Professional Documents
Culture Documents
Migraciones en América
Latina
* Santiago Escobar Sepúlveda
Política Internacional
Análisis y Propuestas Política Internacional
Respecto de esto último, es necesario señalar que En una ciudad moderna la velocidad tecnológica termina
las razones que impulsan a la gente a migrar superan por saturar a la realidad y reescribe su interpretación
2
Análisis y Propuestas Política Internacional
como una entidad homogénea y absoluta. Ese proceso, Resulta esencial en estos enfoques la determinación
que es fundamental para que el Estado eficiente, utopía del tiempo que dura el desplazamiento y de las
tecnocrática de la política, aplique políticas de escala, distancias que se establecen entre lugar de origen
desapareciendo no sólo las manifestaciones culturales, y destino. Ambas como elementos medulares de
sino también las realidades sociales y las personas, una decisión, al menos en su origen, emotivamente
además de los espacios. irreversible; y medida justa de las dificultades que
deberán vencerse y el tamaño de la voluntad a
Particularmente porque ellos no solo no se registran, exhibirse por parte del migrante.
sino en muchos casos son rezagos
que no inciden en el funcionamiento Sin embargo, tal conjunto de elementos
promedio del mundo. El control analíticos, por más importantes que
del flujo de personas expresado en Existe un volumen sean resultan insuficientes frente a
políticas migratorias, tiene en muchos importante de las complejidades que el proceso
aspectos ese problema. Existe un migración, cuya presenta hoy en día. Sin perjuicio de
volumen importante de migración, cuya incidencia económica la positiva existencia de un régimen
incidencia económica es mínima, y forma es mínima, y forma legal internacional protectivo de
parte de una lógica de la marginalidad, parte de una lógica de los migrantes, en particular de
que la transforman, a lo más en una la marginalidad, que la una categoría especial de ellos, los
preocupación ética o de seguridad. transforman, a lo más refugiados, no sólo resultan escasos,
en una preocupación sino que, carecen de un elemento
De ahí que existe la necesidad de una ética o de seguridad. conceptual amalgamador.
nueva mirada en materia migratoria,
porque ni la pura racionalidad económica Los emigrantes ya no se desvinculan
alcanza para captarla de manera integral completamente de sus familias o de las
en las políticas, ya que frecuentemente los migrantes comunidades que abandonan,sino que,se transforman
provienen de esas zonas de “desaparición” y portan en un eslabón o vínculo entre sociedades y culturas
los elementos basales de una cultura de la mera de desarrollo diferente6. Y tal eslabón puede ser
sobrevivencia que no se percibe a primera vista. más o menos sistémico tanto para el país de origen
Que queda hundida en estadísticas de frontera, como para el de acogida, según sean las pautas de las
reglamentaciones de orden público y decisiones políticas y mecanismos vigentes.
burocráticas, cuyos inventarios carecen de sutileza,
matices y profundidad requeridos en el nuevo De alguna manera
escenario global para normalizar de manera positiva Sin perjuicio de la positiva la actual sociedad
el proceso migratorio. existencia de un régimen informacional, para
legal internacional usar un concepto
La perspectiva global protectivo de los fuerte de Manuel
migrantes, en particular Castells7, pone un
de una categoría especial
El enfoque tradicional pone los acentos en las de ellos, los refugiados, menú social con una
características económicas, las potestades legales de no sólo resultan escasos, impronta global que
los Estados, y, las circunstancias socioculturales que sino que, carecen de un requiere una manera
determinan los procesos de emigración y de acogida elemento conceptual diferente de enfrentar
