c
 


 
 

SÁB, 08 DE AGOSTO DE 2009 21:21 SANGA

R
     
R  

A efetiva prática da compreensão cognitiva budista

pode trazer ao ser humano uma vida mais
descomplicada, mais clara, mais nítida, mais viva,
mais real. Ao cientista, pode oferecer elementos
para que se tome mais criativo e mais liberto da
lógica unidirecional limitada. Ao educador, ofere ce-
lhe o desafio de conciliar informação e formação,
conhecimento e liberdade mental.

O objetivo do presente texto é chegar a uma descrição clara e abrangente da

forma budista de abordar a questão cognitiva. A palavra cognição refere -se
aqui ao processo pelo qual se desenvolve a convicção de que algo é
"verdadeiro". O exame da cognição budista pode, por sua vez, ser encarado
como uma forma de buscar maior liberdade e distanciamento frente aos
próprios pensamentos, opiniões e tendências.

‘
‘
‘ 
‘
 ‘
A abordagem budista da cognição resulta, dentro da linguagem e forma de
operação mental humana, em uma atitude denominada nos textos sagrados
budistas de "a Nobre Verdade". É de grande importância este tema, uma vez
que a doutrina do vazio, ponto essencial da visão budista, elemento central da
compreensão budista unanimemente aceito em todas as linhagens, encontra
na "Nobre Verdade" seu ponto de contato com a realidade contingente de
todos os seres, objetos, propósitos, fatos materiais, fatos abstr atos,
psicológicos, biológicos, físicos, astronômicos, etc. Ou seja, é sob a expressão
"Nobre Verdade" que vamos encontrar a harmonização da visão budista de
vazio com a "realidade que nos rodeia".

‘
‘   ‘
 ‘ ‘
‘ ‘ ‘‘

‘‘ ‘ ‘
‘ ‘  ‘
A doutrina budista do "vazio" que, em um certo sentido, confunde -se em muitos
pontos com a "Nobre Verdade", não é a doutrina de que nada existe, como
incorretamente poderíamos ser levados a pensar. A noção de "vazio" refere -se
a que a realidade última de cada ser ou objeto é destituída de características
¦
¦ i i i i i fi i . j t i t ¦ t
li   
i i, li it, ¦ t¦ i,
i
i 

tti  it ¦ t  i¦tt    .

A   V , ¦  t , ¦ i  i
  tit 
lt 
¦    t   it, it ¦l t,  
t   it ¦l t ,   ,  t   i ¦
¦ i, 
 i  jt ¦ l   . É
 t ¦  
m
     ,   i   ¦it   t  tl  

    tit,   i t 

¦      
t   i .
It  iifi
 i  , ¦ ¦l,    t  fti t 
it,  
i  it,  ¦ 
   t

l   
iifi
 i  
 t jt it    iifi
  fi   l
    t  it . t
tt, t  iifi
 
fi 

  liit  li.

‘
‘   ‘
 ‘
‘ ‘
‘  ‘‘
‘‘
 ‘
A f   t l  lt 
 i
    ¦li
it  ¦ iti
 t i  ti
 t  ¦    V  ¦  
f  ¦ itl,  j, 
  t    ¦ i
i i i


tt   ¦ i
i i i  ¦ 
  ii, 
i 
i i t 
   ¦
t    V . Ai
it
t t iti

 
 
t íti
  ¦ 
  t i 
  V , ,  ft, t   t  l     t  
t  i,   ti l  t 

l    

  ¦  ti à ¦ i
i tl 

t     
 
i   i   . A ¦l , i
 t  l
f  
i
, 
 t   l   iifi
 i   
l  iifi
  ¦ i
i     .
A   V    lt 
il  t i it ¦  ¦ it
 t i it
il ii il   
 t ,  
i
t   , ¦   
 it . A
¦    
i
   V ,
¦      it t t  ¦  
¦ j tl   
l  t
i  ¦ i
i ¦  i,  ,
 i,   i
t ti
   . É jtt t

jt  t
i  i   ti à ¦ i
i  i  

f   li ,   iti t tti

,  it  f 
íti, ¦l¦ l, í i.

