Capítulo Guía para comunidades de Lima y Callao

VI

EJECUCIÓN
DE OBRAS
DE DESA GÜE
DESAGÜE

En toda obra de construcción de servicios, las instalaciones

de desagüe son las primeras en realizarse. Por tanto,
hay responsabilidades compartidas entre el personal
especializado y la población.
Debido a las características del trabajo, las obras de desagüe
demandan mayor participación de la población en relación con
los pasos anteriores. Cada familia debe trabajar activamente en
las faenas comunales y en las labores que requieren mano de obra
no calificada: la excavación de zanjas, traslado de materiales y
obtención de material selecto, entre otros. De manera que si
alguien no puede participar, debe contratar a otra persona para
que lo represente en los trabajos.
Estas actividades se organizan a través de coordinaciones entre la
Junta Directiva Central y el Comité de Obra de Agua Potable y
Desagüe bajo la asesoría y dirección de los especialistas
responsables.

1. TRAZADO DE BUZONES Y BUZONETES

Una vez realizado el replanteo del proyecto, que ha establecido las nuevas
distancias y ubicación de los buzones y buzonetes en el plano
correspondiente, se procede al trazado de los mismos. En esta labor
intervienen el inspector de SEDAPAL, el ingeniero residente, el maestro de
obras y el coordinador de obras designado por la población.

55
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

La ubicación y trazado se realiza con un nivel de topografía que permite fijar

las cotas de las tapas en el terreno. Las longitudes entre cada buzón están
determinadas en el plano de obras. Sin embargo, pueden ser modificadas
por algunas dificultades que pueden presentarse, como terrenos rocosos,
cruce de cables eléctricos subterráneos, entre otros obstáculos, que
imposibilitarían la construcción de buzones en la zona prefijada.

El diámetro para el trazado de los buzones es generalmente de 1.60 m y las

profundidades deben fijarse de acuerdo a las pendientes de los perfiles
longitudinales replanteados y aprobados por SEDAPAL.

Usualmente los buzones están ubicados en los ejes e intersecciones de las calles,
en los cambios de pendiente, de flujos y cambios de diámetro de la tubería.

2. EXCAVACIÓN
CAV DE BUZONES Y BUZONETES
Esta actividad requiere la participación de la comunidad con trabajos de
mano de obra no calificada, por lo que debe realizarse según las indicaciones
del personal especializado: ingeniero residente, maestro de obras o
inspector de SEDAPAL.
Si el suelo es de hormigón suelto, debemos emplear madera para su
contención. Si es arenoso, se utilizará agua para su compactación y también
maderas, evitando así el
deslizamiento de las paredes.

En terrenos normales no existe

inconveniente alguno. En otros
casos, se tomarán las medidas
y técnicas necesarias que
recomiende el inspector.

Para la excavación de
buzones es importante
tener en cuenta los tipos de
terreno, pues de acuerdo a ellos se
determinará la técnica que se
empleará durante la excavación.

56
 Guía para comunidades de Lima y Callao

Las profundidades de los buzones serán determinadas por el inspector,

de acuerdo al proyecto aprobado y a los resultados del replanteo en el
campo.

3. COLOCA
OLOCACIÓN
OCACIÓN DE LOS PUNTOS DE CONTROL
Antes de vaciar el concreto para el solado del buzón, el topógrafo y/o maestro
de obras, bajo la dirección del inspector, colocará una estaca de fierro o
madera. Esto servirá como punto de referencia de las cotas de fondo de los
buzones, las mismas que deberán estar referidas a un BM oficial o a las de
un buzón existente donde se empalmará el nuevo sistema.

Las cotas fijadas deberán coincidir con las pendientes señaladas en los
planos de obras. En esta labor se utilizará un instrumento topográfico
llamado nivel, teodolito o estación total.

4. VACIADO DEL SOL ADO

OLADO DE BUZONES Y BUZONETES
Una vez fijado el punto o cota de fondo con instrumento topográfico, el
maestro de obras procederá a vaciar el solado, con un espesor de 20 cm y
un diámetro de 1.60 m.

