Do Cum en To

1 Memoria de Labores 2009
Indice
Mensaje del Presidente
I. Presentación
II. Directorio, instituciones miembros y administración
III. Acciones Gremiales
IV. Principales acciones de los Comités Técnicos
V. Desempeño del sistema bancario
VI. Aspectos relevantes de la Contribución del Sistema Bancario a la economía

del país
VII. Anexo estadístico, financiero y monetario
VIII. Estados financieros
2
Memoria de Labores 2009
Mensaje del Presidente de ABANSA
Estimados Amigos:
Recordaremos el 2009 como un año intenso, porque sufrimos lo más fuerte del impacto
de la crisis económica en la que el mundo entero se vio inmerso, y por la cual nuestro
país sintió efectos desfavorables en el crecimiento económico, recaudación fiscal, expor-
taciones, remesas, nivel de empleo, entre otros.
En el aspecto ciudadano vimos cómo El Salvador concluyó un proceso eleccionario de-

mocrático en el cual el pueblo expresó su voluntad y permitió una transición ejemplar de la
Presidencia de la República.
En lo social, el alto nivel de delincuencia y criminalidad ha sido el tema central y de mucha

preocupación para todos.
En este entorno la Asociacion Bancaria Salvadoreña desarrolló planes e identificó objeti-

vos para cumplir con nuestra misión y efectuar la coordinación e integración de acciones
tendientes a mantener y reforzar la estabilidad del sistema financiero.
Finalizado 2009 podemos decir que la banca en El Salvador se encuentra muy sólida,
líquida y con adecuados niveles de provisiones, a pesar que la crisis económica afectó de
manera importante su rentabilidad y le puso un paro al ritmo de crecimiento histórico que
la banca experimentó en su actividad principal, la intermediación de recursos.
La Agenda de ABANSA estuvo muy orientada a estudiar y generar propuestas sobre el

marco legal y regulatorio. Los Comités Técnicos integrados por funcionarios de los bancos
miembros tuvieron una activa y crucial participación. También reconocemos la apertura
que durante este período nos demostraron las instituciones publicas y privadas a quienes
expusimos nuestras propuestas. Su actitud y trabajo merecen nuestro especial reconoci-
miento y respeto.
Las reuniones con gremiales, reguladores, instituciones multilaterales, calificadoras de

riesgo, entre otros, también fueron parte importante en el trabajo de ABANSA durante
2009.
Como parte de nuestra contribución a la sociedad se lanzó la segunda fase del Programa
de Educación Financiera “El Manejo Efectivo de Tu Dinero”, que permitió la capacitación
presencial de 7034 personas y el lanzamiento de nuestro programa en forma virtual a tra-
vés del cual un número ilimitado de personas tendrá acceso, a través de la web, a recibir
esta capacitación. Adicionalmente desarrollamos 3 ferias con interesantes dinámicas edu-
cativas en distintos centros comerciales.
Durante el 2009 ABANSA gestionó y coordinó programas de capacitación de alto nivel

para funcionarios bancarios con la Cooperación Financiera del Gran Ducado de Luxem-
burgo. También se desarrollaron Conferencias y Seminarios a las cuales se invitó a dis-
tintos grupos de interés.
3
Dimos inicio a nuestro programa “Diálogo con la Sociedad”. A través de esta iniciativa
nuestra Junta Directiva se reúne con distintos públicos, con quienes desarrollamos agen-
das de interés común, siendo el desarrollo de mejores relaciones el principal objetivo de
esta iniciativa.
Quiero dejar constancia de mi especial agradecimiento por el apoyo recibido de nuestra

Junta Directiva en todas las actividades que desarrollamos durante el 2009. Al personal
Ejecutivo y de Servicios de nuestra Asociación mis muestras de agradecimiento por su
profesional y dinámico aporte.
Durante el 2010 la Asociacion Bancaria Salvadoreña continuará trabajando con todo su

empeño en todo aquello en lo que nos corresponda aportar para el beneficio del sistema
bancario y del país en general.
Muchas gracias.
Armando Arias
Presidente.
4
I. Presentación
La Asociación Bancaria Salvadoreña, ABANSA, es una asociación civil, sin fines de lucro,
constituida el 1 de junio de 1965 y que se rige por sus propios estatutos y reglamentos, en
concordancia con la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.
Misión
Representar gremialmente al sistema bancario asociado y efectuar la coordinación e inte-
gración de acciones e ideas que le permitan a la banca actuar eficaz y eficientemente en
beneficio del desarrollo de la banca y del país en general.
Objetivos
 Fomentar y desarrollar las mejores relaciones y la cooperación entre sus miembros;
 Representar a los miembros como Asociación Institucional de los Bancos y Financieras
en sus relaciones con el Gobierno de la República, autoridades monetarias, financie-
ras, de fiscalización y con el Banco Central de Reserva de El Salvador, en la búsqueda
de soluciones a los problemas monetarios, crediticios y financieros del país;
 Formular los estudios técnicos que sean necesarios, así como realizar los actos y ges-
tiones tendentes a buscar el progreso y desarrollo económico del Sistema Bancario y
Financiero; y establecer al servicio de sus miembros un centro de acopio de informa-
ción estadístico de intermediación crediticia o de cualquier otra naturaleza que coadyu-
ve al desarrollo de las actividades Bancarias y Financieras;
 Institucionalizar la capacitación, con objeto de elevar el nivel técnico del personal per-
teneciente a las entidades miembros;
 Establecer relaciones con Asociaciones similares, Nacionales y Extranjeras y formar
parte de Federaciones de Asociaciones Semejantes;
 Proteger y defender los intereses comunes de sus miembros; y
 Celebrar convenciones Bancarias y Financieras.
Afiliaciones
ABANSA es miembro de la Asociación Nacional de la Empresa Privada de El Salvador
(ANEP), y de la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN).
ANEP está integrada por las Asociaciones o Entidades de los sectores representativos de
la iniciativa privada y como objeto tiene entre otros, la coordinación de los esfuerzos de la
iniciativa privada, en beneficio del desarrollo económico, social y cultural del país; y, el de
desarrollo y fortalecimiento del sistema de la libre empresa en El Salvador.
FELABAN está integrada por 19 Asociaciones de países latinoamericanos, de los Estados
Unidos y de Europa, que representan alrededor de 900 instituciones financieras. Tiene
por objetivos fomentar y facilitar el contacto, el entendimiento y las relaciones directas
entre las entidades de crédito de América Latina y contribuir, por conducto de sus servi-
cios técnicos, a la coordinación de criterios y a la unificación de usos y prácticas banca-
rias.
5
II. Directorio, instituciones miembros y administración de ABANSA
A. Instituciones miembros de ABANSA
1. Banco Agrícola, S.A.

2. Banco Citibank de El Salvador, S.A.
3. Banco de América Central, S.A.
4. Banco G&T Continental, S.A.
5. Banco Hipotecario de El Salvador, S.A.
6. Banco ProCredit, S.A.
7. Banco Promérica, S.A.
8. Banco HSBC, S.A.
9. Citibank, N.A., Sucursal El Salvador
10. Scotiabank El Salvador
B. Junta Directiva 2008-2010
Presidente Armando Arias

Vicepresidente Roberto Orellana Milla
Banco Agrícola.
Secretario Gerardo Simán
Banco HSBC.
Directores Propietarios Alvaro Jaramillo
Citibank El Salvador.
Carlos Mauricio Lomelí
Scotiabank El Salvador.
Raúl Cardenal
Banco de América Central.
Directores Suplentes Roberto Silva
Banco G&T Continental.
Carlos Ortíz1
Banco Hipotecario.
Eduardo Quevedo
Banco Promérica.
Emmanuel Decamps
Banco ProCredit.
Francisco Ernesto Núñez
Citibank, N.A. Sucursal El Salvador.
Pablo Arturo Rivas Alas
Banco Agrícola.
1
Desde julio de 2009.
6
C. Comisión de Presidentes
Armando Arias
Presidente.
Roberto Orellana Milla

Presidente Ejecutivo de Banco Agrícola.
Raúl Cardenal
Presidente BAC/Credomatic El Salvador.
Gerardo Simán
Presidente Ejecutivo de Banco HSBC.
Alvaro Jaramillo
Presidente de Citibank El Salvador.
Carlos Lomelí
Presidente Ejecutivo de Scotiabank.
Marcela de Jiménez
Directora Ejecutiva de ABANSA.
D. Administración
Marcela de Jiménez
Directora Ejecutiva.
Margarita García
Unidad Administrativa Financiera
Mélida Pérez Castillo

Unidad Económica y Financiera.
Sandra Mariella Antognelli

Unidad de Comunicaciones y Eventos.
Mariano Guzmán
María Soledad López
Asesoría Legal.
7
E. Organigrama de la Asociación Bancaria Salvadoreña
Asamblea
General
Auditoría Externa
Junta Directiva
Directora
Ejecutiva
Comités Técnicos
Unidad Área
Área Económica
Administrativa y Área Legal Comunicaciones
y Financiera
Financiera y Eventos
Servicios
Contabilidad
Administrativos
F. El sistema financiero salvadoreño y ABANSA
El sistema bancario salvadoreño está con-

formado por trece instituciones radicadas Instituciones bancarias re prese ntadas en ABANSA 2009.
autorizadas para captar fondos de depósitos
del público, y por tres entidades extranjeras Bancos
extranjeros no
sin autorización para captar depósitos del m iembros de
ABANSA, 3
Miem bros de
ABANSA, 10
público. De estas 16 instituciones, 10 son
miembros de ABANSA, las cuales re-
presentan al sesenta y tres por ciento de las
instituciones. No son miembros de ABANSA
tres Bancos radicados y las tres oficinas de
Bancos radicados
representación extranjera que operan en el no m iem bros de
ABANSA, 3
país.
8
III. Acciones Gremiales
A. Revisión de diversos proyectos de leyes y normativas formulados por entidades

del gobierno con aplicación en el sistema financiero, en particular del Sistema
Bancario
En todas las actividades gremiales participaron los Presidentes, Comisión de Presiden-

tes, Comités Técnicos y sus diferentes Comisiones, quienes sostuvieron relaciones de
trabajo en sus niveles correspondientes con funcionarios públicos, personal de otras
instituciones nacionales del sector privado, en particular con el sector financiero y con
organismos internacionales.
a) Proyectos de Ley
 Ley del Sistema de Tarjetas de ABANSA presentó sus observaciones

Crédito. y comentarios a las diferentes institu-
ciones afines.
 Reformas a la Ley de Protección al
Consumidor.
 Ley de Supervisión y Regulación Fi-

nanciera.
 Ley del Impuesto sobre la Renta.
 Ley del Impuesto a la Transferencia

de Bienes Muebles y la Prestación de
Servicios.
 Código Tributario.
 Ley de intereses preferenciales.
b) Normas Prudenciales, SSF Los Comités Técnicos revisaron el

conjunto de normas nuevas y revisa-
das que la Superintendencia del Sis-
tema Financiero formuló durante 2009.
 Normas para la inscripción de peritos

valuadores y sus obligaciones profe- Comité de Riesgos Crediticios.
sionales en el Sistema Financiero
(NPB4-39).
 Normas para la apertura de agencias Comités Legal y Negocios.

de Bancos, NPB1-09.
 Normas para la seguridad física de Comité de Operaciones y Seguridad.

los cajeros electrónicos.
9
 Normas mínimas de Gobierno Cor- Comités Legal, Riesgos Crediticios y
porativo para las Entidades Banca- Auditoría Interna.
rias.
 Normas para la Transparencia de In- Comité de Operaciones y Legal.

formación en las operaciones y Ser-
vicios Bancarios, NPB4-21.
 Normas para Requerimiento de Acti- Comité Financiero.

vos Líquidos de los Bancos, NPB3-11.
 Medidas contingenciales para prevenir Comité Financiero.

problemas de liquidez.
 Normas sobre el Procedimiento de Comité Oficiales de Cumplimiento.

Recolección y Remisión de Informa-
ción Electrónica de Operaciones
Irregulares o Sospechosas, NPB4-
41.
B. Red de información de ABANSA
1. Página Web.
Se rediseñó el sitio Web de la Gremial en su presentación y contenido de información.

Se desarrollaron mejoras visuales y de funcionalidad.
2. Digitalización del Diario Oficial.
Se continuó con el proyecto para completar la seria de tomos oficiales hasta 2003, lo-
grando así empalmar con los tomos del diario oficial que se encuentra ya en forma digi-
tal.
La digitalización de los Diarios Oficiales durante el 2009, se realizó como una alianza
de colaboración entre la Imprenta Nacional de El Salvador y la Asociación Bancaria
Salvadoreña.
Con este tipo de proyecto los bancos buscan ir más allá de su misión y responsabilidad
empresarial, involucrándose de modo directo en el rescate y conservación de la memo-
ria histórica de El Salvador.
3. Libro Historia de la Banca.
En el 2009, se finalizó la redacción del Libro, el cual quedó comprendido en dos tomos
y un compendio. Su publicación y divulgación está programada para el segundo se-
mestre de 2010.
10
C. Coordinación de actividades para el fortalecimiento del recurso humano
1. Cooperación financiera del Gran Ducado de Luxemburgo: ATTF
Seminario de ATTF en El Salvador  International Financial Markets,

Del 18 al 23 de mayo, 21 participantes.
Seminarios de ATTF en Luxemburgo  Risk Management

con participación de funcionarios de la Del 2 al 8 Junio, participaron un repre-
Banca de El Salvador. sentante de Banco Agrícola y uno del
BMI.
 Exploring HR Best Practices - Multina-

tional Perspectives
Del 8 al 16 Octubre, fueron aceptadas
dos participaciones, sin embargo sólo
asistió un representante de HSBC.
2. Conferencias y seminarios
 “El Rol de la Banca”, por el doctor Arnoldo Camacho, experto consultor interna-
cional y profesor pleno y director de programas ejecutivos en áreas de forma-
ción bancaria y financiera del INCAE.
11 de febrero, 80 participantes.
 Direccionamiento Estratégico para Desarrollar un Modelo de Auditoría Global,

por el doctor Luis Arturo Penagos Londoño, Vicepresidente de Auditoría Interna
del Grupo Bancolombia.
30 de junio, 75 participantes.
 Imagen de la Banca y Programas de Educación Financiera, por el señor Wilson

Levorato, Director Ejecutivo de la Federación de Bancos de Brasil.
1 y 2 de julio, 30 participantes.
 Nuevos Retos para el Desarrollo de una Auditoría Global, por la doctora Gloria
Elena Cárdenas Soto, Gerente de Gestión de Servicios de la Vicepresidencia de
Auditoría Interna del Grupo Bancolombia.
26 de agosto, 70 participantes.
 Mejoramiento de la Calidad de los Servicios de Negocio con Arquitectura Em-

presarial y Gobierno IT, por el doctor Mauricio Naranjo, consultor internacional y
Director ACE Oracle.
26 de agosto, 70 participantes.
11
D. Programa de educación Financiera de ABANSA:
“El Manejo Efectivo de tu Dinero”
La segunda fase del Programa de Educación Financiera de ABANSA, “El Manejo

Efectivo de tu Dinero” fue aprobada con un presupuesto de $200,000.00, en la Junta
Directiva del 17 de julio de 2009.
Esta segunda fase fue desarrollada en las modalidades de capacitación presencial y

virtual. La presencial la ejecutó la empresa Training & Development a 61 empresas
que solicitaron la capacitación para sus empleados, obteniendo una cobertura de
7,034 personas en 193 talleres, entre el 1 de octubre al 17 de diciembre. El nivel de
satisfacción de los participantes fue del 95% tanto para el programa, material y el ca-
pacitador.
La capacitación virtual www.manejatudinero.com se inició a finales de diciembre como

un componte de valor agregado respecto a la primera fase, ya que es dirigido al públi-
co en general con acceso a un computador e Internet. La capacitación es de 40 minu-
tos durante los cuales se desarrollan los temas: Tu Dinero, Tu Crédito, Tus Tarjeta de
Crédito y Tus Ahorros. Con esta herramienta se facilita el aprendizaje de manera más
rápida y flexible, se pone a disposición un sistema estandarización para una mayor sa-
tisfacción de los participantes y se logra elevar el nivel de retención.
Otro componente importante en esta fase fue la presencia en los medios de comuni-
cación en radio y televisión con diferentes mensajes claves de educación financiera.
A estas nuevas acciones se sumó la realización de tres ferias en centros comerciales
en la que hubo dinámicas con fines educativos en temas financieros básicos y entrega
de productos promocionales.
Las ferias se realizaron en Metrocentro San Salvador, el 31 de octubre; Unicentro So-

yapango, el 14 de noviembre y en Unicentro Lourdes, el 28 de noviembre, en las que
se contó con una asistencia de alrededor de 1,500 personas en cada una de ellas y se
repartieron más de 6,000 promocionales en conjunto.
Además, de las capacitaciones presenciales y virtuales y las ferias, se contó con co-
bertura de entrevistas de las autoridades de ABANSA y de los miembros del Comité
de Comunicaciones y Mercadeo en los diferentes medios de comunicación.
El Programa de Educación Financiera de ABANSA, “El Manejo Efectivo de tu Dinero”,

representa un aporte a la sociedad salvadoreña que busca fomentar una cultura efec-
tiva de administración de las finanzas familiares, brindando conocimientos sobre el
buen uso de los productos bancarios. Además, este programa unifica los esfuerzos de
Responsabilidad Social de los Bancos Miembros de ABANSA.
12
E. Otras actividades Gremiales
Diálogo con la Sociedad. ABANSA realizó dos desayunos con

públicos estratégicos de los diferentes
sectores privado, público y político,
con el objetivo de tener un díalogo
franco con actores como Gobierno,
Asamblea Legislativa, Gremiales,
Medios de Comunicación, ONG´s,
Calificadoras de Riesgo.
Presidente de ABANSA miembro de la

ANEP Junta Directiva en el cargo de Secre-
tario.
Raúl Cardenal, miembro Propietario y

Marcela de Jiménez, miembro Suplen-
te en el Consejo de Desarrollo Eco-
nómico y Social.
Asamblea Legislativa Atención de requerimientos de infor-

mación y de reuniones con diferentes
Comisiones de la Asamblea Legislati-
va para temas relacionados con el
quehacer del Sistema Financiero.
Gabinete de Gobierno Reuniones con funcionarios del Gabi-

nete del nuevo Gobierno.
Participación en el proceso de auto-

IndiCARSE / FUNDEMAS evaluación y benchmarking en Res-
ponsabilidad Social Empresarial para
la región de Centroamérica con forma-
tos homologados.
Servicios Financieros y Desarrollo Local Participación en conversatorio sobre

de la Agencia de los Estados Unidos el marco legal y normativo y las nece-
para el Desarrollo Internacional, USAID. sidades de asistencia técnica y de ca-
pacitación en los que USAID podría
apoyar.
Convenio de Coordinación Interinstitu- Apoyo de la Banca al Programa de

cional para el Financiamiento de Corto Construcción y Mejoramiento de Vi-
y Largo Plazo de Proyectos Habitacio- vienda de Interés Social del Plan Glo-
nales de Interés Social. bal Anti Crisis del Gobierno.
Convenio de Coordinación para el Fi-
nanciamiento de Corto y Largo Plazo
de Proyectos Habitacionales de Interés
Social.
13
Presentaciones por el Presidente de
ABANSA, F. Armando Arias.
 Entorno Económico y Sistema Fi- FELABAN-Nicaragua el 15 de mayo.

nanciero en El Salvador.
 Análisis de la nueva Ley Del Sistema

Escuela Superior en Economía y Ne-
de Tarjetas De Crédito.
gocios, ESEN, el 19 de noviembre.
 La Seguridad Jurídica en el Sistema
Financiero. Federación de Abogados de El Sal-
vador, el 11 de diciembre.
Presentaciones por la Directora Ejecuti-

va de ABANSA, Marcela de Jiménez.
 Nuevos negocios - obtención de cré- Escuela Superior en Economía y Ne-

dito. gocios, ESEN, en febrero.
 Comportamiento de los Préstamos Cámara Salvadoreña para la Cons-

para Sector Vivienda más Construc- trucción, CASALCO, en marzo.
ción.
En el marco del evento “Las Expecta-
 Generación de Empleo en el Nuevo tivas de la Juventud Salvadoreña ante
Quinquenio. el Nuevo Gobierno 2009 – 2014” de la
Fundación Salvadoreña para el Desa-
rrollo Empresarial, FUSADES, el 14
de julio.
 Sistema Bancario a agosto de 2009 El Instituto Centroamericano de Admi-

nistración de Empresas, INCAE, en ju-
lio.
F. Relaciones con los medios de comunicación e imagen institucional
ABANSA informó con oportunidad a los medios de comunicación sobre la gestión y even-
tos bancarios. Respondió a medios nacionales e internacionales a las diversas consultas
de temas específicos del sector bancario, por medio de entrevistas e información docu-
mentada del sistema financiero y de orden macroeconómico.
El Presidente de ABANSA, vocero oficial de la Gremial, generó opinión de manera per-

manente en los diferentes medios de comunicación escrita, radio, foros y televisión.
Atendió las consultas de los periodistas y también de público en general, presentando las
posturas Gremiales en los diversos temas requeridos en entrevistas presenciales, telefó-
nicas y escritas. Dentro de la cobertura que se dio a los medios se mencionan entre ellos:
 Declaraciones del BCIE relacionada a las proyecciones del PIB del país.
 Desembolso del BID y colocación de créditos.
14
 Crisis Financiera: Impactos y como se esta preparando la banca en El Salvador
y medidas está abordando para enfrenarla.
 Reservas contingenciales de liquidez y el reintegro de las mismas.
 Situación económica de la banca, tasas de interés, morosidad de la cartera,
construcción, comportamiento y otorgamiento de la cartera de crédito.
 Liquidez del Sistema Bancario.
 Resultados de elecciones presidenciales.
 Casa para todos.
 Ley de tarjetas de crédito.
 Lineamientos en la calidad de la gestión de cobros.
 Posición de ABANSA sobre Ley de Embargos.
 Programa de Educación Financiera de ABANSA.
Asimismo, se publicaron los siguientes Comunicados de Prensa:
 CP-01 2009 - En estas festividades de Semana Santa, ABANSA informa sobre me-
didas de seguridad.
 CP-02 2009 – Horarios del Sistema Bancario en Semana Santa.
 CP-03 2009 – Medidas de Seguridad en Canales Electrónicos de los Bancos
 CP-04 2009 – En estas festividades Agostinas, ABANSA informa sobre medidas de
seguridad.
 CP-05 2009 – Horarios del Sistema Bancario en Fiestas Agostinas.
Además se realizó la publicación sobre el Financiamiento Avío Café Cosecha 2009-2010.
G. FELABAN
 Representantes de El Salvador ante FELABAN

 Dr. F. Armando Arias
 Ing. Roberto Orellana Milla
 Ing. Gerardo Simán
Dentro de la Agenda de Trabajo de FELABAN para 2009, ABANSA participó en la comi-

sión para FORTALECER LA ESTABILIDAD Y SEGURIDAD JURÍDICA, aportando las
encuestas correspondientes para la realización de un “Estudio anual sobre el nivel de efi-
ciencia de las instituciones públicas que inciden en la ejecución forzosa de los contratos
mercantiles en cada país asociado a FELABAN”.
Dentro del tema de MARCO REGULATORIO, y según la propuesta aprobada por FELA-
BAN, ABANSA proporcionó información estadística sobre peticiones, quejas y reclamos
en la prestación de los servicios financieros. De igual manera, colaboró en la iniciativa de
“intercambiar información reciente de cada país sobre prácticas regulatorias exitosas,
avances sobre la aplicación de los principios de Basilea, proyectos legislativos que pue-
dan ir en beneficio o detrimento de la práctica bancaria, entre otros”, compartiendo con los
demás miembros de FELABAN, los Lineamientos de Atención al Cliente, Calidad en la
Gestión de Cobros, y Código de Ética, elaborados por ABANSA y suscritos por sus miem-
bros.
15
En el tema de FONDEO Y LIQUIDEZ, se envío la encuesta correspondiente para la ela-
boración del Boletín Fondeo y Liquidez, y la encuesta referente al tema “Difundir el poten-
cial de los países miembros de FELABAN, para atraer inversión extranjera directa y se-
guimiento del nivel de inversión extranjera directa en los sistemas financieros regionales”.
Como parte del Programa del Trabajo del Comité Latinoamericano de Bancarización, Mi-
crofinanzas y Remesas, se colaboró en la tarea de “Unificación y Definición de términos
relativos a la bancarización, microfinanzas y remesas”, enviando las definiciones de con-
ceptos financieros aplicables en El Salvador.
Asimismo, Presidentes de Bancos, el Presidente de ABANSA y la Directora Ejecutiva asi-

sitieron a la XLIII Asamblea Anual de FELABAN, que se realizó en Miami Florida entre el
15 y 17 de noviembre.
 Sistema de Información de Respuesta Inmediata, SIRI

Por medio del sistema de consultas, ABANSA obtuvo información importante sobre la re-
gulación y tratamiento tributario de las reservas de liquidez en América Latina, la regula-
ción de tasas de interés de diferentes productos financieros y legislación sobre usura. De
igual manera, brindó información y dio respuesta a 45 consultas de diferentes países.
1. Perú- Afectación del IVA sobre servicios de recaudación realizados a través de ban-
cos. 16/01/09.
2. Guatemala - Medidas y disposiciones para manejar la desaceleración económico fi-

nanciera. 26/01/09.
3. Guatemala - Disposiciones legales y regulatorias emitidas en el contexto de la actual

recesión y desaceleración económico financiera. 27/01/09.
4. Guatemala- Arancel del registro de garantías mobiliarias. 03/02/09.
5. Venezuela - Tarifas de comisiones bancarias para el uso de cajeros automáticos

ATM. 11/02/2009.
6. Costa Rica- Sistema de información de tarifas bancarias. 13/02/09.
7. Guatemala- Forma de cálculo de la cuota al ente supervisor bancario. 04/03/09.
8. Guatemala- Requisitos de aprobación de dividendos bancarios. 10/03/09.
9. Honduras- Encaje legal en moneda nacional y moneda extranjera. 17/03/09.
10. Guatemala - gestión de riesgo crediticio. 17/03/09.
11. Perú - Liquidez y tipo de cambio. 30/03/09.
12. Ecuador- Normativa legal de cheques. 21/04/09.
16
13. Guatemala- Fondo para la protección del ahorro. Cuotas de los bancos. 23/04/09.
14. Bolivia- Tiempos de espera en la atención a los clientes. 28/04/09.
15. Honduras - Brote de influenza humana (gripe HINI) en países de Latinoamérica.

