LA GACETA

Pedro Juan Viladrich, Vicepresidente Grupo Intereconomía. José Manuel Díez Quintanill
Editorial. Juan José Aizcorbe, Director General Jurídico/Recursos Humanos. Paco Segar
Eduardo Olier, Presidente Grupo Negocios. Cristina de Miguel, Directora Gerente Grupo N
Carlos Dávila, Director General de Publicaciones y Director de La Gaceta. Maite Alfageme
de Información. Susana Burgos, Subdirectora de Edición. Eduardo Castillo, Subdirector d
y Redactor Jefe. José Luis Lorente, Redactor Jefe Política. Patricia Carmona, Redactora Je

TRES DÍAS QUE CAMBIARON ESPAÑA

Julio Ariza Irigoyen Begoña Marín, Redactora Jefe Sociedad. Eugenia Viñes, Redactora Jefe Investigación. José D
Presidente Redactor Jefe Cierre. Eduardo Méndez, Redactor Jefe Fotografía. Alfonso Basallo, Redactor
Grupo Intereconomía y Editor F. Nistal, Redactora Jefe de Documentación. Mariam Gómez-Ferrer Senent, Coordinador

HACE 35 AÑOS

De la agonía
a la Monarquía
● Borrador manuscrito:
intervención del Príncipe
Juan Carlos ante el
Consejo de Ministros
● Telegrama inédito
de Don Juan al Rey:
“Buena suerte”
● Los papeles secretos
de la ‘operación Alborada’
● Entrevista con el
doctor Palma Gámiz: “La
familia nos pidió que no
habláramos de infarto”
● Las fotos nunca vistas
de Franco, el Rey Borrador del discurso de proclamación
y el Príncipe Felipe con la letra de Juan Carlos I.
42  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010

Hace 35 años Tres días que cambiaron España

El futuro se decidió
en cincuenta y cinco horas
En el espacio de 55 horas, se “Franco ha muerto”, que lanza comienza una nueva etapa”,
decidió la Historia. Las que Europa Press a las 4.58 horas del que pronuncia D. Juan Carlos,
mediaron entre dos frases: jueves 20 de noviembre, y “Hoy el mediodía del sábado 22
Alfonso Basallo.
El miércoles 19 de noviembre amaneció
gélido en Madrid, dos grados. En los pri-
meros televisores en color triunfaba
Lazarov y sus zooms psicodélicos, y Uri
Geller doblaba mentalmente cucharillas
en el Directísimo de José María Íñigo; el
Real Madrid de Miljanic y Amancio
ganaba la Copa y la Liga, y el coche de
moda era el 850 Coupé. Aunque hacía
semanas que el estado de salud de Fran-
co era crítico, y se esperaba el desenlace,
buena parte de los españoles estaba lejos
de pensar que la Historia iba a dar un
vuelco radical en apenas 55 horas.
Exactamente las que transcurrieron
entre la madrugada del jueves 20 y el
mediodía del sábado 22 de noviembre.
Las que mediaban entre dos frases: “Fran-

Franco no quiso perderse

su último Consejo de
Ministros, el 17 de octubre,
bajo control médico
Estuvo tres semanas
intubado en La Paz
sufriendo infartos
y hemorragias
El entonces Príncipe de España y Francisco Franco, futuro y pasado de España.