En muchos casos, antes de vaciar el concreto es necesario pañetear23 las

paredes del buzón con agua y cemento para evitar el deslizamiento de la
tierra. El concreto a utilizar debe tener cemento24 y agregados (arena gruesa
y piedra chancada) en una proporción 1:2:325, además de agua. A los 28
días de vaciado este concreto debe tener una resistencia mínima de 210
kg/cm2 a la compresión.

5. VACIADO DEL CUERPO DE BUZONES Y BUZONETES

Luego que el concreto del solado está armado, se procede a encofrar con
moldes circulares metálicos. Generalmente están divididos en tres partes

23 Pañetear es un proceso especial de aplicación de la primera capa de cemento o mortero en las obras.
24 El tipo de cemento a ser utilizado en las obras dependerá de un previo estudio de suelos.
25 La proporción 1:2.3 significa que la mezcla de concreto consiste en: una medida de cemento,
dos de arena gruesa y tres de piedra chancada. De igual modo, cuando se mencione la proporción
1:2, quiere decir que la mezcla debe prepararse utilizando una medida de cemento y dos de arena.
Para cualquier otra indicación en esta publicación, se debe tener en cuenta ese mismo orden.

57
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

que forman un diámetro interno de 1.20 m con alturas variables. Concluida

esta labor, se colocan bolsas de arena en las direcciones que empalmarán
las tuberías. Inmediatamente luego se procede al vaciado del cuerpo de 20
cm de espesor con un concreto que tenga la resistencia de 210 kg/cm2
(proporción 1:2:3).

Cuando el terreno es deleznable (es decir, suelto como la arena, el hormigón

y los terrenos de relleno), los buzones deben construirse con moldes
interiores y exteriores.

6. ENCOFRADO DE TECHOS DE BUZONES

El encofrado de los techos de buzones estará a cargo del ingeniero residente

y del maestro de obras, bajo la supervisión del inspector de SEDAPAL. Esta
labor se realiza generalmente después de las pruebas. En otros casos, por
seguridad, se realiza antes para evitar accidentes.

El encofrado consiste en colocar un molde de madera y triplay (dividido en

dos o tres partes) cuyo diámetro interior es de 1.20 m. El molde debe estar
encofrado al nivel del cuerpo superior del buzón. Asimismo, debe colocarse
dos moldes circulares: uno exterior de 1.60 m de diámetro y el otro interior
de 60 cm y 20 cm de altura (que es el espesor del techo). Estos encofrados
son de metal. En cuanto a los huecos de inspección, en la actualidad, son
ubicados en el centro de los techos de los buzones.

7. VACIADO DE TECHOS DE BUZONES

Antes de proceder al vaciado de los techos de buzones, el maestro de obras

preparará la armadura de los fierros o parrilla (ver detalles en la Pag. 60).

De acuerdo al diseño típico, los fierros son de 3/8" cuando los buzones tienen
un diámetro interno de 1.20 m y la profundidad no es mayor de 3 m. Los
fierros son de 1/2" cuando el diámetro interno del buzón es de 1.50 m y la
profundidad es mayor de 3 m.

La parrilla debe colocarse sobre un recubrimiento de concreto de 1/2" de

altura y después se completa el llenado de concreto hasta el nivel del
encofrado. Para el caso de techos de buzones el concreto debe tener una
resistencia de 210 kg/cm2 (proporción 1:2:3).

58
 Guía para comunidades de Lima y Callao

Si se cuenta con equipos mecánicos (montacargas, retroexcavadoras o

tecles), los techos de los buzones podrán ser prefabricados pues dichos
equipos permiten transportar fácilmente los techos hasta su lugar
correspondiente.

8 . D ESENCOFRADO DE T ECHOS DE B UZONES

Antes del desencofrado el maestro de obras debe proceder al curado26 del
techo con agua. El desencofrado debe realizarse después de 48 horas de
haberse vaciado el concreto. El encofrado se retira derribando el seguro
de los moldes con un golpe o con una palanca si éste estuviera apoyado
en pie derecho.