05/05/09.
16. Paraguay - Gestión de riesgo financiero 26/05/09.
17. Colombia - Tarifa y costos de productos y servicios financieros. 28/05/09.
18. Paraguay - Código Laboral. 29/05/2009.
19. Paraguay - Ley de Tercerización. 03/06/09.
20. Venezuela- Carteras de créditos obligatorias y cumplimientos de las mismas.

11/06/09.
21. Costa Rica- Mercado interbancario 11/06/09.
22. Guatemala- Acciones al portador emitidas por sociedades anónimas 23/06/09.
23. Guatemala- Administración bancaria de fondos de pensiones. 23/06/09.
24. Argentina- Régimen penal cambiario. 24/06/09.
25. Guatemala- Acceso a consultas para la verificación de documentos de identificación

personal DPI. 07/07/09.
26. Perú- Repo interbancario. 10/07/2009.
27. Guatemala- Normativa que regule la cámara de compensación automatizada (ACH)

10/08/09.
28. Brasil- Vigilantes sucursales bancarias. 10//08/09.
29. Perú- Impuesto, transacciones financieras. 10/08/2009.
30. Colombia- Implementación estándar EMV. 12/08/2009.
31. Perú - Información que brindan las entidades financieras sobre tarjetas de crédito.
13/08/09.
32. República Dominicana - Tasas de interés. 13/08/09.
33. Republica Dominicana- Tasas de interés referencia en préstamos. 19/08/09.
34. Sistema de pagos de alto y bajo valor (SPAV) plan estratégico Felaban. 02/09/09.
35. Perú - Comisiones Bancarias. 14/09/2009.
17
36. Perú - Tratamiento Tributario- rentas. 16/09/209.
37. Venezuela -Aplicaciones de Crédito. 24/09/09.
38. Guatemala- Cancelación de cuentas base en información en medios de comunicación

social. 05/10/09.
39. Guatemala - Implementación de Tarjetas con Chip. 8/10/09).
40. Paraguay - Reglamentación de la Descentralización de Procedimiento Informático de

Datos Informático y/u operativo de las entidades financieras. 3/11/09.
41. Ecuador - Normas penales que tipifiquen los delitos realizados a través de canales
electrónicos. 20/11/09.
42. Guatemala - valores desmaterializados. 24/11/09.
43. Guatemala - Impuesto al valor agregado –IVA- sobre compra-venta o cesión de acti-
vos crediticios entre entidades bancarias y adjudicaciones en pago. 26/11/09.
44. Uruguay - Riesgo operacional. 26/11/09.
45. Perú - Instrumentos Financieros Derivados. 2/12/09.
El Salvador realizó 5 consultas:
1. El Salvador- Ley de tarjetas de crédito. 17/06/09.
2. El Salvador- gastos deducibles para el cálculo de impuestos en reserva. 04/09/2009.
3. El Salvador -Regulación especial para tarjetas de crédito. 11/09/2009.
4. El Salvador -Personas expuestas. Públicamente PEP´S. 02/10/2009.
5. El Salvador- Reforma fiscal impuestos a intereses de depósito. 07/10/2009.
H. Nuevos proyectos
1. Código de Ética de ABANSA.
Con base en el artículo 9 de los Estatutos de ABANSA, la Junta Directiva propu-

so la elaboración del Código de Ética, el cual fue redactado por el área legal de la
Gremial y luego aprobado, aceptado y suscrito por todos los Bancos Miembros,
en noviembre.
El Código de Ética
 Autorregula con buenas prácticas la prestación de los servicios financieros.

 Eleva la confianza en los clientes y usuarios del sistema financiero.
18
 Mejora el servicio para los clientes.
 Fomenta la transparencia de la información otorgada por los Bancos.
 Resguarda y facilita las relaciones de beneficio mutuo entre los bancos.
 Reafirmar la premisa que los derechos del consumidor y por tanto las opera-
ciones bancarias, conllevan un contenido ético que excede los compromisos
formales
2. Lineamientos para la Calidad en la Gestión de Cobro.

Lineamientos para la Atención a Clientes.
A propuesta de los Presidentes y en el marco de la autorregulación, transparen-

cia, políticas de cumplimiento, mejores prácticas internacionales y la regulación
especialmente, en materia de defensoría del consumidor y de tarjetas de crédito
el Comité de Oficiales de Atención a Clientes elaboró estos dos Lineamientos
que luego fueron aprobados y suscritos por todos los Bancos Miembros.
a. El Lineamientos para la Calidad en la Gestión de Cobro fue suscrito en abril.
 Define el marco normativo de la gestión de cobro y de políticas de buenas

prácticas de aplicación general para los Bancos miembros.
 Cumple las disposiciones establecidas en la Ley de Protección al Con-
sumidor.
 Alinea la función del área de cobros a la estrategia de servicio al cliente
de cada Banco miembro.
 Estandariza los parámetros mínimos de buenas prácticas en todos los ni-

veles de cobro internos y subcontratados.
 Busca satisfacer al cliente con el servicio brindado ofreciéndole diferentes
alternativas para solventar su situación financiera bajo un esquema de en-
tendimiento mutuo.
b. El Lineamientos para la Atención a Clientes fue suscrito en noviembre.
 Define las prácticas y conductas de los ejecutivos o personal encargado de

la atención de clientes, ya sea por medio de sus sucursales o por otros me-
dios, como vía telefónica, correo, Internet u otro.
 Define los procedimientos estándares para gestionar las solicitudes, recla-
mos y quejas de los clientes y usuarios de los Bancos en los diferentes ca-
nales de atención.
 Cumple con las disposiciones establecidas en el marco regulatorio del Sis-
tema Financiero de El Salvador y en particular, con la Ley de Protección al
Consumidor.
19
IV. Principales acciones de los Comités Técnicos de ABANSA
Los Comités Técnicos activos en 2009 fueron 16, que en su función básica de asesorar,
estudiar, proponer y apoyar a ABANSA en el desarrollo de los temas de interés, trataron
diferentes asuntos, sobresaliendo los siguientes:
1. Trabajo conjunto con la SSF para determinar la información mínima para la creación
de una base de datos que monitoree remesas familiares y transferencias de dinero.
2. Medidas preventivas en el uso de productos y servicios financieros.
3. Colaboración en la creación del Fideicomiso de Respaldo para Crédito de Desarrollo

Habitacional, FORDEH.
4. Atención a visitas de diversas instituciones del sector público y privado. Análisis y

elaboración de propuestas para la implementación de la reforma tributaria 2009, es-
pecialmente para la retención de impuestos sobre intereses, premios y otras utilida-
des provenientes exclusivamente de depósitos.
5. Participación en presentación de temas afines al quehacer financiero realizados en

ABANSA.
6. Organización de capacitación de los Lineamientos de cobro y de atención a clientes

para los empleados de las áreas afines de los Bancos y de empresas subcontrata-
das.
7. Ejecución de la segunda fase del Programa de Educación Financiera “El Manejo

Efectivo de tu Dinero”.
8. Propuestas de mejora del producto tarjetas de crédito.
9. Temas fiscales de interés bancario.
10. Impuestos municipales y su tratamiento.
11. Planes contingenciales para el manejo de efectivo.
12. Préstamo BCR-BID.
13. Responder a requerimientos de información de instituciones públicas.
14. Calendarizar según programación la Compensación Local Departamental de Santa

Ana, Sonsonate y Ahuachapán.
15. Análisis técnico financiero de proyectos de construcción y esquemas de financia-

miento de la banca.
16. Crédito para la construcción y esquemas de financiamiento o parámetros para el

análisis técnico financiero de los proyectos de construcción, en coordinación con
BMI.
20
17. Avío café cosecha 2009-2010: anuncio por comunicado de prensa la disponibilidad
de financiamiento, el 27 febrero.
18. Compensaciones pendientes de pago de FICAFE y otros programas del sector

agropecuario.
19. Reactivación y áreas nuevas en las fincas cafetaleras.
20. Venta de certificados de carbono.
21. Análisis de recomendación legislativa de suspensión de embargos.
22. Atención a Gremiales Cafetaleras.
23. Tratamiento tributario para la constitución de la reserva de saneamiento de cuentas

incobrables.
24. Plan de apoyo: creación de reglas de juego para clientes en problemas y con deu-
das en diferentes bancos.
25. Reporte mensual de renuncias y despidos de personal.
26. Estudio Salarial 2009: revisión y actualización de los puestos de trabajo a evaluarse.
27. Derecho colectivo del trabajo: los sindicatos y las contrataciones colectivas.
28. Medidas sanitarias y acciones ante el brote de la gripe porcina.
29. Seguimiento a:
 Estadísticas de denuncias en Defensoría del Consumidor.
 Crédito vivienda y consumo.
 Préstamo BID-BCR.
 Depósitos diarios.
 Tasas de interés por quintiles y rango de tasas.
 Prevención de fraudes y medidas de seguridad.
 Reservas de liquidez.
30. Presentaciones:
 Apoyo al financiamiento de la producción de café cosecha 2009-2010, por BMI el
3 de febrero.
 Préstamos al sector agropecuario, por ABANSA el 10 de febrero.
 Proyectos de notificación y construcción, por CASALCO el 17 de febrero.
 Plan de Contingencia Financiera: componente efectivo, por BCR el 4 de marzo.
 Proyecto crediticio para café, por Gremiales Cafetaleras el 6 de marzo.
 Programa de eficiencia energética en las empresas, por ASI el 12 de marzo.
 Línea de crédito para la reconversión ambiental y energías renovables, por BMI
el 12 de marzo.
 Financiamiento para la renovación de cafetales, programas de garantías, por BMI
el 23 de abril.
 Evaluación técnica y financiera de proyectos de eficiencia energética en la indus-
tria, el comercio y empresas de servicio, por ASI y BMI, el 28 de mayo.
21
V. Desempeño del sistema bancario durante 2009.
A. Hechos relevantes del sistema bancario autorizados por el Consejo Directivo

de la Superintendencia del Sistema Financiero
 Operación de nuevo Banco.
Banco Azteca El Banco fue autorizado para iniciar operaciones

El Salvador, S.A. con el público a partir del 30 de julio de 2009.
(CD del 27 de mayo de 2009).
 Incrementos de capital social mínimo
Banco Azteca El Salvador, El Banco aumentó su capital social en US$1.8

S.A. millones, incrementándolo de US$14.2 millones a
US$16.0 millones. (CD del 24 de junio de 2009).
Banco Agrícola, S.A. El Banco aumentó su capital social en US$40.0

millones, incrementándolo de US$240.0 millones
a US$280.0 millones. (CD del 24 de junio de
2009).
Inversiones Financieras El Banco aumentó su capital social en US$5.3

Scotiabank El Salvador, millones, incrementándolo de US$106.3 millones
S.A. a US$111.6 millones. (CD del 15 de julio de
2009).
Banco G&T Continental El El Banco aumentó su capital social en US$0.1

Salvador, S.A. millones, incrementándolo de US$28.0 millones a
US$28.1 millones. (CD del 30 de julio de 2009).
B. Gestión financiera
El interés por el Sistema Bancario creció en 2009 por los efectos que traería la crisis del
mercado hipotecario originada en Estados Unidos y que contaminó el mundo. Esta situa-
ción no representó para la banca salvadoreña efectos críticos dado su solidez, solvencia,
liquidez y las medidas de prudencia que se ejecutaron para garantizar los ahorros del pú-
blico, proteger la estabilidad y solvencia del sistema financiero.
Es así como la Banca registró en sus principales cuentas de estados financieros los si-
guientes resultados comparados con 2008.
22
Cuentas de balance seleccionadas
En millones de dólares
Conceptos 2007 2008 2009
Activos 13,058.2 13,479.7 13,049.0
Préstamos brutos 8,910.5 9,218.9 8,635.4
Reservas por incobrabilidad de préstamos 219.4 283.7 349.2
Depósitos 8,921.6 8,811.1 9,074.2
Patrimonio 1,538.2 1,704.4 1,720.0
Total de ingresos 1,245.7 1,284.5 1,288.2
Total de costos y gastos 1,097.8 1,156.2 1,244.1
Utilidades 147.9 128.3 44.1

Fuente: Superintendencia del Sistema Financiero.
Activos
Activos
14,000
10,500
Millones de $
7,000
3,500
0
2007 2008 2009
Activos 13,058.2 13,479.7 13,049.0

Crecimiento anual 11.0% 3.2% -3.2%
Fuente: Superintendencia del Sistema Financiero
Los activos totalizaron $13,049.0 millones, a diciembre de 2009, lo que significó una dis-
minución de 3.2% ($430.7 millones) respecto al total de activos a diciembre de 2008.
Este resultado estuvo determinado por los préstamos netos, que al ser el activo más re-
presentativo en el total de los activos de intermediación y ser disminuidos en 7.3%
($649.0 millones), solo lograron ser compensados principal y parcialmente por los incre-
mentos registrados en los activos de fondos disponibles 12.7% ($239.5 millones), adqui-
sición temporal de documentos 409.7% ($41.2 millones) y en 1.7% ($4.8 millones) por
activos fijos.
Los activos están concentrados en 63.5% por los préstamos netos, 16.3% por las dispo-
nibilidades, 14.6% por las inversiones financieras y el otro 5.6% está en activo fijo y otros.
El crecimiento de las disponibilidades hizo que su representación en los activos se am-
pliara en 2.3 puntos porcentuales respecto a diciembre de 2008, cuando alcanzó 14.0%.
23
Préstamos
Préstamos brutos
9,300
6,200
Millones de $
3,100
0
2007 2008 2009
Préstamos brutos 8,910.5 9,218.9 8,635.4

Crecimiento anual 9.8% 3.5% -6.3%
Los saldos de préstamos brutos de la banca residente totalizaron $8,635.4 millones, 6.3%
($583.5 millones) menos que el saldo a diciembre de 2008. Como proporción del PIB los
préstamos representaron 40.2%, lo que significó una contracción de 1.4 puntos porcen-
tuales respecto al 41.6% en 2008, como reflejo de la misma contracción de la economía.
Por sector económico, del total de los préstamos brutos, las familias cuentan con el 52.4%
ya que en consumo se les ha otorgado 27.1% y para adquisición de vivienda otro 25.3%,
esto llevó a que entre las empresas se haya colocado un 47.6%. A nivel individual, so-
bresalen los sectores consumo y transporte como los únicos que en 2009 crecieron.
Préstamos por sector económico
Consumo
Cartera de Préstamos por Sector Económico
Adquisición de Vivienda
Adquisición de
Comercio
Consumo Vivienda
27.1% Industria Manufacturera
25.3%
Servicios
Construcción
Agropecuario
Otros Agropecuario Transporte, almacenaje y comunicación

3.3% 3.8%
Instituciones Financieras
Industria
Electricidad, gas, agua y servicios
Servicios Manufacturera 2008
7.4% 9.0%
Otras Actividades 2009
Transporte, Construcción
Comercio Minería y Canteras
almacenaje y 14.7% Electricidad, gas, 5.4%
comunicación agua y servicios 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500
2.5% 1.5% Millones de dólares
Los préstamos vencidos sumaron $317.7 millones, $60.8 millones (23.7%) más com-
parado con 2008. Cabe señalar que esta expansión de la cartera vencida fue menor a la
que se registró en 2008, cuando ese crecimiento fue de 40.5%. Estos préstamos fueron
cubiertos totalmente con las reservas por incobrabilidad de préstamos que se constituye-
ron por un total de $349.2 millones, con lo que resultaron ser $65.5 millones (23.1%) más
respecto al año anterior; de esta manera los préstamos vencidos tienen el respaldo nece-
sario para cubrir cualquier pérdida.
24
Préstamos vencidos y reservas por
incobrabilidad de préstamos
360
Millones de $
240
120
0
2007 2008 2009
Préstamos vencidos 182.8 256.9 317.7

Reservas por 219.4 283.7 349.2
incobrabilidad
El saldo de préstamos de la banca no radicada totalizó $1,377.3 millones a septiembre de

2009, según datos del Banco Central de Reserva. Este saldo disminuyó como resultado
de menor demanda y de un ajuste que el Banco Central hizo en la forma de calificación de
las empresas.
En términos del PIB, los préstamos de la banca no radicada representaron 6.2%, que su-
mado al 40.2% de lo que representaron los préstamos de la banca radicada, se tiene que
en total, los préstamos alcanzan 46.4% como proporción del PIB.
Préstamos de la banca no radicada

2,000
1,500
Millones de $
1,000
500
0
2007 2009 2009 sept.
Préstamos banca no 1,968.0 1,937.1 1,377.3

radicada
Crecimiento anual 21.8% -1.6% -28.9%
Fuente: Banco Central de Reserva.
Depósitos
Los depósitos aumentaron 3.0% ($263.0 millones) en el año a diciembre de 2009, para
totalizar $9,074.2 millones, que en términos del PIB representaron 42.2%, significando un
incremento de 2.4 puntos porcentuales respecto al 39.8% que este indicador registró en
2008. Este comportamiento es un buen indicador de la confianza de los depositantes en
el sector bancario, a pesar que 2009 fue un año eleccionario y de contracción económica.
25
Depósitos
9,150
6,100
Millones de $
3,050
0
2007 2008 2009
Depósitos 8,921.6 8,811.1 9,074.2

Crecimiento anual 16.7% -1.2% 3.0%
Depósitos por tipo de cuenta a diciembre de 2009

Restringidos e
Plazo a m ás de
inactivos
un año
2.4% Cuenta corriente
1.0%
24.1%
Plazo hasta un
Ahorro
año
25.9%
46.6%
Por tipo de cuenta, los depósitos en cuenta corriente registraron incremento del 19.4%, lo
que permitió absorber las disminuciones en los depósitos de ahorro, a plazo y restringi-
dos. Este comportamiento llevó a que los depósitos a la vista aumentaran su representa-
ción en el total, al pasar de una proporción de 47.7% a 50.0% en el año a diciembre de
2009. Esto determinó que los depósitos a plazo representaran 47.6% y 2.4% los restrin-
gidos.
Patrimonio
Patrimonio
1,800
1,200
Millones de $
600
0
2007 2008 2009
Patrimonio 1,538.2 1,704.4 1,720.0

Crecimiento anual 10.7% 10.8% 0.9%
26
El patrimonio totalizó $1,720.0 millones, un nivel muy cercano al de 2008, dado que regis-
tró un incremento de 0.9% ($15.7 millones). Esta evolución positiva se ubicó mayorita-
riamente en el capital social pagado que ascendió a $913.4 millones entre los 13 bancos y
dentro de ellos se señala el aporte que hizo Banco Azteca para iniciar sus operaciones en
julio de 2009.
Ingresos
Ingresos totales
1,350
900
Millones de $
450
0
2007 2008 2009
Total de ingresos 1,245.7 1,284.5 1,288.2

Los ingresos generados en 2009, continúan mostrando cierta desaceleración ya que sólo
aumentaron 0.3% ($3.7 millones), que fue el resultado neto del incremento de los ingre-
sos por intermediación contra la menor ejecución en los ingresos de otras operaciones y
los no operacionales. Por intermediación se captaron $1,058.6 millones, un monto que
fue $9.2 millones superior al de 2008, con lo que se contrarrestó la caída de $2.1 y $3.4
millones en los ingresos de otras operaciones y los no operativos. Estos dos tipos de
ingresos sumaron $103.5 millones y $126.1 millones respectivamente en el año.
Comparados los ingresos de intermediación con 2008, resultó que los bancos percibieron
menos por concepto de comisiones (- 8.0%/$8.0 millones), inversiones (- 8.8%/$5.5 mi-
llones) e intereses sobre depósitos (91.5%/$20.0 millones) contra un incremento del 4.5%
en los ingresos por intereses.
Costos y gastos
Total costos y gastos

1,275
850
Millones de $
425
0
2007 2008 2009
Total de costos y gastos 1,097.8 1,156.2 1,244.1

27
Los costos y gastos totalizaron $1,244.1 millones, $88.0 millones (7.6%) más comparado
2008 y se expandieron a un ritmo mayor que los ingresos. Este incremento se registró en:
 90.7% ($79.8 millones) a nivel de costos, principalmente en los costos de intermedia-

ción bajo el concepto de reservas de saneamiento, ya que ellas aumentaron $75.1 mi-
llones, es decir el 94.1% de ese incremento.
Los costos totalizaron $732.0 millones, de los cuales $699.1 millones correspondieron
a intermediación y $32.9 millones por otras operaciones. Dentro de los costos de in-
termediación sobresale que se pagó más a los depositantes (alrededor de $20.0 millo-
nes) y a los inversionistas por emisión de títulos valores (alrededor de $10.0 millones)
contrario a la menor ejecución que se dio a nivel de préstamos que se disminuyeron
en $30.0 millones.
 9.3% ($8.2 millones) a nivel de los gastos, que es el resultado neto de los gastos ope-
rativos (más $28.1 millones) y no operativos (más $2.9 millones) y del pago del im-
puesto sobre la Renta (menos $22.8 millones), así como de otras cuentas menos re-
presentativas.
Los gastos totalizaron $512.1 millones, provenientes en $435.3 millones de operacio-

nes, $63.1 millones de los no operacionales y $13.7 millones que se pagaron por im-
puestos sobre la Renta.
Utilidades
Dado que los costos y gastos se expandieron a tasas anuales mayores a la de los ingre-
sos, los Bancos percibieron menos utilidades en 2009 al ubicarse en un monto de $44.1
millones contra $128.3 millones en 2008. Este resultado significó una reducción anual del
65.6% ($84.2 millones), particularmente por la constitución de mayores reservas de sa-
neamiento que permitieron mantener niveles adecuados de cobertura de la cartera venci-
da de los préstamos.
Utilidades antes de reserva legal

150
100
Millones de $
50
0
2007 2008 2009
Utilidades 147.9 128.3 44.1

Crecimiento anual -13.1% -13.2% -65.6%
28
C. Indicadores de gestión del sistema bancario
Los bancos mantienen sus esfuerzos para operar con índices de eficiencia mejorados.
Así lo muestran los indicadores financieros a diciembre de 2009, que permiten afirmar que
se tiene una banca sólida, liquida y solvente que cumple con rigurosas normas prudencia-
les.
Indicadores Financieros
(Porcentajes)
Indicadores 2007 2008 2009
I. De liquidez 34.04% 35.75% 41.34%

Coeficiente de liquidez neta
II. Solvencia 13.82% 15.09% 16.46%

Fondo patrimonial sobre activos ponderados
III. Calidad de la cartera 2.05% 2.79% 3.68%

Préstamos vencidos sobre préstamos brutos
IV. Cobertura de reservas 120.01% 110.43% 109.91%

Reservas por incobrabilidad de préstamos sobre préstamos vencidos
V. Suficiencia de reservas 2.46% 3.08% 4.04%

Reservas por incobrabilidad de préstamos sobre préstamos brutos
VI. Rentabilidad
Utilidad/pérdida(-) en el período después de impuestos sobre patrimonio neto
promedio 11.26% 8.66% 2.85%
Utilidad/pérdida(-) en el período después de impuestos sobre activos de
intermediación promedio 1.19% 0.96% 0.34%
Fuente: SSF y cálculos de ABANSA.
Liquidez
El sistema bancario cuenta con reservas de liquidez importantes, por lo que se tiene la
capacidad de cumplir ante las obligaciones de corto plazo.
 Es un índice creciente que se ubicó en 41.34%.