‘
‘‘
‘‘‘
 ‘‘‘‘
   ‘   ‘
A ¦ i
i  i 
i   li t ,    

 , t    ift  t   it  i

it,
 , ¦  , 

i
  lt  ¦ i
i ti


t  t t t i  ( i it   if  t 
t  ¦, ¦i t ¦ i
i

t  ¦  i ¦l
t, ,  ,  ¦ i
i tl t t t. Et
f ¦ it   ¦  
 ti  t 
¦  t 
t l    it 
 i
ii à t  it
 
lt  ¦  tl i

it. t
tt  ¦l 
i

it  t l ti t lit,  j,  ¦l 
i

it   f    l , ii , it   fti  
¦ t, , t
tt, t ¦l  iifi
 ¦  ti i
tl    it   ¦ 
,   

i 
li t
¦  lt.
Ei    li t    f ,  if  

t  , fi, t  t  li t     li it  
f , t   iitií i.

‘
 ‘
‘
‘‘‘
‘‘‘‘‘‘
‘

‘ ‘
É jtt t t
¦  t  t l  f 
  l
¦ ti 
tt t   ¦t lii it   filfi 
¦i
li  t 
 , ti   i. É t í  ¦t 
fl 
it  filfi it, i   filfi it  ¦ 

i   f   

 à   t lit lti 
i, 
t t  f  lti ,
i
i  ¦i   itti


it     ¦ 
 
i,   , 
it
i  ti f   ¦  tl
i
i, j ¦í l 


it 
i
it  j t ¦í l 

 
t   li t. R

 
i , 
ti
i t  t  ¦ 

iti    t   li t,  t  
filfi it ¦ t t Filfi. É   liit.
t ¦t ii
i   ¦ ti
 it ¦ ¦ it it,  i  ¦ 
 t 
i
it i

it,  f    ¦  tl
¦ i  ift 
¦lt 
i  j
  

i
it t tl.

‘
‘ ‘  ‘  ‘‘  ‘‘‘
V i tili  ¦  
ti  ti  ¦ t 
i lt i  tti
  ¦ 
 
¦  ¦l  i t 
ii  i ti ¦  it  ¦ i
i t i   
t i ti
iti  ¦  it
i
i à ¦ i
i
 ii  t t  t .

‘
‘‘   ‘
S   li    . U li   ii 
t  li .
P ¦l¦ l,  i  fl, i  tt. V ifi
 f
ilt
   ¦i
 t ¦   l ¦  li. P itifi

  lí fi 
it. P  ti
l t 
¦lt

tit
 li . É ií 
.  i  i  li     li  
Et   ¦ ii 
ti tl  i,      t t
 
jt 

t,     li i
  ií 
  jt


t
  li. P   i i 
ti tl
E  ti  l í 
 t
¦  t  it 

l   
l  il t  i   , i  
¦ , Al t Eiti  R i t  ,  ilt   t
t. Et il 
   B li,  Eiti, j  P i l
 Fíi
, 
  
  ¦t  fil
f  , P i l 
Lit t . C     i    t  li   


t  ,    tili  ¦l   li  ¦  t  ,
i   li  j fti t  li , ¦   t  ,  
ilt

t,  j . Et i  t  i 
   i l
    li   ¦
¦ 
¦ tt  t  S i ¦
 it   iiili  tl  t  f t  til  t
  
¦  ¦ 
i  li   t i l lit,

it
 
E itt . U t 
¦ t   f  iti t
 t
  lit   li ,    f  
,   
tili  li , t  t
t   . A
it ¦ t  
t ¦, 
¦lt. U li   lit 
t   lit tl ¦    
 l l.

‘
‘ ‘   ‘
‘‘ ‘
 ‘‘
‘
‘‘ ‘‘ ‘
t ¦t ¦ t l   iifi
 t ¦ ii  f  

ti tl,   

   it ¦ t  f  tti


i
i  tíl  ii   ti. Et ¦ ii  f 

ti  iti   jt

t     
ti  í à t, j  ti¦  li

t ¦  itt

 l t t  l
i.Et ¦ ii  í l t t 
i i: E ¦ ii  l ¦ iti   i  t 
f      it  f 

t  ií 
,  ¦ tt t
 t  i  i
 t. A  ¦iili  iti  t
li
  i 
 t   
i,  t  ¦iili
i liit  i¦ fit it,  t     ¦ ¦, ¦
¦     f  liit  i¦ fit,
  t 

