebrew vocabulary can . begin.

Beyond the phonetic value of the Hebrew consonants and vowels themselves, Hebrew pronunciation is also determined by. several other interrelated factors:

(I) Syllable division. Hebrew syllables may be either "open" (consisting of a consonant followed by a vowel) or "closed" (a consonant, a vowel, and a consonant- in that order). For the rules governing the use of long or short vowels (and non-vowels) in a Hebrew word, the student should consult his/ her grammar. (The' 'half-open syllables" are discussed below under' 'Phonetic Spelling.' ')

(2) Use of s~wa. Pronunciation of Hebrew words also depends upon a determination as to whether the "non-vowel" s~wa is "vocal" (stands under the opening consonant of a syllable) or "silent" (under the closing consonant of a syllable).

(3) Accent. The placement of the stress in a Hebrew word can materially affect its pronunciation. This is especially obvious when the form of a word changes. for example in the formation of a plural or the addition of suffixes. In this vocabulary, accent marks are only used for multi-syllable Hebrew words that are stressed on other than the final syllable. The mark " is used.

(4) Furtive pala!}. Some Hebrew words that end in guttural-letters (especially nand 37) must be treated uniquely in pronunciation. Though the final consonant has a pala!} under it. the vowel is pronounced before the consonant. Note that furtive pala!} is written in phonetic spelling as a raised a (a). The common practice, observed herein, is not to show a syllable division in phonetic spelling for furtive para!}. Contrary to the practice of some grammars and lexicons~ in this vocabulary the Hebrew forms show the accent mark. (Example: i'k''', ratqfar.)

Because of these and other variables, it was decided to include in this

How to Use This Student's Vocabulary

xiv

.rv.

How to Use ThisStudent's VocabularY

vocabulary a phonetic rendition (transli~er~tion) of each ~orm 'presente~. In cases where more than one Semitic form is involved, transliterations are given in the same order as the Hebrew (or Aramaic) words. Syllable divisions and stress accents are also indicated.

. Beyond proper spelling and pronunciation, the student needs to learn the meaning of the Hebrew words he/she is studying. The definitions that have been provided in this volume are basically correct, and have been chosen in consultation with standard Hebrew lexicons (particularly William L. Holladay's A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament.). These meanings are in no sense full and exhaustive. For the meanings of nouns in various contexts, or of verbs in different contexts or in derived conjugation stems, the student must consult a trustworthy dictionary or lexicon. See the Bibliography for a number of helpful and reliable lexicons and dictionaries. Individual language teachers may wish for whatever reason to supplement or emphasize (and even in some cases supplant) given definitions. But in general the meaningsgiven for the Hebrew words in this vocabulary have been chosen with the beginning student in mind, and do provide base meanings that will serve those needs.

This Student's Vocabulary can be used to great advantage along with A Reader's Hebrew-English Lexicon a/the Old Testament by Armstrong, Busby, and Carr. By simply learning the Hebrew vocabulary down to fifty occur", , rences, about 739 words in all, a student should be able to read plain Hebrew , text b~ following along in the appropriate section of the Reader's Lexicon, and refemng there for all forms which occur less than fifty times (assuming a

minimum knowledge of grammar and syntax).

Sample Entry and Explanation

Perhaps the best way to explain how the individual vocabulary entries in this ~olume are prese~ted is t? give ~xamples and provide some detailed explananons, The following entnes are in no way complete and exhaustive but what

they do not contain can be easily described. '

*tV~~ I (Pi)2 seek! [baJqas*J4 2255

(II)6 1"l~ (prep)! with, beside ['etl 50005

J J:Iebrew/Aramaic Words. An attempt -has been made to use forms and spel~Ing~ that are favored t?~ay. In making such choices, personal judgments are inevitable. Not all deCl~l?nS may seem to every trained reader to be the ?est ones. Hopefully no deCISIOn MIl mislead the beginning student. One such Judgment relates to Hebrew and Ara.maic words spelled with a long' '0." In v:ry ~,anr ~ases th~ w?!,d ap~~rs m the MT spelled with both "defective i)o/e,:, ( ,0) and WIth f~lll]olem" (', 6). This vocabulary has not achieved consistency on th~ matter: If you can not find a word under one spelling t the a!ternat~ spelhng be.fore giving up! (The same goes for full and defe~ti~ spellmgs with-e- and wlthout- y()(j.)

a. Verbs: unpronounceable words are more difficult toto Ieam-s-at.Ieastif the ear helps "at all in vocabulary study. For this reason all ve~b roots have been· provided with vowels. In the case of verbs that only occurinnon-Qa(stems (and are thus left unpointed in most lexicons), this Student's Vocabulary gives to the root those vowels that pertain to the (missing) Qat form, Since this form is hypothetical, an asterisk (*) is placed after the entry. This practice has also' been observed for the so-called hollow verbs (verbs with a yoq. or WQW in the second position), even though the verb may in fact appear in just that form. (This has been done because there is often uncertainty, and some disagree .. rnent, regarding the appropriate vowel.) Furthermore, in many cases the verb, though used in the Qat, may not occur in the third masculine singular even though the asterisk is missing.

b. Nouns, adjectives, prepositions: an asterisk after these forms signals that while this is the dictionary form of the word, for one reason or another the word never appears just this way in the MT. (As a rule, simple changes in form, such as the addition of a suffixed pronoun or the construct state have not been listed in this vocabulary with an asterisk.) An explanation of the reason for the asterisk is provided in the definition section.

c. General comments: the names of ancient Near Eastern countries and their respectivegentilic (people-naming) nouns have been combined in single entries, and listed according to total number of occurrences.

Numerals have also been gathered into single entries, corresponding words for multiples of ten ("twenty," "thirty," etc.) being given under the Hebrew word for that number. Numbers from three to ten are identified by the gender of the form. (In that range Hebrew uses feminine numerals for masculine nouns, and vice versa- a device called "chiastic concord" in some grammars).

Occasionally, particularly for words of low frequency, there is considerable uncertainty even regarding a hypothetical vowel-point assignment. In such cases the Semitic word is followed by a question mark in parentheses (?).

Defective holem can be located in a variety of places over a Hebrew word.

The practice of placing this vowel point toward the left margin of wider Hebrew consonants has been followed herein, as well as the practice of not double-dotting SIn when it is preceeded by defective hblem. Defective hblem preceeding alefJ is commonly written over the right margin of the latter, and has been written that way in this volume.

2 Grammar/Morphology: information of importance or convenience about a word's part of speech, conjugation stem, or person/gender/number is given in abbreviated form preceding the definitions. The meaning of these abbreviations may be found in the list of Abbreviations and Symbols.

In the case of verbs that do not appear in the MT in the Qat stem, the Hebrew form appears in this vocabulary with an asterisk (as mentioned above). The note in parentheses at the beginning of the definition section then indicates the

How to Use This Student's Vocabulary

xvi

xvii

How to Use This Student's Vocabulary

most commonly-used (or the simplest) derived-conjugation stem in which that verb.does. occur.

. In: the case of nouns, adjectives, prepositions, and such, the note in paren-

theses identifies the part of speech and/or the reason why the asterisk has been used. •

3 Word Meaning: levels of difference in the meanings for. a,given word h~ve been indicated by separating punctuation marks: a comma divides words w?lch are more or less synonymous, whereas a semicolon sets off extended meanings or rather different definitions. Roman numerals in parentheses refer to one of two or more roots with an identical spelling in Hebrew/ Aramaic. These designations follow Holladay's lexicon. Definitions are of the Semitic word as given (not, for example, in plural, even if the asterisk means that this word only occurs in the plural form).

Cross references in the vocabulary are identified by Section number and Subsection letter (Example: Cf 1.0),

4 Phonetic Spelling: as an aid to self-study, each entry includes a phonetic spelling. Beginning students should find this feature to be helpful as they begin to . learn Semitic vocabulary, since it will aid in correct pronunciation of Hebrew/Aramaic words, thus enlisting the ear as well in vocabulary learning. It will be necessary to learn the proper values for each symbol from the Table of Values. Syllables are separated by slashes (I). Accented syllables have been indicated, except for mono-syllabic words.

"Half-open syllables" are neither open nor closed. Such syllables appear to defy syllable-formation rules in that they contain a short vowel, are unaccented, but stand without a closing consonant. Printed Hebrew Bibles commonly use a me!eg to mark these syllables (a short verticle mark just to the left of the vowel point). Lexicons vary in their treatment of half-open syllables. In this volume those few such syllables are not marked in the Hebrew word. Rather, in the phonetic spelling the syllable is followed by an exclamation point (Example: ;-r~,V/';,1, ma!(ara;~a).

S Number of Occurrences: counts for Hebrew words are inclusive and for that reason somewhat overlapping. This means, for example, that a Qat active participle may be counted among the occurrences of the verb and counted ag~in when used as a noun. Such situations are limited primarily to words which occur ofte~ eno~gh as ~ubstantives to justify also treating them as a voca~ulary en~ry In their Own fight. In the case of Qal participles, only those occunng ten times or more have been listed in their own entries.

Commo?ly, word cou~~s include forms of the word that have been prefixed (by the .artl~le or .prepo~ItlOns), pluralized, and/or suffixed (by pronouns), In some situations In which such forms have become standardized (and are nu~er~us), prefixed .or suffixed forms are listed in separate entries. For verbs, the indicated count includes not only the implied or indicated verbal stems (Qal, Hi[/il, etc.), but all stems in which that verb appears.

Word counts' from Lisowsky's concordance include Q~re readings as well as normal occurrences. With proper nouns (where given), alJoccurrencesof a given name are included, even though in many cases more than one referent is intended.

In cases where Mandelkern and Lisowsky disagree as to number of occurrences, the general practice has been to enter the higher of the counts, unless further work (sometimes including entry-by-entry comparisons) has made it clear the lower number is to be preferred.

Words identified as occurring 5000 times occur more than 5000 times; no attempt has been made to precisely establish the occurrences of these twelve Hebrew words.

6 Root Number: as indicated earlier, root designations follow Holladay's lexicon. In some cases several roots have been combined, for one reason or another, into one entry. In such situations the meanings of the various roots have been designated within the definition section.

Suggestions for Using this Student's Vocabulary

As has been widely acknowledged, learning vocabulary and retaining it are probably the most challenging aspects of learning Hebrew or Aramaic. In my experience the principal reason for this fact is that, in contrast to New Testament Greek, Old Testament Hebrew and Aramaic have virtually no cognate words in English. This requires much more rate memorization, or the formation of idiosyncratic memory devices. While each student must determine what works best for vocabulary study, here are a few common sense suggestions:

(1) Flash cards. While not all language students use them, home-made flash cards provide several advantages in vocabulary learning. First, you must go through the motions of writing the foreign word and its definition. Second, punched and carded on a ring holder, flash cards are very transportable for study at odd times and in many places. Third, flash cards can be (and probably should be) rearranged as you learn words, so that less time is spent on words that only need to be reviewed while more effort is concentrated on new or

recalcitrant forms, .

(2) Oral repetition. Repeating Hebrew and Aramaic words and their meanings out loud over and over (correctly!) introduces two critical factors into your vocabulary learning- pronunciation and hearing.

(3) Repeated writing. Used alone and in connection with oral repetition, repeated writing of OT vocabulary helps to establish a memory pattern.

Given the descending-frequency scheme with which this volume is prepared, a student can develop a Hebrew or Aramaic vocabulary as ~ar. as is necessary or desired (within the limits of this vocabulary volume). Within the ranges covered herein, by using the Index and referring to the appropriate Section/ Subsection location, the number of times a given word occurs in the OT can be determined.

xix

Bibliography

Wigram, George V. The Englishman's Hebrew andChaldee Concordance of the Old Testament. Fourth edition. London: Samuel Bagster & Sons, 1843.

Young, Robert. Analytical Concordance to the Bible. New York: Funk &

Wagnalls, n.d. -

BIBLIOGRAPHY

Annstrong, Terry A.; Busby, Douglas S.; and Carr, Cyril F. A Reade~'s Hebrew-English Lexicon of the Old Testament. Vol. I: GenesisDeuteronomy. Grand Rapids: Zondervan, 1980.

____ . Vol, II: Joshua - 2 Kings (1982).

_____ . Vol. III: Announced.

Brown, Francis; Driver, S. R.; and Briggs, Charles A. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press, 1907.

Cohen, Harold R. (Chaim). Biblical Hapax Legomena in the Light of Akkadian and Ugaritic. SBL Dissertation Series, 37. Missoula: Scholars Press, 1978.

Feyerabend, Karl. Langenscheidi' s Pocket Hebrew Dictionary to the Old Testament. New York: Barnes & Noble, 1961.

Fahrer, Georg. Hebrew and Aramaic Dictionary of the Old Testament. Trans. by W. Johnstone. Berlin: Walter de Gryter, 1971.

Holladay, William L. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1971; sixth impression, January 1982.

Koehler, Ludwig and Baumgartner, Walter, editors. Lexicon in Veteris Testamenti Libras. One volume with Supplement. Leiden: Brill, ] 958. -----. Hebriiisches und aramdisches Lexicon zum alten Testament.

Third edition. Parts I and II. Leiden: Brill, 1967, 1974.

Lambdin, Thomas. Introduction to Biblical Hebrew. New York: Scribner'S, 1971.

Landes, George M. A Student's Vocabulary of Biblical Hebrew. Listed According to Frequency and Cognate. New York: Scribner's, 1961.

Lisowsky, Gerhard. Konkordanz zum Hebrdischen alten Testament. Second edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1958.

Mandelkem, Solomon. Veteris Testamenti Concordantiae Hebraicae atque Chaldaicae. Third edition. Jerusalem: Schocken, 1967.

---. -_. Veteri~ .Testamenti Concordantiae Hebraicae atque Chaldaicae. Seventh edition, augmented and revised by F. Margolin and M. Gottstein. Jerusalem: Shocken, ] 967.

Payne, J. Barton. Hebrew Vocabularies. Based on Harper's Hebrew Vocabularies. Grand Rapids: Baker, 195fi.

Watts, John D. W. Lists of words Occurring Frequently in the Hebrew Bible.

Second edition. Leiden: Brill, 1967

TABLE OF V ALVES

NOTE: Protocols adopted here are essentially those of Thomas Lambdin (Introduction to Biblical Hebrew. New York: Scribner's, 1971; pages XXlIXXIII.) See also G. Johannes Botterweck and Helmer Ringgren, eds. Theological Dictionary of the Old Testament. Vol. 1. Grand Rapids: Eerdrnans, 1974; page XX.

Transliteration Pronunciation
Symbol (Name) Value Guidelines
Consonants
N (a/eft) (glottal stop-none)
J (be!) b b as in "best"
~ !? v as in "vest"
l (gimel) g g as in "give"
1 g throaty gh
~ (dbieO d d as in "day"
, d th as in "the one"
;, (he) h h as in "hay"
, (WQw) w was in "well"
T (zayin) z z as in "zero"
n (/JeO I). ch as in Scots loch
or German buch
~ (reO t t as in "time"
~ ('104) Y Y as in "yes"
:;, (kajJ) k k as in "key"
:J ~ ch as in German Bach
., (final form) ~ ch as in German Bach
, (lame4) I I as in "look"
~ (mem) m m as in "more"
C (final form) m m as in "more"
J (nun) n n as in "now"
1 (final form) n n as in "now"
o tsamek) s s as in "say"
Y (ayin) (glottal stop--none)
!;) (Peh) p P as in "pay" xxii
Table of Values
C p / as in "face"
·'1 (final fonn) p / as io"face" ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
.J (~a4lh) $ ts as in "sits"
r (final form) $ Is as in "sits" abs absolute Hithpal Hitpalpel
p (qop) q harder than c in "cool" act active Hithpol Hi[pdlel
, (res) r r as in "ran" adj adjective Ho Hoj/aJ
W (sin) S s as in "say" adv adverb idiom idiom; idiomatic
W (sin) § sh as in "show" advs adversative (conjunction) . expression
n (taw) t as in "try" alw always imprec imprecative
n ! th as in "thin •• c common (gender) impv imperative
Vowels and Diphthongs cf compare, see also; see inf infinitive
:"I Ii a as in "father" instead inter] interjection
. i as in "machine" conjecture; conjectural interr interrogative
' . (~rreq-yoif) cj
, .. (~lre-yoif) e ey as in "they" coll collective intrans intransitive
; (full btJIem) 0 o as in "note" comp comparison; comparative irr irregular
· (defective hl>lem) 0 o as in "note" conjunction K .. K;}[,ib (what is written in
conj
~ (sureq) u u as in "flute" cons consonant MT).
• (qlime~) a a as in "father" cstr construct m masculine
.. (~ere) e ey as in "they" ctxt context(ual); in context MT Masoretic Text
· (hireq) i as in "pin" def definite met metaphor(ically)
'.' (S;}gol) e e as in "let" dem demonstrative n noun
_ (palab) a a as in "that" den denominative neg negative
T (qlime$-hO(tTp) 0 o as in "top" ditt dittography Ni Nit/af
.. (qibba~) u u as in "bull" du dual ord ordinal (number)
_ (furtive patal}) raised • a as in "account" emph emphatic (Aramaic) Pa Pdel (Aramaic)
· (simple s;)wa} ;} a as in "about" ext by extension; extended part participle
-t (I}Qre{J-palal}) a a as in "about" meaning pass passive
.. (I}Qtep-s~gol) e a as in "about" f feminine pers person(al)
" (I}ar~p-qlIme$) 0 a as in "about" fract fractional (number) Pe Pe'al (Aramaic)
ai ayas in "say" gent gentilic (noun) Pi rr«
, ai i as in "sigh" Ha Haii e! (Aramaic) Pi! Pfiel
, ey ey as in "they" Hi Hifhl Pilp Pi/pel
-r
'i, , by.oy oy as in "toy" Hisht Histaii e! pI plural
,~ Oy uey as in "gluey" Hith Hitpdel (Hebrew); Po Po<el
, aw ow as in "how" Hitpe'el (Aramaic) poet poetic; in poetry
aw ow as in "prow" Hithpa Hitpd al (Aramaic) Pol Po'lel, Po'lal
" iw ue as in "hue"
, ... "., ew, ew av as in "save" Abbreviations and Symbols xxiv
poss possible * hypothethical form (as
pr pronoun such does not occur in
pred predicate MT)
pref piefix(ed) indicates half-open
prep preposition syllable
poob probable ? indicates uncertainty
PuJ Pulal regarding definition
Q Q~re (what should be (?) indieates uncertainty
read in MT) regarding Semitic
reI relative vowe!(s)
s singular t indicates Aramaic
stat stative cognate spelled like a
trad traditional(ly) Hebrew word
trans transitive :j: indicates Aramaic
txt corr text(ual) corrupt(ion) cognate with different
unc uncertain vowels from Hebrew
unex unexplained § indicates Aramaic
v verb cognate spelled
voc vocative differently but
, wp word play recognizably 1

SECTION 1; HEBREW WORDS OCCURRING MORE THAN 500 TIMES (106)

A. Words Occurring More Than 2200 Times (25)

,~ (p~ep) unto, toward :'1~ ,(I~ ;:'1':'1' (full; short form) The

,. [ ell 500J Lord [K "Yahweh"

(II) C ;:T'~ God ('eI6/hfm] 2706 ?; Q ' a~6/naj; yil]

(I) '~N say ['aimar] 500J 5766

r . .

rj~ earth ['tYre$] 2498 (I) C,' day {yam] 2241

,tP.~ (rel pr) who, which, 'It.,~: Israel [yiSlrai'el] 2513

that ['aser] 5000 ·f (pref prep) as, like

5000

(II) '~ (conj) because, for, that, when, but; indeed, truly [ki] 4395

'i:;), ,;;, all, every [k61, kol] 5000

·7 (pref prep) to, toward (I); (voc) Do! Yes! (II) 5000

N', (neg) no, not [16'] 4973

(I) 1?~ king [me/le~] 2522 (II) ,~ (prep) on, upon, against, over ['al] 4898

:1tr¥ do, make; (Pi) press, squeeze (II?) ['iilsa:! 2573

(I) Mlt (accusative particle; definite object marker; not translated) ['ell 5000

(II) ntc (prep) with, beside ['ell 5000

.~ (pref prep) in 5000 Ni~ go in, enter, come {bO'] 2530

(I) Po son [ben] 4887

-;:; (pref def art) the (with dag~s in following cons) 5000 .::' (pref interr particle) 5000

:'1~y be, happen, become lhiilyil] 3514

-, (pref conj) and, also, even 5000

B. Words Occurring between 2199 and 1000 Times (27)

::li$ father ['jig] 1568 ':;1ji$ ;'~~ (pers pr c) 1 ['ani;

(I) C'~~~ :tL"l:( (s; pi) man ['B; 'iiln6/~iJ 1316

'iiniilsim] 2149 (1) n:~ house [ba/yit] 2039

Cl:( (conj) if, then ['im] (II) *':n (Pi) speak [diilgar*]

1046 l!30

1.A-B

- •.• .,~'_.~0i4,·th1rtg,l1latter ._ •..•. -.--:Id_~irl1426

.. _- .. _ ... -' -;,:",David [dalwi~J 1031 ';i, ,,' ",; ;K~:'I{pers prj he [htl'] 1533

;\',''',:,:'' '-!\;~",~go,'wa1kJhatl~11504

.;';~:;;:' i:\: . .. ,:1,tJ.;n7;tJ ~~nE~~~~;n1~afey

,~ (prep) from, out of, part of, because of; (comp) than [min] 1279

1m give [n3l1m] 1994

(II) '$7 (prep) to, unto, as far as (spacial); until, while (temporal) rag] 1246

(1) C'':I\1 :"~ (f; lrr pl) city ['ir; '8/nm] 1080

(II) Cll people ['am] 1827

C~ (prep) with rim] 1076 C'~~ face [p8/n1'm] 2120 :'Itt, see [riil'a] 1294

*:1';; tum, return [~fig*] 1055

17~tf hear, give ear to, obey [Wm.i'] 1136

1553

:'1A::t (dem interj) behold! lo! (cf I m. 3,G) [hin/neh] 1037

, ruh :m, (dem pr, s m; f) this

, [zeh; zo'!l1752

,~ hand [yaQ] 1580

N,; go (come) out, go (come) forth [yiil~a:]

1055

:JW~ sit, dwell, inhabit [yiilsag] 1078

'~~7 (prep) before [lip/ne] 1099

,

c. Words Occurring from 999 Times to 730 Times (28)

'~,~ qi'tt lo~~. ~as~er;_the,Lord (I) '!~~~;;'T"~~ Judah; (gent adj, n)

[iilQon; ago/nAl] 770 Judean, Judahite

ntlI5 ;'O~ (s m; f) one ['e/bag; [yOlhu/ga; YOlhUfgi]

'a!llJa!] 959 889

(I) 1'~ ;p~ (abs: cstr) there is/are m~ priest [ko/henj 749

~~t (,no~:existence) ::l~7. ;:J7 heart [leg; Ie/gag] 844

[aJym; en] :_73 ni?7 take [liilqal)] 964

,~tt eat, devour [ a;~al] ~~ ;,~ ;'1~ C' t ) h ')

795 - , ',' , T In eIT pr w at.