 Es amplio respecto al 17.0% establecido por el Banco Central de Reserva.
 Todos los bancos están sobre el nivel del 30.0%.
Solvencia
Existe el respaldo patrimonial necesario respecto del total de activos y contingencias pon-
derados.
 Como sistema y a nivel individual por Banco con 16.46% se supera el nivel de 12.0%
exigido por ley.
 Todos los Bancos cumplen el mínimo de capital social de $16.0 millones establecido
por la Superintendencia.
Índice de vencimiento o calidad de la cartera.

La cartera vencida está en nivel manejable aunque con cierto comportamiento creciente.

 La mora se elevó de 2.79% a 3.68% en el año a diciembre de 2008.
 Este indicador se ubicó por debajo del 4.0% establecido por la SSF, dado los esfuer-
zos de las instituciones para contener el crecimiento de este indicador, ya que de sep-
tiembre a noviembre de 2009, como sistema se registraron índices superiores a 4.0%.
 Los sectores con mayores niveles de morosidad son: Consumo, con una participación
del 30.6.0% del total de la cartera vencida; Vivienda, con 30.2%; Industria manufactu-
rera, con 11.2% y Comercio y Construcción con 7.0%. De estos sectores, vivienda fue
el que más creció, seguido de Comercio y Consumo.
Cobertura de reservas
Las reservas constituidas permiten enfrentar cualquier pérdida de la cartera vencida sin
comprometer la solvencia del sistema bancario y garantizar y generar confianza a todos
los clientes.
 La cobertura de reservas por incobrabilidad de préstamos vencidos fue 109.91%, sólo

0.5 puntos porcentuales menor al índice a diciembre de 2008.
 Igual que en 2008, como Sistema se cubre totalmente la cartera vencida.
Suficiencia de reservas
Nivel adecuado de recursos que se han destinado para cubrir pérdidas.
 La suficiencia de reservas fue 4.0% a diciembre de 2009, que es el máximo estableci-

do por la SSF.
 Como Sistema se muestra aún un nivel adecuado de recursos para cubrir el total de
sus riesgos.
Rentabilidad
Resultados positivos aunque disminuidos por el impacto de la constitución de reservas
para mantener la solidez del Sistema Bancario.
 La rentabilidad patrimonial nominal fue 2.85% a diciembre de 2009, que es 5.8 puntos
porcentuales menor a la obtenida en 2008.
 La rentabilidad de los activos nominal alcanzó 0.34%, a diciembre de 2009, que tam-
bién resultó ser menor al indicador obtenido de 0.96% en 2008.
 Los Bancos tuvieron un impacto importante en sus utilidades.
30
D. Tasas de interés activas y pasivas promedio ponderado a diciembre
La tasa de interés promedio ponderado activas y pasivas de El Salvador registraron en
2009 un comportamiento hacia la baja a lo largo del año, alcanzando su nivel más bajo en
diciembre, que comparadas con el mismo mes en 2008, se presentaron los siguientes
resultados.
Tasas de interés: activa a un año plazo, pasiva a 180 días y diferencial de tasas
9.8%
7.2%
4.6%
2.0%
2007 2008 2009
Activa a un año 7.65% 9.58% 8.42%

Pasiva a 180 días plazo 4.37% 5.38% 3.65%
Spread 3.28% 4.20% 4.77%
Tasas de interés: activa a más de un año plazo, pasiva a un año plazo y diferencial de tasas
10.5%
9.0%
7.5%
6.0%
4.5%
3.0%
2007 2008 2009
Activa más de un año 9.36% 10.46% 10.33%

Pasiva a un año plazo 4.60% 5.75% 3.61%
Spread 4.76% 4.71% 6.72%
La tasa de interés básica activa a un año fue 8.42% y la de más de un año plazo 10.33%,
a diciembre de 2009. Ambas tasas bajaron, la activa a un año disminuyó 116 puntos bá-
sicos y la de más de un año lo hizo en 13 puntos.
La tasa de interés pasiva a 180 días se ubicó en 3.65% y la de 360 días plazo 3.61% a
diciembre de 2009. Las tasas de ambos plazos también cayeron, la de corto plazo en 173
puntos básicos y la de un año en 214 puntos.
Se observa que este comportamiento es contrario al de 2008, cuando las tasas se incre-
mentaron en el año.
Este comportamiento determinó que el diferencial de tasas se ampliara. El de corto plazo

se amplió en 57 puntos base y el de tasas de interés de más de un año plazo en 201 pun-
tos base al ubicarse en 4.71%.
31
VI. Aspectos relevantes de la Contribución del Sistema Bancario a la economía del
país.
A. Empleo
Empleo generado por el sistema bancario
15,700 2,778 2,649
12,560 13,730
13,208
9,420
6,280
3,140
0
2008 2009
Contratación directa Subcontrato/outs ourcing
Fuente: SSF y Bancos.
El sistema bancario generó en total 16,379 puestos de trabajo, de los cuales el 83.8% fue
empleo directo y el 16.2% fue empleo indirecto para atender las funciones de mensajería,
limpieza y seguridad, en el año a diciembre de 2009. El empleo incrementó 2.5% (393
nuevos puestos), proveniente de un crecimiento del empleo directo del 4% (522 nuevas
plazas de las cuales el 82% se ubicaron en el Banco Azteca), contra una reducción de los
servicios subcontratados por 4.6% (129 puestos), según datos revisados para 2008 com-
parados con 2009. Un resultado positivo del Sistema Bancario si se compara contra la
tasa de desempleo del país que se ubicó alrededor del 7% según fuente del Ministerio de
Trabajo.
Distribución de empleados por edad: contratación directa
8,433 8,565
10,000
5,165
7,500
4,775
5,000
2,500
0
2008 2009
18-35 años 35 en adelante
Fuente: Información proporcionada por cada institución.
El personal con más de 35 años de edad representan el 37.6% y los menores de 35 años
el 62.4%. Al comparar estas proporciones con las de 2008, han ganado espacio los pri-
meros al elevar su proporción en 1½ puntos porcentual ante un crecimiento del 8.2% (392
personas más mayores de 36 años) de ese segmento. Esto es reflejo de la estabilidad
laboral del sector bancario y la valoración del conocimiento y experiencia. Asimismo, los
empleados jóvenes continúan siendo una fuerza de trabajo importante, quienes tienen la
oportunidad de crecer en las instituciones.
32
El personal bancario tiene un nivel de calificación alto comparado con otros sectores de la
economía, ya que alrededor del 47% de los empleados tienen estudios desde el nivel tec-
nológico hasta un grado universitario, quienes ocupan plazas de supervisores, jefaturas
de área, promotores de negocio entre otros. Este grupo de empleados concentra el 36%
del total de plazas. Otro 51% de los empleados tiene estudios de bachillerato y cursos de
actualización, un porcentaje muy asociado al tipo de funciones que desempeñan como
auxiliares, secretarias, cajeros, servicios, seguridad, mantenimiento. Ellos concentran el
62% del total del empleo generado. Así, el 2% restante de los empleados ostenta un
postgrado.
La estabilidad laboral que ofrece la banca es otra ventaja para sus trabajadores, la cual se
refleja en que el 63% de los empleados tienen más de 3 años de vida laboral, de ellos el
79% tienen más de 5 años de trabajo.
Por género, las mujeres siguieron al igual que en 2008, ocupando el 58% de los puestos
de trabajo y el 42% los hombres. La ocupación de la mujer en el empleo generado por la
banca es superior con los índices que a nivel de la región se conocen. Según nota perio-
dística de octubre de 2009, se registraba en su investigación que el 61.9% del total de la
fuerza laboral la constituyen hombres y el 38.1% mujeres.
Distribución del personal por género 2009
Hombres
Mujeres
42.0%
58.0%
La inversión en el personal alcanzó los $220 millones, 4.3% ($9 millones) más respecto a
2008, cuando se tenían más empleados. De este monto, el 94% lo constituyen salarios
ordinarios y extraordinarios y prestaciones pagadas monetariamente; y el 6% restante se
entregaron a los empleados en otros beneficios como seguros, alimentación y diversión.
B. Contribuciones a la comunidad
La responsabilidad social es un valor en el sistema bancario muy importante, el cual se

reflejó con el aporte de $3.2 millones que se distribuyeron entre diferentes programas
sociales que llevaron bienestar a las comunidades, en los que los empleados también
participaron con dinamismo, entusiasmo y alegría.
33
Programa y acción social 2009
Deporte Otros Medio Ambiente
1% 10% 5%
Donaciones y
contribuciones
32%
Educación
36% Salud y asistencia
social
16%
Fuente: Informaci6n proporcionada por cada instituci6n
Entre los apoyos generados se cuentan los siguientes:
1. Compromiso con la educación
 Capacitación en educación empresarial y financiera a jóvenes residentes de las

áreas rurales de Chalatenango, La Paz y San Miguel. Estos jóvenes formularon
un plan empresarial de sus ideas de negocios con base a los conocimientos im-
partidos por ejecutivos de la Banca.
 Fortalecimiento de programas de becas universitarias para incentivar la formación
profesional.
 Charlas sobre el ahorro en las escuelas.
 Potenciación de talentos por medio de tutorías de ejecutivos de los bancos.
 Fortalecimiento de conocimiento a docentes de la Red MEGATEC del Ministerio
de Educación mediante un Programa de Educación Financiera Básica que se des-
arrolló con talleres prácticos denominados “Educación Financiera para una vida
mejor”.
 Entrega de material didáctico a estudiantes de diferentes centros escolares del pa-
ís en 35 comunidades de Sonsonate y Chalchuapa. Con esto los padres de fami-
lia fueron aliviados en sus gastos de implementos escolares.
 Entrega de mochilas y útiles a niños del Paraíso, Chalatenango.
 Patrocinio de ludotecas por medio de las cuales se crearon espacios recreativos
de educación guiada para el desarrollo de niños y adolescentes.
 Equipamiento de centros de cómputo: en un instituto nacional en San Salvador, en
dos escuelas de La Libertad, un Instituto más en San Vicente y otra escuela en
San Miguel. Este aporte puso al alcance de 4,750 alumnos las herramientas tec-
nológicas necesarias para mejorar el proceso de aprendizaje y el desarrollo de sus
capacidades y competitividad.
 Donativo al Patronato Siramá, para la capacitación y desarrollo integral de las mu-
jeres, especialmente las jefas de hogar.
 Entrega de becas de estudios a niños de San Luis la Herradura, con recursos
aportados por los y clientes y amigos en campañas del voluntariado de los em-
pleados.
34
 Concursos con premios de cuentas de ahorro y artículos promocionales para pro-
mover los valores de la educación financiera tales como el ahorro y el buen uso
del dinero, en la niñez.
 Adecuamiento y equipamiento del centro escolar Gustavo Vides Valdez en Lour-
des, Colón.
 Revitalización y embellecimiento del Centro Escolar Pedro Pablo Castillo de Ciu-
dad Delgado, el cual se benefició con limpieza, basureros, mejoras en área de jar-
dín y cocina, reparación de mobiliario.
 Apoyo a proyectos de construcción de aulas escolares en La Unión.
 Suscripción de programas con Fondos de Garantías para estudiantes universita-
rios de escasos recursos económicos, con el objetivo de garantizar con créditos de
bajo costo, estudios superiores.
2. Compromiso con el medio ambiente
 Protección al medio ambiente por medio de la recolección de materiales recicla-

bles para la venta. El producto de esa venta se destinó a la compra de cocinas
ahorradoras de leña que fueron donadas a familias de escasos recursos económi-
cos en el territorio nacional. Esto en apoyo a la Red Verde del Ministerio del Medio
Ambiente y Recursos Naturales, MARN.
 Reforestación del Complejo Taquillo con 1,000 árboles.
 Apoyo a la campaña a nivel mundial “La hora del planeta”, con el propósito de ge-
nerar conciencia de la problemática del cambio climático.
 Facilidades a los voluntarios para que en horas laborales efectúen actividades me-
dioambientales.
 Concursos de dibujo y manualidades con materiales reciclables.
 Jornadas de educación y arborización en escuelas públicas.
 Artículos ecológicos promocionales como focos ahorradores, lámparas solares pa-
ra jardín, plantas ornamentales y árboles frutales.
 Donaciones económicas a proyectos ecológicos.
 Campañas internas en los bancos que promueven la sensibilización sobre el con-
sumo de energía eléctrica y el agua, y la importancia del reciclaje.
 Festivales de especies de árboles maderables y frutales que se regalaron a los vi-
sitantes, con el propósito de aumentar la vida de las diferentes especies y la pre-
servación y mantenimiento de los mantos acuíferos del país. Se entregaron más
de 1.9 millones de árboles sobre los cuales se dio asesoría y consejos de parte de
estudiantes de la Escuela Nacional de Agricultura.
 Actividades de voluntariado corporativo en campaña de limpieza y colocación de
basureros en las playas de La Libertad.
3. Compromiso con la salud
 Patrocinio, facilidades en agencia y medios electrónicos, voluntariado y donacio-

nes a Teleton.
 Entrega de refrigerios en actividades recreativas en diferentes comunidades.
 Contribuciones al programa Libras de Amor.
35
 Donativos
o A la Liga Nacional contra el Cáncer, para contribuir a su labor de investigación,
sensibilización y prevención del cáncer de seno.
o Sillas de ruedas.
o Sangre a la Cruz Roja.
4. Compromiso con el deporte
 Patrocinio a campeonatos de golf en las diversas categorías y edades. Especial-

mente entre los niños y jóvenes para el desarrollo de la sana competencia, perse-
verancia y tenacidad.
 Restauración de canchas deportivas y donaciones de implementos.
5. Compromiso con otras áreas sociales
 Apoyo económico, de fuerza laboral y de recolección de fondos para el Programa

un Techo para mi País, para familias en situación de pobreza extrema.
 Donativo a las Aldeas Infantiles SOS de Santa Ana, para niños que han sufrido de
maltrato infantil, abandono y violencia intrafamiliar.
 Programas de pasantías en la Banca con plazas de trabajo temporales hasta de
cuatro meses en medio o tiempo completo, para estudiantes de educación superior
que no necesariamente cuenten con experiencia laboral.
 Facilidades en agencias y sistema electrónico para la recolección de fondos para
los damnificados del huracán Ida. Además de las aportaciones propias de los
Bancos.
 Donativos a la Cruz Roja en apoyo a los esfuerzos humanitarios que esta institu-
ción realiza.
Además de las instituciones beneficiadas mencionadas se encuentran las siguientes, a las

que también se les apoyó con pintura, limpieza, jardinería, entretenimiento y alimentación.
 Asilo Sara.
 Centro de Educación Especial.
 Hogar del Niño San Vicente de Paúl.
 Guardería Infantil Sensuntepeque.
 Orfanato San Antonio.
 Hogar de Niñas Santa Luisa de Marilac.
 Orfanato San Pedro.
 Escuela ACOVIT
C. Cobertura de los servicios bancarios
El territorio nacional cuenta con una amplia red de puntos de servicio bancarios entre
agencias, miniagencias y cajeros automáticos, que para 2009 se incrementó en 70 (4%),
para totalizar 1,757. Sobresalen nuevos puntos de servicio en el interior del país, algu-
nas de ellas en comunidades donde nunca habían tenido acceso a los servicios de la
banca.
36
Infraestructura de servicios
1,800
1,200 1,757
1,687
600
0
2008 2009
2008 2009
Este incremento en los puntos de servicio resultó de 35 nuevas agencias y 61 nuevos

cajeros electrónicos ya que las miniagencias se redujeron en 26. El mayor número de
agencias provino de Banco Azteca que inició operaciones en julio y que para diciembre
ya contaba con 29. Es así como el sistema bancario continuó generando mayor compe-
tencia y accesibilidad a los servicios para sus clientes y usuarios,
Infraestructura de servicios
1,200 1,199
1,138
900
600 163 137
300 386 421
0
2008 2009
Agencias Miniagencias Cajeros Auto.
Fuente: Información proporcionada por cada institución
Además de la red física de agencias, miniagencias y cajeros automáticos está la red de

medios electrónicos por Internet, kioskos en línea y teleservicio que los clientes y usua-
rios tienen a su disposición a cualquier hora del día y todos los días del año para realizar
transacciones ágiles y seguras. Asimismo, se tiene la facilidad que ofrecen los P.O.S. en
los múltiples comercios afiliados, los cuales continuaron incrementándose, ya que en el
año a diciembre de 2009 se contaron 17,300 contra 16,500 en 2008. Lo cual demuestra
la demanda por transacciones con las tarjetas de débito y crédito.
37
Esta mayor red de puntos de servicios físicos y electrónicos se acompañó de:
 Alternativas innovadoras con horarios ampliados o de mayor conveniencia para la rea-

lización de las operaciones financieras en nuevas agencias o establecimientos que sin
ser agencias tradicionales los clientes pudieron realizar abonos y retiros a cuentas de
depósitos, pago de préstamos, abono a tarjetas de crédito, venta y compra de cheques
de viajero, pago de pasaporte, promoción de cuentas de ahorro y corrientes, manejo
de tarjetas de débito, consulta de productos y servicios, chequeras, pago de servicios
públicos, pago de colegiaturas.
 Accesos más fáciles y seguros en las redes de agencias y electrónicas.
 Campañas de ahorro programado con plazos cortos y cuotas según la capacidad de

los clientes para cumplir metas fijadas y/o para generar negocios.
 Campañas institucionales para incentivar valores y espíritu emprendedor como un res-

paldo en la difícil situación económica, ya que facilitó asesoría y soluciones financieras
a los clientes.
 Promociones y descuentos por el uso de las tarjetas de crédito y débito:

o Promociones con descuento en comercios seleccionados como beneficios especia-
les que incentivan a los tarjetahabientes a recibir los productos y servicios de esta-
blecimientos de gran trayectoria y de reconocimiento nacional e internacional, con
lo que los bancos también contribuyeron con iniciativas de ahorro para sus clientes.
o Participación en rifas con premios atractivos como asistir a eventos deportivos na-
cionales internacionales, paquetes vacacionales, boletos aéreos, vehículos.
38
VII. Anexo estadístico,
financiero y monetario
39
Bancos
Resumen de las cifras del Balance
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE
(EN MILES DE DOLARES)
RUBRO DEL BALANCE 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 7,331,649 7,732,139 8,469,434 8,624,229 9,393,105 9,865,356 10,434,187 11,086,848 12,377,079 12,809,466 12,377,591
1. DISPONIBILIDADES 1,198,653 1,133,036 1,281,035 1,167,752 1,407,323 1,275,400 1,335,640 1,322,896 1,778,920 1,889,933 2,129,421
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 39,639 85,528 72,503 48,369 33,183 44,654 36,077 23,029 26,198 10,059 51,271
3. INVERSIONES FINANCIERAS 1,038,118 1,393,755 2,116,064 1,894,895 2,051,128 2,265,746 2,052,163 1,808,266 1,880,893 1,974,268 1,910,711
4. PRESTAMOS NETOS 5,055,238 5,119,820 4,999,832 5,513,213 5,901,472 6,279,556 7,010,306 7,932,658 8,691,067 8,935,207 8,286,188
II. OTROS ACTIVOS 193,968 254,786 302,930 396,311 434,926 439,654 361,631 388,536 395,476 387,946 384,250
III. ACTIVO FIJO 345,991 342,881 316,503 303,762 296,178 298,809 289,273 286,993 285,687 282,290 287,163
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 7,871,608 8,329,806 9,088,867 9,324,304 10,124,210 10,603,819 11,085,091 11,762,378 13,058,243 13,479,702 13,049,005
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS 422,803 447,036 484,941 616,570 544,834 556,936 535,716 526,591 579,699 573,694 468,954
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) 8,294,411 8,776,842 9,573,808 9,940,873 10,669,044 11,160,756 11,620,807 12,288,969 13,637,942 14,053,396 13,517,959
PASIVO
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) 7,151,000 7,495,835 8,198,230 8,219,487 8,915,573 9,286,624 9,612,060 10,091,845 11,272,042 11,524,895 11,103,128
1. DEPOSITOS 5,888,690 6,189,212 6,607,833 6,536,388 6,648,002 6,873,772 6,980,612 7,645,023 8,921,627 8,811,147 9,074,164
2. PRESTAMOS 927,114 903,677 1,153,091 1,254,623 1,753,127 1,889,074 1,911,230 1,598,366 1,340,489 1,610,919 911,062
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 53,231 51,135 66,996 55,530 45,368 59,898 49,887 61,860 74,182 61,606 61,241
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 263,661 328,859 323,485 340,380 416,617 462,936 628,232 777,821 926,481 1,029,889 1,034,028
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 18,303 22,952 46,825 32,331 52,459 0 41,844 7,785 8,611 8,375 22,447
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR 0 0 0 234 0 944 254 989 652 2,959 187
II. OTROS PASIVOS 59,360 72,680 92,333 215,946 109,342 110,908 143,557 151,255 149,636 165,296 142,737
III. OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES 0 0 0 0 -0 0 0 0 0 0 0
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 14,505 14,428 35,280 45,542 50,677 50,882 80,290 45,886 28,537 24,023
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III) 7,210,359 7,583,020 8,304,991 8,470,714 9,070,456 9,448,209 9,806,499 10,323,390 11,467,564 11,718,728 11,269,888
PATRIMONIO
1. CAPITAL SOCIAL PAGADO 399,000 503,134 492,815 533,306 528,321 556,796 606,826 696,611 775,583 846,707 913,445
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 20,615 0 0 5,000 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL 134,898 108,858 140,140 145,791 171,543 203,637 215,115 212,403 239,598 298,187 294,758
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 29,522 -18,548 -18,576 -17,163 28,233 39,453 59,033 56,086 104,211 146,050 154,990
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO 92,698 103,150 110,673 109,324 233,312 256,825 253,055 291,052 310,796 323,845 328,084
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 4,382 21,153 47,670 69,702 63,995 74,439 96,885 132,847 108,050 89,571 28,768
V. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) 660,500 738,362 772,722 840,959 1,030,404 1,131,150 1,230,914 1,388,998 1,538,238 1,704,360 1,720,045
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS 423,552 455,460 496,095 629,201 568,184 581,397 583,394 576,581 632,140 630,308 528,026
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) 8,294,411 8,776,842 9,573,808 9,940,873 10,669,044 11,160,756 11,620,807 12,288,969 13,637,942 14,053,396 13,517,959
FUENTE: Superintendencia del Sistema Financiero.
40
Banco Agrícola
Cifras del Balance
ACTIVO
1. DISPONIBILIDADES 312,211 354,140 430,701 308,966 389,696 377,133 467,124 365,486 524,899 460,125 575,808
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 0 50,279 44,220 30,287 9,711 4,504 0 8,232 2,915 0 0
3. INVERSIONES FINANCIERAS 283,028 454,220 585,554 675,235 709,861 774,748 588,916 610,278 543,071 632,603 647,712
4. PRESTAMOS NETOS 1,083,117 1,447,849 1,491,085 1,557,878 1,651,425 1,787,557 2,014,097 2,229,419 2,418,235 2,605,179 2,476,998
II. OTROS ACTIVOS 28,895 70,058 90,979 114,809 98,346 93,673 77,508 85,826 88,936 88,914 99,085
III. ACTIVO FIJO 73,914 102,662 95,034 90,665 82,169 78,544 78,165 78,072 74,554 69,964 64,937
PASIVO
1. DEPOSITOS 1,446,359 1,929,804 2,081,512 1,913,198 1,874,788 1,994,236 2,013,835 2,237,902 2,563,063 2,550,666 2,723,200
2. PRESTAMOS 137,090 229,817 290,890 414,332 610,170 637,056 583,712 479,190 290,169 396,919 244,451
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 46,144 77,448 101,860 111,385 132,300 141,136 186,152 217,984 310,696 354,734 323,170
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 0 0 0 0 41,844 0 0 0 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 13,808 18,258 17,645 85,348 23,440 24,970 34,257 27,346 31,516 33,697 30,710
III. OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III+IV) 1,649,786 2,265,458 2,506,200 2,536,293 2,646,571 2,802,300 2,866,481 2,971,545 3,207,550 3,349,736 3,330,517
PATRIMONIO
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 164 1,923 8,700 1,553 -1,557 767 0 0 -829 -1,826
V. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) 131,266 213,389 230,921 240,846 293,370 313,392 340,038 387,176 427,743 488,675 515,236
41
Banco Azteca 1/
Cifras del Balance
RUBROS DEL BALANCE 2008 2009
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) - 41,312

1. DISPONIBILIDADES - 14,806
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS - 11,249
3. INVERSIONES FINANCIERAS - 6,852
4. PRESTAMOS NETOS - 8,406
II. OTROS ACTIVOS - 3,442
III. ACTIVO FIJO - 7,970
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) - 52,725
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS - 0
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) - 52,725
PASIVO -
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) - 32,797

1. DEPOSITOS - 32,610
2. PRESTAMOS - 0
3. OBLIGACIONES A LA VISTA - 0
4. TITULOS DE EMISION PROPIA - 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA - 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR - 187
II. OTROS PASIVOS - 1,623
III. OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES - 0
IV. DEUDA SUBORDINADA - 0
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III+IV) - 34,421
PATRIMONIO
1. CAPITAL SOCIAL PAGADO - 19,087

2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR - 0
3. RESERVAS DE CAPITAL - 4
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES - 29
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO - 0
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO - -816
V. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) - 18,304
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS - 0
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) - 52,725

1/
Banco Azteca inició operaciones el 31 de julio de 2009
42
Banco Citibank de El Salvador 1/
Cifras del Balance
RUBROS DEL BALANCE 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
ACTIVO
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 0 0 6,243 3,942 5,236 5,978 0 3,272 0 0 0
4. PRESTAMOS NETOS 1,053,201 1,148,778 1,186,813 1,342,814 1,362,598 1,363,595 1,577,747 1,741,645 1,711,246 1,709,566 1,419,525
II. OTROS ACTIVOS 25,339 37,210 86,054 96,445 127,706 128,407 143,170 156,581 145,308 146,570 136,756
III. ACTIVO FIJO 70,850 72,813 66,808 63,056 61,559 67,225 64,552 66,683 66,169 65,572 67,254
PASIVO
1. DEPOSITOS 1,134,901 1,312,025 1,495,584 1,465,538 1,508,335 1,474,997 1,549,506 1,615,004 1,750,165 1,740,426 1,671,610
2. PRESTAMOS 227,136 259,870 422,722 346,445 505,983 449,946 476,911 353,202 304,808 285,374 169,931
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 4,038 12,588 0 31,770 0 0 0 0 0 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 8,349 14,478 16,323 27,527 28,454 35,697 45,447 32,119 22,784 41,636 36,080
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 10,024 25,140 25,194 25,234 25,313 24,345 0 5,112 5,085
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III) 1,437,832 1,657,248 2,020,259 1,946,422 2,210,942 2,121,679 2,311,441 2,259,222 2,271,683 2,279,328 2,086,282
PATRIMONIO
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 75 0 3,865 3,107 5,277 11,775 11,615 27,300 52,328 57,243
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 16,521 20,061 12,786 18,570 13,666 21,291 30,591 28,113 9,728 11,484 -17,608
1/
Banco Cuscatlán, S.A. hasta agosto de 2008, cuando la SSF en sesión N° CD-34/08 de fecha 27 de agosto de 2008, autorizó la fusión de las sociedades Banco Cuscatlán, S.A. y Banco Uno, S.A.
43
Banco de América Central 1/
Cifras del Balance
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 147,820 200,384 259,996 286,067 360,752 427,756 437,737 522,556 832,803 1,047,910 1,071,122
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 0 6,926 0 0 1,566 6,792 1,628 2,255 2,800 5,282 27,752
4. PRESTAMOS NETOS 109,711 137,489 166,366 166,805 213,176 253,287 298,329 372,027 606,525 760,703 779,125
II. OTROS ACTIVOS 1,454 2,341 2,709 3,728 3,941 3,082 5,911 9,733 30,846 26,413 24,258
III. ACTIVO FIJO 5,390 5,177 4,725 5,239 6,501 8,104 7,572 8,556 10,388 12,126 13,668
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 154,664 207,902 267,430 295,034 371,194 438,942 451,221 540,845 874,037 1,086,449 1,109,048
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS 877 3,752 9,011 7,291 11,168 13,134 19,803 25,701 37,106 44,542 43,884
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) 155,540 211,654 276,441 302,325 382,362 452,076 471,023 566,546 911,144 1,130,991 1,152,931
PASIVO
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) 136,127 184,044 238,197 258,646 328,299 388,482 396,488 469,579 768,388 958,521 975,923
1. DEPOSITOS 113,566 137,180 181,855 189,600 193,123 261,664 273,958 333,992 575,135 659,651 780,072
2. PRESTAMOS 8,127 19,595 26,939 43,837 95,342 99,197 84,006 80,841 120,406 210,316 96,425
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 0 0 5,981 0 0 3,512 1,674 0 0
II. OTROS PASIVOS 1,453 2,472 2,869 3,564 3,350 4,079 5,492 12,037 16,690 14,195 12,171
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III+IV) 137,580 186,516 241,066 262,210 331,648 392,561 401,980 481,617 785,078 972,716 988,094
PATRIMONIO
3. RESERVAS DE CAPITAL 608 922 2,216 987 1,917 2,797 3,725 4,878 6,585 8,361 9,041
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 728 2,217 4,029 1,768 3,658 10,555 13,978 10,024 18,076 27,701 38,238
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS 877 3,754 9,012 7,304 11,181 13,148 19,816 25,715 37,120 44,555 44,127
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) 155,540 211,654 276,441 302,325 382,362 452,076 471,023 566,546 911,144 1,130,991 1,152,931
1/
Banco Credomatic hasta el 16/12/03
44
Banco de Comercio 1/
Cifras del Balance
RUBROS DEL BALANCE 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 786,792 831,174 978,772 1,042,079 1,097,816 1,098,062 0

1. DISPONIBILIDADES 130,405 121,386 143,967 123,198 168,684 126,769 0
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 16,045 9,616 5,220 3,000 5,769 0 0
3. INVERSIONES FINANCIERAS 77,040 110,639 195,023 213,745 155,735 183,019 0
4. PRESTAMOS NETOS 563,302 589,532 634,562 702,136 767,629 788,275 0
II. OTROS ACTIVOS 21,547 29,547 26,579 45,404 42,621 37,199 0

0
III. ACTIVO FIJO 41,799 42,161 41,585 40,291 39,062 38,417 0
0
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 850,137 902,882 1,046,936 1,127,774 1,179,500 1,173,679 0
0
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS 7,743 12,047 17,722 18,176 17,035 18,101 0
0
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) 857,880 914,929 1,064,658 1,145,950 1,196,535 1,191,780 0
PASIVO
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) 769,461 818,591 951,540 1,011,665 1,042,348 1,031,601 0

1. DEPOSITOS 637,221 673,657 781,592 782,386 804,455 825,507 0
2. PRESTAMOS 88,784 85,326 101,520 164,844 174,828 139,261 0
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 4,961 4,584 6,412 5,175 4,476 3,308 0
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 38,496 52,517 60,016 59,260 58,589 63,525 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 2,505 2,000 0 0 0 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 3,502 5,829 8,241 18,602 10,570 8,929 0
III. OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES 0 0 0 0 0 0 0
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 0 0 5,106 5,120 0
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III+IV) 772,963 824,419 959,781 1,030,267 1,058,024 1,045,650 0
PATRIMONIO
1. CAPITAL SOCIAL PAGADO 41,184 41,184 41,184 61,776 74,131 74,131 0