co ha muerto” y “Hoy comienza una nueva después. El viernes 17 Franco preside el

etapa de la Historia de España”. La pri-
mera era el despacho de la agencia Euro-
pa Press que los teletipos comenzaron a
escupir a las 4.58 de la madrugada del
jueves 20; la segunda corresponde al dis-
curso de proclamación de Don Juan Car-
los como Rey. Ya nada volvería a ser como
antes en una España que cerraba un ciclo
y que, entre la incertidumbre y la esperan-
za, se encaminaba hacia la Transición.
Cuadro gripal
La antesala de aquel proceso había sido
diseñada involuntariamente por el pro-
pio general Franco seis años antes, con la
designación de Don Juan Carlos de Bor-
bón como sucesor; y el prólogo era la lenta
descomposición del Régimen, acelerada
con el asesinato del almirante Carrero
Blanco, en diciembre de 1973, y el dete-
rioro físico del propio general.
España estaba madura para la demo-
cracia, merced a la espectacular evolución
económica y social que había experimen-
tado en los años sesenta. Sólo faltaba el
cambio político. Y la salud de Franco se
convirtió en el fiel de la balanza.
El jefe de Estado se sintió indispuesto
el 12 de octubre, con un cuadro gripal. El
día 15, los cardiólogos de La Paz descu-
Arias Navarro y el general, cuando éste sufrió una flebitis, en 1974.
bren que ha tenido un infarto. Tratan de
convencerle de que suspenda sus activi-
dades, pero Franco los ignora. En sus casi
83 años ha gozado de una excelente salud.
A los 24 años fue herido de bala en el
abdomen durante la Guerra de Marrue-
cos, pero burló a la muerte y se recuperó.
Y a los 69 sufrió un accidente de caza.
Pero sólo faltó dos veces al Consejo de
Ministros (en 1959, por una gripe, y en
1973, por una infección bucal). En julio
de 1974, una flebitis le obligó a dejar tem-
poralmente el poder en manos de Don
Juan Carlos, que lo retomó dos meses
Consejo de Ministros, controlado por
telemetría por el equipo de médicos, diri-
gido por el doctor Vicente Pozuelo. Sería
su último acto de Gobierno. El 18 redac-
ta su testamento. El 21 sufre una angina
postinfarto de pronóstico gravísimo. Y el
25 de octubre recibió la Extremaunción.
La noche del 2 al 3 de noviembre, fue
operado a vida o muerte en El Pardo, tras
sufrir una hemorragia intestinal. Logra-
ron salvarlo, pero decidieron ingresarlo
en La Paz, para someterle a diálisis. Allí
le mantuvieron intubado durante tres
interminables semanas, en las que le
extirparon dos tercios de estómago.
Mientras tanto, el Príncipe asume de
forma interina la Jefatura de Estado y se
enfrenta al envite lanzado por Hassán II
con la Marcha Verde del Sáhara.
El Régimen agoniza en La Paz. Y
menudean las intrigas soterradas entre
quienes, en torno al presidente Carlos
Arias Navarro, pretenden prolongar el
franquismo sin Franco. Todo indica que
éstos últimos querían prolongarle artifi-
cialmente la vida hasta después del 26 de
noviembre, fecha en la que expiraba el
mandato del franquista Alejandro Rodrí-
guez Valcárcel como presidente de las
Cortes. Querían que el jefe de Estado lo
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  43
De la agonía a la Monarquía
renovara, porque sabían que el nuevo Rey
no lo haría. No se equivocaban. Don Juan
Carlos optó por su antiguo preceptor Tor-
cuato Fernández, que desde la estratégi-
ca posición (la presidencia de las Cortes)
diseñó la voladura jurídica (y controlada)
del antiguo Régimen.
Periodistas de guardia
El desenlace se esperaba de un momen-
to a otro. Los periodistas montaban guar-
dia en el hospital de La Paz y hacían tur-
nos de madrugada en las redacciones,
con un ojo puesto en el naipe y otro en el
teléfono. El historiador Ricardo de la
Cierva asegura, en uno de sus libros, que
se enteró de la muerte del general un día
antes de que muriera. Había quedado el
19 de noviembre en el Hotel Velázquez
con el ministro José Solís, entre otras
personas, y éste les comunicó que desde
las siete de esa tarde el encefalograma de
Franco era plano, pero que se le mante-
nía la respiración artificialmente. Anto-
nio Piga, el único superviviente de los
cuatro forenses de Franco, ha revelado
recientemente que el doctor Pozuelo le
avisó para que preparase el embalsama-
miento a las 11 de la noche del 19. Y dedu-
ce que, a esas horas, Franco estaba des-
enchufado y en muerte cerebral.
El famoso teletipo “Franco ha muerto.
Franco ha muerto. Franco ha muerto” lo
dio Europa Press a las 4.58 de la madru-
gada. Dos horas antes, un redactor de la
agencia apostado en La Paz había hecho
saltar la liebre al ver que llegaban más
familiares de lo habitual. Telefoneó al
redactor jefe, y éste consultó a cinco fuen-
tes diferentes. Todas se lo ratificaron. A
las seis de la mañana, Radio Nacional
confirmaba oficialmente la noticia. Las
Casas Civil y Militar de Franco señalaron
que el general había fallecido por paro
cardíaco, como final del curso de su shock
tóxico por peritonitis”.
A las 10, el presidente Arias Navarro
comparecía en TVE para declarar, con
lágrimas en los ojos: “Españoles, Franco
ha muerto”. A media mañana, los restos
mortales del jefe de Estado eran trasla-
dados al Palacio de El Pardo, en cuya
iglesia se celebró una misa corpore inse-
pulto. A las ocho de la mañana del vier-
nes 21, media España comenzaba a des-
filar ante el Salón de Columnas del Pala-
cio Real, donde se instala la capilla
ardiente. En los dos días que permane-
cieron allí los restos mortales antes de
ser enterrados en el Valle de los Caídos,
unas 300.000 personas le rindieron su
tributo. Fue la foto finish del Régimen.
Decían su último adiós al personaje que
había regido los destinos de la nación
durante cuatro décadas, uno de los man-
datos más largos de un gobernante en
España, sólo comparable a los de Carlos
V, Felipe II y Felipe V.
Don Juan Carlos, mientras tanto, ulti-
ma el discurso del acto de proclamación
que deberá pronunciar al día siguiente en
las Cortes. Se trataba de su tarjeta de pre-
sentación como nuevo jefe del Estado, y a
la vez, de su programa para el futuro de
España. Nadie, ni siquiera los elementos
más franquistas del Régimen (Arias, Solís,
Valcárcel), podía creerse que dejaría las
cosas como estaban, pero tampoco se
sabía exactamente hasta dónde llegaría
con sus reformas, y si tendría la determi-
nación y la suerte suficientes para llevar-
las a cabo. Las incógnitas se multiplica-
ban durante esas escasas 24 horas, antes
Funeral por José Antonio en el Valle de los Caídos.
El joven monarca sentó las bases de la Transición en el discurso del 22 de noviembre.
Fernández Miranda,
a D. Juan Carlos: “Todo
dependerá de vuestro
primer discurso”
La apelación a la concordia
fue el primer paso para
iniciar la Transición
a la democracia
de estrenarse como Rey, mientras Madrid
se llenaba de mandatarios extranjeros y se
decretaban 30 días de luto nacional.
¿Qué pensaría el casi inminente Juan
Carlos I de España durante aquellas
horas decisivas? Lo que sí hemos sabido
es lo que pensaban los franquistas radi-
cales (no estaban dispuestos a una meta-
morfosis de España a la democracia) y la
izquierda (consideraban a Juan Carlos un
acólito de Franco y desconfiaban de sus
intenciones y su capacidad); y sólo la opo-
sición moderada albergaba alguna espe-
ranza de cambio tranquilo que se tradu-
jese en concordia y estabilidad.
De ahí la importancia del discurso de
proclamación. “Todo dependerá de vues-
tro primer discurso. Es preciso decir a los
españoles lo que queréis hacer y cómo lo
vais a hacer”, le había aconsejado horas
antes un personaje que, como presiden-
te del Banco de Crédito Local, estaba
entonces alejado de la escena pública.
Pero ese personaje, Torcuato Fernández
Tres días que cambiaron España
Miranda, al frente de las Cortes y del
Consejo del Reino, formaría –junto con
Adolfo Suárez y el teniente general Gutié-
rrez Mellado– la troika en la que se apo-
yaría el joven Rey para impulsar el hara-
kiri institucional del antiguo Régimen y
el advenimiento del nuevo.
Rey de todos los españoles
De forma esquemática, pero inequívoca,
entre los elogios fúnebres al “soldado y
estadista” que le había precedido, apare-
cían trazadas en aquel histórico discur-
so las notas de la nueva partitura. Tres
fragmentos para la Historia: primero, “la
institución que personifico integra a
todos los españoles”; segundo “el Rey
quiere serlo de todos”; tercero, “que todos
entiendan con generosidad y altura de
miras que nuestro futuro se basará en un
efectivo consenso de concordia nacional”.
Faltaba la música, pero España tenía la
letra. Faltaba que la habilidad del Rey
completara la sinfonía y llevara al país a
la democracia, burlando el fantasma del
enfrentamiento civil, sorteando a los rup-
turistas por un lado y a los nostálgicos
por otro.
Aún quedaban tres pasos esenciales.
En primer lugar, remover al gran obstá-
culo, Carlos Arias Navarro. El Rey pro-
vocó una crisis de Gobierno, en julio de
1976, tras un viaje a Estados Unidos, en
cuyo Congreso defendió los principios
democráticos. En segundo lugar, apostar
por un nuevo presidente de Gobierno. De
la terna elaborada por el Consejo de la
Corona, Don Juan Carlos eligió a Adolfo
Suárez, el ex ministro del Movimiento, el
La puntilla, la
Marcha Verde
Ricardo Ugarte.
La guinda a la agonía de Franco
la puso Hassán II, que decidió
pescar en el río revuelto que le
brindaba la coyuntura histórica.
La descolonización del Sáhara
no parecía problemática, hasta
que unos yacimientos de fosfatos
revalorizaron el territorio. España,
que había empezado a padecer
las acciones del Frente Polisario,
estaba de acuerdo con la celebra-
ción de un referéndum de autode-
terminación. A quien no le hacía
gracia era a Hassán II, que se
dirigió a La Haya, solicitando una
declaración sobre la situación del
Sáhara antes de la llegada de los
españoles; concretamente, si era
“tierra de nadie” y si había alguna
relación entre las tribus nómadas
saharauis y el reino de Marruecos.
La ambigua respuesta del tribunal
a Hassán le pareció suficiente
para reclamar el territorio. Y lo
hizo apostando fuerte. Lanzó a
350.000 civiles, con algunos mili-
tares entre ellos, hacia el Sáhara.
Fue la Marcha Verde, que Hassán,
con bastante megalomanía, com-
paró a la Larga Marcha de Mao. La
jugada era astuta porque puso a
los militares españoles en el tran-
ce de disparar a civiles. Además,
España entera estaba demasiado
pendiente de La Paz como para
pensar en una guerra. El Ejército
puso alambradas, minó el terreno
y esperó. Don Juan Carlos, jefe de
Estado en funciones, visitó a las
tropas y dijo: “Pase lo que pase, el
Ejército mantendrá su prestigio y
su honor”. El 14 de noviembre se
firmaban los Acuerdos de Madrid,
que suponían en la práctica el
abandono del Sáhara por parte
de España. Hassán ordenó volver
a su gente. Franco murió seis días
después, Marruecos se quedó
con el desierto de los fosfatos
y a los saharauis les hicieron
fosfatina.
gran artífice del consenso. En tercer
lugar, impulsar la reforma política, que
dirigió Suárez y fue aprobada por las Cor-
tes en noviembre y ratificada en referén-
dum en diciembre. Con ello, quedaba
expedito el paso a las primeras eleccio-
nes democráticas en 40 años, que se cele-
braron en junio de 1977, sólo año y medio
después de la muerte de Franco. La últi-
ma piedra del edificio institucional de la
Transición se pondría en diciembre de
1978 con la Constitución.
Pero nada de eso hubiera sido posible
sin aquel decisivo discurso de proclama-
ción en el palacio de la madrileña carre-
ra de San Jerónimo. Cuando a las 12.30
de la mañana del sábado 22 de noviem-
bre Juan Carlos de Borbón, acompañado
por Doña Sofía y sus hijos Elena, Cristi-
na y Felipe, se dirigió a los procuradores
en Cortes, después de ser proclamado
Rey por el presidente del Consejo de
Regencia, dijo: “Hoy comienza una nueva
etapa de la Historia de España”.
44 LA GACETA
A las 10.00 de la
mañana del 20 de
noviembre de 1975,
Carlos Arias Navarro
pronunció: “Españoles,
Franco ha muerto”
Redacción.
“Las Casas Civil y Militar comunican, a las
5.25 horas, que Su Excelencia el Generalí-
simo acaba de fallecer por paro cardíaco,
como final del curso de su shock tóxico por
peritonitis”. A las 6.10 de la mañana del 20
de noviembre de 1975, León Herrera, titu-
lar de Información, dio así lectura al comu-
nicado que informaba de la muerte de
Francisco Franco Bahamonde. A las 10 de
la mañana, el presidente del Gobierno, Car-
los Arias Navarro, comparecía ante las
cámaras con lágrimas en el rostro, gesto
desolado y voz entrecortada, para dirigir-
se al país: “Españoles, Franco ha muerto”.
España vivía el momento más trascen-
dente de su era moderna. La Monarquía
volvería a instaurarse 44 años después de
aquel 14 de abril de 1931 en el que se pro-
clamó la Segunda República y el Rey Alfon-
so XIII decidió abandonar el país. Llegaba
el momento para el que el Príncipe Juan
Carlos llevaba años preparándose.
Mientras, a las 11.25 horas, y tras embal-
samar el cuerpo y realizarle un molde facial
y de las manos, el féretro con los restos
mortales de Francisco Franco sale de la
Ciudad Sanitaria La Paz y es introducido
en el coche fúnebre que lo traslada hasta el
Palacio de El Pardo, en cuya iglesia se cele-
bró, a las 12, una misa corpore insepulto. Se
Cálculos de la época cifran
en 300.000 personas las
personas que desfilaron
ante el cadáver
El sepulcro del general
Franco se cubrió con una
losa de granito de 1.500
kilogramos de peso
iniciaban, así, 30 días de luto nacional sólo
“sin efecto el día 22 de noviembre hasta las
14 horas, con motivo de celebrarse el acto
de juramento y proclamación del Rey”
según disponía el decreto de la Jefatura del
Estado que publicó ese mismo día el Bole-
tín Oficial del Estado en un número
extraordinario.
A la misa, de carácter privado, que fue
celebrada por el cardenal arzobispo de
Madrid, asistieron la viuda, Carmen Polo,
acompañada de su hija, la marquesa de
Villaverde, los todavía Príncipes de Espa-
ña, el Consejo de Regencia, el presidente
del Gobierno y los ministros, así como otras
altas personalidades de la nación, además
de familiares y amigos de Franco. A media
tarde, y hasta las 01.45 horas de la madru-
gada, se abrió al público la capilla ardiente
en el Palacio de El Pardo para que los par-
deños pudieran dar su último adiós al que
fuera el más ilustre de sus vecinos.
A primera hora de la mañana del vier-
nes 21 de noviembre, se traslada el féretro
Domingo, 21 de noviembre de 2010
Hace 35 años Tres días que cambiaron España
De la muerte de Franco a
hasta el Salón de Columnas del Palacio
Real, donde se instala la capilla ardien-
te. A las 8.00 horas se abren las puer-
tas. De cuerpo presente y de alma
ausente, amortajado con el uniforme
de gala de capitán general, junto con
el bastón de mando, su espada y la
enseña nacional, Francisco Franco
recibe el incesante desfile de miles de
españoles que hacen interminables
colas para dar el último adiós al hom-
bre que durante 39 años dirigió los
destinos de España como jefe de
Estado y general de los Ejércitos. Se
calcula que durante el tiempo que
estuvo abierta la capilla ardiente,
unas 300.000 personas desfilaron
ante el cuerpo sin vida de Franco.
El mundo estuvo presente
Personalidades de todo el mundo
empiezan a llegar al aeropuerto de
Madrid-Barajas para asistir a las
ceremonias fúnebres del general
Franco. Mientras los ministros del
Gobierno se encargan de recibir a
la mayoría de las delegaciones de
los países, el todavía Príncipe reci-
be personalmente al general Pino-
chet, el rey Hussein de Jordania y
el príncipe Rainiero de Mónaco,
además de los representantes de
Túnez, Persia y Malta. Son múlti-
ples los países que están presentes
estos días en España con motivo
de los actos fúnebres y la procla-
mación del Rey. EE UU, Gran
Bretaña, Alemania, Francia, Ita-
lia, Portugal, la práctica totalidad
de Sudamérica y Centroamérica,
Pakistán, Marruecos, Turquía,
Arabia Saudí. Incluso Naciones
Unidas y la Comunidad Econó-
mica Europea (CEE) envían
delegación.
El día 23 de noviembre, ya
como Reyes de España, Don
Juan Carlos y Doña Sofía presi-
den la despedida religiosa de Francisco Las guardias ante el cadáver
Franco. En un profundo silencio, minutos fueron meticulosamente previstas. Este documento lo demuestra.
después de las 10 de la mañana dio comien-
zo, en la plaza de Oriente, la solemne misa
funeral oficiada por el cardenal primado
de España y arzobispo de Toledo, monse-
ñor Marcelo González Martín. A continua-
ción se inicia el desfile del cortejo fúnebre
desde la plaza de Oriente hasta el Arco de
la Victoria.
A las 14.10 horas, recibían sepultura en
la Basílica del Valle de los Caídos los restos
mortales de Francisco Franco. Veinticinco
minutos antes, el féretro entraba en el tem-
plo y comenzaba el solemne responso con
el Rey Juan Carlos presidiendo en un sitial
del crucero. Tras cubrir el sepulcro con una
losa de granito de 1.500 kilos de peso, a las
14.20 horas, concluía la ceremonia con la
que se cerraba una etapa de la historia de
España. Acompañado del abad mitrado,
Don Juan Carlos llegó al umbral de la basí-
lica. Con los acordes del Himno Nacional,
el Rey cruzó la amplia explanada y alcan-
zó el coche que le esperaba al pie de la gran
escalinata. A las 14.30 horas, iniciaba su
regreso al Palacio de La Zarzuela y su rei-
La capilla ardiente quedó instalada en el Salón de Columnas del Palacio de Oriente. nado en España.
Domingo, 21 de noviembre de 2010
De la agonía a la Monarquía
la proclamación del Rey
Don Juan Carlos y Doña Sofía
salen del Palacio de las Cortes
con sus hijos.
Después de 44 años,
el grito de “Viva
el Rey” volvió a
retumbar en el Palacio
de las Cortes
● La Monarquía
volvía a España
Madrid, 22 de noviembre de 1975. “En
nombre de las Cortes Españolas y del
Consejo del Reino, manifestamos a la
nación española que queda proclamado
Rey de España Don Juan Carlos de Bor-
bón y Borbón, que reinará con el nombre
de Juan Carlos I. Señores procuradores,
señores consejeros; desde la emoción en
el recuerdo de Franco: ¡Viva el Rey! ¡Viva
España!”. Tras estas palabras del presi-
dente del Consejo de Regencia, Alejandro
Rodríguez de Valcárcel, se entonó el
Himno Nacional y en España se instauró
de nuevo la Monarquía, tras 44 años de
ausencia.
Unos minutos antes, los todavía Prínci-
pes de España, Don Juan Carlos y Doña
Sofía, en compañía de sus hijos, los Infan-
tes Don Felipe, Doña Elena y Doña Cristi-
na, salen del Palacio de La Zarzuela y entran
en Madrid por la avenida de la Victoria para
continuar después por el paseo de Moret, el
de Rosales, calle de Ferraz y llegar a la plaza
de España. Ahí encaran la que por aquel
Tres días que cambiaron España
Obsérvese el verbo inaudito que
se utilizó para convocar la recepción: verificar.
Como si no creyeran que se pudiera realizar.
entonces se denominaba avenida de José José Finat y Escrivá de Romaní, conde de
Antonio (actual Gran Vía) y giran en la Mayalde, que los Príncipes acaban de lle-
plaza de Cibeles por el paseo del Prado para gar. La emoción y expectación de aquellos
coger la carrera de San Jerónimo y llegar al que saben que van a presenciar un momen-
Palacio de las Cortes a las 12.30 horas. to importante en la historia de España se
Dentro del hemiciclo, el mayordomo hace notar. Cuando Don Juan Carlos y
comunica al vicepresidente de las Cortes, Doña Sofía, tras entrar en el Palacio de las
LA GACETA 45
Cortes por la Puerta de los Leones –reser-
vada sólo para ocasiones especiales–, hacen
acto de presencia en el interior del hemici-
clo, Gobierno, Consejo del Reino, procura-
dores en Cortes e invitados se ponen en pie
y reciben a los Príncipes con una ovación de
cerca de un minuto. Entre los invitados, la
primera dama filipina, Imelda Marcos; el
presidente de Chile, Augusto Pinochet; el
rey Hussein de Jordania o el vicepresiden-
te de EE UU, Nelson Rockefeller.
Tras rogar a los presentes que se pusie-
ran en pie, Rodríguez Valcárcel inició la fór-
mula del juramento: “Señor, ¿juráis por
Dios y sobre los Santos Evangelios cumplir
y hacer cumplir las Leyes Fundamentales
del Reino y guardar lealtad a los Principios
que informan el Movimiento Nacional?”.
Don Juan Carlos respondió: “Juro por Dios
y sobre los Santos Evangelios cumplir y
hacer cumplir las Leyes Fundamentales del
Reino y guardar lealtad a los Principios que
informan el Movimiento Nacional”. El pre-
Cuando Don Juan Carlos
y Doña Sofía entraron en
el hemiciclo, les recibieron
de pie y con una ovación
sidente del Consejo de Regencia añadió: “Si
así lo hiciereis, que Dios os lo premie, y si no,
que os lo demande”. Fue entonces cuando
Valcárcel formulaba la proclamación del
Rey con las palabras que arrancan esta cró-
nica y en las Cortes volvía a retumbar el
“Viva al Rey” 44 años después.
Acto seguido, el ya Rey de España, Don
Juan Carlos I, pronunció un mensaje a la
nación que duró algo más de 12 minutos y
que, visiblemente emocionado, comenzó de
la siguiente manera: “En esta hora carga-
da de emoción y esperanza, llena de dolor
por los acontecimientos que acabamos de
vivir, asumo la corona del Reino con pleno
sentido de mi responsabilidad ante el pue-
blo español y de la honrosa obligación que
para mí implica el cumplimiento de las
leyes y el respeto de una tradición cente-
naria que ahora coinciden en el Trono”.
Hasta en cinco ocasiones fue interrum-
pido con aplausos. La primera al expresar
su dolor por la muerte de Francisco Fran-
co al tiempo que ensalzaba la proyección
histórica de su figura. La segunda, al alu-
dir a su padre, el Conde de Barcelona. La
tercera, cuando habló de justicia social.
De nuevo fue aplaudido al exigir a otros
países “respeto para las peculiaridades
nacionales y los intereses políticos con los
que todo pueblo tiene derecho a organizar-
se de acuerdo a su propia idiosincrasia”. Por
último, y de manera clamorosa, cuando
haciendo referencia a la “integridad terri-
torial de nuestro solar patrio”, aludió con
prudencia, pero con firmeza, al tema de
Gibraltar. Don Juan Carlos, al igual que
Doña Sofía, se había ganado la confianza y
la simpatía no sólo de los allí presentes, sino
de todo un país.
46  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010

Hace 35 años Tres días que cambiaron España

El 27 de noviembre, en
los actos de exaltación a
la proclamación de Don
La ‘operación Alborada’
Juan Carlos I, España
demostró al mundo que
iniciaba una nueva etapa