(I) 'N' how? [rna, meh

;: no, not [ al] 738 mah] 760 '

~~~ (d~m pr; c pl) these *m~ die [rhut*] 737

[ el!leh] 738 ,- _ _

C''';J .... "i .. ( " I) ~W~ Moses lmo/seh] 763

I!' T '''lfo:' S, lIT P woman ' < ,

['is/~a; niilsim] 779 tv~~, h!e, self; throat [mY-

1;115 ; ;'11!1t5 (s m; f) you ['aUta; .: pes] 753

'at] 893 (1) ,~~ servant ['eigeg] BOO

c~ (adv, conj) also, p~ eye; fountain ['a/yin]

indeed [gam] 812 867

Yj~ know, notice [yiilga'] ;'T7¥ go up ['iilla] 879

924

3

C'""v. :", (s m; c pl) ten (plus . num, = 11-19); twenty ['iilsar; 'eMri'm] 819

(I) K.,i? call, meet; read

. (aloud) [q8ira'] 730

"'1, stretch out, let go, send [~3Illil)] 839

0, (adv) there [§am] 817 (I) CW name Hem1862

.o, ;'l' year [~8inft1 871 C~J:ltf, ;C~~tf (du m; f) two [§~natyim; ·§~ta/yim] 739

D, Words Occurring between 729 and 500 Times (26) (I) C7tt man ['31Q!m] 553

(II) "l$ brother [,at,l] 626

'IJ~ behind. after ['a!lMr] f 713

(I) n~ daughter [bat] 582 'i'~ (adj) great [giil~o1] 525

'iZl. people, nation [goy} 545

1'1 way, road. journey; (ext) custom [de/re~] 698

N;';:! (pers pr) she [hl'] 541 ,tJ' mountain, range [har} 554

(I) ::li~ (v) be good; (adj) good; (n) goodness [~og] 612

1;6W~'; (Q) Jerusalem (26 times in Aramaic) [yOlrU/siillaJim] 667

'W~:;) (conj) as [ka!!'aserl

504

~~ (adv) thus, so [kohl 554

P (adv, adj, n) rightly, upright, right (I);

(adv) thus, so (II) [ken] 707

(I) ;'tt~ hundred; (du) two hundred [meta] 577

C~~ water [ma/yim] 574 '",'1,l ;C~1'1,l Egypt; (gent) Egyptian [mi$/r4lyim; mis/rf] 708

*i1~~ (Ni) be hit; (Hi) smite [n~a*] 504

N'~ lift up, bear, carry [niilsA'] 651

(I) ,~¥ pass over, transgress riilgar] 539

,~t' stand ['iilrnag] 519 *C~i' rise, stand [qum*] 624 (I) tUN, head [ro'sJ 593

:'1\1? :Yj ,Y, (s m; f; adj, n) evil [ra", ra': raJ'a] 661

(I) *C'W set, place [sim*] 584 ;~W,tp ,tU,~ (5 rn, f; pi) three; C'W,tp thirty [5ii1168, ~;)Io/sa; salo/slm] 586

. . ..

·'"",,,nr11II"\ .. r 2rHEBREW WORDS OCCURRING BETWEEN 500 AND .200 TIMES· (136)

. Words Occurring between 500 and 400 Times (~8)

~7.~ thousand (II?); tribe, '!;I7 ,'!;If ;:1~ mouth; (conj)

clan (III?) ('eJlep] according to [peh;

494 k;}pi, l;}pij 492

,1'~'~ (s m, f; pl) four; (I) N;t~ service in war; host,

;;'I¥~'~ forty ['artha', 'art- army hal!?a'] 485

(I) C'll~'~ bal'a; 'arlbaJ'im] 444 *;'IJ~ (Pi) command [~aJ-

,;n~ Cf ~1~ wa*] 494

:;'I'~O ,tV?'?O (s m, f; pI) five; fifty W!P (adj, n) holy (thing)

C'~1;)rJ [~aJmes, bamg/sa; [q6/gd] 430

. bamg/~imJ 478 ,;p voice, sound [qol] 499

:ljO sword [~e/reb] 407 :lj (adj) much, many

'7'~ bring forth, bear [yiiJ- (I?); (ctxt) captain,

lad] 488 chief (II?) [rab] 475

0$.11;) altar [miztbe"b]40J 'W official, leader, prince

'I',) (interr) who? [rni] 406 [sar] 412

Iq~ find; (Hi) present . "No/. Saul [W'U1] 406

[miiJ~a'] 451 :;'I¥.;IW ,1'~W (5 m, f; pl) seven;

~~W~ judgment, custom, (I) C'lJ.;I~ seventy [5eI!?a',

justice [mis/pat] 425 sil;>f'a; sil;>!'rmJ 492

(I) N~ (particle of entreaty) O~~tf heavens, sky

pray, now; please [saJm<ilyim] 416

[na'] 401 ,~tf keep watch, guard

,~~ fall [naJpal] 433 [~almar] 465

';1' yet, still, again ['og] ,;n~ ;'.~.~ midst, middle; (prep)

481 within, through

0717 ,07;1' remote time; forever, [ta;we~; ba!61s] 416

eternity ['6/I!im; (I) no~ (prep) beneath,

'6/Ia.m] 434 under, instead of

;'IJ;I~ now ['atJta] 432 [t<ili)a!] 490

B. Words Occurring 399 through 310 Times (29) (I) 'VN tent ['6/hel] 342 i;'~~ Aaron ['a!/haron] 347

;N (conj) or ['6]311 (I) tV~ fire f'g] 375

4 ! 5
f
I
t
f
f:
1;
i
"
.1" 1~~ ·;C.t;)~(plm;f) you fatltem;

. 'at/ten] 330

,~~ ;"~ (cstr prep) between; (n»)nterval IMn;b<il • yin] 3%

;'I~~ . build [baJna] 373 (II) '!fj~ bless [balrilkj3i8 Cl blood [dam] 356 :l:n gold [zalhap] 383

C'~o ;'Ij (n) life (I), (adj) living (II); (pi) lifetime (I) [hai; hay/ytm] 386

C: sea; (ext) west [yam] 392

:::It'v.~ Jacob [ya!J'aq6Q] 348 (I) N:'j~ (stat) fear, be afraid [yalre'] 377

'j~ go down [yaJnig] 380 '7f vessel, utensil [kalij 324

<: '" - ~ .-','_ . - '

l'I03 silver [k61 -].399·;'''~·

-1...... .. . ...sep

", LevH4times in. .

Aramaic) (IeJwfj 353.

:'1~"7~ war, battle [mi]/bal~ rna] 319

(I) "~reign, be king [mallilk] ·347

D1P~ place frnalqO"m] 3~ eNl utterance, declaration '.' [n~'um1378

N'::;1~ prophet (naIQt'J 313 *'~~ (Hi) make known, report, tell [nalgag*J 369

(I) :'1~¥ answer ['alna] 314 T:!r (also coll) tree re~J 330

Ij~' spirit, wind [rullbJ 376 'jW ;;'I'W open field [salgeh; saJgail 332

(I) 'iW gate [s<il'ar] 368

C. Words Occurring 309 through 270 Times (26)

::l~;N ,:l~1C enemy I'6/yel;>; nj~ cut off, fell,

'o/yel;>] 281 exterminate; make (a

(II) '1~ nose, nostril; (ext) covenant) [kaJnitl 287

anger ['ap] 279 C07. bread [le/I)em] 296

'7~~ ;,~~ Babylon (Babel); 'k~ (n) force, might;

(gent) Babylonians (adv) very, ex-

[ball;>€l; ba~!Iail 288 ceedingly [m;}'og]

n'':1~ covenant [b;lr1!] 287 287

'W~ flesh [baJsAr] 270 (I) '~71',) pasturage, wilderness,

(I) Wj" new moon, month steppe [miglbarJ 271

. [M/ge~J 278 ;'Ilj~tPr,l (extended) family;

PIO be(come) strong; (Hi) clan [miMpalMl 300

seize, grasp [~aJzaqJ :1':;19 (n) circuit; (adv) all

288 around, round about, surrounding [saJpit>] 309

nN~1j sin, sin-offering, expiation [i)atM'!J 296

;'I~O live, be (stay) alive [baJya] 281

*'~o tum aside; (Hi) take away, remove [sfir*] 298

~,.C-D

. ",,1Q, serve r8/Qac;J] 289

'., (I)":1?~burnt offering ['o/la]

.... 288

, . ny time ['eO 282

,nW'-g·'lIW7D (gent n) Philistine(s);

.' . " ".' • 'I I Philistia [paIWti;

p;)ltlse!] 294

'it'!:l visit. number. apT point; miss; take care of; muster [piilqa~] 301

:'1»'0 Pharaoh [parl'6h] 273 :'I'-J ;l~Jflock [~o'n; so/neh]

" 275

~ji( draw near [qi/ni~] 291 :'I~',W Solomon [salo/m6h]

,

293

:mtW ,viVj (s m, f; pl) six; sixty (I) C'ww [~M, ~g/sa; ~ilsim] 272

D. Words Occurring 269 through 220 Times (31)

,~~ (f) stone l'ef1?en] 268 ~~:;, write .[kiil!8\?] 222 .

C'JN ;C;"JN Abraham; Abram ':7 ; it?" (m) night [hi/yaHl., laI-

T , - T T ,- ['ab/riilham; 'ap/ram] < yil] 231

235- W~7 (prep) for the sake

, of, on account of;

(I) ;'~7~ ground ['aQiilma] 225 (conj) in order that

(V) ,~ Mighty One. God [l;)maJ'an] 269

(god) ['el] 236 'v.i~ appointed place or

(I) :'I~l5 forearm, cubit time; season

['am/rna] 226 [mof'eg] 223

*tlil!'!1 (Pi) seek [biilq.H*] 225 :'IW~ rod, staff; (ext) tribe

'~J; boundary, territory . [mapteh] 252

, [g;)~UJl 241 N'~ (stat) be full; (Pi) fill,

'::Ii remember [ziilkarJ 230 .. T fulfill (miille'] 250

-;r -

Yj.! seed [ze/ra'] 228 iTW¥.~ work [matf'liSeh] 235

N~n miss (a mark), sin (I) ;,?n~ inheritance [natll.lal8]

T T [biilTa'J 237 223

':0 strength; wealth; '¥~ lad. youth [nM'ar] 240

army [bMyil] 246 ,;~ transgression, iniq-

(II) '~n loyalty, kindness, uity ['iilw6n) 231

., devotion, steadfast Jj~~ :Jjp' inward part, midst;

love [be/seQ] 250 . " ., (prep) in (the midst

¥~W~ ;¥~t!;;iT~ Joshua [yah6/su'a'; of) [qe/reb; baqe/-

. ye/su·'] 247 reg] 227

tIi'J~ subdue, possess, (I) :1J, be(come) numerous,

dispossess (I?); tread T T be great; (Hi)

(II?) [yiilrg] 231 multiply, make

JW' (Qal part) inhabitant many [riil!?a] 226

[yo/segJ 260

6

7

~;))..;:.~, .

Ci?, peace, health [~anffm]

242 ..

:'I,;n teaching, law. [1O/ri']

T - _.

220

,.~, foot [re/gel] 252

:'T\1tU, ;YVh (s m;f; adj) guilty; (n) . T' T T wicked (one) [riilU';

rasiil'a] 264

E. Words Occurring 219 through 200 Times (22)

~;:Jl$ love, like (,iilMgJ 205 '~7~ messenger [mall'~]

C~ mother {'em] 219 213

l1Ql$ gather, take in :11J~1;l 'gift; offering [minlbiJ

['iii sap ] 203 21 I

li'~. ark, chest rAton] 202 iTttl tum, stretch out

• T [niilla] 215

(II) ,~~ garment [be/geQ] 214 *'Il (Ni) be delivered;

(II) '1(J morning [b6/qer] 200 - T (Hi) snatch away

l1~i' Joseph [yo/sep] 214 [niil~al*J 208

~Q~ add fyi/sap] 212 (I) ::lr~ leave, abandon ['iiI-

*YtU' (Ni) be saved; (Hi) zag] 212

- T save {yiilsa'*] 205 i"!}¥ (adj) righteous, just

'i::l~ possessions, honor, [sad/dlq] 206

glory [kiilgog] 200 ~:ltli lie down; have sexual

*'~:;, (Ni) be firm, - T intercourse [~iiI!!:8gJ

established; (Pol) 211

establish; (Hi) ~~tV judge, enter into

prepare [kun*] 219 controversy; (Ni)

plead [SiilpatJ 203 (II) :'T1)W (v) drink [siil!8] 217

(I) :'T?f cease, come to an end, finish. complete [kiilhlJ 204

:'I~,n~ camp, army [ma!/baneh] 219

':_:,S:Be'rION3:·HEBREW WORDS OCCURRING FROM 199 THROUGH 100 TIMES (185)

Words Occurring 199 through 175 Times (24)

,~~ perish; (Pi) destroy; (Hi) exterminate ['a/ba4J 183

nK ear ['o/zen] 187

<0

'J:'I?~~ ;C~.,~~ Ephraim; (gent) Ephrairnite rep/ra/yim; 'ep/r81m 182

n;~v~ :;"I9v~ cattle, animals; (pi of ext) crocodile'[ [b~he/ma; b;;,hiYmo!] 192

'~'r,l;-H~ :'r,l~~:;1 Benjamin; (gent) Benjamites [binlya/min; ben-yarni/ni] ISO

(I) ??~ owner, husband; Ba'al [bat'al] 198

'i?~ (coli) cows, herdts), cattle [ba/qar] 183

;"I?~ reveal, uncover (I?); depart, go into captivity (II?) [galla] 187

TV.! (adj) old; (n) old man, elder [za/qen] 178

,~~ permanent settlement, court, enclosure [~aI~r] 193

?~: (stat) be able [yif!61] 194

ln~ Jordan [yar/den] 181 'lil hand, palm [kap] 192 l~? (adv) therefore [liiI!en] 196

':;I\ti~ ;::1J$;~ Moab; (gent) Moabite(s) [mo/'at>; mol'Wt>n 199

:'ll~r,l commandment [mi~wS] 181

'~Q scroll [se/per] 185 litVN., (ord) first [ri'/~6'n] 182 *C~' be(come) high, exalted [rflm*] 195

(II) ?1 friend, fellow, companion [rea'] 195

:'lDW lip; (ext) shore

T T [sa!pa] 178

tJ~W rod, staff; (ext) tribe

o [~/t>el] 190

*11~' (Ni. Hi) swear [~alt>a'*) 186

17~W oil [~e/men] 193

Bo Words Occurring 174 through 160 Times (27) (I) 'IJ~ (adj) another ['a!/Mr]

166

(I) ':~ ram ['atyiI1161

,tt (adv) only; surely r~ll60

(I) 'IJ~ choose [biill)ar] 173

8 9

*l'~ understand, perceive [bln*] 17l

';:1~ warrior, mighty man [giblbor] 161

(II) "o:r generation, lifetime, life-span [dor] 169

tVj, seek [da/ra~J 16) "j:' kill fha/rag] 168

(I) n~f. (n) sacrifice [ze/Q~J 162

(II) *:'l~~ (Hisht) bow down [balw8*] 174

r~n (n) place outside the house, street; (prep, adv) outside, without [M~] 165

N~~ (stat) be unclean [Wme') 161

<

'~~~~ ;'?~f Canaan; (gent) Canaanite [k.ma/'an; k;}na!J'ann 163

(I) CIj, (Ni) fight [lalb.amj 171 ;"197 ,;,~, (interr pr) why? [lAm/rna, lalmS] 173

:'lo~N7?twork lltlala'4A1161 *QU,fleernus~] 160 .

:J:;)Q tum around "tsii/tlal?}

162 .

'OQ write, count, number; (Pi) recount, report, enumerate [sa/par] 162

;"I?W,¥ ; 'W# (group ot)ten, decade re/~er; 'aJSArr] 173

<

n{l~ gate, opening,

entrance [pt9!ab] 163

tVi!? be holy; (Pi) consecrate [qii/gM] 172

(I) m!? feed, graze, tend (cattle) [ral'S] 171 ,~, ask (for), demand [sii/'aJj 173

:'l~' see (II) *:'IlO 174

*nlJ, (Ni) be corrupt, spoiled; (Pi) spoil, ruin; (Hi) destroy [satI;ul!*] 161

C. Words Occurring 159 through 144 Times (26)

u~3~ (pers pr c) we ['Anab/nu 1 156

'~j~ ;C,~ Ararn, Syria; (gent) Aramean(s), Syrian(s) ['ArAm; 'aram/mt] 155

'~Wtt Assyria, (as gent) Assyrian ['a~/~iYr] 152

(II) *"0 (Pi) praise; (Hith) boast [hallal*J 145

:'l9~~ experience, shrewdness, wisdom [~o~ma] 152

J~;' Joab [y6!'Ag] 146

~;"I~7t':1~ ;;"I~7t"~ Jeremiah [yir/m:lya; yir/m;}yilhii] 147

*;"IO:ll (Pi) cover, conceal T ~ [ka!s8*] 157

'~7 (adv) alone; (prep)

, besides [I:lga<;l] 155

n~$ death [milwe!l 159 iHUJ1J Manasseh

'00 - , [m;}naSl~eh] 150

,~~ (n, prep, adv) oppoo 0 site, before [ne/ge<;ll 151

l1~) touch, reach; come to T [niilgii'] 150

146 (n! :rr5r-cdritre:~atj,on nW3J

;'Q(rn; {) young bull;

. .<cowlpar; pail:;§'] 159

nJ),open; (Pi) loosen,

tree [paJ!8J:t] 144

:1t'1' righteousness [~~gaJ-

. qii] 157

i;~¥ Zion [~iyfyon] 154 (I) 1iD, north [~aJpon] 153

:1' multitude, abundance [TO!?] 153

n~, rejoice; (Pi) gladden [siilmabJ 156

N~' hate; (Qal and Pi part) adversary, enemy [swne'] 148

(I) ,~t; break [~aJ!?ar] 149 ;;'1~btp ,;'1~btV (s m, f; pI) eight; O'~btp eighty [s~mo/neh, samo/nS'; ~amo/nim] 147

,~W (ord) second [se/nj) 156

D. Words Occurring 143 through 134 Times (26)

t~~ ;t~ (adv) then; formerly, (I) ,~t;l~ (n) number [ntis/par]

since ('u; me/'azJ 134

141 (II) '¥~ (adj) upwards; (prep)

n:J! slaughter, sacrifice; above [m3!'a!] 138

(Pi) sacrifice 1ftp~ dwelling, tabernacle

[zaJ!?3J.tJ 136 [mis/kan] 139

c~O (adj) wise [baJ~amJ (I) lJ~J (v) rest, settle down,

138

make quiet; (Hi) lay,

(I) *'70 (Ni) be defiled; (Pi) deposit [nu"l;1] 143

pollute. profane; !,. -c .

(Hi) begin [l;1aJI61*] (I) 1m torrent valley, wadi

134 [natl.lalJ 138

(I) l'lwn~ copper, bronze . ., [n~M/se!l 139

(I) ;,~~C ;C~C (m; f) horse; mare [sus; sfl/sii] 139 ;'17;J~ service ['a!?6/gaJ 143

(II) JjF, evening ['e/re1;>J 134 ;'1~~ tum about, turn aside [paJna] 134

(II) t(?~ happen; (inf cstr as prep) against [qaJrA'J 139

(I) ;'1~Q encamp [l;1aJna] 143

""~ ;'I:I~ (n) community; (adv) together, at the same time lya;~ag; yal;1l<law] 142

1~~ wine [y3!yinJ 141

(I) 1'~~ right hand/side; south [ya/min] 139

tV~ there is/are [yes] 139 i~~ (rel particle) just like [k~mol139

K~~ seat, throne [kis/sfJ 136

I'll? pursue, persecute [raJgap] 143

10

·11

-W (pref reI particle) who, which; that (with diigls in following cons) 139

'~~IOr. Samuel. [§~tlr~11139 tv~'sun [WmeUI34·

E. Words Occurring 133 through 121 Times (28)

,iK light rorJ 125 (I) 0$ strength, power

I'l~ts trustworthiness, [kOaI;lJ 125 .

stability, truth;'1~'~ ;:lV?~ Cf W;;JS [ke/Sep; kiSt-

('~me!l127 bi']

(I) ~~ (conj) also, even, the '~7 seize, capture [l~ag]

more so ['ap] 130 121

(I) tV;~ be ashamed [hOsJ 126 rDH draw near, approach

[nwgdJ 125

,;:;)~ ,'J~ firstborn [b~~or,

b~~or] 122 (I) K'W~ prince [nwsr] 133

'j~ be(come) strong, '~i~¥ :ji~i Ammon; (gent) Am-

, great; (Pi) bring up, monites ram/mon;

let grow, nourish 'am!mo/ni] 122

[gaJgal] 122 (I) tI~t (s, colI) bone I'e/~em]

:1~in (city) wall lbO/rna] 123

133 ·1~ (conj) lest [pen-] 133

"

~;'1;i7T" ;;'J~ii'T" Hezekiah [l;1izlqiy/ya; r~i? assemble, gather

l;lizlqiy/yAihu] 131 together [qiil1?a~J 127

;'J~O heat; rage, wrath; '~i( bury [qiil1?ar] 132

poison [be/rna] 126 ,tri? assembly, congre-

'¥t) half [M~i] 123 gation [qathAIJ 123

ph prescription, rule ,~t; remain; (Ni, Hi) be

[1;16q] 128 left over [siil'ar] 133

:lWJ;I (v) account, regard, 1~' (v) tent, dwell, settle

value [1;1ii1sa!?] 124 [SaJ~an] 130

lNi:'17 Jonathan *", (Hi) throw, cast [siil

[y~hO/niil~anJ 124 laJs*] 125

;'1'~:;'I ;W~~ (m; f) young ram;

ewe-lamb [ke/Qes;

ki!?1 sa] 129

F. Words Occurring 120 through J 12 Times (27)

'~;,~ ;Ci,ts Edorn; (gent) (I) n~~ trust; fall to the

Edomite(s) ['egorn; ground? be reckless

'ago/mil 112 (II?) [baJfa~] 119

l'lin~ sister ['aJl;1o!l114 ;'1~~ weep [baJ!a] 114

12

13

(II)' *:17' (Pi) throw, cast; (Hi.

T ruth) thank. praise, . confess[y3l~3*] liS

:l~; be good (cf :l~~, 4.B; (I) :J~". 1.D) [y3l¢tJ] 120

PrJ,: Isaac [yi~lbaq] 112 'tf: (adj) straight, right, upright [y3lsAr] 119

'::l~ (stat) be heavy,

.. T honored [k3lgeg] 114

tU~7 put on, clothe [la/gas] 113

mCji?7 (inf cstr as prep) over against, opposite [Jiq/ni'!J 120

liW7 tongue [13I50'n] 117 W?~7,) pasture, untilled ground; produce [mig/rMi] 115

;"I~7~~ kingdom [mamJla/~a] 117

*N;; (Ni, Hith) prophesy [na/ga'*] us

,;:t; river, stream [na/hAr] 117

''J~ fruit; offspring [pari] . 119

p~nl righteousness; what is .. right, just [~eJijeq]

116

wi'i? (adj) holy [qa/ijos] 115 *'~i? (Pi) send an offering up in smoke; (Hi) make smoke

[qa/lar*] 116

::l~4 chariot, chariotry .. [re/~et?] 120

r'1j~ burn [sa/rap] 117

C7W (stat) be whole, complete; (Pi) repay; (Hi) make peace with [sallt~m] 117

,i,7,)W Samaria (2 times in

. Aramaic) [som/ron] 112

~~W pour out [SaJp~] 116 'i(W lie, falsehood, de-

." ception [selqer] 113

;"I;v.iM abomination [tof'e/ga'j lIS

G. Words Occurring 111 through 100 Times (27)

C;'W~~ Absalom ['ag/SaJIO'm] (I) ,~~ redeem [gal'al] 104

107 '!¥7~ ;'¥7~ Gilead; (gent)

(I) *l~~ (Ni) be steady, firm, Gileadites [gil/'acJ;

trustworthy, faithful; gill'aI~i] 108

(Hi) believe

('iifmen*] IDO (I) 10 (dem interj) behold!;

~T;17~ (n) non-existence; (conj) if (cf ;,m,

(adv) not; (prep) I.B) [hen] 100'

except [bil/ti] III ;'~D. statute, prescription

;"I~~ high place, funerary [huq/qa'] 104

installation [biifma] O~:n~ Jeroboam [ya/rob/«

103 'am] 104

(I) ,~~ ;,~~ (n) distance; (prep) *'lJ~ (Ni, Hi) be left,

behind, through, for remain [yaJ!lir*] 106

(the benefit of) :H~ wing [kalnap] 110

[baJ'acJl 101

'Of cover; (Pi ext) expiate [k3lpar] 102

;,~.,~ sight, appearance [rnar/eh] 103

<:

:l;~ the dry country;

south, Negev [ne/ge1;l] 110

*00; (Ni) be sorry. repent; (Pi) comfort, console [nall:tam*] 108

,~~~ pillar, column ram/mug] III

'Q¥ dry earth. dust ['aIpar] 110

C~~ foot, step; time {paJ'am] III

*r~' run [rtl$*] 103 .

:ltl' breadth [r6/l)a12}101 :lV? hunger, famine [riI-

'aQ] 103

(II) pj (adv) only Iraq] 108 n~w sabbath, rest [~ablbA!1 106

n~, forget [~~8.b] 102 'W'7W (ord) third; (fraet)

. one-third [salilsr] 107

"7,)1!1 (n) continuance; (adv) continually,

regularly [Wmig] 104

3..G

::·~",,,,,,,,,,,,,,,..t 4: HEBREW WORDS OCCURRING FROM 99 THROUGH 50 TIMES (313)

Words Occurring 99 through 93 Times (26)

:11$"~ Ahab ('ab!'aQ] 93 (1) *'O;~ (Ni) escape; (Pi)

'IjK length ['6/re~J 95 sav_e, d;liver

'1 stranger [ger] 93 [rnaJIaf ] 95

'IO~ tum, overturn 'O~~ (adj) (a) few; (n) a

[hBlpaJs] 95 . little [rna' all 96

';37 skin, leather ['6r] 99 T~ ,T17 strength, power, might ['oz, 'az] 94

'W~ Esau ['e/saw] 96 :I1W~ rebellion, revolt,

. transgression [pe/lia'] 93

;1lT commit fornication; TT play the harlot [zBlna] 95

(I) :1Z0 (5 or pI coil) animals [I).ay/ya] 97

'70 (n, adj) slain, struck dead [batIAl] 94

(I) ';~Q (male) ass [barno'r] 97 (I) ;'?O be(come) hot, burning, angry [batra] 94

(I) :11?? be wicked, evil [rat'a'] 99

:I1~W satisfy, be satiated [satQli'] 97

;'07;lW joy. rejoicing [simll).a] 94

'~'~IP (ord) seventh [~;:!Qif'i] 96

C~W (stat) be astonished; be desolate [satmem] 95

*n'JW (Pi) minister to, serve [Wral*] 98

'i;,~ (adj) clean, pure [Who'r] 95

'tI~ be clean, pure [Wher] 94

nr~ (prep) on account of; (conj) because [y3i'an] 93

(I) 'O~ remainder [yeller] 96 (I) C,~ vineyard ike/rem] 93

B. Words Occurring 92 through 86 Times (31) ''J~~ (gent) Amorite(s)

['emo/ri] 86

,~~ consume, bum (I?); graze (II?) [bat'lir] 87

n" door [de!ler] 87

. . -

n?'J knowledge [dli/'a!] 91

l;~;:t tumult, turmoil, multitude [hatmon] 86 )l;'r arm, forearm [z;:!roll']91

(I) ::J?O fat [l).etIe!?] 92

14 15

(I)r~o please, delight. take pleasure [batpe~] 86

*:1;" be good, pleasant (cf ::)~~, 3.F; (I) :l~tl, 1.0) [t612*] 90

;'l$~t? ;N~~'(adj. m; 0 unclean

. Hatme'; tame/'a] 88

'O~W;:1~ Jehoshaphat [yaho/satpatJ 86

;"l77~ ;'7.~ (5 m; 0 male child, boy; girl [yelleg; yal/da] 92

(I) :n'f cherub [k;:Jn11]] 92 (I) C'1W~ Chaldea; (gent)

. Chaldean (9 times in Aramaic) [kas/dlm] 89

n~:i)7~ dominion; kingdom [mallkul1 91

'~Nl':::l~::JJ Nebuchadnezzar

- -,' - , (spelled 5 ways in

MT; 31x Aramaic) [n;:!l2u/~aQ!ne '~/sar I 91

'~9 shut, close; (Hi) deliver up. give in one's power [salgar] 90

(I) ,~v. side, region; opposite

, side ['eII]cr]91

(I) :1li . advice, counsel ['e/$!189

:1tt~side. rim, comer;

. piece? (II?); . luxury? (Ill?) [pe/'f] 86

C:Tp' ;C:TP. in front, east;

. .. east(ward) [qe/gem;

qe/gem] 87 ;'1~i(end, border, extremity[qiiJ~eh] 90

'~~'N) ;l~'N) Reuben; (gent)

. . Reubenite [r;:J'u/Qen;

ro'u!Qe/ni] 87

*"W sing [sir*] 88

:1?'W ;"W (m; 0 song [sir; Sifra'] 91

*n'w put, place {si!*187 C7W final (or peace)

.. offering [se,l]ern] 87

*'~W (Ni) be destroyed, exterminated; (Hi) exterminate [satmag*] 90

'~W shekel (unit of

.. weight) [seiqel] 88

C'~J;l (adj) whole, entire; blameless [ta/mim] 91

C. Words Occurring 85 through 79 Times (27)

n~ wickedness. iniquity 'N~J1 Daniel (52 times in

['iiJwen] 80 ... + Aramaic section of

Daniel) [datniy/ye'l]

'~;N supply. store-house, treasure ['6/~ar] 79

(I) niN sign ['01] 79

;"1N ;"N (m; m and f) lion

.. , - . -, ['ari: 'ar/eh] 83