2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL 20,135 22,376 24,596 9,154 8,023 17,948 0
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 0 0 764 1,408 1,603 0
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO 12,377 11,113 12,793 12,012 21,590 20,504 0
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 3,447 3,782 7,615 12,630 14,906 11,987 0
V. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) 77,144 78,455 86,188 96,337 120,058 126,173 0
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS 7,773 12,055 18,689 19,346 18,453 19,957 0
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) 857,880 914,929 1,064,658 1,145,950 1,196,535 1,191,780 0
1/
A diciembre de 2005 las cifras se consolidan en Scotiabank. Banco de Comercio concluyó proceso de fusión en mayo del mismo año.
45
Banco de Fomento Agropecuario
Cifras de Balance
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 187,075 168,684 141,483 126,444 121,539 116,084 149,413 159,770 177,497 199,871 200,254
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 0 1,643 12,875 6,641 0 0 3,533 0 0 998 0
4. PRESTAMOS NETOS 144,586 89,176 67,787 69,867 72,927 69,875 64,745 79,261 97,139 110,138 116,856
II. OTROS ACTIVOS 4,189 5,463 5,593 18,895 19,485 19,083 4,883 4,915 8,028 4,415 7,644
III. ACTIVO FIJO 18,462 15,788 13,771 11,581 10,901 10,239 7,878 8,595 8,146 8,397 8,780
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 209,726 189,936 160,847 156,919 151,925 145,406 162,173 173,280 193,670 212,684 216,677
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS 773 485 12,669 10,242 9,104 7,512 7,086 6,757 6,488 5,938 4,849
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) 210,499 190,421 173,516 167,161 161,029 152,918 169,259 180,037 200,158 218,622 221,527
PASIVO
1. DEPOSITOS 127,237 115,099 91,098 92,150 93,401 110,339 122,135 122,348 134,402 150,003 152,417
2. PRESTAMOS 31,955 8,663 5,792 4,371 3,565 7,573 6,386 15,074 18,967 23,056 24,823
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 270 154 111 117 115 246 166 223 162 263 371
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 21,267 37,322 31,680 31,560 25,840 263 0 0 0 0 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 7,561 11,859 15,396 11,774 8,943 7,415 11,948 12,456 15,404 10,639 9,791
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III) 188,289 173,097 144,077 139,972 131,865 125,837 140,636 150,102 168,934 183,961 187,402
PATRIMONIO
3. RESERVAS DE CAPITAL 0 0 0 0 0 0 298 386 530 644 697
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 105 -22,784 -42,239 -49,271 0 35 -1,707 38 967 1,796 2,452
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO -22,889 -19,455 -7,032 424 35 -1,742 1,746 790 829 657 296
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS 805 562 13,995 11,571 10,731 9,415 9,242 9,156 9,081 8,785 7,914
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) 210,499 190,421 173,516 167,161 161,029 152,918 169,259 180,037 200,158 218,622 221,527
46
Banco G&T Continental 1/
Cifras del Balance
ACTIVO
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 571 0 0 0 0 0 0 3,413 3,734 849 0
4. PRESTAMOS NETOS 48,168 46,269 66,333 40,277 59,214 43,024 26,438 44,708 79,980 93,153 118,409
II. OTROS ACTIVOS 6,920 6,324 7,876 5,029 14,289 10,209 5,941 6,448 7,303 7,700 6,999
III. ACTIVO FIJO 1,558 1,177 610 495 556 4,092 4,862 567 738 2,156 2,679
PASIVO
1. DEPOSITOS 47,848 61,128 69,906 51,704 78,489 69,133 33,252 28,275 78,170 102,939 158,520
2. PRESTAMOS 9,633 4,361 4,663 2,715 10,093 15,117 6,560 10,000 23,043 7,656 10,918
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 313 317 370 183 368 229 61 47 108 218 1,573
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 2,865 2,865 2,864 0 0 0 0 0 0 0 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 1,258 15,434 12,108 9,258 0 0 1,400 0 7,572 11,577
II. OTROS PASIVOS 704 844 598 966 8,546 685 355 2,960 1,475 2,571 3,677
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 5,505 4,404 0 0 0 0 0 0 0 0
PATRIMONIO
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 5,714 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL 322 0 10 67 207 207 20 51 69 69 69
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 355 0 0 92 501 345 0 0 0 0 -795
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO 746 0 0 506 1,871 2,577 2,202 1,796 1,823 2,133 2,564
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO -2,774 -4,114 92 0 0 -2,402 0 273 120 -795 245
1/
Banco Americano hasta el 24/08/06, fecha en que la SSF autorizó el cambio de su pacto social.
47
Banco Hipotecario
Cifras de balance
ACTIVO
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 8,672 6,154 0 0 3,643 6,247 3,500 0 0 0 2,020
4. PRESTAMOS NETOS 122,016 125,770 103,591 131,265 135,234 136,512 156,149 172,568 220,538 261,821 278,619
II. OTROS ACTIVOS 17,535 17,622 8,942 13,264 12,274 24,652 4,096 3,810 2,504 3,960 6,056
III. ACTIVO FIJO 18,339 17,960 15,686 15,781 15,079 12,042 11,856 11,731 12,145 12,595 12,596
PASIVO
1. DEPOSITOS 209,708 212,122 183,600 204,865 204,652 209,088 201,512 190,681 218,129 285,985 278,898
2. PRESTAMOS 19,098 16,756 10,358 13,478 26,637 31,324 34,758 47,430 64,473 65,112 76,440
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 2,174 2,160 28 23 8 8 8 0 0 1,002 1,002
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 0 0 0 0 0 0 6,938 0 1,802
II. OTROS PASIVOS 1,483 2,132 3,064 4,770 3,231 3,001 2,859 2,848 3,105 3,656 5,082
PATRIMONIO
3. RESERVAS DE CAPITAL 3,970 0 60 565 683 1,728 1,713 3,591 4,966 6,993 10,857
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 91 0 2,636 0 0 0 0 -1 0 852 0
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO -19,638 600 -2,289 0 640 825 1,703 1,105 1,599 2,785 956
48
Banco ProCredit
Cifras del Balance
ACTIVO
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 0 0 0 0 0 2,444 0 0 0 0 0
3. INVERSIONES FINANCIERAS 407 1,119 1,540 2,063 3,430 5,896 6,421 9,490 17,123 18,985 28,280
4. PRESTAMOS NETOS 25,319 28,139 29,801 43,264 65,281 88,910 101,146 128,512 162,508 181,169 201,351
II. OTROS ACTIVOS 304 382 533 1,079 1,697 1,783 1,968 3,805 4,779 3,489 4,150
III. ACTIVO FIJO 748 695 2,160 2,918 5,823 7,468 6,575 6,885 8,608 9,298 12,736
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS 0 0 0 0 0 0 171 1,749 1,415 829 292
PASIVO
1. DEPOSITOS 7,645 14,836 14,878 22,768 35,310 60,624 64,744 93,083 154,491 170,137 202,471
2. PRESTAMOS 14,455 10,583 13,568 19,189 34,181 36,097 39,905 41,986 21,880 37,215 27,777
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 0 0 0 0 0 366 130 785 657 560 774
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 0 0 0 0 0 0 0 0 22,390 25,028 27,134
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR 0 0 0 0 0 944 254 989 652 2,959 0
II. OTROS PASIVOS 651 819 1,216 6,934 2,119 2,486 2,893 5,417 5,058 3,655 3,544
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 0 5,098 5,116 5,128 5,125 5,091 3,811
PATRIMONIO
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DEFORMALIZAR 0 0 0 0 5,000 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL 2,204 773 1,784 134 612 1,065 1,335 1,660 1,918 2,103 2,182
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 399 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 1,026 909 347 748 495 520 1,304 1,302 1,421 708 221
VI. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) 6,499 7,423 7,872 8,517 15,133 16,039 18,030 18,881 20,908 25,812 27,100
VII. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS 0 0 0 0 0 0 171 1,749 1,919 1,308 292
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(V+VI+VII) 29,250 33,661 37,534 57,408 86,744 121,654 131,243 168,018 233,079 271,765 292,904
49
Banco Promérica
Cifras de Balance
ACTIVO
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 478 0 0 0 5,000 0 13,720 4,100 7,746 796 8,590
4. PRESTAMOS NETOS 60,946 65,276 65,712 73,473 99,478 123,099 139,505 176,695 218,260 248,845 262,445
II. OTROS ACTIVOS 8,749 7,318 11,032 13,182 14,168 13,219 12,501 13,372 10,045 12,659 11,754
III. ACTIVO FIJO 4,504 3,963 2,959 2,622 4,648 3,476 3,353 3,760 5,448 6,129 5,195
PASIVO
1. DEPOSITOS 99,857 101,380 98,290 111,744 149,245 163,624 196,135 224,034 281,773 327,966 338,594
2. PRESTAMOS 7,443 5,025 2,686 1,639 6,825 4,294 5,169 12,195 31,864 30,140 23,256
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 1,827 1,212 1,509 939 695 1,837 478 948 2,306 1,099 1,350
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 2,866 2,871 2,866 0 0 0 0 0 0 0 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 1,675 3,758 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 3,780 1,146 1,332 2,396 2,706 2,037 2,591 4,447 3,765 2,347 2,839
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 0 0 0 0 0 5,000 5,110 5,121 5,042
PATRIMONIO
3. RESERVAS DE CAPITAL 0 12 21 98 213 378 609 965 1,258 1,538 1,708
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES -384 -275 -238 -193 -890 80 1,646 2,886 4,348 2,257 3,742
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 122 40 45 691 605 1,246 1,349 1,941 726 1,505 1,530
50
Banco HSBC 1/
Cifras de Balance
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 898,020 1,222,731 1,353,658 1,410,013 1,493,097 1,617,936 1,732,663 1,905,848 2,015,851 2,048,524 1,757,530
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 9,245 216 0 0 2,258 14,722 9,896 0 3,595 0 277
4. PRESTAMOS NETOS 605,131 873,985 850,793 958,929 1,006,011 1,093,557 1,222,942 1,411,771 1,460,863 1,424,627 1,165,952
II. OTROS ACTIVOS 25,839 48,964 50,521 71,262 84,857 86,125 65,001 61,081 51,032 52,544 39,054
III. ACTIVO FIJO 43,624 59,751 56,936 55,398 52,779 51,073 50,235 49,973 48,397 48,764 47,030
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 967,483 1,331,445 1,461,115 1,536,672 1,630,733 1,755,134 1,847,899 2,016,902 2,115,280 2,149,832 1,843,614
PASIVO
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) 884,204 1,211,275 1,323,415 1,360,742 1,420,779 1,519,120 1,602,655 1,719,021 1,801,187 1,823,642 1,553,724
1. DEPOSITOS 719,965 1,048,506 1,143,520 1,164,156 1,164,129 1,136,218 1,150,887 1,258,622 1,457,492 1,441,546 1,278,832
2. PRESTAMOS 141,443 129,859 143,448 162,292 219,422 331,479 358,293 302,566 197,784 224,197 84,674
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 0 8,223 0 0 0 0 0 803 9,068
II. OTROS PASIVOS 5,052 7,508 13,688 33,245 9,678 12,332 13,873 21,120 21,554 22,869 15,605
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 0 10,140 15,242 15,225 15,333 35,543 25,377 13,212 10,085
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III) 889,255 1,218,782 1,337,103 1,404,127 1,445,699 1,546,677 1,631,860 1,775,684 1,848,118 1,859,723 1,579,414
PATRIMONIO
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 18,376 449 9,491 10,052 10,066 9,612 10,832 9,499 11,047 14,956 2,195
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 7,041 4,864 1,371 2,013 471 3,301 7,400 15,621 9,167 2,193 -1
1/
Banco Salvadoreño, cambió denominación el 28 de marzo de 2007
51
Banco Uno 1/
Cifras del Balance
RUBRO DEL BALANCE 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 136,688 140,614 165,034 188,138 217,340 280,538 303,555 388,534 420,652 0
1. DISPONIBILIDADES 34,667 30,680 64,310 61,153 35,778 51,584 32,780 44,539 66,294 0
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 0 0 0 0 0 3,969 3,800 0 0 0
3. INVERSIONES FINANCIERAS 12,993 18,529 15,880 19,504 31,419 50,281 36,672 42,210 58,556 0
4. PRESTAMOS NETOS 89,028 91,405 84,844 107,481 150,142 174,704 230,303 301,785 295,801 0
II. OTROS ACTIVOS 4,702 3,397 1,877 2,445 4,106 8,023 4,754 6,271 5,091 0
III. ACTIVO FIJO 2,716 2,554 1,800 1,740 1,928 1,811 1,679 1,651 1,439 0
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 144,106 146,564 168,711 192,323 223,374 290,372 309,988 396,456 427,182 0
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS 2,033 1,587 586 490 808 465 743 384 345 0
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) 146,138 148,152 169,297 192,812 224,182 290,837 310,731 396,840 427,526 0
PASIVO
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) 133,746 134,148 146,526 159,957 188,814 255,562 268,641 344,373 371,724 0
1. DEPOSITOS 128,992 124,625 139,297 150,606 166,959 208,700 212,731 248,270 282,157 0
2. PRESTAMOS 2,807 1,936 1,624 1,409 1,170 16,791 37,686 68,921 63,078 0
3. OBLIGACIONES A LA VISTA 688 366 1,024 180 199 258 180 367 1,421 0
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 0 4,589 4,581 7,762 20,036 29,813 18,043 23,942 25,067 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 1,259 2,631 0 0 450 0 0 2,873 0 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 707 685 6,097 11,009 3,694 4,824 4,692 4,167 6,071 0
III. OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 0 0 0 0 0 0 5,154 5,156 0
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III+IV) 134,453 134,833 152,623 170,966 192,507 260,386 273,333 353,693 382,950 0
PATRIMONIO
1. CAPITAL SOCIAL PAGADO 8,286 9,857 11,429 11,429 13,271 13,271 13,271 20,771 20,771 0
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL 386 464 834 1,666 2,301 2,753 3,318 4,022 4,134 0
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 0 0 0 2,121 3,077 7,256 11,748 9,630 10,068 0
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO 377 863 1,531 2,099 9,242 5,156 5,643 7,712 9,259 0
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 564 534 2,290 4,041 2,952 1,484 2,676 628 0 0
V. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) 9,613 11,718 16,084 21,356 30,842 29,920 36,656 42,763 44,232 0
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS 2,072 1,601 590 490 832 531 743 384 345 0
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) 146,138 148,152 169,297 192,812 224,182 290,837 310,731 396,840 427,526 0
1/
Banco Uno, S.A. hasta agosto de 2008, cuando la SSF en sesión N° CD-34/08 de fecha 27 de agosto de 2008, autorizó la fusión de las sociedades Banco Cuscatlán, S.A. y Banco Uno, S.A. Las cifras de 2008 se consolidan en las operaciones de Banco Citibank de El Salvador, S.A.
52
Citibank N.A.
Cifras del Balance
ACTIVO
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 269 0 3,945 4,500 0 0 0 0 0 0 0
4. PRESTAMOS NETOS 70,201 51,051 42,044 49,625 56,039 58,402 50,172 47,599 40,212 13,568 16,085
II. OTROS ACTIVOS 1,974 822 1,233 851 903 798 678 388 1,177 2,353 2,091
III. ACTIVO FIJO 1,960 1,302 1,583 1,395 1,246 1,064 823 679 606 484 384
PASIVO
1. DEPOSITOS 51,874 56,027 75,708 89,883 89,500 96,324 107,135 93,608 89,178 95,095 77,889
2. PRESTAMOS 37,569 46,807 93,786 57,914 15,412 67,180 59,558 23,940 42,117 19,790 12,093
4. TITULOS DE EMISION PROPIA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 1,829 4,057 9,270 8,000 5,000 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 767 1,652 1,070 1,896 1,130 1,209 2,170 5,570 2,179 6,647 3,656
PATRIMONIO
3. RESERVAS DE CAPITAL 822 965 1,120 1,209 1,209 1,209 1,419 1,561 1,719 1,735 1,748
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 4,118 2,587 2,772 2,769 4,190 3,160 2,502 1,025 1,630 1,631 1,053
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO 0 637 1,828 2,631 1,049 54 1,552 2,662 1,583 1,746 1,373
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO 1,425 462 0 0 -1,250 -173 0 0 0 686 -187
53
First Commercial Bank 1/
Cifras del Balance
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) - 12,105 12,944 13,093 14,043 15,445 16,774 15,585 17,155 16,823 17,879
1. DISPONIBILIDADES - 1,380 942 7,945 9,053 10,893 11,242 9,999 11,672 11,916 13,538
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. INVERSIONES FINANCIERAS - 0 9,504 172 238 413 422 250 245 183 129
4. PRESTAMOS NETOS - 10,726 2,498 4,976 4,751 4,139 5,110 5,336 5,238 4,724 4,212
II. OTROS ACTIVOS - 42 53 51 46 42 51 57 46 46 39
III. ACTIVO FIJO - 439 361 234 116 68 19 11 2 3 2
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) - 12,587 13,358 13,379 14,205 15,555 16,844 15,653 17,204 16,871 17,920
V. DERECHOS FUTUROS Y CONTING. NETAS - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) - 12,587 13,358 13,379 14,205 15,555 16,844 15,653 17,204 16,871 17,920
PASIVO -
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) - 579 1,477 1,457 2,164 3,721 4,138 2,445 2,387 1,750 1,146
1. DEPOSITOS - 579 1,475 1,123 2,162 3,717 4,136 2,431 2,386 1,687 1,146
2. PRESTAMOS - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. OBLIGACIONES A LA VISTA - 0 2 100 1 4 2 13 1 63 0
4. TITULOS DE EMISION PROPIA - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6. CHEQUES Y OTROS VALORES POR APLICAR - 0 0 234 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS - 11 50 53 45 23 20 80 122 115 18
III. OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
IV. DEUDA SUBORDINADA - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III) - 590 1,527 1,510 2,209 3,745 4,158 2,525 2,510 1,865 1,164
PATRIMONIO
1. CAPITAL SOCIAL PAGADO - 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 13,000 13,000 14,200 14,200 16,000
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL - 0 0 0 4 4 4 25 71 114 114
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES - 0 -3 -131 -28 -9 0 -39 328 390 642
5. PATRIMONIO RESTRINGIDO - 0 0 0 19 0 0 0 14 14 0
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO - -3 -166 0 0 -186 -318 141 81 288 0
V. TOTAL PATRIMONIO(1+2+3+4+5+6) - 11,997 11,831 11,869 11,996 11,810 12,686 13,128 14,694 15,006 16,756
VI. COMPROMISOS FUTUROS Y CONTINGENCIAS - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) - 12,587 13,358 13,379 14,205 15,555 16,844 15,653 17,204 16,871 17,920
1/
First Commercial Bank, inició operaciones el 19 de diciembre de 2000
54
Scotiabank El Salvador
Cifras del Balance
ACTIVO
I. ACTIVOS DE INTERMEDIACION(1+2+3+4) 383,284 363,844 333,037 368,722 375,803 389,939 1,500,564 1,642,170 1,858,701 1,999,826 1,921,035
2. ADQUISICION TEMPORAL DE DOC. NETOS 4,231 0 0 0 0 0 0 1,757 5,409 2,134 1,384
4. PRESTAMOS NETOS 297,071 259,377 207,603 264,423 257,567 294,622 1,123,622 1,221,330 1,374,522 1,521,714 1,438,206
II. OTROS ACTIVOS 21,041 21,378 8,949 9,868 10,487 13,359 35,169 36,249 40,382 38,882 42,923
III. ACTIVO FIJO 16,443 14,719 12,485 12,347 13,809 15,186 51,703 49,829 49,047 46,803 43,931
IV. TOTAL DE ACTIVOS(I + II + III) 420,768 399,941 354,471 390,937 400,099 418,484 1,587,436 1,728,248 1,948,130 2,085,511 2,007,890
VI. TOTAL ACTIVOS + DER. FUT. Y CONTING.(IV+V) 428,678 422,654 365,026 399,063 409,668 435,543 1,623,709 1,778,565 1,993,944 2,131,851 2,049,199
PASIVO
I. PASIVOS DE INTERMEDIACION (1+2+3+4+5) 383,072 354,281 317,549 347,942 358,107 363,765 1,382,454 1,495,373 1,698,805 1,825,746 1,748,045
1. DEPOSITOS 317,998 298,039 249,518 296,667 283,453 259,602 1,050,645 1,196,772 1,335,085 1,285,045 1,377,905
2. PRESTAMOS 28,357 17,296 35,095 22,159 49,499 53,761 218,286 163,020 161,899 311,144 140,274
5. DOC. VENDIDOS CON PACTOS DE RETROVENTA 0 0 7,533 4,000 0 0 0 0 0 0 0
II. OTROS PASIVOS 2,504 3,276 4,744 7,864 3,436 3,221 16,961 20,689 19,912 23,364 17,941
IV. DEUDA SUBORDINADA 0 9,000 0 0 0 0 5,120 5,120 5,118 0 0
V. TOTAL PASIVOS(I+II+III+IV) 385,576 366,557 322,293 355,805 361,543 366,986 1,404,535 1,521,182 1,723,835 1,849,110 1,765,986
PATRIMONIO
2. APORTES DE CAPITAL PENDIENTES DE FORMALIZAR 0 14,043 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. RESERVAS DE CAPITAL 1,638 1,638 0 358 546 764 30,815 33,826 35,889 37,672 38,276
4. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 6,665 0 3,053 2,301 1,591 3,096 7,493 11,406 30,832 44,540 52,018
6. RESULTADOS DEL PRESENTE EJERCICIO -5,102 -15,775 -1,448 0 1,373 1,904 4,591 19,426 13,779 6,360 4,264
PASIVO + PATRIMONIO + COMP. FUT. Y CONT.(IV+V+VI) 428,678 422,654 365,026 399,063 409,668 435,543 1,623,709 1,778,565 1,993,944 2,131,851 2,049,199
55
Bancos
Resumen de las cifras del Estado de Resultados
RUBROS 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
I. INGRESOS DE OPERACIONES DE INTERMEDIACION 940,812 955,414 822,834 697,935 675,337 699,010 798,974 932,869 1,052,693 1,049,434 1,058,567
1. CARTERA DE PRESTAMOS 840,000 838,162 684,261 575,303 557,234 582,147 650,191 780,036 892,826 962,833 998,265
A. INTERESES 803,931 800,983 648,311 537,747 512,008 527,400 583,420 706,648 809,515 873,767 914,425
B. COMISIONES 29,796 32,308 31,189 33,132 39,753 46,985 55,950 63,155 72,074 75,929 70,261
C. OTRAS COMISIONES Y RECARGOS SOBRE CREDITOS 6,273 4,871 4,761 4,424 5,473 7,762 10,821 10,233 11,238 13,137 13,580
2. CARTERA DE INVERSIONES 94,970 108,672 107,976 104,731 105,650 103,890 120,860 103,938 100,109 63,538 57,876
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA 3,485 5,054 3,868 1,851 1,636 947 612 581 539 735 185
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 2,357 3,526 26,729 16,050 10,816 12,025 27,311 48,314 59,219 22,328 2,240
II. COSTOS DE OPERACIONES DE INTERMEDIACION 555,051 535,487 366,587 233,444 214,827 239,102 267,617 338,924 402,596 378,370 379,367
1. COSTOS DE DEPOSITOS 437,363 416,231 269,198 152,149 139,348 139,340 137,559 176,023 240,332 231,474 252,110
2. COSTOS DE PRESTAMOS 85,390 81,400 63,086 51,801 43,476 62,046 86,598 104,253 89,486 73,893 44,105
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 32,298 30,575 22,858 16,190 16,478 20,555 25,232 38,724 50,350 51,928 62,203
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 3,269 4,359 4,562 6,193 6,592 6,635 6,946 7,739 8,414 8,321
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 4,012 7,087 8,742 9,332 10,570 11,593 12,977 14,690 12,661 12,290
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 137,213 110,868 105,411 86,927 82,532 88,912 117,138 103,911 176,775 239,787 314,839
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 2,918 9,032 796 355 2,587 3,333 483 62 1,432 1,297 4,860
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) 245,630 300,027 350,040 377,209 375,392 367,663 413,736 489,972 471,890 429,979 359,501
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 46,391 49,796 44,580 55,082 66,231 79,707 84,086 90,868 98,069 105,561 103,541
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 21,221 37,257 28,911 33,295 36,685 41,825 40,646 64,236 40,511 32,776 32,921
VIII. GASTOS DE OPERACION (GASTOS DE ADMON.) 280,677 297,516 281,135 289,902 297,432 300,771 321,072 335,683 367,532 407,212 435,292
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII) -9,878 15,050 84,572 109,094 107,506 104,774 136,104 180,922 161,915 95,552 -5,171
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 25,740 15,750 2,286 -3,157 1,595 8,210 10,759 25,669 22,459 69,296 63,033
1. INGRESOS 46,798 61,189 67,357 66,321 65,616 95,827 105,930 103,978 94,983 129,501 126,138
2. GASTOS 21,058 45,439 65,070 69,478 64,022 87,617 95,171 78,309 72,525 60,205 63,104
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 11,481 9,647 8,785 8,195 7,361 7,866 26,346 36,454 36,449 36,503 13,745
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) 4,382 21,154 78,074 97,741 101,740 105,118 120,517 170,137 147,925 128,345 44,117
56
Banco Agrícola
Cifras del Estado de Resultados
I. INGRESOS DE OPERACIONES DE INTERMEDIACION 192,035 274,036 240,470 199,465 182,697 181,050 224,982 251,801 274,019 279,518 295,916
A. INTERESES 158,026 222,785 186,487 149,307 133,944 135,338 155,148 185,960 203,064 224,284 245,837
B. COMISIONES 5,602 11,342 12,198 12,484 16,846 18,684 21,642 23,799 24,799 28,540 29,965
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 887 1,339 1,685 797 877 1,219 1,326 521 550 697 633
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA 626 2,183 2,037 919 883 264 153 209 69 49 14
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 724 1,200 7,912 3,753 2,535 3,308 7,728 13,799 16,247 6,366 486
II. COSTOS DE OPERACION DE INTERMEDIACION 106,815 154,093 106,047 65,535 56,133 55,288 67,200 86,767 102,695 103,848 104,766
2. COSTOS DE PRESTAMO 13,751 22,909 20,962 18,981 15,529 16,844 25,570 28,003 22,265 17,291 9,700
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 1,831 1,872 1,918 1,916 1,867 1,904 2,049 2,311 2,567 2,625
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 318 875 1,128 444 228 281 344 1,321 1,220 3,385
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VIII. GTOS. DE OPERACION (GTOS. DE ADMON) 52,725 80,123 77,803 82,491 76,043 68,802 76,959 76,552 81,140 90,642 90,459
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) 19,546 22,078 39,483 35,520 32,865 47,718 59,886 74,198 77,062 50,891 24,452
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 4,298 4,569 -3,487 -8,971 -1,084 -10,448 -11,113 -218 10,057 24,946 27,406
INGRESOS 8,224 12,083 12,748 11,909 13,788 17,728 17,676 18,517 25,717 35,888 43,479
GASTOS 3,925 7,514 16,235 20,880 14,872 28,176 28,790 18,735 15,660 10,942 16,073
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 3,043 2,746 3,861 788 1,482 2,087 9,441 12,228 16,104 14,685 7,227
57
Banco Azteca 1/
RUBROS DEL BALANCE 2008 2009
I. INGRESOS DE OPERACIONES DE INTERMEDIACION - 1,168

1. CARTERA DE PRESTAMOS - 1,107
A. INTERESES - 1,015
B. COMISIONES - 78
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. - 15
2. CARTERA DE INVERSIONES - 58
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA - 0
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS - 3
II. COSTOS DE OPERACION DE INTERMEDIACION - 384

1. COSTOS DE DEPOSITOS - 0
2. COSTOS DE PRESTAMO - 47
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES - 0
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS - 0
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION - 0
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO - 0
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS - 60
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) - 724
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES - 3,646
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES - 16
VIII. GTOS. DE OPERACION (GTOS. DE ADMON) - 5,181
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) - -826
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES - 10

INGRESOS - 10
GASTOS - 0
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA - 0
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) - -816

1/
Banco Azteca inició operaciones el 31 de julio de 2009
58
Banco Citibank de El Salvador 1/
A. INTERESES 159,025 162,619 136,721 113,071 104,884 102,005 108,556 129,348 137,489 192,303 175,210
B. COMISIONES 6,047 6,690 4,390 5,344 4,697 6,254 7,469 7,500 7,941 6,833 5,700
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 574 302 153 121 222 276 771 398 496 250 124
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 1,404 1,206 5,919 3,642 2,705 2,585 5,901 10,766 12,748 5,052 261
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 0 0 0 1,494 1,524 1,495 1,581 4,972 1,985 1,667
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 650 2,418 1,788 1,208 3,835 2,205 1,284 1,679 3,654 1,516
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 726 673 0 69 0 0 0 0 0 1,144 4,508
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) 14,630 24,118 23,055 25,598 31,169 23,575 31,270 24,478 20,932 -6,862 -32,399
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 5,888 -210 5 -4,965 -11,646 957 6,224 10,550 -8,281 23,776 14,791
INGRESOS 8,912 7,630 12,349 14,219 14,024 32,597 35,247 36,476 22,552 50,062 30,633
GASTOS 3,025 7,840 12,344 19,184 25,670 31,640 29,023 25,926 30,833 26,286 15,843
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 3,997 3,847 0 0 0 0 3,504 3,791 1,342 4,154 0
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) 16,521 20,061 23,060 20,633 19,522 24,532 33,990 31,237 11,032 12,760 -17,608

1/
Banco Cuscatlán, S.A. hasta agosto de 2008, cuando la SSF en sesión N° CD-34/08 de fecha 27 de agosto de 2008, autorizó la fusión de las sociedades Banco Cuscatlán, S.A. y Banco Uno, S.A.
59
Banco de América Central 1/
A. INTERESES 22,934 29,377 27,746 25,366 24,744 28,501 34,016 41,114 57,989 82,942 99,578
B. COMISIONES 460 337 289 303 378 874 1,244 2,025 3,964 6,402 7,058
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 37 70 52 299 653 992 1,379 1,366 76 156 282
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 7 0 565 356 255 364 958 1,584 3,400 1,135 94
2. COSTOS DE PRESTAMO 859 1,431 1,393 1,125 1,834 2,231 3,597 5,208 4,960 8,561 5,375
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 698 2,331 1,813 1,197 1,111 1,286 1,150 2,385 3,761 3,993 5,889
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 119 229 633 983 819 311 800 912 464 416
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 359 865 765 1,785 1,097 1,439 1,883 2,533 6,483 9,521 9,085
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 67 226 1 0 8 1 24 9,043 7 131 126
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 595 759 937 333 11 854 1,573 3,634 4,286 4,264 2,953
INGRESOS 731 1,038 1,216 686 734 1,678 2,952 5,025 5,980 6,274 5,315
GASTOS 137 279 279 353 724 824 1,380 1,391 1,693 2,010 2,361
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 653 923 1,410 1,417 652 928 1,722 1,918 3,542 3,523 1,179

1/
Banco Credomatic hasta el 16/12/03
60
Banco de Comercio 1/
RUBROS DEL BALANCE 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
I. INGRESOS DE OPERACIONES DE INTERMEDIACION 104,020 103,089 92,808 81,027 80,446 77,837 0

1. CARTERA DE PRESTAMOS 94,451 93,742 82,447 71,468 69,026 70,621 0
A. INTERESES 89,016 87,752 75,986 64,958 61,565 62,257 0
B. COMISIONES 4,960 5,103 5,589 5,892 6,919 7,840 0
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 474 887 872 618 543 525 0
2. CARTERA DE INVERSIONES 8,663 8,865 7,451 8,019 10,314 5,894 0
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA 897 435 347 197 62 34 0
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 9 46 2,563 1,343 1,044 1,288 0
II. COSTOS DE OPERACION DE INTERMEDIACION 62,168 58,319 41,773 27,819 26,040 25,921 0
1. COSTOS DE DEPOSITOS 50,724 45,854 30,547 17,839 15,477 15,837 0
2. COSTOS DE PRESTAMO 7,417 7,513 5,155 5,243 5,344 5,548 0
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 4,028 4,465 4,293 2,764 2,673 2,827 0
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 0 679 760 787 812 0
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 487 1,099 1,213 1,759 897 0
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 12,249 14,250 7,680 7,360 5,146 7,244 0
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 270 129 47 40 105 94 0
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) 29,332 30,391 43,308 45,808 49,156 44,578 0
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 3,460 4,450 4,755 6,120 7,238 8,551 0
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 1,352 2,173 1,501 1,388 1,322 1,812 0
VIII. GTOS. DE OPERACION (GTOS. DE ADMON) 29,430 27,707 31,123 34,165 36,093 37,909 0
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) 2,010 4,961 15,439 16,375 18,980 13,408 0
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 2,384 -607 -3,754 -396 -145 2,136 0
INGRESOS 5,491 3,768 5,102 6,407 5,750 7,176 0
GASTOS 3,108 4,374 8,856 6,803 5,895 5,041 0
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 947 572 1,444 1,751 2,045 2,002 0
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) 3,447 3,782 10,241 14,228 16,789 13,542 0

1/
A diciembre de 2005 las cifras se consolidan en Scotiabank. Banco de Comercio concluyó proceso de fusión en mayo del mismo año.
61
Banco de Fomento Agropecuario
A. INTERESES 27,574 20,204 8,875 9,200 11,218 9,900 10,336 10,020 12,096 13,902 15,124
B. COMISIONES 976 528 202 289 372 439 251 547 1,041 1,811 1,731
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 15 424 641 237 257 164 382 638 745 354 118
2. COSTOS DE PRESTAMO 4,751 593 246 85 58 98 207 529 1,004 1,277 1,445
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 754 3,595 2,412 1,607 1,302 1,052 1 0 0 0 0
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 13,870 8,606 3,080 0 297 29 43 0 458 0 1,112
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 1,607 65 2 1 63 0 0 0 0 0 0
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) -2,159 111 1,462 7,416 9,331 8,368 9,789 10,212 11,321 12,989 11,512
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 1,393 293 312 360 324 474 368 495 509 667 647
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) -23,153 -19,323 -10,185 -3,433 -1,196 -1,793 -3,041 965 1,489 1,714 -188
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 264 -132 3,154 3,862 1,231 51 6,017 -87 -45 -576 713
INGRESOS 827 842 3,484 4,444 1,936 1,131 7,524 1,110 377 591 762
GASTOS 563 974 330 582 705 1,079 1,507 1,197 421 1,166 49
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 0 0 0 5 0 0 932 0 333 368 176
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) -22,889 -19,455 -7,031 424 35 -1,742 2,044 878 1,111 771 349
62
Banco G&T Continental 1/
A. INTERESES 8,321 8,484 7,583 4,539 4,703 4,425 3,106 1,444 4,076 7,571 10,653
B. COMISIONES 313 246 265 101 253 302 185 107 388 479 921
2. CARTERA DE INVERSIONES 603 606 1,434 2,095 2,808 2,071 1,487 445 885 1,599 2,571
1. COSTOS DE DEPOSITOS 4,747 5,327 4,036 2,401 2,667 2,766 1,769 792 2,926 4,342 6,645
2. COSTOS DE PRESTAMO 2,719 1,138 789 55 106 268 439 220 581 1,261 482
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 441 240 240 81 0 0 0 19 1 0 0
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 84 493 1,006 751 499 555 1,542 100 242 646
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 2,248 0 579 785 266 1,754 187 1,960 3,786 2,584 1,658
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 0 4,166 90 12 26 25 4 13 0 0 0
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) -887 -1,556 3,308 2,410 4,037 1,632 1,939 -2,403 -1,626 1,352 4,648
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 1,009 569 273 199 586 478 248 89 104 91 140
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 251 268 211 111 83 73 32 10 7 20 37
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) -4,261 -5,897 -289 -817 786 -1,866 -1,106 -5,085 -4,438 -2,780 -27
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 1,488 1,783 392 1,380 623 -536 1,309 5,389 4,657 1,986 330
INGRESOS 1,649 8,562 1,035 2,652 1,114 316 2,221 6,704 5,341 2,848 947
GASTOS 161 6,779 643 1,272 491 852 912 1,314 684 862 616
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) -2,774 -4,114 103 563 1,409 -2,402 203 304 219 -794 303