Redacción.
Se trataba de los actos oficiales de la
exaltación de la proclamación de Don
Juan Carlos I como Rey de España. De
hecho, simbolizaban la instauración de
la Monarquía. Sin embargo, aquel 27 de
noviembre fue mucho más. En aquella
soleada mañana, España se abrió al
mundo y se acercó a Europa. Aquel día
parecía que la barrera histórica de los
Pirineos había desaparecido. Además,
demostró que el pueblo español había
recibido con ilusión y cariño tanto al Rey
como a la Monarquía.
Los actos comenzaban con una misa
votiva del Espíritu Santo en la iglesia de
San Jerónimo el Real, que ha sido escena-
rio de los principales acontecimientos de
la Corona española. En la homilía, el car-
denal arzobispo de Madrid, monseñor Tras la misa del Espíritu Santo en la iglesia de San Jerónimo el Real, se celebró una recepción en el Palacio de Oriente.
Vicente Enrique y Tarancón, reflejó la con-
fianza de la Iglesia en el monarca y habló Irlanda, Coarbhall O’Dalaigh; el príncipe
de la relación con el Estado en esta nueva heredero de Marruecos, además de repre-
etapa. “La Iglesia, en esta hora, se siente sentantes de Grecia, Túnez, Austria, Ara-
comprometida con la Patria y agradece la bia Saudí… entre otros muchos países.
generosidad con que os entregáis al servi- Durante su recorrido por las calles de
cio del país”, afirmó el cardenal. Asimis- Madrid en el trayecto hasta el templo, los
mo, aseguró que “la Iglesia no pide ningún Reyes recibieron el calor del pueblo espa-
tipo de privilegio, pide que se le reconozca ñol. Hasta la capital habían llegado más
la libertad que proclama para todos; pide de mil autobuses de todos los puntos del
el derecho a predicar el Evangelio entero, país para estar con su Rey ese día. El
incluso cuando su predicación pueda resul- mundo tenía la vista puesta en España y
tar crítica; pide una libertad que no es con- no se quería fallar. Había que demostrar
cesión discernible o situación pactable, al exterior que, como declaró el propio
sino el ejercicio de un derecho inviolable Don Juan Carlos en el brindis que reali-
de todo hombre”. Por último, dirigiéndose zó en la comida que ofreció a las repre-
a Don Juan Carlos, dijo: “Pido que seáis
Rey de todos los españoles”.
“Pido que seáis Rey de
España, más europea todos los españoles”, dijo
Hasta España se había desplazado la
mayor concentración de altos mandata-
el cardenal arzobispo de
rios internacionales que nuestro país Madrid durante la homilía
había visto nunca: el presidente de la
República Francesa, Valéry Giscard
d’Estaing; el presidente de la República sentaciones extrajeras, España iniciaba
Federal de Alemania, Walter Scheel; el una nueva etapa. Por ello, y como se apre-
príncipe Felipe, duque de Edimburgo; el cia en los documentos secretos a los que
vicepresidente de Estados Unidos, Nelson ha tenido acceso LA GACETA, la Casa
Rockefeller; el príncipe Raniero de Móna- Real puso en marcha la denominada ope-
co; el Gran Maestre de la Soberana Orden ración Alborada, que consistía en la
de Malta, Fray Angelo de Mojana de “preparación, coordinación y ejecución”
Cologna; el presidente de la República de de estos actos oficiales.

desde la muerte hasta la proclamación

Protocolo de actuación
Según los documentos
inéditos de la época a los
que ha tenido acceso LA
GACETA, el protocolo de
actuación desde la muerte
de Franco hasta la procla-
mación del Rey fue milime-
trado al segundo. Una vez
colocados los restos mor-
tales de Francisco Franco
en la capilla ardiente del
Palacio de El Pardo, el Con-
sejo de Regencia, de acuer-
do con el artículo séptimo
de la Ley de Sucesión,
asumió automáticamente
los poderes de la Jefatura
de Estado en nombre del
Príncipe de España. ción del Rey) y 23 (entierro
Su primera decisión fue
declarar luto nacional du-
rante 30 días y suspender
todos los espectáculos y
actos públicos hasta des-
pués de la inhumación de
los restos. Así, se declara-
ron inhábiles a todos los
efectos los días 22 de no-
viembre (jura y proclama-
del general Franco).
El Ministerio de Hacienda
dispuso el cierre de las
actividades de las Bolsas
y Bolsines Oficiales de Co-
mercio y de operaciones
con moneda extranjera,
hasta ese día 23, y se su-
primieron todas las clases
y actividades académicas
en los centros docentes,
tanto oficiales como pri-
vados, hasta el día 27 de
noviembre.
Los organismos oficia-
les y las empresas facilita-
ron las instrucciones para
que todo aquel que lo de-
seara pudiera pasar por la
capilla ardiente –instalada
en el Salón de Columnas
del Palacio de Oriente–
para rendir homenaje a los
restos del jefe de Estado a
cualquier hora del día y de
la noche. Para ello se orga-
nizaron turnos oficiales de
vela ininterrumpidos des-
de las ocho de la mañana
del día 21 hasta las siete
de la mañana del día 23.
Hasta las 14.00 horas
de ese día los alrededo-
res del Palacio de Oriente
estaban bajo un ‘Plan de
Silencio’ que suprimía la
Domingo, 21 de noviembre de 2010 LA GACETA 47

De la agonía a la Monarquía Tres días que cambiaron España

TextoCidu fa

Documentos secretos, inéditos y exclusivos relativos a los actos oficiales del 27 de noviembre de 1975.

En estos documentos se aprecia cómo,
con la colaboración del Gobierno y del
Ayuntamiento de Madrid, se quiso faci-
litar no sólo a los madrileños, sino tam-
bién al resto de españoles, la posibilidad
de vivir en la calle, como protagonistas,
esta jornada de exaltación de la figura
de Don Juan Carlos I. Así, el Ministerio
de la Presidencia declaró ese jueves fies-
ta oficial en todo el territorio nacional.
Además, el Ministerio de Trabajo decla-
ró “la mañana inhábil, a todos los efec-
tos, en Madrid”. Por su parte, Educación
suspendió las actividades académicas y
docentes durante esa jornada. Incluso,
se levantó el luto oficial en todo el terri-
torio nacional “desde el toque de diana
hasta las 16.00 horas”.
España, con su Rey
Desde la iglesia de los Jerónimos y hasta
el Palacio Real, las muestras de afecto del
pueblo español eran infinitas. Según des-
tacan las crónicas de la época, “en medio
de un impresionante espectáculo de colo-
rido y de fervor popular, la comitiva real
fue avanzando por las calle de Madrid”.
“Las calles estaban completamente aba-
rrotadas por miles y miles de personas
que aclamaban y vitoreaban a Sus Majes-
tades de forma incesante”. “En varios
momentos del recorrido, el público arro-
jó flores el paso de los Reyes. Gran núme-
ro de personas portaban grandes foto-
grafías con las efigies de los Reyes”.
Una vez en el Palacio Real, donde ten-
dría lugar una Parada Militar y la recep-
ción de autoridades previa al desfile
militar, la imagen era similar. La plaza
de Oriente presentaba “el aspecto de las
mejores solemnidades, con una multi-
tud abigarrada que llenaba todos los
lugares”. “Se calcula en varios cientos de
miles de personas las que estaban pre-
sentes en la plaza de Oriente y en sus
inmediaciones”. “Por encima de las cabe-
zas de los españoles que iban llenando
continuamente huecos libres entre los
jardines de la plaza, podían verse des-
plegadas centenares de pancartas en
que se declaraban entusiásticamente
fidelidad (…) al nuevo Rey de España”,
apuntaban los cronistas de entonces.
Momentos previos a la recepción ofi-
cial, los Reyes salieron al balcón princi-
La Casa del Rey facilitó al
pueblo español que pudiera
participar de esta jornada
de exaltación al Monarca
pal del Palacio Real para saludar al públi-
co allí congregado. Hasta en dos ocasio-
nes más tuvieron que hacer acto de
presencia en el balcón para corresponder
las muestras de cariño. Demostraciones
que se repitieron cuando ocuparon la tri-
buna para presidir el desfile militar. En
el mismo participaron 2.500 hombres de
16 compañías que representaban a la
totalidad de las Fuerzas Armadas. Al
finalizar, rompiendo nuevamente el pro-
tocolo, los Reyes volvieron a salir dos
veces más al balcón –quinta y sexta–
antes de introducirse definitivamente en
el interior del palacio para ofrecer la
comida de gala a las autoridades con la
que se daba fin a los actos oficiales de
exaltación de la proclamación de Don
Juan Carlos I como Rey de España.
“Quiero saludar a los jefes de Estado
y presidentes de Misiones extraordina-
rias que han tenido la amabilidad de
acompañarnos en estos momentos his-
tóricos de nuestra Patria. En esta nueva
etapa, España desea mantener las rela-
ciones más estrechas con todos los paí-
ses en bien de la paz y el mejor entendi-
miento entre todas las naciones. Levan-
to mi copa por vuestra felicidad personal
y la prosperidad de todos los pueblos”.
Con estas palabras brindó Don Juan
Carlos al finalizar el banquete.

circulación rodada mien-
tras se celebraba la misa
de ‘corpore insepulto’ en
la plaza de Oriente. Una
ceremonia a la que asis-
tieron los ya Reyes de Es-
paña tras el juramento y
proclamación del Príncipe
Don Juan Carlos la víspera
al mediodía.
A continuación se inició el
desfile del cortejo fúnebre
Fragmento del documento del protocolo de actuación. desde la plaza de Oriente
al Arco de la Victoria, en
cuyas inmediaciones se
despedía el duelo para
trasladar la comitiva al Va-
lle de los Caídos.
Ese mismo día, el BOE
publicaba un Decreto de
Indulto, con motivo de la
exaltación del Príncipe
Don Juan Carlos a la Je-
fatura del Estado a título
de Rey, para cuatro días
después, el 27 a las 10.30
horas, tener lugar la pro-
clamación en la iglesia de
San Jerónimo el Real.
A continuación, los Reyes
se trasladaron al Palacio
de Oriente, donde tuvo
lugar una Parada Militar
en la plaza de la Armería,
para presidir la recepción
de las autoridades, cuerpo
diplomático y comisiones
militares y civiles en el Sa-
lón del Trono, con motivo
de la exaltación del Prínci-
pe de España a la Jefatura
del Estado.
Concluida la recepción, los
Reyes presenciaron, des-
de el balcón principal del
palacio, el desfile de las
tropas antes revistadas
para, en el mismo acto,
recibir el homenaje de ad-
hesión del pueblo español
congregado en la plaza de
Oriente.
48 LA GACETA
Don Juan Carlos había acudido varias veces al Consejo presidido por Franco.
Don Juan Carlos
ensaya su papel
Tras asistir a Consejos
de Ministros dirigidos
por Franco, el 9 de
agosto de 1974 Don
Juan Carlos presidió
uno por primera vez
El 9 de agosto de 1974 se celebró el pri-
mer Consejo de Ministros presidido por
Don Juan Carlos. Franco se encontra-
ba convaleciente en el Pazo de Meirás y
el entonces presidente del Gobierno,
Arias Navarro, propuso que el Príncipe
de España tutelara la reunión, como
jefe de Estado en funciones. En dicho
consejo, Don Juan Carlos pronunció las
palabras que reproducimos en el texto
adjunto.
La preocupación reinaba aquel vera-
no tras el episodio de flebitis sufrido por
el jefe de Estado. El 9 de julio había sido
ingresado y diez días más tarde Franco
delegó poderes, provisionalmente, en el
Príncipe. Durante todo el mes de agos-
to los rumores sobre la deteriorada
salud de Franco, así como de cambio en
el Gobierno, fueron incesantes. Pero la
tenacidad del general hizo que, después
de abandonar el hospital el día 30 de
julio, reasumiera los poderes sin perder
tiempo. Así, el 2 de septiembre termina-
ba oficialmente el aprendizaje del Prínci-
pe, que había tenido la ocasión de ensa-
yar su papel de gobernante.
Hace 35 años
TRANSCRIPCIÓN DEL MANUSCRITO
La intervención
del Príncipe
“Lo primero que quiero hacer
al comenzar este Consejo,
es dejar constancia del cari-
ño y respeto que siento ha-
cia el Generalísimo y demás
parientes rotos para que su
salud mejore y pronto se res-
tablezca.
Conocen mejor que yo su
personalidad y su obra. Pero
quiero resaltar una caracte-
rística suya que, a lo largo de
su vida ha sido enormemente
significativa y que está por
encima de todos los elogios
o de todas las críticas que
pudieran hacerse, y es, la se-
renidad con que ha afrontado
todos los problemas que se
le han presentado. En esta
serenidad está la clave de la
confianza que él tiene en el
Pueblo español. Esta Fe en
su persona es fruto del acier-
to en las resoluciones, pero
también de la tranquilidad en
los momentos difíciles. Esta
cualidad es la que HOY más
que nunca, debe presidir las
decisiones, pues estoy segu-
ro que será la clave del éxito
Domingo, 21 de noviembre de 2010
Tres días que cambiaron España
en las etapas que
se avecinan.
En este primer
Consejo que ten-
go que presidir al
estar en funcio-
nes, quiero ex-
presar a todos,
y de una forma
rotunda y clave,
no sólo mi más
absoluta confianza, sino
también mi afecto y la pro- El Príncipe preparó la dirección
funda estima que a todos y a de la reunión en tres folios escritos de su puño
cada uno de ustedes profiero. y letra. Arriba se reproduce el texto en exclusiva.
Son múltiples las ocasiones
que por una u otra razón he
podido apreciar las cuali- con gran tacto en la difícil encontrar la respuesta ade-
dades que poseen y sé que misión que le ha correspon- cuada y la serenidad precisa,
sobre todo, vuestro sentido dido. Ya sabe Presidente, la para conservar la claridad
de responsabilidad y vuestro enorme esperanza que ten- en la suerte que nos haga
amor a España les hacen tra- go en su persona y que de ver las cosas fundamenta-
bajar con una dedicación tan verdad aprecio la labor que les y olvidar lo accesorio y
generosa como ejemplar. está realizando. anecdótico.
Pero muy especialmente, Y nada más. En esta época Yo espero que en esta etapa,
quiero señalar a nuestro Pre- en que tantas cosas cam- que ha de ser forzosamente
sidente, al que desde hace bian o se modifican a diario breve, trabajaremos con efi-
mucho tiempo admiro por su y en la que surgen proble- cacia para lograr el acierto
rectitud de intenciones y por mas distintos, con frecuen- en las decisiones que se
la gran lealtad que imprime a cia es necesario tener la merece el pueblo español,
su trabajo, sirviendo al País suficiente flexibilidad para al que tenemos que servir.”
Domingo, 21 de noviembre de 2010
De la agonía a la Monarquía
exclusivos a los que ha tenido acceso LA GACETA reproduce las palabras pronunciadas
El primer Consejo de Ministros
presidido por el Rey
Tras su proclamación, Don Juan Carlos
convocó su primera reunión con el nuevo
Gobierno en pleno el 15 de diciembre de 1975
El sábado 13 de diciembre de 1975, el
Rey Don Juan Carlos I presidía en su
residencia oficial del Palacio de La
Zarzuela el acto de juramento de los
nuevos ministros del Gobierno espa-
ñol. El primero en hacerlo, Antonio
Garrigues y Díaz-Cañabate, utilizó la
misma fórmula que el resto de los
miembros del Gabinete: “Juro desem-
peñar el cargo de ministro de Justicia
con absoluta lealtad al Rey y estricta
Se quiso inaugurar
el nuevo periodo
agradeciendo a S. M. el
Rey la confianza otorgada
fidelidad a los Principios del Movi-
miento Nacional y Leyes Fundamen-
tales del Reino, así como guardar
secreto de las deliberaciones de los
Consejos de Ministros”. Al tomarle el
juramento, el presidente del Gobierno,
Carlos Arias Navarro, respondió: “Si
así lo hiciereis, que Dios os lo premie,
y si no, que os lo demande”.
Dos días después, el lunes 15 de
diciembre a las 10 de la mañana, tenía
lugar en el Palacio de La Zarzuela el
primer Consejo de Ministros bajo la
presidencia del Rey. El nuevo Gabine-
te perfi ló las líneas fundamentales de
la política a seguir. A continuación
reproducimos parte de esta declara-
ción pragmática:
LA GACETA 49
Tres días que cambiaron España
El texto que aparece en estos documentos
por el ya Rey Juan Carlos I como presidente de un Consejo de Ministros.
“El Gobierno de España, consciente
de la gran responsabilidad que asume,
expresa, en su primera comparecencia
ante el pueblo español su fi rme propó-
sito de interpretar y realizar las aspi-
raciones de la comunidad nacional, en
el mejor espíritu de servicio, trabajo y
colaboración.
Tras la gran época histórica en la
que el General Franco restauró la paz
y promovió el desarrollo hacia el pro-
greso y la justicia, se quiere inaugurar
el nuevo periodo de los Gobiernos de la
Monarquía agradeciendo a S. M. el Rey
la confianza otorgada, que se esforza-
rá en merecer, pero asumiendo dentro
de su claro y total compromiso con la
línea marcada por el primer mensaje
de la Corona la plena responsabilidad El Gabinete había prestado juramento dos días antes esta reunión.
de su gestión.
Dicho compromiso implica el perfec- que defienden permanentemente la grandes objetivos sociales y económi-
cionamiento constante del sistema ins- paz social. La potenciación de las cos de conseguir para todos los espa-
titucional, el logro de la convivencia Fuerzas Armadas será realizada en la ñoles, incluso los hoy emigrados de la
pacífica en la concordia de todas las per- medida necesaria para el mejor cum- Patria, un puesto de trabajo asegura-
sonas, grupos y tendencias que acepten do; el reparto de las cargas y sacrificios
un orden democrático y justo; y la defen- de forma equitativa, pero con especial
sa de la ley y del orden público. En la primera reunión atención y protección a los más débi-
El Gobierno, consciente de que el les; y la consolidación y avance de los
Rey es el primer soldado de la nación, el nuevo Gabinete perfiló niveles de bienestar y calidad de la
y de que la lealtad de las Fuerzas las líneas fundamentales vida, realizando el necesario esfuerzo
Armadas a su persona y a la institu- de la política a seguir en lo relativo a infraestructuras y a
ción monárquica como encarnación de equipamiento social. Todo ello, en un
la Patria constituye uno de los pilares marco de economía de mercado que,
del orden constitucional y es garantía plimiento de sus altas misiones. Ante estimulando la competencia, oriente la
de la presencia de España en el con- las profundas dificultades que afectan economía española”.
cierto internacional, expresa su grati- a la economía nacional y cuya solución Con esta declaración se daba el pri-
tud a las fuerzas de los tres Ejércitos, requiere auster idad y trabajo, el mer paso hacia la próxima Constitu-
así como a la abnegada entrega de las Gobierno dirigirá su política hacia los ción y futura democracia.
50  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010
Domingo, 21 de noviembre de 2010 LA GACETA 51