''J'~ ;,~ Gad; (gent) Gadites [gag; gatdi] 85

(I) *1~l sojourn [gur*] 81

81

'~'jj palace; temple [hel ~al]80

':JT man; male (animal) T T [ziil~Ar] 82

'!Jwn darkness [l).6/se~J 82 r~~ give counsel, advice [yara~182

': ,"r1.)?leam; . (Pi) teach

•..•.... ». .•.. [l8lmRlJJ 85

(1) *"tt~ (Pi) hasten {m8lhar*]

. 83.

';'~ sell [m3l~3r] 81

(0) ;W~ rule, govern (m3l~al] 82

*'09 (Ni. intrans) conceal, hide; (Hi, trans) hide (someone) [s3l!ar*]

83

(III) ;'17$7 ;m'$7 warning sign. reminder; precept. commandment I'e/Qu1; 'e/Qa] 83

'i¥ help, assist ['31zar] 82

(II) :'I1¥ bend down, be afflicted, humble; (Pi) oppress. humiliate ['wna] 79

(II) *"9 (Hith) pray [paJIaI*] 80

,,~ be slight, trifling, swift; (Pi) declare cursed; (Hi) make light [qii/laI] 82

1~"~ offering, gift [qor/ban] 80

pin., (adj) far, distant; (n) distance '[r3ll;1oq] 85

:'I~i (Qal part) shepherd

. [ro/'eh] 84

,itli bull(ock), steer [sor] 79

(I) tlOIf slaughter, kill [WMt] 85

*iI~1f (Hi) give to drink [Wqa*] 79

D. Words Occurring 78 through 75 Times (28)

,~)~ iron [bar/zel] 76 nj~W~ (n) guard, obligation,

"h lot; (ext) allotment . ,. service [mis/mtYre!]

T [go/ral] 78 78

1I'~5. blow, assault; plague . [ne/ga'] 78

*:J¥~ (Ni) take one's stand, be stationed (I?); wretched? (II?) [naJ~atJ*] 75

(Ill) *"37 arouse, awake rur*]

'n m Dan; (gent) Danites [dan; datnij 78

l;'~n Hebron [l;letJ/ron] 77 ;'1~n be/come) weak, sick T T [I}atla] 77

(I) WJ be gracious to, favor; (Hith) implore favor or compassion [I;latnan] 77

il31'W' deliverance, salvation

T I [y;:lsU/'a] 78

'it (I) C~~ reject [mw'as] 75 C~rlN~ (du) two hundred [ma'/!atyimJ 77 ;"I~.i?~ possession (of land,

. . cattle) Imiq/neh] 76

76

'~¥ (adj) afflicted, poor

['wnj] 76 .

'D¥ arrange, set in order ['atrab:J 75

(I) ,~X boulder, (large) rock [~ftr] 75

(II) '¥ adversary, foe [sar] 76

'6

E. Words Occurring 74 through 71 Times (28) ~;"I~7~ .;'1~7~ Elijah ('eJIiy/ya,

'e/liy/y3.lhU] 71

'!W7~ Eleazar [,ell'aJzar] 72

'I;;)l$ bind; (Ni, Pu) be

fettered, imprisoned

['aJsar] 71

lj~ (trad) cedar ['e/rez] 73

, >-

'i?~ belly, womb [be/ten] 72

(I) ;"I~.,~ blessing [b;:lratlsa] 71

:!J~~ (stat) be high [gatl?ah] 74

(I) ,~~ breath; vanity, idol(s) .. [he/bel] 73

P~! cry out; (Ni) called to

arms (cf v~~, 4.1) [zat'aq] 73

'! (adj) strange, different; illicit [zar] 71

;"I!O see, perceive [l;laJza] 72

:'I~'!J reproach, disgrace [her/pa] 73

l;l~7 Lebanon [ldl?aJnon] 71 *P7 spend the night,

lodge (lin*] 71

17

(I) ;"I~~ acquire, buy [qaJna] 78

M~;'i( ;:li'~ (adj m; f) near, imminent [qaJro~; q~ro/l?a] 78

< .

ljj'. hom [qe/ren] 76

'. ~

nwp. bow (weapon); (met)

.. rainbow [qe/se!l76

.:l~" ride [raJ!al?] 78

(I) ,~~ have success; (Hi) understand [§3IJsal] 75

I

t

f

!

I

t

r

i i i

4.D,-.e· '?, plurtder.booty UaJlaJ] 76

;'1?~T;I prayer [t~i;Wla] 78 ;'1~~'T;I tribute, contribution, heave-offering [tartilma] 77

;M¥'T:I ,37Wtl (s m, f; pi) nine; C~l!WT:l ninety [tMa', tiS/'ll';

. tisi'im] 77

~,,~ (interr adv) wherefore? why? [mad/du>'] 72

n.,r~ sunrise, east [rniz/rah] 74

tV'i?~ sanctuary [miq/das] 74 n~ (adj) dead [met] 72 ;"I?9 selah (unexplained technical term of

music or recitation) [se/lah] 74

(II) n,~ ;'v. (m; f) witness ['eg; 'e/Qa] 72

l'Ji31 (call) flying creatures; fowl, insects ['op] 71

Tll goat; goat hair ['ezJ 74 (I) *N'O (Ni) be extraordinary, T T wonderful [paJJa'*J

71

(I) :'I.,~ distress [$atra] 72 (I) "i? wall [qir] 74

YO? wash (oneself) [ratl;la~J 72

n:Jw cease, rest [Wbat] 71

- 'r' - -

'Diw ram's horn, trumpet

T [so/par] 72

-,

.",~.F2G

""':E~'}W(}"dsQr:d;gri~g,/16"through 66 Times (28)' " "'" ':: ,"; ~" "''':l~ Aoimele9h ['li~iI" ,0,; :/']::~'-:' ~'."nieJJe~r67 " '

..' '~ii'fl~~Janded property

";':;'}j/'" ' i1~,~~,-(!~~u::ii:; (ll!

'confidant (I)~ tnbal chief (II) ['aI/lop] 69

1;:!l cistern [bor] 69 ,~(-)n'~ Bethel [be!(- ),el] 70

Ii ,~ (neg) not; surely?

(II?) [bal J 66

<

(1) 1;!~ young man; strong

'. man [gtYger] 66

0;''0 dream [J:!aI6m] 66 1!J charm. favor; grace [hen] 68

1:ll::l loaf of bread; talent; •. environs (all cir-

cular) [kik/kar] 67

.. (1) "t;lf (adj) insolent (spiritual); stupid, dull (practical things) [k~sil] 70

'!;l7 ;'!;l:;! (conj) according to,

. 'as; so that [k~pI;

l:lpn 67

At I"JlJ~ shoulder( -blade) [kaJ!Cp] 67

'EI? Cf'D::I

. ~ . . ;

'l"~ ;1"~ Midian; (gent) Midi-

•••• ,T • anite (lI)[miQ/yan;

miQ/ylilnij 67

N7.~ (adj, n, pred adj) full

[ma/le'] 67 '

nw~ anoint [mlilslil).] 70

- T

*t):ll (Pi, Hi) look at,

- T regard [naJ~at*] 70

p~V.valley ['e/rneq} 68

N~ ;i!3 ;~b here [poh: po: po'] 68 tvj!) (trans) spread out;

T (met) flaunt [paJnis] 67

1~i? grave [qe/ber] 67 O'i~ east side, east [qlilglrn] 69

fv end; limit, boundary [qes] 67

N!:J1 heal (someone) T T [raJpa'] 67

n'1NW remainder [sa' e/nt] 66

... : -

1~7W. table [sull!;lan} 70 ,~ S7i?~ drive, thrust; strike [taiga'] 67

G. Words Occurring 65 through 63 Times (24) 1~~t< Abner ['at>/ner] 63

(I) TrJ~ seize, hold fast

. ['aJl}az] 63

:'lW~ offering by fire

- ['is/seh I 65

(I) C¥7~ Balaam [bill'am) 64

(1) :'l¥;~ hill; (cultic) high place [git>l'aj 63

(II) p?6 part. portion [he/Ieq] 65

1k~ (great) river (Nile,

, Euphrates) [ya'or] 64

w~i' Joash [yo/'M] 64

'¥; form, shape, fashion [ya/sar] 64

,w~ stumble. totter

-, [kaJsil] 63

;N~'~ ,:'l~'~ Micah [mil~a, mi/~.r; i:'l;~'~ mi/~aJyahu] 63

18

19

(I) i'f'v.~ young girl,maid [na!i'ara] 63

*n¥~ (Pi) lead; supervise [naJ ~8l.t ... ] 6S

.. 11; watch, guard [naJ~ar] 63

*f~S (intrans) scatter, disperse lpu~*] 6S

':'l~P7¥ ;:'I~P7¥ Zedekiah hiQ/qiy/ya;

. $iQ.Iqiy/ylilhu] 63

n;, (be) strong, effective; succeed (~aJllil).J 65

*:l'':l contend, plead (a case) [ri~*] 64

;iKW sheol, widelWOrld • [b'oll65

*C~'(den; Hi) rise early U~*]65

. (II)C~tV Shechem [~a~eml64 i'fO~W female slave [~ip/bi1 63

C~'!I be complete [talrmbn] 64

fu~tl seize, take hold of eta/pas] 64

H. Words Occurring 62 through 58 Times (31)

li':t~ (adj) poor, oppressed ['el]/yon] 61

l'I'1nN end, outcome

• -s - ['a!li}ant] 61

:li!!~ Job ['iy/yollJ 58

1'~ (interr) how? (cf i1n'K, 5. V) ['ekj 60

37W"N Eli~h~ ['eIVsa'] ;8

T • ','1

NQN Asa ['aJsfj 58

J.. ~ .

I~~ (n) side; (prep) beside

- ['e/~el} 61

1j~ curse ['liIrar] 59 (1) nj~ run away, flee [b.vr8l.t] 62

lW~ Bashan [baJsan] 60 ;'I'~:l~ strength [gat>1l1ra] 62 ,;, beloved, lover [dog] 59

1j! tread; (Hi) stamp firm [daJni~J 61

"0 ;"0 procession; feast, festival [!;lag; bag] 60

07Jn violence. wrong

T T [lJ.aJrnas] 60

~r:m ;nlj Heth; (gent) Hittite(s) [i}e!; hi UtI) 62

N~;'I~ Jehu [ytYhO"J 58

(1) 1~~ shield [maJgen] 59 '~~~~ Mordecai [rnor/do~J 60

1,l ,',~ vow [ne/~er. ne/~er] 60

,nl obtain, receive

- T property [naJi}liI] 59

(I) 1~S ,.,~S libation [ne/se]; nel-

. .. sek] 60

(II) ;"1:n~ desert, plain ['araJ~a:J 61

1j, wrap up (1); be hostile toward (II) (cf (I) '~ll, 5.J) [~liIrar] 61

n,Oi? smoke (of sacrifice);

. . incense [qat6/re!] 61

;'I~~ (measuring) reed, tube [qa/neh] 62

17j~ tear up, away [qaJni'] 62

*:'l:l" ;:l'1 (m; f pI) contention,

T - - suit; legal speech

[rib; ri/Qa*] 62

0" odor, scent [n!lIlJ.] 59

4JI;'Ji

:;:~~:~~';~\':i~~~~(1ti~~[rr~)t~8

20 1-.;'1?;:1l;1g1ory ,praise [t~hilJli1 58

->-',:::,,: Y, ;-",~-?,'c,._._.- -,

.. ' <', ··t.·:~Wdrd$Occurriitg 57 through 55 Times (34) ":~<~:> .... ··.·::,~·",,·····.·*l:r.l (pI) pedestal, socket

-: :'~/,~'-";~ '" "., '. e~/gen*ls5

.,<i,. . ;'1~"'7~ widow ['alfmalnil] 55

' -, :';J~"

;:', . m~, female slave ['a/mil]

56

'f.lIf~ Esther ['es/ter] 55

.. njK way, path ['o/ral;tJ 57 . lQ~ vine [ge/penJ 55

l1j~ sow [zalra'] 56 P!O (adj) hard, strong

[!J.alzaq] 56

(1) *"1:1 be in labor [l;1il*] 57 (1l)P20 divide, apportion; (Pi) scatter (III?) [ballaq]

56

C,~~ ;CJ~ (neg) not yet; (conj, prep) before [te/rem; ba¢lrem] 56

W~~ (stat) be dry; (intrans) dry up

[yalt;>e~l 55

17!~ijl~ Jehoiada [Y<lh6/yalga'] 56

*n~~ (Ni) dispute; (Hi)

reprove [yal~al;1*] 56

(I) 'i7~ thicket [yw'ar] 57

in':!; Jericho [yari/bOl 57

;'N~~'~ Ishmael; (gent) Ish~7N~1?'~ maelite [yis/maJ'e'I; yiSima'e'lln 56

J. Words Occurring 54 and 53 Times (29) jI~~ accede, accept ['alga]

54

jI~~7.l!$ steadiness ['emu/nB:] 53

,~~ camel [gaJmall 54

'i~!~ psalm [miz/moi] 57 ;'1;'O~ thought [ma!/I;lMaI!?a:J 56

"

IJ~~~ conductor? (Pi. part of

n¥~) [mana~/Wb]57

S7~1 (v) plant lnalff] 57 3179 rock [sella'] 57

,~c scribe, writer [so/per] 55

(I) ,~¥ distress, trouble; effort ['almal] 55

;'I7~ buy (off), ransom [pal gil] 56

,~~ make, do [paral] 57 W'D horsemen; horse

T T [palras] 57

'~'~) (ord) fourth; (fract) . one-fourth [rabl/i] 55

PO, be(come) far (away), distant [ra/haq] 57

(II) ;'I~' Ramah [ralma] 57 1;3, pleasure; favor [raJ~on] 56

"3?W (n) he-goat (II); (adj) hairy (I) [sal'ir] S5

"t.V devastate, lay waste [salgag] 56

~ ;'I~?t~ horror, desolation (s~malmifJ 56

p:n stick, cling to ldaJ!?aq] 54

W:n honey [dabas] 54 1~v Haman [halman] 54

K. Words Occurring 52 through 50 Times (27) li'lJ~ (adj) behind; (adv)

. last ['a!/!J.aron] 50

;'1~15 (interr) where?

['ay/yeh] 52

C7~N ;C7'~ vestibule ['eillim; 'O/lam] 50

17i?~ (v) split [ba/qa"] 51 ;'1,?~l'l~ virgin [ba~Ctlla] 51 (I) OJ,, devote to the ban [ha/ram] 51

'jI~WN' ,;'~WN' Josiah [yO' /siy/ya,

y6'/siy/yAlhu] 51

o~i' in the daytime [yo/rnam] 51

C~~ full (cloth); (Pi) wash

[kaJ!?asj 51

"~ (v) measure lmalgag] 52

21

(1) ""cease, desist (l;tallJal] 53

w," (adj) new; fresh [balglis] 53

YJjarrow [I;le~] 54 l'lUt' be shattered; (ext) filled with terror [bal!a!] 53

v¥~ dish up (food); pour out (liquid) [yal~aq] 53

(III) *;'1'~ (Hi) instruct, teach [yalra*] 54

mr)~ curtain, tent (fabric) [y;)ri/'aj 54

'W~:;' ;W~!I Cush; (gent) Cushite [kus; kO/Si] 54

Ci7~ (be) irritated, angry [kaJ'as] 54

(II) l~'? Laban [liill?an] 54

(I) ;'1'~ (n) measure [rnid/da] 53

(I) ;'I~~ unleavened bread [m~/~K]s3

c;,~ height [milr6"rn] 54 l'l?O fine wheat Hour

. [s6/1e,tJ 53

li'7~ upper; Most High . ['elf yon] 53

jI!':1~ nakedness ['er/wa] 53 vi', Zadok [~algoq] 53 'i shadow. shade [$eiJ 53

Pi7, cry out (cf Pi!, 4.E) [~aI'aq] 54

1bj? (adj) small, insignificant [qal~6nJ 54'

'N~tv left (side); left hand . [s~m6'I] 54

(II) 'jW ;;'I,W Sarah; Sarai [salra; salrai] 53

lW tooth; (ext) crag [~en] 53

'9~r" chastening, correction [mwsar] 50

,,,~ tomorrow {malbar] 52 (I) *m~ (Ni) be scattered [nalgab *] 51

*'~1 (Ni) pretend; (Hi)

in vestigate, recognize [nalIsar*l 50

'7~~J Naphtali [napltalli] 50 *"WJ (Hi) overtake

- T [nalsag*J 50

'P'?tV, ;P'?tV, Amalek; (gent) Amalekite f'amalIeq; 'ii.maJle/qi1 51

rj~ make a breach; burst out [palni~] 50

4.K

22

*'1, (Hi) break out, burst forth; shake (II?) [p8lnfi'*] so

tV::lp' plank [qe/re~] 51 n'WKj beginning. first [re'/U1] 51

C¥~'" Rehoboam [~balJI'Am] 50

In shout (for joy) [rwnan] 52

(I) M,? be pleased with; like [rat~a] 50

K" (adj, n) worthless(ness); (adv) in vain [~aw'] 52

:-Wt;l wander off, stagger [tata] so

-c

J'1'K!)J'!1 (f) ornament, decora'.' -,' :. tion [tip!'e/rel1 51

23

stand (firm); appear, arrive [yiil~al;l*] 48

(I) "1~~ tower [mig/dAI] 49 ;'1:!)~ blow, wound

T - [rnak/ka] 48

"i?tV~ weight [mis/qal] 49 ;'7~~ corpse [n<Jl;le/la] 48 I'J~~ injure, strike [na/gap] 49

'~9 support [sa/m.lk] 48 (I) *'~:J~ (alw with pref -:;;1) Cf · ":J~~ ['iil;lfir*J 49

(I) ,~ eternity, always ['ag]

SECTION 5: HEBREW WORDS OCCURRING FROM 49 THROUGH 10 TIMES (1248)

A. Words Occurring 49 and 48 Times (30) (I) ,~~ saying. word ['elmer 1

49

(I) '!)~ ephod (priestly garment; cult object) ['e/p6Qj49

,~~ treat faithlessly [ba/gag] 49

'~:J~~ on account of, for the

. sake of, because of, in order that [ba!/'ii!?UT] 49

(I) K"~ create [ba/rA'] 48 l;K~ loftiness; pride [ga/'on] 49

*'~,~ (pl) idols [gililfil*J 48 (I) ,~, (bubonic) plague

.. [de/ber] 49

(II) ''J (adj) mean, scanty; (n) poor [dal] 48

,;;, (interj) alas! woe! [h6y]48

(1) iI~~ (adv; spacial) hither, here; (temporal)

until now [hen/ria] 49

iI~}0 (adv) great number,

. many, much [har/beh] 49

(II) ';:)0 rope; (ext) measure, .. plot [he/bel] 49

n~~" ring, signet-ring [tab/bal'a!l 49

*:Jl' (Hith) take one's

- T stand, position,

48

(I) '0$ trembling, terror [patl).agj49

nQP Passover (festival,

· sacrifice) [pe/sah] 49

(I) "~i? crop, harvest [qa/~ir] 49

PW goathair cloth, sackcloth; sack [sag] 48

':;IrQ (those who are/that

· which is) taken captive [S<J9ij 48

''JW (adj) Almighty [sad/dai] 48

1175.1;1 purple wool [t;)~Me!] 49

5 Jl-C

,

WotdsOccuTring47 and 46 Times (26) I:lW~ guilt, wrong; guilt

. : . offering raJ~am) 46

'~A redeemer [gorel] 46 ac~~ valley [gay'] 47

. Wj~ banish, divorce, drive out (I?); toss up

(II?) [g3Jras] 47

M'~n spear [~ani!] 47

(II) tVjll (stat) be deaf; (Hi) be silent [~3Jres] 47

;'I?tV7 hall [lislka) 47 '

*1~~ (Pi) refuse, refuse to [m3J'an*J 46

;'I7~7i ascent [ma!!'ala) 47 ::J~tV?;l couch, bed [mis/kag] 46

;'InW?;l (drinking-) feast

.. [mi~/tehJ 46

C:~~~ (du) loins [mo!lna;yimJ47

'':1~1 (adj) foreign, strange; en) foreigner [no1flrf] 46

C'':1n7~ youth ln~'fiJr1m] 47

C. Words Occurring 45 and 44 Times (27) (II) "~N (adv) perhaps ['fi/hiil

45

';:It( food ['6/~el] 45 *'W~ (pI) fortune; happiness ['e/ser*] 45

(I) 'm~ young man [baJi:Ifi'r] 45

*"~ shriek ecstatically, shout with joy [gll*] 45

'~O gird, put on a belt [~3Jgar] 44

::J70 milk [l)aJlag] 44

"79 forgive [s3.Jlal}.] 46

«

(I) ;'I'n~ ;'!V. (s m; f) support,

help, (ext or coli) helper(s) ['elzer; 'ezlra'147

,~~ restrain, detain ['3J~ar] 46

37~~ encounter, meet; entreat [p3.Jga'] 46

(II) ;'I~' arrange; (Pi) overlay [~3.Jpa] 46

(I) ;'I'i( wait, await [qa!wa] 47 ;'I~ip height, stature [qolma] 46

(I) IT;?i( (adj) small, young (-er, -est) [q3.itAn] 47

::JWi( be sharp, attentive [q3Jsag) 46

*on, (Pi) show love for - T [r3.Jb3.m*] 47

n~'J kill [riil~al)] 47

i1~W take captive [siilga] 47

f70 take off; (Qal part pass) ready for battle [l:Iiilhi~] 44

N'J~ (adj) fearing, afraid of lya/rf] 45

;'I~':l~ (n) fear, reverence [yiri'a] 45

;'I~''7~ province, district [m~gllnal 45

::JWi~ dwelling place [rno/sag] 44

;'1'~ be rebellious, obstinate [ma/ra] 45

24

25

71~~"~ chariot [merlka/~K] 44 (I) acff~ carrying, burden [maS/sa'] 45

"H chief, leader [n3Jgi~] 44

K,il awe-inspiring [no/r3.'] 44

(I) ,~ lamp [ner] 45

0'",9 eunuch, court official [s3.Jns] 45

*'~37 (Pi) surround ['uQ*] 45

*'~17 (alw with suffix;

T' prep) with (cf C~, I.B) ['imlmaQ*] 45

D. Words Occurring 43 and 42 Times (40) *,iac shine ['fu*] 43

(1) tziilN men ['enos] 42

'2

C~~ (n) end, nothingness;

.. (particle of neg; adv) without ['e/pes} 42

(II) *'~ (pi) poles; shoots [balj*] 42

*17j~ (Ni) separate oneself (b3Jgal*] 42

;'I!~ despise [b3Jza] 43 Ti~ (v) plunder [b3Jzaz] 42

(I) nt;l~ safety; (adv) securely . [be/tah] 43

"::I moisten; confuse,

- T confound [ba/lal) 43

;,7;ll. exiles; deportation, exile [gO/la] 42

;";'1 conceive, become

T T pregnant [hiilrf(] 43

CjiJ demolish [haJras] 43 *::J~i (v) flow; suffer a discharge [zfig*J 42

(I) *'~i (Pi) sing [za/rnar"] 43

5.c:.:;n 'Wi( tie up, bind [q3Jsar]

44

«

*ll~' (Hi) shout [rfi'II'*] 44

71~' become slack; sink down [r3.JpA'] 45

. . <

;,~tf"' ;17Wj (s rn; f) wrong, in-

justice, guilt [r6/M'; risl'a] 45

:1W lamb, kid [seh] 44

(I) ,~W .,~W breaking, fracture; interpretation [selt1er, selt1er J 44

(I) ;'I'J! scatter [z3Jra] 42 ;'I~':10 desert, waste [hor/ba'] 42

t']t;I children [tap] 42 *'IJ~ (Pi, Hi) wait [y3Jl)al*] 42

(I) '1;1: found, lay the foundations of [y3Jsalj] 43

(I) *'1;1: (Qal part) teach; (Ni) teach oneself, take advice [ya/sar*J 42

cin: orphan [yaJ!6'm] 42 'il~ lyre [kin/nor] 42

IJ~' tablet; board, plank

[lu1lb] 43

Mi("IJ~ portion, share

. . [ma!/~iil6/qe!] 42

;'I,iJ~ lampstand [m~no/ra) 42

*'7~7i (pi) de;d, act

[ma!1 alal*] 42

(I) ;'I'~~ cave [mo' aJra] 42 'n~ (interr) when? [m3J- T !ai] 43

.:'nltpaSt\Jragl},·libode. (I?),

...... , .... ". prai~wortby?,

'cqmely?(U?)

. '. . . [nilw6h142

"_", ,_;:-<: .. ,-

·tnn'~· (acIj) soothing, . . .... tranquillizing.

[nilbolll}] 43

(I) ni;' luster, glory lneJ~al}] 43

'i7~ (adj) free from, exempt [niilqi] 43

TJJ~ tear down, demolish [naJ!li~] 42

OW9 take off (piilihil] 43

26 27

F. Words Occurring 39 and 38 Times (29) ';l~ mourn t'~al] 39

:1Q'~ ephah (grain mea-

sure) ['~/pA'] 38

:1~~ ;W (interr) where? from

where? ['an; 'tina] 38

1~~"a$ purple ['ar/giilmAn] 39

*':)~ (Ni) be terrified

[baJMl*] 39

:I~t steal [giilnal;l] 39

11~I olive (fruit and

tree) [za/yi!) 38

',n (dark) room, bedroom .. [be/ger] 38

P't) lap, bosom [heq] 38

<

TP.t) delight, joy [Q~/pe~]

39

,jO tremble, shudder [l::taJrag] 39

W.,O craftsman [!:la/rAs] 38 *C;~ (Ni) be shamed. disgraced [kaJlam*] 38

'lf~ rain [m3ltar] 38

K"7;l fulness, what fills

. [m;)16'] 38

:1?7;l word, message [mil/la] 38

'K,¥ neck [~awfwA'r] 42 :1'$1i? passion [qintK] 43

(I) :lin? ,:In., broad open place, plaza [ml)Ol;I, rnl}61;;l] 43

(I) ';tr crimson, scarlet [saini] 42

:1l~n:l1;l (n) produce, yield [t;)i,:Iul'a] 43

:11'::31;1 intelligence, skill [t;)l;IfilnA'] 42

E. Words Occurring 41 and 40 Times (30) (1) ;"I~W~ love ('a!/haga] 40

(I) *'!U$ (Hi) listen (to)

['iilzan*] 41

,;n2$ back; (adv) behind ['a/!.tor] 41

(1) f?j2$ be strong ['iilma~J 41 :lj2$ lie in ambush ['a/rag] 41

;"J~W~ Asherah; cult-post ['ase/ra] 40

(1) 31?~ (v) swallow [biilla'] 40 IJ')~ bar [b:>rjlll,t] 41

;:t:l~ high [giilg6Uh] 40

l~ garden [gan] 41

1~1 grain [diilgAn] 40

'j sufficiency; enough [dai] 40

??j0 feel compassion for [!.til/mal] 41

1i,0 anger [!.tiilro'n] 41 (II) rno (v) taunt, reproach [biilrap] 40

;"J~~ (adj) handsome, beautiful lya/peh] 41

,

(I) ,~~ (n; adj) heavy, weighty; rich [kiill]eg] 40

*O~1J waver, reel, totter [mut"] 41

*~~l (v) shake, totter [nu11'*] 41

:10; (v) lead [naJl:laJ 40 W~~ leave, abandon [nMas] 40

*;'1i?~ (Ni) be free [na/qa*] 41

'31 yoke [,61] 40 31W~ (v) revolt, rebel [palsa'] 41

i'1¥ be in the right, have a just case [~a/gaq] 41

(I) ,;tI~ (coli) birds [~ip/por] 40

Tn (intrans) shake, quake [ralgaz] 41

N;tv enemy [so/ne'] 41 ~j;?tp have peace, be at

. peace [sa/qat] 41

;"JW71P1 worm [to/lei'a] 41

G. Words Occurring 37 and 36 Times (38) (1) '~ coast, region ['i] 36

;'7)$ (n) curse ['iiJla] 37

;"I'~~ word, utterance

['irniny] 37

CWt$ be (come) guilty ['a/sam] 36

(I) ,~~ well, pit [b;)'er] 37 ;"I~'~ insight [bi/n3.1 37

??j~ finish; (Ni) be weaned [giilmalj 37

;'190 seek refuge [!.til/sa] 37

(I) 'rj (adj) bitter; (adv) bitterly [mar] 39

(I) ;'19.,7;l deceit, fraud [mir/mr]39

0'W9 anointed (one) lm~~rabJ 39

(I) 'tV9 sayingvproverb [maJsAl] 39

'¥9 deed, work [paJ'al] 38 (I) 317~ rib [~e/IA<] 39

*,tli? (Ni, intrans) assemble [qa/hal"] 39

C'7;lm compassion [ra!/i:lamrm] 39

(I) :1~W astonishment, horror [sam/rna] 39

(Ill) WW (Egyptian) linen [se~J 38

:"I~~T;1 fig (-tree) [t;)'e/na] 39 11i'7;11 descendants, generations [to/le/go'!]39

Wi"T:1 wine [tj/ro~] 38

(I) ::3jO (stat) be dry [I:tiilr~gj 36

:"IK~O (state of cultic) un-

T '-. cleanness [turni'a] 37

,~~ (adj) rare, costly; noble [ya/qar] 36

31W; salvation, liberation [yeJSa'] 36

::l~;:1 star [ko/kab] 37

*S,:I seize; (H-i) -contain; (Pilp) clasp [kul"] 37

~'~~

' .... ~". '. ' , ~ , . ~.

~:..~j~~ (Nffbesubd~ed, ..:

~.:. ,;._:,,;'. ': _/ __ '.,.,~~:~~ ~:;~:~6

~:',,: ' " - (katra'J 36

"' .,-;:'i:'/:: .- -', ;t)~?gather (Up); glean

. :;~~':S',,::-- .' ", [latqan 37

s.:".. -:.oc' . i,>. (h'lt~~ fortress, fortified city'

;~~\y< - .. ;'" - [miQ/~ar] 37

?~C (n) front; (as prep) front of, towards [mUl] 36

n~ic sign, omen [mo/pe!l 36

tiY1.J fortress {mat'az] 36

J T

:1~~ pillar [ma~/~t!/l?a] 36

.,,~ seize, pull [matsal£] 36

(I) *t'JU (Hi) move back and forth [nOp*] 37

,~~ foreign land [ne/~Ar] 36

*;'19~ (Pi) (put someone to the) test [nfu'sa*J 36

w'

~<;.'~

i/

s.

of H.

Words Occurring 35 and 34 Times (41) '~;N wheel ['<)fpan] 35

,:n~ be long ['atnilsl 34

l;n~ she-ass ['iiI!onj 34

ni threshing floor [gc/ren] 34

(I) CW~ rain [ge/sem] 35

;'1~1 ;).1 (m; f call) fish [dii.g; dfu'ga] 34