l   t
  ,
 
, t it ¦ t   ¦ ¦
it, liit.
Et

l  f   it ¦ t ¦ t   l ti 
it t,     li if i , ¦i  li  ¦ 
itt  t ¦   f
.
Et, i,  ¦ ii  f  
ti tl    
¦ 
  i
 
il  t ii  li

t i
  
   à t  ¦ ti  tíl  ii. Et ¦ 
 
tti
  i

it,  

l  iti t
 i
t, 
 ¦ iti l it
it  f tl ¦í l, ¦i 
¦ t  f  iti t
l ,  l     
l f  j 
 i.

‘
‘
‘   ‘
 l t   l          fit ¦l
¦ f , 
. Fit t 
 ,    t  it
 ti
,   
 
. Et    f  
ti 
i: l  t ii  li  iit, tti
 

t 
jt t t. Q 

  i    t t fti t  

 Q 

  i
  li,
  it
i  
i l,   t  it  ti
 Ql ¦  i 
  if t  l,  t   ti

 tt t i
i 
.A i  
 ¦t   t  i ii,
¦ 
 iti t t l,
¦ltt
 t, 
¦ltt
if f t  i.
,  tt,
  i
i ¦
L.Wittti  ! 
tt, ¦ it    i
i

l  i
i t ¦ 
 
ti.
Q fit  ti
 if t [¦ it fit   ti
 A 
, 
¦
 fit  ti
 B", (!
l   iti t,
 if t! C 
i ¦í l,  
   fi lt ,     ¦ 
fi C  ¦í l     li

t (  j

¦  f 
 if t i     , t ¦
 t l  ¦t f
l   i   ¦i ¦  t  
 S  i 
      t 
¦ fitt  l  t l, ¦ ,    t l   l,
   t  i
   ¦ 
i  li  ¦   
jt A

tit
  t jt ¦ 
    f  

ti  i: l  t ii  li iit, tti



t  jt t t.
 ¦t ¦ t  iifi
  
ti  
¦ i
i
 jt t t,  j, ¦
¦   ti
 ¦  P t i lt i  tti
  ¦ 
 

¦  ¦l  it  ii  iti  ¦ i

i

iti 
 jt t t.

‘
‘‘   ‘
At  t i   ¦ ii 
ti  
  
¦ 

iti :     
tt
 jt 

t  
   
tt
 jt t t. V     t
i 

ti,  i til,  i li

  t,  i iit, 

ti  t ¦  ¦ t  ¦ 

iti    li

tii. !
   jt
  t t    t i  
t f f t  i. Et   t
i  f   
ti tl, 
i til l.

‘
‘‘
‘‘‘
‘‘
‘

‘‘‘  ‘
 t i Z, it   ,    ¦ t   t ¦t
l
i
 ¦í l,    ¦     ii 
¦   i
í¦l 
¦t  i¦ t,  l t  t l 
  ¦ t . t
¦t  it t l   K     t . t  t
  ¦l
t   t , t ¦l,  ¦ t  
i
í¦l: l       ¦      ¦t
¦í l. C
¦  t ¦ t    l ¦ t 


¦  Et  ¦lifi

    jt   liit. A
  jt ¦ ¦  ¦  t  jit  jt   ii  
 ¦ ¦ i ¦ t
 ¦      t .Ei 
jt   i  i  f  ¦l l l   

 jt
 li ¦ t  ¦ . Q  
jt, t t 

t,
 t

i
i   it
i
C  it
i     l S it
i    ¦ ti 

 
t íti
. U jt tití 
 
t íti
  jtt 

   jt iitt.
Et 
¦ i t ií  t  iitt ¦li
   ¦ 
jt

t,   t t t,  
 
t íti
 
¦ 
i  jti  i  i  lt 
it,   t itt,
  i l ¦ ¦   ¦. E l 
,

i   
 
t íti
 it:

t, t t  t 
li t. S i, t ¦ t t t
i  f  
ti 
¦ 

iti . Q  fl  
 
t íti
,  
i¦li
itt   jt  f
   ¦i  
 
t íti

t ¦t  it i¦ tt  ¦ i  i l  i tl.
Bt  
t  t . S   ii,  l l ¦ t
 
  iifi
  
 
t íti
   jt P  tt ¦
t ¦ t,  i  ¦ ¦l  t ií

 
t íti
  jt

t:  i  i jt t 
 S M. V t
   ¦l      tj
¦
i, ¦i    li , ¦
   ¦ ,   
i , t
.
U ¦
  t ,  jt ¦   if t  
 
t i.
P ¦ti t ¦ 
 l ,  
 i, t , 

  l f
,   i   ¦ itifi
 ¦ fitt 
jt   ¦ . M
i ¦ f i
 f
ili, t
 ii

  t ¦  t i  i,  
  ¦ti,  ¦t       itifi
. Q
it ¦ t i, 

   i 
,  f  ií 
,
fti t ¦ t
t   i jt   it ¦ t 
tti
, f
il, t l,  i  i. V   ¦ti . Bt 
,  li ,  ¦ , 
i , t.,
 jt t   t 
 ,  i  t 
  jt  t   i ¦t, t
 t   ¦l
t   t . t t   t
 ¦ t,    ii:  l l ¦ t
   Et ¦ t
  l . É  ¦ t   ¦  ¦i.   ,  

 it   i tl  ¦ ¦t  t i ti 

tiili à
 
t íti
  jt.
S   ii,  l l ¦ t
    t ¦l
Q tí    ,      ,  
  ¦ ,

 
i ,
  li ,
   l  . Q t  

t   t , ¦
  

   fi ¦ 
¦ i tt ¦l  t ¦l jt t
. É i¦í l ¦  . M
 it ¦ t fi ¦       ¦ t
i  jt t
,  

 
t íti
 l.

‘
‘‘
 ‘
‘
‘
‘‘ ‘‘

‘‘ ‘‘  ‘
Et   f  i til 
ti tl  ¦ 

iti ,  ,
i¦li
itt, t ii li ¦   jt    . ! 

 
t íti
  ¦  
t   jt, ,

lifi
, t
., t   lt t ti¦  i¦lifi
, 
it   jt ¦, fi,  l
 
t íti
 ¦
¦ i,   
t
i   l
 
t íti
  ¦  ¦
i 
it ¦ t tti
  f# 
 i   ¦ 
  l.
Et f  
ti tl t ¦ t ¦    
i
íi
    li. A¦
¦ i li  t t   f 

 
t íti
  jt ¦ ,  t  i 
it.    fíi
,
il B , ¦
ilt, fi 
i it i
   t
f   ¦    ¦  , 
i  ¦ it
i 
t f   ili tti


  f l  it
fil
fi
  
¦  t ¦ l  fi
 liit  iili. S

 fi t     ! i $ti
  j  t
t l  t
tt ¦  fíi

 ¦  fil
f,    ¦   i¦ tt
 l
itífi
 t
l
i
 
 i   t 
l.
S i fil
fi
, 
¦lt i, ¦  it
  f 
   t t  

it
 
il,  i  liit
¦l ¦ ¦t  ¦   
   í 
 
it ¦ t
i
i.
 f   t t  

it,
  l i ¦ B , ¦l 
jt i
li    ¦  
 
ilt  ti
 
jt ¦ itl,  t  i¦t ¦ itl  l  t
i
  i   t i      ¦ t.
‘
‘ 
‘‘  ‘ ‘
‘
‘ ‘ ‘‘‘
P t i   fi t i i, l   
¦t ¦ i
i¦i t   ¦t  f   it
i 
i
it
tti
   ¦  tl. Et
i
it 
¦ i ¦l  it,  t,  ii, it ¦ t 
 i
l ,    l ti it ti, ¦ 
i 
  t ,  ¦í i     ¦  i¦  i t 
  f   ¦   t ii  iifi
. P  iti
,
l f  ¦ t t  í i if t: 
i
it
¦  it  ¦ it
  ti  fíi
,  ¦  it 
¦ i
i t t, , filt,  tti
t itt ¦ f  
tili i  ¦ 

iti   li
i
i, t
ti lt.
  lti ¦t
¦lt 
    t  f 

i
i  t
   jt  ¦ 
  t i  

 
t íti
. Et ¦ ,  itt, 
t ti
i
i,
 l   ,  i ,
it i t  

it
i  ¦lit.