De la agonía a la Monarquía Tres días que cambiaron España

Telegrama inédito
hasta ahora en el que el Conde de Barcelona se
dirige a su hijo para darle ánimos ante el difícil reto.

Don Juan envió un telegrama a su hijo, cuando éste iniciaba su Reinado.

Don Juan a
su hijo el Rey:
“Buena suerte”
El 25 de noviembre de 1975, tres días después
de su proclamación, Don Juan Carlos recibe un
telegrama de su padre de gran valor simbólico En 1977 Don Juan renunció a sus derechos dinásticos.

Redacción.
El telegrama del Conde de Barcelona a su
hijo tiene, más allá del toque emocional
del progenitor que desea suerte a quien
se enfrenta a un formidable reto, un enor-
me interés político e institucional.
El nombramiento de Don Juan Car-
los como Príncipe de España, de acuer-
do con la Ley de Sucesión de 1969,
implicaba que Franco apostaba por una
nueva Monarquía, diferente de la alfon-
sina, que había quedado interrumpida
en 1931 con la Segunda República. Al
haber postergado y puenteado al here-
dero del Trono, Don Juan, y haber desig-
nado sucesor a Juan Carlos, Franco
estaba diseñando no una restauración
monárquica sino una instauración.
Todo ello implicaba un sacrificio para
Don Juan, que acordó desde el exilio la
educación que recibiría el futuro Prín-
cipe en la famosa entrevista del Azor en
1948, y que aún vivía en Estoril en 1975
(ese mismo año el Gobierno de Arias
Navarro le prohibió pisar territorio
español por unas declaraciones críticas
sobre Franco).
Sin embargo, Don Juan Carlos enten-
dió perfectamente el sacrificio de su
padre y, ya en 1969, inventó un neolo-
gismo para referirse a la nueva monar-
quía: “reinstauración”. En una entrevis-
ta a la Agencia EFE, hablaba de la
“reinstauración del principio monárqui-
co”, equidistante de la “restauración”
que propugnaban los monárquicos legi-
timistas y de la “instauración” de los
franquistas.
En su discurso de entronización, el
nuevo monarca hace alusión indirecta
al problema dinástico, al calificar la
aceptación de la Corona como un
“deber”. Y añade: “Esta norma me fue
inculcada por mi padre desde muy niño,
y ha sido una constante en mi familia”.
Es como si Don Juan Carlos justificase
su postura ante su padre exiliado con el
argumento de que únicamente aceptan-
El Conde de Barcelona
bendice a su hijo el mismo
día en que éste concede
un indulto general
El hijo de Alfonso XIII
renunció a los derechos
dinásticos en favor
del joven Rey en 1977
do esa sucesión podía ser restaurada la
Monarquía de los Borbones, como sugie-
re el historiador Javier Tussell.
Lógicamente, todo ello conllevó roces
y tensiones entre padre e hijo. A Don
Juan le tocó sin duda el papel más ingra-
to, incluida la renuncia de los derechos
dinásticos en favor de Don Juan Carlos,
en 1977, pero, visto con perspectiva, aquel
reparto de roles ha resultado tener un
objetivo común: el regreso de la monar-
quía en la España de la Transición.
El telegrama, inédito hasta la fecha,
y que ahora reproduce LA GACETA, fue
enviado por el Conde de Barcelona a su
hijo el 25 de noviembre, el día en el que
Don Juan Carlos concedía un indulto
general, tres días después de su procla-
mación y dos días antes de la exaltación
al trono, en una ceremonia celebrada en
San Jerónimo.
52  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010
José Luis Palma Gámiz, cardiólogo del “equipo médico habitual”
“La familia nos pidió que no
utilizáramos la palabra infarto”
“Su corazón se comportó bien a lo largo de todo el proceso” l “Las fotos las hizo el doctor
Cristóbal Martínez Bordiú, no le gustaron a nadie; no sé si las cobró ”
Carlos Dávila.
El doctor Palma Gámiz fue miembro del
equipo médico que atendió a Francisco
Franco en sus últimos días. El entonces
joven cardiólogo (sólo tenía 29 años) per-
tenecía al equipo de La Paz que lideraba
el yerno del jefe de Estado, Cristóbal Mar-
tínez Bordiú.
-¿Qué hacía usted el 19 de noviembre
de hace 35 años?
-Estuve en La Paz hasta las 11.30 o 12.00
de la noche. Me marché a casa a dormir.
Sobre las tres de la mañana sonó el telé-
fono que tenía en la mesilla de noche, lo
descolgué y oí la contraseña que tenía-
mos convenida con el doctor Pozuelo:
“Ven a La Paz”. Ése era el código que
teníamos los médicos para entender que
Franco había fallecido. Me vestí y fui
para allá.
-¿A qué hora de verdad se murió Fran-
co y qué día?
-Murió el 20 de noviembre, a las 2:30 de
la mañana. El parte oficial se dio a las
5:25. Creo que esto se hace habitualmen-
te con los jefes de Estado para organizar
la noticia. Había malestar porque se
habían filtrado noticias y habían sido
publicadas en el New York Times, en
Nueva York, en la BBC de Londres, antes
que Radio Nacional de España, y se pro-
curó ser muy escrupuloso en la transmi-
sión de noticias.
-¿Cuántos médicos llegaron a formar
el cuadro que atendió a Franco?
-El equipo médico lo compusimos 38,
incluido el doctor Martínez Bordiú, pero
en contacto directo con el paciente estu-
vimos únicamente los cuatro cardiólogos,
los tres cirujanos, los tres anestesistas, el
doctor Carbonell, que hacía el estudio neu-
rofisiológico, el doctor Sánchez Sicilia, que
es el que hacía las diálisis, y poco más.
-Franco se murió de todo, pero ¿de qué
empezó a morirse?
-Era un parkinsoniano que estaba muy
deteriorado para los 83 años que tenía. En
la noche del 15 al 16 de octubre se desper-
tó con síntomas de infarto. Aquel cuadro
se interpretó como un proceso digestivo,
pero a la mañana siguiente se le hizo un
electrocardiograma y ahí aparecieron los
signos de infarto de miocardio y se puso
todo en marcha. Primero se hizo una
pequeña UVI en El Pardo donde estába-
mos cuatro cardiólogos y tres anestesistas
reanimadores renovándonos en las guar-
dias, pero cuando el cuadro se complicó,
hubo que operarle en una situación fran-
camente calamitosa en unas dependen-
cias sanitarias de El Pardo nada prepara-
das. Y cuando el 3 de noviembre se repitió
la hemorragia digestiva, se le trasladó a
La Paz. Allí se le volvió a operar hasta dos
veces más, y luego ya se le presentó el
marasmo fisiopatológico final con hemo-
Hace 35 años
rragias reiteradas, fracaso renal agudo,
insuficiencia respiratoria, trombosis veno-
sas... Hizo agua por todas partes.
-Ustedes, en los partes médicos, evita-
ban utilizar la palabra “infarto”.
-Estuvimos una semana sin dar ninguna
comunicación. Y los médicos firmamos un
escrito diciendo que no nos responsabili-
zábamos de aquella situación sin comuni-
carlo al país. Pero por voluntad del pacien-
te no se hizo un comunicado hasta una
semana después. Y ahí nos pidió la fami-
lia, a instancias del propio paciente, que
la palabra “infarto” fuese obviada. Tenía
excesivas connotaciones negativas. Bus-
camos una fórmula que fue “proceso coro-
nario agudo”, con lo cual gente que enten-
día de ello lo interpretó perfectamente,
como un infarto. Luego la prensa se metió
mucho con el equipo médico, que si ocul-
tábamos cosas, que si teníamos un oscu-
Tres días que cambiaron España
Eduardo Méndez
“Franco murió el 20
de noviembre a las 2.30
de la mañana, pero el parte
oficial se dio a las 5.25”
“El equipo médico
que le atendió llegó
a estar compuesto
por 38 médicos”
“El jefe de Estado
perdió la consciencia
tras la primera
intervención quirúrgica”
rantismo... Yo creo que no fue tal, pero al
final, casi por una pequeña venganza,
dábamos los partes a veces excesivamen-
te complicados.
-¿Desde el principio usted creyó que
Franco no iba a sobrevivir?
-Al principio él tuvo una evolución bas-
tante buena, dio pequeños signos de insu-
ficiencia cardíaca que se corrigieron, y la
verdad es que su corazón se comportó
muy bien a lo largo de todo el proceso. Se
complicó con la hemorragia digestiva, que
no fue posible controlarla. Creo que si
hubiese tenido únicamente un infarto de
miocardio, habría podido sobrevivir.
-¿Cuál era el proceso para hacer los
partes diarios?
-El parte lo escribíamos nosotros, se lo
pasábamos al doctor Pozuelo y él lo redac-
taba de manera que pudiera ser más o
menos inteligible de cara a la prensa. Ese
parte se transmitía al entonces ministro
de Información y Turismo, León Herre-
ra, que era el que finalmente lo hacía lle-
gar a los periodistas.
-Se enfadaba (León Herrera) mucho,
porque los periodistas decíamos que se
iba a morir.
-Era de esperar. Una persona con tantas
complicaciones y de aquella edad...; el
desastre final estaba casi garantizado. Lo
que ocurre es que los médicos no perdi-
mos la esperanza de sacarlo de aquel
embrollo hasta la tercera intervención, el
14 o 15 de noviembre, y luego se vio que
era prácticamente irrecuperable.
-¿No hubo presión por parte de la fami-
lia o del doctor Martínez Bordiú?
-No. Nos sentimos realmente libres. Pre-
sión, por así decirlo... Tuvimos sugeren-
cias, tanto por parte de la familia como de
su entorno más íntimo, para que hiciéra-
mos lo que buenamente pudiéramos para
mantenerlo con vida a costa del menor
sufrimiento posible.
-¿Cuándo perdió Franco la conscien-
cia?
-La perdió en la primera intervención. Lo
hubimos de intubar y anestesiar. Un
paciente intubado tiene que ser anestesia-
do. Lo que ocurre es que tuvo actividad
cerebral hasta el final, y eso lo puede
corroborar el doctor Carbonell, que hacía
los registros.
-He leído en un libro que Franco
decía: “Qué duro es esto, se está ter-
minando”.
-Él fue consciente de su problema. Cuan-
do lo trasladábamos a El Pardo con una
gastrorragia bestial, vomitaba sangre; él
llegó a decir: “Qué duro es morir”. Procu-
rábamos hurtarle la televisión, pero siem-
pre la pedía a la hora de los telediarios. Lo
visitábamos únicamente los médicos que
estábamos más en relación con él. Tuvo
algunas visitas del Príncipe de España
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  53
De la agonía a la Monarquía
Numerosas personas y medios de comunicación se arremolinan frente a la Ciudad Sanitaria de La Paz. / EFE
entonces, hoy Rey Juan Carlos, y de la
familia. Se negó a que nadie pasara a su
dormitorio excepto su círculo íntimo.
-En algún sitio se ha escrito que les
pidieron a ustedes, no sé si el presiden-
te del Gobierno, Arias Navarro, o algu-
no de los ministros, que prolongaran
aquella situación porque había que
tomar algún tipo de decisiones políti-
cas. ¿Fue consciente de que pudiera
pasar eso en aquel momento?
-Lo pudimos pensar, pero no lo pudimos
constatar. Se habló de que se estaba pro-
longando la agonía del jefe del Estado de
manera artificial porque la renovación del
presidente de las Cortes tenía que hacer-
se el 26 de noviembre. Y sé que hubo, diga-
mos, conflicto, por llamarlo de alguna
manera, cuando el Príncipe tuvo que asu-
mir por segunda vez la jefatura interina
del Ejecutivo.
“Fuimos conscientes
de que nos acusaban
de estar vendidos
al régimen”
“Franco se negó a
que nadie pasara a su
dormitorio excepto
su círculo íntimo”
“Sólo Arias Navarro era
consciente de la gravedad,
y ocultó parte de la verdad
a los ministros”
Tres días que cambiaron España
-¿El Príncipe tuvo conciencia de que
aquello era irreversible desde la terce-
ra operación?
-Al Príncipe se le informaba sin ningún
tipo de tapujos, tanto a él como al presi-
dente del Gobierno. Pero únicamente
Arias era consciente de la gravedad del
proceso, y Arias les ocultó parte de la ver-
dad a los ministros.
-Ustedes fueron acusados de encarni-
zamiento terapéutico.
-Nosotros fuimos acusados de todo por
voces absolutamente desinformadas.
Tengo que decir que no. Cuando uno tra-
baja en unidades de cuidados intensivos,
la toalla no se tira nunca mientras haya
una mínima esperanza. Éramos conscien-
tes de que se oían más voces fuera que
dentro que nos acusaban de encarniza-
miento terapéutico, de carniceros, de estar
vendidos al régimen.
-¿Recibieron algún tipo de compensa-
ción económica o algún regalo?
-A mí y a los que estuvimos más en con-
tacto con él nos dieron la Gran Cruz de la
Orden Civil de Sanidad. Pero remunera-
ción metálica, no.
-¿Tiene usted algún secreto que no
quiera contar de este proceso?
-La verdad es que en el libro El paciente de
El Pardo se narra todo. Porque tampoco
hubo grandes secretos que ocultar ni gran-
des cosas que no fuesen transmitidas.
-Las fotografías famosas...
-Sí, las fotografías. Se hicieron muchas
más de las que salieron publicadas en
aquellas revistas.
-¿Quién las tiene?
-Las debe de tener Jaime Peñafiel. Las
fotografías fueron tomadas por el doctor
Martínez Bordiú. Se decía que revistas
como Paris Match o Life pagaban hasta
10 millones de pesetas de las de aquella
época por una instantánea de Franco en
su lecho doliente. Su guardia personal
estaba en reanimación con su arma. Allí
era absolutamente imposible meter nada
que no estuviera controlado.
-¿Y por qué las hizo?
-Yo le pregunté, y él dijo que aquello era
un documento histórico y que era impor-
tante tenerlo. Hizo fotografías que no
están publicadas, con toda la familia
delante. Aquello no le gustó a nadie, ni al
equipo médico, ni a las enfermeras, ni
siquiera a la familia, que posó con el