en los lugares de destino. Últimamente lo han hecho amalgamador el reto de como
sobre la memoria cultural y el desarraigo que construir políticas y
generalmente acompañan estos procesos4 y, sobre tomar decisiones en
la protección de los derechos humanos y sociales los procesos sociales
de los migrantes5. actuales. Conocer de manera más acertada la forma
4. Jacques Hassoun: Los Contrabandistas de la Memoria, Ediciones La Flor, Buenos Aires, 1996.
5. Ver: Compendio de instrumentos internacionales sobre migraciones de la ONU.
6. Dirk Jaspers-Faijer, en: Migraciones: experiencias de América Latina y la Unión Europea. CELARE. Santiago, 2006.
7. Manuel Castells: La Era de la Información, Siglo XXI Editores, México, 2004 (Tres Tomos).
3
Análisis y Propuestas Política Internacional
8. Gioiele Solari: “La Filosofía Política”, Universale Laterza 295, Editori Laterza, Roma, 1974.
9. Josetxo Beriain (Comp.): “Las Consecuencias perversas de la modernidad”, Editorial Anthropos, Barcelona, 1996.
10. Jean-Francois`Lyotard: “La Condición Pos- moderna”, Colección Teorema, Ediciones Cátedra, Madrid, 1989.
11. Ibid.
4
Análisis y Propuestas Política Internacional
12. Francis Fukuyama: “Our Posthuman Future: consequences of the biotechnology revolution”, Farrar, Straus and Giraux, New York, 2002.
13. Barry Buzan y Gerald Segal: El futuro que viene, Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile, 1998.
5
Análisis y Propuestas Política Internacional
esto es, la coincidencia de las distancias”, señala El mundo actual, al menos en una de sus opciones,
Jacques Rancière14. se parece demasiado al que describe Colombo,
incluido un proceso político global, lo cual implica
Algunos contenidos del nuevo paradigma una disminución efectiva de la capacidad nacional
de autodeterminación. Este debate tiene poco o
Conocimiento, tiempo, espacio y velocidad parecen nada que ver con las antiguas discusiones sobre
ser las categorías de mayor significación en la la economía transnacionalizada y las cartas de
construcción de un nuevo paradigma analítico frente conducta para las empresas internacionales. Hoy, los
a los hechos sociales. ciclos financiero y económico internacionales están
sincronizados, y se mueven en una cadena sistémica
El debate sobre su significado está lleno de sustraída en gran parte al control de los Estados.
ambigüedades e incluso contradicciones valóricas.
Esto debido a que su interpretación práctica puede Igualmente, los procesos productivos, dominados por
adoptar formas puramente instrumentales y, llegar las nuevas tecnologías, han experimentado enormes
incluso a fomentar un completo descentramiento de cambios en el ordenamiento y reproducción social.
la política democrática y la indiferencia social de los Es común que las inversiones en minería por
grupos más poderosos por el resto de la sociedad. ejemplo, se hagan con un horizonte de no más de
O por el contrario, poner las decisiones en una 15 años, que la organización de las faenas sea en
dirección correcta de cambios inevitables en torno a turnos llamados de 20-10 (veinte días de trabajo
una consolidación republicana y democrática. continuo y 10 de descanso), que el trabajo de pique
y carga explosiva –cuando es necesario– sea hecho
Ahora bien, la principal limitación es que si bien por robots, y que las tradicionales ciudades mineras
es efectiva la existencia de un mundo global, su desaparezcan, y sean reemplazadas por pueblos de
apropiación está en gran medida vetada a los servicio y campamentos de hombres solos.
pobres.
Los recursos humanos requeridos son aquellos
En un inquietante artículo de hace más de 35 años, especializados en el manejo de información y sistemas
Furio Colombo sostenía que si las zonas avanzadas tecnológicamente complejos, polivalentes en sus
de concentración tecnológica –como denomina a los habilidades para integrarse a procesos productivos de
detentadores del poder en la sociedad moderna– se alta flexibilidad o asimilar en tiempos relativamente
desarrollaran “... a través de la ausencia breves la mercancía informacional. Pero
de control y de la protección del secreto, en muchos casos se les exige además
si se hubiesen liberado de toda clase Conocimiento, tiempo, vínculos culturales y emotivos poco
de relaciones con el mercado y con la espacio y velocidad profundos, capaces de absorber los
opinión pública, si hubiesen alcanzado parecen ser las requerimientos extremos del empleo.
un grado suficiente de autonomía y de categorías de mayor
poder, a través de los vínculos entre significación en la La administración estatal, los sindicatos,
investigación científica, producción construcción de un los partidos políticos, las universidades
industrial y organización militar, en ese nuevo paradigma o las empresas no pueden sustraerse
caso el consenso y la adhesión de la analítico frente a los a tales cambios, ni menos ser lo
mayoría de los ciudadanos dejarían de hechos sociales. mismo una vez que los asimilan. El
ser necesarios”. (…) “Los bloques de conocimiento se transforma en una
concentración tecnológica, después de potente fuente de poder y su propiedad
algunos intentos de camuflaje, dejarían es uno de los mecanismos básicos para
de identificarse mediante polos de civilización, y se corregir u ordenar el proceso social, y generar
acercarían y alejarían en función de ciertas afinidades nuevas relaciones de poder tanto entre Estados u
y estabilidades de poder. Todo el resto quedaría organismos, como al interior de los países.