‘
‘
‘ ‘‘ ‘‘
‘‘
jti  t ¦ t  i  liit  li 

it  jt
 ¦
¦ i ¦ i
i   t jt  fi 
 tl,  j,
 ¦ 
  l. É t jti  t ¦ t ¦li
it  ft 
  jt ¦  ¦ t   t
  f  i ¦l 
 t ¦l  ¦ tt iifi
. Q i  fl  jt,
t  t ¦l   ti  jt

t


 
ilt t jt  ¦,  j, itt ¦ i  
it  ¦   t¦. A ¦ ii  f 
i
i  l

 jt  t
 l, ti l ¦l tt  f  ¦l¦ l 

t. Q
t
  jt  f , ti  ¦     jti 
 ií 
. jt t t 

tit  li  ¦ t .
P i
i  l, t l  
t   t  jt, t
t  l
   t i  l, i
 ¦ it l t  ti
tti . Ei  t f 
¦lt,
   i
 t  jt.
Q liit ¦   ¦    li jt   it
itt,    l   ¦ t

it,  l
l t . C j i  l l , l t    
tj  it,   l t ¦ 
 l  t    
l. Ql  t  ti  fi   t jt, i
  jt
  l,  ¦t    ,  i¦  l    ,
titi
 t
       i it  i

  i itt ¦ 
ii
fil
fi

C ¦
i
i t  li   lt   . Mit   ¦
 i 
   . P  lt   tti   li  t i . A
lt  i ,   li ,
  ,
  l l. E 
t  lt i   lt  ¦      

 i ¦   i 
  Et   ¦t i¦ tt  ¦ 
i 

¦ i. Ql   
i  t f  lt  Ql  

i   it    iifi
 i    t
 i,    ¦  iti   t    . P
¦l¦ l,
i  l, ti  t, ti  , ¦
¦t 
f    l    fl  ¦¦l. Mt  t  
t , t 

  t t   . Ql ¦ 

 ,
 ,  .M   lt  t S i
 t
   
lt !    i i   it lt  i it, 
lt         ii  .  t   
 ¦  iti ,  lt ¦ 
.
Vlt,  tt, à t. Eit l if  t t l, it
l
¦t     iti t i t  lt S
 i   ¦t  it   t il
titit ,  ¦t
 .  t t  if 
S  ¦ j tl    i
ii  jt. V



¦       t lt 

    
 l  l E t

    i Et      
¦  S ti      ,
 ¦ t t  i  
    
t  S  t     ,
,  ¦ 
   , ¦ 
 t 
 Et i  
i     
  S ti     , ¦   ¦
¦ i lt j  t   
 S  t     , ¦        
i
   ! t i  ¦l  ¦    ¦ i 
i

¦     t ¦ ti
i¦  t 
i  jt it.
S  ¦ j tl    i
ii  jt.
Ql   if  t  
        


t í    C tt it if  jti ,  ( 

¦t  it  i
ii  
¦   
lifi
, 
tili   f  tl ¦  itt,    ti¦, 
.
   
      
     ,    i

   i
ii  i    i
,    t

      ¦ j tl, 

   i  
. C¦   i, ¦ 
¦   ti  fi 
 , ¦ 
  i,  i   iti  ¦ 
,  
fi  i i t  i i    i      ¦ 
 

 itt, 
 ¦t,  i  fi   t  
¦   ft  ¦ ¦  i
t [    
¦ t  t f , t    t   ¦".
Ql  if  t   ¦    fl  S  i, ¦ í

t  it, , l 
tt i til, ¦ í t
i    , ¦i  
i     ,  
i
ii, ¦ j ti. A ¦l 
tt 
 ti i t
¦
t

il 
¦  it:    lti   t l

tti,  j,  li, ií 
, ti,
 t,  ifi
 i
¦ itlt,  ¦  t   liit  li,   i 
¦ ¦t  l  t ti    ¦l¦ l.
Eiti   lti ,   i t  lt  ti
it,    lti      , ¦ ¦l, 
i 
,
  ,    ¦
l
 ¦lt t ,  i   fit   .
J    lt            i ,
i¦tt. Et   ti    lt  i. 
i,  ti    lt f  , ¦ tt,  ¦
t

iti ,    ¦
t l
ii.