1/
Banco Americano hasta el 24/08/06, fecha en que la SSF autorizó el cambio de su pacto social.
63
Banco Hipotecario
A. INTERESES 21,284 19,043 14,216 11,254 12,044 11,752 12,439 14,559 17,579 23,402 27,648
B. COMISIONES 641 620 767 966 1,144 1,129 1,615 530 395 354 221
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 54 274 591 720 841 1,083 1,274 1,144 1,866 2,155 2,897
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 0 16 926 339 230 290 720 1,133 1,129 461 43
2. COSTOS DE PRESTAMO 2,135 1,726 929 547 608 1,187 1,552 2,139 3,154 3,393 4,033
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 20,655 777 5,326 1,575 1,035 1,837 1,386 1,742 2,269 2,812 5,562
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) -10,649 10,250 6,843 10,377 10,387 9,002 11,429 11,182 12,583 14,557 14,065
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 1,472 1,240 1,161 1,028 979 903 998 1,021 1,015 1,202 1,233
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 222 545 952 1,108 1,203 739 552 225 367 447 471
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) -20,065 -495 -4,765 821 628 -241 1,815 1,619 2,516 3,456 2,204
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 427 1,095 2,477 753 553 4,286 973 125 194 820 72
INGRESOS 1,673 5,044 8,070 2,945 2,983 6,790 1,443 549 613 1,151 599
GASTOS 1,247 3,949 5,593 2,192 2,430 2,504 471 424 419 331 528
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 0 0 0 0 0 0 558 431 642 1,064 702
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) -19,638 600 -2,288 1,574 1,181 4,044 2,230 1,313 2,068 3,212 1,573
64
Banco ProCredit
Cifras de Estado de Resultados
A. INTERESES 6,955 7,716 7,818 8,975 11,842 15,443 17,981 21,799 27,397 31,648 32,461
B. COMISIONES 831 804 565 884 1,259 1,772 1,800 2,372 3,150 3,318 2,979
2. CARTERA DE INVERSIONES 32 52 59 34 27 70 205 371 601 337 312
1. COSTOS DE DEPOSITOS 488 1,103 1,041 730 1,012 2,024 2,496 3,298 5,976 7,018 8,389
2. COSTOS DE PRESTAMO 1,691 1,221 620 685 865 1,441 2,070 2,833 2,445 1,700 1,654
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 0 0 0 0 0 0 0 0 358 1,440 1,703
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 647 1,329 2,156 1,647 1,416 2,222 2,363 2,905 3,064 2,969 2,433
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 0 15 10 22 118 193 208 336 471 833 1,042
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) 892 658 -292 -95 1,198 58 1,326 1,098 1,818 821 -1,154
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 430 691 1,317 1,431 1,419 1,230 1,286 1,738 1,280 973 1,919
INGRESOS 440 714 1,440 1,571 1,543 1,342 1,720 2,042 1,577 1,132 2,095
GASTOS 10 23 123 140 124 111 434 305 297 159 176
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) 1,026 909 449 882 1,981 876 1,851 2,007 2,251 1,255 694
65
Banco Promérica
A. INTERESES 12,888 10,582 10,858 8,889 10,474 13,042 15,877 18,505 27,038 32,823 36,294
B. COMISIONES 410 567 695 1,143 1,461 1,713 2,691 3,413 4,726 4,490 3,907
2. CARTERA DE INVERSIONES 1,430 2,682 1,052 276 310 693 1,036 1,700 2,408 1,539 997
2. COSTOS DE PRESTAMO 1,235 663 273 118 120 256 202 425 1,343 2,482 1,759
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 360 269 698 925 1,180 1,514 1,876 2,400 2,320 1,879
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 1,499 2,494 2,411 539 1,165 1,069 1,688 2,364 6,332 7,891 10,544
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) 1,883 694 4,564 6,133 6,695 8,286 11,157 12,511 14,566 15,850 13,804
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 369 333 400 844 1,387 1,692 2,569 3,358 5,409 5,896 6,052
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 149 139 71 110 176 258 295 430 928 869 1,123
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) -3,580 -4,767 151 1,084 830 1,533 2,996 3,844 3,819 917 -217
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 3,781 4,807 -101 -316 316 125 -691 -283 -890 1,884 2,410
INGRESOS 4,449 5,113 1,634 744 1,487 1,724 1,311 1,464 1,305 2,390 3,385
GASTOS 668 306 1,735 1,060 1,172 1,599 2,002 1,747 2,194 506 976
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) 122 40 50 768 1,146 1,604 1,802 2,810 2,069 2,516 1,700
66
Banco HSBC 1/
A. INTERESES 88,606 130,016 103,258 82,573 78,053 79,198 90,355 114,854 131,213 137,302 136,434
B. COMISIONES 3,104 3,502 4,565 4,381 5,157 6,223 8,326 10,908 12,801 11,486 10,701
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 175 363 180 444 724 1,623 3,633 5,830 7,253 8,545 8,382
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 29 103 3,905 2,049 1,299 1,734 4,285 7,550 9,133 3,141 381
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES 1,942 3,644 2,042 739 853 1,243 2,297 6,846 7,890 6,591 9,855
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 860 1,069 1,122 1,132 1,138 1,136 1,194 1,331 1,397 1,400
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 866 421 831 1,209 1,060 1,450 3,867 2,423 1,767 1,116
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 2,577 1,458 -90 -2,231 2,812 2,275 1,549 1,409 3,856 5,835 3,803
INGRESOS 4,736 9,593 12,830 11,143 12,186 14,968 23,604 19,018 14,976 13,331 22,819
GASTOS 2,159 8,135 12,920 13,374 9,374 12,693 22,055 17,609 11,120 7,495 19,016
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 1,569 702 952 1,543 1,402 1,412 4,679 7,876 7,707 5,584 2,427

1/
Banco Salvadoreño, cambió denominación el 28 de marzo de 2007
67
Citibank N.A.
A. INTERESES 11,403 8,996 5,788 3,454 3,458 3,237 2,910 2,898 3,367 1,874 1,878
B. COMISIONES 536 133 405 112 43 36 20 3 21 1 0
2. CARTERA DE INVERSIONES 0 1,621 5,326 5,280 3,231 3,486 4,497 4,514 4,388 2,518 2,966
1. COSTOS DE DEPOSITOS 1,993 1,864 1,361 1,171 817 755 732 845 1,067 453 604
2. COSTOS DE PRESTAMO 3,608 3,040 3,747 2,249 698 1,271 2,427 2,087 1,703 946 547
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO 1,624 1,073 84 97 816 491 730 1,129 339 257 187
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) 1,339 -2,778 -638 -652 -1,179 -624 1,042 455 765 -556 -1,642
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 197 3,266 1,994 1,814 -71 452 1,060 961 59 1,472 1,769
INGRESOS 315 3,469 2,178 1,912 234 485 1,130 1,029 636 3,284 3,648
GASTOS 119 203 184 98 304 33 70 68 577 1,811 1,879
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) 1,425 462 1,069 892 -1,250 -173 1,683 1,321 684 777 -175
68
First Commercial Bank 1/
I. INGRESOS DE OPERACIONES DE INTERMEDIACION - 26 552 679 625 544 584 856 899 816 630
1. CARTERA DE PRESTAMOS - 26 87 466 522 418 312 411 380 379 339
A. INTERESES - 26 82 410 487 400 296 404 373 368 337
B. COMISIONES - 0 5 54 35 18 16 6 7 10 2
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. - 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
2. CARTERA DE INVERSIONES - 0 445 19 2 3 11 18 13 3 0
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS - 0 20 194 101 123 261 427 507 434 291
II. COSTOS DE OPERACION DE INTERMEDIACION - 0 15 17 10 20 20 14 14 9 8

1. COSTOS DE DEPOSITOS - 0 10 12 7 17 16 10 10 6 5
2. COSTOS DE PRESTAMO - 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
3. COSTOS POR EMISION DE TITULOS VALORES - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS - 0 1 2 1 2 3 3 2 2 1
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION - 0 4 3 1 1 1 2 1 1 1
III. RESERVAS DE SANEAMIENTO - 0 0 0 0 200 384 280 9 0 219
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
V. UTILIDAD DE INTERMEDIACION (I - II - III - IV) - 26 537 662 615 324 180 562 877 807 404
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES - 0 6 13 13 15 27 35 31 24 25
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES - 0 0 0 1 2 6 7 2 0 2
VIII. GTOS. DE OPERACION (GTOS. DE ADMON) - 28 710 631 656 525 520 478 477 480 482
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) - -2 -167 44 -27 -189 -319 112 429 352 -55
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES - 0 1 1 1 3 1 97 27 76 5

INGRESOS - 0 1 1 1 3 1 97 27 76 5
GASTOS - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA - 0 0 7 0 0 0 0 83 0 0
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) - -3 -166 38 -27 -186 -318 209 373 428 -50

1/
First Commercial Bank, inició operaciones el 19 de diciembre de 2000
69
Scotiabank El Salvador
A. INTERESES 52,500 43,719 30,726 24,737 23,380 23,331 86,770 95,416 107,164 125,349 131,957
B. COMISIONES 1,027 1,943 1,246 1,179 1,186 1,692 10,683 11,937 12,823 12,205 6,997
C. OTRAS COMIS. Y RECARGOS SOBRE CRDTOS. 1,561 1,530 1,155 1,373 1,479 1,880 2,266 849 815 1,100 1,026
3. OPERACIONES DE PACTO DE RETROVENTA -125 77 13 2 0 0 0 3 28 31 20
4. INTERESES SOBRE DEPOSITOS 66 138 1,180 489 338 416 3,988 6,885 8,194 2,847 195
2. COSTOS DE PRESTAMO 2,157 1,832 1,177 497 472 853 8,715 9,621 8,934 11,754 7,167
4. PRIMAS POR GARANTIA DE DEPOSITOS 0 316 282 264 299 286 1,106 1,103 1,216 1,283 1,304
5. OTROS COSTOS DE CAPTACION 0 289 561 321 1,175 1,163 3,577 2,349 1,834 2,121 2,588
IV. CASTIGOS DE ACTIVOS 0 330 188 201 2,374 3,208 385 16 1,362 153 293
VI. INGRESOS DE OTRAS OPERACIONES 994 1,102 1,409 1,875 1,292 1,308 10,097 10,943 11,135 9,610 10,262
VII. COSTOS DE OTRAS OPERACIONES 1,252 2,345 1,447 1,158 659 544 1,974 1,681 1,942 2,058 2,253
IX. UTILIDAD DE OPERACION (V + VI - VII - VIII ) -5,292 -12,560 -676 1,012 -1,076 -2,623 6,906 30,363 19,550 13,989 -813
X. OTROS INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 191 -3,215 -772 2,564 2,960 4,802 708 -248 1,077 3,840 6,852
INGRESOS 2,936 909 3,057 5,052 4,957 6,845 8,110 8,853 8,879 12,476 12,439
GASTOS 2,746 4,124 3,829 2,488 1,997 2,043 7,402 9,100 7,802 8,637 5,587
XI. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 0 0 0 622 212 275 2,262 7,071 4,808 6,162 1,171
XII. UTILIDAD O PERDIDA ANTES DE RESERVA LEGAL (IX + X - XI) -5,102 -15,775 -1,448 2,954 1,672 1,904 5,352 23,044 15,819 11,667 4,868
70
Tipo de Cambio Nominal
Con respecto al dólar
Meses Guatemala Honduras México El Salvador Meses Guatemala Honduras México El Salvador
Enero /2002 7.99 16.13 9.13 8.75 Enero /2006 7.61 19.03 10.55 8.75
Febrero 7.94 16.25 9.10 8.75 Febrero 7.61 19.03 10.47 8.75
Marzo 7.86 16.32 9.04 8.75 Marzo 7.61 19.03 10.93 8.75
Abril 7.92 16.40 9.10 8.75 Abril 7.59 19.03 11.11 8.75
Mayo 7.95 16.48 9.11 8.75 Mayo 7.60 19.03 11.31 8.75
Junio 7.93 16.57 9.73 8.75 Junio 7.61 19.03 11.31 8.75
Julio 7.79 16.64 9.79 8.75 Julio 7.58 19.03 10.86 8.75
Agosto 7.80 16.73 10.02 8.75 Agosto 7.62 19.03 10.89 8.75
Septiembre 7.74 16.82 9.98 8.75 Septiembre 7.62 19.03 11.00 8.75
Octubre 7.60 16.93 9.98 8.75 Octubre 7.59 19.03 10.79 8.75
Noviembre 7.59 17.00 10.14 8.75 Noviembre 7.60 19.03 10.92 8.75
Diciembre 7.75 17.07 9.11 8.75 Diciembre 7.61 19.03 10.85 8.75
Enero /2003 7.92 17.15 9.32 8.75 Enero /2007 7.70 18.90 10.93 8.75
Febrero 7.89 17.23 9.32 8.75 Febrero 7.72 18.90 10.99 8.75
Marzo 7.88 17.31 10.61 8.75 Marzo 7.70 18.90 11.13 8.75
Abril 7.91 17.38 10.81 8.75 Abril 7.67 18.90 10.99 8.75
Mayo 7.90 17.43 10.47 8.75 Mayo 7.67 18.90 10.83 8.75
Junio 7.88 17.49 10.53 8.75 Junio 7.73 18.91 10.83 8.75
Julio 7.88 17.56 10.84 8.75 Julio 7.69 18.90 10.80 8.75
Agosto 7.93 17.65 10.87 8.75 Agosto 7.69 18.90 11.04 8.75
Octubre 8.13 17.80 11.06 8.75 Octubre 7.70 18.90 10.84 8.75
Enero /2004 8.10 17.98 11.11 8.75 Enero / 2008 7.78 18.90 10.83 8.75
Febrero 8.10 18.06 11.05 8.75 Febrero 7.71 18.90 10.67 8.75
Marzo 8.09 18.14 11.18 8.75 Marzo 7.62 18.90 10.69 8.75
Abril 7.99 18.22 11.43 8.75 Abril 7.48 18.90 10.54 8.75
Mayo 7.98 18.30 11.41 8.75 Mayo 7.44 18.90 10.33 8.75
Junio 7.90 18.38 11.50 8.75 Junio 7.54 18.90 10.29 8.75
Julio 7.92 18.45 11.42 8.75 Julio 7.44 18.90 10.02 8.75
Agosto 7.90 18.54 11.38 8.75 Agosto 7.45 18.90 10.25 8.75
Octubre 7.78 18.70 11.52 8.75 Octubre 7.53 18.90 12.59 8.75
Enero /2005 7.73 18.88 11.24 8.75 Enero / 2009 7.87 18.88 14.19 8.75
Febrero 7.67 18.95 11.09 8.75 Febrero 8.02 18.89 14.97 8.75
Marzo 7.58 19.00 11.09 8.75 Marzo 8.09 18.90 14.30 8.75
Abril 7.58 19.04 11.09 8.75 Abril 8.05 18.90 13.71 8.75
Mayo 7.61 19.01 10.87 8.75 Mayo 8.13 18.90 13.21 8.75
Junio 7.62 18.99 10.75 8.75 Junio 8.15 18.90 13.18 8.75
Julio 7.59 19.00 10.61 8.75 Julio 8.22 18.90 13.26 8.75
Agosto 7.61 19.00 10.83 8.75 Agosto 8.27 18.90 13.25 8.75
Octubre 7.61 19.03 10.82 8.75 Octubre 8.31 18.90 13.07 8.75
Fuente: Banco Central de Reserva

Nota: El tipo de cambio entre el Colón y el Dólar de los Estados Unidos de América es fijo e inalterable a partir del 1 de Enero de 2001, a razón de ¢8.75 por 1US$,
según lo establecido en el artículo 1 de la "Ley de Integración Monetaria"

Tipo de Cambio Real
Tipo de Tipo de
Meses ITCER 1/ Inflación Meses ITCER 1/ Inflación
Cambio 2/ Cambio 2/
Enero /2002 99.38 8.75 0.86 Enero /2006 99.94 8.75 3.34
Febrero 99.53 8.75 1.35 Febrero 99.59 8.75 3.79
Marzo 99.56 8.75 1.72 Marzo 99.66 8.75 4.05
Abril 99.77 8.75 1.96 Abril 99.72 8.75 4.23
Mayo 99.83 8.75 1.84 Mayo 100.32 8.75 3.61
Junio 99.30 8.75 2.26 Junio 99.50 8.75 4.42
Julio 99.59 8.75 2.51 Julio 98.74 8.75 5.55
Agosto 100.23 8.75 1.80 Agosto 99.57 8.75 4.70
Septiembre 100.51 8.75 1.43 Septiembre 99.10 8.75 4.24
Octubre 100.55 8.75 2.46 Octubre 99.13 8.75 1.88
Noviembre 101.05 8.75 1.40 Noviembre 98.67 8.75 3.85
Diciembre 100.74 8.75 2.77 Diciembre 98.27 8.75 4.88
Enero /2003 99.88 8.75 2.74 Enero /2007 97.33 8.75 5.55
Febrero 100.00 8.75 2.70 Febrero 98.00 8.75 4.74
Marzo 100.22 8.75 2.35 Marzo 98.26 8.75 5.07
Abril 100.25 8.75 1.98 Abril 98.88 8.75 4.43
Mayo 100.62 8.75 1.86 Mayo 99.83 8.75 3.87
Junio 100.29 8.75 1.57 Junio 99.32 8.75 3.71
Julio 100.68 8.75 1.01 Julio 98.88 8.75 3.16
Agosto 100.50 8.75 1.68 Agosto 99.06 8.75 3.56
Octubre 100.30 8.75 2.34 Octubre 98.59 8.75 5.45
Enero /2004 99.85 8.75 2.43 Enero /2008 98.62 8.75 4.74
Febrero 99.98 8.75 2.63 Febrero 98.34 8.75 5.82
Marzo 99.78 8.75 3.01 Marzo 98.86 8.75 5.99
Abril 99.21 8.75 3.89 Abril 98.96 8.75 6.79
Mayo 98.96 8.75 4.72 Mayo 98.86 8.75 8.39
Junio 99.26 8.75 4.58 Junio 98.51 8.75 9.02
Julio 99.09 8.75 5.31 Julio 98.04 8.75 9.64
Agosto 98.96 8.75 5.24 Agosto 97.74 8.75 9.89
Octubre 99.47 8.75 5.45 Octubre 96.64 8.75 7.40
Enero /2005 98.77 8.75 5.73 Enero /2009 95.41 8.75 3.98
Febrero 99.26 8.75 5.35 Febrero 95.11 8.75 3.30
Marzo 100.07 8.75 4.75 Marzo 94.24 8.75 3.29
Abril 100.13 8.75 4.38 Abril 94.92 8.75 2.29
Mayo 99.46 8.75 4.43 Mayo 95.24 8.75 1.20
Junio 99.46 8.75 4.29 Junio 95.63 8.75 0.16
Julio 99.82 8.75 4.11 Julio 95.72 8.75 -1.27
Agosto 100.12 8.75 4.16 Agosto 96.14 8.75 -1.57
Septiembre 100.59 8.75 4.41 Septiembre 96.39 8.75 -1.34
Octubre 98.86 8.75 5.93 Octubre 97.27 8.75 -1.60
Noviembre 99.70 8.75 4.57 Noviembre 97.99 8.75 -1.38
Diciembre 99.67 8.75 4.28 Diciembre n.d. 8.75 -0.18

1/: Notas: Indice del Tipo de Cambio Real
2/: Promedio compra
En julio/03, la base cambió de 1997 a 2000 (se aplicó el cambio para toda la serie)
n.d.: No disponible
72
Reservas Internacionales Netas
(En millones de dólares y porcentajes)
2001 2002 2003

Variación Variación Variación
Mes Saldo Absoluta Porcentual Saldo Absoluta Porcentual Saldo Absoluta Porcentual
Enero 1,839.5 -143.60 -7.24 1,739.4 -100.10 -5.44 1,652.5 -86.90 -5.00
Febrero 1,814.6 -151.50 -7.71 1,745.5 -69.10 -3.81 1,665.8 -79.70 -4.57
Marzo 1,831.2 -164.90 -8.26 1,769.0 -62.20 -3.40 1,765.4 -3.60 -0.20
Abril 1,839.3 -158.30 -7.92 1,975.8 136.50 7.42 1,654.1 -321.70 -16.28
Mayo 1,851.9 -84.80 -4.38 1,682.0 -169.90 -9.17 1,672.7 -9.30 -0.55
Junio 1,921.9 17.30 0.91 1,668.5 -253.40 -13.18 1,652.0 -16.50 -0.99
Julio 2,030.5 129.40 6.81 1,749.5 -281.00 -13.84 1,627.5 -122.00 -6.97
Agosto 1,885.5 -88.90 -4.50 1,604.2 -281.30 -14.92 1,754.0 149.80 9.34
Septiembre 1,804.9 -195.40 -9.77 1,538.2 -266.70 -14.78 1,778.3 240.10 15.61
Octubre 1,850.4 -130.40 -6.58 2,000.7 150.30 8.12 1,768.5 -232.20 -11.61
Noviembre 1,771.9 -198.30 -10.06 1,880.6 108.70 6.13 1,808.1 -72.50 -3.86
Diciembre 1,709.6 -180.20 -9.54 1,588.8 -120.80 -7.07 1,905.8 317.00 19.95
2004 2005 2006

Enero 1,897.9 245.40 14.85 1,775.6 -122.30 -6.44 1,727.80 -47.80 -2.69
Febrero 1,868.9 203.10 12.19 1,778.2 -90.70 -4.85 1,857.00 78.80 4.43
Marzo 1,900.1 134.70 7.63 1,701.1 -199.00 -10.47 1,765.10 64.00 3.76
Abril 1,886.0 231.90 14.02 1,649.5 -236.50 -12.54 2,150.90 501.40 30.40
Mayo 1,818.5 145.80 8.72 1,740.7 -77.80 -4.28 2,111.20 370.50 21.28
Junio 1,800.8 148.80 9.01 2,031.1 230.30 12.79 2,012.40 -18.70 -0.92
Julio 1,704.1 76.60 4.71 1,901.7 197.60 11.60 2,258.40 356.70 18.76
Agosto 1,729.7 -24.30 -1.39 1,726.6 -3.10 -0.18 2,071.80 345.20 19.99
Septiembre 1,882.4 104.10 5.85 1,749.9 -132.50 -7.04 2,018.70 268.80 15.36
Octubre 1,660.6 -107.90 -6.10 1,734.1 73.50 4.43 2,021.90 287.80 16.60
Noviembre 1,751.5 -56.60 -3.13 1,826.7 75.20 4.29 2,022.20 195.50 10.70
Diciembre 1,888.4 -17.40 -0.91 1,829.4 -59.00 -3.12 1,907.20 77.80 4.25
2007 2008 2009