paciente antes de fallecer. A los dos meses
de morir Franco, le pregunté al doctor
Martínez Bordiú: “¿Qué pasó con aque-
llas fotografías?”. Y me contestó que esta-
ba disgustadísimo porque se le velaron
todas. Entonces eran fotos de carrete. Se
publicaron realmente muy pocas para
todo el reportaje que se hizo. ¿Quién se
hizo con aquellas fotos y cómo llegaron a
manos de quien llegaron? Yo puedo tener
mis sospechas...
-¿Cuáles son sus sospechas?
-Había un periodista, del que no recuer-
do el nombre, que estaba siempre en con-
tacto con el doctor Martínez Bordiú.
-Antonio Domínguez Olano.
-Posiblemente, sí. No sé si él podrá apor-
tar más información, y estaba muy en con-
tacto con Cristóbal Martínez Bordiú en
aquella época.
-¿Cobró el doctor Martínez Bordiú las
fotos?
-Esto sí que no lo sé.
54  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010
La vida de Don Juan Carlos hasta llegar al
Trono de España estuvo llena de contratiempos
personales y políticos. Aceptar la propuesta de
Cuando Don Juan Carlos del Borbón nace
en Roma el 5 de enero de 1938, su padre
ya es el Príncipe de Asturias por renuncia
al Trono de su hermano mayor, Alfonso de
Borbón y Battenberg, al contraer matri-
monio morganático porque “según las
antiguas leyes españolas” para ser rey
había que casarse con mujer de estirpe
regia y Don Alfonso lo hizo con plebeya.
Además padecía hemofilia y falleció ese
mismo año de 1938 en Miami, al desan-
grarse por un leve accidente de coche.
El otro hermano que le precedía, Don
Jaime, también renuncia por la severa
limitación de su sordomudez. Además lo
hace por él “y por los descendientes que
pudiera llegar a tener”. Y asimismo con-
traería matrimonio morganático. Así
pues, la sucesión recae en Don Juan tras
la abdicación de Alfonso XIII, casi dos
meses antes de su fallecimiento el 28 de
febrero de 1941. Para Franco, sin embar-
go, Don Juan seguiría siendo Infante con
tratamiento de Alteza.
Pero el 19 de marzo de 1945 Don Juan
quemó prácticamente cualquier posibi-
lidad de ocupar el Trono de España al
divulgar el Manifiesto de Lausana, en el
que acusaba a Franco de haber inspira-
do su Régimen en las ideologías de las
potencias totalitarias que habían sido
derrotadas en la II Guerra Mundial, y
ofrecía a los vencedores a la Monarquía
y a su persona para regir los destinos de
los españoles.
Orden dinástico
Franco consideraba a Don Juan mal
aconsejado, en especial por el ex minis-
tro derechista de la República José María
Gil Robles y por su propio ex ministro de
Educación, Pedro Sainz Rodríguez. El
manifiesto emitido en la ciudad suiza le
convenció definitivamente en la idea de
que el hijo de Alfonso XIII no sería jamás
Rey de España mientras pudiera impe-
dirlo. Aunque Franco era monárquico.
Así que urdió un plan para instaurar en
el futuro la Monarquía saltándose olím-
picamente el orden dinástico.
El primer paso sería convertir a
España en un Reino, aunque fuera sin
Rey, a través de la Ley de Sucesión pro-
mulgada el 26 de julio de 1947. Sería
una ley fundamental, esto es, que con-
formaba con otras del mismo rango lo
que podría denominarse Constitución
española del Régimen de Franco. Y abre
posibilidades sucesorias a cualquier
varón español, católico, de estirpe regia
y mayor de 30 años, que tendría que
jurar las leyes fundamentales y lealtad
a los principios del Movimiento Nacio-
nal. El General se reservaba la facultad
de nombrar a su sucesor, bien a título
de rey o de regente. Don Juan con sus cuatro hijos: Alfonso, Juan Carlos, Margarita y Pilar.
Hace 35 años Tres días que cambiaron España
El Rey que trajo la democracia
Joaquín Bardavío
Franco para ser su ‘sucesor’ no fue fácil y le
distanció temporalmente de su padre, el Conde
de Barcelona, legítimo heredero de la dinastía
Ciertamente esa ley alentó expectati-
vas a Don Alfonso de Borbón Dampie-
rre, hijo mayor de Don Jaime, pese a la
renuncia de éste por sus herederos. Con
esta disposición, Franco podría saltarse
a Don Juan, podría nombrar perfecta-
mente a su sobrino. Una baza más de
presión.
En este escenario, un año después, el
25 de agosto de 1948, Franco y Don Juan
tendrían su primera entrevista. Tuvo
lugar el encuentro a seis millas al norte
de San Sebastián. Don Juan llegó en el
yate Saltillo y pasó al del jefe del Estado,
el Azor. La conversación duró más de
tres horas, almorzaron y el tema princi-
pal fue la educación del Príncipe Juan
Carlos y su hermano el Infante Don
Alfonso en España.
Ese encuentro, que se llevó previa-
mente con el máximo secreto por las dos
partes, desencadenó reacciones airadas
por parte de monárquicos distinguidos
que no comprendían un entendimiento
Juan Carlos se instala en
El Escorial mientras se
acondiciona su futura
residencia en La Zarzuela
La guinda era él. Pero
por si la elección salía
‘rana’ estaba en el
banquillo Don Alfonso
Los Reyes de España con sus tres hijos: Cristina, Felipe y Elena.
con el General. Don Juan tuvo serias
dudas, pero los dos hermanos estudia-
ron en la finca Las Jarillas, cercana a
Madrid, con un reducido grupo de chi-
cos de familias muy conocidas. Al curso
siguiente, 1949-50, se habilitó el Pala-
cio de Miramar en San Sebastián para
que siguieran sus estudios con los mis-
mos compañeros y un escogido cuadro
de profesores.
La formación
Terminado el Bachillerato, Franco y Don
Juan tuvieron una segunda entrevista en
la finca extremeña de Las Cabezas. Tres
horas de conversación, almuerzo, y otras
tres horas. Tema fundamental: los estu-
dios militares de Don Juan Carlos. El
Príncipe estudiaría en las Academias de
Tierra, Mar y Aire y en julio de 1959 ter-
mina su formación castrense con el grado
de teniente de los tres Ejércitos. Se insta-
la en La Casita de Arriba, en El Escorial,
en tanto que se reconstruye el Palacio de
La Zarzuela, donde Franco ha decidido
que fije su residencia.
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  55
De la agonía a la Monarquía
Don Juan Carlos en el momento de su aceptación como sucesor en 1969.
El 28 de marzo de 1960, Franco y
Don Juan tienen un tercer encuentro,
también en la finca Las Cabezas, para
fijar el plan de estudios civiles en diver-
sas facultades. En el comunicado que
siguió a la entrevista se recalca que la
educación del Príncipe en España “no
prejuzga la cuestión sucesoria ni la nor-
mal transmisión de las obligaciones y
responsabilidades dinásticas”. Eso tran-
quilizó a Don Juan. Su hijo cursaría dis-
tintas disciplinas universitarias bajo la
dirección de un importantísimo plantel
de catedráticos. Completó su formación
con asistencia a conferencias y viajes por
España con visitas a centros de interés
científico y cultural. Fueron unos estu-
dios de miscelánea, forzosamente super-
ficiales, para retener unas impresiones
panorámicas del derecho y la economía
fundamentalmente.
En noviembre de 1961 se traslada a
Zarzuela. Ya se había producido su com-
promiso de boda con la Princesa Sofía de
Grecia, que Don Juan ocultó hasta el últi-
mo momento para que Franco se moles-
tase al ser de los últimos en tener noticia.
Pero el jefe de Estado no se inmutó. El 14
de mayo de 1962, para realzar el enlace
del Príncipe en Atenas, envió de embaja-
dor extraordinario al almirante Abárzu-
za, ministro de Marina, a bordo del viejo
pero imponente crucero Canarias, buque
insignia de la flota española. Nutridos
grupos de monárquicos españoles acu-
dieron al evento. Incluso, meses antes,
Franco había nombrado embajador ante
el Estado griego a Juan Ignacio Luca de
Tena, propietario del diario ABC y uno de
los más destacados juanistas.
Otros pretendientes
Claro que había otros pretendientes.
Uno por la rama carlista, Don Javier de
Borbón-Parma, sobrino y albacea del
Infante Don Alfonso Carlos de Borbón,
último descendiente de la rama carlista,
que había muerto sin descendencia atro-
pellado en Viena en el año 1936. Con ese
fallecimiento, las ramas alfonsina y car-
lista quedaban unidas. Pero no lo enten-
dieron así buena parte de los tradiciona-
listas y Don Javier, francés de naciona-
lidad, se proclamó rey por esa rama en
Montserrat, durante una peregrinación
carlista en 1952.
Tres días que cambiaron España
Franco con el Príncipe Juan Carlos en las Cortes españolas.
Don Javier acaba abdicando en su hijo
Don Hugo, también ciudadano francés,
quien se apresura a anteponer en su par-
tida de bautismo en la diócesis de París
el nombre de Carlos y se hace cargo de la
jefatura de esa rama aspirante al Trono.
Y tendría las simpatías de gentes del
Movimiento, especialmente de algunos
falangistas de relieve.
El matrimonio de Don Carlos Hugo
con la Princesa Irene de Holanda le da
notoriedad y se dijo que recursos finan-
cieros para su causa. Las hermanas de
Don Carlos Hugo también se instalaron
La sucesión recae en Don
Juan tras la abdicación de
Alfonso XIII, dos meses
antes de su muerte en 1941
En agosto de 1948, Franco
y Don Juan tienen su
primera entrevista,
El Rey Alfonso XIII con sus siete hijos. cerca de San Sebastián
en Madrid. La familia al completo sería
expulsada de España en los últimos días
de 1965 por excederse en las disposicio-
nes que regulan la residencia de extran-
jeros en España.
El otro sucesor
Y en ese año surge la figura de Don Alfon-
so de Borbón como hijo mayor del hijo
mayor de Alfonso XIII. Tal como estaba
redactada la Constitución, su posibilidad
de ser rey estaba clara. Como diría Carre-
ro Blanco siendo vicepresidente en frases
de pedagógica simplicidad, que resumo:
de cara al futuro, la tarta (el Estado y su
doctrina) estaba terminada tras la Ley
Orgánica del Estado (1966) y faltaba la
guinda, que era Don Juan Carlos. Pero
por si éste salía rana, estaba en el ban-
quillo Don Alfonso.
En tanto, Don Juan Carlos ya había
sido distinguido por Franco al colocarlo
a su derecha, un paso detrás de él, en la
presidencia de los desfiles de la victoria.
Pero el General no se decidía a dar el paso
El actual Rey de España en brazos de la Reina Victoria Eugenia. Pasa a la página 56
56  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010
Viene de la página 55
de la designación de sucesor. Laureano
López Rodó, ministro y comisario del
Plan de Desarrollo, decidió animar a dos
pesos pesados del Régimen: Carrero
Blanco y el ministro de Gobernación,
teniente general Alonso Vega, quien
tuteaba a Franco. Ambas personalida-
des empujaron al Caudillo a decidirse a
nombrar sucesor. Estos movimientos fue-
ron conocidos por grupos radicales del
llamado Estado del 18 de julio e intenta-
ron presionar en sentido contrario. Pero
en aquel Estado mandaba absolutamen-
te una persona y era inútil oponérsele. El
22 de julio de 1969, en votación nominal,
491 procuradores en Cortes dijeron “sí” a
la propuesta de Franco, 19 votaron que
“no” y se abstuvieron nueve.
Don Juan Carlos, sucesor a la Jefatu-
ra del Estado a título de Rey, tuvo que
hacer frente al disgusto de su padre. Y
pronto tendría que encararse a su primo
Don Alfonso, que, al casarse con Carmen
Martínez-Bordiú, nieta de Franco, aca-
rició fugazmente la idea de cambiar lo
establecido. Aunque conseguiría el títu-
lo de Duque de Cádiz, después de preten-
der sin éxito el de Príncipe de Borbón.
Además obtuvo de Franco el tratamien-
to de Alteza Real extensible para su
mujer, aunque a ésta última le han resba-
lado ostensiblemente los honores. Duran-
te el noviazgo, Don Alfonso llegó a ser
mortificante con su primo Don Juan Car-
los. Aunque Franco sólo accedió a lo con-
cerniente al estatus, sin pasársele por la
cabeza alterar el orden sucesorio, lo que
hubiera colmado las aspiraciones de su
mujer y su yerno, así como, obviamente,
las del mismo Don Alfonso.
Don Juan Carlos y Doña
Sofía se casaron en Atenas
el 14 de mayo de 1962 por
los ritos católico y ortodoxo
Carrero Blanco y el general
Alonso Vega ‘empujaron’
a Franco a decidirse a
nombrar a su sucesor
El 9 de junio de 1974 se le diagnostica
a Franco una peligrosa flebitis. Es inter-
nado en el hospital que lleva su nombre y
dispone que Don Juan Carlos sea desig-
nado jefe de Estado en funciones. Se
resiste el Príncipe a esa interinidad, aun-
que es convencido y el 19 de julio asume
la más alta magistratura de la Nación y
preside bajo la sombra de Franco dos
Consejos de Ministros, uno el 8 de agos-
to en el Palacio de El Pardo y otro el 30
en el Pazo de Meirás. No hay incidentes
de relieve en ese mes y medio, pero Fran-
co reasume sus poderes con cierta brus-
quedad. Iniciado septiembre, el presiden-
te Arias recibe una llamada del marqués
de Villaverde, yerno y médico de Franco,
diciéndole que el Generalísimo regresa al
poder de inmediato. Y el Príncipe recibe
la noticia también inesperadamente por
vía telefónica e indirecta.
Se sospechó que la conducta de Fran-
co fue debida a que, durante su enferme-
dad, el Príncipe tuvo muchas conversa-
ciones telefónicas con su padre, lo que no
gustó al jefe de Estado, y por eso lanzó
Hace 35 años
Alfonso de Borbón y Carmen Martínez-Bordiú con Franco y los Príncipes.
Sanción de Su Majestad el Rey de la Constitución de 1978.