‘
‘ ‘
 ‘‘  ‘
‘‘

‘  ‘ ‘
E ,  ¦ ii  ¦ t i
    jt
¦ltt
¦l¦ l ¦     ,  lti , l
il,  l  jt
   t it
i,
l
  t   
tt
 f 
¦ ¦ i fii, i   ¦ t,   
 
t íti

ftl t it
i lti   l
il  jtt 
i¦ 
i. E i
   l i    f  
 , t lt,       it
i lti   
i¦t  t tt,  ¦t  ¦  t t 
 t   i
ii. i  ti l  ilt
 
¦ ii  f 
i
i   l
  jt. A  f 

i
i  l
  jt  t
 l  f  ii t,  j, 
liit l, ¦ ¦l, t    l   fit i
ii   l,  t  
 t  t
 t  ti¦  i. P í i it ¦l
¦l  it i . A ¦l  it i   t
  t, t
tt, ti
iti
  ¦ t  . É tt  ti   l  t ií  fíi

$ti
,   it ¦ t
¦lt  il B .  fíi
 $ti

t
  iifi
 ¦ t  ,  ¦ t  iifi
 it i  t i  
l  ¦  
 
t íti
  jt  f
.  ti $ti
,
i   jt  t
 l,  ¦ t  l,  f l ¦  
 
t íti

 t i t ¦ i  t ií  l. [ fíi
 
l "
A fit
  l  jt,  i l ¦l i, ¦ 
   
t it i
 l, ¦ 
   jt  i¦t, it ¦ i 

  t fit   i 
 t  l ¦ t .  l,  ft,
 ¦ t  fii
t  jt,   ft     iifi
  
jt fi tii ¦ l  ¦ t  t ,  i, fi ¦ t .
    jt 
i
t$
i   f#  it , 
lt  l t  l    i li   ti.
Q i   ¦l  l    i li 
ti, it  iifi
  tj t ii li lti ¦ 
 jt  à i l i,    i ¦ ti
  f  
t li,  t  t ¦l  t  
tt liit
  f ti.
‘
‘‘
‘‘‘ ‘
  ‘
‘   ‘‘  ‘
U  li  fíi
, ¦ í i  
 ¦ fíi
   
 t   t¦ t   ¦ it 37°C  t¦ t 
lt  
l Kl i, t 37°C
 ¦ i  ¦ it
3  . C  it  iti i t i
     ,
t ¦it
l i  ¦  i  i.  j,
ttt
 t i  jtt ¦ 
 i t i
  it,
  l  it     fit 
 ¦, 
¦
    
 l í ti   t  l   it.
¦

  it
i t
 ¦  
ttt

t í t ¦l  i t i

 
i  t i  f  
i.  t
i   
 ¦
 jt i¦t 
t fi
it, it i
  it  it t    lit
   .   f    ifí
il ¦

  jt   
 
t í  ¦ 
i ¦l tíl  ii  

 ¦ 
  ¦ ti  i
i
i,   t jt,  l ií l, ¦
¦l.  t  
 jt

 
t íti
 fii,
i¦t  l l t . C  it   
f   l
  jt,     t     
i fíi

 fi

lt à i  à li
 
ii.
A t
i  f 
i
i  l
  jt  i i til
t
    jt ¦l ¦
¦ i ¦ i¦i tl

it 
i

it  
t  l. !
    jt ¦l ¦
¦ i ¦ i¦i
tl   t. Et f   ¦ i¦i tl ift  t

  t i fíi
,
 
 t ¦  i,
  ¦ t, 
¦
ilt
 
tt
iti    tlt ¦   jt

¦ .