9. C OL OCA
OLOCA CIÓN
OCACIÓN DE M ARCO Y T AP
APAA DE B UZONES
Esta labor la realiza el maestro de obras después del vaciado del techo. El
marco y tapa son colocados sobre el techo del buzón y protegidos con
concreto de 210 kg/cm2 de resistencia.

Generalmente las tapas se colocan respetando las rasantes de las calles

existentes. En otros casos, cuando se cuenta con los proyectos de rasantes
definitivos de pistas, todas las cotas de tapas deberán estar referidas a un
BM oficial.

Los equipos
mecánicos
facilitan el
trabajo en
determinados
momentos

26 El curado es una técnica especial que consiste en aplicar agua limpia para dar mayor resistencia al
concreto.

59
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

Corte de buzón tipo

1
(de 1.20 a 3.00 m)

Armadura de techo
de buzón tipo 1

60
 Guía para comunidades de Lima y Callao

10. T RAZADO P ARA LA E XCAVACIÓN DE Z ANJAS

El trazado para la excavación de zanjas se realizará utilizando cordeles
resistentes de hilo o nailon cuya longitud debe tener, como mínimo, 100 m.
Fijados los ejes en los buzones, se toma el centro entre un buzón y el centro
de otro y se procede a tender el cordel de nailon entre éstos. Luego, con un
metro, se mide desde el centro de los buzones hacia la izquierda y hacia la
derecha, en distancias equidistantes, de manera que se señalen puntos que
corran paralelos al cordel central. Seguidamente se procede a marcar con
yeso estas líneas.

El ancho de las zanjas será variable de acuerdo al tipo de terreno y

profundidad. Por ejemplo, en un terreno normal para instalar tubería de
DN27 200 mm, el ancho debe ser 80 cm.

11. EXCAVACIÓN
CAV DE ZANJAS
En esta actividad interviene la mano de obra no calificada. Aquí la población
participa en la apertura de las zanjas, teniendo en cuenta las coordinaciones
e instrucciones que previamente han recibido de los profesionales y técnicos
ejecutores.

La excavación puede ejecutarse a mano o con maquinaria (retroexcavadora).

Si se realiza a mano, se fijará para cada persona una longitud estimada de
excavación, de acuerdo a la profundidad y al número de trabajadores. Con
maquinaria, solo se requiere el apoyo de una persona que guíe al operador
en la excavación, señalando la profundidad con una varilla de fierro o
niveletas de madera. Asimismo, deberá orientarse al operador de la
maquinaria para que durante su trabajo no dañe ninguna de las instalaciones
de otros servicios que hubiera en la zona de obras.

El avance hecho a mano es más lento pero la excavación es uniforme y, por lo

tanto, el refine de la zanja es mínimo28. Con maquinaria, el avance es más
rápido pero en el refine requiere de todos modos del apoyo de mano de obra
no calificada. Por otro lado, en terrenos arenosos y deleznables la excavación
es más riesgosa, por ello se utiliza el tablado, estacado o entibado29.

27 Diámetro Nominal.
28 La indicación se refiere al acabado de fondo y paredes de la zanja
29 Técnica que consiste en colocar soportes de madera en las zanjas para evitar o controlar derrumbes.

61
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

Generalmente el
material extraído de la
excavación se deposita
a un lado de la zanja,
quedando el otro lado
libre para el traslado,
manipuleo y descenso
de las tuberías y
material selecto sin
dificultad.

12. S UMINISTRO DE M ATERIAL S ELECTO

Antes de proceder a la instalación de las tuberías, el maestro de obras deberá
seleccionar el denominado material selecto, el cual puede proceder del
mismo terreno extraído pero previamente tamizado o bien, puede proveerse
de material de préstamo. El material selecto está constituido de arena, limo
o gravilla. Dicho material selecto se utiliza para la cama de apoyo30, relleno y
compactación en el trabajo de zanjas.