abandonado a gobiernos locales… y la totalidad del
territorio (…) abierto y disponible para cualquier Por más atraso social que presente un país, y por
clase de conflicto (…)”15. más elementales que se presenten sus objetivos
14. Jacques Rancière: En los Bordes de lo Político, Editorial Universitaria, Santiago, 1994.
15. Furio Colombo: “Poder, Grupos y Conflictos en la Sociedad Neo feudal”, en: La Nueva Edad Media, Alianza Editorial, Madrid, 1973.
6
Análisis y Propuestas Política Internacional
de desarrollo, no puede sustraerse a los efectos crecientemente un sentido de multitud, tal como el
y dinámica del proceso anteriormente descrito. concepto es definido por Michael Hardt y Antonio
No existe posibilidad de rehabilitar de manera Negri. Es decir, que seguirán siendo descentradas
sustentable los bolsones de miseria que hoy existen desde el punto de vista de los procesos que las
en el mundo, si no se genera un esfuerzo con ese ordenan y los instrumentos que requieren para su
sentido estratégico. gestión17.
Ese es el mundo donde se inserta actualmente un De acuerdo a estas consideraciones, es inevitable que
proceso migratorio. Nada tiene que ver con el ancho la presión doctrinaria fuerte sea aquella que se orienta
caudal de subsidios provenientes de la migración a determinar la responsabilidad de los Estados en la
europea a Norteamérica en los años 1800 y parte materia, por ser este el actor con mayor capacidad de
del 1900 o de la migración forzosa de esclavos que acción y una racionalidad basada en el interés general.
diezmó de hombres jóvenes el África. Subsidios que Cuando el Estado falla, aparece el riesgo que otra
se sumaron al subsidio de tierra abundante y barata racionalidad, por ejemplo, la del crimen organizado
a costa de indígenas y mexicanos16. se proyecte como el elemento cohesionador. En ese
momento, se ha constituido un riesgo que no es propio
Se trata de procesos híbridos y continuos, que se de las migraciones sino de la insuficiencia estatal.
desarrollan en una cadena de circunstancias que ni
empiezan ni terminan en las fronteras de un Estado, A nuestro juicio, tres son los criterios que deben
pero que sin embargo, tiene en su responsabilidad el orientar la búsqueda de instrumentos y políticas: un
elemento central de su gobernanza. criterio de selectividad, uno de información adecuada
y uno de voluntad expresa de cooperación.
Proceso migratorio: qué políticas
a) Selectividad de instrumentos y políticas
El gobierno de un espacio político tan complejo
requiere conceptos claros en materia de Ser selectivo en materia
políticas públicas. Por diversos motivos en las de instrumentos y políticas
migraciones actuales se mezclan varios tipos de No existe posibilidad implica una capacidad de
desplazamiento. Desde aquellos de la economía de rehabilitar de discriminar acciones dentro de
tradicional (que en todo caso son mucho más manera sustentable un menú amplio; de elegir unas
espontáneos y veloces en su maduración) los bolsones de miseria pocas para hacer, pero que
pasando por migraciones estructurales y que hoy existen en el resulten coherentes entre si,
permanentes de profesionales, trashumancias mundo, si no se genera y significativas para el objetivo;
culturales o simples olas turísticas. Es decir hoy un esfuerzo con ese y realizarlas en profundidad,
el proceso tiene una vastedad y complejidad sentido estratégico es decir, aplicarlas en toda su
variable no imaginada en el pasado. extensión sin titubeos.
Esta complejidad estructural tiene también una Si es efectivo que los procesos
manifestación de poder difuso. Ya que se desarrolla migratorios actuales se producen en una cadena de
en las relaciones políticas entre Estados hasta el acciones, de temporalidad y realización difusa, no
control político de grupos o partidos, potencia parece aconsejable adoptar acciones aisladas para
económica, poder cultural o capacidad de opinión poder abordar estos procesos, sino más bien, se debe
pública mundial. tener una visión articulada e integral. Esto que parece
obvio no lo es tanto pues tanto los vínculos entre los
Esos elementos no requieren tener un titular Estados como de estos con las personas migrantes
definido, sino que se expresan generalmente como son fragmentarios o altamente casuísticos.