‘
‘ ‘ 
‘‘‘‘‘
‘‘‘‘‘‘ ‘
A ¦ j ti   li  f  iti t tti
 

lt à ¦  tl

it,    f   li  t  
  it, ¦   ¦ ti    f 
ii
¦l      
,  i ¦ t  , 
lifi
 ¦. Et  
f 
ii,  i t
 t  
tt
iti  
jt   ,  ft,  i i

it  t  
 jt 
    
 
 
i
t$
i. A i ¦ t  ti i tl

lifi
t
i,  i
li  jt  l  ¦iili  fii
¦  it itt ¦  l. A
i   t t  
tt

iti    jt   ti i it    ¦

 
ti iit
iti . A fit  it  t   ,
¦ ¦ t : i  
    A ¦t  
i  i lt  l,  l, l,  
, t
. Q t  ¦t
¦ i    XYZ!RW,  SR3   iifi
 t íl
t  Q  i
¦  
  j  f 
 
  ¦i
l
i
 it  it f
il  ¦
 . U ¦ f  l 
l   ¦,  l   
lit,    fil,
  i   l ,  ¦li
il 
t  t ,  ¦i t 
¦ ti,  i ¦ it . ! t
 t, t ¦  
i     f,  t,  ¦  i, 
i
¦   ¦  tj f      f 
ii, f 

tt
iti  ¦  it    f  i

it 
it 
i t    it f ,  it t   
t it ifí
il,   t t
, ¦ i  ¦t
t i . Ai 
t í    f 
ii, ¦ ¦t.
C   
i

     f 
ii tt

¦l  ti, 
 i  t   
l i, ¦i  t t it
 ¦ iti   
i
 t t  i
li
     i
¦ 
i  i li   t i it .

‘

 ‘  ‘
‘‘
‘
 ‘
‘ ‘‘
É ¦í l, t ¦t, t 
   jt ¦ t , t

¦ t ¦ 
 i

it  
l    f 
il É ¦í l
¦
   
l    f 
il  tti
t 
li t 
t  ¦iili 
lifi
  lii  
i  ¦  

 
¦
i
iti   
      f 
i ¦ 

 
l i  i
  ¦,   i,    t¦ ti 
l 
¦
i     .    f 
ii 
 t 
f
i, ¦l  ,  it
i 
ti,  t    ti 

  t  lt ti . jt  t
 ¦l   f 
il, 
¦ t  ¦l ft    f
  ¦ ¦ t t j fii.
 f li  ! i Q$ti
 it   ií l,      it 
¦ iti  t ft tj
l t ¦ t  ¦
¦ i t t  
f li.
t   it iti l t f li  ¦    
i 
t i t    i i ¦í i, 

  l l
 tt 
lt. Et ft f i,  it
 l
t lit, ¦ 
 i
¦ í i,   i ¦   
 li
iti  l t  ¦ .  lt $ti
  
¦   ¦ jt   ¦l i.P i , t
t
i  f   l
  jt,  jt   
t í
  ¦ ¦l 
l i

it    f 
il. É t f 
 it   t ¦ t   i $ti
   t i 
¦  jt, f   ¦ti  ittt   lt
$ti
 fii  t  t $ti
  
¦.Et t
i 
f 
i
i  l  ¦ t    i it  t 
f   ¦ t    jt. A  t f 
i
i  l

  jt     l, 

it l,  f i   l ¦ ¦l .
Q f i, t i i¦li
itt  it
i
¦ , t
i jt ¦ .
A ¦
¦ i it  lí i  i
   , jit, ¦ i
,
jt, i  t t  jt il,  i, ¦
¦ i f 
 l tl
    f 
il i¦í l   ¦  t 
l .

‘
‘
‘‘ ‘‘ ‘ ‘ ‘
 ‘ ‘‘
‘
t
tt  it t  ¦ t   
   li 
t i $ti
, ¦i   t f 
  
lt ¦l 

¦   liit  li    f li    

ili 
  t  t ii  í l   
¦í l. ! ¦ 
 i¦ tt i 
t ii
lt l 
¦   l t i
 
it i fi

, ¦ ¦l, 
lt 

i ,  
 t ti,  j¦. P 

li , t i t 

 t ¦  
lt  it, i¦tt  li 
t i   ft 
lt  i  ¦í    l . A
lt 
it t     

it  t  ¦
t
iti 
i il,   
lt  il , 
 , ¦  , 

lt  i  i ti, t  it ¦l íti  i  

i  t
¦  i til  ¦   t  ¦
t 
i ,   i, t   t. Et     ¦  
,  
 
it, t i  tit  i.
‘