Enero 1,921.80 194.00 11.23 2,222.60 300.80 15.65 2,372.10 149.50 6.73
Febrero 1,914.10 57.10 3.07 2,278.60 364.50 19.04 2,412.60 134.00 5.88
Marzo 1,908.90 143.80 8.15 2,273.10 364.20 19.08 2,517.60 244.50 10.76
Abril 2,044.00 -106.90 -4.97 2,313.70 269.70 13.19 2,675.20 361.50 15.62
Mayo 2,165.20 54.00 2.56 2,406.30 241.10 11.14 2,930.00 523.70 21.76
Junio 2,143.40 131.00 6.51 2,302.00 158.60 7.40 2,782.90 480.90 20.89
Julio 2,446.40 188.00 8.32 2,264.00 -182.40 -7.46 2,677.70 413.70 18.27
Agosto 2,390.40 318.60 15.38 2,305.70 -84.70 -3.54 2,978.90 673.20 29.20
Septiembre 2,418.00 399.30 19.78 2,260.40 -157.60 -6.52 2,744.90 484.50 21.43
Octubre 2,401.90 380.00 18.79 2,344.20 -57.70 -2.40 2,930.00 585.80 24.99
Noviembre 2,285.70 263.50 13.03 2,409.00 123.30 5.39 2,732.50 323.50 13.43
Diciembre 2,197.50 290.30 15.22 2,540.90 343.40 15.63 2,984.80 443.90 17.47
Meses de Importación
Mes 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Enero 4.9 5.6 4.9 5.5 4.5 3.7 3.5 3.6 4.6
Febrero 4.8 6.0 4.9 5.2 4.5 4.3 3.4 3.2 4.7
Marzo 4.9 6.0 4.9 5.0 4.2 3.1 3.0 3.5 4.7
Abril 4.9 6.6 4.7 5.0 4.0 4.7 3.7 3.1 5.5
Mayo 4.9 5.4 4.6 4.7 3.5 3.6 3.2 2.9 5.6
Junio 5.1 5.4 4.6 4.6 4.3 3.5 3.5 3.2 5.1
Julio 6.2 5.5 4.5 4.3 4.3 4.2 3.4 2.8 4.6
Agosto 5.7 5.0 4.8 4.4 3.7 3.9 4.1 3.3 6.1
Septiembre 5.6 4.9 4.9 4.8 3.9 3.8 3.9 3.0 5.3
Octubre 5.7 6.2 4.8 4.2 3.7 3.8 3.5 3.3 5.3
Noviembre 5.5 5.8 4.9 4.4 4.1 3.4 3.3 4.1 4.5
Diciembre 5.3 4.9 5.2 4.6 3.8 3.4 3.8 4.2 n.d.
n.d. : No disponible
73
Base monetaria
A diciembre de cada año
(Millones de dólares y porcentajes)
Variación anual Variación anual Variación anual Variación anual Variación anual Variación anual
2003 2004 Absoluta Porcentual 2005 Absoluta Porcentual 2006 Absoluta Porcentual 2007 Absoluta Porcentual 2008 Absoluta Porcentual 2009 Absoluta Porcentual
Fuentes 1,746.1 1,642.2 -103.9 -5.9 1,690.1 47.9 2.9 1,728.0 37.9 2.2 2,076.9 348.9 20.2 2,290.4 213.5 10.3 2,282.5 -7.9 -0.3
Activos Externos Netos 1,639.8 1,694.0 54.2 3.3 1,638.3 -55.7 -3.3 1,808.5 170.2 10.4 2,134.5 326.0 18.0 2,214.1 79.6 3.7 2,778.2 564.1 25.5
A. Reservas internacionales Netas 1,905.8 1,888.3 -17.5 -0.9 1,829.4 -58.9 -3.1 1,907.2 77.8 4.3 2,197.5 290.3 15.2 2,540.9 343.4 15.6 2,984.8 443.9 17.5
Activos externos brutos 1,910.0 1,892.8 -17.2 -0.9 1,833.0 -59.8 -3.2 1908.2 75.2 4.1 2,198.4 290.2 15.2 2,545.4 347.0 15.8 2,986.6 441.2 17.3
Pasivos externos de corto plazo -4.2 -4.5 -0.3 7.6 -3.6 0.9 -20.4 -1 2.6 -72.2 -0.9 0.1 -10.0 -4.5 -3.6 400.0 -1.8 2.7 -60.0
B. Préstamos externos de mediano y largo plazo -266.0 -194.2 71.8 -27.0 -191.1 3.1 -1.6 -98.7 92.4 -48.4 -63.0 35.7 -36.2 -326.8 -263.8 418.7 -206.6 120.2 -36.8
Activos Internos Netos 106.3 -51.8 -158.1 -148.7 51.8 103.6 -200.0 -80.5 -132.3 -255.4 -57.7 22.8 -28.4 76.3 134.0 -232.3 -495.7 -572.0 -749.7
A. Crédito al Sector Financiero 322.2 205.8 -116.4 -36.1 176.9 -28.9 -14.0 166.8 -10.1 -5.7 156.7 -10.1 -6.1 136.5 -20.2 -12.9 119.5 -17.0 -12.5
B. Crédito al Sector Público no Financiero 247.4 187.0 -60.4 -24.4 265.6 78.6 42.0 217.3 -48.3 -18.2 363.0 145.7 67.1 388.4 25.4 7.0 94.4 -294.0 -75.7
1.Gobierno Central 250.0 190.6 -59.4 -23.8 268.0 77.4 40.6 220.2 -47.8 -17.8 365.1 144.9 65.8 392.2 27.1 7.4 95.9 -296.3 -75.5
Crédito 708.6 712.8 4.2 0.6 712.2 -0.6 -0.1 711.6 -0.6 -0.1 711.0 -0.6 -0.1 710.4 -0.6 -0.1 709.8 -0.6 -0.1
Depósitos -458.6 -522.2 -63.6 13.9 -444.2 78.0 -14.9 -491.4 -47.2 10.6 -345.9 145.5 -29.6 -318.2 27.7 -8.0 -613.9 -295.7 92.9
2. Resto del Gobierno General -2.6 -3.6 -1.0 38.5 -2.4 1.2 -33.3 -2.8 -0.4 16.7 -1.8 1.0 -36.8 -3.5 -1.7 97.7 -1.5 2.0 -57.1
Crédito 0.5 0.4 -0.1 -20.0 0.2 -0.2 -50.0 0.1 -0.1 -50.0 0.1 0.0 30.0 0.2 0.1 53.8 0.1 -0.1 -50.0
Depósitos -3.1 -4.0 -0.9 29.0 -2.6 1.4 -35.0 -2.9 -0.3 11.5 -1.9 1.0 -34.5 -3.7 -1.8 94.7 -1.6 2.1 -56.8
PASIVO
3. Empresas públicas no financieras 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.1 -0.1 0.0 -0.3 -0.2 0.0 -0.3 0.0 0.0 0.0 0.3 0.0
Crédito 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -0.1 -0.1 0.0 -0.3 -0.2 0.0 -0.3 0.0 0.0 0.0 0.3 0.0
C. Obligaciones con Instituciones Financieras no Monetarias -131.4 -63.1 68.3 -52.0 -71.5 -8.4 13.3 -108.0 -36.5 51.0 -156.3 -48.3 44.7 -108.7 47.6 -30.5 -152.0 -43.3 39.8
D. Otros activos netos 151.3 153.7 2.4 1.6 144.7 -9.0 -5.9 94.0 -50.7 -35.0 105.7 11.7 12.5 62.5 -43.2 -40.9 -185.9 -248.4 -397.4
E. Títulos Valores -483.2 -535.2 -52.0 10.8 -463.9 71.3 -13.3 -450.6 13.3 -2.9 -526.8 -76.2 16.9 -402.4 124.4 -23.6 -371.7 30.7 -7.6
1. Bancos Comerciales y Financieras 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
2. Instituciones Financieras no Monetarias -133.3 -158.0 -24.7 18.5 -165.0 -7.0 4.4 -160.0 5.0 -3.0 -159.1 0.9 -0.5 -135.2 23.9 -15.0 -82.6 52.6 -38.9
3. Administradoras de Fondo de Pensiones 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
4. Bolsa de Valores -241.9 -233.7 8.2 -3.4 -155.4 78.3 -33.5 -63.3 92.1 -59.3 -109.3 -46.0 72.7 -8.8 100.5 -91.9 -30.7 -21.9 248.9
5. Sector privado - títulos valores -108.0 -143.5 0.0 0.0 -143.5 0.0 0.0 -227.3 -83.8 58.4 -258.4 -31.1 13.7 -258.4 0.0 0.0 -258.4 0.0 0.0
F. Depósito de Encaje Moneda Extranjera 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
1. Depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
2. Certificados de encaje 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Base Monetaria 1,746.1 1,642.2 -103.9 -5.9 1,690.1 47.8 2.9 1,728.0 37.9 2.2 2,076.9 348.9 20.2 2,290.4 213.5 10.3 2,282.5 -7.9 -0.3
A. Circulante (Emisión monetaria) 41.9 36.3 -5.6 -13.4 34.5 -1.8 -4.9 33.8 -0.7 -2.0 33.3 -0.5 -1.6 33.1 -0.2 -0.6 32.9 -0.2 -0.5
B. Reservas de liquidez 1,704.1 1,605.9 -98.2 -5.8 1,655.5 49.6 3.1 1,694.1 38.6 2.3 2,043.6 349.5 20.6 2,257.4 213.8 10.5 2,249.6 -7.8 -0.3
1. Bancos Comerciales y Financieras 1,699.4 1,596.0 -103.4 -6.1 1,644.2 48.2 3.0 1,684.4 40.2 2.4 2,030.2 345.8 20.5 2,237.5 207.3 10.2 2,208.9 -28.6 -1.3
a) Encaje en moneda nacional 1,699.4 1,596.0 -103.4 -6.1 1,644.2 48.2 3.0 1,684.4 40.2 2.4 2,030.2 345.8 20.5 2,237.5 207.3 10.2 2,208.9 -28.6 -1.3
i) Depósitos 982.2 839.6 -142.6 -14.5 873.3 33.7 4.0 854.5 -18.8 -2.2 1070.1 215.6 25.2 1,276.8 206.7 19.3 1,232.6 -44.1 -3.5
ii) Certificados de encaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
iii) Bonos de estabilización monetaria 128.62 128.6 0.0 0.0 128.6 0.0 0.0 128.6 0.0 0.0 128.6 0.0 0.0 0.0 -128.6 -100.0 0.0 0.0 0.0
iv) Certificados de liquidez 588.6 627.8 39.2 6.7 642.3 14.5 2.3 701.3 59.0 9.2 831.5 130.2 18.6 960.8 129.3 15.5 976.2 15.5 1.6
2. Instituciones Oficiales de Crédito 4.7 9.9 5.2 110.6 11.3 1.4 14.1 0.0 -11.3 -100.0 0.0 0.0 0.0 3.9 3.9 100.0 5.1 1.3 100.0
a) Encaje en moneda nacional 4.7 9.9 5.2 110.6 11.3 1.4 14.1 0.0 -11.3 -100.0 0.0 0.0 0.0 3.9 3.9 100.0 5.1 1.3 100.0
i) Depósitos 4.7 9.9 5.2 110.6 11.3 1.4 14.1 0.0 -11.3 -100.0 0.0 0.0 0.0 3.9 3.9 100.0 5.1 1.3 100.0
ii) Certificados de encaje 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
3. Intermediarios financieros no bancarios 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 9.7 9.7 100.0 13.4 3.7 0.0 16.0 2.6 100.0 35.6 19.6 122.5

*A partir de 2001 se sustituye el concepto de encaje por reserva de liquidez
74
Liquidez del Sector Privado
A diciembre de cada año
(Millones de dólares y porcentajes)
Variación anual Variación anual Variación anual Variación anual Variación anual Variación anual
2003 2004 Absoluta Porcentual 2005 Absoluta Porcentual 2006 Absoluta Porcentual 2007 Absoluta Porcentual 2008 Absoluta Porcentual 2009 Absoluta Porcentual
Liquidez con el Sector Privado (1+2+3+4) 6,994.7 7,197.4 202.7 2.9 7,572.8 375.3 5.2 8,525.5 952.8 12.6 10,014.6 1,489.1 17.5 10,192.2 177.6 1.8 10,365.9 173.7 1.7
1. Activos Externos Netos 974.7 981.0 6.3 0.6 1,034.1 53.1 5.4 1,387.1 353.1 34.1 2,131.2 744.0 53.6 2,034.7 -96.5 -4.5 3,061.8 1,027.1 50.5
a. Activos externos brutos 2,972.2 3,165.0 192.8 6.5 3,238.8 73.9 2.3 3,239.9 1.1 0.0 3,636.0 396.1 12.2 4,053.4 417.4 11.5 4,278.5 225.1 5.6
Banco Central de Reserva 1910.0 1892.8 -17.2 -0.9 1833.0 -59.8 -3.2 1,908.2 75.2 4.1 2,198.5 290.2 15.2 2,545.4 346.9 15.8 2,986.6 441.3 17.3
Banco Comerciales y Financieras 1062.2 1272.2 210.0 19.8 1405.8 133.6 10.5 1,331.7 -74.1 -5.3 1,437.6 105.8 7.9 1,508.1 70.5 4.9 1,291.8 -216.2 -14.3
b. Pasivos externos de corto plazo -905.0 -935.3 -30.3 3.3 -914.7 20.6 -2.2 -491.7 423.0 -46.2 -354.8 136.9 -27.8 -547.6 -192.8 54.3 -114.3 433.3 -79.1
c. Pasivos externos de mediano y largo plazo -1092.5 -1248.7 -156.2 14.3 -1290.1 -41.4 3.3 -1,361.1 -71.0 5.5 -1,150.0 211.1 -15.5 -1,471.1 -321.1 27.9 -1,102.4 368.7 -25.1
2. Activos internos netos 6,020.1 6,216.5 196.4 3.3 6,538.7 322.2 5.2 7,138.4 599.7 9.2 7,883.4 745.0 10.4 8,157.6 274.1 3.5 7,304.1 -853.4 -10.5
a. Sector privado 6,369.6 6,651.7 282.0 4.4 7,214.9 563.2 8.5 7,927.6 712.7 9.9 8,574.1 646.5 8.2 9,029.9 455.8 5.3 8,541.3 -488.5 -5.4
i) Empresas y particulares 5,984.8 6,298.9 314.1 5.2 6,872.1 573.2 9.1 7,637.8 765.8 11.1 8,379.1 741.3 9.7 8,797.6 418.5 5.0 8,305.4 -492.2 -5.6
Crédito 5964.3 6277.8 313.5 5.3 6,837.0 559.3 8.9 7,579.1 742.1 10.9 8,299.2 720.1 9.5 8,712.4 413.2 5.0 8,193.8 -518.5 -6.0
Inversiones 20.5 21.1 0.6 2.9 35.0 13.9 66.1 58.7 23.7 67.6 79.9 21.2 36.1 85.2 5.3 6.6 111.5 26.3 30.9
ii) Instituciones financieras no monetarias 384.9 352.8 -32.1 -8.3 342.9 -9.9 -2.8 289.8 -53.1 -15.5 195.0 -94.8 -32.7 232.3 37.3 19.1 235.9 3.6 1.6
Crédito 43.3 45.5 2.2 5.1 51.1 5.6 12.4 41.6 -9.5 -18.6 6.9 -34.7 -83.4 66.4 59.5 862.3 76.6 10.2 15.4
Inversiones 341.6 307.3 -34.3 -10.0 291.7 -15.6 -5.1 248.2 -43.5 -14.9 188.1 -60.1 -24.2 165.9 -22.2 -11.8 159.3 -6.6 -4.0
b. Sector Público no Financiero 134.4 151.0 16.6 12.3 219.5 68.5 45.4 105.5 -114.0 -51.9 292.5 187.0 177.3 365.6 73.1 25.0 181.9 -183.7 -50.2
i) Gobierno Central 492.5 536.3 43.8 8.9 489.0 -47.3 -8.8 335.5 -153.5 -31.4 548.2 212.7 63.4 560.7 12.5 2.3 404.1 -156.6 -27.9
Crédito 1095.2 1197.6 102.4 9.4 1089.7 -107.9 -9.0 958.3 -131.4 -12.1 1,037.4 79.1 8.3 988.3 -49.1 -4.7 1,190.4 202.1 20.4
Depósitos -602.6 -661.3 -58.7 9.7 -600.7 60.6 -9.2 -622.8 -22.1 3.7 -489.2 133.6 -21.5 -427.6 61.6 -12.6 -786.3 -358.7 83.9
ii) Resto del Gobierno General -314.1 -326.7 -12.6 4.0 -205.4 121.3 -37.1 -156.1 49.3 -24.0 -171.5 -15.4 9.9 -142.7 28.8 -16.8 -147.4 -4.7 3.3
Crédito 68.5 88.2 19.7 28.8 143.6 55.4 62.8 119.3 -24.3 -16.9 116.0 -3.3 -2.8 117.5 1.5 1.3 110.1 -7.4 -6.3
Depósitos -382.6 -414.9 -32.3 8.4 -349.0 65.9 -15.9 -275.4 73.6 -21.1 -287.5 -12.1 4.4 -260.2 27.3 -9.5 -257.5 2.7 -1.0
iii) Empresas públicas no financieras -43.9 -58.6 -14.7 33.4 -64.1 -5.5 9.4 -73.9 -9.8 15.3 -84.2 -10.3 13.9 -52.4 31.8 -37.8 -74.8 -22.4 42.7
Crédito 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Depósitos -43.9 -58.6 -14.7 33.4 -64.12 -5.5 9.4 -73.9 -9.8 15.3 -84.2 -10.3 13.9 -52.4 31.8 -37.8 -74.8 -22.4 42.7
3. Pasivos con instituciones financieras no monetarias -329.7 -371.8 -42.1 12.8 -241.5 130.3 -35.1 -238.4 3.1 -1.3 -390.1 -151.7 63.6 -241.0 149.1 -38.2 -238.7 2.3 -1.0
4. Pasivos con el sector privado-títulos valores -108.0 -143.5 0.0 0.0 -143.5 0.0 0.0 -227.3 -83.8 58.4 -258.4 -31.1 13.7 -258.4 0.0 0.0 -258.4 0.0 0.0
5. Otras cuentas del Activo -46.3 -70.9 -24.6 53.1 -510.8 -439.9 620.4 -429.0 81.8 -16.0 -334.6 94.4 -22.0 -738.5 -403.9 120.7 -922.0 -183.5 24.8
Liquidez con el Sector Privado (M3'+6) 6,994.7 7,197.4 202.7 2.9 7,572.8 375.4 5.2 8,525.5 952.7 12.6 10,014.6 1,489.1 17.5 10,192.2 177.6 1.8 10,365.9 173.7 1.7
1. Agregado Monetario M3' igual (M2'+5) 6,464.4 6,657.3 192.9 3.0 6,984.2 326.9 4.9 7,871.4 887.2 12.7 9,268.4 1,397.0 17.7 9,382.9 114.5 1.2 9,489.8 106.9 1.1
2. Medio Circulante (M1) 1,068.0 1,202.5 134.5 12.6 1,291.4 88.9 7.4 1,487.4 196.0 15.2 1,732.7 245.3 16.5 1,759.9 27.2 1.6 1,979.0 219.1 12.4
a. Numerario 36.4 35.4 -1.0 -2.8 34.2 -1.2 -3.5 33.6 -0.6 -1.7 33.2 -0.4 -1.2 33.0 -0.2 -0.6 32.8 -0.2 -0.6
b. Depósitos a la Vista 1031.5 1167.0 135.5 13.1 1257.2 90.2 7.7 1,453.8 196.6 15.6 1,699.5 245.7 16.9 1,726.9 27.4 1.6 1,946.2 219.3 12.7
3. Cuasidinero (CD) 4,979.7 4,989.5 9.8 0.2 5,061.5 72.0 1.4 5,605.6 544.1 10.7 6,609.1 1,003.5 17.9 6,593.4 -15.7 -0.2 6,476.9 -116.5 -1.8
a. Depósitos de Ahorro 2005.2 2045.9 40.7 2.0 2136.9 91.0 4.4 2,204.6 67.7 3.2 2,456.7 252.1 11.4 2,400.9 -55.8 -2.3 2,363.0 -37.9 -1.6
b. Depósitos a Plazo Fijo 2974.4 2943.5 -30.9 -1.0 2924.6 -18.9 -0.6 3,400.9 476.3 16.3 4,152.4 751.5 22.1 4,192.5 40.1 1.0 4,113.9 -78.6 -1.9
4. Agregado Monetario M2' igual M1+CD 6,047.6 6,191.9 144.3 2.4 6,352.9 161.0 2.6 7,093.0 740.1 11.6 8,341.8 1,248.8 17.6 8,353.3 11.5 0.1 8,455.9 102.6 1.2
5. Otras Obligaciones 416.7 465.3 48.6 11.7 631.3 166.0 35.7 778.4 147.1 23.3 926.6 148.2 19.0 1,029.6 103.0 11.1 1,033.9 4.3 0.4
a. Moneda extranjera 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
b. Cédulas hipotecarias 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
c. Títulos valores 415.9 462.1 46.2 11.1 628.3 166.2 36.0 775.8 147.5 23.5 924.0 148.2 19.1 1,027.1 103.1 11.2 1,031.4 4.3 0.4
d. Otros 0.8 3.2 2.4 302.5 3 -0.2 -6.8 2.6 -0.4 -13.3 2.6 0.0 0.0 2.5 -0.1 -3.8 2.5 0.0 0.0
6. Capital 530.3 540.1 9.8 1.8 588.6 48.5 9.0 654.1 65.5 11.1 746.2 92.1 14.1 809.3 63.1 8.5 876.1 66.8 8.3
75
Depósitos y Títulos Valores
En millones de dólares (nominales) y variaciones anuales punto a punto
2003 2004 Var % 2005 Var % 2006 Var % 2007 Var % 2008 Var % 2009 Var %
Enero 6,907.5 7,006.0 1.43 7,236.3 3.29 7,696.3 6.36 8,507.5 10.54 9,782.7 14.99 9,875.9 0.95
Febrero 6,918.2 7,016.5 1.42 7,334.2 4.53 7,884.2 7.50 8,616.5 9.29 9,826.5 14.04 9,916.5 0.92
Marzo 6,993.0 7,111.2 1.69 7,303.9 2.71 7,981.3 9.28 8,870.5 11.14 9,930.1 11.95 9,873.0 -0.58
Abril 7,080.1 7,173.9 1.32 7,274.5 1.40 8,040.7 10.53 8,827.1 9.78 9,893.0 12.08 9,890.1 -0.03
Mayo 7,025.5 7,042.6 0.24 7,294.9 3.58 7,904.4 8.35 9,002.0 13.89 9,749.1 8.30 9,851.1 1.05
Junio 7,006.9 7,107.1 1.43 7,298.0 2.69 8,034.8 10.10 9,226.5 14.83 9,788.1 6.09 9,883.4 0.97
Julio 6,992.1 7,203.3 3.02 7,347.0 2.00 8,209.7 11.74 9,547.2 16.29 9,839.2 3.06 9,846.3 0.07
Agosto 7,066.5 7,292.7 3.20 7,332.1 0.54 8,060.6 9.94 9,575.7 18.80 9,897.6 3.36 9,956.4 0.59
Septiembre 7,015.5 7,248.6 3.32 7,377.1 1.77 8,145.8 10.42 9,582.0 17.63 9,873.8 3.05 9,937.6 0.65
Octubre 7,021.1 7,269.7 3.54 7,302.0 0.44 8,195.1 12.23 9,531.8 16.31 9,772.0 2.52 9,881.2 1.12
Noviembre 7,032.0 7,218.7 2.66 7,395.2 2.44 8,274.4 11.89 9,576.4 15.74 9,794.9 2.28 9,914.3 1.22
Diciembre 7,064.6 7,336.7 3.85 7,608.8 3.71 8,422.8 10.70 9,848.1 16.92 9,841.0 -0.07 10,108.2 2.71
Crédito a Empresas Privadas