13. PREPARA
REPARACIÓN
ARACIÓN DE CAMA DE APOYO PARA TUBERÍAS
POY

Para instalar las tuberías de desagüe, el maestro de obras debe asegurarse

primero que las zanjas excavadas estén bien refinadas y niveladas. Sobre el
piso nivelado en el fondo de la zanja, se colocará el material selecto
preparado, cuyo espesor, debidamente acomodado y compactado, debe
ser de 10 cm como mínimo.

14. COLOCA
OLOCACIÓN
OCACIÓN DE PUNTOS DE NIVEL Y ALINEACIÓN
LINEACIÓN

Esta labor consiste en colocar estacas de fierro en un tramo (distancia entre

dos buzones) para fijar la pendiente de la tubería que se va a instalar. Estos
puntos serán situados normalmente cada 10 m, colocando una estaca de

30 Se denomina cama de apoyo a la capa de material selecto que se coloca en la base de la zanja, sobre
la cual se colocarán las tuberías. Esta capa se ubica a fin de disminuir la presión que pueda ejercer el
terreno sobre las tuberías una vez instaladas.

62
 Guía para comunidades de Lima y Callao

fierro a nivel de la clave del tubo. Para ello se emplearán instrumentos

topográficos cuyo manejo estará a cargo del topógrafo o ingeniero
residente responsable de las obras. El alineamiento se efectuará
colocando cordeles resistentes de pabilo o nailon de 100 m de longitud
como mínimo.

15. INSTAL
NSTAL
ALAACIÓN DE TUBERÍAS DE DESAGÜE
ESAGÜE

Para la instalación de los colectores de desagüe es necesario que el maestro

de obras tenga en cuenta el tipo de tubería que se va a instalar. Como para
estos casos se utilizan tubos de PVC, el descenso y la instalación son muy
sencillos, pues para la unión de empalme entre tubo y tubo, se utiliza
lubricante (cuando los tubos tienen anillos de jebe) o pegamento (cuando
no tienen anillos). Aunque se debe tener cuidado que las campanas de la
tubería queden en dirección aguas arriba.

Para el alineamiento de las tuberías se colocarán dos cordeles: uno en la

parte superior y el otro al costado de la tubería. La pendiente del tramo se
controlará con nivel de mano en cada punto fijado con anterioridad. En esta
labor, generalmente, intervienen de tres a cuatro personas.

Al ingreso y salida de los buzones se colocará un niple de 0.80 m de longitud.

16. EMBOQUILL ADO

MBOQUILLADO DE LA TUBERÍA
El emboquillado consiste en la unión entre el tubo de llegada y el tubo de
salida en el interior del buzón. Se realiza con mortero a proporción 1:2
(cemento y arena). Estos trabajos son generalmente realizados por el maestro
de obras antes de las pruebas hidráulicas y de acuerdo a las especificaciones
técnicas de los fabricantes.

17. PRUEBAS DE NIVEL ACIÓN

IVELA E HIDRÁULICA DEL TRAMO DE TUBERÍAS
A ZANJA ABIERT A
BIERTA

Todas las tuberías de los colectores de desagüe instaladas por el maestro

de obras deben pasar las pruebas de nivelación y comportamiento
hidráulico. La finalidad de las pruebas es verificar que las tuberías de desagüe
hayan sido bien fabricadas, correctamente instaladas y se encuentren en
condiciones óptimas para prestar servicio.

63
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

La prueba de nivelación consiste en verificar la pendiente de la tubería

instalada tramo por tramo con equipo topográfico (es decir, utilizando el
nivel topográfico). Asimismo, el alineamiento de las mismas, porque el tramo
debe estar con agua.

La primera prueba hidráulica se realizará a zanja abierta, taponeando la

tubería (con cemento - yeso) en el buzón aguas abajo. Luego se procede a
llenar con agua limpia el tramo del buzón aguas arriba. Antes de realizar la
prueba, el tramo permanecerá con agua como mínimo 12 horas.