(1) :l;:l Cf J;:J~. 5.H [hab] :17t::t make noise, roar [hii.lma] 34

;'1~t (female) prostitute [zo/na] 35

(I) Pj! scatter [ziilniq] 34 *N~IJ (Ni) hide (oneself), be hidden [1)fu'1?A'*] 34

28 (I) "v. flock; herd re/~er]37 '~i misery, affliction ['oni]·-36

i'WV oppress, do wrong ('atsaq] 37

'Wy riches ['6/~er] 37 tV~7'!iI ;wi~!iI concubine [pi!/ltYge~;

.: . . . pilleJges]37

(I) :'T~' keep guard, watch [~iilpa] 37

;"JWi( (adj) hard, severe [qii.l~ehJ 36

POW play (act) clumsy; laugh IsaJb8q] 36

'~itV gatekeeper [~(jj'er] 37 '~{I continent(s) [re~1] 36 ci;"JT:1 (n) deep, ocean

. depthsjtohom] 36

:'T¥~'1;l shout (of alarm, joy) [t~rUf'a] 36

liTO vision [b-iilzon] 35 Kt?1J fault, sin [l)et 1 35 ,'on (one who is) faithful,

... devout [bii.lsig] 3S

:l:j~ (impv) give; (interj) come on! [yiilha~] 34

p~~ suck(le), nurse [ya/naq] 34

'j~ upper thigh [yiilre)s] 34

:'Ti'~ (adv) so, thus [kit)sa] 35

:1?~ daughter-in-law; bride [kallla] 34

CN7 people [l~'om] 35

(I) ;'11J~ wipe off; wipe out [mii.lba] 34

29

;"J~7~ queen [mailka] 35 '17Q be unfaithful [ma/faJ] 35

;"J~tf~ second, double [mg/neh] 35

Ci!'~ take vengeance [niilqamJ 35

'nQ hiding place; garment

. [sef!er] 35

.;"J'J:;I~ arrogance re~/ra] 34 .' ?~V. (bull-) calf ['e/gel) 35

(I) C17 kinsman, relative

Cam] 34

'jV (adj) uncircumcised [,iiltel] 35

l~¥ (v) hide; treasure up [~iilpanl 34

<

l1Y'i skin disease (not

- - T leprosy) I~iilnil'a!] 35

I. Words Occurring 33 and 32 Times (38) 1;~':1~ palace ['ar/mon] 33

(II) ,~,~ raiding party [g~Qii~]

33

tV:ln bind, bind on; saddle - T [l)ii.l12as] 33

C~" (adv) without compensation; in vain [hin/nam] 32

It'I,, become related by marriage; (Qal part) father- (mother-) in-law [l)ii.I!an] 33

n:n~ butcher, cook T - [tab/bal)] 32

:l~~ (n) goodness, the best Hii~] 32

(I) ;'1~i' dove [y6/na] 33

'~7t7 right (hand); southern [yamfu'ni] 33

(I) :1'J~ throw; shoot [yii.lra] 33

'1'1l smelt, reline [WraP] .34

*K1~ (Pi) be envious of; arouse jealousy [qiilnP] 34

;'¥i( end, border [qiil~A1 35 f1¥i( be(come) angry [qat~ap] 34

(I) '¥i(reap, harvest [qfu'$ar] 35

YW? be(come) guilty [r8!sa'] 35

:1?YW barley [S~'o/ra] 34 (II) :1,i?T:1 expectation, hope [tiq/wa] 34

:'TV~tV1;l salvation [t<lsu(a] 34

*'lJi' (Ni) be hidden [kfu'I)a~*] 32

:l'$. dog [ketIegl 32 tV~~~ garment; (call)

. clothes [l;;,\?iis] 32

;'17t~N7i anything (at all) [ma'fi/ma] 32

(1) *'~1.J circumcise [mUl*] 32 P'JTr.l sprinkling basin [miz/raq] 32

n'n~ (n) the following day; T" T (adv) on the next

day [mo!/Mra!l 32 *;'1~~ (du cstr) bowels,

. abdomen [mef'eh*] 32

'W~~ tithe [ma!/'iiser] 32 (I) pW~ kiss [natsaq] 32 :1,,11 wickedness ['aw/laJ

T:-

32

.: •. i~71flayer;row; acees-

.- sories ['e/re~] 33

'1'" neck, nape ['6/rep] 33 ::lWv. (call) green plants,

. herbs [,etseQ] 33

~P;)~~' (adj) inner [pani/rni] 33

it'lfi(!:I appointment, service T " [p;>qud/da] 33

(l) nj~ sprout; break out [pa/raJ)] 32

(I) '¥ side [~agl 33

n~¥ (v) sprout [$a/miU}] 33

• J. Words Occurring 31 Times (26) ~15 (interr) where? re] it~~~ ship ['oniy/ya]

17i1'~ finger ['e~/ba'J

'~~ weeping [b::l~1J

l; roof [gag]

(I) :'I~7 be (a) like [d31ma] 1;'0 window (-opening) [hal/lon]

7~ dew, light rain [tal] 1~~ hide; set up secretly Ita/man]

*7't~ (Hi) howl, wail [y31lal*]

(1) 0;:;' (drinking-) cup [k6s] ~T;:' lie, falsehood

>T [k31zaQ1

*:'I~7;1 (pI) kidney [killya*]

11K.

Words Occurring 30 and 29 Times (41) 1IJ~ test [b31MnJ 30

:'I~iI ,i1~iI (interr pr) how?

it??!? curse [q31iilla] 33 (II)C,,~,COi womb [re/bem, rat bam] 32

(I) 1;7.0., pomegranate [rim/men] 32

(I) it,., shout of joy [rinJna] 33

n~~w ;m:llV (carrying off to) cap-

. . tivity, imprisonment

[S3QU!; sa!?i!] 32 tVjW root [~6/res] 33

iI,i,n (song, sacrifice of)

T thanksgiving [to/ga] 32

li,n~t'I ;~T:1I;1t'1 (adj) lower, lowest; (n) the lowest [taJytT; tabfto'n] 32

"Qf young lion [k::li)ir] 1~P;) kind, species [min] 1'1t(~ commit adultery [n31'ap]

'j~ make a vow [n31gar] (I) tVO~ serpent [nalbas]

iI~Q thicket; hut [suk/ka] (II) ~w cloud(s) ['iiQ]

cr!tw (adj) mighty, vast ['aI~um]

,~~ idol [pe/sel]

(I) *"X tie up, gather [~ur*l il7P;)W mantle, wrapper (cf

. ;'~7ig, 5. V) [simJla]

:'I¥,:::Itp oath [S.:I!?ul'a]

l'1~tf wash away, wash off [SiiJtap]

[barn/rna, barn/rneh] 29

30

31

,.,~ hail [biildglz9 - Dtu~ ;CwS balsam. shrub [bbl-

'.' ... -, . sem; belrem] 30

nw:a shame [b6/~etl 30 ~I~ tear off, pull off,

. seize [gaizaI) 30

'7y ornament [ha/~ar] 30 (I) iI~T plan; infamy [zim/mr] 29

:1~n wheat [bit/tal 30 c~r;t be(come) warm, hot [ba/mam] 29

:1"~n trumpet [M~o/~ara] 29 (I) OjO ban, (what is) banned

. [t;e/rem] 29 .

iWO restrain, withhold [ba/s~J 29

,~~ designate [yiiJ'a~] 29 ma,;:, (n) disgrace, insult

T ., [kalim/ma] 30

mfb tunic [kutlt6/netJ 29

". .., -

(I) 1~7 (adj) white [laJgAn] 29

7jN~ food; fodder

T -r - [ma!f'~a.ll 30

it,1;) bed, couch [mi!/ta] 29 ilj~ (v) count [m31na] 29

TT

17j~ retain, withhold - T [m31n,f] 29

(1). 7~~ unfaithfulness [mar'al] 29

:'I") ;iI'lfl menstrual flow;

T' T' excretion [nid/da; ni/-

ga] 30

Words Occurring 28 and 27 Times (54) "jtt (adj) mighty; (n, pl)

nobles ['ad/dir] 27

*;'1N (Ni?) be beautiful,

T T lovely; (Pi) want,

crave ['a/wa*] 27

(I) 1;:1; drive,lead·[iiaJlUgj·~ -"1;) (cooking-Fpot[str]30 '~9mourn,soUnd·a lament [salpag)30

C;17 (Qal part) secret

T (faults); (Ni) be hidden ['ii11am] 29 li,,+, tenth part ['is/§ii1ron] 30

*T-Il1i· (pi) ram, he-goat; (met) . leader [,atltiYg*] 29

:1'~ comer {pinJna] 30 it'ID bear fruit [pa/ra] 29

T T

(1) 1'1~~ anger, rage [qef~ep] 29

it~':1p. city, town [qir/ya] 30 r:n lie down, crouch [ra/Qa~] 30

(I) W~, quake, shake [ra/'as] 30

,17tv (colI) hair [sel'ae] 29

T ••

(I) ".,~ survivor [sa/erg] 29 ~j'~tzi (ord) eighth

. ., [~amilni] 30

'!ltV (stat) be low, sink •• T [~a/pel] 29

r~iYW abominable idol; abomination [~iq/qu~] 29

it!lUT-l waving, shaking;

T , (ext) wave-offering

[t::lnu/pa] 30

(I) "1tt (adj) foolish; (n) fool, .. simpleton ['ewil] 27

T~ (n) plunder (act and objects of) [baz] 27

11. .... 1:,,1,,6.1·,,1 27

·'tV~ ripen, cook; (Pi) cook, boil [b8JsaI] 28

l~! (stat) be old

[:i8Jqen] 27

(II) .,~" become allies, unite [b8J~ar] 28

Cl:)M be(come) wise

- T [b8J~am] 27

C7M be(come) strong;

T (Qal, Hi) dream [l;I.3Ilam] 28

(I) ~7" pass by, follow each other [b8Jlap] 27

'W'~O (ord) fifth; (fract)

. one- fifth fbami'/si] 27

'1£'0 spy out, investigate [b8Jqar] 27

C1)O seal up, confirm [l)iiI!am] 27

';I:"i' ram; year of jubilee [yo~l] 27

M¥~ kindle, bum up [yiil~a!J 27

1J4~ moon [yafre"O] 27 ;"I~j~ rear. back side [y~re/~a] 28

'W; be (go) straight [yiilsar 127

11,6~ (performance of) reconciliation; (trad) cover, lid [kap/p6/re!J 27

*Y'7 boast; (Hi) mock, be a spokesman (interpreter) [Ii~*] 28

K~;~ ;N;:l~ entrance [miilgo'; m6/~3.'J 27

(I) N~i~ outlet; what comes out [mo/~a'] 27

W1?i~ trap [mo/qes] 27

. 32 33·

V'W;~ helper, deliverer [m6/~ra'] 27

(II) M;~ salt [me/lah] 28 i1?Q~ road, highway [masilfla] 27

"17~ robe [ma'Il] 28 (II) ,~~ ,,~~ harp? [ne/gel,

. . . ne/gel] 27

;"I~7~ free will; voluntary gift [na~iiI~a] 27

'Tj~ flee, wander [n8J~aQ] 27

::l''7~ willing; (one who is) noble [nlil gftJ] 27

*,,) wander [nOg*] 27 i1~~~ vengeance, revenge [naqlilma] 27

jim tear away, draw (one) away [niil!aq] 27

(I) *~'S7 fly; (Po'l) soar; (Hithpo'l) fly off ['Op*] 27

'j'W~ (ord) tenth; (fract)

. one-tenth ['aSilriJ 28

;"IO~ governor [pe!loft1 28 ~7~ escape [piillat] 27 ;"I~'7.~ (n) escape [palMa] 28 (I) ;"Il1~ be inexperienced,

T T nai ve [plil!il] 28

:1.,i? happen, come about [qiilra] 27

:1W~ be hard, heavy (qiilsil] 28

W'~";1 property, goods [r;)~us] 28

*W~tv rejoice [sus*] 27

WW accuser, adversary; the Satan [siiltan] 27

(I) '~W wages, reward [siill5.ar] 28

;"I~W acacia (tree, wood) [sitJ'ta] 28

M. Words Occurring 26 and 25 Times (53) n7.~~ foolishness

. . ['iw/wet!e!l25

i1b'~ (interr) where? ['e/p6hJ25

'~t$ (interj) amen! surely! ['a/men]25

i1~~ bake ['iilpil] 25

Ni!)~ (adv) then, so [·e/po .... ] 25

"'X~ (Qal part pass) impregnable [biil~O'r] 25

.",~ knee [be/re~] 25

.,~~ excel; (Hi) be strong [giilgar] 25

m~7 likeness [darnut] 25 (I) :1¢V mutter. growl [hiilgil] 2S

lii1 wealth [hrm] 26

liX'J:! (adj) outer [t.1I1~on] 25 ::l~O quarry, hew (out). stir? (II?) [I:llil~e~] 25

(I) tVjO plow; engrave [I:liilra~] 25

wtn breast-plate (of the

, high priest) [o6/~en] 25

,,~ row, course (of building stone) [tur] 26

'1j~ tear in pieces [Wrap] 25

S7~~ grow weary [yiilga'] 26

(I) O?tV (adj) uninjured, safe; complete [~8Jlem] 28

i1V~~~ news, report [~~m1ll'ft1 27

'tVW (ord) sixth; (fract) one-sixth [m/si] 27

i'1;~ .• arkfc~~s(ItelPr]~'/ . i1~z:l hart'g[tiliKl2i:'

of,. .. ,,,_,.,.-~J,.,: :-,_"

af.! '. integrity. cOPlPletc:- -.'

ness [tOmj.28 .

(I) lW: go tosleep; sleep [y8J~anJ25

• <: <:

. tznr~ ,Oi'iI irritation, anger

[k8/'as,ka/'as] 25

i19~~ plague, torment [maglge/pa] 26

i1~i~~ place, abode; stand [m~~6/nii1 25

'9~ covering, curtain [miils~] 25

(I) i1~;~ cast image; drink offering [mas/se/~ii1 26

'ii~ affliction (I?); fortification (II?) [m8J~or] 25

'j~ (v) rebel [mafrag] 25 ,~~ consecration (of the . Nazirite) [m~/zer] 25

n~'l (prep) in front of, opposite; (n) what lies opposite [n6/.~al:lj 25

,w~ eagle, vulture [ne/ser] 26

;"I~'m ::l'J:1~ (s rn; f) path [n8J!11.?; na!i/1;la] 26

(I) *:1'0 deviate, be disloyal [sug*] 25

(III) ~Q threshold [sap] 25 ;"I7¢~ wagon, cart ['1igalll1'] 25

'~17 (adj) blind [,iw/wer] 26

:;'1>;~M~~

.... :'," ..... ,':;''l~~;;~~.ac4?n. ['alil]a]

.. ' > .•. ·· •.. :'<.\7(·'\:·,~··· •.. ·:'"

:·;~J.J~',~ptolce Cal~an ]··.15 . . (I).,nQbirdtrap [pru,.] . 25

-. '!'tlD tretnble [pa;l}A~] 25

. 7

",(Qa1part pass). .' outspread; (NI)

. divide, (intrans)

. separate [paJnig] 26

nti, curtain [paJr6/~e!] 25 CkJ;1~ (adv) suddenly [pi!l'6m] 25

cix (act, time of) fasting [~om] 25

*Cji? (Pi) be in front, walk at the head [q3lgam*] 26

'''''slander; (Pi) spy out; - 7 (Tifel) teach

(someone) to walk [rilgal] 26

~ '.

'") .. "/-;'"'."

N. Words Occurring 24 Times (30) ,~~ (rites of) mourning

. ['e/~ell

'iN (interj) woe!; (n) woe ['oy)

,~~ disaster, calamity ['eg]

:'9~~ locust [ur/beh] *.,w~ (Pi) bring news [baJsar*]

1I'1~ expire, die, perish [g3lwa' )

*1~7 (v) judge; bring justice [din*]

(I) ';;'1 height, majesty [hog] l;"~! reminder [zik/ka/reu] *c~n pity, be troubled about [~us*]

'70 illness, suffering [MIiJ

(1):17? tread (winepress); rule [r3lga] 25

:11]? open wide, broaden [raJl;tal?l 25

'NtV remainder, remnant

. -r [~~'arJ 26

(II) 'TWviolence, destruction [sag] 25

.,,,,W officer, record-

" . keeper [~a/~r) 25

r'l7W draw (sword); take off [swhlp] 25

citV?W (idiom) three (days

. ago, day before yesterday) [~il/~()m] 25

*.,U~ go about, explore; (ext) spy out [tur*] 25

(1) :111JT;1 supplication (for mercy); pardon. mercy [t~l:tinlna] 25

(II) ;'Ii?7!J piece of land. plot of ground [~el!qa:J

't1~ peg, tent-peg [yiil!eg] ;'I::l~ be extinguished

'T [kiilba]

njf)!I (colu~n-) capital

., [ko/!C/re!]

;'I~~'~ kingship [m~lu/~a] r~~ reject, disdain [nw'as] ;om be sprinkled; (intrans) n spatter [naJza]

(I) 'Q~ pour out [nws:i~J ;'I7;1!f~ blowing; breath [n<lswma]

;',¥Q ;"~Q (s m; f) gale, windstorm [sii/'ar; s~'wra]

"",~ ,""7~ fugitive(s) [pwllt. pallet]

34

35

0";.1'" directions. orders [piq/qQ/4J'mJ

(I) ::1~? be(come) great. much. numerous [rilllii}]

*VI' be poor [rO.i*] ,"W dawn [l"bar]

O. Words Occurring 23 Times (35) "~l$ ,"~I$ strong, powerful ['i/l?fr, 'ablbfr]

(III) ~ linen [bag]

PI$. a piece cut off

. [beI~a']

*n7~ (Pi) shave [gi/lib·] , :'I'~'" (5 coil) tears [dim/'I]

< •

':;,T mention, remem-e-» brance (~er]

(I) ,in sand. mud [!}Ol] ,on (stat) lack, be

•• T lacking; diminish

[bii/serJ

(I) .,~" dig [.bii/parJ

w~n search out. check ., [bwpas]

*'i: (Hi) help, be of use [yw'al*]

(I) '::qt~ olive oil [yi~Br] *1tJ~ (Pi) perform the duties of priest [kwhan·]

.,i·':;l (wash-) basin, pol [kiy/yO'r)

(I) C~i~ ;li'~ quarrel, dispute [miilgO'n; miQIyAn]

'itU'~ level ground, plain [milIO'r]

P. Words Occurring 22 Times (37) (III) ,~~ gatepost? ['3.IyilJ :'I7~~ ;'~lC fallow deer (buck;

. ",." ,'- ,.', ..

,:;" (SUlt)bebetciav~ chiJdreli)(~I] :1;, (v) chaflge; repeat ... (Ii/nlJ' .' .' .

noS;" reprimaIld l~J (I) lQ'~ south; southern area [te/mAoJ

O~ compulsory labor, corvee [mas]

1:'~ spring [ma'/yan]

lC?l?~ convocation [miq/ri'] '.,~ obstinacy [m;)ri)

tu~~ beat, drive [nalga§) ::1k'~ pierce; designate

[ni/qi~J

(I) '!'!~9 isolate, cover [s~at\:J

Ti (adj) defiant, shameless ['az]

(I) :'I?~~ wreath, crown ['atiilri1

"'WV (adj) wealthy, rich {'wUr]

*"Q~ (PI) idols [pi/sn*] C":13 (du) midday, noon

• - " T [~!JhOr3!yim]

'OW gift; bribe [W.ba4] now pile-fall), grave

[s3/1;la11

.,~W intoxicating drink, beer? [!~] :1;W sleep [~eJnf(] niN,i1-'l (pl) exits; starting point [t6/~31 '01] ;'I?"l;I beginning [t~l)il/lf(] ';7.)1-'1 yesterday [t~rnOl]

I

doe) ['ay/yAl; 'ay/yaJlf(]

~ '. ····~:·';.:·;iC;_~i!~·,~,.z;:f,;'{,~t~~~~~1:~J~:jper]

.c.;.i/'j'<:: ;;{i) a~'f stand (keep) still

;':~;.~,',.:,':' . . : Y. [datmam]

~'lf~{~.::.;;·~~:';·) ,';, ····n' regulation, law [da!l ~'!':,?;'f;'" l"i:lh~~yqUid measure)

'~j-:.~ .,."._ -.

(II) *'i:I! (Ni) be' warned; (Hi) warn [zathar*]

<. ,

Cil (n) curse [zaJ am]

"

t'Jj~ prey; food [te/rep]

Y~7i' counsellor [yoJ'e~] tVn;;) become lean; (Pi)

- T deny,deceive [kaJbas]

:'17;;) destruction, anni-

T T hilation [kaJla]

N~; ,~; (imprec) if only; 0 that.. .rnight [Iu, Iu']

n"i~ descendants, kindred

, . [mo/lc/ge!]

;"IJ;1I;1~ fire-pan [mal)lta] ~~i be(come) few [mM'atl 7~~ sandal [naJ'al]

Y~~ smash; scatter (II?); (Ni) break up [naJpa~]

;'I:;,v.~ (n, adj) female [noq e/ga]

Q. Words Occurring 21 Times (40) :'I~~ come ['aJ!a]

';lI'~ while yet, as long as (cf i;31, 2.A)

[b~' ogl

(I) p,~ lightning [baJraq] (I) lI''J~ shave; diminish [gaJref]

(II) nn reject [zaJnab] (I) *wm hurry [b.us*]

'it'9 (v) stone [sa/qaI] nJ~ rope [,iit>6!l

,~~ corpse [pe/ger] iltv~ (v) spread [pa/sA']

(I) "~, small (-er, -est); young (-er, -est) [~a/'rr]

*Y'i? spend the summer [qis"]

lI'~4tranquillity; moment

, [refga']

nw4 (bird) net [re/~e!] liwtv joy [~a/son] *lI')tV (Pi) cry for help

[SaJwa'*]

*'IW (Ho part) twisted [SaJzar*]

(I) C?tF shoulder(s) [~~IsemJ *1iW (Ni) lean (against); (met) depend (on) [SaJ'an*J

7itW weigh (out) [SaJqal] *r')ltW (Ni, Hi) look down [SaJqap*]

mJ!t'l obscene manner [tazinu'!]

*:l~J;1 (Ni) be loathed, abhorrent [taJ'a!?*J

'7;10 desire, crave [~iilma!jJ

lt1i'1 father-in-law [I)o/!en] ;'I~i:J7 ,;'qj,? frankincense [Iii/go/na, I~!?o/na]

(I) '1:17 chin, jawbone [1;)b.iJ ;'I~~~ scroll [m~gillhll C'N?t ,O,~ blemish [mum, mo'um]

36

37

l'I"m~ test. resting place . [mant1!1)a1

OQ~ lose courage; (Ni) dissolve [miilsas]

(II) N,~utterance [m&lsf] (I) l'I"tF~ anointing [mi~/I;Ia] ilP.W~ cup-bearer; well-irri-

.. gated land [mas/qeh]

(1) *n~ (pi) men [mo!*J

O~ signal pole; banner [nes]

1lJ~ gush forth, be poured out rnaJ!~]

WlJ~ uproot, tear out {na/!a~]

';0 confidential conversfltion [s&1]

11]9 pass through, wander around [saJb.ar]

;"I~9 take away [saJpa] (II) *ng (pi) prince [se/ren*J 'j~ wrong, injustice rarwelj

R. Words Occurring 20 Times (33) ;'?~ worthless; (ext) pagan " gods ['em]

:1~i?41 plain, broad valley [biql'a]

W;'41 (Phoenician) juniper . [b;)ros}

(I) ,~ heap [gal]

(I) ;;10 take (something) in pledge [b.aJt>al]

(II) 7'70 (neg interj) be it far from lbaJl11)

1nn son-in-law; bride-

T T groom [b.ii/!lI.n)

*wn' (Hith) be enrolled (in - T genealogical regis-

try) [yaJl:uis* J

_,' "-' . .--', -',;"' .

. njtl'(v)opm[pilqaqr~ ,:1Q,I(divided) hoof ... [par/sf] *C~J(v}fast [~U[)1*] ili?¥' (n)cry ,call for help . [~~. ahii'J .

(1) :3"., (adj) wide,broad [r3/l;la11]

<.

I]~tf (adj) joyful, glad

[sa/meal)]

)~W (vjroar [~aJ'ag]

(II) ';lW buy (food) [~iiIlJar] iI~tV stray, go astray [~a/ga]

*'W (du) breast [~ag*] PI]W (coll) dust; clouds of dust? [sa/baq]

;'I~~t'llonging, desire [ta!l'awa]

"7;1~ grasp [taJm~]

*:1~~ be violent, oppress; (Hi) oppress [yaJn:i'*J

';0: foundation( -wall). , base [y;)sog]

;"I'v~ (n) speed, haste; (adv) quickly [mahe/ra]

(II) *tV~~ withdraw; (Hi) re-

move [rnus"]

;'Ipr7t doorpost [m;)zfilza] ;'11;)1:1'" refuge [mah/seh] ~~~~ refuge, asylum

[miq/lat]

,~t¥~ guard [miS/mll.r]

t.~ ... "." ..... · ... ' ..

/J

·:nJ";"upper.room.roof-

.. :' ?r~ chamber ('Iliy/y(]

'.<' '0' tabor, exert oneself

.. - fa/m!1]

- 1"'" (adj) violent, mighty; '(D) master ["ilJi'1)

(I) . 'tI,pray; (Ni) f?e ~~ved by entreaties [ a/!6r]

(II) ni¥ shield [~inlnA1

(I) '1 (adj) narrow; (0) distress [sar]

*'1, (QaI. Pu part) sut:fering from a skin

disease haJra'*]

T~~ summer; summer fruit [q8lyi$]

S. Words Occurring 19 Times (41) (I) C?~N (advs) on the oth~r hand. however [ Qtlam]

(I) v'~~ stream-channel ['aJpfq]

:1~~~ guilt ['mImi'] '']~ purge out, sort; sharpen'! (II?) [baJrar]

:1'N11 loftiness; haughtiness T"> - [ga!l'liwa]

'~~l doings; recompense • [gamul]

1':r lawsuit [din] ,~! beard [zaJqan]

Kton sinner; sinful [l;Iat/li']

T -

vii?O hew out; engrave [l;IaJqaq]

(II) *?~~ (Hi) make a beginning [yii/'al*]

'!)' beauty (yopI] :1K~'be(come) weary

T T [Iii/'a]

- DO~ practice divination [qa/dm]

:la, be (too) high;, be fortified (gilg'~)

n~'''' ;:l'W old age [§e'b; ~11

• 'Y-'" _ -c

O'W be(come) concerned, consider [spt;J]

i~:l' week [§iI11G"1 l~' inhabitant, neighbor [~iI!~n]

:1"'ctU the lowland(s)

fro, [§;pMr]

n'~:lJ.:l shape, fonn; pattern

• [ta!?/nilJ

~:1~ wasteland, formlessness; nothingness [toIhQ]

:11:'7, Harne [le!Ih~r] TtI~ crowd. press; oppress [lilM~]

'iK~ luminary [mil'or] ;'T~T~ plan, plot [mazimrmK]

C'':1tV'~ straightness, fairness [mMliIrfm]

:1?Y~ ascent, steep path

',' -. - [ma!l'lileh]

:1:J,p.7;l row; battle line

T.. [ma!f'liriIJs.a]

(I) ,~~ wither [niil~l]

(I) rI~l brightness. shining [n6/gah]

:'1'37 leaves, leaf ['aJ16h] :l'~v. grape (cluster) ['e/nal}]

'ntU~ (t) eleven(th) ['aM!e']

(I) 'r'~ breach, gap [pe!re~] (I) 'z:,~ (adj) young, narve

, [pe/!i]

38

39

*P'':1 (v) empty out,draw (sword); muster [riq*]

C~"trarnple. tread [rilmas]

t, bad quality [r68'] ~~., (adj) hungry [ril'el}] '~~j (adj) luxuriant [ra!l'linin1

T¥" smash up; abuse, [ril$a$]

,:lW hire [silkar]

- T -

T. Words Occurring 18 Times (43) (I) liN. power, strength, wealth ['on]

,nN. delay, keep back

- T ['aJl;lar]

:1':lN food ['oklla]

,~~ (interj) t~ly! indeed! ['aJ!~en]

:J 'jk ambush ['6/reQ] :1"::1 citadel (bi/ra]

. '

n?rh live coals (ga!/',' ',' - l:uYle!]

*N:l' (Ni part) oppressed; T T (Pi) crush [daJ!sa'*j

:'Ii?¥! cry, call for help (Z3'aJqa]

nj! go forth, shine (zaJral)]

10 palate [l)e~J ,on (one who) lacks .. T [oiilser]

(I) "¥O grass [OaJ~rr] 1WO be (grow) dark

. [QaJsa~l

*.,:;)~ (Hi) bring [yaJgal* ] ,~ jar [kagJ

(1) N7~ restrain [kiill3'j (II) 'iM~il knob [kap/tor]

vitti-thigh; (ext) leg [~l· '~tU be(come)_drunk(en)·· T [sa/Ish]

. (I) l~W snow [Wleg] . , . ?~ti7 (adj) deep, low;

T T humble[saJpaIl

:1,b11 ornament of palm tree

T ' [ti!/molli1

(I) *'~, (Ni) murmur, grumble [lun*]

l37? (v) ridicule [laJ'ag] -:I'

:1~~ (adv) below, beneath [mat/la]

,iY1J lair; dwelling [ma/'on]

(II) :1"X~ mountain stronghold

T , [m;J~U!ga]

,iP1J spring, source [rnaJqor]

'ii:'~ shoot, twig [maq/qel] PO':17,i distance Imer~Mq]

(I) ,~~ (adj) foolish [niilgAl] ,tJ trickle, flow; (Qal

-T part act) brook,

watercourse [na/zal] Z'J~1 drip [naJlap]

*mc (Hi) lead astray, seduce [SU!*]

"0 be stubborn (I?)

-. [saJrar]

:11'31 (v) wrap, cover T T ['aJ~a:J

(J) *,?¥ (Po) treat, deal with t' iillal *J

S~T~lJ

.v.. .. (It b¥',be Jnigbty~ numerous

, .: "['~iI' .( .... ] ..

_". _ ,;,,: J. ,.' ·$ilJLi .

, (I) ,~, ornament; glory

, [$9Qi]

...... , ,~nlQ7¥darJmess [$alIm4lwe~1

;:-i'''{'; ,. , (I) :1r17dirge. lament [qilna]

*,j, (Qal part) trader.

- T merchant [ra/lsaJ.*]

,,~W (adj) rented, hired;

j" . . _.-::- ~ .' -',

1 .' ... (.'

t- : ':.: '; :,;;~~:~-:':'_-::~:},' •