una calidad que nadie controla de manera particular,
y que se adhiere espontáneamente a fenómenos tan Resulta de perogrullo que la mejor manera de gobernar
ubicuos como el crimen organizado o el narcotráfico. las dificultades de un proceso social, por la velocidad
Ello lleva a concluir que las migraciones adoptan que hoy ellos tienen, es contar con un set integrado
16. Karl Deutch: Política y Gobierno, Fondo de Cultura Económica, México, 1976.
17. Michael Hardt y Antonio Negri: Multitud, Random House Mondadori, Buenos Aires, 2004.
7
Análisis y Propuestas Política Internacional
8
Análisis y Propuestas Política Internacional
de acciones o encausar de manera pública y debida antecedentes de todo el mundo, para cooperar no
aquellos temas difíciles. en función solo de la prevención criminal sino en
primer lugar, del bienestar de los ciudadanos.
Esto es igual para los países de acogida como para
aquellos de expulsión. Un ejemplo son los envíos de No existe en el mundo un lugar de mayor abandono
dinero por parte de los migrantes. El se transforma para los ciudadanos que una frontera.Y dentro de esa
en un proveedor económico importante, que jerarquía, una frontera al interior de un aeropuerto.
generalmente es expoliado por instituciones públicas El desarrollo de la industria del transporte permitiría
y privadas en toda la cadena de flujo económico instalar, con cargo a las tasas de uso aeroportuario
que genera. Parte importante de los montos son que se cobran, un Defensor del Viajero, para que los
apropiados como cobro de servicios o impuestos ciudadanos en tránsito de migrar, tengan un lugar de
tanto en el país de origen como en el de destino. apoyo o reclamo frente a las arbitrariedades.
Es difícil hacer florecer la confianza de los migrantes frente La matriz de futuro deviene de la política y no de la
a este problema, el cual debiera de tener una fácil solución, ciencia o la tecnología. Para decirlo con palabras de
pero que requiere de una voluntad de cooperación entre Habermas, la solución de los problemas se producirá
los Estados, que hasta el momento, no se ha materializado. en relación a “la verdad esencial en la que queremos
La aplicación de estos criterios debiera ser hecha a partir situarnos, y no acerca de los resultados de lo que
de consideraciones políticas progresistas, en primer lugar, hemos hecho”.
de la implantación de una sociedad decente.
Y ello tiene un tremendo impacto en lo que
Avishai Margalit sostiene que entendemos por aproximación histórica, por
la sociedad decente es “aquella Esto es igual para visión de la política, por cambio social, por
en que sus instituciones no los países de acogida legitimidad y gobierno efectivo de los problemas.
humillan a las personas”18. Es como para aquellos
decir, aquella que “... combate de expulsión. Un Migración: dos problemas singulares
las condiciones que justifican ejemplo son los envíos
que quienes forman parte de de dinero por parte Delito transnacional y crimen organizado
ella se consideren humillados”. de los migrantes. El
se transforma en un Se ha hecho común vincular migraciones con los
El primer requisito para el proveedor económico riesgos de internacionalización del crimen. No
ejercicio de la responsabilidad importante, que sólo porque parte importante de las migraciones
de los estados es procurar, no generalmente se transforma en objeto de delitos como el tráfico
sólo el trato debido y legal para es expoliado de personas o la trata de personas, sino porque se
los migrantes, sino además, por instituciones supone prejuiciosamente que las migraciones crean
el trato no humillante. Sin públicas y privadas una red de vínculos familiares y solidaridades que se
embargo, de manera creciente, en toda la cadena expresan bajo la línea de legalidad o al menos tienen
por diversas razones, los de flujo económico una potencial utilidad para encubrir actividades
Estados actúan humillando a que genera. Parte ilegales.
la gente. Con muchas razones, importante de
incluso algunas de ellas los montos son En América Latina, en la base de todo el desarrollo
atendibles en lo técnico, pero apropiados como del crimen organizado, según la Organización Mundial
que en lo humano no pasarían cobro de servicios o de la Salud OMS, está la pandemia de violencia que
el test de la decencia. impuestos tanto en el experimenta la región. De acuerdo a sus cifras, los
país de origen como homicidios anuales con armas de fuego en número
Hoy existen suficientes medios en el de destino. absolutos se mueven entre 73.000 y 90.000 muertes,
técnicos para no tener que es decir, tres veces mayor que la media mundial. Y la
humillar seres humanos en principal causa de muerte de personas entre 15 y
los aeropuertos. Y suficientes 44 años es la violencia19. Brasil y Colombia, con una
18. Avishai Margalit: La Sociedad Decente, Ediciones Paidos Ibérica, Barcelona, 1996.
19. Luis Esteban Manrique: Un poder paralelo: el crimen organizado en América Latina, en: ARI. 84/2006 [Disponible en: http://www.
realinstitutoelcano.org/analisis/1017.asp].