Es necesario resaltar que durante las pruebas las uniones deben estar
totalmente descubiertas y no se debe ejecutar los anclajes a los buzones.

Las pruebas hidráulicas y de nivelación se realizan de acuerdo a las normas

y especificaciones técnicas aprobadas por SEDAPAL y el Reglamento
Nacional de Construcciones.

18. REPARA
EPARA CIONES
ARACIONES

Si durante las pruebas de nivelación e hidráulica el inspector de SEDAPAL

detecta errores, éstos deben ser corregidos por el maestro de obras.

En el caso de la nivelación, ésta se realiza con la tubería sin agua. Si algunos

puntos tomados en la prueba no están dentro de lo admisible, deben
corregirse bajando o subiendo las tuberías en milímetros o, en casos
extremos, en centímetros, de acuerdo a los errores encontrados.

En la prueba hidráulica, si las tuberías presentaran fugas por fisuras o

rajaduras, éstas deben cambiarse por otras buenas. No se debe permitir
resanes o colocaciones de dados de concreto.

19. RELLENO Y COMPACT

OMPA ACIÓN DE LA PRIMERA CAP
CTA A CON MATERIAL SELECTO
APA

El maestro de obras debe tomar todas las medidas necesarias para colocar el
relleno de la primera capa, la cual siempre debe hacerse con material selecto,
sea prestado o salido de la propia excavación (limo, arena y hormigón tamizado).

El relleno se colocará en capas de 10 cm de espesor hasta llegar a un nivel

de 30 cm por encima de la clave del tubo, compactándolo íntegramente

64
 Guía para comunidades de Lima y Callao

con pisones manuales. El material de relleno debe tener una humedad

óptima para asegurar la compactación.

20. RELLENO Y COMPACT

OMPA ACIÓN
CTA DEL RESTO DE ZANJA
El maestro de obras ejecutará el relleno de las zanjas en capas no mayores
de 15 cm de espesor, siempre con material selecto y con la humedad óptima.
Para la compactación se utilizará un vibrocompactador y rodillos vibratorios.

Cuando las zanjas son profundas, hasta los primeros 80 cm se utilizará el

relleno con material selecto y después se empleará material seleccionado
de la misma zanja. Es conveniente la participación de la población en esta
actividad, aportando mano de obra no calificada para apoyar en el relleno
de la zanja con material seleccionado. Siempre bajo la dirección del maestro
de obras.

Relleno de zanja en terreno normal

65
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

21. P RUEBA DE D EFLEXIÓN

La prueba de deflexión tiene como finalidad verificar en todos los tramos
de la tubería instalada que la deformación no supere el nivel máximo
permisible (5% del diámetro interno del tubo).

Consiste en hacer pasar por la tubería una «bola metálica» o un «cilindro

metálico de 30 cm de largo» con un diámetro equivalente al 95% del
diámetro interno del tubo. El objeto deberá deslizarse libremente al ser tirado
por medio de un cable o soguilla desde un buzón aguas arriba a un buzón
aguas abajo.

22. CONTROL DE APORTES

Los pobladores están en la obligación de cumplir con todos sus aportes
para que tengan derecho a las conexiones domiciliarias. El control de estos
aportes está a cargo del Comité de Obra de Agua Potable y Desagüe.

23. TRAZADO DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGÜE

ESAGÜE

El trazado se efectuará por manzanas o calles de acuerdo a la

programación de obras. El coordinador o el Comité de Obra de Agua
Potable y Desagüe, hará conocer al maestro de obras la relación de los
pobladores que han cumplido con sus aportes y tienen derecho a sus
conexiones.