::-~:-" ./'-:'.-:'"

..

,-.,.,'".'.

'~;::'

~;T':-:~" .

U. Words Occurring 17 Times (64) ",tN native, citizen

T , .,' [' ezlrAl)]

:'1~'N terror, dread ['e/ma:!

"I:lN ;';Q~ prisoner ['a/sir;

. - 'as/sir]

tUN:J stink [ba/'a~] C"~;~ first fruits [biklku/· . . rim]

:'1~j~ pond, pool [b:lriY~a:! f1:li height [g6/gah]

:'1?'~~ ;"~~ (s m) lord, master; (t)

, lady, mistress [gabfr; g:lgl/ra]

::l~~ thief [gan/nab] (II) :'1~~ come to rest, end;

T T (Ni ext?) be silent, destroyed (III?) [da/ma]

C;,~ south; south wind T fda/rom]

:'1!." vision [l:1o/zeh] :'1"1:1 riddle [l:li/Qa]

(II) '~n mortar, cement; clay

. [M/mer]

(II) ,~O (stat) be ashamed [!:ta/per]

'W~O (adj) freed, free [!:top/~i]

fll}D clay. pottery [MIreS]

(n) hired laborer, mercenary (~iI~rJ

n"W stoop, crouch [~aJbab]

(1) 'ii.'tV be awake, watch r~aI-

T ad1

q -

*jUOz.:, supplication

. [ta!/l}.ilnun*]

l~l!I examine [tillfan1

'~i' potter, founder [yo/ser]

'i?; precio~sness; ,

hononng, esteenung [Y:lqar]

1~ stand, base; plac~, (IV?); (ext) position (V?) [ken]

:::In:;, (n) document; register

T' [k<>_taQ 1

nn:;, beat fine. pound up - T [kaJ!<1!]

*l~~ reel, melt [mUg"'] *'~~ (Ni) be rained on; (Hi) have (make) rain fall [mMar*] l;:l~ place; support [malIson]

:'1'W~~ dominion [mem/salla'] n'~Q~ dungeon [mis/gt9re~] :i~~~ high spot, refuge [miS/gAg]

tv;fll~ joy [malso~]

(1) 'W~ make up (say) a (mocking-) verse [ma/~al]

;W~~ ,W~~ (m; t) support [mgt·

:'1l17W~ 'an, masten; ma~/-

'nJ~ti;; 'e/na, mis!'~/ne!]

'.",' : .

40

41

(1) :1.n~ gift, present

T [matltalnr:J

~j. urge on, prompt; (Hithp) volunteer [nilga!}]

CTl ring [ne/zem]

~." .

Ct'. (human) revenge; (divine) recompense [nalqAm]

(II) "Iii.'. make a (yearly) round (nilqap]

*l'm (pi) temple slave; bondsman [nal!rn*J

*1~9 . *1~~ (pi) governo~, _prefect [se/gen*. silgan*]

:1137 do wrong [,alwa] 'l~i (adj) weary, faint ['ilyep]

i'ti exult ['allaz]

P?J17 (adj) deep; (ext)

T impenetrable ['alm6q]

*::l'i (pl) images, idols ['aI~Ag*]

(I) ::J'j' stand (as) surety (for) ['alra!}]

'W37 be(come) rich; (Hi) -. make someone rich ['aI~ar]

n'j~ bud. Hower [pe/ralJl

V. Words Occurring 16 Times (64) (II) ::liN spirit (of the dead) ['og]

'Ii$ put on, gird ['a/zir] :1:l'N (interr) how? in what

T .. way? (cf '11~~, 4.H)

['ef~a:!

(I) :'1?~ mighty tree ['eJla]

(I) *'~i$ (Pul) dry up ['a/mal *]

.K~' (n)thirSt[~rnI·r .• 'j~ grow dark; turbid"·

. [qi/4Ul

,i'~shame [qillcrn] :1'''1( dish [qg'ilri1

T" .

W~' swarm; teem [rilm"]

w~i (caUl,small animals, . ': reptiles [retmeg]

Wi~ quaking •. commotion [rata!]

i'i?? plate; (met) firmament [rilqra1

:'111' net; lattice, grille [~~!}~

:'IlUW hate, hatred [§in/'a]

., .

(II) liM, din,' uproar [~3J'«n] 'NW flesh, food; blood... relation [s~'erl

(I) lwnU lily, lotus [~f1I~an] (III) tV'7W third man in chariot;

T (ext) adjutant [~ilm]

17~$. hearsay. report [~e;ma']

l~~ straw. chaff [te~n] ~f" timbrel, tambourine [top]

'37'Wn (ord) ninth [t:lWij

, ..

C~~N ;:'1l~N (adv) truly. surely; , ,. clbkT (with interr) really?

T , '" ['om/na; 'om/nam,

'um/naml

"'mS thumb; big toe

, [b6/hen*l

:'1"'::3 become old and worn , ~ T

out (balla)

*"ll'~ (prep) apart from, ex-

.. , , cept for [bali'iige*]

,~ - -. -;- .

£"·':'::~I):'?~']'li:;.p\V~~,·marry

" "Y'" ,",[bwal] '*tlV~(N'i)beterrjfied

',' .r.: ," [bata!*] ,

"':Y¥:ll-cutoff [b8l~a']

.- '."! ', - ';,

'n kid (goat) [gagi]

(II) *.,~ (PI) wave [gal"] ~~~garden [gan/nil

(1) ":r:r holy of holies [dabir] *tV'~ trample; thresh [du~*] :'1j~ (adj) pregnant [haJreh]

:'1?~T (prep) except, besides; (conj) except that [zii/la}

l~O celebrate [bii/gag] :11~~ something desirable, excellent [I:temlda]

:JJt1 dryness, drought;

desolation (1)6/rell]

~WO be quiet [l:taJsaj 7~~ dip [t3/1;_lal]

¥'~~ labor, work; gain [yagiO']

*l¥; (Hi) set (down), place [ya/~ag*]

:J"'~' .

v,.,. wine-vat; winepress

[ye/qeg]

:Jlf lie; (Ni) prove to be a liar [kii/zag 1

tl,h:J7 (adj) clothed, dressed [liiJtlllS]

f? babbler, scoffer [les] l'1'¥n~ half [ma!ll:tii~r!l :1?~~ target; (men on)

guard [mat/ta/ra] :Jk~~ pain [ma~r6QJ

:19~~ cover(ing) [mik/seh] '~91;) mourning (rites) [mis/-

peg]

''J~ be bitter [rna/rar]

,.~2·' n~w,,, ::'1l$,Q lifting up [mM/sa.l'(·

Iriasl'e!) , ,

"H (adj) dedicated; (n) Nazirite [n8lzfr]

(1) N'~ lend, make a loan [niil~A']

(II) *N'~(Ni) be deceived [milsa'*]

(II) ;'1Wl Cf (I) RtUl

T 1" T'T

(I) :'1~~C (stonn-) wind [sfilPf] '00 trader, merchant [so/ber].

*CQ (pI coll) perfume [sam*]

(IV) ;'1~l! sing l '810<1]

ci'l! (adj) naked ['a/rom] :17';1l! foreskin (,or/la] 17j~ let (hang) loose [pa/ra']

nwp. flax, linen [pMe!J *'~X hunt [~flg*]

;'1~¥ dry country, desert [~iy/ya]

< •

,~~ wool [se/mer]

(II) *17'~ (pl) curtain [qetla'*] Wi{ stubble [qas]

:1~~';1 very great multitude; ten thousand [raga/ga]

:'1i?!f(~):J'J (Assyrian office?) cupbearer

[rage -1)Sii/qeh]

cn (v) stone (someone)

[ra/gam]

Ci?''j (adv) emptily [re/qarn]

1'J (adj) tender, frail [rak]

. pintp laughter [s;}bog]

,~W , 7~W insight, understanding [SCI~el, sMsel]

43

(I) ;'1~7W mantIe, wrapper (cf .~?~tv, 5.1) [sal/rna}

(I) :'1!tf be(come) like, equal [~ii1wK]

W. Words Occurring 15 Times (48)

<;

nlJl.:I7;llt sack; load?

['amltcill;1a!l'

'j~ ;''j~ (abs; cstr) slow, long ['ii/re~; 'e/re~]

n~ shear (sheep), cut (hair) [ga/zaz]

;'1?~ basin [gul/laJ

m'~ exile, deportation; exiles [giillu'l1

(I) '7~ roll [giilhll]

:'1'~~ (n) rebuke; threat [ga' ii1ra]

*;'1'~ (Pi) go to law [giilra*]

lW' fat; fatty ashes

" [de/sen]

(III) '7\1 be deluded [ha/lal] :'1, ~ divide [ba/ ~a] 'W' straightness, uprightness [y6lSer]

W~~ subdue, subject [kaJga~]

"7f (adj) entire, whole; (n) entirety [kiiltn]

< ,

C~~TN~ (du) scales, balance

, [m6'/zanalyim]

n~=l1~ trust, confidence [mig/tab]

*'~~ (Ni, intrans) change; (Hi) exchange [miir*]

(I) "1:11;) equivalent value, . market price [mahir]

C't(',~ consecration, ordina, ",' tion [rnilllu!/Ym]

;'1~~~ acquisition Imiqlna]· ,~~ (Qa1 Part) musician, .. string-player; (Pi) play a stringed . instrument [na/gao 1 ,tJ basket [sall

(II) ::1:~¥find fault with. hurt riil~al]]

«;

:Jp.v. (to the) end; reward;

. (conj) because (of)

['e/qeI]J '

,~?~ darkness, gloom nira/pel]

Yjl! be afraid, alarmed ['ii/ra$]

,iw:v (group of) ten ['ii/sor]

• <;

PWi oppression ['Meg]

ri~~ (v) blow, blast [pu'llb]

:'1'9 open up [piil~aj

:1,'¥ ;Y~¥ (s m; f) blossom (I); (artificial) flower (II) [sls; $ii$a]

(I) C7j image [$et!em]

, "

,~~ yoke, team; (ext) acre

.. [se/med]

n~~ (v) silence; (Ni) be silenced [$alma!]

"i? bow down, kneel down [qiilgag]

(II) '¥~ be (too) short [qa/sar] ;'1" drink one's fill

T T (riilwaj

*n~' (pi) lances [r6/rnal:1*]

:';:

44 45
'lC~ fonn, shape [t6/'ar] r
·.;"7;l's1aClmess(l?); deceit :1~"~~ string music (I)~j game;llllriting ...
... ~. l(ll?) [r.utliy/yr] o.t;l (adj) complete, right, [n~gilnr] [$8/yi4]·
(I) zi~~'ear (of grain), bunch peaceful [tam] i'O~ a skin disease [ne/!Cq] " .
,~¥ walking; (pi) steps .
. of twigs [~ibIb6/Ie!l '~~Jj oven, furnace . 009 plug up, stop up .b.8/'a4]
(I) *'~W gaze on, regard [tanlnO'"r) [s3l!am] :1,~::t1? burial, grave
[§ftr"'] O'~Jj ;i'~.t:I sea monster [tan/nfn; (I) :17~V. heifer ['eg/li] [qapOJri]
tan/nim] < ..
:1,'- look, gaze [§3f'a:J "j~ (s and coil) orna- n~~fiour [qe/_l
r,w (coli) swarming 0"~'T;1 idols, household gods ment(s) ['agi] r~~ cutoff, trim [q8l~1
things, swarm [t~ri/prm] ,~:v (make) trouble; make 'W~ conspiracy [qet§er]
[Wre$] (someone) taboo? m, feel relieved; (Hi)
['i/~ar] smell, enjoy the
'~)1 (adj) slow, sluggish smell of [r3fwal)]
X. Words Occurring 14 Times (68) ['31~el] pj ,P'j (adj) empty [tiq, ceq]
'iT~ waistcloth, loincloth ;,~~~ dry land [yab/b3f~a] ::tv., heel ['3fqe~] ::t~, (stat) be hungry
['e/zor] lil~ torment, grief *;")1 (Ni) be poured out; [r3f'e!2]
(I) l~"~ (adj, n) perennial; [yalgon] (Pi) empty out (II) Ij'W (object of) concern,
(met) constant ;'ITf~~ property [y~ruS/~r] Calrr] interest [stab}
['e/!in] (II) '~f liver; (liver-) divi- tV~~ meet [p8lgas] ;'I?~' request [S;)'eJIr]
11~1$ be angry ['alnap] nation [k~eg] 1J~!1I (adj) lame [pis/seab] l'J~W gasp, pant (for)
n:il show contempt for, ;'~~f priesthood [kahun/- ;'1'7370 work, deeds; reward, [sM'ap]
, despise [bIlz] nK] T ".' wages [p~'ul!la:J l'j~ swarm, teem [sa/nl.$]
<
(III) ,~ grain [bar] (1) ;'~f excavate, dig [kiilra] ,,~ mule [pe/reg] (II) ,irl turtledove [tor}
N'j~ fat [b3fn'] (I) '7.i"~ orchard [kar/mel] Oj~ break [pi/ras] ::tWirl sojourner, alien
;,~~~ right (duty) of re- nQ bit, morsel [pal] [tofsa.~]
demption [g:)'ullla] (11) ;,,? borrow; (Hi) lend to N~~ go to war, serve (I) tUlJ~ porpoise? dolphin?
-c [la/wa]
~'~~ (drinking) bowl, cup "~7 torch; (ext) lightning [~iiI~a.'] [tall.laS]
[giil~ral (II) ':;l~ gazelle (species) *1ZJ (pi) jackal [tan*]
'~f (v) reproach [gw'ar] [lap/pid] [~~gi]
'~1banner [de/gel} 1'1J9 dash, beat to pieces
p:r (adj) scanty, fine [mi/i)a$]
[daq] ';tU~~ offense, obstacle Y. Words Occurring 13 Times (63)
Nwi grass [dMe'] [milsls61] N~N (irnprec) please! I ;'I~'~ body [g:)wiy/ya}
(I) O~" confuse, disturb (I) ,~ manna [man] T T pray! ['an/na'] iii!'l crush (diilqaq]
[ha/rnam] (II) ::J~~~ sunset, west "'N weave; (Qal part) (II) ;'I~lI en) ruin [haw/wa]
n (dem and rei pr; c) [malJ'ara.!?] - T weaver ['iilrag] ;'IN';' (adv) out there,
this [zu] ; *;'?¥7;) (pl) bell; (du) cyrn- "IJ~ (adj) chosen, elect T 'T onward [hiilJ:)' a]
(I) ol);n (n) seal [MIlAm] C~z37¥~· bals [masil/Ia"; (biilbir] *'~ (pl) nail [waw"]
;'~tt await [balIsa] masil/ta/yim] (II) n~ bath (liquid measure) '1 (adj) arrogant [zeg]
;'I~1j (ring-shaped) bread ~'J~ pluck (hair) [rna/rarl [ba!l ::Jit (mucous or blood)
[ballla:J "~i?'~ (type of) psalm "~ greatness [g6/gel] discharge [zo!?]
*'~~ (Hi) throw HOI*] [mas/kif] "~ (stone) wall C~! think, plan [za/rnam]
[giilger] :~";~Y~Q';etI1l$ce:{i}ilQaq]

ill" ches~ (of animal) ,": T[1}81z.eh]

l~31j (adj) gracious, friendly (1)an/ntrn]

, '1~1} (adj) godless [1)3Jnep]

(I) *,h (pl) noble [l)6r*] :1?::1~ (cultic) purity

[to!JhOra]

tl't;) wet clay, mud {fit] Oi~ (n) taste H<iram] '~::J; (n) produce [Y<l~til]

"" son; one born a slave • T [y3Jlig]

li~'W' desert, wilderness , [Y<lWmon]

(IV) ,~S bribe [k6Jper]

,?~, :N?~' (conj) jf not [IMe';

lii/le]

MN7? loops [lu!lI3J'6!1 lml~ flood [mab/bii1] '9;1;) foundation I-wall),

base [mo/sag]

,~~~ (something) desirable [mai)lmag]

'io~~ (n) want, need

, [mai)lsorJ

i11~ portion, part, share (m3Jna]

(II) ,~¥~ track, rut [ma'/gAIJ n¥~ forehead [rne/sah] :1¥.'~ pasture [rnir/eh]

(I) N~'~ healing [rnar/pe'] i17~~ stupidity [n;)g3Jlfl] , C'~1 (adj) pleasant, lovely [n3J'im]

(II) t'J~V grow weak, faint ('a/tap]

(II) "''"IlCt (Pi) glorify Ipal'4r*] K7.~ (n) marvel [pelle'] i'1~'l!:l (adv) into, inside

T .:

, [p~nl!ma]

"i?~ officer [patqig]

PtI, laugh; (Pi) joke, play [~a/l)aq]

<

~:r,~' (coli) frogs [~<lpar/dea'a]

:l~i( curse [qat~a~] *'~i( (Pi) accept, receive [qaJ~aI*J

(I) 'it ;'i( (measuring-) cord [qaw; qaw]

'it (adj) light, quick [qal]

lP nest; (pl) compartments [qen]

l1n (intrans) crust over, come to rest [r3Jga'] O'"j (adj) compassionate [ra!/I)um}

i1~jtp (place of) burning, conflagration [s<lre/pa]

i1NiW (trad) ruin, storm;

T (better) pit [~6/'fI]

(I) *t?'W roam about, rove [sfit*J

l'Dt¥ boil, ulcer fsal:tin]

(II) 'IJW be intent on; (Pi) seek [saJl:Iar] ,;:;,q; (adj) drunk(en) [siklkor}

'7W (v) plunder, spoil {sa/hill

NM guardroom (ta'] '[

'~.rj razor, knife [tarar]

47

Z. Words Occurring 12 Times,(78) "'j:l~' splendor; robe

, . ~ fadlde/ret! '

<

(II) l~lC (interr) (from) where?

['ttyin]

*m~ (Ni) sigh, groan ['aJnal;1*]

i1~t< baker ['o/peh] "'j~~ white patch of skin

. . [ba!/htYre!]

(I) mlcontempt [bliz]

*O~:ll trample down [biis*]

'~ (formula to open conversation with superiors; lit "on me") fbi]

(I) :l~ something arched; torus, boss [gab 1

(1) :1?"~ greatness [gagullla]

(III) *'~~ be afraid (of) [giir*] (I) 'I~ cut; decide (g3Jzar) "7.l,?;, skull [gulJgo/le!] :l, (n; c) bear [dog]

O~T (v) curse, scold T [za/'amJ

'~O (m) companion [I)a/t?er]

(II) :1~1J life; greed, appetite [QayJyfl]

:1~''70 change, relief [lJ.iililpfl]

P70 (adj) smooth {l)aJlaq1 (III) '~nhomer (dry measure)

. [M/mer]

:1!:1n (v) cover, veil T T [I)a/pa]

r~o having pleasure in; willing [I)a/~~]

'PO searching [I)e/qer] :ltV" weaver, technician

.. [1J6/seg]

(I) "'"~~.~,Slauglite.nng:lt~~f;': *tI~O:(v)plastei;tWe;]ay .

, ftmMt··"·"

. i''-'' suckling;iDfaoi , " [y6/niql'

"I':I! (adj) only [yaJl)i9]

" " _.", ,'-., -; " - _-_ "_ .

(I) n':)~ (hinar)nionth[y&ra1}l ,

:1~~ ,:1~~ (interr pr}how much? how many? [kam/" ma,kamlmeh]

(I) ,~ ram; battering-ram [karl .

:1~~,? brick; paving-stone [lat>e/na]

::l::J7 flame [llilhatJJ

(I) ;'l?·accompany;· (Ni) be joined, join [l3Jwa]

Ttl7 oppression, affliction [latl)a~]

(1) 'O~1;) (the) choicest, best [mig/lJArJ

,~~ yield of fruit; (f pl)

" precious gifts [me/ged]

,~ clothing, garment [mad)

i11;)':1~ confusion, panic

T , [rnahu/ma']

:1t?i1;) yoke, collar; carrying

T poles? [moMl

'0;1;) fetter(s), chain(s)

.. [mo/ser]

N';1;) fear, terror [moira']

T

11~~ breaking (camp), departure [mas/sa']

i1'il~ deep, depths

T • lm<l~o/Hn

M!:di~ headband, turban ' ..... , , [mi~/ne/pe!l

~iji?~ corner [miq/so>']

S.Z-AA

.,tJ myrrh [mor] tJ.I$':1~ vi,sion [mar/'rJ

... n~~W7;l· defection[m~~U/Qr] p.'n~ sweet [in8I!oq]

. 'I~ dedicate oneself(to a deity) [naJzar]

no~ (v) blow [naJp8bJ

(I) :J'J¥~ pillar; garrison [n~~il}]

(I) 'l'(~i bite [naJ~aIs]

'l'(W~ interest (on debt) .. [neJ§e~]

'1W~ twilight. darkness .. [ne/~ep]

<

nm piece (of meat)

[nt/!alJ]

':V9 support. sustain [s3l'agj

(1) mv pervert; (Pi) make crooked. falsify (1 my?) I'31w3!]

n'~v fellow, comrade ['31m)!1

'I?V (adj) barren ['aJqArJ (I) :Jj1l' raven ['o/re!]] jI?t?!iI ;,t?~ firstborn [pe/ter; piVnr]

AA. Words Occurring 11 Times (64) ,~~ (interj) truly: (advs conj) but, however ['lil]al]

jlO;~ (n) sigh. groan ['iiniilMl

,~~ vow of abstinence ['is/sar]

*Wjtt (Pi. Pu) become engaged ['aJras*j 1~J:1~ gift ['eYmin]

'1~ solitude; (adv) alone [biilgag]

"

n~~ (coli) growth, what

. sprouts [$CImabJ

'''7il crown of head . [q~q6~]

yip thorn bush [q6~] 1'¥j( leader [q3l~rn]

l'l~i seer; (seeing) visions

. [ro/'eh]

(II) WN' poisonous plant; (ext) poison [rin]

(II) 31~' (den; Qal part pass) squared [ratl}a']

'7;':1 foot soldier [raMO j;"j (D) emptiness; (adj) empty, worthless [riq]

jl7;'~j fabric (of varied colors) [riq/m8]

1'19W (v) plunder; (Qal part) plunderer [~31s8]

j;'jW (v) whistle [Wraq] :1Ztri~l-'I success [tfl/siy/yii] li:J'T:1 (adj) the middle [ti/IsO'n]

(I) '7;'-t1 date palm eta/mAr]

(II) *~~~ (Ni) become polluted [g3l'al*]

n'fl!. hewn stone, ashlar 'T [g3lzm

(1) :1'~ cud [ge/rii]

'iC7 pierce [da/qar] lW7 (stat) become fat [d3l~en]

~jiJ shove fha/gap] 0',;:) (adv) (to) here . [halorn]

49

li'l arrogance[zaJ~.rD] '!II (adj) pure [~] :m tail; (met) end [zalna~]

. "

(I) r:n" thorn bush, thorn

[bO'ab]

ni~n mother-in-law

T lbalmB1] .

''''0 something leavened [b3lme~]

(I) '1;0 be godless, defiled [l).8imip1

cb";11J soothsayer- priest

[bar/t6m]

PWO (v) love [l;I3I~aq] n~~ (v) slaughter Uatl}aJ).] Oi~ taste, eat [W'am]

'~~'7~ spirit of the dead; soothsayer [yidlda' o/ru1

ri?~ (intrans) awake, wake up [y3lqa~]

'i?~ be difficult; be valued; be precious, rare [y3lqar]

n,n; (extra) lobes of (ani-

.. mal) liver; (met)

what is redundant [yo/!e/re!l

O;~ gather, collect [kaJmis]

N':;I7 (poet) lioness [liilt>i'J ~::t7 consume, bum (I?); (Pi) devour (II?) [13lMt]

(II) *'il~ (pl) sojourning; alien citizenship [maJgO'r*]

:1.t1IJr,l terror [mal}.iUta]

'!~ stronghold [m~~ac;,l]

T ,

(I) .,~~ (storage-) jar [nelllel] 37:Jl (v) bubble (brook)

- T [n3lI]a']

. (II) 'V;sb~~tn.,r~l;' . n7~b· siege mound, ra.r:ilpart

(sO/lmiJ" .:'.

"'0 lapis lazuli [sap/pfr] '1.'31 child ['Mel]

TIV be strong.prev~l ralZliz]

,~, labor, exert oneself

" ['altMl]

*1;' (Pi) cause to appear, conjure up [,atnan*]

nj~t ;:1"'~ festive assembly . ['a~31ra; '~/re!l

(I) WiP.3l (adj) perverted ('iq/qes]

c~,V (adj) subtle, crafty ['31r«m]

lJ~f.lQ engraving [piUtQ1lbJ ~'z:,9 thread, cord [p3l!OJ *N'~~ (PI) offspring

. [~e!l'e~a'*]

(I) *j;'~! (Hi) press hard, oppress [$uq*]

(I) W'Ji? (adj) consecrated; (n) cult prostitute [q3lges]

"

091(. divination [qe/sernl

:Jji? (adj) approaching [qaJtell]

l'lO':'i? baldness [qorll)8] Ni~' ;;~, countless; ten

. . thousand [rib/bo;

ribIbO"]

(I) O¥? (v) storm, thunder [riil'am]

37ii" stamp; (Pi) hammer Tout [ra/qa']

H~W (adj) at ease, tranquil [sa!!'ananj

1;n~w sabbath feast [sab/b3l!O'n]

(l)-.ctltu Qny~?carnelian? lapis

.····•· c.\'., , < ••...• '.' · .. 'Iazuli? [~OIham]

. ' .• '. . . " 'c' ::*'1~;;(PlJ flowing skirt;

':. '·Mm of skirt gOJ*] i'lV'J' cry for help [~awl'a]

BB. Words'()ccurring 10 Times (67) l'Ij~~ (official, commercial)

, , letter rig! ge/re!]

l'Ii,k (prep) on account of; (conj) because ['o/gO!]

Oll$ be red; (Pu part) dyed red fa/gam]

*r~N urge, be in a hurry; (Hi) urge ['u~*]

~iT~ hyssop? ['iYz61;>] (VI) .,~ (dem pr) these ['131] (I) li"~ terebinth, tall tree ['ellonj

:17~t$ darkness ['ape/la] '7~~ on account of, for the

. sake of [big/lall

<

vj~ chink; leak (in ship)

[be/deq]

;"J'pl plunder (act and objects of) [biz/za']

;'J'J~ right of firstborn rb;}~ofra]

;'Jy?~ sudden terror [baIJliilhaJ

;~~ (prep) in, by [bamo] O'7~1'I~ virginity; evidence of virginity [b;}tu/lim)

;'J7~~~ boundary, territory [g;}gu/la]

'j~ erect a wall (giilgarj (II) "1 cr ~I"':l

,~~ abho; '[~iiI'al]

tVv~ shake [giil'as)

Tv.W (cultic): abomination

" [seJqe~]

'""W plant, transplant [W!~U]

:1~?11 ;T?l1 (dem pr, m and f; m)

, this [hal/Iaz; haillalzeh]

;'J~'J~ ,l,;J (s m; f) killing, murder; slaughter [he/reg; hare/ga]

*"T treat insolently [zig*] 'r molding [zer]

(II) .,~O treat badly [M/~al] *tzhn (Pi) make new,

- T restore [I)iilgas*]

O:¥70 (du) loins [Qiiliil$wyim]

;"I~~ry curdled milk [I)em/'f(] ~jO (adj) dry, waste [I)alrel]]

(I) no (idiom) threaten; settle, determine [I)a/ra~]

31:;9 sink in [tall?a'] 1"J;l~ outcome, profit [yiyron]

":;lil strong, powerful [kab/bir]

N7.$. confin~ment; prison (ke/le']

Ni':;l1;l terrace'? (construction) fill? [rnil/lo"]

'~~1;1 selling, sale [rnirn/kar]

'.091;1 hiding place [misftar] ::J¥~ post (of duty) lma~/~al?]

*pi!'~ (Ni) rot [rna/qaq"]

51

:1,i??;I happening, occurrence [miq/reh]

niW~jlii head place

. [mOlra!!'Mo'!]

1'1'~";1~ pasturage [marJ'i!l m~ (v) gore [niilgal).] *'~~ (Ni) flow, gush forth [nalgar*]

*'LI~ (Pi) lead, guide [niilhal*]

:1w~n~ copper, bronze [n\}l)t1/~a:I

pwl ,PW" armor, weaponry

. , . [nMeq, nelSeq]

O"v. (adj) naked; (n) nakedness ['e/r6m]

*l~~ (Pu part) pampered, spoiled; (Hith) pamper oneself ['iilnag*]

o~g~~V (du) eyelids"; rays;

. flashing glance of the eye ['ap/'ap/pa/yim]

;'J~j~ heap I 'ariYma]

, <

W'Y bedstead, couch '.' '.' ['e/res]

'r9 (Qal part pass)

"

diS~sed;(Pir dispetse;sca~

[paJzar] .

'"

nlj!i pit [p3/ba!]

(J) l~~canaUpe!leg]

'". ....

Nj~ wild ass, onager? ., zebra? [pe/re'j

pj~ tear away [paJraqJ N~¥ (stat) be thirsty [~iilme']

(1) '~tJ7j( (adj) eastern

. [qaQ/mo/nn

;'J7;)~ standing grain [qalma]

*C'~ (pl) hook [qe/res"]

-e ;:

~~W (adj) full, satisfied

[sall?ea'}

1~~ (adj) fat [Wmen]

(I) 'QW barrenness, baldness . [s;)pij

m"w hardness, stubborn., ness [s;)ri/nTU

*:1~,g~J] (pI) perversity [tahlpu/~a*]

;'J11~T;1 form, image [t;;lmu!na]

'SBCTION6:ARAMAIC VOCABULARY (648)

Words Occurring More Than 50 Times (15) l~i~ (adv) then ['ega/yin)

57

§(l7~ god; God ['elih) 95 :j:'~~ say; command ['amar] 73

t6~ (pref prep) in, through, by (means of), for 50

1 ;'' (reI particle) what,

. that which [di] 292

§:"I'11 be, happen, exist [hawa) 70

t61 (pref conj) and, also, even 50

t-f (pref prep) like, as 70 t,:ll all, whole [k61] 82 t-7 (pref prep) for, to 70

:j::"I7 IN? (adv) not [lii.'; 1ft] 70 t"?~ king [metle}s] 178 §'~~~ kingship; kingdom [mal/}sfil 57

