You are on page 1of 2

6.12.

2006 EN Official Journal of the European Union C 296 E/21

Thursday 27 April 2006

5.10. Health requirements for aquaculture animals and products * (Rule 131)
(vote)

Report on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and
products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals [COM(2005)
0362 — C6-0281/2005 — 2005/0153(CNS)] — Committee on Fisheries.
Rapporteur: Heinz Kindermann (A6-0091/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2006)0153)

5.11. Switch-over from analogue to digital broadcasting (Rule 131) (vote)

Report on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual
policy and cultural diversity [2005/2212(INI)] — Committee on Culture and Education.
Rapporteur: Henri Weber (A6-0075/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2006)0154)

5.12. A stronger partnership between the European Union and Latin America
(vote)

Report on a stronger partnership between the European Union and Latin America [2005/2241(INI)] —
Committee on Foreign Affairs.
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0047/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0155)

The following spoke on the vote:


— José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (rapporteur), who moved an oral amendment to paragraphs 6, 21
and 66, which was incorporated. He also made a technical correction to paragraphs 35 and 77.

5.13. EC-Mauritania Sea Fisheries Agreement * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an
Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and
the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between
C 296 E/22 Official Journal of the European Union EN 6.12.2006

Thursday 27 April 2006

the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July
2006 [COM(2005)0591 — C6-0433/2005 — 2005/0229(CNS)] — Committee on Fisheries.
Rapporteur: Pedro Guerreiro (A6-0066/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0156)

5.14. Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (vote)

Motions for resolution B6-0275/2006 and B6-0276/2006

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 14)

The following spoke on the vote:


— Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the PPE-DE Group, who moved that both resolutions be referred back
to committee under Rule 168(2).

Parliament agreed to the request.

5.15. 2004 discharge: Section III — Commission (vote)

Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year
2004: Section III — Commission [SEC(2005)1159 — C6-0351/2005 — 2005/2090(DEC)] [SEC(2005)1158
— C6-0352/2005 — 2005/2090(DEC)] — Committee on Budgetary Control.
Rapporteur: Jan Mulder (A6-0108/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 15)

PROPOSAL FOR A DECISION (discharge)

Adopted (P6_TA(2006)0157)

Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, Article 5(1) of the Rules of Procedure).

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0157)

The following spoke on the vote:


— Jan Mulder (rapporteur), who moved an oral amendment to add two new paragraphs after paragraph 5.