una advertencia con la brusquedad del
“aquí mando yo”. Aunque nada le dijo a
Don Juan Carlos.
La hora de la verdad El escollo era el presidente Arias Nava-
El 12 de octubre de 1975 se comenzó a
filtrar que Franco estaba nuevamente
enfermo y al paso de apenas dos sema-
nas el Príncipe tiene la impresión de que
la muerte o la incapacidad total del
General están próximas. Y se mueve en
dos frentes. En el interior, Torcuato Fer-
nández-Miranda, su profesor de Dere-
cho Político, le tranquiliza respecto a
cómo actuar en un futuro próximo.
Como le había dicho cuando en 1969
había jurado las Leyes Fundamentales,
la Transición habría que hacerla de la
Ley a la Ley. ¿No había jurado una Ley
del Referéndum? Pues, aplicándola, se
podía voltear todo el sistema. En el exte-
rior, el viejo amigo del Príncipe, Manuel
de Prado, hizo gestiones en Washington
y París, con Kissinger y Giscard para
conseguir apoyo explícito tras la muer-
te de Franco. Así sería: a la coronación
Tres días que cambiaron España
del Rey vinieron el presidente de Fran-
cia y el vicepresidente Gerald Ford, de
los Estados Unidos, entre otras altas
personalidades mundiales. sistema, se reúne y emite una durísima
rro, a quien le quedaban dos años y medio
de presidencia del Gobierno y no pensa-
ba dimitir. Finalmente Don Juan Carlos
llegó a una especie de pacto con él, en vir-
tud del cual Arias seguía, Fernández-
Miranda sería elegido presidente de las
Cortes y del Consejo del Reino, y habría
un nuevo Gobierno que diera aires de
modernidad. Y así se haría: tras la muer-
te de Franco entraron en el Gabinete
hombres como Fraga, Areilza o Garri-
gues, que demostraban que algo había
cambiado. Pero con ese Gobierno, Arias
quedó a la deriva. El Rey pactó con el
redactor jefe de Newsweek una conversa-
ción que se publicaría en ese semanario
norteamericano y en la que Don Juan
Carlos calificó a Carlos Arias de “desas-
tre sin paliativos”. El Monarca se excusó
con su presidente con algo tan socorrido
como la tergiversación de sus palabras
por parte del periodista. El jefe del Eje-
cutivo estaba definitivamente tocado. El
1 de julio de 1976 el Rey le pide su dimi-
sión por sorpresa. Y Arias la entrega
caballerosamente.
Tras ese gesto quedaban descabalga-
das y confusas las escasas fuerzas conser-
vadoras más radicales que defendían el
antiguo Régimen. Aparentemente eran
numerosas, vertebradas en las asociacio-
nes de Ex Combatientes y Ex Cautivos,
Hermandad de Alféreces Provisionales y
otras. Pero en la realidad eran fuerzas
sangradas por la edad y por el ansia de
renovación de muchos. El franquismo sin
Franco no tenía sentido.
El camino estaba despejado. Previamen-
te aconsejado por Fernández-Miranda, el
Durante la enfermedad del
jefe de Estado, el Príncipe
tuvo muchas conversaciones
telefónicas con su padre
Cuando el Rey siente que la
Corona está bien asentada
sobre su cabeza, Franco
llevaba muerto año y medio
Rey nombra presidente del Gobierno a
Adolfo Suárez, hombre joven que proce-
de del Movimiento. Pero en cuyo ánimo
está la evolución democrática. La desig-
nación de Suárez provoca, de entrada, un
pesimismo terrible entre los evolucionis-
tas, aunque pronto se dan cuenta de su
error. El nuevo presidente convence a
unos y a otros de su sinceridad en el cam-
bio político. Fernández-Miranda pone las
bases de una Ley de Reforma Política que
sería aprobada el 18 de noviembre de
1976 y que abría el sistema democrático
en España. La fecha es realmente tras-
cendental: Franco había muerto sólo un
año antes y todo su Régimen queda polí-
ticamente destruido por la votación de
unas Cortes heredadas del mismo fran-
quismo. El célebre harakiri: 425 votos a
favor, 25 en contra y 13 abstenciones.
La galopada de Suárez tiene un hito
crucial cuando en abril de 1977 legali-
za el Partido Comunista. La cúpula
militar, a la que el presidente había ase-
gurado siete meses antes que los comu-
nistas no serían aceptados en el nuevo
nota. El ministro de Marina dimite y es
sustituido casi inmediatamente. Hay
susto, pero no hay consecuencias. Y el
15 de junio de 1977 se celebran unas
elecciones generales donde son elegidos
350 diputados en un abanico que va
desde Blas Piñar hasta Carrillo y La
Pasionaria.
El Rey siente que la Corona se asien-
ta firmemente sobre su cabeza. Y Fran-
co llevaba enterrado año y medio. La
incrédula sorpresa de políticos y analis-
tas de todo el mundo se traduciría en
cascadas de trabajos interpretativos de
tan singular fenómeno. Las Cortes Cons-
tituyentes afrontarían la nueva Consti-
tución. En 17 meses y pico, Don Juan
Carlos, que había heredado a la muerte
de Franco sus apabullantes poderes,
pasa a ser un Rey que no gobierna. Aun-
que, como el ciprés de Miguel Delibes,
su sombra es alargada.
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  57
De la agonía a la Monarquía
Todos los hombres del Rey
Contribuyeron a forjar al Monarca juristas, como Fernández Miranda;
políticos, como López Rodó, o intelectuales, como Antonio Fontán
Álvaro Lucas.
“¿Sabes?, en la vida he tenido
la suerte inmensa de tener
cerca de mí a hombres excep-
cionales, entre mis profesores
y entre mis hombres de con-
fianza y mis consejeros”, dice
el Rey Juan Carlos en una de
sus biografías.
La formación de un “futu-
ro Rey” es algo importante,
aunque las circunstancias que
rodearon a Don Juan Carlos y
las propias de España la con-
virtieron en un reto que algu-
nos, como el general Martínez
Campos, llegaron a catalogar
de “embolado”. El tira y afloja
al que la sometieron tanto su
padre, Don Juan, como Fran-
co hicieron de ella una cues-
tión de Estado.
La educación real comien-
za en Friburgo bajo la tutela
de Eugenio Vegas Latapié. El
Rey llega a definirle como “un
hombre maravilloso”. Dice
Platón que educar es escribir
en el alma. Probablemente,
Vegas fue uno de los tutores
del Rey que más lapiceros gas-
taron en esa labor.
Tras la etapa de Friburgo,
el Príncipe estudiará en Las
Jarillas en Madrid y en el
Palacio de Miramar en San
Sebastián. A Vegas Latapié le
sustituye José Garrido, que
marcará una impronta imbo-
rrable en el joven Príncipe. El
propio Rey llega a afirmar con
posterioridad: “Me gustaba
mucho don José Garrido y, a
veces, cuando tengo que
tomar determinadas decisio-
nes, me pregunto lo que él me
hubiera aconsejado”.
Un segundo padre
Además de los primeros tuto-
res, Don Juan Carlos comenza-
rá a tener amigos que desempe-
ñarán papeles clave en su cami-
no hacia el Trono. Es el caso de
Jaime Carvajal y Urquijo, uno
de sus compañeros de estudios
en Las Jarillas.
Otro de los grandes amigos
será Miguel Primo de Rivera,
cuya relación se consolida en
Zaragoza. Primo de Rivera
será determinante en las ges-
tiones que realice Torcuato
Fernández Miranda para
designar a Adolfo Suárez como
presidente del Gobierno.
Entre la etapa de prepara-
ción para el ingreso en la
Academia Militar y el inicio
de sus estudios universita-
rios, su tutela recae en el
general Martínez Campos.
El paso por la Academia
Militar del Príncipe será fun-
Don Juan Carlos junto a Sabino Fernández Campo y el marqués de Mondéjar.
El Rey recibió una esmerada formación como cadete.
damental en su formación y
en momentos difíciles como
el 23-F.
Iniciado su periodo univer-
sitario y ya con residencia esta-
ble en Madrid, Don Juan Car-
los conocerá, a través de su
primo Carlos de Borbón Dos
Sicilias, a Manuel Prado y
Colón de Carvajal.
La educación real comienza en Friburgo
bajo la tutela de Eugenio Vegas. El Rey
lo define como “un hombre maravilloso“
En la universidad la tutela
del Príncipe se encomienda al
general Castañón de Mena.
Tras el atentado contra Carre-
ro Blanco se le ofrece incluso
ser presidente del Gobierno,
pero rechaza la propuesta por
no creer que un militar sea el
Tres días que cambiaron España
candidato adecuado. Al cese
de Castañón, el marqués de
Mondéjar asume la plena tute-
la, apoyo y ayuda del Rey, al
que dedicará 35 años de su
vida. Don Juan Carlos llegará
a considerarle como “un
segundo padre”.
La dirección de los estudios
civiles se confía a Torcuato
Fernández Miranda y Julio
Palacios. Los educadores del
Príncipe se caracterizan por
su talante liberal y reformis-
ta. Fernández Miranda ense-
ña al Príncipe que debe apren-
der escuchando y mirando a
su alrededor. “Vuestro primer
discurso será la clave de todo
el cambio y en él habréis de
decir a los españoles: esto es
lo que tengo que hacer y así es
como voy a hacerlo”.
También será el momento en
el que reciba las clases de Lau-
reano López Rodó, posterior-
mente cerebro, impulsor y prin-
cipal ejecutor de la llamada
operación Príncipe, que le lle-
vará a ser designado heredero
de Franco en la jefatura del
Estado. Aparte de las activida-
des conocidas, hay otras fuera
del ámbito del plan de estudios
y menos públicas. Intelectuales,
como el catedrático y periodis-
ta Antonio Fontán, organizan
contactos y encuentros políti-
cos en los que se le transmite al
Príncipe que España tiene que
ser un país moderno.
A la figura del presidente
del Gobierno se une la de Sabi-
no Fernández Campo como
jefe de la Casa Real con un
papel fundamental en el
transcurso del 23-F.
Símbolo real
“¿Crees tú que el 22 de noviem-
bre de 1975, cuando fui procla-
mado Rey, existía un senti-
miento monárquico en Espa-
ña?”, le pregunta a Vilallonga,
uno de sus biógrafos. Proba-
blemente no, aunque tras la
muerte de Franco, el Rey dedi-
ca todos sus esfuerzos a termi-
nar de edificar el símbolo que
supondrá para España la
Monarquía parlamentaria. Si,
como dijo Aristóteles, “el hom-
bre libre es el que vive para sí
mismo y no para otros”, el Rey
supo conservar su indepen-
dencia. Un sinfín de personas
y de maneras diferentes le ayu-
daron a hacerlo, convirtiéndo-
se en los forjadores de un Rey.
opinión
Stanley G. Payne
La Transición
como modelo
En la primera parte del siglo XIX exis-
tía un “modelo español” de liberalis-
mo constitucional que impresionaba
a la gente en el sur y el este de Europa
y en partes de Hispanoamérica, que
intentaban copiarlo y seguirlo. Tratán-
dose de países subdesarrollados, estos
intentos no tenían éxito. Fue necesa-
rio esperar un siglo y medio hasta que
surgiera otro “modelo español” de
transición pacífica hacia la democra-
cia constitucional. Mutatis mutandis,
fue también seguido en otros países y
coronado con el éxito en casi todas
partes. Fue la primera transición
totalmente libre y democrática en toda
la historia del país, en la que podían
participar todos, quedándose al mar-
gen algunos extremistas.
En los últimos años se ha hablado
en algunos sectores de izquierdas de
la necesidad de una segunda transi-
ción para remediar las supuestas defi-
ciencias de la primera. Todo eso se
refiere a que las izquierdas no habían
podido imponerse en la Transición,
como habían pretendido, con la inten-
“La pretensión de las
izquierdas fue acabar
con lo existente y crear
un sistema nuevo”
ción de volver a su precedente desas-
troso de 1931. Por eso la Transición en
España tuvo éxito y pudo lograr una
democracia equilibrada.
La pretensión original de las
izquierdas, después de la muerte de
Franco, fue acabar con lo existente
para imponerse en la creación de un
sistema nuevo. Solamente cuando
encontraron que no tenían fuerza y
que, además, no había demasiada
gente interesada, estuvieron dispues-
tas a participar en una negociación
con otros sectores en términos de
igualdad. Pasada esta experiencia y
con la consolidación del nuevo siste-
ma constitucional, habíamos creído
que finalmente las izquierdas españo-
las se habían democratizado. Espere-
mos que, después de los intentos de la
acción directa extraparlamentaria y
los esfuerzos para sabotear la Consti-
tución, se mantengan aún dentro del
ámbito democrático. La obra de la
Transición no fue perfecta, porque tal
cosa no existe en la vida, pero sus fun-
damentos eran tan acertados, sólidos
y justos que cualquier alternativa ima-
ginable acabaría en el desastre.
58  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010
Es importante comprender que el éxito de España
se fraguó en un gran proyecto político que no fue
exclusivo de un partido o de un grupo social, ni
Señalaba Hegel en la Fenomenología del
espíritu que los periodos felices de la
Humanidad carecen de historia. Vincu-
laba así la felicidad con la falta de even-
tos o sucesos trascendentes, la escasez del
cambio social y, en definitiva, la vieja sos-
pecha de que no news are good news.
Pues bien, si recuerdo ahora esta vieja
idea, es para señalar que la España con-
temporánea es justamente el contraejem-
plo de esta tesis. Tanto la profundidad del
cambio social como la extensión e inclu-
so el ritmo, las tres variables con las que
se puede medir, tienen pocos parangones.
Y sin embargo, ese intensísimo cambio
social no ha generado una sociedad
menos feliz, sino todo lo contrario, y los
sondeos lo corroboran.
Desde 1975 al menos los españoles
somos más libres, más educados, más
iguales, más cultos, y ello en un ambien-
te de paz, respeto a los derechos huma-