En el trazado es necesario tener presente lo siguiente:

• Orientar al propietario en la ubicación de los ambientes para su

baño y cocina y, de acuerdo a ello, fijar la conexión exterior. Esto se
hace cuando la vivienda no tiene construidas las divisiones
necesarias.
• En las viviendas que ya tienen instalaciones interiores debe localizarse
el punto de salida.
• Evitar en lo posible el trazado cerca de los postes de alumbrado público
y otros servicios.
• La zanja a marcarse tendrá un ángulo de 90° con relación al colector
de servicio.
• El ancho de la zanja en terreno normal es de 60 cm variable en terrenos
sueltos.

66
 Guía para comunidades de Lima y Callao

24. EXCAVACIÓN
CAV DE ZANJAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS
Una vez que concluye la marcación, cada propietario de vivienda es
responsable de la excavación de su conexión domiciliaria cuando los trabajos
se realizan por faenas comunales o participación de la población beneficiada.
Estas labores deben realizarse de acuerdo a las directivas de los técnicos
responsables y del maestro de obras. La profundidad de la excavación será
variable dependiendo generalmente de la ubicación del colector. De
acuerdo a ello, se fijará la pendiente del fondo de zanja que debe tener
como mínimo 15 x mil.

25. INSTAL
NSTAL
ALAACIÓN DE MONTURA O SILL
ILLAA TEE (CACHIMBA PVC)

El maestro de obras tomará las medidas necesarias para que el empalme

del niple con el colector de servicio se haga en la clave del tubo colector,
con la finalidad que la descarga sea con caída. En este caso, se perforará el
tubo con herramientas apropiadas, según el material que se utilice. El hueco
debe ser igual a la montura o Silla Tee (cachimba PVC) y al acoplarse debe
quedar bien apoyado y fijado o asegurado al colector, de acuerdo a las
indicaciones del fabricante.

26. PREPARA
REPARACIÓN
ARACIÓN DE BASES PARA FONDO DE CAJA DE REGISTRO
En algunas casas, las bases para el fondo de caja de registro de desagüe son
ubicadas de acuerdo a las salidas de tuberías instaladas. En otras, se toma
en consideración que sus descargas sean las más óptimas.

Por lo general, estas cajas de registro deben instalarse a una profundidad mínima
de 60 cm y una máxima de 1 m. El fondo de la caja base debe estar alineado con
el tubo cachimba, para que la instalación de la tubería de descarga sea bien
ejecutada. Las cajas en su mayoría son prefabricadas y sus bases tienen su media
caña31. Su altura varía de 25 a 30 cm y sus medidas internas son 30 x 60 cm. En
cualquier caso, el maestro de obras tomará las medidas necesarias para preparar
correctamente las bases de las cajas de las conexiones domiciliarias.

27. INSTAL
NSTAL
ALAACIÓN DE TUBERÍAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS
Una vez instalada la cachimba, se colocará un tubo cerca de la caja de

31 La media caña es una canaleta de flujo.

67
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

fondo, con la finalidad de fijar la pendiente y el alineamiento de la tubería a

instalarse. La pendiente mínima en conexiones debe ser de 15 x mil. El diámetro
de las tuberías para conexiones es de 160 mm, según las normas técnicas.

28. EMBOQUILL ADO

MBOQUILLADO DE LA TUBERÍA DE CONEXIÓN
El maestro de obras hará el acoplamiento de la tubería a la caja de registro
con mortero de proporción 1:2.

El acabado interior de la caja será lisa o tarrajeada. Cuando las conexiones

se instalan en calles que tienen pendiente muy alta no es recomendable el
acoplamiento de la tubería de descarga con la caja de registro por la
incomodidad para realizar la prueba hidráulica. En esta caso, se recomienda
colocar tapones en la tubería.

Detalle de conexión domiciliaria de desagüe

68
 Guía para comunidades de Lima y Callao

29. PRUEBA HIDRÁULICA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS A ZANJA ABIERTA

BIERTA

Este tipo de prueba se realiza generalmente a zanja abierta, llenando de

agua el tramo del colector. El tiempo que debe permanecer el agua en las
tuberías es de 12 horas como mínimo. Cuando las conexiones sean instaladas
en tramos con pendientes altas será necesario taponar cada una de las
conexiones, de preferencia sin el empalme a las cajas de registro.

