50Hz

Secours 11KVA triphasé

DHY11KE
DHY11KSE
GROUPE ELECTROGÈNE
DIESEL

Tous jours | Sécurité | Reliable | Stable

POWER EQUIPMENT
 DESCRIPTIF TECHNIQUE
)[
DHY11KE / DHY11KSE 4UBOECZ
,7"
Avantages et fonctionnalités > Accès pour charriot élévateur. Passage de fourche et anneaux
> Moteur : Baisse consomation et fonctionement tres fiable de levae robustes
> Generatrice sans balais de haute qualité et rendement avec AVR > Carroserie en acier galvanisé et peinture époxy pour protéger
> Controleur de Qualité de COMAP iL-NT MRS10 de la rouille
> Système de contrôle conçu en bloc, facile à utiliser et entretenir, > Echapement silencieux type residentiel (niveau sonore au dessús
avec indicateur moteur et alarmes defáillances. de 70dB à 7 m)
> 8 heures de fonctionement Standard (au 100% charge) > Facile utilisation, sorties monophasés IP66
> Prise fonction ATS Standard > Diferentiel automàtiques 4 poles avec protection terre RCD

Tension
Descriptif technique
Régulation à l'état stable
Puissance Continue ,7"

,8 

 Renouvellement dynamique de tension
Puissance Secours ,7"

,8 

 Temps de stabilisation
Distorsion de forme d'onde
Facteur de Puissance 
Volatilité
Frequénce )[ 
Fréquence
Tension Nominal 7 
Régulation à l'état stable
Intensité Nominal " 
Renouvellement dynamique de tension
Coffret Controle *-/5
.34 Temps de stabilisation
Volatilité
Tension Control %$

7 
Exigences environnementales
Capacité Batterie "I 
Température
Capacité Liquide refroidissement -  Humidité
Capacité du reservoir de carburant




















-  Altitude
Consomation -

IPVS  Standard
Autonomie )PVS 

Dimensions | Poids | Bruit

DHY11KE OUVERTE DHY11KSE INSONORISÉ

Longueur NN  Longueur NN 
Largeur (W) NN  Largeur (W) NN 
Hauteur (H) NN  Hauteur (H) NN 
Poids net ,H  Poids net ,H 
Unités / conteneur Unités / conteneur
Niveau Sonore 7 m E# Niveau Sonore 7 m E# 

Note
1. Groupe electrogène de fonctionement en continu à charge variable un nombre ilimité de
períodes avec 10% surcharge pendant 1 heure chaque 12 houres de travail
2. Chaque groupe est testé estrictament au 0%, 25%,100& et 110% pour verification de
réponse et protections
 MOTEUR DIESEL

Modèle HY380
Puissance nominal ,X 11
Nombre de Cylindres 3 Cylinders,inline
Type carburant Gazole (Diesel)
Consommation de carburat -)PVS 3.5
Consommation huile -)PVS 0.0175
1. Conception avancée et fabrication de pointe Regulation vitesse moteur Mécanique
assure un niveau de consomation faible. Refrigeration Eau
Capacité Huile
- 3.5
Débit D'admission d'Air NT 1.6
2. Forte puissance et des performances à
Débit d'Air Echapement NT 4.5
basse vitesse.
Temp. gaz d'echapement ą 550
Pression gaz d'echapement ,1B 5
3. Excellent performance de départ, un Ratio de Compression 18
fonctionement fiable et de qualité, avec le Aspiration Natural
mínimum de pièces pour un entretien facile. Alésage NN 80
Course 90
4. Injection et pompe injection testés dans des Déplacement - 1.36
environnements diferents avec des resultat SAE 5/7.5
excelents. Dimensions NN 608×490×578
Poids net ,H 155

ALTERNATEUR

.PEiMF
(FOFSBUSJDF #

1VJTTBODF
/PNJOBMF L7" 

&TUSVDUVSF 
CFBSJOH

5ZQF
E&YJUBUJPO 4FMGFYDJUBUJPO
Meuilleure structure
Excelent disposition pour une structure compate
$MBTF
%*4PMBUJPO ) et bonne apparence.

$MBTF
%F
1SPUFDUJPO Excellente performance

*1 Système d’excitation avancée que améliore
départ et des protections des circuits
5*'  électriques.

Épargnes
5)'  Moins de pièces concernies et de haute qualité.

Facile d’entretenir et de réparation

'MVY
E"JS NT  AVR peut être remplacé facilement. Pour
examinar
5ZQF
E"73 "4 les díodes n’est pas necesaire de retirar le rotor.
 PANNEAU DE COMMANDE

Mesures et Affichage .34

Puissance Secours Kw Dž
Facteur Puissance Dž
Vitesse moteur Dž
Tension phase à neutre Dž
Tension phase à phase Dž
Frequence Genset Dž
Courant Genset Dž
Tension phase pricipal à neutre f
Tension phase principal à phase f
Frequence principale f
Contrôleur $PNBQ
.34 Pression huile moteur Dž
Temperature eau moteur Dž
4VQPSU
.PUFVS
FU
TVSWFJMMBODF
HFOFSBUSJDF Niveau Carburant Dž
NFTVSFNFOU
FU
QSPUFDUJPO
6OJUj
EF Tencion Batteries Dž

MPOHVF
EVSjF
FU
VOJUj
EF
CBDL
VQ
QPVS Puissance Genset KVA Dž

MJOUFHSBUJPO
EFNFJMMFVS
TZTUiNF
EF Heures de finctionement Genset Dž

Sortie puissance Kw/h f
DPOUSPM
4VQQPSU
.0%#64
TUBOEBSE
Fichier d'historique f
NPEFN
34
34
64%
FU
JOUFSOFU
Fonctions alarme d'arrêt
Arrêt de basse pression d'huile Dž
Arrêt de Haute temperature d'Eau Dž
Panneau de commande Arrêt de basse pression d'huile Dž
Arrêt sur et sous vitesse du moteur Dž
Arrêt de basse niveau carburant Dž
Arrêt de base tension batteries Dž
Comap MRS10 Arrêt défaut de charge batterie Dž
Connecteur ATS Arrêt de sur et sous Tension genset Dž
Arrêt de tension de l'alternateur déséquilibre Dž

24 pin - Connecteur Arrêt de sur et sous Frequence genset Dž

Arrêt de Surcharge Dž
à haute résistance
Alerte de Tension basse et haute f
Alerte de Frequence basse et haute f
En Option
Demarrage à distance Dž
Carte RS232 ǃ
Interrupteur Carte USB ǃ
Carte RS485 ǃ
Affichage multilingue ǃ
Communication GPRS ǃ
Communication GPS ǃ
Dž
Standard ǃ
Opcionnel f
Aucun
Prise monophasée
 ACCESSOIRES

Système de échappement Système de préchauffage

ƾ Préchauffage ƾ Préchauffeur ƾ Réchauffeur anti-condensation

□ Silencieux □ Conduite de gaz d'échappement de l'eau d'huile de l'alternateur

Système de carburant

ƾ La pompe à carburant ƾ Remplissage à main ƾ Réservoir de carburant ƾ Réservoir de carburant ƾ Réservoir de carburant ƾ Réservoir de carburant
de remplissage de carburant de base de 500L base de 1000L externe 500L externe 1000L
automatique la pompe

Système électrique Pièces de rechange

ƾ Contrôleur AMF20 ƾ Contrôleur ƾ Télécommande sans fil ƾ Pièces groupe électrogène ƾ Pièces groupe électrogène
synchronisateur IC-NT 500 heures 1000 heures