nos, libertad y seguridad, sólo interrum-
pido esporádicamente por la violencia
asesina del terrorismo. Al igual que ha
ocurrido en Europa (y en parte como
consecuencia de ello) jamás ha sido
España más segura, más libre o más
próspera, y nótese que eso es todo cuan-
to una persona sensata puede pedir de
un orden político: seguridad, libertad,
prosperidad.
No voy a abrumar con datos que son
conocidos. Hoy España figura entre los
cinco primeros países del mundo en
inversión en el exterior, en esperanza de
vida al nacer, en energías renovables.
Entre los 10 primeros en PIB y en recep-
ción de inversión extranjera. Ocupamos
el lugar 15 en el Índice de Desarrollo
Humano de la ONU. El mismo lugar 15
en el Índice de Democracia del Econo-
mist Intelligence Unit, por delante de
EE UU. Hemos pasado de emisores de
emigrantes a receptores, de receptores de
capitales a emisores, de receptores de
ayuda (recordemos el trigo argentino) a
uno de los principales donantes. Y podría
seguir, pero sólo añadiré tres más. Hemos
saltado de uno de los Estados más cen-
tralizados a uno de los más descentrali-
zados y la democracia se ha estabilizado
y consolidado con elecciones regulares,
alta participación y alternancia de mayo-
rías (aunque no en todas las comunida-
des autónomas). Hemos pasado de una
economía autárquica a una de las más
Hace 35 años
Más libres, educados y cultos...
Emilio Lamo de Espinosa
Los Reyes saludando a los ciudadanos en un viaje a Ceuta.
“La Monarquía de Juan Carlos I constituye uno de
los periodos más brillantes de la historia moderna
de España, y quizá de la historia de España, sin más”
“Cuando hablo con colegas historiadores y les pregunto
por un periodo tan largo de libertad, seguridad y
prosperidad, no encuentran la comparación adecuada”
abiertas de Europa con multinacionales
que se comen el mundo y una brillante
élite empresarial. Y la cultura, integrista
y fuertemente conservadora, casi contra-
rreformista, es plural, tolerante y abier-
ta, casi contracultural. ¿Y qué decir del
deporte de élite, donde somos una poten-
cia? ¿Quién iba a pensar esto hace 40
años? Cuando recuerdo la España en la
que me crié de niño en los años cincuen-
ta, se parecía más al Marruecos actual
que a la España actual.
Por ello ya en 1998, y con ocasión del
centenario de aquella primera genera-
ción de reformistas nacida al dolor de la
derrota, escribí que los historiadores del
futuro testimoniarían que la Monarquía
del Rey Juan Carlos I constituye uno de
los periodos mas brillantes de la historia
moderna de España, y quizás de la histo-
ria de España, sin más. Así de rotundo lo
veo. Y cuando hablo con colegas historia-
Tres días que cambiaron España
siquiera de una élite, sino que fue una labor
de todos, un verdadero proyecto nacional
en el que el Rey ha sido una pieza clave
dores y les pregunto por un periodo tan
largo de libertad, seguridad y prosperi-
dad, les pasa como a mí; no encuentran
la comparación adecuada.
Es importante comprender que ese
éxito fue consecuencia de que, durante
los “tiempos de silencio” del franquismo,
y al calor de otro profundo dolor (el de la
Guerra Civil; sólo se aprende del dolor,
decía Freud), se fraguó un gran proyecto
político que no fue el proyecto de un par-
tido o de un grupo social, ni siquiera de
una élite, sino una labor de todos, un ver-
dadero proyecto nacional. Burgueses o
proletarios; socialistas o conservadores;
catalanes, madrileños, andaluces, se fun-
dieron en una idea cuya esencia era el
mismo viejo proyecto de aquellos regene-
racionistas del 98, que creo se puede sin-
tetizar con ideas y dos citas. La primera
es de aquel gran aragonés, Joaquín Costa:
“Cerrar con siete llaves el sepulcro del
Cid” para olvidar la Historia, para mirar
al futuro, haciendo “despensa y escuela”.
La segunda cita es de Ortega: “La solu-
ción a España es Europa, europeicemos
España, abandonemos el ensimisma-
miento, miremos afuera y no adentro. Y
así, mirando al futuro (y no al pasado), y
mirando afuera (y no hacia adentro),
hemos dado pasos de gigantes”. Pues eso
es una nación: no un pasado común sino
un proyecto de futuro que une, impulsa
y proyecta. Hoy aquel viejo proyecto (que
se arrastró desde los ilustrados del XVIII
a los regeneracionistas del XIX, a la
Generación del 14 y de la República), se
ha realizado, ha triunfado y está consu-
mado. España es uno más de los países
europeos, se ha normalizado, ha dejado
de ser diferente.
Pero no hay triunfo sin coste. Pues la
consumación del proyecto nacional de la
transición / normalización / moderniza-
ción ha dejado a España sin proyecto,
espacio vacío que ha pasado a ser ocupa-
do por los más variados particularismos
y una dura confrontación política, ya sea
en el eje derecha / izquierda, ya en el eje
nacionalismo / constitucionalismo. Pues
un país sin proyecto deja de ser nación y
se desfleca. Pasamos así a la post-Transi-
ción, en la que regresan las viejas tenta-
ciones. Para comenzar, la de mirar de
nuevo hacia adentro, ensimismados, para
preguntarnos qué somos o cuántos
somos, olvidando que no somos, sino que
nos hacemos; y la segunda, volver de
nuevo la mirada hacia atrás, hacia los res-
pectivos “sepulcros del Cid”, una mirada
que nos divide mas que unirnos. Como si
se pudiera liderar un país mirando por el
espejo del retrovisor.
Y así, España se encuentra hoy con una
seria crisis económica, en parte induci-
da, en parte propia; crisis que oculta y
margina una segunda crisis, esta políti-
ca e institucional, quizás incluso de Esta-
do, quizás incluso de Constitución; que
probablemente es causa y también efec-
to de una tercera crisis, esta moral, no
tanto de valores, pero sí de proyectos.
Pues si una nación es un proyecto de
futuro, cuando se agota el proyecto, la
nación pierde el norte y se desfleca. La
pregunta es: ¿tenemos los españoles un
proyecto nacional que lleve a una segun-
da fase el que impulsó la Transición? La
respuesta, me temo, es evidente.
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  59
De la agonía a la Monarquía
Gracias a su acción se aclararon las expectativas
empresariales sin las que, sin ninguna duda,
habría sido imposible el desarrollo del país
Existen reinados constitucionales que
más de una vez han dejado su marca posi-
tiva en la vida económica. ¿Porque el
soberano actuaba directamente en la
dirección de la política económica? De
ningún modo. Eso sería forzosamente
anticonstitucional. Pero el papel del
monarca existe, a través de mil incenti-
vos, respaldos y de mil frenos que en esos
casos ayudan al impulso de la actividad.
Recordemos el caso de la era victoriana
en Reino Unido. porque gracias a su acción se aclararon
En algún sentido, al dejar paso libre a
la acción empresarial de la burguesía, eso
fue el reinado de Luis Felipe en Francia.
Por supuesto, como estudió a través de
sus cancilleres Flores de Lemus, es pre-
ciso tener en cuenta la figura del káiser
Guillermo I. En España yo he reivindica-
do, en mi trabajo El cambio económico
del reinado de Isabel II publicado en los
Anales de la Real Academia de Ciencias
Morales y Políticas, en 2005, lo muy
positivo que se derivó, en lo económico,
de su reinado.
Ahora, es evidente que se puede soste-
ner algo similar sobre el reinado de Juan
Carlos I, al cumplirse ya 35 años de su
existencia. Para demostrarlo, se debe huir
de anécdotas, aunque sean tan importan-
tes como su preocupación evidente con
los avances tecnológicos, o su papel, como
se descubre en los dos tomos del Verba-
tim de Attali, para que se abatiesen
muchas barreras que se oponían a nues-
tro ingreso en el ámbito comunitario.
Aunque sea más aburrido, lo que
importa es la resultante. Y ésta se encuen-
tra, en buena parte, cifrada. Son los
“detalles exactos” que pedía Stendhal. Al
contemplarlos, queda claro que estos 35
años se encuadran perfectamente en la
gran operación transformadora de Espa-
ña en una potencia económica muy
importante.
Reinado de progreso
En este reinado, en primer lugar, se atinó
a proseguir el ritmo fortísimo de desarro-
llo que España había iniciado en 1959.
Téngase en cuenta que el Producto Inte-
rior Bruto por habitante desde 1820 a
1959 se multiplicó por tres. Pues bien, de
1959 a 1975, en sólo 17 años, éste volvió a
multiplicarse también por tres. A partir
de ahí, ese ritmo no ha cesado. De 1975 a
2009, más que se duplicó, con lo que, a
...Y más prósperos
Juan Velarde Fuertes
Los Reyes inaugurando la primera línea de Alta Velocidad, el AVE.
El nuevo ‘sky line’ de Madrid.
pesar de la crisis, el incremento del PIB,
en el último medio siglo, se ha multipli-
cado por 6,5.
Con esto, hemos llegado a un nivel
altísimo de convergencia con las poten-
cias económicas más importantes. En
1975, nuestro PIB per cápita era el 63%
del francés; a pesar de la crisis, en 2009,
era ya el 94%; frente Alemania, entre
esas fechas, se pasa del 69% al 90%; y
respecto a Gran Bretaña, del 70% al
89%. Incluso ante la colosal Norteamé-
rica, el salto es del 51% al 67%. Se ha
sobrepasado a Italia en ese lapso de tiem-
po, al subir el porcentaje de nuestro PIB
per cápita del 78% al 105%. Y en relación
con Portugal, la diferencia aumenta. Se
va del 128% al 139%.
Es preciso tener en cuenta también el
progreso, a lo largo de este reinado, de
toda otra serie de capítulos relacionados
con el bienestar. Según el Informe sobre
desarrollo humano 2009, que publica el
Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo, el Índice de Desarrollo
Tres días que cambiaron España
El papel del Monarca existe a través de incentivos,
respaldos y frenos que ayudan al impulso
y crecimiento de la actividad española
El Índice de Desarrollo
Humano nos sitúa dentro
de los 38 países calificados
con el “muy alto”
Hay relación causa-efecto
del Rey Juan Carlos I
con el ascenso de nuestra
prosperidad económica
Humano (IDH) nos sitúa en el conjunto
de 38 países calificados con el “muy alto”.
Además, éste ha crecido para España de
0,855 en 1980 a 0,955 en 2007, último
año cifrado. Tenemos ese año la misma
cifra, y el puesto mundial 14/15/16. Inme-
diatamente mejor está Estados Unidos,
con un IDH de 0,956, y el que nos sigue
es Bélgica, con 0,953. El índice de espe-
ranza de vida ese año nos colocaba en el
séptimo puesto mundial –por delante
tenemos a Australia, Islandia, Suecia,
Francia, Suiza y Japón–; y el índice de
Gini, que muestra el grado de equidistri-
bución de la renta, es de 34,7, con lo que,
en el grupo de los 38 países con desarro-
llo humano muy alto, tenemos mayor
igualdad que Australia, Estados Unidos,
Italia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Sin-
gapur, Hong Kong, Israel y Portugal. Se
obtiene la misma ordenación si contem-
plamos la relación de ingresos entre el
10% más rico y el 10% más pobre.
No ha sido fácil el logro de aclarar tal
convergencia a lo largo de este reinado.
Esencialmente fue preciso, en primer
lugar, superar, con el Pacto de La Mon-
cloa, la consecuencia de varios choques
económicos negativos fortísimos: el pro-
vocado por el aumento del precio del
petróleo y de otra serie de importaciones;
el generado por una crisis social que
aumentaba los costes laborales y lo que
se derivaba del propio proceso de la Tran-
sición y de sus singularidades. De ahí el
papel clave de Don Juan Carlos I el 23-F,
las expectativas empresariales, sin las
que es imposible el desarrollo.
Caída del muro de Berlín
El siguiente choque fue el derivado de
nuestro ingreso comunitario, al venirse
abajo toda una serie de medidas protec-
toras. Hubo más: el generado por el que
podríamos denominar choque germano,
el cual, tras la caída del muro de Berlín,
motivó una colosal retirada de fondos
alemanes colocados a corto plazo a Espa-
ña. Posteriormente vino el choque crea-
do para la puesta en orden de nuestra
macroeconomía con el fin de ingresar en
la Eurozona. Y ahora estamos en un
nuevo y formidable reto, a causa de la
confluencia de una fuerte crisis financie-
ra internacional y de un grave problema
de competitividad por parte de España,
esa precisamente que Juan Carlos I
impulsa con su respaldo a las activida-
des de Cotec.
Fue esencial el papel del Monarca por
haber logrado, con sus apoyos, con sus
silencios, con sus advertencias, con sus
consejos, lo que acabo de decir. El sende-
ro para ello lo destacó así aquel célebre
penalista y miembro clave del famoso
“grupo de Oviedo”, como lo denominó
para siempre Costa, Félix Aramburu, en
el discurso de apertura del curso de la
Universidad de Oviedo, bajo el título de
Concepto, fin, acción y funciones del
Estado, y su relación con las restantes
esferas de la vida: “La tendencia del pre-
sente es engrandecer a los pueblos,
engrandeciendo al individuo, recono-
ciendo las inmunidades de su personali-
dad, haciéndole dueño de su destino,
dejando desembarazada y explícita su
acción”. Ahí radica el enlace del Rey Juan
Carlos I con el ascenso de nuestra pros-
peridad económica, al haber logrado
precisamente eso.
60  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010