tl~ (prep) from, out of [min] 100

t'~ (prep) on, upon; against; toward; concerning ['al] 98

B. Words Occurring 50 through 20 Times (27) tV~~ (sg def coll) mankind

['cnas] 25

Y'J~ (the) earth; (ext) inferior ['lira'] 21

tll;~ house; (ext) temple [baJyi!] 44

:j::"I;:;J build [banal 22 :j:'~~ man lgobar] 21 :J::" gold [dahab] 23

:"In (dem pr m; adj) this

. [d;;ma] 42

:j::"I!O see, perceive [Q3.zaj 31

:"1,'0 beast, animal [Qeiwaj 20

§O?,O dream [Qe!Jem] 22

:j:OVf? understanding, good sense; report [ta'em] 30

:j:Y'J; know [yoda'] 47 :j::J:::t; give [yohab] 28 t:"l?~ word [mil/l§1 24 :j:,~~ do, make ['ll!?ag] 28

t1~ (prep) up to, until; (conj) until ['a!j) 34

tOl! (prep) with ['im] 22 :j:;'~~ answer; (ext) begin to speak ['ana] 30

§'n~ iron [par/zel] 20 :j:'W~ interpretation [posar] 31

'~i?, (prep) before, in front of [qol]el] 29

tCil? (prep) before, in front of [qoQiim] 42

:j:*C,P stand (rise) up

[qiim*] 35

52

t:::Jj (adj) great; chief [ra~] 23

t*O'W set, lay, put [~im*] 26 §i~~' heaven, sky

C. Words Occurring 19 through 13 Times (34)

D. Words Occurring 12 through 10 Times (29)

t*l~ (pi) son (cf II ,~, 6.E) [ben"] II

:j::"I¥~ seek, request [ba'il] 12 *:J~ pit [go!?] 10

53

'Jj'~ existence; there is (are) [iI~] 17

,,~~ (dem pr) these ['illle~] 14

§;'~~ (pers pr) I ['Ani] 16 ;'l!l~~ (pers pr, m s) you ['anita] 15

:j::'IJ;~ come ['Ali] 16

:j:il ,'~ interior [gaw, go] 13 "1 ,,,:1 (dem adj, s m; f) that Ide~, daIs] 13

t 117 decree; state law, law [datjl4

tN~;' (pers pr) he; (dem adj) that [hQ'] 14

:j:';I'o palace; temple [he~aJ.] 13

tm (conj) if; whether [hen] 15

'0 one [Qag.] 14

:I:*:'IlO (Pa, Ha) make known [bAwa*] 15

§C~~O (adj) wise (man) [hak/klrn] 14

:j:'~ hand; (ext) power [yag] 17

tc;~ day [yom] 15 :j:'1Qf silver [kosap] 13

''':lO~ ;no~ (s m; t) another ['ii./lJ.Oran; 'ii./~onl II

t;'~'N lion ['ar/yeh] 10

"I -

'~M~ furnace ['at/tun] 10 :j:*lm~ (Pa) frighten; (Hithpe) hurry [bahal"] II

[larriatyin13s; *:t~tFbe. different, •.. diverse [1~nAJ2.1 .

tif now [k;}'an] 13 N~ ;tl"l~ (interr pr) what?;

. (reI pr)· what, . that which [mA; rna'] 14

:j:':)~ stream, river [nahar] 15

'!)l fire [nOr] 17

:j:'~r the opposite bank

. (i.e. , west of the Euphrates) ['jil]ar] 14

t'~¥. go in ('!JaI] 14

§C~' remote time, eternity ('ii.llam] 19

tc~ (call) people ['am] IS +07., statue [~;}lem] 17 §tU'1i? (adj) holy [qadldiS] 13 tn~ hom [qe/ren) 14 :j:tUK; head; beginning Inn) 14

tN~~W (adj) great; much, many; (adv) very [sag/gr'J 13

:j:*n;lW (Ha) find [~;}IsaQ*] 18 :j:n~tf send [~;}laQ] 14

1~7W lordship, dominion [~ol/ll\n] 14

1'l:17T;1 :M7T;1 (m) three; (pI) thirty [tala!; t::lr.1J!fn] 13

4Pit" break into pieces. ....• ...·0' [d~qaqJ 10

.. ' 1;~::t; §i1D:;t(pers pr' m) they,

.' ." them [him/rna;

him/mon)12

tl~T time [z~miin] 11 nnvision; appearance "'[bezu] 12

*'~; (stat) be able; overpower [y~~il] 12

t::l~f writing, inscription; document; rule [k;)!iit?] 12

;"1~';1? province [ma~ilnaJ 11 +,~ (interr pr) who? (reI pr) whoever [man] 10

:j:,~+ fall (down) [napal] II p~+ go out [nopaq] II

E. Words Occurring 9 and 8 Times (29) :j::H~ father ['ag] 9

tP~ stone [\~!Qen] 8

*l~'Trtfm~ (pI) satrap ['iil)as!dar/pan"] 9

t;"l~~ nation(s) [urn/rna] 8 t*37~'~ (f) four ['arfba'*] 8 'JJ(K)~ ;'JJ~ trace, place; (prep) in place (of), after ['<'i!ar; ba()!!ar] 8

(I) t'~ field [bar] 8

(II) t'~ son (cf l~, 6. D) [bar] 8

:j::17~ reveal; (Ha) deport [gala] 9

t;"l~10 wisdom [bo~ma] 8 I'JQO (formed) clay [Msap] 9

'iC; bum [yaqad] 8 ,~t:1~ (adj) extraordinary;

:j:'~1? pay homage (to) [s~gi~] 12

1'~ time rid/dan] 12 '?~ superior, highest; (ext) most high God {'iI/lai] 10 t;"10~ governor [pe!/ba] 10

:j:n'{~ serve (God) [palah] 10 :1~¥ long to, desire to [sat?aj 10

:j:K,l? shout; read [qara'] 11

>:.

tr.:r~' wind; spirit [rflab) 11

+;"1~" throw; place; impose [rarna] 12

t'l$'f remainder, rest [sa'ar] 12

t~'7tQ (adj) mighty, powerful [sallliO 10

:j:OW, name [sum] 12

(adv) extremely [yat/tir] 8

:j:li1~ priest [kaJhen] g

tp (adv) thus, so [ken] 8 "~~ Chaldean(s); (ext) astrologers [kas/dai] 9

:j::lJJ~ write [kotab] 8

:j::l;7 ; t:l~ heart [le~; ];:Il?ab] 8 Ki(7i extend, reach [meta'] 8

§tVO~ copper, bronze

[naMs] 9

:j:ji79 go (come) up [soliql 8 :j:;"17V go (away) ['iiga] 9 :j::lj~ approach, step up to

[q;:m~Q19

t:1~'i? town, city [qirfy{(] 9 *1~'~'J (pl) lord, noble [rag/ragan*] 8

5-4

55

r., secret [raz]9

:IT'W (loanword) rescue, save [§8/zfl1] 9

F. Words Occurring 7 Times (27) :j:,~~ go to ruin, perish ['illa(j]

:j:'I~ go (away) [,azal] :j:"';1~ eat ['~al]

Nngl?l$ (adv) exactly, eagerly ['os/parfnii')

:j:'9~ interdict ['esa,r] t*'~1 live, dwell [dilr*] tN';' (pers pr) she [hi'] :j:17t1 go [haIalfl

t'Jj (adj) living, alive; (pI) life [hai]

t'7rJ strength; army [balyil]

'i(~ honor, majesty [yaqar]

:j:*'7f (Shaphel) finish [kaJal*]

t*np (pI) colleague [k<lnii!*]

(II) 107 (conj) unless, except;

G. Words Occurring 6 Times (22) 17'~ tree ['i/Ian]

:j:~tQtt conjurer ['ii/sap] :j:'~::;l (intrans) stop; be

· discontinued [batel]

:j:'l~ (part pI) astrologers; (Hith) be cut out [gozar]

*,r:r:r (part) fear, fright· ening [dahal=]

tMt1 (pref interr particle) "T brightness [ziw] **';0 (Pa) hurt, injure

· [l)agal*]

:-. .:. '. .-'< ',' '~'~-,~,--:':, "

*~~, .. ~;(Ifiihpa)~b¢y

[sQma'j9·

*::l~llI retumJt\iIj*]8

(advs) but,but rather [laJhe.n] §"7 tongue; (ext) lan-

guage [liS/san]

:j:;"1l$7;) hundred [m~'a] *lN7t (pI) vessel [mii'n*] :j:101 give [na!an]

,~~ servant rAlJe(j]

l''}W~ ::j:'Wi (m) ten; (PI) twenty

. . . ('iisar; 'eSlrih]

:j:'~v. kill [qotal]

§'~ voice; sound [qill] :j:*'n (du) foot [ragal*] :j:OW') write [rasam] :j:~'W rule; overpower

. [sa!etj

(I) :j:;"1~' year [sana]

*,iM (pl) bull, ox, steer [t6r*]

:j:;'~O (v) live [biiya] :j:'~O wine [!Jamar] +::l~tP~ bed, couch

. [mis/kag]

:j:m:q come down [nahat] §'~9 clerk, secretary [saJpar]

;"1":137 work; administration

T ." ['iigi/ga]

OS mouth; (ext) entrance ". [pum]

tClnS word; decree

T ,. [pi!fgam]

:;n;., becpmegreat. grow up [rnpiJ

.. ;',':;1., fourth [~\?iI'ii] *11'¥'l(pl) thought [ra'/yon*]

Words Occurring 5 Times (35) ~,,~ (interj) behold! ['Alfl) l'~~ (dem pr) these ['il!l!n]

y~ wood rn

~,~ (interj) behold! ['arfl] :j:*'it'~ (Pa) search [b~qar*} Cj~ (advs adv) but, yet, only [baram]

CW~ body [gQ~em]

N1 (dem pr f) this [dii'] tl'1J (n) right, judgment; council of judges [din]

tCf::I~1j magician [l]arMm] t"~ dew [tal]

~'~~ (adj) reliable [ya~/~rg]

:ln~ sit down; dwell

-c [yQ!ig]

K~~~ (adv) thus, so [kQne/mii']

§'7.'7. night [JMe]

:j:*'7?t (Pa) speak [rnalal"] :j:i1~?t count, number [mana]

I. Words Occurring 4 Times (40) t'l$ (neg) not ['all t*i1~l$ (pi) cubit (,amlma*] l~~~ (pers pr) they ['in/nun]

§K~~~~ (pers pr) we ['anaJI]Qnii']

*"~' ask, desire. require [!~'el] .

:j:Y~' seven [~QQa'] :j:rt?, loosen [!~ri}

:j:*U9 (PI) prefect, governor [sQgan*]

rtiO end [s6p]

:j:'09 book [sapar]

*'!lji (pi) official [saJ~*] tl~V eye ['aJyin]

:j:~Wv, grass; (coli) greens ['ltSag]

*Y~' (Pa) wet, moisten

[~~I]i'*]

t~::l':1 greatness [rQl}Q] tc~, height [rum] *::ltv (pi) elders [sal]*]

:j:*n~, (Pa) praise [~~l]a1).*] i'~' leave [~Ql]aq]

rt¥tV moment [~aJ'a] l'nW :nw (m) six; (pi) sixty [~el; ~itltin]

:j:i1nW drink U3tii]

T I -

§nin1;1 (prep) under [t3M!]

t~'ii'(1 (adj) strong, mighty [taq/qip*]

t~i?1;1 (stat) be(come) strong [t<lqip]

(II) :j:~n~ bless [barak]

~,~ exile (gaJlUJ *'~'LJ (pl) royal official [had/daJgar* ]

'~T (string-) music [zamar]

56

57

t*lI (pI) kind, sort [zan*] *:'1.,~1j ;:j:*'~£1 (pl m; f) companion [bal]ar*; l]at>/r!*]

:j:117£1 pass by (over) [I]ltlap] 'l'1~~£1 dedication

[bltnuklka]

'':It?drive away [t<lrag] 'gf (stat) be able [kahel] n~v.f (adv) and now

[k<l' e/net]

n~f be bound, tied up [k<lpa!]

l'1,7;l tax, tribute [mid/da] ,i,'t dwelling [m3gor} KO't strike [maha']

371~~ understanding [man/da']

Nj~ lord [maJre'] 'i?i'tf~ pipe (musical instrument) [mas/r6/qi]

:j:K'~~ prophet [n<l~n :j:*:lj~ (Hithpa) bestow; be willing; (part) dis-

posed, willing [n3ga~*]

§i'i~ (part) suffer loss; (Ha . part, inf) wrong, injure [nozaq]

J. Words Occurring 3 Times (66) N:;1~ ;t~~ (abs; emph) fruit ['eg; 'inlbA']

K"~~ ; §j1?~~ letter (correspondence) ['ig/g<lr:r; 'ig/gQrA'J

j1!~ light a fire, heat ['aza]

t*,t!l$ (adv pI) after ['a!/Mr*]

i1~~ :t*'~ (dem pl) these [,el*; 'ellleh)

:j:*,~~ (Ha) trust in [,amlin*]

t*1"7V. (pl) the MOl>t

. .rel!y~n*J .

*11~~ (pl)branch,bough

[,inap*] .. .

:j:*:Jj~ (pa.) mix ['am!?"'J l'''~J.Q~ harp {p~sanlre/rrnr l~W';1!i. copy [par/~e/genJ :j:*n7' (Ha) cause toprosper; make progress halab*J

§*'!i¥ (pi) bird [~ip/pM*] (1) C,l';1'k' kithara (kind of lyre or lute) [qail!Qr6s]

t*C~' raise oneself; (Pol) praise [rllm*]

K~~W lyre? [§ab/~A']

t~'w ;j1?W negligence [(Q) saJlu; sail 0.1

§C7tf well-being, good health, welfare [sQliim]

:j:*"~, (Ha) bring low, humble [s;)pel*]

i1~l.:I (adv) there [tarn/rna] l'tl';1l.:1 :1'j1;1 (s m; f) two [taren: tar/ten]

*'~~ (pi) (sacrificial) lamb [Trn/mar"]

~,~O~ bond(s), fetterts); (pi, ext) imprisonment ['esOr]

t~l$ (conj) also ['ap] t*37:;:,r~ tl;nger; toe [es/ba'"] nnt5 purple (garment) ['ar/gQwAn]

*WK (pi def) foundation ['65*]

§* l1tt (pl) sign ['il.!*]

"t1tt.~affer {bi'/!ar] c~:a tribute [b;)lo]

. ·*"i~.oWller,lnaster, lord •••...• ·c [b;)'el)

;"'Wlftesh [basar] .

:j:*t~~ (PI) treasure [gonaz'"] *~~ (pi) wing [gap*]

l~:r (dem pr c) that

. tdiklken]

*,:l, (pl) ram [d;)~ar*] **,'t1 (Pa) glorify [hadar"] *,j;j (n) splendor, majesty · [hliQar]

'\'f7~ toll duty [hiil~]

(1) '\'fl~~::r necklace

T [ham/mil/naIs]

'~n hurt, injury [I:tiigal] p~~ portion, lot [i).lilaq]

**C~~ (Pa) feed [t~'am*] :j:*':J~ (Ha) bring [yabal"] ~17' advise; (part) coun-

-, selor; (lthpaal) deliberate [y~' at]

lVl:;) assemble [kanas] NIt~~ seat, throne [kor/se'] *W~? be clothed with

· [I~gas]

(I) tl;')7 (adv) therefore [13.lhen]

*;,~tl7 (pI) con:_ubine [I~l).e/na *]

*n7~ salt [malah]

Nl~ min a (unit of weight) .': [mane']

+*;'~T;1~ (pI) gift [mat/tanK*] 1"~ garbage heap; dunghill [n~w3.l1(jl

*'¥~ (Ha) deliver, rescue · [nosal=]

:j:Nfv~ take, carry away T, [n;)sa'J

58·· tn1;1'~ decree [~iMt;)~Attl_... . . ;"l!:J~~C bagpipe? (musical In- .

r T." strurnent) [sQm/pO/n;)ya]

§"l! watcher; (ext) angel fir]

;"37 pretext ['il/l8J

,DY· foliage. leaves ['opi] :j:'~~ root(stock) ['iq/qar] v'~~ (adj) old, aged ['at/tiq]

:j:'N~¥ neck [saw/wa'r] :j:*':Ji( (Pa) receive [q;)pal*] '~'i!' first [qag/mai]

T :

*''I?P (pl) knot, joint · [qatar"]

:j:n,p end; part [q~~a!] :j:*W~':1 (Ha) storm in?

· [rOlgas*]

§N~W grow, become great · [s;)ga']

un'~fv insight [soJy'la!3.infil T ,ytV hair [s'J'ar]

~ ,

*'~W (pI) concubine [selgal*]

t*'~lV (pl) wall [sur*J now (part pass) corrupt;

· (n) mischief [S~l).a!l

:j:C?W (stat) be finished

, [s'J]im]

t*lW (du) tooth [sen*] :j:'QW please, seem good · [s;)par]

:j:*tV,tV (pI) root [sar6s*] Nn~M triumvir? third part?

T ,- [tal/tf]

*~~n (pi) wonder, miracle , [tomah"]

59

K. Words Occurring 2 Times (88) *'I1\"K (pI only) counselor v, .. ['AQar/gi/zar*]

(?) K1T~ (adj f?) promulgated

, ['az/dA']·

:j:~'2~ thousand ['Map] :j:*~~~ (du) face ['inap"'] *'10'fJ~ (pi; unc) title of offi-

, , cial? ['Apar/sa~ai"']

:j:*nj~ (pl) way ['iral;1*] §;'1'~ length(ening), pro-

, longation ['ar!ls8]

(~) l?'~ timber? panelling? roof scaffolding? ['B/ran]

",mVK revolt ['d/tadld«r] i+i (prep) between [ben] ~17~ petition. prayer [bi/'f(]

t*n~ (pl) bath (liquid measure) [ba!.*]

t:'l'~~l strength [g;)Qwr8]

T ,

*'~7~ (pl) treasurer [g;>Q3.lgar* ]

:j:Tj~ cut down [g<lgag] ti1'~~ decree [gOlze/r8] '7~ (coil) blocks of stone [golal]

t;',::l, affair, matter

T ,. [dip/fil]

*',~, (pI) minutes, memoT 'T randum [do~rAn*]

:j:mn resemble [d;)ma]

§" generation [dar] Ntl! grass [de/!e']

*':In, (pI n) judge

T' [d;)!3./gar*]

*C1t1 (pI) member, limb [had/darn"]

:j:*~~t tremble [z«a'*] .nirQ sight [l)az6!]

:j::'I~Q rage, rury(f)AmilJ *:'I~~r) (PI) (grains of) wheat Ibinlt4'*]

:mQ show mercy [binan]. :j:*10n (Ha) take possession .. of,possess [l:tisan*]

+lQO might, wealth?

. [l;I~senJ

*~¥Q (Ha part t) harsh.

severe [b~ap*]

§::l~ (adj) good [taP] ,~~ mountain [tor] l'~ (wet) clay [tin]

*'~t:I (pI) (finger-) nail,

, claw [t;)par*]

:j:*;'7~ (Ha) praise [y~a*] :j:C~ sea [yam)

"ii'~ (adj) difficult; noble

[yaq/qfr]

:j:nj~ month [yorah] §'t1~ wall [k;)!al] ttzj~~7 garment [I;)!_)fis] :j:'~N~ word, order

[me'/mar]

liT1~ food [m3.lzonJ :j:N?1f fill [malin :j:'\'f~7~ angel [maV'~] t;'f7~ queen (-mother) [maVkaj

ti1nl~ offering {minlba:J "b (adj) rebellious

T T [m3.lrag]

nWrJ (anointing-) oil -, [m<lsab]

;';T:;q present, gift [n<llliz/ba]

'\'f~7; course (of ~tones, timber) [OlQjbaIsJ

~";'l illumination, insight . - [na !/hilrfll

·.· .. ·.·...*'\1tlift up [natal] *'D,d'~(pl) incense

••......•..... •. ..........•. .... lni/boab.!t] .

. §*O~l,(pl)treasure, treasury;

. . fine [n:~~as*}

.. n~~~ cost [nip/qr] t"'reagle [nesar] :j:"'C'J~Obe fulfilled; (Ha) an-

nihilate [sup*]

*'f':1Q (pl) trousers? tunic?

. cloak? [sarlbal*]

tC'Ji37 bird; (coIl) birds ['op 1 :'Ii?PJ signet-ring ['izlqa]

O!p hand [pas)

O,l:l half(-shekel); half .. , (-mina)? [pares]

§'tV~ interpret [posar] nJj~ (Pe pass) open(ed) [p~!llb]

~l?~ width [p~1iii) ti¥ side [~ag]

*jI?, (Pa) pray [l;i~la*} :j:i1?t7i? former times [qaQima]

C~~ statute, decree [qayam]

L. Words Occurring 1 Time (236) *'j'~ (pl) threshing-floor ['id/dar*)

N!T'J7~ (adv) diligently, zealously ['ag/raz/da']

37'7~ arm; (met) force ['eQira']

:j:*n~ (pI) brother ('aI)*] *:'Irl)~ (pI) riddle {'iil)ilga*] §''JOl5 end {'abiiri]

(1) P'JIJl5 (adv) at last

. ['a!/lJarin]

1l?1?'~ (adj) frightful ['e/m;}!an]

·c;iL' (adj) enduring [qay/yAm] .

*rj~ (pl) piece; (in idiom) slander [qara~*]

:j:tlW~ truth [q~sot]

i::lj great number, ten thousand [rib/beJl "J appearance [rew] §~37' will, decision [r.,'ft)

, .

:j:37~' shatter [ro'a']

:j:00, trample down [r.,pas} :j::l'~' flame [~.,gig]

:j::'1" be like [bwA]

+r~W live, dwell [s~~an] :j:*1;~7W (pi) high official

[sillton*]

"!;IW fair, lovely [~ap/prr] "'}1;1 duration [tadir] *'''~l:'I (pi) police officer? magistrate? [tip/Mi*]

'1m shekel (unit of mea-

o sure and weight) [t.,qel]

Y'J1;1 door, opening; court [tara']

:j:C~~ (part) distress ['anas] 1~f.11~ (pers pr, ni pI) you ['an/tun]

*'9j~~ (pi; une) gent? title of official? ['apaJr.,sAi*]

*'~1;1C~~~ (pi) title of officials ['aparlsa!l~ai*l

Cl1~lt treasury? ['ap/p~!6m] "'J~ fitting ['ari~]

*;"I~~'Jl5 (pl) knee ['ar/!5:ub/-

. . ba*]

'l!'~l5 bottom ['arl'r] ji'J~ (the) earth ['iiraq]

.6()....... 61

lC'~fire ['e~sA·] *U;'~:P (f den evil,bad

o [b"'i~*l ..

*W~:p (stat) be bad [b~'esJ *'1:P (Pa) scatter [b~gar*] ~"';:1:p hurry, haste [bOlhYI01 tj1~':;l insight, discernment

{bYnK]

i1,'::1 citadel, fortress

T • [bYra]

*n':;l pass the night [hi!*] ,::I heart; (ext) mind [biil] +*j1,; (Pa) wear (someone) T' down [b.,la*]

tl~+:; building [bin/yan] O~~ become angry [banas] ti1¥~:; plain [biql'a]

(1) :j:'j~ kneel down [barak] +*'j~ (pI) knee [borak"] *:l~ (pl) back? side? [gab"]

§*'il~ (pl) strong man [gib/bar"]

tn,~ pride [ge/w3J §*ma (Ha) stir up [g1.PI}*] *'ilP (pI) treasurer

o [giz/bar"]

§"~ (n) plaster [girl t*'~7~ (pl) wheel [gal/gal"] +'~~ (part pass) finished

o [gamar]

:j:*O'J~ (pi) bone [goram"] t:l1 bear [dop]

n:n (v) sacrifice [dobah] *n~1' (pi n) sacrifice

o [dabah"]

+ji:n stick (hold) together [dobaq]

(1) N~jl1' (text corr?) that is . [dchu']

:j:*W~~ trample down [dfis*]

lC~;'j judges rlTl~.Q/,,'.· ';'~j minutes;mernonui~· dum [~r6'n] :j:i'7l bum [d~laqJ *37?1(PI) arm ldOld.'*] tlC~ (interj) behold! [hil']

t(';~-)lC() just as [he'(-!.OlQi)] *,h,tt (pI) dream-fantasies [har!h6r*]

l~T buy [z.,~an]

*":'1 (pl adj) cautious, careful [zah1r*] :j:*in (Ha) act insolently [zfi~*]

*,n (Hith) feed on, live on [run*]

§~:JJ innocence [zallsu1 :j:*l~! (Hith) agree [zaman"]

*'~! (pi) singer

[zarn/mar"]

"~1 (adj) small [za'er] :j:i'l!'f cry out, shout [zc'iq] :j:~i?T (part pass) impaled

. [zaqap]

:j:31jr (colI) seed; (ext) de. scendants [zora']

i17~::lO crime [lJagfi/l8j *i1jO (pi) breast [~a~eh*] t:'lnn joy [tle~w3J

mo new [lJiiQa!J

(1) -em repair? inspect? [but*]

"" white [hiw/war] § ''90 sin [biitai] §;"I~~IJ (K) sin-offering fbaVta/ya]

§'''~O (adj) defective. of

. poor quality [l}.as/sir]

"'Q':IQ(Ho) be devastated.

. ., destroyed [1J.ib"at>*]

*'l'J':I0 (Hithpa) be singed (by fire) [bib"~*] .

§TjQ hip [1J.ib"~]

:j::lWO reckon, regard

[l}.A§at>]

§~iwQ darkness [l)as6~] nWQ (v) need [l;1asaIJ.l *;'O,IJ (pI n) need [lJ.aMI).a'*] ~n'lJ (n) need [bas/bU1 'WQ crush, pulverize [I}.asal]

:J:01)0 (v) seal [bi1!amJ

::J~l? (stat) be good Ha'et>l t*n~~ (pI) executioner, bodyguard [tab/b~*]

TIll? (n) fasting; (adv) in fasting [t;)watl

§*'7t( (Ha) make a nest [t;}lal*]

*'7~":1~ (pi) class of officials? [tar/p;}lai*]

:J::1tf~~ dry land; (def) the earth [yab/b;)saj

,~~ heap of stones [y;)gar]

:J::l~~ it suits, pleases [y;)tag]

:J:*t'JQ7 (Ho) be added [y;}sap*]

*K¥~ (Shaphel) finish [ya~a'*]

:j:*::J¥; (Pa) mak·e certain (of) [y;)~aQ*]

:1'i?~ burning [yaqe/gaj *:1~'~ (pl) upper thigh [yar/~a*J

n~ (accusative particle;

object marker; not translated) [yat]

;'1l~a lie (falsehood) [ki~a]

:j:;'~ (adv) here, hitherto [ka]

*;'~~ (pI) window [kaw/wa'"]

:j:*'~~ (pI) talent (weight) [kaklkar*]

*,i:l) ,*'~ (pi) kor (dry measure) [kar*, kor*]

*;-r7~"iI (pI) cap [kar/b;)la*] *:1'f (lthpeel) be anxious [k;)ra*]

Ti'f herald [kiilroz] *T'Jf (Ha) proclaim [karaz*]

*TI'7 (prep) near, beside [Iawat*]

:j:0n7 bread; (ext) meal, feast [Iahem]

§K~TK~ balance (scales) [mo'/zane']

t:1?~1? scroll [magil/laj :j:*'~~ (Pa) overthrow

o [magar"]

n~!~ altar [mad/bah] :j:n;~ death [mo!} §*;-r~7f;1~ (pi) division (of

Levites) [mal,J/laqa*]

n71? eat (the) salt; (idiom) be under obligation of loyalty [malah]

171? (n) counsel [rnalak] i;~~ (n) number

[rnin/yan]

t*'~v.~ (pI) work [ma!nil]ag*]

§*:1v'1? (pI) belly [ma'eh"] *In!1,? (pl) sunset [rne!f'a!*] :J:''J1? rebellion [morad]

62 63

(1) +t))~ (stat) be plucked out

[tn~ritJ· .

*l~W~ dwelling, abode

o [iniMkan]

:J:NtltV~ (drinking-) feast [mWte']

:j:*N1~ (Hithpa) prophesy [na!?a'*]

t:'1tt~:l~ prophecy. prophesying [na1?U/'a]

mV.,~~ lampstand [ne!?/rasa] :j:'~~ (v) flow [n;)gag]

.:

t1~~ (prep) toward 00 [ntYgeg]

(I~~ brightness [n;)gah] :j:''1~ flee [naQag]

;-rrr~ en) sheath? body?:

• 0 (ext) on account of this [nid/neh]

"0~ ;'i;'l~(Q; K) light [nahor;

o • nahir]

*'~l flee [nug*]

,~~ keep (in one's heart) o [natar]

:j:'~~ panther [namar] :j:*nQ~ (Hith) be pulled out o [nosah"]

:j:*~Q~ (Pa) offer [nosak"] *1Q~ (pi) drink-offering, libation [nasak=]

;'!lll firmness, hardness T ,0 [nis/ba]

+*ni~ (Hithpa) distinguish o oneself [nasah"]

§KP~ (adj) pure [noqe'] :j:t.Vi?~ knock together

o [naqas]

*"lli~ (pi) wife [n;}sin*) :j:;'I~t.Vl breath [nis/rna)

T ~ ,

t*l' N (pl) (ternple-) slave . [na!in*]

*',r:q (Aphel) shake off

• ..•. 'v. •.. lnatar*J,'

:j:*';J~(P()eipartr~;pre. . .Serv~?,ere¢i? ..

·[s~l1al·l .. ; . §'~tj) seek, sbive [s3l?arl '~tj) shut [sagar] 0··

:j:*'itj) (Pa) support [sa'~*] (I) :j:*'1)tj) (Pa part pass) hidden

. things [sa!ar*]

(II) §'.ljQ destroy, demolish

[salar]

tTi» (adv) still, yet ['6Q] *;,:,v. (pl) offense ['awii/ya*J

'~37 chaff ['fir]

*t~ (pI) goat (,ez*] ;'I~v, counsel ['e/ta1 ;-r?~ above [,elllal

(1) *:'1l73! (pl) burnt offering ['al/wa*]

t'~3! roof chamber ['Hill] *377~ (pI) rib ['lila'*] *P'~~ (pi adj) deep, impenetrable (things) [,amlmiq*] .

,~~ wool ['amar]

*;'I~P (pI adj) miserable o ['aneh*]

:j:*H~ (pl) clouds [,anan*] t.V;~ fine (imposed) ['anasl :l'¥P (adj) sorrowful. af-

o flicted ra~i!?]

:J:*'i?v. (lthpeel) be plucked

o out ['aqar*]

+'V adversary rae]

§*',v. (pl) wild ass, onager? ['arag*]

~:1n~ dishonor ['ar/will :j:nw~ think, plan ['aSa!)

6.L

.)

**"~~ (pi adj) ready to {,1!ig*1

'O~pOtter [pel/bar] *W'~~ (pi) garment (coat? trousers?) [paVlIs *]