9
Análisis y Propuestas Política Internacional
10
Análisis y Propuestas Política Internacional
viaje permanente. Una de las manifestaciones más Lo que las “maras” crean entre sus migraciones y
poderosas de esta nueva situación es la llamada cultura repatriaciones entre Estados Unidos y América Central
de las maras, redes juveniles organizadas como pandillas es un verdadero túnel de viaje, vinculado a todas las
difusas, de fuerte identificación simbólica en su interior, incidencias de este. Empezando por territorializarse
organizadas como asociaciones de iguales, que ejercen en determinados puntos. San Pedro Sula en Honduras,
control. Zona 18 en Ciudad de Guatemala o San Salvador en El
Salvador, pero ellos están en el camino y en el negocio,
El fenómeno en Centroamérica ha sido y sirven de cargadores, soldados y pasadores al crimen
correlacionado de manera acrítica con el crimen organizado. Hacen sicariato y roban el 90% de los
organizado y constituido como una amenaza de vehículos que el crimen organizado contrabandea en
gobernabilidad para el Estado. Sin embargo, su Centroamérica.
consolidación y difusión demuestra elementos más
complejos y un contorno mucho más amplio. Ya en Pero son autónomos, manejan sus propios negocios,
España se piensa en la existencia de una red marera son jóvenes, articulados en red, sin miedo y feroces
difusa, compuesta por dos grupos, los Ñetas y los en señalar sus venganzas. Son lo más cercano a los
Latin Kings, que sumarían una base social superior a andantes medievales que vivían en los caminos en un
los 90 mil jóvenes. flujo constante y un constante ejercicio de la violencia,
cobrándole cuentas a un Estado en el que no creen y
El fenómeno “maras” tiene aparentemente su del que nada esperan.
origen en la costa oeste de Estados Unidos,
básicamente en las ciudades de los Ángeles y Ellos son una nueva categoría de migrantes,
San Francisco, receptoras tempranas clandestinos e ilegales, como
de fuertes inmigraciones mexicanas señala el cantante Manu Chao. Con
y portorriqueñas20. En la década de Para todo el mundo es identificaciones culturales propias y
los 80 se produce una nueva oleada evidente que una de lenguajes excluyentes que expresan
inmigratoria, esta vez procedente de las fuentes principales una parte muy poco conocida de la
Centroamérica, impulsada fuertemente de emigración, además modernidad.
por las condiciones de violencia política de la pobreza, es la
de la región, especialmente en El Salvador, violencia política. Se Mientras las migraciones económicas
Honduras y Guatemala. trata de algo más copan los medios más modernos de
profundo y estructural, transporte, las “maras” son todavía
Esta nueva oleada trae consigo un que impacta de carretera, aunque dentro de su
conflicto que explota primero con crecientemente a la precariedad llevan elementos muy
las bandas originarias de mexicanos emigración de barrios modernos en sus desplazamientos.
y portorriqueños (la disputa entre enteros de ciudades Su cultura es de red y sus incursiones
norteños y sureños en la ciudad de latinaomericanas hacia ya son globales a partir, entre otras
San Francisco a principios de la década otras latitudes. cosas, de sus migraciones virtuales
de los 90), pero luego con todo el a través de la red de internet. Ese
sistema cuando se hacen patentes las es otro territorio inexplorado de
políticas de expatriación del gobierno las migraciones modernas, que no
norteamericano. termina de incorporar el hecho de que las nuevas
generaciones son digitales en sus comportamientos.
20. Mike Davies: “Ciudades de Cuarzo”, Ediciones Lengua de Trapo, Madrid, 2003.
11
ANÁLISIS Y PROPUESTAS - Política Internacional
Migraciones en América Latina
ANÁLISIS Y PROPUESTAS
Mayo 2008
CHILE
actores políticos y sociales de la más diversa índole
en Alemania y en el mundo.
www.fes.cl / feschile@fes.cl