Hace 35 años Tres días que cambiaron España

La trastienda de la Historia
Publicamos en estas
páginas una serie de
fotografías, muchas
de ellas inéditas,
un excepcional
testimonio gráfico de
algunos de los años
más decisivos de la
reciente historia de
España. Imágenes
desconocidas de los
Franco, de la afición Franco se relaja
cinegética del en el mar
anterior jefe de Francisco Franco era un
Estado, de sus apasionado del mar como
buen gallego. En esta inédita
travesías en el ‘Azor’ fotografía, le vemos sentado
o de algunos de los en la cubierta de su yate, el
‘Azor’. Un barco de 46 metros
encuentros –siempre de eslora y 40 toneladas de
tensos– que mantuvo peso que fue testigo de múl-
tiples episodios importantes,
con Don Juan como la famosa entrevista
que el anterior jefe de Estado
de Borbón. mantuvo con el conde de
Reproducimos Barcelona y por la que se
decidió que el entonces
escenas íntimas de la Príncipe Juan Carlos viniera
a formarse a España. Incluso
Familia Real en el los después Príncipes de
exilio de Estoril y España llegaron e navegar en
él. Actualmente el yate en el
ofrecemos a nuestros que Franco pescaba ca-
lectores la imagen de chalotes y atunes es hoy el
reclamo de un hotel situado
la primera vez que, en Cogollos (Burgos), en el
kilómetro 222 de la carretera
con ocho años, se Madrid-Irún. El dueño del
vistió de soldado complejo adquirió el yate el
17 de junio de 1992 en una
Felipe de Borbón. subasta del Estado.

Preparando la sucesión
Los Príncipes de España, Juan Carlos y Sofía, mantuvieron una relación bastante
fluida con la familia Franco. En esta imagen se puede ver a la Princesa Sofía con
el matrimonio Franco y Mª Estela Martínez, la segunda mujer de Perón.

los condes de barcelona y sus hijos, en portugal

Los Condes de Barcelona paseando con sus tres hijos, las Infantas Pilar y Margarita y
el Príncipe Juan Carlos, por los jardines de su residencia en Estoril, Villa Giralda. El Con-
de de Barcelona se exilió a Portugal para poder estar lo más cerca posible de España.
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  61

De la agonía a la Monarquía Tres días que cambiaron España

una depurada
las vacaciones, formación militar
en familia El Príncipe Juan Carlos recibe a
Los veranos eran el pie de coche al jefe de Estado para
momento de reunir a la presidir el desfile del Día de la Vic-
familia en Galicia y dar toria. Desfile en el que tenían gran
imagen de unidad. Aquí, relevancia las autoridades militares.
el matrimonio Franco Don Juan Carlos aquí no había sido
con su hija Carmen, su nombrado aún capitán general,
marido Cristóbal Martí- aunque como Príncipe de España
nez Bordiú y varios de los tenía un importante papel en estas
nietos del anterior jefe de celebraciones. Su formación militar
Estado posan junto a la y su rango le permitían asistir a es-
entonces Princesa Sofía tos actos en primerísima fila. Franco
en la cubierta del yate quería que Don Juan Carlos partici-
‘Azor’, escenario para, en la medida de lo posible, de
de grandes pactos y todos estos acontecimientos, tanto
resoluciones. militares como civiles.

Juntos España en
al timón el corazón
Carmen Polo co- El Conde de
noció a Franco en Barcelona pasó 28
Tarna (Asturias), años de su vida en
poco después de Portugal, país que
que le trasladaran eligió por su proxi-
a la guarnición de midad con España.
Oviedo, en la prima- En su residencia
vera de 1917. Aunque en Estoril, recibía
la familia no veía a los monárquicos
con buenos ojos el que se acercaban a
noviazgo, la boda se visitarle e inten-
celebró el 16 de oc- taba trabajar por
tubre de 1923, en la su país, incluso
iglesia de San Juan reuniéndose con
el Real de Oviedo, Franco para tratar
tres meses después temas como la
de que el ya teniente educación del
coronel en su mar- Príncipe Juan
cha a Marruecos le Carlos. Hasta la
prometiera casarse proclamación de su
ese mismo año: hijo como Rey
“Salvo que muera de España, no
en combate, volveré perdió nunca la es-
a por ti”. Desde peranza de volver
entonces, nunca se y ser proclamado
separarían. monarca.
62  la GACETA Domingo, 21 de noviembre de 2010

Hace 35 años Tres días que cambiaron España

EL INFANTE DON JAIME, en ESPAÑA
Tras el exilio, la primera visita de D. Jaime a España se produjo en 1956, aunque tuvo
mucha más repercusión la del 72. La foto reúne a quienes habían sido ‘posibles’
sucesores de Franco por aquel entonces: Don Juan Carlos y Alfonso de Borbón.

FRANCO Y DON JUAN NUNCA LLEGARON A ENTENDERSE

Que Francisco Franco y el Conde de Barcelona no congeniaban era un secreto a voces.
Pese a sus hostilidades, mantuvieron reiterados encuentros como el de la imagen, en
el que Don Juan, cigarrillo en mano, evidencia su ‘respeto reverencial’ hacia el general.

el golf de
los últimos
años

En los últimos años

de su vida, Francis-
co Franco practicó
con asiduidad el
golf. El general solía
frecuentar el club
La Zapateira con el
Príncipe de España
y otros importantes
personajes de la
vida política y social
de la España de la
época. En ocasio-
nes, se sumaba a
aquellas plácidas
jornadas deporti-
vas algún nieto del
anterior jefe de Es-
tado, como Francis
Franco, que aparece
en esta fotografía.

UNA DE LAS PASIONES DEL GENERAL: LA CAZA Montando

La afición de Franco a la caza es de sobra conocida. Según algunos historiadores, a caballo
el general dedicaba a la actividad cinegética más tiempo del que debía. Aunque
despachara con los ministros en el campo. Era un buen tirador, cuentan. A Francisco Franco
también le gustaba
montar a caballo.
Mucho. Por eso no
resultaba infre-
cuente verle vestido
de mayoral en el
campo, con la pica
en la mano, tal y
como aparece en la
imagen. También le
encantaba asistir a
las corridas de to-
ros. La Feria de San
Isidro en Madrid,
entre otras, era cita
obligada para él año
tras año.
Domingo, 21 de noviembre de 2010 la GACETA  63

De la agonía a la Monarquía Tres días que cambiaron España

la primera vez
que don felipe
fue soldado

El Príncipe de Asturias
vistió por primera vez
un uniforme militar
–el del Regimiento
Inmemorial, siguien-
do la tradición de la
Casa Real españo-
la– el 28 de mayo de
1976. Tenía entonces
ocho años. Casi una
década después, el 2
de septiembre del 85,
Don Felipe de Borbón
ingresaba en la Aca-
demia General Militar
de Zaragoza, donde
inició el primero de
los tres cursos que
dedicó a su formación
castrense en cada uno
de los tres ejércitos,
Tierra, Mar y Aire. Esta
semana el heredero
ha incorporado a sus
actividades oficiales
las audiencias milita-
res; un cometido que,
hasta la fecha, ejercía
exclusivamente el
Rey. En la imagen, dos
ayudantes visten a
Don Felipe aquel 28
de mayo de 1976. Una
fotografía nunca vista
hasta la fecha.

Funeral en el valle de los Caídos

La imagen corresponde a uno de los funerales celebrados por la memoria de José
Antonio Primo de Rivera en la Basílica del Valle de los Caídos. A la derecha del Príncipe
Don Juan Carlos, y ya en primer plano, el almirante Carrero Blanco y Antonio María de
Oriol y Urquijo y Alberto Monreal Luque, entre otras autoridades.

Una monarquía MÁS QUE asentada

El 30 de enero de 1986, coincidiendo con su mayoría de edad, el Príncipe Felipe
juró la Constitución. El heredero pronunció entonces su primera alocución oficial
como sucesor de la Corona. Durante los 35 años de democracia, la Monarquía
se ha consolidado como una institución creíble, respetable y con futuro.
 Hace 35 años Tres días que cambiaron España
64  la GACETA

fotografía de la Proclamación de don Juan Carlos desde un ángulo inédito

El Príncipe Juan Carlos asumió el 22 de noviembre de 1975 el título de Rey de España, en presencia de la Princesa Sofía y de sus hijos, ante todos los
procuradores en Cortes y los consejeros del Movimiento. La imagen muestra la proclamación desde el ángulo opuesto a todas las vistas hasta ahora.
Domingo, 21 de noviembre de 2010