*l7~ (v) divide [p:Jlag] tl7~ (n) half [pclag] *;'I~7~ (pl) division (of priests) [polug/ga"]

107Q (cultic) service [poVban]

*Oj~ divide [paras]

tPj~ unloose, abolish

. [paraq]

**r.vj~ (Pa part pass) . separate(ly)? [paras"]

~::J~ thing. matter [~al]fi] KH (interr) is it true? [~agii']

*;'I~i¥ beneficence, justice [~iQ!q[]

**"~~ (pI) he-goat [~;)pir*] C~~ summer [qa!yitl *;'I~~ buy [qona]

tl1¥k' become furious

, [qasap]

:j:tJ¥~ (n) wrath [qosap] **1'¥~ (Pa) cut off [qasas"] t::J?P war [q;)riil]l

*t~') (Ha) anger, enrage [r;)gaz*]

:j:T~') (n) rage [ragaz] *i:"!:1j (pi adj) far [ral/hlq"]

W~qj compassion [ral/l;1iimln]

*rm (Hith) rely (on) [rahas+]

td (n) smell [real)]

:j:l~v.j (adj) prosperous, flourishing [ra!!'Anan]

~'n' testimony [siill).agt11 ,~tu side [s:Jtar]

:j:*'~' (Hith) consider [s~lsal*]

K~' (part) adversary [s:Jne']

m7~~ question [sa'ella] :j:*~~~ (pi) tribe [sal]at*] *W~~ (Hithpa) be perplexed [8al]as*]

*'j~ (Hithpa) be like [s:Jgar*]

K'¥'W (loanword; v) finish [seM']

§;'I7.W (adj) at ease [saleh] :j:;,t~~ prosperity, fortune [sale/wa]

+*'~W (Ha) destroy, exter, minate [samad"]

+*C~~ (lthpoel) stiffen with fright [samam*]

*tV~t¥ (Pa) serve [s:Jmas*] :j:tV~t¥ sun [samas]

(II) +;'~t¥ (n) sleep [sana] +~~W (part) judge [sapaO +,~~ low(ly) [sapal] 'Q')~t¥ dawn [s:Jpar/par]

§*PW (du) (lower) leg [siiq*]

(1) W;'W banishment. exclusion

. [sara/sil1

'~T;1 break [tabar]

mn be alarmed [tawah] l~~ snow [talag]

'.0'7 T;1 third [tali/!ai] 1~~T:1 second [tin/yanl

65

6.L

rm~~T:1 (adv) a second time [tinlyiilniY!]

'k'T;I weigh [taqal]

+*1i!'T;I (Ho) be reestablished [taqan"]

~~T;I strength [tgqip] ~PT;l strength [taqop] *31?.t;1 (PI) doorkeeper [tiilra'*]

INDEX

. Hebrew and Aramaic words are indexed separately. Verbs are given no vowel points. , . Other words are also unpointed, except for forms with identical consonantal spelling.

Roetnurnbers in parentheses differentiate between identical spellings with different meanings. References are to Section number (1-6), and Subsection letter (A-Z, AA

• BB); For convenience the number of occurences is also given for Hebrew and Aramaic woi:ds.

::IN LB 1568 '::IK 3.A 183 :1::1101 4.1 54 1"::1N 4.H 61 ,'7.:1'::1101 4.F 67

i'::11( 5.0 23 ,::II( 5.F 39 '~~5.N 24 '~!$ 5.AA II i:lN 2.D 268

il:lN 4.G 63 Ci::ll< :O:'li::1N 2.D m O"W:lN 3.G 107 l1ilK 5.BB 10 '7.:I1N :0'1N 3.F 112

')1N :1'1N I.C 770 m1N 5.BB 10 i'11< 5.L 27 01M 5.BB 10

(I) Ojl$ 1.D 553 (I) :'17.:11101 2.D zzs ,1101 4.1 55 l1i'N 5.Z 12 :1:'11( Z.E 205 (I) :'1::1:'11< 5.E 40 (l) '):'IN 2.B 342 ,'i:'lK 2.B 347 '101 2.B311 (II) ::l'1< 5. V 16 ml< 5.L 27

index /0 Hebrew Vocabulary

"101 5.N 24 (I) "'101 5.L 27 (II) "'101 5.C 45 (I) C7,K 5.S 19

11,,1( 5.M 25

<

111$ 4.C 80

(I) ,iK S.T 18 1c,1( 5.H 35 f1K 5.BB JO il'M 4.C 79 i1K 5.D 43 iiK 3.E 125 (I) ml( 4.C 79 TMI:) :TK 3.D 141 :mK 5.BB 10

i'TN 5.X 14 (I) 'T~ 5.E 41 UK 3.A 187 ilK 5.V 16 niTK 5.U 17

(1I) nK I.D 626 :IKnK 4.A 93 11nN ;1nK I.C 959 i,nl( 5.E 41 mns 3.F 114 (I) tnK 4.G 63 mnK 4.F 66 inN 5.T IH (l) iOlt 3.B 166 iOlt I.D 713 "inK 4.K 50 l'l'inK 4.H 61 '~ 5.131

(1)'~ 5.G 36 ::1'1N .:1'1( 2.C 281 1'1( S.N 24 :'1'1(. 4.K 52 :n'l( 4.H 58 O;PI( 4.H 60 :1::1'1( S.V 16 (I) "I( 3. B 161 (III) ,'I( 5.P 22 7':~ 5.P 22 0,'1( : 07'1< 4. K 50 m:l'1( 5.U 17 (I) 1'1( I.C 773 (II) 1'1( 5.Z 12 :'I""~ 5.F 38 :1!)'~ 5.M 25 (I) W'I< I.B 2149

(I) il'l'1( 5.X 14 ,N 3.B 160 '::IN I.C 795 '::iN S.C 45 ;',:IN S.T IS

pN 5.T 18 (I)'~ I.C 738 (V) 7~ 2.D 236 (VI),~ 5.BB 10 ,~ I.A 5000 :'I?!$ 5.G 37 (I) ;'7~ 5.V 16 :'I~~ I.C 738 (II) C';"N I.A 2706

(I) "'1'1 5.BB IO 1']"1'1 4.F 69

67

':1'?lC ,:1'?K 4.E 11

7'?lC S.R 20 ~tzI'7lC 4.H 58 :1l~?tc 4.1 S5 ,n"tc 4.E 12

'1?tc 2.A 494 CI;C 1.B 1046 c~ 2.E 119 :11")$ 4.1 S6 (I) :11~~ 2.0 226 :'Il'7.:IlC 4.J 53 (I) '~K 5.V 16 (I) l~K 3.G 100 1~1$ 5.M 2S

C~1:l1( ::1lI:lK S.V 16 (I) T1:lK 5.E 41 (I) i1:31( I.A 5000

<

(I) ,~~ 5.A 49

:1i7.:lK 5.G 37 'i1:lK 4.B 86 1'11:31( 3.E 127

nnl'll;lK 5.W 15 :'IlK:1K 5.F 38 I<lK 5.Y 13 (I) WUK 5.D 42 nlK 5.Z 12 :'InlK 5.AA 11 'lnll( 3.C IS6 ':IlK l'lK I.B 1316

;''IN 5.131 'IlK 5.X 14 NON 4.H 58

"OK 5.U 17 fJOK 2.E 203 iOK 4.E 71 i~~ 5.AA II

il'lOI( 4.1 55 (I) 'IN 3.E 130 (II) fJK 2.C 279 (1) 1l:1N 5.A 49 :'ICN 5.M 25

:'19K 5.Z 12 K'l:IK 5.M 25

",. -·'-'-;0 .• -,

Index toHebreWV~'- .,j::>'

(I) J;I'OK 5.S 19 :1,OK 5.BB 10 ODtc 5.04z ,5* 5.P 22 '1'I'£IK ,0"£11( 3.A 18Z

~:l!1t 5.1 31 ,!It 4.H 61 ::I,1t 5.E 41 :ljt( 5.T 18

:1:l'K 5.N 24 (I) C'l'::I,1t ;l'::l'K 2.A 444 lilt 5. Y 13 17.:1liK 5.F 39 1'il( 2.E 202 TiK 4.E 73 "il( 4.1 57

:1"N ;"K 4.C 83 ,il( 5.H 34

'j~ 5.W IS "K 4.A 95

'l:)iK ICiK 3.C 155

i'7.:Iil( 5.1 n f'K LA 2498 iiK 4.H 59 Wile 5.AA II

(I) WK 2.B 375 :'IIfl:{ I.C 779 :'IIg~ 4.G 6S i'!V1( 3.C 152 CWN 5.G 36 OWl;! 5.B 46

:1I:)WI( 5.S 19 iWK l.A 5000

... ::

iW~ 5.C 45 :'IiWN 5.E 40 (I) I'll( I.A 5000 (II) I1N LA sooo

:'Il'lN 5.Q 21 l'lN ;:'Il;1lt I.C 893 l'l'lK 5.H 34 11'l1( ;011101 2.B 330 ill'll( 5.AA II

"::I l.A~ (I) .'aQ 5.G37 n::l S,U'l7 ''':I:U':ll 2.C 288 'T1!i S.A 49

<

(m 1~ 2.E 214

"l:l 5.BB 10 (II) '::l5.D42

(III);C 5.0 23 TTl S.AAII 7'Tl 5.D42 P'Tl 5.BB 10 ;:1::1 5.F 39

:17.:1:1::1 3.A 192 1:1::l S.V 16 l1i:'l::l 5.Z 12 It,::l l.A 2530 n::l 5.X 14 (J) T~:ll 5.Z 12 0'::1 5.Z 12 i'::I 4.F 69 (I) W1::l 3.E 126

l::l S.L 27 :'IT::l 5.D 43 :1-p1 S.BB 10 If:l 5.D 42

(I) "n:l 5 . C 45 i'n::1 5.Y 13 1n::1 5.K 30 (I) in:J 3.B m (I) nJ:):l 3.F 119

-c

(1) n~~ S.D 43

It)::I 4.E 72 '::1 5.Z 12 1':l 3.B 171 "~ 2.B 396 :'1]':1 5.G 37

:'Ii'::l 5.T 18 (l) 11'::1 I.B 2039

'1(·m'::1 4.F 70 :1:1::1 3.F 114

Index to, Hebrew Vocabulary

C'",::1 S.U 17 ',::1 5.1 31 ",,:3.',::1 3.E 122 :1,,::1 S.BB JO ,::I 4.P66 ;',::1 5. V 16 :'1:'1,::1 S.BB 10 ']7,,::1 5 . L 27 ", S.D 43 (I) ]7,::1 S.E 40 ',v,::I S.V 16 (I) C31" 4.0 64

'11':1 3.0 III :'1~~ 3.0103 :'I~iI S.K 29 ,1.:1:1 S.BB 10

(1) 1::1 LA 4887 i'll' 2.B 373 '~'I.:I'"l::1 :11.:1'1::1 3.A 180 ,,:1Y:1 S.A 49 (1) ,]7::1 3.0 101 "31:1 5.Q 21 (I) '31:1 S.V 16 (I) 'ii 3.A 198 '31::1 4.B 87

1111::l S. V 16 "1::l S.M 25

Y1:l S.V 16

<

Y¥;! 5.0 23

31y::l 4.K 51 i'l31P:l S. R 20 '~.i 3.A 183 (II) 'P.1I 2, E 200 Wi'::l 2.D 225 (III)'::1 5.X 14 (J) K':1 S.A 48 ,,::l S,K 29

W,,::I 5.R 20

'f" 4.D 76

(I) n':1 4.H 62

1(',::1 S.X 14 n"::1 S.E 41 11'" 2.C 287

(m '!l,::I 2.B 328

<:

'!lj; S.M 25

(I) :'I1'f. 4.E 71 :'11':')' S.U 11

(I) ",::1 S.Q 21 ,,::1 5.S 19 CW::I 5.K 30 'W::l S.N 24 ,~~ 2.C 270 'W:l S.L 28 1tU:l 4.H 60 11W:l S.K 30

(I) 11::1 l:D 582 (II) 11::1 S.Y 13 '!'I,11::1 2.A 416 ;'1"11::1 4.K 51- C"'I1:1 S.BB 10

;'I1l(l 5.S 19 l'Kl S.A 49 (I) 'Kl 3.0 104 ,~~ 5.B 46 (II) 'Kl S.AA 11 ;"Kl S.X 14 (1):1l S.Z J2 i'l::ll 4.E 74

.c

~::Il 5.E 40

:'11" 5.U 17 "::11 2.D 241

;'1"::1,, S.BB 10 "::1,, 3.B 161 ;'1',::1" 4.H 62 l1'::I" S.X 14 l'!,'::I" :"::Il S.U 17 (I) ;'11::l" 4.0 63

"" S,M 25

-c

(I) ,~~ 4.F 66

II 5.1 JI '1 4.C 85 (II) "11 5.1 33 ,,1l I.D 52S ;'1"11 S.Z 12

"" S.V 16 "1 3.E 122

"i S.Y 13 nl S.P 22

"" S.BB 10 'n S.Y 13

,,,, l.D 545

;'1'''' S.Y 13 ;'1,,,, 5.042 31". S.N 24 (I) "" 4.C 81 (III)'l1 S.Z 12 "11 4.D 78 TTl 5.W 15 n'Tl S.AA II 'Tl 5.K 30 (I) om 5.Z 12

1'1'"" 5.T 18 1('1 5.B 47

"l 5.C 45 (I)'l 5.R20

(II)?" 5. V Hi 11''''" 5.Z 12

;'1'" 3.A 187 ;'1?~ 5.W 15

"'" S.A 48 m,,, 5.W 15

n,,, 5.023 (I)"" 5.W 15 (II) '7~ 5.BB 10 "Y'" :'Y'" 3.0 108 Cl i.c 812

'11.:1) S.S 19 ,1.:1) 5.0 37 ,~~ 4.1 54

". 5.E 41 :l~) 5.F 39 ::I~~ 5.U 11 ;'1)) 5.V 16 ,111 5.BB 10 'Yl S.X 14

;"111 5.W 15 W111 S.BB 10

68

69

TO) 4.1 55 'l 4.A 93 :'I'" S.W 15

. (I) ;'17~ S.AA II

'1'" S.H 34 (I) 31'" 5.Q 21

W'" S.B 47 (1) aWl 5.H 35

,

::I, 5.Z 12 (1) "::11 5. V 16 1':11 4.1 54 (II) ,:1, 1.8 1130 ';1 1.B 1426 (1) '~1 5.A 49 W:I, 4.1 54

:1,,' :", S.H 34 '''1 S.X 14 1l' 5.E 40 Ti1 4.H 59

'n 1.B 1031

(II) ", 3.B 169

W11 5.V 16 '1 S.E 40 1'1 5.N 24 1'1 S.S 19

1(" 5.T 18 (II) " 5.A 48 11" 4.B 87 C1 2.B 356 (I) ;'7.)1 5 J 31 (II) ;'7.)' 5,U 17 mr.l1 5,M 25 (I) C7.)' 5.P 22 :1117.)1 5.0 23 '11:l"T 4.D 78 ,I('n 4.C 81 11111 4. B 91 1'1 5.X 14 PP1 5.Y 13 'P1 5.AA II C", 5.U 17

, '!l" 4.H 61 "'." 1.D 698 u;i" 3.8 163 KW1 S.X 14 tUM 5.AA II 1~ S.W IS

111 5.P 22

.JJ I.A 5000 "n l.A 5000 (1):3;'1 S.H 34 (I) ,:1:"1 4.E 73 (I) ;'1";'1 5.M 25 '11:"1 5.AA II

,,;, 5.K 30

1(':"1 1.B 1533

(I) 11;'1 5.N 24

(II) :'1';'1 5. Y 13 '1:'1 5.A 48 1';'1 S.M 26 K':'1 I.D 541 ;'1';'1 I.A 3514

"':"I 4.C 80 1';'1 5.P 22 :"IKlm S.Y J3 ;,T"i'l :f';'1 5.BB 10 ,,;, I.B 1504 (II) ,.,;, 3.C 145 (III),,;, 5. W 15 elm 5.AA II

<

;'1~::I i.s 1553

;'7.):'1 5.H 34 1'7,);' 4.B 86

(I) C7.);'1 S.X 14 11.);'1 4.1 54 (I) 1;'1 3.G 100

-c

(I) ;'1;::1 5.A 49

;'~;:l I.B ]037 1~;' 4.A 95 ,;, 1.0554 ;'1::1,;' 5.A 49 1';' 3.B 168

<' .

.- :1l'l'I.l"ji.J S.BB 10

l'M:'I S.D 43 n,Q .S;V 16. 0"1;'1 S.D 43

,

., LA sooo " S.Y 13

T

n::lt 3.D 136 (I) n~1 3.B 162 " S.Y 13 1'11 S.AA II l1lU:ilt I.B 1752 ::1m 2.B 383 (II) ,:n 5.P 22

'T S.X 14 ::I'T 5.D 42 ::lit 5. Y 13 ;"n 5.V 16 1'T 5.BB 10 11'T S.F 38

" 5.AA 11 ,:IT 2.D 230

'~l 4.C 82 ';;11 5.023

1"'T 5.N 24 (1);'1m 5.K 29 Cl.:lt S.Y 13

(I),m 5.D 43 :1lT 5.AA II illT 4.A 95 ;'11' S.H 35

C'l'lf 5. Y 13 (II) nlT 5.Q 21 CYT 5.Z 12

c

cVi 5.P 22

ii'YT 4,E 73

;'ii'YT S.T 18 iii'T 5.L 27 li?! 5.S 19 tv! 3.A 178

Index to Hebrew .Vocabulary

"It 4£ 71 '1 5.BB 10 (l) :'I" 5.0 42

"" 4.B 91 n.,T S.T 18

V11 4.IS6

<

~l 2.D 228

(I) 1'" S.H 34

n

at:::ln 5.H 34 (1) ':::In S.R 20 (II) ,::1n 5.BB 10

<

(II) ,~O 5.A 49

p::1n S.Y 13 (II) '::1n 5.L 28 ,~o 5.Z 12 ,"::1n 4.077 W::1n 5.1 33 In 4.H 60 lln S.V 16 'In 5.C 44

(I) "n 4.1 53 "n 5.F 38 W'Tn 5.BB 10

W," 4.1 53

(I) W:J~ 2.C 278 (II) rnn 3.B 174 (I) mn 5.AA II (I) ,," 5.0 23 :1~'n 3.E 133

C," S.N 24 f1n 3.B 165 (I) w,n 5.Q 21

(I) em" 5.X 14 nm 4.E 72 :1.!':I 5.Y 13 ;,r.n S.U 17 mn 5.H 35 pm 2,C 288 pro 4.1 S6

';"PT" :;"ptn 3.E 131 Ie"n 2.0 237

1C'IIl:J S.H 35 at,t1 5.S 19 nat"" 2.C 296 :'II'" 5.K 30 o"n I'n 2.B 386 l'1"n 5.U 17 :'I'n 2.C 281 (I) l'1!" 4.A 97 (II) :1!" 5.Z 12 (1) ,'n 4.I 57

<

,~" 2.D 246

ns-n S.M 2S j:"n S.F 38

~n S.T 18 :1:::1n S.X 14 c:::In S.L 27 CI~o 3.0 138

:1~:::In 3.C 152 ::I,n S.C 44 (I) ::I?O 4.B 92 :1,n 4.071 :11" S.X 14 c"n 4.F 66 ",n 5.1 31 ',n S.N 24

(II) "',n S.R 20 :1!1',n S.Z 12 (I)""n 3.0 134 '71J 4.A 94

. c,n 5.L 28

(I) fJ,n 5.L 27 ,.," S.C 44 c'lt,n 5. BB 10 (II) p,n 4.1 S6 p7~ S.Z 12 (II) P?lJ 4.0 6S (II) :1p'n 5.N 24 :1K~n 5.BB 10 '~n 5.Q 21 ;"~n 5.V 16 ;,~n 3.E 126 (I) "~n 4.A 97 m~n S.AA II

~w'~n S.L 27 "~n S.E 41 C!)I'! S.K 29 o~n 4.H 60 T!)~ S.AA II

(II) ,~~ S.U 17 (III) .,~n 5.Z 12 c"w!)n ;w!)n 2.A 478 1n 4.F 68 (l):-un 3.0 143 1un 5.Y 13 1'1'ln 5.B 47 Cln 5.1 n

(I) 11n 4.0 77 (I) fJln 5.AA II fJ~O 5. Y 13

(II) ,on 2,0 2SO non S.O 37 r-en 5.H 35 "Ion S.O 23 '~Q 5.T 18 :1!1ri 5.Z 12

(I) T!ln 4,B 86 n2 5.Z 12 r~tI 5,F 39 (I) "n 5.0 23 (II) "n 5.U 17 ilI!!n 5.0 23 'w!!n 5.U 17

rn 4.1 54 ::1ln 5.M 25 nsn S.W 15 'In 3.E 123

(I) "In 5,T 18 ;"nn S.K 29 ,xn 3.A 193

pn 3.E 128 :1pn 3.G 104 j7pn S.S 19 ,pn S,L 27

-c

'P,tI S.Z 12

(I),n 5.Y13 (I) ::I,n 5.G 36

70

71

:::Ij2 5.BB 10 :::Ij~ 2.A 407 ::1jn 5.V16

:1:::1,n 5.0 42 "n 5,F 39 (I) ;"n 4,A 94

",n 5.E 41 ct),n 5,AA II

(I) c,n 4.K 51

<

(I) C~:!lJ 5.K 29

(II) l'I,n 5,E 40 ;'I!I,n 4.E 73 (I) 1",n 5 ,BB 10 ilI,n 5.U 17 (I) w,n 5. M 2S

(II) lothn S.B 47 w,o 5.F 38 1il1n 5.K 29 :::Itlin 3.E 124 :::Iwn 5.Z 12 ;'Itlin 5.Y 16 1wn 5.T 18

<

1tpn 4.C 82

,tlin 5.M 25 ptlin 5_AA II

'l'1n ;1'1n 4.H 62 cnn 5.L 27 jnn 5.1 33 10n S.Q 21 10~ 5,R 20 nnn 4,J 53

n:::l~ 5.AA II

<

(I) n~i'. 5.Z 12

n~~ 5.[ 32 ':::10 5.V 16 17:::10 5.BB 10

l'1l1:::1" 5.A 49 ":1~ 4.A 95 ':10 4.A 94

;'I'ilO 5.Y 13 :l1~ 4.B 90

(I) lio 1.0612 :::I~" 5.1 32 n,,, S.Z 12 "t) S.X 14 "I'" 5.M 26 t)"o S.Y 13

,t) 5.1 31 K~" 3,B 161 ;'K~" :1C1;i.., 4.B 88 ;'I1e1:l0 5.037 ,~t) s.r 31 cyt) 5.AA II

-c

c¥~ S.Y 13

1'1" 5.042 C,,,:::I ;C,,, 4.1 56

fJ'O 5.M 25

<

fJ'~ 5.P 22

,

···WK" 4.064 ·7:::1,' S;L21 (l)C'I' l.A 2241

C!)" 4.K 51

(I) :m' 5.1 33 Pl" 5.Z 12 fJO" 2.E 214 .,.", S.P22 "I'll" 5.U 17

',,"' :,n' 3.0 142 ,'n' 5.Z 12 ,n' 5.042 . ilIn' 5.R 20 ::1,,' 3.F 120

1" 3.0 141 M:::I' 4.1 56 ,:::I' 3,A 194 ", 2.A 488

;'1'" d?~. 4.B 92 ",. 5. Y 13 ", 5.131 C' 2.B 392

(I) l'~' 3,0 139 'llJ' 5.1 33 :1J' S.R 20 Pl' S.H 34

(I) '0' 5,D 43 "0' 5.R 20 fJO' 2.E 212

(I) '0' 5.D 42 'T17' 5.K 29 '17' 5.023 ,17' 4.A 93 1"17' 4.C 82

:::11'11' 2, B 348

(I) "Ill' 4.1 57 :1!J' 5,E 41 '!I' 5.S 19 NX' 1.B 1055 ::Ii' 5,A 48 llr' S.Y 16

(I) ,:1lr' 5.0 23 pnlr' 3.F 112

(II) 'Ie' 5.S 19 '1(' 4,064

,;,'WN' .;'I'WK' 4.K 51 ,,:::1' 5.Y 13 ,:::I' 5.T 18 W::I' 4.1 5S

:1W::1' 5.X 14 11)' S.X 14 11'), 5.Y 16 l1l' 5.M 26 'T' 1. B 1580 (II) :1,' 3,F lIS l7'T' I.C 924 'll7" 5.AA 11 ::1:1' 5,H 34 K';" 4,H 58 (I) ''T,:1' ;il"il' I.C 889 ;" ;il'il' I.A 5766 17"'il' 4.1 56 lTll'il' 3. E 124 y,w' :Y'W,:1' 2.D 247

l:)!JW,:1' 4. B 86 :::IK" 3. C 146

Iildex to Hebrewvocabulary

'PI' 4.JS3 "II' 4.064 nl' S.L 21 :1P' S.V 16 rio" 5.AA 11 '10" S.AA 11 .'i?: 5.036 'i?~ 5. U 17

(I) 1(" 2. B 377 Kj: 5.C 4S :1ac,' 5.C 4S 031:J" 3.G 104 ", 2.B 380 I'"~ 3,A 181 <n :1,' 5.1 33 (III) :1" 4.J 54 O?W". I.D 667

<:

(I) nT 5.Z 12

OJ; S,L 27 ,n,' 4.1 57 :'131"" 4.1 S4 '!'J" S,H 34 :1," S.L 28 1:1'7.)" ;:1'7.)" 3.C 147 W" 2.0231 :1W,' S,X 14 ?ac,w' l.A 2513 W' 3.0 139 :::JW' I.B 1078 :J~;' 2,0 260 :1Y1W' 4.0 78

,1/;)'W' 5. Y 13 '?Kl7/;lW' ;'l(ll7.)W' 4. I 56

(I) lW' 5.M 2S YUi' 2.E 205 YW~ 5.G 36 'W' 5.L 27 'r;i' 3.F 119

<'

'!P.' S,W 15

,n' 5.N 24 01n' 5.042 'M' 3.G 106 (I) ,~~ .• 4.A 96

. ,"M' S.BB lei 11'"'' S.AA 11

-l I.A sooo 'WNl 1.0 S04 '0::1 3.F 114 (I) ,~~ S.E 40

(II) ,~~ 5.X 14 :1:J::I S.N 24 ,,:J' 2.E 200 ,':Jl S.BB 10

O:::J::I 4.K 51 :1i1l:::ll iill:J::I 3.E 129

W:Jl S.W 15 ,::1 5.T 18 ;"1::1 1.0 554 ,,,::1 5.0 23 tv:;, I.C 749

:1J:1J 5.X 14 :::JJ,::I 5.G 37 ,,:l 5.G 37 1'::1 2.E 219 (I) 0':;' 5.1 31

'W,J iW'J 4.1 54 :ll:l. 5. v 16 :Jl~ 5.1 31 (I) n:l 3.E 125 ,n:l 5.1 32 wn:l 5.P 22

(II}':l 1. A 4395 "'::1 5.0 23 :1:l:l 5.H 35 ,::1:1 4.F 67

?1:1 .?:l I.A 5000 (I) N?:l 5.T 18 1(7.? 5.BB IO :::J;:I 5.1 32

(I) ;';:1 2.E 204 :17~ 5,P 22 :1~:;1 5.H 34 ,;, 2.B 324

:1'?:I 5.1 31

;'?::I S.W IS 1:1;::1 5.P 38 m.l?::I 5.K 30 :'11.3::1 S.Z 12 ,1.3::1 3.D 139 1::1 1.0 707

1:::J 5.U 17 'U::I 5.042 01:::J 5.AA II 31l:::J 5.G 36 '

'1371::1 ;1311::1 3.B 163 ~l::l 3.G 110 NO:::J 3.0136 l"IO' 3.C 157

(I) "0::1 4.F 70 ~O::l 2.B 399 Oll;::) 4.1 54

<

iIl37' .Oiil 5.M 25

~::I 3.A 192 '!); ;'C:l 4.F 67 "!):;' 5.1 31 '!):l 3.G 102

.<

(IV) '~!1 5. Y 13

Z'l1!l:l 5.L 27 (II) "l1!l::l 5. T 18

(1),::1 5.Z 12 (I) n'::I 5.X 14 (I) :::J,,:;' 4.B 92 (I) 0':1 4.A 93

(1) ?/;)" 5.X 14 31':l 5.G 36 M':l z.c 287 :1:::1W:l ;:::IW::I 3.E 129

(1) O"W:l 4. B 89 ?lV:l 4. G 63 :JM:l 2.D 222 :::IN 5.U 11

11)1'I:l S.K 29 I']n:l 4.F 67 M'M:l 5.N 24 I'I11J 5.U 17

72

73

,

., I.A sooo K' I.A 4973 :'IN? 5.S 19 OK? 5.H 35 :::J::1' ;:J? I.C 844

,::1? 3.C 155 v.t:J7 S.Y 16 W-l:J7 5.1 32 1t':J? 5.AA II

(I) 1::1' 5.K 29 (II) 1::? 4.J 54 n~:;!7 5.Z 12 l"I~~7 5.Q 21 113::1' 4.E 71

W::? 3.F 113 :J:1' 5.Z 12 ;'1::1:1? 5.S 19

1:1:1, 5.AA 11 N'; ." 5.P 22 (I) m? S.Z 12 (II) :1" 5.X 14

n" 5.D 43 ", 2. B 353

"" iN'" 5. Y 13

(I) 1" 5. T 18

(I) 'n? 5.Q 21 (I) on, 3.B I7I

DO$. 2.C 296 Tn, 5.S 19 TO' 5.Z 12

", ;:'1"; 2.D 231 1'? 4.E 71 T" 5.L 28 i::l' 3,E 121 ", 3.A 196

Mlot" 5.Y 13

'7.)7 4.C 85 :17.)' 3.B 173 1]1'/;)' 2.D 269 lY' 5.T 18 '!)? 4.F 67

Index to Hebrew Vocabulary

"!)? 5.X 14 'l!)' l. B 1099 r? S.V 16 ni" I.C 964 1:)1" 5.G 37 l1N'i" 3.F 120

l'W? 3.F 117 ;"I:lW; 5.B 47

'nC1'J 2.C 287 (I) ;"IK/;) 1. D 577 :11'J'NI'J 5.1 32 "1(7.) 5.S 19 O'lTKI'J 5.W 15 ':lI(7.) 5.K 30 11<7.) 5.B 46 (I) CI<i'J 4.D 75 0'111<7.) 4.D 77 1(::'1;) ;1(,:J7.) 5.L 27 ',:::J7.) 5.Y 13 (I) ,n:::J/;) 5.Z 12 n1:l:::J1'J 5.W 15 (I) ,1I:::11'J 5.G 37 'li'J 5.Z 12 (I) "li'J 5.A 49 (II) 'U7.) 5.AA II ;"T'"/;) 5.Q 21 (I) 1l7.) 4. H 59 ;'1!)l7.) 5.M 26 W'l1J 3,F 115 '7.) 5.Z 12

(I) ,:::J,7.) 2.C 271 ,,1:) 4.K 52 (I) m7.) 4.J 53 (I) 1"7.) ; 1"1:) 5.0 23 ]1"'7.) 4,E 72 'l"7.) ;1"7.) 4.F 67 :1l"7.) 5.C 45 ;"T7.) I.C 760 ;"I7.)1:11J 5.Z 12 (1) ';'1/;) 4. C 83 :1';'11'J 5.R 20

':::IltmJ :::IC'1J 3.A 199 "'1J 5.U 17 t"", 5.E41 ;"1",1.3 S.ZI2 (I) ,,1.3 5.I 32 '~I'J 5.G 36 11"'1.3 S.P 22

O'I<I'J ,0'1.3 5.Q 21 'O'I'J 5.Y 13 '~17J S.Z 12 '9~1'J 4.K 50 ,sr'7.) 2.D 223 11!)'7.) 5.G 36

(I) 1t:l,7.) S.L 27 Wj:!'7.) 5.L 27 "1;) 5.W IS I("I'J 5.Z 12 (II) W'I'J 5. R 20 :::I!U11'J 5.C 44 sr·W,7.) 5 . L 27 M17.) I.C 737

<

11!~ 3.C 159

n:::lt1J 2.A 401 :1nt/;) S.R 20 ;"11:)17.) 5.S 19

"/;)l7.) 4.1 57 n'T7.) 4.E 74 ,,'Ti'J 5.I 32

(I) ;'1nl'J 5.H 34 (I) ,'n7.) 5. w 15

M,,7n7.) 5.D 42 'i'Jnl'J S.Y 13 :1ln7.) 2.E 219 ;"Ienl:l 5.R 20 ,,0n7.) 5.Y 13

yn1.l 5.X 14 11'1I:n1J 5. v 16 ,nl'J 4.K 52 11,nl:l 5. I 32 :1:::Jwnr.r 4. I 56 m!H:l1:l 5.AA 11 :1J;1"r.- 5. P 22 ;"T!:1r.- 2.D 252

.; .

'~:«)He~;W"9Cabulal'Y

,

-, .. ~ ;e:

,.n"~L S.T 18

' •. :<;"1f7,). S:K 29 .

.:.:"IlIl'J. S.U 17

'.,~~ S.F38 ;""r.I 5. V 16 '1:1 2.A 406 K::I'7.)1:'1::1'):) 4.0 63 0'1;) 1.D 574 1'7.) 5.1 31 "eh);) 5.023 O"W'I;) 5.S 19 :lK::lI;) 5. V 16 :'1::1):) 5.A 48 "'7.) 5.U 17 m1nl;) 5.M 2S

:10'):) 5.V 16 ,::11;) 4.C 81

'~W::II;) 5.X 14 K'7.) 2.D 250 K?~ 4.F 67 K;1;1 5.F 38

,0'1('7.) 5.W 15 '!I1C;7.) 2.E 213 :'1:)101;1;) 3.B 167 :171;) 5.F 38 K';I;) 5.BB 10 ;'::I~;I;) 5.N 24

(II) n71;) 5.L 28 :'II;)n71;) 2.8 319 (I) ",7.) 4.A 9S (I) '!I'7.) 2.8 347 (1) '!I?~ 1. A 2522

i1;"7.) 5.H 35 M1::1;7.) 4.891 ,::17.)7.) 5.BB 10 :1;'77.)1::1 3.F 117 :'I;W1.l1::1 5.U 17 (I) 1~ 5.X 14

1~ 1.B 1279 :1l7.) 5.K 29 :'I~~ 5.Y 13 ;,nm~ 5.Q 21 i1"JI;) 5.D 42

i1nl1!l 2.E 211 'Yl):) 5.K 29 nltl1!l 4.1 57

. :'IWll::I 3.C 150 01::1 5.023 n'107J 5.U 17 '!IO):) 5.M 25 (I) :'1::101::1 5.M 26 :1;07.) 5.L 27 001::1 5.Q 21 YO?;) 5.Z 12 '1l01:) 5. V 16 (1)'1l01:) 3. D 134 ,n07.) 5.BB 10

(II) 'l51l::1 5. Y 13 i1511::1 5.1 32 m71::1 5.G 36 11517.) 5.T 18 l:l517.) 5.P 22 l:l?1;1 4.A 96 ;'511::1 5.L 28 1'371::1 5.0 23 ;171::1 5.H 35

(I) 'i~ 5.K 29 (II) 7i~ 3.D 138

i1?~~ 5.S 19 i17Vr.J 5.B 47 ';31'1;) 5.D 42

(II) :'51):) 5.X 14

(1) i1,Y):) 5.D 42 i1:;J,YI::I 5.S 19 i1iuYI:) 2.0 235 ,iuYI:) 5.1 32

KXI:) 2.A 451 :JXI::I 5.BB 10 :1:JXI::I 5. G 36 UI::I 5.AA II (I) :1XI:) 4.1 53 (II) m1XI:) 5.T 18 :1'XI:) 3.A 181 :1;'XI:) 5.Z 12 "XI;) 5.M 25 nXI:) 5.Y 13

D'n?J1J ;:t;I7.) 5.X 14 n!llJ1:3 5.Z 12

"Xl';) ;C"II:) 1.0 708 W'rPl';) 4.E 74 D1P7.) 2.B 399 "'1'7.) 5.T 18

'1'7.) 5.T 18 C;I'7.) 5.R 20 i1~p'~ 4. D 76 :'I;p,7,) 5.W 15

lI'1JP7.) 5.Z 12

PI'1!I 5.BB 10 K'P1J 5.023 :t"P1J 5.BB 10 (I)"~ 5.F 39

,b 5.Z 12 :t~';17J 3. G 103 :t~';17J 5.Z 12 M1WK'1J 5.BB 10 "1:) 5.M 25 ';:'''1:) 4.H 60 :'I,7J 5.C 45 C,,7J 4.1 54 I'n,7.) 5.T 18 1',1::1 5.X 14

"7.) 5.023 :'I:::l'1!I 5.C 44 (I) ;'I1::!'1!I 5.F 39 ;'137'1:) 5.Y 13 n'Y'1::I 5.BB 10 (I) 1(1l'1:) 5.Y 13 "1:) 5.V 16 (I) Kiul::l 5.C 45 (II) Killr.1 5.Q 21

I1KiulJ ;;'IlCiul::l 5. V 16 ::Iliu7.) 5.U 17 iu,tvl;) 5.U 17 ;"WI;) 5.X 14

;'nvl:l I. C 763 :'I::l'W1J 5.Z 12 nWI:) 4.F 70 (l) :'Inwl:) 5,Q 21 n'W7.) 5.F 39

74

75

Index to Hebrew Vocabularj

'!!W7;l 5.036 :l'W~ 5.B 46 l:1W~ 3.0 139 0> ,W7;l 5.U 17 (II) 'WI:) 4.C 82 (I)"~ 5.F 39 '1JW~ S.R 20 n'1.lW~ 4.0 18 ;'Il!J?7.l 5.H 3' ill17W):) ;11'W):) 5. U 17

:tnDWI:) 2.C 300 "DW7.l 2.A 425 :'IpW7.l 5.Q 21 ;pW7.l 5.A 49 :tnwl::I 5.B 46

n~ 4.E 72 n7.) S.Q 21 p1n7.) 5.Z 12 '117.) 5.043 (I) illn1!l S.U 11 D'ln1!l 5.B 47

nn 5.BB 10 1'll S.C 44 l1l'll S.X 14 11l S.W I.S Ill' 3.C ISO

..

I~ 4.078

'Ill 5.A 49 'll 5.BB 10 W:U S.O 23 Wll 3.E 125 ::2'l 5.U 17

il::21l S.L 21 "1 5.L 27 l11"J ;il1l S.K 30 (I) n1l 4.K 51 ::2"l 5.L 27 "l 5.1 31

<

'!~ 4.H 60

(I) lill S.K 30 Iml 5.BB 10 'ill 3.F 117 "l 5.L 21 il'l 5.D 42

(I) n'l 3.D 143 O'l 3.B 160 1'1) 5.E 41 (I).,u 5.G 37 1C'1l 5.C 44 :'ITl 5.N 24

"tl 5.V 16 ;tl S.T 18 CTl S.U 17 'U S.Z 12

<

'!~ 5.M 25

:'IMl 5.E 40 ilW1m S ,BB 10 ';IMl 4.H 59 (l) 'OJ 3.D 138 (I) :"I;m 2.D 223 OMl 3.G 108 (I) wnl 5.1 31 (I) I1wnl 3.D 139 :'11'1 2.E 215

. "1· 4,1 57 .,0.2 S.T 18 Wl So.E40

mn'l SiD 43 :t'l I.D S04 n'l 5.M 25

"'l 4.Kso '1~ 5.036 "::Il 5.B4(;