La prueba debe realizarse en presencia del inspector de SEDAPAL, quien

dará la autorización al maestro de obras para realizar el empalme.

30. RELLENO Y COMP ACT

OMPA ACIÓN
CTA DE ZANJAS: PRIMERA CAPA
APA
CON M S
ATERIAL ELECTO

El material para el relleno de la primera capa debe ser selecto. El maestro de obras
realizará el relleno colocando el material desde la cama de apoyo hasta una altura
de 30 cm sobre la clave del tubo, en capas de 10 cm de espesor, compactándolo
con pisones manuales de pesos livianos para evitar daños a la tubería.

Este es otro momento en que la población participa siguiendo las

indicaciones del maestro de obras.

31. RELLENO Y COMPACT

OMPA ACIÓN
CTA DEL RESTO DE ZANJA
El segundo relleno es ejecutado por el maestro de obras con capas no
mayores de 15 cm de espesor. Estas capas se compactan con pisones
mecánicos hasta llegar a la rasante de la pista o el terreno natural o terminado.
En este caso, el material selecto deberá tener una humedad óptima.

32. PRUEBA HIDRÁULICA A ZANJA TAPAD

APADA: REDES SECUND
ADA ARIAS
ECUNDARIAS Y
CONEXIONES DOMICILIARIAS
La prueba a zanja tapada tiene por finalidad constatar que las tuberías y las
conexiones domiciliarias instaladas por el maestro de obras no hayan sufrido
daño durante la compactación. Si se detecta pérdida debido a roturas, debe
eliminarse el agua del tramo para su reparación.

33. CONSTRUCCIÓN DE MEDIA CAÑA O CANALETAS

ANALETAS EN BUZONES
Antes del vaciado de la media caña, el maestro de obras debe limpiar y

69
 CÓMO EJECUT AR OBRAS DE A
EJECUTAR GUA Y DESA
AGUA GÜE CON
DESAGÜE
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIPACIÓN COMUNIT
ARTICIPA ARIA
COMUNITARIA

sacar los tapones de las tuberías. Luego se procede al encofrado con

moldes de madera o de metal, de acuerdo a las direcciones o flujos de la
tubería.

De inmediato se procede al vaciado del concreto cuya resistencia deberá

ser de 210 kg/cm2 (proporción 1:2:3). El acabado del interior de los buzones
(media caña) deberá tener una pendiente de 20 x mil.

Medias cañas o canaletas en buzones

Estos son los modelos más comunes

que se construyen en comunidades

70
 Guía para comunidades de Lima y Callao

34. INSTAL
NSTAL
ALAACIÓN DE CONEXIÓN DOMICILIARIA INTERIOR
Antes de la recepción de obras por parte de SEDAPAL, cada vivienda deberá
tener una conexión mínima al interior del lote (caja auxiliar de registro de
desagüe). En el anexo 9 encontrarán las alternativas para la realización de
las instalaciones interiores.

35. CORTE Y RELLENO DE VÍAS

Una vez terminadas las obras de saneamiento y las habilitaciones, y cuando
se han programado los cortes y rellenos para las vías, es necesario que el
responsable de estos trabajos cuente con el proyecto de rasantes de pistas
para realizar los trabajos de movimiento de tierras.

De acuerdo a ello, se realizarán los cortes de las rasantes en las zonas que se
requiera y en otras se rellenará (material faltante). Para este trabajo puede
ser necesario el uso de maquinaria pesada como buldózer y motoniveladora.
En tales casos, se debe tener sumo cuidado para no dañar las tapas de los
buzones y las conexiones domiciliarias con estos equipos.

36. LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN

LIMINACIÓN DE DESMONTE
La población tiene la responsabilidad de eliminar los materiales de desecho
acumulados después de la ejecución de las obras. Para realizar dicho trabajo se
debe seguir las recomendaciones del inspector de SEDAPAL y del maestro de
obras.

71