En millones de dólares (nominales) y variaciones anuales punto a punto
2003 2004 Var % 2005 Var % 2006 Var % 2007 Var % 2008 Var % 2009 Var %
Enero 5,520.6 5,963.1 8.02 6,319.0 5.97 6,925.4 9.60 7,621.2 10.05 8,367.8 9.80 8,541.5 2.08
Febrero 5,559.9 6,004.7 8.00 6,328.2 5.39 6,996.2 10.56 7,628.7 9.04 8,439.2 10.62 8,475.8 0.43
Marzo 5,607.7 6,046.1 7.82 6,377.5 5.48 7,047.6 10.51 7,720.1 9.54 8,501.2 10.12 8,441.2 -0.71
Abril 5,668.2 6,075.6 7.19 6,419.4 5.66 7,126.7 11.02 7,777.7 9.13 8,575.0 10.25 8,397.2 -2.07
Mayo 5,658.0 6,136.1 8.45 6,400.3 4.31 7,156.6 11.82 7,797.1 8.95 8,578.1 10.02 8,382.7 -2.28
Junio 5,708.5 6,122.6 7.25 6,391.3 4.39 7,203.3 12.71 7,858.2 9.09 8,637.0 9.91 8,263.9 -4.32
Julio 5,712.4 6,053.9 5.98 6,413.4 5.94 7,264.6 13.27 7,903.5 8.79 8,662.2 9.60 8,256.3 -4.69
Agosto 5,745.8 6,099.3 6.15 6,464.7 5.99 7,338.4 13.52 7,991.0 8.89 8,763.8 9.67 8,217.0 -6.24
Septiembre 5,775.8 6,090.9 5.46 6,567.3 7.82 7,352.6 11.96 8,033.0 9.25 8,787.3 9.39 8,185.1 -6.85
Octubre 5,812.7 6,189.8 6.49 6,614.8 6.87 7,392.4 11.76 8,102.1 9.60 8,781.4 8.38 8,143.3 -7.27
Noviembre 5,893.9 6,260.9 6.23 6,719.9 7.33 7,478.0 11.28 8,205.2 9.72 8,771.6 6.90 8,159.2 -6.98
Diciembre 5,964.3 6,277.8 5.26 6,837.0 8.91 7,579.1 10.86 8,299.2 9.50 8,712.4 4.98 8,178.9 -6.12

Nota: excluye crédito trasladado a FICAFE por $228.7 millones a diciembre de 2001, $257.6 millones a diciembre de 2002, $257.6 millones a diciembre de 2003,
$243.5 millones a diciembre de 2004, $233.1 millones a diciembre de 2005, $185.8 millones a diciembre de 2006, $162.5 millones a diciembre 2007, $157.9 a
diciembre de 2008 y $ 139.2 millones a diciembre de 2009.
76
Depósitos y Títulos Valores
Como porcentaje del PIB
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Enero 46.6 44.3 42.4 41.3 41.8 44.2 46.0

Febrero 46.6 44.4 43.0 42.3 42.3 44.4 46.2
Marzo 47.3 45.0 42.8 42.8 43.5 44.9 46.0
Abril 47.7 45.4 42.6 43.1 43.3 44.7 46.0
Mayo 46.8 44.6 42.7 42.4 44.2 44.1 45.9
Junio 47.2 45.0 42.8 43.1 45.3 44.3 46.0
Julio 47.9 45.6 43.0 44.0 46.9 44.5 45.8
Agosto 48.5 46.2 43.0 43.2 47.0 44.8 46.3
Septiembre 48.2 45.9 43.2 43.7 47.0 44.6 46.3
Octubre 48.3 46.0 42.8 43.9 46.8 44.2 46.0
Noviembre 48.0 45.7 43.3 44.4 47.0 44.3 46.2
Diciembre 48.8 46.4 44.6 45.2 48.3 44.5 47.1
Fuente: Banco Central de Reserva y Superintendencia del Sistema Financiero

Nota: Para 2009 se ha utilizado el PIB proyectado por el BCR.
Crédito a Empresas Privadas

Como porcentaje del PIB
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Enero 36.7 37.7 37.0 37.1 37.4 37.8 39.8

Febrero 37.0 38.0 37.1 37.5 37.4 38.2 39.5
Marzo 37.3 38.3 37.4 37.8 37.9 38.4 39.3
Abril 37.7 38.5 37.6 38.2 38.2 38.8 39.1
Mayo 37.6 38.8 37.5 38.4 38.3 38.8 39.0
Junio 37.9 38.8 37.4 38.6 38.6 39.1 38.5
Julio 38.0 38.3 37.6 38.9 38.8 39.2 38.4
Agosto 38.2 38.6 37.9 39.3 39.2 39.6 38.3
Septiembre 38.4 38.6 38.5 39.4 39.4 39.7 38.1
Octubre 38.6 39.2 38.8 39.6 39.8 39.7 37.9
Noviembre 39.2 39.6 39.4 40.1 40.3 39.7 38.0
Diciembre 39.6 39.7 40.1 40.6 40.7 39.4 38.1

77
DEPÓSITOS POR DEPARTAMENTO
(Saldos en miles de dólares)
1/
2004 2005 2006 2007 2008 2009
San Salvador 4,057,468 3,967,594 4,343,011 5,046,595 4,644,161 4,629,749
La Libertad 846,199 952,709 1,045,129 1,340,428 1,592,892 1,611,823
Cuscatlán 55,725 56,979 61,184 73,541 78,540 81,338
Chalatenango 108,388 118,356 137,932 157,828 167,601 167,821
San Vicente 49,299 50,670 54,502 59,457 62,986 66,227
La Paz 64,260 72,207 80,474 88,776 86,765 88,383
Cabañas 113,495 124,371 140,703 158,519 165,733 167,114
Santa Ana 383,493 398,564 433,449 492,517 492,440 499,699
Ahuachapán 100,168 100,179 106,026 116,076 158,377 130,080
Sonsonate 157,357 166,104 181,986 205,415 200,957 211,537
Usulután 147,722 154,727 164,829 183,370 180,731 183,967
San Miguel 474,588 488,644 529,639 599,940 585,198 588,815
Morazán 67,509 73,680 84,018 95,244 97,100 102,987
La Unión 248,102 255,830 282,141 303,921 297,666 297,778
TOTAL 6,873,772 6,980,611 7,645,023 8,921,627 8,811,147 8,827,320

1/
: Datos a septiembre de 2009
Concentración geográfica por departamento

2004 2005 2006 2007 2008 2009
San Salvador 59.0% 56.8% 56.8% 56.6% 52.7% 52.4%
La Libertad 12.3% 13.6% 13.7% 15.0% 18.1% 18.3%
Cuscatlán 0.8% 0.8% 0.8% 0.8% 0.9% 0.9%
Chalatenango 1.6% 1.7% 1.8% 1.8% 1.9% 1.9%
San Vicente 0.7% 0.7% 0.7% 0.7% 0.7% 0.8%
La Paz 0.9% 1.0% 1.1% 1.0% 1.0% 1.0%
Cabañas 1.7% 1.8% 1.8% 1.8% 1.9% 1.9%
Santa Ana 5.6% 5.7% 5.7% 5.5% 5.6% 5.7%
Ahuachapán 1.5% 1.4% 1.4% 1.3% 1.8% 1.5%
Sonsonate 2.3% 2.4% 2.4% 2.3% 2.3% 2.4%
Usulután 2.1% 2.2% 2.2% 2.1% 2.1% 2.1%
San Miguel 6.9% 7.0% 6.9% 6.7% 6.6% 6.7%
Morazán 1.0% 1.1% 1.1% 1.1% 1.1% 1.2%
La Unión 3.6% 3.7% 3.7% 3.4% 3.4% 3.4%

78
PRÉSTAMOS POR DEPARTAMENTO
(Saldos en miles de dólares)
1/
2004 2005 2006 2007 2008 2009
San Salvador 4,435,375 4,917,984 5,495,812 5,963,214 6,114,083 5,591,936
La Libertad 617,323 910,950 1,089,785 1,182,736 1,271,733 1,296,408
Cuscatlán 28,990 35,556 47,574 55,335 58,492 58,081
Chalatenango 25,965 36,684 41,178 49,722 57,190 57,177
San Vicente 28,022 44,605 47,502 52,804 51,316 51,186
La Paz 86,935 92,639 71,262 93,454 98,002 99,057
Cabañas 21,101 32,510 35,827 45,737 50,625 49,948
Santa Ana 128,253 171,677 239,201 271,795 289,326 282,154
Ahuachapán 45,919 49,983 63,898 85,045 90,268 92,651
Sonsonate 109,813 140,070 179,185 216,519 227,877 235,821
Usulután 57,409 75,945 86,644 104,058 113,923 112,996
San Miguel 141,918 187,620 222,822 271,482 304,141 302,863
Morazán 14,464 19,071 22,484 29,029 31,410 31,449
La Unión 37,023 47,043 59,355 75,518 81,397 82,706
TOTAL 5,778,510 6,762,337 7,702,529 8,496,448 8,839,784 8,344,433

1/
: Datos a septiembre de 2009
Concentración geográfica por departamento

2004 2005 2006 2007 2008 2009
San Salvador 76.8% 72.7% 71.4% 70.2% 69.2% 67.0%
La Libertad 10.7% 13.5% 14.1% 13.9% 14.4% 15.5%
Cuscatlán 0.5% 0.5% 0.6% 0.7% 0.7% 0.7%
Chalatenango 0.4% 0.5% 0.5% 0.6% 0.6% 0.7%
San Vicente 0.5% 0.7% 0.6% 0.6% 0.6% 0.6%
La Paz 1.5% 1.4% 0.9% 1.1% 1.1% 1.2%
Cabañas 0.4% 0.5% 0.5% 0.5% 0.6% 0.6%
Santa Ana 2.2% 2.5% 3.1% 3.2% 3.3% 3.4%
Ahuachapán 0.8% 0.7% 0.8% 1.0% 1.0% 1.1%
Sonsonate 1.9% 2.1% 2.3% 2.5% 2.6% 2.8%
Usulután 1.0% 1.1% 1.1% 1.2% 1.3% 1.4%
San Miguel 2.5% 2.8% 2.9% 3.2% 3.4% 3.6%
Morazán 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.4% 0.4%
La Unión 0.6% 0.7% 0.8% 0.9% 0.9% 1.0%

79
Tasas de interés nominales, reales y spread
Porcentajes
Tasa de interés Tasa de interés Tasa de interés Tasa de interés

/1
Meses básica pasiva básica activa básica pasiva básica activa Spread Inflación
180 días Hasta 1 año Real Real
Enero /2003 3.35 6.70 0.60 3.95 3.35 2.75

Febrero 3.27 6.63 0.59 3.95 3.36 2.68
Marzo 3.28 6.44 0.89 4.05 3.16 2.39
Abril 3.34 6.49 1.36 4.51 3.15 1.98
Mayo 3.46 6.32 1.60 4.46 2.86 1.86
Junio 3.41 6.62 1.86 5.07 3.21 1.55
Julio 3.40 6.56 2.40 5.56 3.16 1.00
Agosto 3.36 6.94 1.67 5.25 3.58 1.69
Septiembre 3.44 6.33 1.31 4.20 2.89 2.13
Octubre 3.34 6.51 1.03 4.20 3.17 2.31
Noviembre 3.40 6.47 0.81 3.88 3.07 2.59
Diciembre 3.41 6.71 0.89 4.19 3.30 2.52
Enero /2004 3.37 6.80 0.94 4.37 3.43 2.43

Febrero 3.36 6.61 0.73 3.98 3.25 2.63
Marzo 3.44 6.40 0.45 3.41 2.96 2.99
Abril 3.39 6.20 -0.51 2.30 2.81 3.90
Mayo 3.47 6.05 -1.29 1.29 2.58 4.76
Junio 3.42 6.35 -1.17 1.76 2.93 4.59
Julio 3.29 6.39 -2.01 1.09 3.10 5.30
Agosto 3.25 6.17 -1.95 0.97 2.92 5.20
Septiembre 3.23 6.27 -2.12 0.92 3.04 5.35
Octubre 3.26 5.97 -2.21 0.50 2.71 5.47
Noviembre 3.26 5.96 -2.14 0.56 2.70 5.40
Diciembre 3.29 6.43 -2.08 1.06 3.14 5.37
Enero /2005 3.23 6.85 -2.48 1.14 3.62 5.71

Febrero 3.24 6.79 -2.10 1.45 3.55 5.34
Marzo 3.24 6.95 -1.51 2.20 3.71 4.75
Abril 3.43 6.53 -0.97 2.13 3.10 4.40
Mayo 3.38 6.80 -1.04 2.38 3.42 4.42
Junio 3.44 6.98 -0.84 2.70 3.54 4.28
Julio 3.40 6.90 -0.73 2.77 3.50 4.13
Agosto 3.38 7.03 -0.80 2.85 3.65 4.18
Septiembre 3.42 6.72 -0.97 2.33 3.30 4.39
Octubre 3.41 6.87 -2.52 0.94 3.46 5.93
Noviembre 3.65 6.94 -0.90 2.39 3.29 4.55
Diciembre 4.02 7.03 -0.24 2.77 3.01 4.26
Enero /2006 4.08 7.79 0.75 4.46 3.71 3.33

Febrero 3.97 7.53 0.22 3.78 3.56 3.75
Marzo 4.12 7.43 0.08 3.39 3.31 4.04
Abril 4.02 7.35 -0.21 3.12 3.33 4.23
Mayo 4.13 7.63 0.52 4.02 3.50 3.61
Junio 4.39 7.15 -0.03 2.73 2.76 4.42
Julio 4.53 7.38 -1.02 1.83 2.85 5.55
Agosto 4.59 7.50 -0.11 2.80 2.91 4.70
Septiembre 4.58 7.61 0.34 3.37 3.03 4.24
Octubre 4.63 7.63 2.75 5.75 3.00 1.88
Noviembre 4.74 7.69 0.89 3.84 2.95 3.85
Diciembre 4.86 7.61 -0.02 2.73 2.75 4.88
Enero /2007 4.78 7.89 -0.77 2.34 3.11 5.55

Febrero 4.88 7.81 0.14 3.07 2.93 4.74
Marzo 5.07 7.78 0.00 2.71 2.71 5.07
Abril 4.99 7.80 0.56 3.37 2.81 4.43
Mayo 4.86 7.73 0.99 3.86 2.87 3.87
Junio 5.00 7.77 1.29 4.06 2.77 3.71
Julio 4.80 7.78 1.64 4.62 2.98 3.16
Agosto 4.51 7.57 0.95 4.01 3.06 3.56
Septiembre 4.52 8.02 0.22 3.72 3.50 4.30
Octubre 4.46 8.27 -0.99 2.82 3.81 5.45
Noviembre 4.31 7.69 -1.92 1.46 3.38 6.23
Diciembre 4.37 7.65 -0.53 2.75 3.28 4.90
Enero /2008 4.12 7.61 -0.62 2.87 3.49 4.74

Febrero 3.72 7.69 -2.10 1.87 3.97 5.82
Marzo 3.59 7.55 -2.40 1.56 3.96 5.99
Abril 3.71 7.30 -3.08 0.51 3.59 6.79
Mayo 3.74 7.43 -4.65 -0.96 3.69 8.39
Junio 3.87 7.20 -5.15 -1.82 3.33 9.02
Julio 4.07 7.35 -5.57 -2.29 3.28 9.64
Agosto 4.12 7.49 -5.77 -2.40 3.37 9.89
Septiembre 4.45 7.55 -4.23 -1.13 3.10 8.68
Octubre 4.86 8.59 -2.54 1.19 3.73 7.40
Noviembre 4.88 9.15 -0.41 3.86 4.27 5.29
Diciembre 5.38 9.58 -0.10 4.10 4.20 5.48
Enero /2009 5.30 9.56 1.32 5.58 4.26 3.98

Febrero 5.18 9.57 1.88 6.27 4.39 3.30
Marzo 5.08 9.67 1.79 6.38 4.59 3.29
Abril 5.02 9.57 2.73 7.28 4.55 2.29
Mayo 4.86 9.38 3.66 8.18 4.52 1.20
Junio 4.75 9.51 4.59 9.35 4.76 0.16
Julio 4.47 9.28 5.74 10.55 4.81 -1.27
Agosto 4.19 9.45 5.76 11.02 5.26 -1.57
Septiembre 3.97 9.22 5.31 10.56 5.25 -1.34
Octubre 3.71 9.03 5.31 10.63 5.32 -1.60
Noviembre 3.63 9.12 5.01 10.50 5.49 -1.38
Diciembre 3.65 8.42 3.83 8.60 4.77 -0.18

1/
: Tasa de variación punto a punto al mes correspondiente

80
VIII. Estados Financieros de
ABANSA.

81
Asociación Bancaria Salvadoreña
Estados Financieros ejercicio fiscal 2009
Balance General al 31 de diciembre del 2009
En dólares
ACTIVO
Disponible 156,279
Caja y Bancos 130,360
Cuentas por cobrar 20,933
Gastos anticipados de papeleria y materiales 2,946
Gastos pagados por anticipado 2,040
Fijo 787,649
Bienes Inmuebles 657,401
Bienes muebles 12,970
Modificaciones y ampliaciones a inmuebles 114,354
Depósitos en garantía 1,577
Otros activos 1,347
Total activo 943,928
PASIVO
Cuentas y Documentos por Cobrar a CP 87,962
Cuentas por pagar y gastos acumulados 21,734
Retenciones legales 170
Pasivos Diferidos
Ingresos percibidos por anticipado 48,239
Provisión prestaciones laborales 17,819
PATRIMONIO 855,966
Fondo patrimonial donado 128,171
Fondo patrimonial excedentes de años anteriores 724,831
Fondo patrimonial excedente del periodo 2,964.00
Total pasivo y patrimonio 943,928
F. Armando Arias R. Marcela de Jiménez Margarita García

Representante Legal Directora Ejecutiva Contador General

82
Asociación Bancaria Salvadoreña
Estados Financieros ejercicio fiscal 2009
Estado de resultados del 1 de enero al 31 de diciembre del 2009
En dólares
Ingresos y Productos
Ingresos 939,438
Cuotas ordinarias de asociados 727,531
Cuotas para proyectos de asociados 211,907
Ingresos de operación 1,893

Productos financieros 1,893
Actividades Económicas 64,129

Seminarios y Capacitaciones 12,004
Proyectos especiales 14,400
Otros Ingresos 37,725
Total ingresos y productos 1,005,460
Gastos 1,002,496
Gastos de administración 740,462
Gastos de proyectos y eventos especiales 243,247
Gastos financieros 235
Gastos Actividades Económicas 18,552
Total gastos 1,002,496
Execeso de Ingresos sobre gastos 2,964
F. Armando Arias R. Marcela de Jiménez Margarita García

Representante Legal Directora Ejecutiva Contador General

83
ABANSA
Estados Financieros ejercico fiscal 2009
Evaluación del Balance General a diciembre del 2009
En dólares
Rubro Al 31/12/2008 Al 31/12/2009 Decremento

Total activo 993,479 943,929 49,550
Total pasivo 140,475 87,962 52,513
Total patrimonio 853,004 855,967 (2,963)
Total pasivo y patrimonio 993,479 943,929 49,550
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
-
Total activo Total pasivo Total Total pasivo y
patrimonio patrimonio

84
85

Do Cum en To

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Do Cum en To

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 Memoria de Labores 2009

Mensaje del Presidente

II. Directorio, instituciones miembros y administración

III. Acciones Gremiales

IV. Principales acciones de los Comités Técnicos

V. Desempeño del sistema bancario

VI. Aspectos relevantes de la Contribución del Sistema Bancario a la economía

VII. Anexo estadístico, financiero y monetario

VIII. Estados financieros

En el aspecto ciudadano vimos cómo El Salvador concluyó un proceso eleccionario de-

En lo social, el alto nivel de delincuencia y criminalidad ha sido el tema central y de mucha

En este entorno la Asociacion Bancaria Salvadoreña desarrolló planes e identificó objeti-

La Agenda de ABANSA estuvo muy orientada a estudiar y generar propuestas sobre el

Las reuniones con gremiales, reguladores, instituciones multilaterales, calificadoras de

Durante el 2009 ABANSA gestionó y coordinó programas de capacitación de alto nivel

Quiero dejar constancia de mi especial agradecimiento por el apoyo recibido de nuestra

Durante el 2010 la Asociacion Bancaria Salvadoreña continuará trabajando con todo su

A. Instituciones miembros de ABANSA

1. Banco Agrícola, S.A.

B. Junta Directiva 2008-2010

Presidente Armando Arias

Roberto Orellana Milla

Mélida Pérez Castillo

Sandra Mariella Antognelli

F. El sistema financiero salvadoreño y ABANSA

El sistema bancario salvadoreño está con-

A. Revisión de diversos proyectos de leyes y normativas formulados por entidades

En todas las actividades gremiales participaron los Presidentes, Comisión de Presiden-

 Ley del Sistema de Tarjetas de ABANSA presentó sus observaciones

 Ley de Supervisión y Regulación Fi-

 Ley del Impuesto sobre la Renta.

 Ley del Impuesto a la Transferencia

 Ley de intereses preferenciales.

b) Normas Prudenciales, SSF Los Comités Técnicos revisaron el

 Normas para la inscripción de peritos

 Normas para la apertura de agencias Comités Legal y Negocios.

 Normas para la seguridad física de Comité de Operaciones y Seguridad.

 Normas para la Transparencia de In- Comité de Operaciones y Legal.

 Normas para Requerimiento de Acti- Comité Financiero.

 Medidas contingenciales para prevenir Comité Financiero.

 Normas sobre el Procedimiento de Comité Oficiales de Cumplimiento.

B. Red de información de ABANSA

Se rediseñó el sitio Web de la Gremial en su presentación y contenido de información.

2. Digitalización del Diario Oficial.

3. Libro Historia de la Banca.

1. Cooperación financiera del Gran Ducado de Luxemburgo: ATTF

Seminario de ATTF en El Salvador  International Financial Markets,

Seminarios de ATTF en Luxemburgo  Risk Management

 Exploring HR Best Practices - Multina-

 Direccionamiento Estratégico para Desarrollar un Modelo de Auditoría Global,

 Imagen de la Banca y Programas de Educación Financiera, por el señor Wilson

 Mejoramiento de la Calidad de los Servicios de Negocio con Arquitectura Em-

La segunda fase del Programa de Educación Financiera de ABANSA, “El Manejo

Esta segunda fase fue desarrollada en las modalidades de capacitación presencial y

La capacitación virtual www.manejatudinero.com se inició a finales de diciembre como

Las ferias se realizaron en Metrocentro San Salvador, el 31 de octubre; Unicentro So-

El Programa de Educación Financiera de ABANSA, “El Manejo Efectivo de tu Dinero”,

Diálogo con la Sociedad. ABANSA realizó dos desayunos con

Presidente de ABANSA miembro de la

Raúl Cardenal, miembro Propietario y

Asamblea Legislativa Atención de requerimientos de infor-

Gabinete de Gobierno Reuniones con funcionarios del Gabi-

Participación en el proceso de auto-

Servicios Financieros y Desarrollo Local Participación en conversatorio sobre