Ol 5,Q 21 :TOl 5.036 (I) '!IOl S.N 24 (I) 'lJ9~ 4.H 60 lI'Ol 3.C 14(; D"~lI'l 5.B 47 D'll 5.Y 13 '1'1 5.P 22 (II) 'Yl 5.AA II

-e

'i~ 2,0240

(I) :'I'Yl 4.G 63 n!ll 5.Z 12 ;Ell 2.A 433 T!l1 S.P 22 Will I.C 753

',n!ll 4.K SO ::2Jl 4.D 75 nXl 4.G 65 (I) n¥~ 5,D 43 (I) ::I'Jl S.Z 12 'Xl 2.E 208

'Jl 4.G 63 :lj;'l 5.0 23

:'I::IPl S.P 22 i1Pl 5,E 41 'Pl 5,D 43 OJ;'l S.H 35 O~~ S.U 17

:"IrJPl 5.L 27 (II) "P) S.U 17 (1)'l 5.C 45 KWl 1.0651 liul 4.K 50 (I) K'tUl 3.E 133

l

(I) K) 2.A 401 CK) 2.B 378 'lKl 5.1 31 rICl 5,N 24 IC:U 3.F us

'JlCl"'::ll 4.B 91 l:l:ll 4.F 70 1C':Il 2 . B 3J3 (I) ?::2l 5.S 19 (I) ;;1 5. T 18 (I),~~ 5.AA II

(II) ;~~ S.L 27 il7;1 S,Y 13 :t7~1 5.A 48 l1::l1 5.AA II ::lll 3.G 110 'll 2.B 369

<

,~~ 3.C lSI

(I) ;'Ill S.S 19

. 'lI1l S.M 26 nm S.Z 12

i1:1'nl ;:I'm S.M 26 l'nl S .. U 17 '!lnl 5.Q 21 1m 1.B 1994 Tm S.D 42 pn~ S.L 27 PN S.X 14 111m 5.Q 21

e

:1:10 3.B 162 :1':10 2.C 309 110 5.U 17 '10 4.B 90 (I) 1'0 5.~ 25 "0 5.Q 21 (I) :'IO'C ;o'c 3.D 139

(I) ;'T!)'O 5. V 16 "0 2.C 298 rnc S.T 18 "Inc S.Q 21 "IIJC 5. v 16 "1'0 5.K 30 :'1:10 5.1 31

(I) 1:10 5.0 23 '0 5.W 15 i1'0 4:E 74 n,o 5.B 46 :'1"0 5.AA 11 1"0 4.1 57 1'1'0 4.1 53 CO 5.V 16

'!)t)o 5.A 411 '3705.Z 12 .' ;'1'370:"151'0 S.N 24

(Ill) 1')0 S.M 25 1!)0 5.K 30 i1!)0 5. Q 2.1 "110 5.AA 11

'00 3.B 162

"

"I~O 3.A 18S

"If1C 4.1 55 ,po 5.P 22 0"0 5.C 45

(II) 1'0 5.Q 21 "1"10 5.T 18 eno 5.X 14 ,no 4.C 83

<

'UQ 5.H 35

(II):llI 5.J 31 ':131 2.C 289

<

(IP;!~ I.C 800

:'1":111 3.D 143 (I) ":111 5.A 49 (I) ':111 1. D 539

-c

(I) ,;~ 4.B 91

:'1':131 S.H 34 1'1:111 5.P 22 '131 5.H 35

(I) i'l7;}1 5.X 14 :'I7¢P. 5.M 25 (1)')/ 5.A 48 (11)')/ 1.B 1246

(II) :'1131 ;'P. 4.E 72 (1):n31 3.C 149 (III) ;"11 ;l'l1'11 4.C 83 "31 5.X 14

(I) "31 5.G 37 "31 5.C 45 Ti31 2.A 481 in31 5.U 17 "31 5.Q 21

:1," 5.1 32 ."" 5;AA 11 C",C"l7 2.A 434 1'1' 2.D 231

(1) '1" S.L 27

'1~V 4.E 71

(Ill) "1' 4.D 76 .,;31 4.A 99

"I~'" 5:M 26 nUl 5.Z 12

Ti 5.023 T~ 4.E 74 T~ • TlI 4.A 94 (I) :lTl1 2.E 212 TTl1 5.AA II

'TlI 4.C 82

«

(I) :'I'T31 ;"I!)7 5.B 47

i1t?11 5. T 18 (II) '1t?11 5. Y 13 (I) i1"1t?lI 5.0 23 ,'37 I.C 867 l')'lI 5.U 17 (I) "1'11 I.B 1080

0"31 5.BB 10 "1:111 5.X 14 (II)'V 1. A 4898 ,'11 5.E 40 ;"11 I.C 879 i17.¥ 5.S 19 (I) iT7'y 2. C 288 T'31 5.U 17 i1"11 S.R 20 ,"'11 4.1 53 i1,"l1 5.M 25

(I) "30' 5. T 18 c,y 5.K 29

(I) Cll 5.H 34 (II) Cll I.B 1827 C'" I.B 1076 ,1:lY I.D 519 '~l{ 5.C 45 (I) i11:l31 5.I 32 "r.lY 3.G III

76

77

'l'r.l37 11't)31 3.E 122 11'r.l31 5.Z 12 ;1.)37 5 . R 20 (I) '~i 4.1 55 'P;r.l3I IP;1.)]7 4.K ~I ;1.)31 5.AA lJ

<

P~$7 4.F 68

P1Ji S.U 17 :1l31 5.S 19 ll]7 5.BB 10

(I) i1lY 2.B 314 (Il) i1lY 4. C 79

(IV) :1lY 5. V 16 UlI 5.Q 21 '~, 4.D 76 '~i 5.036 1131 S.AA II

(I) 1., 4.B 86 C'031011 5.BB 10 'D31 3.0 110 T31 2.B 330 (II) :1111 S.W IS :In 5.U 17 (I) i1n 4.B 89 Cti31 5.1 31 ,Yl1 S.X 14 (I) Cllll 5.T 18

<:

(I) c~v. 3.E 123

"In S.B 46

:'I,n 5.AA 11 ::lPi 5.X 14 :lp,$T 5.W 15 'Pl7 5.2 12

(I) lVpY 5.AA II (I) :1'31 5.U 17

-c

(II) :I)~ 3.D 134

(I) ::ljy 5.2 12

(II) iT:I"I31 4.H 61 i1"1Y 5.X 14 :-n'l7 4.1 53 0", 5.V 16 o~" 5.AA II Y"1I S.R 20

-~9~"'.t~-lie~~'~~.·;:~:'":-:Fjn~ (l)''rrJi s.~~' .•

. lI"DS;L2S· ."M!)5.BBI0 '~II~;Zli (lJat~e (. E.1. 1_'

, <

·at1~ 5;\'13

(l):I,!) S.BBIO 1I1:1,'!) ;lI1l':i!l 5.037

·tI"ll 5.L 27

''!1''» 4.D 7S

".

"PI' 5.1.33

"'1 5.H:lS :1,'" 5.V 16 :11.)'31 5.BB 10 1')'31 5.1 33

?!)" 5.W IS

T'" S.W IS W']7 5.BB 10 :lW31 5.I 33 l'IWl1 I.A 2573 'W]7 4.A 9:6

"'W]7 5.W 15 "'Wl1 S.L 28

. . "

:1'Il137 ;'Il111 3.B 173

. '''IWlI ;,in I.C 819 l'''IW31 5.K 30 "1'11111 5.0 23

(I) 1111]7 S.M 25 i'lVl1 5. G 37 i'W~ S.W IS "IW31 S.U 17

<

"IW]7 5.G 37

'7111111 5.S 19 nll 2.C 282 i1m7 l.A 432 "7111 5.K 29 (I) ,ny 5.R 20

:'tIC!) 4.B 86

(II) ,!C!) 5. Y 13 3I1!) 5.B 46 "I1!) 5.P 22 IV1D S.X 14 i1'D 4.1 S6

'D' • '!):I ;:'tD 2.A 492

KD I'!) ;i11l 4.F 68 mil S.W IS T'll 4.G 6S ,T!) S.BB 10

(I)"D S,M 25 '"D 5.M 25

t)';1l S.N24 1'It1';!) 5.L 28 (II) "EI 4.C sO

nll17!1 i'nll1;!) 2.C 294 Ml!l 3.E 133 :'tlll 3.0134 i1~~ 5.K 30

Q'~!I 1.B 2120 :'Ill'lEl 5.Y 13 'll'lD 5.1 33

-c

nlil' S.A 49

<'

OQ~ 5.X 14

,'O!) 5.023 'O!) 5.1 31 '311l 4.1 57 ;iD 5.F 38

i1?11!) 5.X 14 el7!) 3.0 III :nrD 5.W IS 'PD 2.C 301

i1'PD 5.1 33 C'''i'D S.N 24 np!) S.Q 21

"PD 5.Y 13 :'I'D I'D 3.C 159 K'D S.BB 10 "D 5.M 26

"

,,~ S.X 14

:'I'D 5.K 29 (1) ""ID S.I 32

<

nj~ S.U 17

.,!) 3.F 119

m'D S.M 25 O'D S.X 14

S.VJ6 . ,'·;,n.f '2.C:!7l ··.~D 4~Kso

<

(1)"9 5.S 19

P"ID 5.BB 10 "D 4.K SO V1D 4.F 67 vi'!) 4.1 57 :'lwEi 5.P 22 !:)viD 5.043

~viD S.B 41 . .<

~W, 4.A 93

nlli!) S.V 16 nc 5.X!4 CKnc 5.M 25 (1) :mc S.L 28 mnD 5.AA II (I) nnD 3.C 144

<:

"lJ~ 3.B 163

(I) 'nD 5.S 19 ;'nD 5.AA II

lK! 2.C m K!K! 5.AA II

K::I! 5.X 14 (I) K;¥ 2.A 48S (I) '::I! 5.T 18 (II) '::I! S.X 14

(I) 'T! 5.1 33 pm, 4.1 53 p,u 2.E 206 p'T! 5.E 41

-c

i'1~ 3.F 116

:'1pU 3.C 157 ':'I'P'T! liI'PU 4.0 63 C":'I! 5.023

. 'K'! 5.042 'T1! 5. V 16 :'11! 2.A 494 C,! 5.Q 21 cit 5.M 25

(l)P'! 5.AA 11 (0"1 5.131 <O'~I 4.075

pns S.Y 13 (I) 1'S S.X 14 :'1'1 5.V 16 l"J 3.C 154 :'IS'I ;'1"'1 5.W IS ;1 4.1 S3 n'l 4.065 (I) C;I S.W IS n1l.:I'1 5.T 18

(I) ~;! 5.F 39 Kll! S.BB 10 K~' S.U 17 'T7J! S.W 15 nlll 5.1 33

-c

n~;I{ 5.Z 12

'll! 5.V 16 nlll 5.W IS

(II):'Il1 5.R 20 'TPi 5.X 14 (I) "Y! 5.P 22 p311 4.1 54

np311 5.Q 21 (I) :'IDI 5.0 37 (II) :lD! 5. B 46 (I) 11DI 3.C IS3 (1) '1DI 5.E 40

lD! 5.H 34 17"DI 5.Y 13 (1)'1 5.R 20 (11)'1 4.0 76 (I) :'1'1 4.E 72

y,! 5.R 20 riP,! 5.H 35 ~'I 5.H 34 "1 4.H 61

r::lp 3.E 127 ':l~ 3.E 132 ';P. 4.F 67 "p 5.W IS

W'I'TP 3.F I1S C''TP 4.F 69 C'T~ 5.M 26 C'Jp. 4.B 87

(I) 'l7.l'TP 5.BB 10 'P'TP 5.Z 12 "P 5.U 17 urrp 3.B 172

(I) vil~ 5.AA II W:r~ 2.A 430 ;:'11' 5.F 39 ;::S~ 3.E 123

(1)'1' 5.Y 13 (I) :"1' 5.B 41 '1P 2.A 499 C1P 1.0624 fl7.l1P 5.B 46 T1P 5.Z 12 (I) l~i? 5.B 47 ,,,~ 4.J 54

'''v 3.F 116 n,,,v 4.H 61

(I) :'!l'P 5. T 18 r'p 5.P 22

<

f~i{ 5.R 20

(I) "v 4.E 74 ;v 5.Y 13 ,,;p 5.U 17 ;;p 4.C 82 :'I;;p 5.1 33 (II) y,p 5. V 16 fll:lP 5.BB 10 n7.lp 5.X 14 lP 5.Y 13

lUP 5.H 34 :'IKlP 5.043 (I) :'IlP 4.0 78 :1~~ 4.H 62 cop 5.R 20

i'

::I::lP 5.Y 13 :1"::lP 5.X 14 ;::IP 5.Y 13

78

79

<

C9P. S.AA 11

fI'~I' S.U 17

fP 4.P67 ;',i? 4.B 90 :'I'~ 5.H 35 l'IP S.Z 12

(I) "Ip S.A 49 ~II' 5.H 34

<:

(I) 'liP. 5.K 29

rip 5.X 14 (I) '11' 5.H 35 (II) '!I' 5.W 15 (I) It,p I.C 730

(II) 1t,I' ·3.0 139 ::I,p 2.C 291 ::Ij~ 5.AA II ::I'i'~ ;::IJ~ 2.0 227 1~'i' 4.C 80 :1,P S.L 27 :'I::l"P ;::l1'P 4.D 78 :'In,p 5.AA 11 :'1"1' 5.K 30 1'i' 4.D 76

0'1' 5.BB 10 Y'p 4.H 62 vi,i' 4.K 51

!Up 5.V 16 ::lWI' 5.B 46 :'1vip 5.L 28 :'1'lii? 5.G 36 ,wp 5.C 44

.<

'W~ 5.X 14

n!UI' 4.076

,

:'lit, I.B 1294 :'I~i 5.Z 12 'J::J1K' ;1::1'K' 4.B 87 (I) !UK' I.D 593 (II) WK' 5.Z 12 ,'WIt' J.A 182 M'WK' 4.K 51 ~'J 2.A 475

-.' c':",":· •• ; '.:':~"~

Ind~*to:~~w{it~~j~:):'-?3~

::1; 3.C .IS3 <n~:l' S.N 24 :'1::1::1, S.V 16 (ln1::1"1 2.D 226 K'::l.'i'::I' 5.AA 11 'lI'~' 4.I 5S (ll)lI::1' 5.Z 12 1"::1, 5.K 30 :'II'!U(-)::I' 5. V 16

tl' ;1' , <:

~J

';1' 01'

5.E 41 5.M 26 2.D 252 S.Z 12 5.V 16

311' S.Y 13

-c

y~, 5.P 22

(1):'1" 5.M 25 ~" 3.D 143 ;'11' 5.W 15 m, 5.X 14

<:

IJ~' 2.B 376

01' 3.A 195 311' 5.C 44 T1' 3.0 103 1U1' 5.N 24 am 5.M 25

.c

::11.:1' 3.0 101

(I) ::I':', 5.Q 21 (I) ~1"' .~n':l 5.0 43

cy~", 4.K 50 01"' 5.Y 13 P1"' 4.C 85 en, 5.B 47

(II) e03 5.1 32

o'~n' 5.F 39 Tn' 4.E 72 pn, 4.1 57 ::I" 4.0 64 ::I'j 4.H 62 n', 4.H 59 p', 5.S 19 i"" 5.Z 12

p, ,P'] 5.X J4

.sN i6'~;<'-< 5.VI6-

,c::l~ 4.078····.

::I~'J. 3;FI26-

vh" 5.L28

;:1, S.TJ8 (I1))'I7.:1"4J57 . ' ..

(I)l'tI' 5J32

. 111.:1, S.Wls

. :'I'7.li Otl, Wtl, w "

~,

(I);m

5.W IS 5~S 19 5.U 17 S.U 17 5.1 33

13' 4~K.52 ilP' Ill' 1.0 661 ~

(II) VJ 3.A 195

i' 5.S 19 ~1I' S.X 14

::li? 3.0103 ::In 5.S 19

(I) ;lY' 3.B 17l :'I~' 4.C 84 (I) ~y, 5.AA II

1331' 5.S 19 (I) 3131' 4.A 99 (I) WY' S.K 30

- <:

Wi., 5.U 17

KD' 4.F 67 :'I'" 5.C 45

(I) illI' 4. K so ,11' 4.1 56 "¥, 5.B 47 1'1' 5.S 19

(II) p, 3.G J08 ~"i" 5.U 17 :t1Ji" S.Z 12 Yi" 5.AA II YIU' 5.H 35

- .<

:'11.' tv, ;yw, 5.C 45

:tllW' ;1.'" 2.D 264

mil' 5.P 22

Index to Hebtew Vacabulary

.tv

:1::1::1111 5.U 17 .~iI1 40A97 i;W 5.BB 10 ::Il1l1 . SoR 20

''IlI1I:nl11 20B 332 i1111 SoC 44

",iIl SoL 27 p,nftl 50Y 16

i'nlV 50G 36 l"W SoL 27

i1::1'ftI ;:l'ftI SoR 20 n'iIl 50R 20

<

(II) I)'tv 5 .x 14

(I) !:I'W I. D S84

50T 18 40D 7S 50Y 16

':lill 50S 19 (I) '1' 5.L 28 (I) :17:l,ftI 50 Y 16

,K7:lftl 40J 54 n7:lW 30C 156

-c

IJ~~ 5.Q 21

:-rn7:lW 40A 94 :1?l.liU 5.J 31 Klftl 30C 148 K~W 50E 41 :1NlW SoU 17

"PW 4.1 ss 'PW 50K 29

:-r,l7W SoH 34 :1!lW 30A 178 PW 5.A 48 'W 20A 412 (II) ',iIl ;:1'iV 40J 53 (I) "'W 50K 29 'l'iU 30F 117 :1!l,iIl 50 Y 13

"iViu 5.P 22

-iii 30D 139 :::INVi 50S 19 lNVi 50Q 21 "N, 40065 '~M'f 20A 406 (II) ,'NVi 5.U 17

,NVi 30B 173 :'!,KIIi 5.X 14 llNVi 5.AA II 'lKVi 50X 14 'NVi 3.E 133 ,~tf 50M 26 ,~tf 5.U 17

11"KW 40F 66 i1:::111i 5.B 47 l7'1:lW 50R 20 :1l7'1:lVi 5.1 31 11'::IW ;m:IID 5.1 32 O:lW 3.A 190 '::I11i 5.A 48 'l7'::IW 4.A 96 (I) 11?::I11i 5.W IS P::IW 30A 186

. <.

(I) !:I'I1::1l1l ;11~W 2.A 492

(I) ,::IW 30C 149 (II) ,:::IW 5.Q 21 (I) ,~W 50C 44 11:::110 4.E 71 l1~rQ 3.G 106 1111::110 5.AA II ;"IllW 5.S 19 m.Vi S.Q 21 'W 5.Q 21 (II)'rzj 5.M 25

"10 4.1 56 "w 50A 48 (I) !:I;"IW S.AA I I

K'W 4.K 52 :-nnw S.Y 13 :::1'10 1.B 1055 (I) :-nw 5.Y 16

(I) "'10 SoY 13

: "Vi 5 oAA II

l7'1Vi 5.P 22 :-n"rzj 50AA I I ,p,rzj SoG 37

'!l'W 4.E 12

P'W 50S 19 (I) "rzi SoW 15 ,irzi 4.C 79

(I) ,rzi,rzi 5.U 17 ,rw 5.P.22 ,nrzi 5.0 23 :-rnrzi 3.B 174 nnrzi 5.T 18

(I) OMW 4.C 85 1'nw 5.Y 13 pnw S.Q 21 (II) ,nw 5.Y 13

<

,lJrQ S.N 24

llnw 3.B 161

<

now 5.0 23

:-row 5.L 28 'lorzi 5.1 31 ,tlW 5.M 25 ,'W 4.B 88

;"I,'W ;,·W 4.B 91 n'w 4.B 87 :::1;:'10 20E 211

,,;:,W 5.Y 13 M;:'W 30G 102 ';:'10 SoN 24 !:I;:'W 40G 65

(I) !:I;?,tf 50P 22 (II) !:I;?,tf 40G 64 PW 30E 130 t;;Jw S.R 20 ,::lW 5.S 19 ,~W 5.0 23

(I) l?W 5.S 19 c"tV 2.D 242 n,tV I.C 839 1n,tV 4.F 70 (III) tV"tV 5. U 17

80

81

'iii"'" 3.0 107 '!!'W 3.E 125 "Vi 5. Y 13 '1'f 4.D 76 C,W 30F 117

-c

c7.W 4.B 87

(I) C?!f S.L 28 :-rO?tV 20C 293 'l'W 5 . M 2S C'W'W ;W,W 1.0 586 c,rzi,w S.M 2S c'f I.C 817 (I) cV! I.C 862 '7:lW 4.B 90 (I) :-r7:ltV S.F 39 'K'?Jrzi 300 139 :-rP,7:ltV 5.L 27 C'OW 2.A 416 'l'?JW 5.K 30 C7:lW 4.A 95

:-r1.l7:lW 4.1 56

-c

11;)W 3.A I9J

1~' 5.BB IO C'lI.lW; :'Il7:ltV 3.C 147

l1?JtV I.B 1136

<.

y~w 5.U I7

,I.lW 2.A 465 l"?JW 3.F 112 Wi'.:lW 3.0 134

1W 4.1 53 :1lW 5.N 24 :-r~, l.C 871 i11V! 5.0 23

(I) ';, S.D 42 '+W 3.C 156

c'ntV ;C'lW l.C 739 :-row 5.Z 12 :'Il1W 50W 15 111tV 5.P 22

(I) 'YW 2.B 368 :-rnDtV 4.G 63 eDW 2.E 203

<

~~W 5.Y 16

.1:Iel1tt 4.H '8

(I) '!lW 5.BB 10 !JDrzi 30F 116 '!lVi S.K 29 '9' 5.S 19

:-r;I)W S.R 20

(I) ,pw 5.T18 :-rpw 40C 79 TlPW S.K 29 epu; S.E 41 ;pw 5.P 22 ,~~ 4.B 88 'lPW SoP 22 TPW S.AA 11 'PW 3.F 113 T'Vi 5.X 14

-c

nw S.W IS

p,w 5.212

m"w 5.BB 10 W'W 5.1 33 n,w 4.A 98 (I) C'WtV ;WW 2.C 272

(III) tVtV S.F 38 'ww 5.L 27 (II) :-r11W 2.E 217 ,nw 50AA II

KI1 5.Y 13 :'I1Kn 5.Q 21 :1lK11 5.P 39 'Kl1 5.W 15 :-r:::ll1 5.L 28 :1K':::Il1 5.D 43

:'1]1::111 5.D 42 ?:J11 5.0 36 1::111 5.U 17 n'l:::ll1 5.R 20

1:'1n 5.R 20 c,:-rl1 5.G 36 ;"i:'J11 4.H 58 :1;:"!l:111 5.BB 10 m'l1 5.I 32

'!J1n~ ,,,," 2.A416 nrc,,, S.N 2<1

nrmJ'! 5.F 39 nt"n 5.E 41 :'I::IWI 3.Fi18 ",KI," 5.0 23

"M 5.M~·

(ll) ';11 S.X 14

11"" 2.0 220 ::Iltrl1 S.X 14 :-r'ltrn 5.2 12 nm" S.Pu 11;n11 5.0 23

(I) 111n11 S.M ~ lUn" S.T 18 (I) llinn S.X 14 (I) nnn 2.A 490 1'1'In11 ;'11"" 5.1 32 1'::1'11 5.2 12 (I) l1.)'n 5.N 24 ltI,'n 5.F 38 n'::I11 5.A 49 1n11 5.T 18 11?11 5.L 27 Cl!I 5.W IS

C1I S.L 28 "7:l11 5.0 23 :1l1011 5.BB 10 "7.311 3.G 104 0'7.311 4.B 91 11:)11 5.Q 21

01:)11 4.G 64 (I) '1:)11 5.Z 12 ;'1'1:)1'1 5.S 19 111 5.X 14

;"ID'll1 5.K 30 'Ull 5.W 15 l'ln S.W 15 ::Il711 5.P 22 :1Yll 4.K 50 'I1n 5.Y 13

'111 S.U 17 l1'KDl1 4.K 51

Index to Hebrew Vocabulary 82 83 Index to Aramaic Vocabulary
:'I711n 4.078 m,mn 4.077 :"Ivwjn S.H 34
Ullin 4.064 :"IS",n S.O 36 'v'wn S.U 17 Index to Aramaic Vocabulary
(m :npn S.H 34 o'lI,n S.W 15 O'YWll ;]1Wn 4.077 N lunlK 6.1 4 '11K:1 6.13
ppn 4.F 67 elK 6.L I :"1,:1 6.L I
:1tt 6.E 9
~lK 6.K 2 '7':"1:1 6.L I
:1~ 6.1 3 lUlK 6.B 25 1m:!. 6.0 II
':1K 6.F 7 :1l'lllC 6,C IS ,1:J:1 6,06
pK 6.E 8 mUK 6.L I 1':!. 6.K 2
I(,,,K ;;"lK 6.1 3 "OK 6.J 3 :1l':1 6,L 1
1',K 6.A 57 Kl'IIOK 6.F 7 :'1":1 6.L I
"1( 6.L I '01( 6.F 7 11':1 6.L I
'tl"N 6,K 2 6.H 5 <
31N 11~~ 6.B 44
lCit"K 6.L I ~lC 6.1 3 ,:1 6.L I
Y"K 6.L I 'O'IIK 6.L I :'1,:1 6.L I
lC'TK 6.K 2 "O'IIK 6.K 2 ,,:1 6.1 3
mK 6.J 3 ""O, Ell( 6.L I 1:1 6.0 II
'TK 6.F 7 011 ElK 6.L I ;'l:1 6.B 22
nK 6.L J Y:1iK 6.13 1'1:1 6.L I
;,,'nK o.L I Y:1'K 6.E 8 OJ:1 6.L I
inK 6.1 3 1'''iK 6.13 :'131:1 6.D 12
',nlC 6.L I ,'K 6.H 5 117:1 6.K 2
l'"1nK 6.L 1 niK 6.K 2 'Y:!. 6.13
'1nlC ;1,nlC 6.0 II :'I"IC 6.D 10 :'I31P:1 6.L I
, lEl"WnK o.E 9 ,"IC 6.L I '1':1 6.H 5
17'lC 6.06 :'I:1::l'1C 6.L] (1)1:1 6.E 8
;'t::l'K 6.K 2 (II) ,:1 6.E g
'"~'I( 6.L I (I) ,,:1 6.L I
17'1( 6.B 21
'11'1( 6.C 17 (II) ,,:1 6.I 4
7::ll< ']1'1C 6.L I
6.F 7 ,,:1 6.L I
7~ 6.1 4 P'I< 6.L I
WK 6.13 0':1 6.H 5
:'l'K ;,~ 6.1 3 KlIiK 6.L J ,iv:1 6.1 3
;',1< 6.A 95 ~lIiK 6.06 llJ 6.K 2
"K 6.H 5
"lIilC 6.K 2 "
",1< 6.H 5 "'l1lVlC 6.K 2
'71< 6,C 14 nlC 6.1 3 J~ 6.L I
~'I( 6.K 2 :'lnlC 6.C ]6 Jl 6.D 10
:'l~~ 6.1 4 "nl< 6.D 10 ;"'Jl 6.K 2
;,~~ 6.E s ,n(K)J ;'I1K 6.E 8 ':;I~ 6.B 21
11JK 6.1 3 ':;I~ 6.L I
'~I( 6.A 73 :J ':11" 6.K 2
'I;!~ 6.J 3 ":1 6.A 50 "" 6.K 2
:'llK 6.C 16 W'K:1 6.L I 1l 6.C D
6.1 4 WK:1 6.L I :'l1l 6.L I
,'JK Index to Aramaic Vocabulary

n1.~ 6.L I ,::m 6.L I ,t:t. 6.06

11'f" 6.K 2 "" 6.L I

,,,,,, 6.L I

117" 6.E 9 "" 6.1 4 "" 6.K 2 ,7.1" 6.L I

m. 6.1 3 fJ" 6.1 3 C,," 6.L I

CW'- 6.H 5

,

K' 6.H 5 :n 6.L I n:n 6.L I n:;n 6.L I P~' 6.L I

iI'~' 6.K 2 ::lil' 6.B 23 l·m" 6.L 1 '1' 6.F 7 W" 6.L I iI,m 6.L I 'm, 6.06

" 6.A 292 1" 6.L I. 1'7 6.H 5 1~1 6.L 1

K'l" 6.L 1

" 6.C 13 1=1' 6.1 3 ,:>, 6.13

",:>, 6.L I 1':>' 6.K 2 P" 6.L I il7.I' 6.K 2 ill' 6.B 42 vP' 6.0 10

" 6.K 2

84

85

Y" 6.L t n'! 6.C 14 Kl"l'f 6.K 2 '~m 6.K 2

n

-i1 6.0 6 K:j 6.L I {":>-)K(J 6.L I

':n:'l 6.14 0':'1 6.K 2 "iI 6.13 'j~ 6.13 K':'1 6.C 14 iI':'I 6.A 70 K':'I 6.F 7

':>';"1 6.C 13 '!J':'I 6.F 7 '7~ 6.1 3 ,17.1i1 :17.1:'1 6.0 12

1m.):'1 6.13 1:'1 6.C 15 ,i1,i1 6.L I

i1'1~n 6.L 1 '::In 6.G 6 ';0 6.1 3 11'::ln :'::In 6.1 4 ,n 6.C 14

mn 6.L I nrtn 6.L I 11'1n 6.L I ;"n 6.C 15 1:)1M 6.L 1 "n 6,L I ilTn 6.B 31 nn 6.012

1'mn 6.K 2 'I:)n 6.L I i1'l:)n 6.L 1 'n 6.F 7 ;"I'n 6.G 6 rrrn 6.B 20 ,'n 6.F 7 c'::Jn 6.C 14 :17.1:>n 6.E 8 c'm 6.B 22 lJ,n 6.1 4 p'm 6.1 3 ;"I7.ln 6.K 2 '7.ln 6.G 6

:1'Cln 6.K 2 :'I::lln 6.1 4 un 6.K 2

,'on 6.L I ton 6.K 2 1~Q 6.K 2 lJon 6.E 9 '1~n 6.K 2 ~'n 6.L 1

ctl,n 6.H 5

"n 6.L 1 y,n 6.L 1

::lwn 6.L I

,

., 6.A 50

T

l::lT 6.L I

":'IT 6.L I 'In 6.L I In 6.L I 1I1T 6.K 2 ,'t 6.G 6 m 6.L I 17.1t 6.L 1 wr 6.0 II '7i1 6.1 4 'lpI 6.L I

lT 6.1 4 "lIT 6,L I PlIt 6,L I '1PT 6.L I

Index to Aramaic Vocabulary

'l'f'tUn 6.L I ntUn 6.L I nnwn 6.L 1 ,nTlin 6.L I 'tUn 6.L I

onn 6.L I

n'·6.K 2 :'1::1,' 6.L 1 n' 6.L I ::ln' 6.H s ,'n' 6.E 8

m, 6.L 1 on, 6.L I :un, 6.} 3 "7', 6.H s lTli, 6.F 7

~

::IKtl 6.L I

::ll:) 6.K 2 ree 6.L I "tl 6.K 2 me 6.L J 1'1:) 6.K 2 'I:) 6.H 5

"0 6.L I OYtl 6.1 3 OYtl 6.B 30 '~tl 6.K 2 "1:) 6.1 4

"~'tl 6. L 1 ~

'::J 6.A 70 i1::1,::l 6.L I

n::J 6.L I 'm' 6.1 4 l:'1::l 6.E 8 j'J':> 6.L I ,jj 6.L I

,;, 6.A 82 ,,:> 6.F 7 1=1 6.E 8

K7.ll::J 6.H 5 Tlil:> 6.13 1'1l;' 6.F 7 lJO' 6.C 13 131:> 6.C 13

mY::l 6.1 4 n~::l 6.{ 4 ,,:> :" 6.L I

;"I'~'::l 6.L I :'I';' 6.L I t1--.:> 6.L I r,:> 6.L 1

KO" 6.13 "it', 6.E 9 ~n::l 6.E 8 ::IN 6.D 12 ,n:> 6.K 2

:nc7.1 6.F 7 IU'M 6.L I '7.111;7.1 6.K 2 1K7.I 6.F7 :'I'"!l 6.L I ,'-7.1 6.L I n:n7.1 6.L I :'I'Tll 6.14 "'ll 6.1 4 i1l''T7.I 6.0 II

K7.I ;:'Ir.l 6.C 14 m7.1 6.Ll 11Tr.l 6.K 2 lCnr.l 6.1 4

:1p'nr.l 6.L t KI:)7.I 6.E 8 lI;'ll 6.K 2

11<'7.1 6.K 2 :'1,7.1 6.B 24 n'7.I 6.L I n77.1 6.1 3

-}

1?~ 6.A 178 171;i 6.L I i1:>77.1 6.K 2 1:>'ll 6.A 57 777.1 6.H 5

11;1 6.D to 11;) 6.A 100 I<l7.1 6.1 3 It'lr.l 6.1 4 :'1lr.l 6.H 5 ;'1nJ7.:I 6.K 2 pm 6.L 1 '~Yl.l 6.L I ;'YI:) 6.L I 7111:) 6.L I

7:1' 6.1 3 :'ItV:I' 6.L I ',"' 6.L I

" 6.C 17 :1'T' 6.K 2

11" 6.B 47 ::In' 6,8 28 0" 6.C 15 :l'C' 6.L I 7:>' 6.D 12

C' 6.K 2 lJO' 6.L I 1:))1' 6.1 3 N~' 6.L I :I~' 6.L I

:1'1' 6.H 5 '1'" 6.E H ;'1'TP' 6.L 1 "P' 6.K 2 '1" 6.F 7

-, 6.A 70 :'17 ;N7 6.A 70 ~~, :::1, 6.E H tV,~';o 6.K 2 tV:J7 6.1 3 ({) 1;'17 6.1 J (II) 1:'1' 6.F 7

Index to Aramaic Vocabulary

~7:I 6.1 4 T:l1jI 6.L 1 "9 6.K 2 ~"1J 6.L I nWD 6.K 2

:2'W1J 6.G 6 1::1W1J 6.L 1 'i',.,WD 6.1 4 Ma17J 6.L 1 illnl'J 6.1 3

l

K:::Il 6.L 1 :nt1l1 6.L 1 :'I:2fll 6.K 2 K':::I1 6.1 4 :'IW.,ll 6. L 1

'"l 6.L 1

e:

,~~ 6.L 1

:'Ill 6.L i :::1'1 6.1 4

'!I:m 6.K2 "l 6.L 1 :1l'1 6.L 1 ";"11 :"m 6.L 1 "':'11 6.K 2 .,m 6.C IS "l 6.L 1 "'l 6.1 3 "1 6.C 11 PTl 6.1 4

WMl 6.E 9 nm 6.G 6 'tl1 6.K 2 "tlJ 6.L 1

mn'l 6.K 2 0'] 6.K 2 "l'J1 6.L I nel 6.L I ,01 6.L 1 '!I~1 6.L 1 'Ell 6.D II PDl 6.D 11

:'Ij;'!:Il 6.K 2 :'1:211 6.L 1 nil 6.L 1 '11 6.13 aclf'l 6.L 1 WPl 6.L 1 acW1 6.1 3 l'Wl 6.L 1

:'I7:lW1 6.L I .,!li1 6.K 2

"nw] 6.1 3 l'm 6.L I 1m 6.F 7 ,m 6.L I

e

':::IC 6.L I 'lC 6.L I 'lC 6.012 llC 6.H 5 'le 6.L I

:"I']DI:)1e 6.1 3

'I1C 6.K 2 '1;C 6.H s p,e 6.E g

'»0 6.L I '~Ij) 6.H s '~9 6.G 6

':::I,e 6.K 2 "T'C 6.H s (I) ,nc 6.L I (II) ,nc 6.L 1

'lY 6.B 28 ,~~ 6.F 7 :'I1':::Ii 6.G 6 ':::Ii 6.C 14

is' 6.B 34 m» 6.E 9 1'» 6.012 ,,» 6.L I

:1',Y 6.L I

'11» 6.K 2 ":P 6.L I 1, 6.L I

:'II''' 6.K 2 :'ItI»' 6.L I 1" 6.H s "»' 6.1 3

" 6.A 98 :'I" 6.L I :1,»' 6.1 3 ;"'Y 6.L I

'?r 6.010 '\;Ii 6,L I

1"" 6.1 4 "Y 6.C 14 C,Y 6,C 19

Y?»' 6.L I

Ci 6.C IS cr 6.B 22 P'l'JY 6.L 1 '7.)S' 6.L I :'IlY 6.B 30 :'I~sr 6,L 1 11' 6.L I '1l»' 6. I 4 !lilY 6.L I '£I' 6.1 3

:::I'n 6.L 1 'Pi 6.L I 'f» 6.1 3

,y 6.L I

:::1'51 6.1 4 "Y 6.L I :"1'''51 6.L I :JWY 6.H s

,"Wi ;'WY 6.F 7 n!liY 6.L I "ny 6.L I p'nS' 6.1 3

:'In!) 6.0 10 ,nD 6.L I

86

87

W'OD 6.L I ",!) 6.L 1

"'~ 6.L 1 :1l'D 6.L 1

n,!) 6.D 10 1n?D 6.L 1 CD 6.G 6 CD 6.K 2

",mOD 6.1 4 ,r'!l 6.B 20 O'D 6.L I O"'~ 6.K 2 v'D 6.L I W'D 6.L I

lltU'D 6.1 4 'WD 6.K 2 'W~ 6.B 31 ClnD 6.06 nn!l 6.K 2 'MD 6.K 2

?"P 6.P 7 ,1:)1' 6.13

0'1' 6.L 1 C:i? 6.K 2 CZk' 6.K 2

o,n'it 6.1 4

;1' 6.F 7 mp 6.L 1 'lIp 6.L I 'Iii? 6.L I rip 6.L I nxp 6.1 3 Ie'P 6.D II :J'P 6.E 9 :::I.,P, 6.L 1

:"I"i' 6.E 9 7'i' 6.C 14 r'v 6.K 2 OWv 6.K 2

,

:1::1ll 6.0 10 '::11 6.L 1 3.':::Ill 6.H 5

U 6.K 2 Ie'X 6.L I :'IvU 6.L 1 '1e11 6.1 3 :'I'll 6.K 2 n,l 6.I 4 C?ll 6.C 17

"£11 6.L 1 '!ll 6.1 4

tUlC' 6.C 14

::I, 6.B 23 :1::1, 6.06 i::lj 6.K 2 ,::I! 6.H 5

'3.":J, 6.0 6 1=1,::1, 6.E 8 Tl' 6.L 1 Tn 6.L 1 ?l' 6.F 7 tV'" 6.J 3

" 6.K 2

m, 6.011

C" 6.1 4

c" 6.H 5

r, 6.E 9

v'M"'I 6.L I

l'~n' 6.L 1 rm 6.L 1 n', 6.L I :11:)' 6.0 12 11/' 6.K 2

P

?::Iv 6.1 3 ?~i7. 6.8 2~ tV"I' 6.C 13 c,,, 6.B 42

:11:)'" 6.K 2 'rJ,i' 6.1 3 c,,, 6.8 35

··n'»" 6.06. . ·lln6.LI !'n '6,K':I 01), . 6.K 2

OW, 6.F 7

tv

:::IiI1 6.H s

K::I:JW 6.1 4 Klill 6.1 j K'lW 6.C 13 "nw 6.LI ,l:)iII6.L 1

C'W 6.B 26 "it' 6.L I

lln"it' 6.1 3 K1W 6.L I '17W 6.1 3

to

'KtU 6.06

:1?KtV 6.L 1 'ICtV 6.0 12 n::ltV 6.H 5 O:::ltV 6.L 1

:::I'::ItV 6.K 2 1/::ItV 6.06 ,,::ltV 6.H 5 tV:::ItV 6.L ) 'mv 6.1 J "tti 6.L 1 ;'mu 6.K 2 "tU 6.1 J nnw 6.J 3 ::Ir~tU 6.E 9

K'll'tV 6. L 1 n:HU 6.C 18 ):ltV 6.K 2 :1';1tV 6.L I

17tV ;:17tV 6.1 4 ;'17W 6.L 1 n"tV 6.C 14 o"tV 6.F 7

Index to Aramaic Vocabulary 88
,'O'W 6.K 2 ?DW 6.1 4 'n',n 6.L 1
10?W 6.C 14 .,~, 6.L 1 "n'11 :n"n 6.C 13
O"W 6.D 10 ,DW 6.1 3 Non"n 6.13
o'w 6.1 3 'D'DW 6.L 1 ::J7;lJ;1 6.J 3
C7W' 6.1 4 PW 6.L 1 :"I~J] 6.14
CW 6.D 12 i'1'W 6.06 l'l11 6.L 1
,1:IW 6.L 1 Ui,w 6.1 3 111l'l11 6.L 1
1'1:IW 6.B 38 'W'W 6.L 1 'nDn 6.K 2
C1:IlV 6.L 1 l'nw :I1W 6.H 5 I'l'i'n 6.H 5
~n.lW 6.E 9 :1l1W 6.H 5 '1'11 6.L 1
lV1:IW 6.L 1 11 'v.T;I 6.K 2
r:U~W 6.L 1 11'11 6.L 1
'W 6.1 3 1Jn 6.L J I'lP11 6.H 5
:'1lr:U 6.B 21 1'111 6.K 2 1'1i?T;l 6.L!
(I) ;i1~ 6.F 7 :l1n 6.E 8 I'1PT;I 6.L 1
(II) i'1~W 6.L 1 :-1111 6.L 1 1'11'11 ;1',n 6.1 4
:-Il1W 6.H 5 "n 6.F 7 YJT;I 6.K 2
t:lDlV 6.L 1 111nn 6.H 5 Y'J;! 6.L I
"!llV 6.K 2 "'11 6.L 1 ,

J

I